SEX30OUT

Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Ano 45 • N.º 16159

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

REUNIÃO DO COMITÉ CENTRAL DO MPLA KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO
SOUSA JAMBA
Administrar para o público
OPINIÃO • 11

TRANSPORTES PÚBLICOS

Bengo recebe
novos autocarros
SOCIEDADE • 24

300 MILHÕES DE DÓLARES

Agricultura comercial
tem financiamento
garantido
ECONOMIA • 27

TEATRO
Circuito internacional
em formato digital
CULTURA • 30

João Lourenço reprova apoio da

SINDIKA DOKOLO

UNITA aos autores de desacatos

Morreu empresário
e coleccionador de arte
ÚLTIMA • 32
CONCERTO
“Show Piô Live” uma
viagem à música infantil
O Presidente João Lourenço considerou, ontem, “reprovável” e
merecedor do “mais veemente repúdio da sociedade angolana”
o envolvimento directo da UNITA e deputados deste partido à
Assembleia Nacional nos “mais recentes e tristes acontecimentos
em Luanda”. João Lourenço, que discursava na reunião do Comité
Central do MPLA, no Complexo Futungo II, em Luanda, referia-
se ao acto protagonizado, sábado, “por um grupo de jovens, que
cometeu desacatos na via pública, destruiu bens públicos e privados
de pacatos cidadãos”. O presidente do MPLA reiterou, na intervenção,
o direito à manifestação, algo que disse ser uma realidade em
Angola, “onde já tiveram lugar manifestações pacíficas de protesto
ou de reivindicação de direitos”. João Lourenço mostrou-se
indignado com o acontecimento, “de desrespeito do Decreto Pre-
sidencial, que proíbe ajuntamentos populacionais”. POLÍTICA • 2
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

CULTURA • 30
EM BREVE JÚLIA AIROSA FERREIRA
VOTAÇÃO NA ESPECIALIDADE
Cunene prevê Sector das Pescas
construção Aprovado agravamento precisa de apoio para
de novo hospital
A cidade de Ondjiva, sede da
das penas por peculato iniciativas privadas
província do Cunene, vai con- POLÍTICA • 3 ECONOMIA • 29
tar, em breve, com novo Hos-
pital-Geral, em substituição ATAQUE EM NICE
do actual, danificado este
mês por um incêndio de gran-
des proporções. A informação
Mundo solidário
foi dada pela governadora da
província, Gerdina Didalelwa,
com a França DR

sublinhando que foi já esco- O mundo condenou

lhido o espaço para a cons- oataquequedeixou
trução da unidade hospitalar. três mortos em
SOCIEDADE • 24 Nice, no sudeste
de França. Líderes
de vários países e
195 INFECTADOS E 43 RECUPERADOS organizações
expressaram soli-

Últimas 24 horas sem registo de óbito

DESTAQUE • 4 A 7
dariedade às famí-
lias das vítimas e a
todososfranceses.
MUNDO • 23
2 POLÍTICA
PRESIDENTE DO MPLA SOBRE A MANIFESTAÇÃO EM LUANDA
João Lourenço discursou na sessão de abertura da IV sessão ordinária do Comité Central do MPLA que decorreu ontem
Comportamento da UNITA pode
comprometer luta contra a Covid-19
João Lourenço reprovou a participação do maior partido da oposição
na manifestação organizada por um grupo de jovens que culminou
com desacatos e destruição de bens públicos e privados
César Esteves
O presidente do MPLA, João
Lourenço, reprovou, ontem,
a participação da UNITA,
no sábado, numa tentativa
de manifestação organizada
por um grupo de jovens, que
culminou em desacatos e
destruição de bens públicos
e privados.
Ao discursar na sessão
de abertura da IV sessão
ordinária do Comité Central
do MPLA, João Lourenço
disse que o comportamento
do maior partido dá oposição
p o d e c o n t r i b u i r p a ra o
a u m e n to a c e n t u a d o d e
novos casos da Covid-19 no
país e deitar por terra todo
o esforço que a Nação vem
d e s e nv o lv e n d o , d e s d e
Março, para conter a pro-
pagação da doença.
João Lourenço considerou
reprovável o posicionamento
da UNITA, que “deve merecer
o mais veemente repúdio da
sociedade angolana”, que
não pode permitir que par-
tidos políticos com assento
parlamentar incitem os jovens
e a população a cometerem
actos de desobediência civil.
“A UNITA deve assumir
todas as consequências dos
seus actos de irresponsabi-
REIVINDICAÇÕES
CASA-CE exorta cidadãos
a terem boa conduta
Arcângela Rodrigues
O presidente da CASA-CE,
André Mendes de Carvalho,
exortou, ontem, em Luanda,
todos os cidadãos, em par-
ticular os jovens, a pautarem
lidade, que podem contribuir
para o aumento acentuado
de novos casos de contami-
nação por Covid-19”, frisou.
Devido ao comportamento
da UNITA, disss, todo o inves-
timento feito para dar resposta
à pandemia, como a constru-
ção de hospitais de campanha,
criação de camas, ventiladores
e materiais de biossegurança,
laboratórios de biologia
molecular e outros sacrifícios
consentidos todos os dias
pelos profissionais de Saúde,
que arriscam as próprias
vidas para salvar outras, pode
ficar comprometido.
Segundo, ainda, João Lou-
renço, a atitude da UNITA,
que em várias ocasiões disse
estar com o Executivo no
combate à doença, poderá
levar o país a regressar ao
Estado de Emergência, que
se quer evitar, devido às
consequências graves que
provoca na vida familiar,
social e profissional das pes-
soas, tal como na economia
do país.
“Não posso deixar de
manifestar a nossa indignação
com os mais recentes e tristes
acontecimentos em Luanda,
de desrespeito ao Decreto
Presidencial, que proíbe ajun-
tamentos populacionais”,
sempre as acções por uma
conduta responsável e patrió-
tica, voltada à consolidação
de um Estado Democrático
e de Direito.
André Mendes de Carva-
lho falava numa conferência
desabafou. João Lourenço
ressaltou que a estratégia de
tornar o país ingovernável,
para forçar negociações bila-
terais, no actual contexto
político, em que as institui-
ções democraticamente
constituídas funcionam em
pleno, não é concretizável.
“Perante a probabilidade
de réplica do que se passou
em Luanda, pelo país fora, as
autoridades competentes vão
continuar atentas e cumprir
com o seu papel de manuten-
ção da ordem pública e fazer
cumprir as medidas tomadas
no quadro do Estado de Cala-
midade Publica”, realçou.
Apelo aos jovens
João Lourenço exortou os
jovens a “não se deixarem
manipular por aqueles que
não têm condições de resol-
ver os seus problemas de
educação, saúde, habitação
e emprego”. Garantiu que
esses problemas já estão a
ser resolvidos à medida do
possível pelo Executivo e
pelos seus parceiros do sector
empresarial privado.
Apesar da conjuntura
actual, salientou que foram
aumentadas a oferta de salas
de aula, unidades hospitalares
bem equipadas, alojamentos
de imprensa do Colégio
Presidencial da CASA-CE,
que serviu para a coligação
dar o ponto de vista sobre
a tentativa de manifestação,
do último sábado, que
resultou em danos materiais
na via pública.
O político manifestou
indignação pelos actos de
repressão e detenção, pro-
tagonizados pelas forças da
ordem pública, contra os
cidadãos que, no último
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
habitacionais e empresas e
unidades industriais que
empregam os jovens.
“O esforço que o Executivo
e o sector empresarial privado
vêm fazendo, na manutenção
e criação de emprego, está
visível aos olhos de todos”,
frisou, acrescentando que o
pleno emprego não se alcança
em períodos de crise e de
pandemia mundial profunda.
“Este milagre não foi ainda
realizado por ninguém. Por-
tanto, não é de esperar que
venha a acontecer em Angola,
do dia para a noite”, afirmou.
João Lourenço reconhe-
ceu o papel dos jovens no
desenvolvimento do país,
tendo sublinhado que foram
eles que libertaram Angola
do jugo colonial, que asse-
guram as empresas, fábricas,
saúde, educação, ciência,
desporto, aviação civil e
outros importantes sectores
da vida nacional.
“A juventude constitui a
franja maioritária da nossa
população. Angola é um país
jovem e temos muito orgulho
dos jovens angolanos”, frisou
o presidente do MPLA, para
quem a juventude tem res-
ponsabilidades para com o
país e este, por sua vez, para
com os mesmos.
sábado, “decidiram sair à rua
e manifestarem-se contra o
desemprego, elevado custo
de vida e exigirem a realização
das eleições autárquicas”.
“Infelizmente, o exercício
de um direito fundamental,
consagrado na Constituição,
acabou manchado pela dis-
persão violenta dos manifes-
tantes, causando a morte de
duas pessoas, vários feridos,
detenção de manifestantes e
jornalistas”, lamentou.
Detenção de jornalistas
João Lourenço lamentou a
detenção, na manifestação de
sábado, de jornalistas que se
encontravam devidamente
credenciados e no pleno exer-
cício das suas funções. Disse
tratar-se de um acto que espera
“não voltar a acontecer” .
Lembrou que num Estado
de Direito e Democrático, os
cidadãos têm o direito de reu-
nião e de manifestação, de se
divertir e gozar da livre circu-
lação pelo território nacional.
João Lourenço sublinhou
que face à grave ameaça de
propagação e de contaminação
em massa da pandemia da
Covid-19, as autoridades com-
petentes decidiram pelo con-
finamento, em casa, pela cerca
sanitária de um determinado
aglomerado populacional,
interdição das praias e da fre-
quência ou mesmo encerra-
mento de bares, restaurantes,
cinemas, entre outros locais.
“No interesse do bem
comum de toda uma comuni-
dade e dá Nação, é um sacrifício
que todos temos o dever cívico
de consentir”, defendeu.
O Presidente João Lourenço
adiantou que as medidas cons-
tantes nos Decretos Presiden-
ciais, quer no quadro do Estado
Aposta séria na produção interna
O líder do MPLA disse ter sido
feito uma “aposta séria” na pro-
dução interna de bens de con-
sumo agrícola e industrial de
primeira necessidade.
Tal aposta serve, não só para
aumentar a oferta e reduzir as
exportações, mas, também,
garantir mais postos de trabalho,
em particular para a juventude.
Isto, disse, já está acon-
tecer um pouco por todo o
país, com investimento pri-
vado de nacionais e de estran-
geiros que apostaram em
Angola. “Estou convencido
que, em breve, vamos mudar
o actual quadro da nossa eco-
nomia”, disse.
João Lourenço acrescen-
tou que importantes indús-
trias construídas com dinheiro
público e estiveram paradas
anos, por gestão danosa, vão,
em breve, entrar em funcio-
namento, no quadro do pro-
grama de privatizações em
curso. Isto, disse, vai aumen-
tar a oferta de emprego para
os jovens.
João Lourenço disse que,
tal como se passa no resto do
mundo, o mercado de trabalho
em Angola também ficou con-
traído, por haver empresas
que encerram e outras que,
por força do cumprimento das
medidas impostas pelo Estado
de Emergência ou de Calami-
dade Pública, trabalham ape-
nas com uma parte da força
de trabalho.
Mas, ao mesmo tempo, des-
tacou, assiste-se, com satisfa-
ção, à abertura de unidades
de produção industrial por
empresas que antes importa-
vam para comercializar.
Face às políticas de incentivo
do Executivo à produção, pas-
sou-se a produzir estes bens
em território nacional, o que o
presidente do MPLA considerou
bastante encorajador.
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
de Emergência, quer no de
Calamidade Pública, podem
ser alterados a qualquer
momento, em função da evo-
lução da pandemia.
Lembrou que algumas das
grandes nações da América,
Europa e de outros quadran-
tes, começaram já a declarar,
publicamente, que perderam
o controlo da pandemia, facto
que, sublinhou, só vem provar
o quão séria é a ameaça da
Covid-19.
“Não pretendemos ser
melhor que ninguém. Não se
trata de uma competição, mas
se cada país procurar fazer o
melhor que pode, no sentido
de conter, no máximo, a pro-
pagação da pandemia, esse
esforço será a sua contribuição
para a erradicação da pandemia
à escala mundial”, salientou.
João Lourenço disse ser
“necessário que se faça tudo
para que o país não venha, um
dia, a fazer uma declaração
de incapacidade ou, pelo
menos, procurar adiar o mais
possível esse dia”, que desejou
não acontecer nunca.
Lembrou que, no país, já
foram realizadas manifestações
pacíficas de protesto ou de rei-
vindicação de direito.
“Não obstante a pandemia
da Covid-19, de que já falámos
o suficiente, o país não está
parado”, garantiu.
Devido às restrições impostas
pela pandemia, João Lourenço
disse que, quer as festividades
do 45º aniversário da Inde-
pendência Nacional, a assi-
nalar-se a 11 de Novembro,
quer as do 64º aniversário do
MPLA, a 10 de Dezembro, sofre-
rão alterações.
“São as circunstâncias que
nos obrigam a isso. Seria muito
bom que pudéssemos nos abra-
çar, dançar, participar em comí-
cios, mas, muito provavelmente,
nessa altura, não o poderemos
fazer”, lamentou.
Na IV sessão ordinária do
Comité Central do MPLA está
a ser apreciado, entre outros
temas, os transportes e vias de
comunicação, o relatório de
implementação do Plano Inte-
grado de Intervenção nos Muni-
cípios (PIIM), documentos
relativos à preparação do VIII
Congresso Ordinário do partido,
em Dezembro do próximo ano,
e o VII conclave da organização
feminina, a OMA, agendado
para Março.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Agricultura é uma das
apostas do Executivo
POLÍTICA Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
RENOVAÇÃO
Congresso
da FNLA
agendado
para Junho
Bernardino Manje
e Arcângela Rodrigues
O Comité Central da FNLA
decidiu, ontem, agendar,
para o período entre 16 e 19
de Junho, o quinto Congresso
Ordinário do partido, que
será marcado pela renovação
de mandatos.
Os congressos da FNLA têm
periodicidade de quatro anos.
O último foi realizado em Feve-
reiro de 2015, o que quer dizer
que a actual direcção tem o
mandato expirado há um ano
e oito meses. A direcção alega
que o atraso deve-se às diver-
gências internas.
Iniciada na quarta-feira,
a quinta reunião do Comité
Central da FNLA teria ter-
minado ontem, mas, por
questões técnicas (falhas no
sinal da Internet, já que o
encontro decorre por video-
conferência), foi estendida
para o dia de hoje.
Novo secretário-geral
O ponto mais alto do primeiro
dia da reunião do Comité
Central foi a eleição de Aguiar
Laurindo como novo secre-
tário-geral.
O novo “número dois” na
hierarquia do “partido dos
irmãos” exercia as funções
de secretário-geral interino,
na sequência da suspensão
preventiva do titular, Pedro
Dala, em finais de Agosto.
Pedro Dala viu, na quarta-
feira, o Comité Central apro-
var a sua destituição do cargo,
acusado de tentativa de des-
tituição do presidente da
FNLA, Lucas Ngonda, nepo-
tismo, desvio das contribui-
ções dos membros do partido
na Comissão Nacional Elei-
toral, bem como violação do
pacto de reunificação e
reconciliação do partido.
Segundo o secretário para
a In fo r m ação d a F N L A ,
Mfinda Matubakana, o Comité
Central deliberou a criação
de uma comissão de auditoria,
que terá a missão de apurar
a acusação de gestão danosa
atribuída a Pedro Dala.
Jerónimo Makana, ex-
secretário para a Informação
e fiel a Pedro Dala, disse,
ontem, ao Jornal de Angola,
que, de acordo com os esta-
tutos do partido, o Comité
Central não tem competência
de afastar o secretário-geral.
“Temos, no nosso partido,
cinco sanções para possíveis
infracções: admoestação
simples, admoestação regis-
tada, suspensão, destituição
e expulsão. A decisão sobre
a destituição e a expulsão
cabe apenas ao Congresso”,
esclareceu o jovem político,
para quem a suspensão de
Pedro Dala não implicava
automaticamente a eleição
do novo secretário-geral pelo
Comité Central.
Jerónimo Makana alertou
que todos os actos praticados
após à suspensão de Pedro
Dala, vão ser reportados ao
Tribunal Constitucional para
a impugnação.
TÉTE ANTÓNIO FOI PORTADOR
Ministro das Relações Exteriores deslocou-se a Brazzaville
Chefe de Estado envia
mensagem a Nguesso
Uma mensagem do Presi-
dente da República, João
Lourenço, foi entregue,
ontem, em Brazzaville, ao
homólogo do Congo, Denis
Sassou Nguesso.
Segundo uma nota do
Ministério das Relações
Exteriores, foi portador da
missiva, cujo teor rela-
ciona-se com o reforço da
Segurança alimentar sustentável
O ministro das Relações Exte-
riores defendeu, terça-feira,
em Luanda, esforços concer-
tados, a nível multilateral, no
sentido de se trabalhar num
programa comum que visa
garantir uma segurança ali-
mentar e sistemas agro-ali-
mentares sustentáveis.
Téte António, que falava na
Conferência Regional da Orga-
nização das Nações Unidas
para a Alimentação e Agricultura
(FAO) para África, recomendou
melhor coordenação na dis-
ponibilização da assistência
técnica, capacitação e finan-
ciamento para o efeito.
O chefe da diplomacia ango-
lana defendeu, igualmente, o
reforço do Fundo Fiduciário de
Solidariedade Africana, por ser
“um instrumento essencial na
materialização de vários projectos
que oferecem oportunidades
aos agricultores com pequenos
investimentos”. Segundo Téte
António, Angola atribui grande
CULTURA, TURISMO E AMBIENTE
Ministra de Estado
quer mais concertação
Manuela Gomes
A ministra de Estado para a
Área Social apelou, ontem,
em Luanda, à unidade, dia-
logo, trabalho e concertação
nos sectores da Cultura,
Turismo e Ambiente, por
d e s e m p e n h a re m p a p e l
importante no quadro da
governação efectiva.
Carolina Cerqueira, que
falava na cerimónia de pas-
sagem de pastas da anterior
ministra da Cultura, Turismo
e Ambiente, Adjany Costa, ao
novo titular do cargo, Jomo
Fortunato, sublinhou que estes
sectores representam um papel
preponderante no desenvol-
vimento sustentável do país
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
cooperação bilateral entre
Angola e o Congo, o minis-
tro Téte António.
A audiência, concedida
pelo Presidente congolês
ao chefe da diplomacia
angolana, teve a duração
de cerca de uma hora, tendo
sido assistida pelo embai-
xador de Angola no Congo,
Vicente Muanda.
importância à FAO, razão pela
qual pretende continuar a ter
uma participação dinâmica nos
trabalhos por ela desenvolvidos,
com inserção de quadros nacio-
nais naquela agência.
Destacou a necessidade de
se construir e tornar resilientes
os sistemas da agricultura e
das pescas, num contexto de
crise como o da pandemia da
Covid-19, e defendeu que se
combatam pragas, alterações
climáticas e os conflitos que
perturbam a estabilidade.
No vento, que decorreu sob
lema “Promover o agro-negócio
inclusivo e a integração regional
para alcançar os ODS (Objectivos
de Desenvolvimento Sustentá-
vel)”, o ministro das Relações
Exteriores reconheceu que agri-
cultura, com cerca de 80 por
cento da força produtiva da
região austral, continua a ser a
principal fonte de subsistência
da maioria dos cidadãos dos
países da sub-região.
e na geração de emprego.
Sublinhou as valências de
cada um dos sectores, sobre-
tudo na criação de momentos
mais coerentes e do bem-
estar das populações.
A governante pediu ao
ministro recém-empossado
e à cessante mais engaja-
mento nas novas missões.
Aos quadros do Ministério,
Carolina Cerqueira pediu que
continuem com a mesma res-
ponsabilidade colectiva, espí-
rito de missão e, sobretudo,
muita dedicação.
Jomo Fortunato prome-
teu encontrar soluções com
pontos comuns entre os
três sectores que compõem
o Ministério.
PARLAMENTO DISCUTIU E VOTOU NA ESPECIALIDADE
Aprovado agravamento
das penas por peculato
A pedido do Chefe de Estado, os deputados reapreciaram,
na Lei que aprova o Código Penal, o agravamento das
pernas de crimes no exercício de funções públicas
Comissões de especialidade deram luz verde à solicitação do Presidente da República
Adelina Inácio
A Assembleia Nacional aprovou, ontem,
na especialidade, o agravamento da pena
máxima para os crimes de peculato de
16 para 18 anos.
Os parlamentares aprovaram, também,
a elevação da pena do funcionário público
que, ilegitimamente, se apropriar, em pro-
veito próprio ou alheio, de dinheiro ou
coisa móvel que lhe não pertença e lhe
tenha sido entregue, esteja na sua posse
ou a qual tenha acesso por virtude do cargo
ou das funções.
Para este caso, a pena varia de um a
cinco anos, se o valor da coisa apropriada
não for elevado, de três a 10 anos, se o
valor da coisa for elevado e de cinco a
14 anos, se o valor da coisa for conside-
ravelmente elevado.
A pedido do Presidente da República,
os deputados reapreciaram, na Lei que
aprova o novo Código Penal, o agrava-
mento das pernas resultantes de crimes
cometidos no exercício ou em prejuízo
de funções públicas, crimes de furto e
roubo, nas vertentes mais simples e qua-
lificada, crimes contra a propriedade e
de impacto ambiental.
O objectivo é de emitir a mensagem
clara do compromisso de promoção
da probidade pública, de moralização
e prevenção e combate à corrupção
e impunidade.
Para o vice-procurador geral da Repú-
blica, Mota Liz, este agravamento marca
o momento concreto do combate ao crime,
principalmente o cometido no âmbito
do exercício das funções públicas.
Em relação ao peculato, o magistrado
ressaltou que a tendência foi de agravar
a pena nos seus limites mínimos e máxi-
mos, sendo que as para os crimes de
peculatos cometidos por titulares de
cargos políticos são agravadas em um
terço. “Significa dizer que elas podem
subir muito mais do que aquilo que é
a previsão. Pode subir para cinco (anos)
no seu limite mínimo e 14 no máximo.
Já o peculato praticado por outros ges-
tores públicos foi agradava ligeira-
mente”, explicou.
3
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Mota Liz declarou que a intenção é
prevenir que os gestores públicos, antes
de enveredarem pela prática do crime
desviando o que é publico, possam reflectir
sobre o cometimento do crime.
No final do debate na especialidade,
os deputados e os membros do Executivo
concluíram que é preciso prevenir este
tipo de práticas, para “normalizar a Admi-
nistração Pública”.
Crimes de Roubo e Furto
Os deputados reapreciaram e aprovaram,
também na especialidade, o agravamento
dos crimes de roubo e de furto.
Para o furto, a pena mínima é de dois
a oito anos e para o furto qualificado pro-
põe-se a pena de três a 10 anos. Para o
crime de roubo, a pena é de três a 10 anos
e o roubo qualificado é de quatro a 14
anos de prisão.
Depois da votação nas
comissões de especialidade,
o assunto vai, na próxima
quarta-feira, 4 de Novembro,
ao plenário da Assembleia
Nacional, para a votação
final global
O deputado João Pinto, do MPLA, pediu
que se reflectisse sobre as penas a serem
aplicadas ao crimes de furto e de roubo
“porque o nosso sistema social não está
estruturado para proteger o cidadão que
não tem condições”.
Quanto à responsabilização dos crimes
de impacto ambiental, as penas variam
de dois a 12 anos , para quem criar perigo
para a vida ou integridade física de outrem
ou para bens patrimoniais alheios de
valor consideravelmente elevado.
Propõe-se, também, a pena máxima
de cinco anos para o crime de poluição
e dois anos para a propagação de doença,
praga, animal nocivo ou planta daninha.
Depois da votação na especialidade,
o assunto vai, na próxima quarta-feira,
dia 4 de Novembro, ao plenário, para a
votação final global.
4 DESTAQUE Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Xavier António
As medidas sanitárias adop-
tadas permitiram com que
o paí s ad i a ss e , p o r t rê s
meses, a cifra dos dez mil
casos de Covid-19, prevista
para Junho, conforme pro-
jectado pela Organização
Mundial da Saúde (OMS),
disse ontem, em Luanda, o
secretário de Estado para a
Saúde Pública.
Fra n c o Mu f i n d a , q u e
falava na habitual actuali-
zação sobre a Covid-19, fri-
sou que isso só foi possível
graças ao esforço de todos
os cidadãos, que, desde
muito cedo, entenderam
que era necessário cumprir
com as medidas de biosse-
gurança para salvar vidas,
manter a economia e sal-
vaguardar os meios de sub-
sistência da população.
“Temos feito uma gestão
sábia e inteligente da pan-
demia. Isso permitiu com
que a Comissão Multissec-
torial conseguisse controlar
os principais vectores da
doença, que são as pes-
soas”, disse.
O secretário de Estado
para a Saúde Pública subli-
nhou que evitar os ajunta-
mentos populacionais é
e s s e n c i a l p a ra c o r ta r a
cadeia de transmissão e
mortes por Covid-19. “Se
assim for, o risco de con-
tágio é menor”, frisou.
Quanto às lições apreen-
dida s de s de o início do
plano de contingência, des-
tacou a valorização das
medidas de prevenção con-
tidas no Decreto Presiden-
cial que estabelece as regras
sobre a Situação de Cala-
midade Pública.
Franco Mufinda disse
que, desde 9 do corrente
mês, a Comissão Multissec-
torial acompanhou com tris-
teza o abrandamento das
medidas por parte da popu-
No encontro com os jor-
DEZ MIL CASOS DE COVID-19 SERIAM REGISTADOS EM JUNHO nalistas, Franco Mufinda
destacou ainda que 43 pes-
soas foram recuperadas,
Medidas sanitárias nas últimas 24 horas, com
idades entre 22 e 57 anos,
todos residentes em
Luanda. O cumulativo de
adiaram projecções da cidadãos livres da doença
é agora de 3.736.
Dos 10.269 casos noti-
Organização Mundial da Saúde ficados até à data, há 6.258
pessoas activas, dos quais
17 em estado crítico (0,3%),
31 em estado grave (0,5%),
O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, frisou 145 moderados (2,3%), 416
que isso só foi possível graças ao esforço de todos os cidadãos, que, leves (6,6%) e 5.649 assin-
tomáticos (90.3%). Estão
desde muito cedo, entenderam que era necessário cumprir com as internados nas unidades
medidas de biossegurança para salvar vidas, manter a economia e de tratamento 609 pessoas.
Nas últimas 24 horas,
salvaguardar os meios de subsistência da população foram processadas 1.887
amostras por RT-PCR (195
positivas e 1.692 negati-
va s ) , c o m u m a ta xa d e
positividade de 10,3%. O
total de amostras proces-
sa d a s p o r RT- P C R é d e
152.801, sendo 10.269
positivas e 142.532 nega-
tivas, com uma taxa de
positividade de 6,7%.
Quanto às altas de qua-
rentena institucional, infor-
mou, foram 54, sendo 50
n o C u n e n e e q u at ro n a
Huíla. O Centro Integrado
de Segurança Pública (CISP)
recebeu 133 chamadas com
pedidos de informações
sobre a pandemia.
A Equipa de Saúde Mental
e Intervenção Psicossocial
assistiu 336 pessoas (225
utentes e 111 técnicos),
56 famílias dos utentes e
81 pessoas através da Linha
de Apoio Psicológico.
O secretário de Estado
lação, elevando os casos invisível e letal”, apelou. g i m e n to d o s p r i m e i ro s des entre um a 75 anos. O lembrou, igualmente, que
para mais de 40 por cento casos positivos do novo p a í s c o n t a b i l i z a a g o ra os laboratórios públicos
nas últimas três semanas. Nenhuma morte em 24 horas coronavírus no país. 10.269 casos confirmados. para testes de Covid-19,
“Se o nosso comporta- Angola, ao contrário dos Ontem, mais 195 pessoas As localidades mais afec- com destaque para o da
mento não mudar, teremos últimos dias, não registou foram infectadas com o tadas em Luanda são Zona Económica Especial
mais casos, doentes críticos nenhuma morte de vírus, sendo 157 na pro- C a ze nga , Vi a n a , B e l a s , (ZEE), estão abertos todos
e mortes. Daí a necessidade Covid-19 nas últimas 24 víncia de Luanda, 24 em Kilamba Kiaxi, Ingombota, os dias, incluindo os feria-
de sermos responsáveis horas, mantendo assim Benguela, 13 em Cabinda Cacuaco, Sambizanga, Ran- dos, para quem quer saber
para lidar com este vírus os 275 óbitos desde o sur- e um no Huambo, com ida- gel, Talatona e Maianga. o estado serológico.

CUMPRIMENTO DAS MEDIDAS DE PREVENÇÃO PERISCÓPIO

Juiz no Cuando Cubango quer mudança de mentalidade Separar lixos domésticos

DR

O juiz presidente do Tri- registado na província, que

bunal Provincial do Cuando
C u b a n g o , J o n e s Pa u l o ,
defendeu, quarta-feira,
em Menongue, a mudança
de mentalidade em relação
ao cumprimento rigoroso
das medidas de prevenção
contra a Covid-19, visando
ev i ta r a p ro p aga ç ã o d o
novo coronavírus.
“Estamos num momento
d i f í c i l e c o ntu rbad o d o
ponto de vista de saúde
pública, porquanto assis-
timos, diariamente, à
subida vertiginosa de casos
positivos da Covid-19, o
que nos leva, mais uma vez,
a apelar à mudança de
mentalidade, para a pre-
venção da propagação”,
apontou o magistrado.
Segundo a Angop, o juiz
de Direito teceu estas con-
siderações quando intervinha
na abertura da 3ª reunião
ordinária da Comissão Pro-
vincial de Coordenação Judi-
cial, referente ao terceiro
t r i m e s t re d e 2 0 2 0 , q u e
debate, entre outros assuntos,
a situação delituosa no ter-
ritório do Cuando Cubango.
De referir que a Comissão
Provincial Multissectorial
de Prevenção e Combate à
Covid-19 no Cuando
C u b a n g o p ro c e d e u , n o
último final de semana, em
Menongue, capital da pro-
víncia, ao levantamento das
cercas sanitárias dos bairros
Futungo, Azul, 45 Casas e
23 de Março, sem, no
entanto, nenhum caso regis-
tado positivo.
O porta-voz da Comissão
Provincial Multissectorial de
Prevenção e Combate à Covid-
19 no Cuando Cubango, Mirco
Macai, informou, terça-feira,
que os três novos casos posi-
tivos têm vínculo epidemio-
lógico com o primeiro caso
terminou em óbito.
No total, o Cuando
Cubango passa a contabilizar
seis casos de Covid-19, sendo
dois terminados em óbito e
quatro activos, dos quais três
assintomáticos e a serem
acompanhados nas respec-
tivas residências, sita nos
bairros Novo, Castilho, Chi-
peio, sendo dois do sexo
masculino e um feminino,
com idades compreendidas
entre 40 e 45 anos.
Nesta altura, o Cuando
Cubango controla 300 cida-
dãos em quarentena domi-
ciliar e sete em quarentena
institucional, que estão a
merecer, de igual modo, todo
o acompanhamento das
equipas de resposta e vigi-
lância para determinar a sua
evolução clínica.
Até ao momento, para os
laboratórios de Luanda e
Benguela foram enviados
158 testes, cujos resultados
poderão ditar o interna-
mento ou a cedência de alta
aos cidadãos que se encon-
tram em vigilância, tanto
em quarentena institucional
como domiciliar.
Luciano Rocha
A higiene pública é funda-
mental na saúde de qualquer
população, principalmente
num país como Angola, onde
doenças íntimas da sujidade,
mesmo que ofuscadas pela
Covid-19, continuam a causar
vítimas, inclusive mortais.
A verdade é que, bem
mais do que alguns possam
apregoar, sequer, em alguns
casos, imaginar, há muitos
luandenses a quem não ape-
nas lhes é negado aquele
direito, como o do banho
diário por não terem água
canalizada, cortes abruptos
no fornecimento sem qual-
quer aviso, quanto mais pedi-
dos de desculpa, ou, pura e
simplesmente por não ter
dinheiro para a comprar a
quem lucra com a situação.
O mal é antigo e nem o
facto do paludismo, outro
aliado de locais não reco-
mendáveis à saúde, como
águas estagnadas da chuva
- um dos berços e moradia
do mosquito que o trans-
porta - continuar a ser a
maior causa de morte entre
nós. No caso da província
de Luanda, na qual está inse-
rida a capital do país, não
lhe faltam condições para
vida regalada, apesar de
agora ter no vírus da “nova
doença” adversário - ou com-
parsa? - de peso na perse-
guição que ambos fazem à
vida humana. Talvez, neste
momento de limitações,
principalmente os que dei-
xaram de trabalhar e estão
em casa por pertencerem a
um dos considerados “gru-
pos de risco” possam con-
tribuir para cidade não ter
aspecto tão desmazelado.
Basta separar os lixos domés-
ticos por sacos, colocando
os que contenham latas,
papel, plásticos ou vidros
fora dos contentores cada
vez mais vasculhados pelos
que sobrevivem da venda
daqueles materiais. Talvez
se diminuíssem, assim, riscos
de contágio, logo a propa-
gação da Covid-19, ao pou-
par-lhes tempos de
exposição. Além de se tornar
Luanda menos sebenta.
DESTAQUE Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Famílias da Camunda
recebem material
de biossegurança
Mais de cem famílias cam-
ponesas da aldeia de Camunda,
município do Andulo, a 130
quilómetros a Norte do Cuito,
Província do Bié, beneficiaram,
quarta-feira, de material de
biossegurança e bens de pri-
meira necessidade, numa ini-
ciativa da Administração
Municipal do Andulo, noticia
a Angop.
Do material, consta sabão,
máscaras, luvas e detergentes,
assim como cestas básicas de
arroz, sal, açúcar e outros
bens alimentares.
Na ocasião, a administra-
dora do Andulo, Celeste
Adolfo, apelou à população
a redobrar as medidas de pre-
venção, para evitar a propa-
gação da pandemia.
COVID-19 NO NAMIBE
Casos de morte exigem
medidas coerentes
para os funerais
João Luhaco | Moçâmedes
O director do Gabinete
P rovi n c i a l d a Saú d e e
porta-voz da Comissão
Multissectorial de Preven-
ção e Combate à Covid-19,
Coríntios Miguel, consi-
derou, ontem, em Moçâ-
medes, no Namibe, que a
propagação da pandemia
exige da s autoridade s
medidas coerentes para a
realização de funerais de
pessoas supostamente víti-
mas de Covid-19.
“Nós temos casos de
mortes por Covid-19 con-
firmados e também casos
de mortes por Covid-19
suspeitos. Tanto um como
outro, têm o mesmo trata-
mento. É mais perigoso
pensarmos que não é
Covid-19 e fazermos o fune-
ral em condições normais”,
disse, lembrando que, até
agora, Namibe registou ape-
nas um caso de morte por
Covid-19.
Explicou que todos casos
de morte por Covid-19 sus-
peitos, por falta tempo para
a realização do teste de Bio-
logia Molecular, são tratados
como Covid-19. “Apesar
de não termos teste de Bio-
logia Molecular para con-
firmar se é ou não Covid-19,
há indicadores clínicos que
levam a considerar aquela
morte suspeita de Covid-
1 9 . Então tratamo s do
corpo à modelo Covid-
19”, frisou.
O responsável desmen-
tiu as informações segundo
as quais existe tratamento
diferenciado dos doentes
nos hospitais da província.
“É impossível termos um
tratamento diferenciado,
pois um doente é sempre
doente e vamos atrás dos
5
BIÉ
Membros da Administra-
ção Municipal sensibilizaram
as famílias camponesas sobre
o uso correcto da máscara
facial e lavagem das mãos
com frequência.
O Governo provincial,
através da Administração
do Andulo, assistiu, desde
Março até Junho deste ano,
mais de três mil famílias
vulneráveis das comunas de
SEGUNDO CASO DE COVID-19 NA LUNDA-NORTE
Chivaulo, Calucinga, Cas-
sumbi e da sede municipal,
com cestas básicas em fun-
ção da Covid-19.
No mesmo período, as
autoridades distribuíram
Contactos directos estão
também inputs agrícolas e
material de biossegurança
às famílias mais vulnerá-
veis locais.
a ser rastreados
A porta-voz da comissão provincial multissectorial de prevenção e combate à
Covid-19, Filomena Simão, garantiu que foram criadas todas as condições para se
evitar a propagação da doença e que o rastreio dos contactos está a ser feito,
inicialmente, no bairro Satxidongo, onde vive o paciente infectado com a Covid-19
Armando Sapalo | Dundo Prevenção e Combate à Covid-
19 esclareceu que o paciente
Biologia Molecular em Luanda.
“Quando chegou ao
Cerca sanitária
Especialista em Saúde Pública,
Os contactos directos do caso
positivo de Covid-19 registado
chegou há mais de 14 dias à
Lunda-Norte, em missão de
Dundo, o paciente realizou o
teste rápido serológico e foi
Filomena Simão descartou,
por enquanto, a imposição
quarta-feira, na cidade do serviço. “O paciente do sexo reactivo a IGM. Foi feita a de uma cerca sanitária no
contactos para fazermos o Dundo, província da Lunda- masculino, na faixa etária colheita de amostra para o bairro Satxindongo, justifi-
rastreio e acompanhamos Norte, começaram a ser ras- dos vinte anos, saiu de uma teste de RT-PCR e o resultado cando que o primeiro passo
de acordo com a gravidade treados, com objectivo de das províncias do país, pas- foi positivo”, disse. foi avaliar a situação epide-
da situação”, disse. cortar a cadeia de transmissão sou por Luanda, em trânsito Q u e s t i o n a d a s o b re o miológica da zona de rastreio.
Coríntios Miguel infor- da pandemia, assegurou, para Dundo, em missão de estado clínico do paciente, A porta-voz voltou a admi-
mou que, neste momento, ontem, a porta-voz da Comis- serviço. Ou seja, ele está a porta-voz- da Comissão tir a escassez de testes rápidos
há 54 amostras para serem são Provincial Multissectorial autorizado a trabalhar na Provincial Multissectorial de na província, mas afastou
enviadas para os labora- de Prevenção e Combate à Lunda-Norte. Por isso, não P reve n ç ã o e C o m b a t e à qualquer tipo de pressão sobre
tórios. Os casos positivos Covid-19. furou a cerca sanitária de Covid-19 garantiu que o o processo de testagem, na
registados na província, Fi l o m e n a S i m ão , q u e Luanda”, disse. mesmo é assintomático e medida em que têm sido feitas
acrescentou, estão distri- garantiu terem sido criadas Filomena Simão, que é cumpre quarentena domiciliar. colheitas com zaragatoa.
buídos em dois municípios, todas as condições para se chefe de Departamento de “É assintomático, por isso Este é o segundo caso de
nomeadamente, Moçâme- e v i t a r a p ro p a g a ç ã o d a Saúde Pública e Controlo de está em quarentena domici- Covid-19 registado na pro-
des e Tômbwa. doença, disse que o rastreio Endemias, explicou que o liar. O Decreto Presidencial víncia da Lunda-Norte. O
No município de Moçâ- dos contactos está a ser caso positivo foi detectado sobre a Situação de Calami- primeiro, já recuperado, foi
medes os casos estão dis- feito, inicialmente, no bairro entre 14 amostras enviadas dade Pública estabelece que diagnosticado em Julho no
tribuídos na comuna da Satxidongo, onde vive o a Luanda para o teste de Bio- o paciente, caso seja assin- município do Cuango. A pro-
Lucira, centralidade da paciente infectado com a logia Molecular. Adiantou tomático, pode cumprir o iso- víncia conta com um Hospital
Praia Amélia, bairros da Covid-19. que, os próximos dias, serão lamento no domicílio, desde de Campanha com 200 camas
Juventude, Saydi Mingas A porta-voz da Comissão enviadas mais 28 amostras que tenha condições para o para o tratamento de casos
II, Cassange, Forte Santa Provincial Multissectorial de de zaragatoa para o teste de efeito”, explicou. positivos da Covid-19.
Rita e Facada.
O porta-voz da Comis-
são Multissectorial de VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EIDÇÕES NOVEMBRO
Prevenção e Combate à
Covid-19 disse existir 506
casos suspeitos. Em qua-
rentena institucional há
43 pessoas e 163 em
domiciliar.
Polícia Nacional
O 2º comandante Municipal
da Polícia Nacional em
Moçâmedes, sub-Inspector
Belchior Ngovi Pongolola,
afirmou que os munícipes
acataram as instruções das
forças da ordem, sem qual-
VIOLAÇÃO DE CERCA SANITÁRIA
quer resistência e aban-
donaram voluntariamente
as praias, no âmbito da exe-
cução das medidas contidas
Mais de 80 namibianos impedidos
no Decreto Presidencial
sobre a Situação de Cala- de entrar em Angola
midade Pública.
Disse que no âmbito da
execução das referidas Domingos Calucipa | Ondjiva nacional imposta por força violação da fronteira foi abor- como destino a Namíbia, onde
medidas excepcionais e da Covid-19. tada nos Postos de Guarda muitos insistentemente tentam
temporárias, as Forças de Um total de 88 cidadãos De acordo com uma nota Fronteira dos Marcos 5, 12, adquirir produtos diversos.
Defesa e Segurança reali- namibiano foi impedido de do Comando Provincial da 14, 16, 19, 22, 28 e 30. Nesse período foram regis-
zaram operações de fisca- entrar em Angola, nos últimos Polícia Nacional, que reflecte A Polícia Nacional indicou tados 52 crimes de diversa
lização às praias e zonas sete dias, a partir da fronteira o balanço das acções desen- que foram igualmente impe- natureza, que resultaram na
balneares da província. terrestre entre os dois países, volvidas no período de 20 a didos de sair do país 213 cida- detenção de 29 cidadãos de
por violarem a cerca sanitária 27 deste mês, a tentativa de dãos nacionais que tinham diferentes idades.
6 DESTAQUE
NOVAS INFECÇÕES SOBEM PARA 11.836
África regista
mais 360 mortes
No mundo, a pandemia fez pelo menos
1.175.992 mortos, desde que foi
notificado o primeiro caso na China,
segundo o balanço diário da agência
France Press
O número de mortes em
África devido à Covid-19 foi,
nas últimas 24 horas, de 360,
totalizando agora 42.151,
enquanto as infecções subiram
para 1.748.335, mais 11.836,
segundo dados oficiais.
De acordo com o Centro
de Controlo e Prevenção de
Doenças da União Africana
(África CDC), nos 55 Esta-
dos-membros da organiza-
ção, registaram-se 7.216
recuperados, num total de
1.430.558.
A África Austral continua
a registar o maior número
de casos de infecção e de
m o r to s , c o m 7 9 8 . 2 3 9 e
20.564, respectivamente.
Nesta região, só a África do
Sul, o país mais afectado do
continente, contabiliza
719.714 casos e 19.111 óbitos.
O Norte de África, a
segunda zona mais afectada
pela pandemia, tem 492.634
pessoas infectadas e 13.822
mortos e na África Oriental
há 208.773 infectados e 3.882
vítimas mortais.
Na região da África Oci-
dental, o número de infecções
é de 188.581, com 2.749 víti-
mas mortais, e a África Cen-
tral regista 60.108 casos e
1.134 óbitos, o mesmo
número de há 48 horas.
O Egipto, o segundo país
africano com mais vítimas
mortais, a seguir à África do
Sul, regista 6.234 mortos e
Ilhas Marshall registam os dois primeiros casos
As Ilhas Marshall, um dos
últimos países do mundo
poupados até aqui ao novo
coronavírus, registaram os
dois primeiros casos desde
o início da pandemia, anun-
ciou, quarta-feira, o Governo
do arquipélago do Pacífico.
Em causa estão dois fun-
cionários da base norte-
americana no atol de
Kwajalein, que viajavam a
bordo de um avião militar
107.030 infectados e Marrocos
contabiliza 3.506 vítimas
mortais e 207.718 casos de
infecção. A Argélia surge logo
a seguir, com 57.026 infec-
ções e 1.941 mortos.
Entre os seis países mais
afectados estão também a
Etiópia, que regista 94.820
casos de infecção e 1.451 víti-
mas mortais, e a Nigéria, com
62.371 e 1.139.
Entre os países africanos
que têm o Português como
língua oficial, Angola lidera
em número de mortos e
Moçambique em número de
casos. Cabo Verde soma 94
mortos e 8.548 casos,
Moçambique 91 e 12.415 ,
Guiné Equatorial 83 e 5.083,
Guiné-Bissau 41 e 2.413 e São
Tomé e Príncipe 15 mortos
e 941 casos.
O primeiro caso de Covid-
1 9 e m Á f r i c a s u rg i u n o
Egipto, em 14 de Fevereiro,
e a Nigéria foi o primeiro
país da África subsaariana
a registar casos de infecção,
em 28 de Fevereiro.
Mundo
A pandemia provocada pelo
novo coronavírus já fez pelo
menos 1.175.992 mortos em
todo o mundo, desde que foi
notificado o primeiro caso na
China, segundo o balanço diá-
rio da agência France Press.
Mais de 44.561.260 pessoas
foram infectadas pelo novo
DESDE O INÍCIO DA PANDEMIA
proveniente do Havaí.
Os dois funcionários, um
homem de 46 anos e uma
mulher de 35, que já tinha sido
infectada em Julho, tiveram
resultado positivo nos testes
ao novo coronavírus realizados
à chegada, na terça-feira.
O Governo do pequeno
país do Pacífico, com 78 mil
habitantes, garantiu que não
tiveram contacto com a
população local e permane-
c o ro n av í r u s e m t o d o o
mundo, segundo o balanço
de ontem, com base em fon-
tes oficiais. Pelo menos
29.949.000 pessoas foram
consideradas curadas, acres-
centa a agência francesa,
sublinhando que os números
oficiais reflectem apenas
parte do número real de con-
taminações no mundo.
Alguns países só testam
os casos graves, outros uti-
lizam os testes sobretudo para
rastreamento e muitas nações
pobres dispõem de capaci-
dades limitadas de testagem.
Na quarta-feira, regista-
ra m - s e 6 . 9 7 9 m o r t e s e
479.389 novas infecções,
segundo os números coligidos
e divulgados pela agência.
Os países que registaram
mais mortes nesse dia foram
os Estados Unidos (1000),
Índia (517) e o Brasil (510).
Os Estados Unidos conti-
nuam a ser o país mais afe-
tado, tanto em número de
mortes como de infecções,
com um total de 227.701 mor-
tes e 8.859.300 casos, segundo
os dados da universidade
Johns Hopkins, que conta-
biliza ainda 3.518.300 de casos
declarados curados.
Depois dos Estados Uni-
dos, os países mais atingidos
são o Brasil com 158.456
mortes e 5.468.270 casos,
Índia com 120.527 mortes
(8.040.203 casos), México
cem em quarentena, obri-
gatória para os membros da
base militar norte-americana
provenientes do exterior.
A meio caminho entre a
Austrália e o Havaí, as Ilhas
Marshall fecharam as fron-
teiras no início de Março, para
travar a pandemia. Em Junho,
passaram a permitir a entrada
de algumas categorias de pes-
soas, incluindo militares
norte-americanos, obrigados,
DR
com 90.309 mortes
(906.863 casos) e Reino
Unido com 45.675 mortes
(942.275 casos).
O Peru é por seu lado o
país com o maior número de
mortos em relação à popu-
lação, com 104 mortes por
100.000 habitantes, seguido
da Bélgica (96), Espanha (76)
e Brasil (75).
A China continental (sem
Macau e Hong Kong) registou
oficialmente um total de
85.915 casos (47 de quarta-
feira para ontem), dos quais
4.634 foram mortais e 80.943
declarados curados.
Por regiões do mundo, a
América Latina e o Caribe
tiveram um total de 397.054
mortes, para 11.127.158 casos,
a Europa 270.927 e 9.672.097,
os Estados Unidos e Canadá
237.733 e 9.084.886, a Ásia
168.592 e 10.387.612, o Médio
Oriente 58.516 e 2.504.992
e a Oceânia 1.021 e 34.332.
O balanço foi feito com
base em dados obtidos pela
AFP junto das autoridades
nacionais e informações da
Organização Mundial de
Saúde (OMS).
Devido a correcções fei-
tas pelas autoridades e a
n o t i f i c a ç õ e s t a rd i a s , o
aumento dos números diá-
rios pode não corresponder
exactamente à diferença
em relação aos dados avan-
çados na véspera.
no entanto, a fazer quarentena
durante três semanas.
Outras nações do Pacífico,
com sistemas frágeis de saúde,
fecharam igualmente a entrada
a estrangeiros. As ilhas e ter-
ritórios de Kiribati, Micronésia,
Nauru, Palau, Samoa, Tonga,
Tuvalu e Vanuatu continuam
sem ser afectados pela doença,
enquanto as ilhas Salomão
diagnosticaram o primeiro
caso em Outubro.
GILEAD SCIENCES LUCRA
Antiviral remdesivir já rendeu
cerca de 900 milhões de dólares
O medicamento antiviral
remdesivir, utilizado para
doentes hospitalizados com
Covid-19, já rendeu à fabri-
cante, a Gilead Sciences,
quase 900 milhões de dóla-
res no terceiro trimestre do
ano, anunciou a empresa
farmacêutica.
Devido às vendas do rem-
desivir, inicialmente desen-
volvido em vão contra a febre
hemorrágica do Ébola, o
EM SEATTLE, NOS ESTADOS UNIDOS
Cientistas descobrem anticorpo
poderoso que combate o vírus
Cientistas do Fred Hutchin-
son Cancer Research Center,
em Seattle, nos EUA, des-
cobriram que um potente
anticorpo, encontrado no
sangue de um recuperado
de Covid-19, interfere numa
característica importante na
superfície dos espinhos do
novo coronavírus, induzindo
partes críticas desses espi-
n h o s a q u eb ra re m - s e e
impedindo a infecção.
O anticorpo - uma
minú s cula proteína em
forma de Y, que é uma das
principais armas do corpo
contra patógenos, incluindo
vírus - foi isolado pela equipa
do Fred Hutch, a partir de
uma amostra de sangue rece-
bida de um doente do estado
de Washington, que ficou
infectado logo nos primeiros
dias da pandemia.
A equipa liderada por Leo
Stamatatos, Andrew McGuire
e Marie Pancera reportou
que, entre dezenas de dife-
rentes anticorpos gerados
naturalmente pelo doente,
este - apelidado de CV30 -
era 530 vezes mais potente
do que qualquer um dos
seus concorrentes.
Com recurso a ferramen-
tas utilizadas na área da física
de alta energia, os investi-
gadores já conseguiram
mapear a estrutura molecular
do CV30. Os resultados da
investigação foram publi-
cados na terça-feira na revista
Nature Communications.
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
grupo viu o seu volume de
negócios trimestral aumentar
17%, para 6,58 mil milhões
de dólares. A empresa voltou
também a ser rentável.
Também vendido com a
de signação comercial
Veklury, para a Covid-19, o
remdesivir é indicado para
o tratamento de doentes
adultos e adolescentes com
pneumonia que necessitem
de oxigénio suplementar.
Proteína
Os resultados da investigação
estão num conjunto de ima-
gens 3D geradas por com-
putador, que mostram as
formas precisas das proteínas
que compreendem as estru-
turas superficiais críticas dos
anticorpos, o pico do coro-
navírus e o local de ligação
do pico nas células humanas.
Os modelos mostram como
essas estruturas se podem
encaixar como peças de um
quebra-cabeça 3D.
"O nosso estudo mostra
que esse anticorpo neutra-
liza o vírus através de dois
mecanismos: sobrepõe-se
ao alvo do vírus nas células
humanas e induz a liberta-
ção ou dissociação de parte
do pico (do coronavírus)",
explicou uma das cientistas,
Marie Pancera.
O trabalho da equipa do
Fred Hutch com o CV30
baseia-se na de outros bió-
logos estruturais que estão
a estudar uma família cres-
cente de anticorpos neutra-
lizantes potentes contra o
novo coronavírus.
O objectivo da maioria
das potenciais vacinas con-
tra a Covid-19 é estimular
e treinar o sistema imuno-
lógico para produzir anti-
c o r p o s n e ut ra l i za nte s
semelhantes, que podem
reconhecer o vírus como
um invasor e interromper
a infecção, antes que esta
se instale no organismo.
DR
DESTAQUE Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Outros candidatos na lista
Mais há ainda mais candidatas
nesta lista. Uma outra, também
na última fase de ensaios clí-
nicos, é a da Pfizer, em cola-
boração com a alemã BioNTech
e a Fosun Pharmaceutical, que
contam iniciar a produção de
uma vacina no final do ano,
início de 2021, se tudo correr
como previsto.
A Johnson & Johnson's
Janssen Pharmaceutical Com-
panies, por seu turno, iniciou,
em 23 de Setembro, ensaios
clínicos alargados, com a pre-
visão de recrutamento de 60
mil voluntários no Brasil, Chile,
Estados Unidos e México, entre
outros países, mas também
teve os testes interrompidos
este mês, por doença de um
participante. Os testes, entre-
tanto, já recomeçaram.
Há ainda outras que estão
a ser desenvolvidas por grupos
da China e, no domingo, o Israel
anunciou que um protótipo de
vacina desenvolvido por inves-
tigadores do seu país iniciará
a fase 3 de avaliação clínica a
partir de 1 de Novembro.
Candidatas não faltam e é
bem possível que alguma delas,
ou várias, cheguem a bom
porto. Se isso se concretizar,
segue-se a fase igualmente
complexa da sua produção em
O principal epidemiologista
norte-americano, Anthony
Fauci, criticou a política errá-
tica do Governo do Presidente
dos Estados Unidos, Donald
Trump, em relação à Covid-
19, e lamentou o escasso uso
de máscaras devido a moti-
vações políticas.
Durante uma conferência
virtual organizada pela Uni-
massa e distribuição. Mas, fazê-
lo em quantidades suficientes
para uma população mundial
de quase oito mil milhões de
pessoas não se conseguirá de
um dia para o outro.
Por isso, o director-geral
da OMS, Tedros Adhanom Ghe-
breyesu, decidiu, no domingo,
fazer um apelo à solidariedade
global no lançamento e distri-
buição de uma eventual futura
vacina contra a Covid-19.
Na sua intervenção por
vídeo, numa cimeira da saúde
em Berlim, Tedros Adhanom
Ghebreyesu disse que o mundo
só recuperará da pandemia se
o fizer como um todo e garan-
tindo que os países mais pobres
têm acesso justo à vacina.
“É natural que os países quei-
ram proteger primeiro os seus
próprios cidadãos, mas se, e
quando, tivermos uma vacina
eficaz, teremos de usá-la tam-
bém com eficácia”, sublinhou.
“A melhor maneira de o
fazermos é vacinar algumas
pessoas em todos os países,
em vez de todas as pessoas
em alguns países”, afirmou
ainda o director-geral da OMS.
E deixou o aviso: “Deixem-me
ser claro: o nacionalismo nas
vacinas vai prolongar a pan-
demia, não encurtá-lo.”
DR
versidade de Melbourne,
Fauci elogiou os esforços da
Austrália e da Nova Zelândia
contra a pandemia, admitindo
que não pode dizer o mesmo
do seu país.
“Os números falam por si”,
disse, referindo-se aos quase
nove milhões de infecções e
mais de 228.000 mortos nos
Estados Unidos, onde as más-
Com a segunda vaga da pan-
demia a ganhar proporções
que podem deixar a situação
sanitária fora de controlo em
vários países da Europa, nas
próximas semanas, as espe-
ranças para a solução do pro-
blema recaem com peso
crescente e maior urgência
sobre uma futura vacina eficaz
e segura. A corrida vai a passo
veloz e poderá estar perto de
alcançar uma meta, mas nada
está ainda garantido.
De acordo com a Organi-
zação Mundial da Saúde
(OMS), há, neste momento,
quase duas centenas (198) de
candidatas a vacinas em
desenvolvimento no mundo,
das quais 44 estão agora em
avaliação clínica. Destas, um
número mais pequeno (dez)
entrou na derradeira etapa
de desenvolvimento: a cha-
mada fase 3.
Esta é a etapa mais crítica,
que é suposto durar alguns
meses e testar dezenas de
milhares de pessoas, para
que fique demonstrado, sem
margem para dúvidas, que
o produto é não apenas efi-
caz na prevenção da doença
ma s tamb ém completa-
mente seguro.
Este passo é, aliás, uma
espécie de momento da ver-
dade. E a história mostra que
é aqui, justamente, que uma
grande percentagem de can-
didatas acaba por falhar.
PRINCIPAL EPIDEMIOLOGISTA DO PAÍS
Anthony Fauci critica reacção
dos EUA à pandemia
e politização das máscaras
caras faciais, considerado um
elemento-chave na prevenção
da transmissão, “quase se tor-
naram uma declaração polí-
tica”, defendeu.
“Na verdade, as pessoas são
ridicularizadas por usarem
máscara. Depende do lado par-
ticular do espectro político em
que se encontram, o que é muito
doloroso para mim, como
Há 44 candidatas em avaliação clínica e,
destas, dez já estão na última fase de
testes. No final de Novembro ,já se saberá
se vamos mesmo ter vacina, estima
Neste preciso momento,
ainda não é possível distinguir
quais as candidatas à vacina
que poderão chegar ao final
da respectiva maratona com
sucesso, para poderem então
passar à fase seguinte: a da
produção em massa para uso
humano. Mas dentro de um
mês, no final de Novembro,
é possível que já se fique a
saber se teremos mesmo uma
ou mais vacinas para prevenir
a infecção pelo coronavírus.
Foi isso mesmo que o
conselheiro da Casa Branca
para a Covid-19, Anthony
Fauci, disse, em entrevista
à BBC News.
“Saberemos se uma
vacina é segura e eficaz no
final de Novembro, princípio
de Dezembro”, afirmou o
especialista, sublinhando
que, a confirmar-se a efi-
cácia e segurança, “de uma
vacina, ou de mais do que
uma”, a questão seguinte
será a de saber “como se
conseguirá fazê-la chegar o
mais depressa possível às
pessoas que precisam dela”.
O conselheiro da Casa
Branca estima que os profis-
sionais em maior risco de
contágio deverão ser priori-
tários e que “passarão ainda
alguns meses do próximo
ano” até que uma futura
vacina “possa ficar mais
amplamente disponível” para
a população.
médico, cientista e funcionário
da Saúde Pública”, frisou.
Nos Estados Unidos, com
uma forte polarização sobre
as políticas relativas à Covid-
19 tomadas pela adminis-
tração de Donald Trump,
existem também movimen-
tos anti-vacina.
Na opinião de Fauci, este
“cepticismo” é “parcialmente
DÚVIDAS ACABAM EM NOVEMBRO
Falta pouco para
saber se haverá
uma vacina
eficaz
o conselheiro da Casa Branca para
a Covid-19, Anthony Fauci
“Sprint”
A corrida ao desenvolvimento
de uma vacina para prevenir
a Covid-19 é a vários títulos
inédita - tal como a própria
pandemia para a esmagadora
maioria da humanidade actual.
Passados apenas oito meses,
desde que a OMS declarou a
situação pandémica, o ponto
em que se está na tentativa de
desenvolvimento de uma
vacina não tem precedentes,
com uma dezena de candidatas
já em fase 3 de ensaios clínicos
- para se ter uma ideia, até
hoje, a vacina criada mais
rapidamente foi a da papeira
e levou quatro anos.
Se houver mesmo uma ou
mais vacinas para a Covid-
19 já no próximo ano, isso
constituirá um novo recorde
absoluto. Mas quais são, afinal,
as candidatas mais bem posi-
cionadas para chegar mais
rapidamente a um resultado?
Eis algumas delas, que, nos
últimos meses, se destacaram
por terem chegado à fase 3
dos ensaios clínicos.
Uma delas é a da Univer-
sidade de Oxford/AstraZeneca,
que está a ser desenvolvida
por aquela universidade bri-
tânica, em colaboração com
a farmacêutica, e que iniciou
a derradeira fase de testes em
31 de Agosto.
O plano inclui a participação
de 30 mil voluntários no Reino
Unido, Brasil e Estados Unidos.
alimentado pelos sinais mis-
to s e nv i a d o s p e l o ( . . . )
Governo, que não têm sido
muito úteis”, num contexto
em que a tarefa de estabe-
lecer uma política unificada
sobre a pandemia é também
dificultada pela indepen-
dência de cada Estado na
tomada de decisões.
Fauci disse que o problema
7
DR
Em Setembro, os ensaios foram
interrompidos devido a doença
de uma voluntária, que apre-
sentou sintomas do foro neu-
rológico, mas recomeçaram
dois dias depois, quando a
autoridade reguladora britânica
afirmou que era seguro.
O ensaio esteve de novo
suspenso na semana passada,
após a morte de um voluntário
brasileiro de 28 anos, que terá
tomado um placebo e não o
produto imunizante, mas já
foi, entretanto, retomado. Os
responsáveis estimam que
poderão ter uma vacina dis-
ponível já em Janeiro.
Outro dos que estão em tes-
tes alargados, nomeadamente
no Brasil, é o protótipo de vacina
do laboratório chinês Sinovac.
Também esta futura vacina,
segundo os seus responsáveis,
e se tudo correr bem, poderá
começar a ser produzida a
partir de Janeiro, no Brasil, sob
o nome de CoronaVac.
Já a farmacêutica norte-
americana Moderna anun-
ciou, na semana passada, que
o seu protótipo de vacina con-
tra o Sars-CoV-2 vai agora
iniciar a fase 3. Os ensaios
clínicos serão realizados nos
Estados Unidos e envolverão
30 mil participantes, incluindo
nove mil de minorias étnicas
(hispânicos e afro-america-
nos), bem como grupos
comunitários, como idosos
e doentes crónicos.
das estratégias pandémicas
díspares se tornou evidente
quando os Estados Unidos
tentaram reabrir a economia,
sem necessariamente seguir
recomendações sobre como
fazê-lo com segurança.
“Temos de tentar articular
a importância de caminhar
nessa fina linha entre manter
a saúde pública sem preju-
dicar a economia”, disse.
O alto funcionário público
norte-americano, que foi
recentemente atacado por
Trump, disse que “as pes-
soas estão cansadas de
Covid-19 e de ouvir Fauci e
todos estes idiotas”, também
defendeu a sua indepen-
dência como cientista.
“Quando se está no mesmo
pódio que os políticos, não se
deve ter medo de dizer a alguém
algo que eles não vão gostar
de ouvir”, afirmou Fauci.
8 Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

(11.089)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 9

(500.1404)
10 OPINIÃO Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Além da lotação excessiva, o passageiro ao lado, de máscara mal colocada, completa o

Os pequenos negócios quadro de procedimentos não consentâneos com o contexto actual da pandemia
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

A pandemia provocada pelo novo coronavírus está a acentuar a insegurança

alimentar em muitas partes do mundo, obviamente com maior incidência em
zonas do planeta já outrora a braços com reduzida produção e atenuada capacidade
de importação de bens. É assim em África, apenas para mencionar este continente,
onde as restrições impostas pela Covid-19 estão a contribuir não apenas para que
determinados negócios desapareçam, mas também para que pequenas iniciativas
acabem sufocadas. Urge, portanto, da parte das entidades com poder de decisão,
influenciar positivamente para que os pequenos negócios, inclusive entre os mais
precários, tenham capacidade de sobrevivência.
A existência deste tipo de negócios é vital para a manutenção de numerosas
famílias, razão pela qual as autoridades deverão fazer tudo, ao lado de outras ini-
ciativas para “abafar” a fome, para assegurar a alimentação às famílias. No fundo,
pretende-se apenas que as famílias, as que se dedicam aos pequenos negócios,
tenham meios para assegurarem para si mesmas o sustento e evitarem, assim,
caírem como vítimas da insegurança alimentar.
A União Africana endereçou, através da Declaração Sobre Segurança Alimentar
e Nutrição durante a Pandemia, um documento emitido a 16 de Abril deste ano,
em que constam directrizes para minimizar o impacto da Covid-19 nas famílias
em todo o continente.
No seu ponto número 1, referindo-se às medidas que os Estados membros
devem adoptar nesta fase, consta que os países africanos comprometem-se a : as-
segurar que as medidas sejam implementadas para apoiar a segurança alimentar
e nutricional para todos e especialmente para o segmento mais vulnerável das
nossas populações, com medidas para conter a propagação da pandemia da
Covid-19, minimizando simultaneamente as perturbações do sistema alimentar”.
Em Angola, as autoridades acompanham com particular interesse todos os
efeitos gravosos provocados pela pandemia, cujos números que testam positivo
não param de crescer, para assegurar que a economia, no seu todo, não morra. É
verdade que nos encontramos todos, hoje, confrontados com escolhas difíceis re-
lativamente aos passos para “dar vida” à economia, alargando o regresso à norma-
lidade de várias esferas da vida ao mesmo tempo que implementamos as medidas
de biossegurança a todos os níveis. O encontro do ponto de equilíbrio, partindo do
princípio de que o bem vida é insubstituível, é que leva o Executivo, as instituições
públicas e privadas, os parceiros sociais do Estado, a convergir na ideia de contenção,
ponderação e de defesa da vida e da promoção da Saúde Pública. Em todo o caso
e sem prejuízo para os pressupostos acima levantados, somos de opinião de que
os pequenos negócios, que resistem face aos efeitos da Covid-19, devem ser
defendidos, preservados e assegurados no sentido de continuidade.
As medidas restritivas do comércio e venda, ao lado das legítimas preocupações
de natureza sanitária, devem estar também alinhadas com as preocupações para
dar alguma vitalidade aos pequenos negócios.
Na verdade, as grandes economias são sustentadas pelos pequenos negócios,
aos quais podemos incluir até os precários, de que dependem milhares e
milhares de famílias e que, nesta fase, é vital que sejam preservados em nome
da segurança alimentar.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Combate à corrupção contra a corrupção seja bem Acho que se formos transparen-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
O compromisso do Executivo sucedido, para que ele melhore tes na disponibilização de in-
para com o combate contra a a cada dia que passa, para que formações sobre as receitas e
corrupção fortalece-se a cada atinja os objectivos a que todos despesas a todos os níveis, se-
dia que passa e independente- nos propusemos todos como so- guramente, seremos capazes de
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), mente de as pessoas associarem ciedade. Como augura o Presi- abafar os circuitos por onde an-
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
à suposta selectividade, acredito dente, o importante é criar um dam os fantasmas da corrupção.
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
que as instituições do país estão sistema que permita erradicar, JOÃO MANUEL
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
dar o seu melhor. É preciso acre- de uma vez por todas, o senti- Prenda
ditar, primeiro, que não se pode mento de impunidade que cam-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), esperar por um processo intei- peia na mente de numerosos
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, ramente livre de falhas e, em servidores públicos. A morali- Trabalho no campo
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas segundo lugar, que o mais im- zação que se pretende passa Diz-se que os jovens estão a ser
GRANDE REPÓRTER: portante é que todos sejamos por criar um ambiente social, instados a procurar trabalho no
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), capazes de apoiar porque ape- cultural, mas fundamentalmen- campo, onde as oportunidades
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), nas assim poderemos encorajar te jurídico em que as pessoas de emprego são, de longe, maiores
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor)
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
eventuais correcções. Ao con- ganhem consciência de que as que as que existem na cidade. De
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
trário de algumas vozes que in- velhas práticas devem dar lugar facto, extensas zonas do interior
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
sistem em ver a luta contra a a novos procedimentos. E um estão a ficar desérticas, demo-
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
corrupção como uma espécie deles passa invariavelmente graficamente falando, razão pela
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
de batalha solitária do Presi- pela transparência, enquanto qual faz todo o sentido que os jo-
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
dente João Lourenço, o Chefe valor que agrega pontos ao com- vens ponderem as opções que fa-
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
de Estado, já várias vezes, fez bate que se pretende contra a zem. Entre deslocar-se paras as
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
menção de que a luta é de todos. corrupção. A transparência é cidades em busca de melhores
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Muitos procuram minimizar e fundamental porque se a infor- condições de vida e ficar no campo
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
até desencorajar os esforços que mação fluir sobre pagamentos para maximizar as oportunidades
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
se fazem, aludindo que o actual e recebimentos, tal como en- de emprego , as escolhas são ób-
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, combate contra a corrupção saiam as empresas petrolíferas, vias. E depois, não podemos per-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
visa apenas algumas figuras. não há dúvidas de que muito der de vista que grande parte dos
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro Não sei em que é que se baseiam tende a mudar. jovens que se deslocam para os
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
para afirmarem o que alegam, grandes centros urbanos acabam
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos e Arlindo Soares numa altura em que os órgãos ESCREVA-NOS com menos oportunidades, com-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
O Jornal de Angola Cartas recebidas na
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina judiciais, efectivamente, reali- parativamente as que podiam
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), zam o seu trabalho com o mes- Caixa Postal 1312 - Luanda potenciar a partir das zonas rurais
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, PUBLICIDADE:
Mário Cohen e Roque Silva (+244) 937 550 262 mo zelo desde há, pelo menos, ou por e-mail: de onde são originários.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com três anos. Todos devem empe- CLÁUDIO BONZELA
escreva.connosco@gmail.com Bairro Operário
Isaquiel Cori (editor) nhar-se para que o combate
OPINIÃO Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 11
EPÍSTOLAS DO OCIDENTE FACTOS & ILAÇÕES

Sousa Jamba CITAÇÕES Filomeno Manaças

“Maria Soto

Administrar para o público

Mavango,
14 anos, aluna
da 8ª classe, A Covid-19
aconselha as
A manifestação do passado dia 24, assim como a renta. Ainda no Huambo, alguém encontra um
detenção de um bom número de manifestantes, exemplo daquela arquitectura arrojada do tempo
resultou numa troca de acusações acalorada. Nas colonial ao lado de um monstro feiíssimo. Será
pessoas a usarem
a máscara para
e a “tempestade perfeita”
redes sociais, parece já não haver consenso sobre que existe um plano para a preservação da ar- se protegerem da Além do uso da máscara facial, da lavagem frequente das mãos
a importância de sempre termos diálogos baseados quitectura da cidade do Huambo? Covid-19. “O não ou a sua desinfecção com álcool em gel, e do distanciamento
num certo urbanismo. A troca de insultos às vezes A função pública em Angola tem várias debilidades uso da máscara social, outra das medidas defendidas pelos especialistas para
nos fazem esquecer que somos todos filhos da — principalmente a falta de administradores ca- é um perigo para combater a propagação da pandemia de Covid-19 é a proibição
mesma nação. A mútua dia- pazes. A partidarização deste a sociedade, de ajuntamentos ou aglomerações populacionais. Uma das
bolização, a longo prazo, só sector não tem ajudado as porque em conclusões a que a ciência chegou, e de forma inequívoca,
prejudica a nação e favorece
aqueles cujo interesse estra- Não é nada coisas, o resultado são estru-
turas amorfas, desorganiza-
qualquer lugar durante estes cerca de nove meses que já dura a pandemia é
que o número de infecções cresce exponencialmente quando
podemos nos
tégico é tirar o maior proveito surpreendente que das e, muitas das vezes, al-
infectar com o
as pessoas ignoram as medidas de biossegurança recomendadas
das divisões dos angolanos. tamente dependente de in- pelas autoridades sanitárias.
Há vezes que sinto que os muitas instituições teresses pessoais e não vírus. As pessoas Relatos de casos de contágios resultantes da participação
meus compatriotas angola-
nos deixam-se levar pela re-
governamentais em colectivos. Este fenómeno
não se encontra apenas em
devem ter mais
cuidado e
de várias pessoas em festas, onde houve aglomerações, são
exemplos que comprovam que a situação é séria, que a pandemia
tórica e perdem noção do vários países africanos Angola. Naquele meu outro manterem a é uma realidade que está a ceifar a vida de milhares de pessoas.
nosso verdadeiro problema.
O grande desafio de Angola têm optado por país, Zâmbia, existe uma vas-
tíssima rede de clínicas pri-
higiene onde
estiverem”
O mundo contabiliza já em mais de um milhão o número de
mortos devido à Covid-19. Em Angola, a cifra está próximo das
é como o sistema governa- subcontratações. Um vadas. Alguns meses atrás,
Maria Soto Mavango
três centenas e já atingimos a marca das 10 mil infecções.
mental poderia meter na prá- na capital zambiana, Lusaka, Quando confrontados com as notícias de manifestações que
tica os objectivos do Execu- ministério, por exemplo, tive que acompanhar um pa-
14 anos, aluna da 8ª classe,
aconselhando ao uso são realizadas em várias partes do mundo, pelas mais diversas
tivo e do partido no poder.
Estamos aqui a tratar de Ad-
subcontrata uma rente que foi assistido nestas
clínicas. Notei que os admi-
de máscara razões, os especialistas olham de forma fria para os cenários e
não têm dúvidas em afirmar que, no actual contexto da pandemia
ministração Pública, uma empresa para tomar nistradores destas clínicas
“Daqui para da Covid-19 que abala o mundo inteiro, juntar a ela um aglomerado
disciplina que não é sempre
levada a sério aqui em An- conta do seu sistema de eram todos estrangeiros
(asiáticos e europeus), os frente, pretende-
de pessoas em protesto é criar uma “tempestade perfeita”.
E é simples de entender a razão: numa manifestação, as pes-
gola. Parece haver esta no- informática (grande médicos eram zambianos e se melhor
preparação
soas tendem a retirar ou perder a máscara, não cumprem o dis-
ção, altamente errada, que estrangeiros. Notei, na altu- tanciamento social, estão em permanente actividade e não res-
bastava fazer um discurso oportunidade de ra, que as clínicas funciona- dos projectos, peitam o princípio da lavagem frequente das mãos ou a sua de-
para a concretização de cer-
tos objectivos e bastava re-
sobrefacturação e vam bem porque havia ge-
rentes sérios, os pacientes
analisando
os critérios
sinfecção com álcool em gel. Uma manifestação desemboca,
por norma, num ajuntamento e num movimento desordenado
pudiar alguém publicamente outras práticas não pagavam e a gerência fazia de avaliação de pessoas. Reúne todos os ingredientes para que a propagação
para nulificar as suas recla-
mações. A maior arma contra éticas). O arranjo tudo para garantir que o ser-
viço era de qualidade por-
dos custos, da Covid-19 se dê de forma natural, porque as pessoas não ob-
servam os cuidados que as autoridades não se cansam de re-
a coordenação
a UNITA, maior partido da continua enquanto que havia competição.
sectorial, os
comendar que sejam respeitados.
oposição, seria uma garantia Já visitei vários hospitais cá Face ao avanço da pandemia no nosso país, que vai registando
de emprego, educação, saú- houver os fundos e o em Angola e várias reparti- critérios de riscos um aumento do número de casos positivos e também de mortes,
de, e bem-estar. Realizar isto
não é nada fácil. Para supe-
contrato, porém, em ções. Numa repartição, de-
pois de eu ter reclamado
que podem
condicionar uma
as autoridades decidiram pelo regresso de forma parcial às me-
didas restritivas, tendo em conta também que a população
rar-se as privações das po- termos de know-how, o que não tinha sido bem tra- obra ou infra- tem estado a fazer tábua rasa de conselhos no sentido de
pulações é preciso empre-
gar-se alguma inteligência, ministério fica com zero. tado, a senhora em questão
começou a insultar-me. O
estrutura, tendo
em atenção as
prevenir a disseminação da enfermidade.
Essa actuação não é diferente do que está a acontecer noutras
disciplina, inovação e visão É do interesse meu pecado foi ter consul-
assimetrias partes do Mundo, em particular na Europa, onde os Estados
que nunca se vê por cá. Po- tado a Google na presença estão a ver-se obrigados a impôr de novo às pessoas o regime
de-se julgar e dar longuíssi- estratégico da empresa dela sobre o remédio que regionais e de confinamento obrigatório e pensa-se, até, nalguns países,
garantir-se um
mas sentenças aos activistas
políticos, porém, as razões
em questão garantir que ela tinha dado a um parente
meu. Quase não acreditei. alinhamento
em instaurar de novo o Estado de Emergência, tal é a gravidade
da situação neste momento.
que levam as pessoas a ma- o seu conhecimento A cultura organizacional de sectorial” Preferindo ignorar todo este conjunto de elementos e de si-
nifestar vão sempre estar lá.
Ontem, aqui no Huambo, técnico não seja muitas instituições em An-
gola é péssima. A hierarquia
Juciene Cristiano
Directora nacional do
tuações que funcionam como um verdadeiro alerta, que acon-
selham a uma atitude mais racional e menos emotiva, um con-
passei pelo o Estádio do Ben- partilhado não é respeitada porque a Investimento Público junto de cidadãos, com o patrocínio político da UNITA, decidiu
fica, perto da nossa casa no senhora da recepção, que sair à rua no sábado e expor-se a vários riscos, o primeiro dos
Bom Pastor. O Estádio estava se irritou comigo, é parente quais de poder eventualmente ser infectado com a Covid-19,
cheio de buracos, ao seu la- da directora e questionar o
“A FIFA possui pois de certeza que quem participou na manifestação desco-
do havia uma montanha de sucata que os miúdos seu trabalho é uma afronta inaceitável à directora. um código nhecia, no meio da multidão em que se encontrava e com quem
vendiam. Soube no passado que uma empresa, Tudo aí opera na base dos berros. Havia, nesta de ética terá entrado em contacto, quem estava e não estava infectado.
com gente com conexões, já foi paga milhões para instituição, uma gritante falta de visão. que estabelece Em sede de responsabilização, é evidente que a UNITA não po-
restaurar o estádio, que durante a minha infância Não é nada surpreendente que muitas instituições que pessoas derá sacudir a água do capote, tal como não pode descartar-se
no tempo colonial era uma maravilha. Fez-se vários governamentais em vários países africanos têm acusadas de das culpas que lhe são imputadas pelos actos de vandalismo que
discursos sobre a restauração deste estádio e optado por subcontratações. Um ministério, por corrupção e os manifestantes protagonizaram contra bens públicos e privados.
depois o resto passou para a História. exemplo, subcontrata uma empresa para tomar punidas, como Até porque, do mesmo jeito que chancelou a realização da mani-
Numa outra área do Huambo, existe o Estádio conta do seu sistema de informática (grande opor- são os casos de festação, não se demarcou das situações de violência e de destruição
do Ferrovia, que também está num estado pés- tunidade de sobrefacturação e outras práticas que se produziram no âmbito dos protestos que apoiou.
simo. Já houve discursos sobre a restauração não éticas). O arranjo continua enquanto houver Artur Almeida e O que está em causa não é o direito de manifestação, consti-
deste estádio. No meio do Huambo, existe o os fundos e o contrato, porém, em termos de Silva e Bernardo tucionalmente consagrado e desde que realizado nos marcos da
grande jardim botânico, a Estufa, que hoje foi know-how, o ministério fica com zero. É do interesse Suca, não podem lei, nomeadamente, desde que não colida com outros direitos,
transformado em lavras para camponeses, o estratégico da empresa em questão garantir que concorrer designadamente o direito à salvaguarda da saúde e da vida, bem
grande lago na Estufa está cheio de água fedo- o seu conhecimento técnico não seja partilhado. às eleições” como o dever de respeito da propriedade pública e privada.
Ou seja, manifestar, sim! Mas colocam-se as seguintes per-
DR Adão Simão
Mandatário da lista de guntas: com o risco da Covid-19 presente, e tendo as autoridades
Norberto de Castro imposto restrições, era o momento adequado para se manifestar?
A resposta é Não! Deve uma manifestação desembocar em actos
“O Secretário- de vandalismo, com queima de pneus, apedrejamento de viaturas
Geral está e destruição de bens? A resposta também é um Não redondo.
preocupado com Sendo a UNITA uma formação política com assento no Parla-
a situação tensa mento e tendo ela responsabilidades acrescidas, que colocam
na Côte d'Ivoire sobre os seus ombros o dever de estar acima daquilo que é o
senso comum, é com razão que concordamos com o deputado
antes das eleições David Mendes, quando diz que o partido agora liderado por Adal-
presidenciais berto da Costa Júnior cometeu um erro estratégico, ao misturar-
marcadas para o se numa iniciativa que devia ser da exclusiva responsabilidade
próximo sábado” da sociedade civil. É que a UNITA volta a confundir-se com um
Stephane Dujarric partido que promove a violência, o vandalismo, a anarquia, enfim,
Porta-voz do Secretário-Geral com as coisas que são condenáveis em democracia, onde só a
da ONU
força dos argumentos deve prevalecer e só ela é admissível.
12
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS
PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL - (P88660-AO)
MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
(SERVIÇOS DE CONSULTORIA - SELECÇÃO DE EMPRESAS)
PAÍS: ANGOLA
NOME DO PROJECTO: PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA
COMERCIAL
EMPRÉSTIMO N.º: IBRD-88660
DESCRIÇÃO DO CONCURSO: ESTUDOS DE PRIORIZAÇÃO E PROJECTOS PARA
MALANJE,
CUANZA NORTE E CUANZA SUL
REFERENCE No.REoIRef: 093/CS/CADP/20
O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco Mundial (BM) e da
Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) para financiar o Projecto de Desenvolvi-
mento da Agricultura Comercial (PDAC). O Projecto está orçado em US$ 230 milhões e
visa aumentar a produtividade e o acesso aos mercados para os micro, pequenos e mé-
dios produtores agrícolas.
O Projecto pretende aplicar parte deste financiamento em Serviços de Consultoria para
Estudos de Priorização e Projectos para a Reabilitação de Estradas Rurais nas Pro-
víncias de Malanje, Cuanza Norte e Cuanza Sul, tendo em conta os objectivos descritos
nos Termos de Referência. Estes deverão ser solicitados por escrito, pelos concorrentes
interessados, através do endereço electrónico abaixo indicado. O documento será enviado
por e-mail em formato PDF.
O contrato terá uma duração de cinco (5) meses e a consultoria está prevista para iniciar
em Março de 2021.
Os trabalhos serão realizados nas áreas específicas do projecto.
O CADP convida as empresas de consultoria elegíveis (“consultores”) para manifestar seu
interesse em fornecer os Serviços em questão. Os consultores interessados devem for-
necer informações que demonstrem possuir as qualificações necessárias e a experiência
relevante para executar os Serviços. Os critérios de pré-selecção são: 1) evidência de
pelo menos 10 anos de experiência em projectos de engenharia rodoviária e gestão de
manutenção de estradas de natureza e complexidade semelhantes, incluindo experiência
em gestão de projectos, usando uma variedade específica de tecnologias e métodos de
construção de estradas, 2) evidências de pelo menos 5 anos de experiência em projectos
de estradas na África Subsaariana e 3) evidências de meios próprios para conduzir estu-
dos geológicos de estradas.
As Empresas podem associar-se com outras empresas para melhorar as suas qualifi-
cações, mas devem indicar claramente se a associação é sob forma de uma joint-venture
e/ou uma sub-contratação. No caso de uma "joint-venture" e se seleccionada, os mem-
bros das empresas devem estar todos envolvidos e serem co-responsáveis pela execu-
ção do contrato.
As empresas interessadas devem prestar atenção à Seção III, parágrafos 3.14, 3.16 e
3.17 do “Regulamento de Aquisições para Mutuários IPF” do BM, com data de Julho de
2016 revisado em Novembro de 2017 (“Regulamento de Aquisições”), que estabelece a
política do BM sobre conflitos de interesses. A empresa será seleccionada em conformi-
dade com o método de Selecção Baseado em Qualidade e Custo (QCBS) estabelecido
no Regulamento de Aquisições que poderá ser consultado no seguinte site:
http://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services/brief/pro-
curement-new-framework
As empresas interessadas podem obter informações adicionais através do endereço elec-
trónico abaixo indicado das 8:00 às 15:30 horas, horas locais/Angola de segunda a quinta-
feira, e à sexta-feira das 8:00 às 15:00.
As manifestações de interesse (MI) devem ser apresentadas em forma escrita, utilizando
os Formulários I, II, III e IV que são parte dos TDR, para o endereço abaixo mencionado
(em mãos ou pelos correios ou ainda por e-mail), até ao dia 16 de Novembro de 2020.
À Atenção de: Sra. Maria de Lourdes Silva, Oficial em Aquisições Sénior - Ministério da
Agricultura e Pescas | Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatísticas (GEPE) | Largo
António Jacinto, Edifício "B" 2.º andar direito, porta 4 – Luanda | Tel.: 00244 222 784 330
Email: maria.silva@pdac.ao
(500.1403)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
ANGOLA OIL COMPANY, S.A.
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA
Nos termos legais e estatutários, convocam-se os senhores accionistas da Sociedade Comercial
Anónima denominada ANGOLA OIL COMPANY, S.A., com sede social sita em Luanda, Distrito Ur-
bano da Ingombota, Rua Américo Boavida n.º 117, matriculada na Conservatória do Registo Co-
mercial de Luanda, sob n.º 343/2014, com capital social de AKZ 1.804.000,00 (Um Milhão
Oitocentos e Quatro mil Kwanzas), contribuinte Fiscal n.º 5401163851, para reunirem em Assem-
bleia-Geral Extraordinária em Luanda, Bairro Benfica, Urbanização Harmonia/Cooperativa Habita-
cional “ O Lar do Patriota”, Casa n.º 80, (em virtude de a sede social não dispor de condições
satisfatórias para o efeito), às 10:30, do próximo dia 30 de Novembro de 2020 com a seguinte:
ORDEM DE TRABALHOS:
Primeiro: Deliberar sobre aumentos de capital social, solicitando a sua subscrição, modificando-se
o art.º 4.º do pacto social em conformidade.
INFORMAÇÕES AOS ACCIONISTAS E QUÓRUM
As informações e os documentos preparatórios da Assembleia-Geral de Accionistas respeitantes
aos pontos da ordem de trabalhos estarão à disposição dos senhores Accionistas, para consulta
na sede social durante o horário normal de expediente e a partir da data da publicação desta
convocatória.
A proposta de nova redacção das cláusulas no 4.º do contrato de sociedade, ficam a partir da pu-
blicação à disposição dos accionistas na sede social.
Se, na data marcada, a Assembleia-Geral não puder realizar-se, por falta de quórum, fica desde já
convocada uma segunda reunião, a realizar no dia 16 de Dezembro de 2020, no mesmo local e à
mesma hora.
Nos termos do n.º 2 do artigo 10.º do Contrato de Sociedade, para que Assembleia-Geral possa reu-
nir e deliberar, em primeira convocação, é indispensável a presença ou representação de Accionistas
que detenham, pelo menos, 51% do capital.
REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO E EXERCÍCIO DO DIREITO DE VOTO
Nos termos do artigo 14.º do Estatuto da Sociedade Angola Oil Company, S.A., sem prejuízo das
disposições legais imperativamente aplicáveis, adverte-se aos senhores accionistas que:
a) A cada acção corresponde um voto;
b) É vedado aos obrigacionistas assistirem às reuniões da Assembleia-Geral.
MODO DE REPRESENTAÇÃO DE ACCIONISTAS
Ao abrigo do disposto no artigo 12.º dos Estatutos, sem prejuízo do mais legal, um accionista só
pode fazer-se representar em Assembleia-Geral, por um membro do Conselho de Administração ou
por outro accionista.
O mandato para representação em Assembleia pode ser conferido sob a forma de simples carta di-
rigida ao Presidente da Assembleia-Geral, a quem compete a verificação da autenticidade da mesma.
Luanda, 28 de Outubro de 2020.
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
(Aurélia Stefany Almeida D’alva Teixeira)
(11.181a)
ANGOLA OIL COMPANY, S.A.
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA
Nos termos legais e estatutários, convocam-se os senhores accionistas da Sociedade Comercial Anónima deno-
minada ANGOLA OIL COMPANY, S.A., com sede social sita em Luanda, Distrito Urbano da Ingombota, Rua Amé-
rico Boavida n.º 117, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob n.º 343/2014, com capital
social de AKZ 1.804.000,00 (Um Milhão Oitocentos e Quatro mil Kwanzas), contribuinte Fiscal n.º 5401163851,
para reunirem em Assembleia-Geral Extraordinária em Luanda, Bairro Benfica, Urbanização Harmonia/Cooperativa
Habitacional “ O Lar do Patriota”, Casa n.º 80, (em virtude de a sede social não dispor de condições satisfatórias
para o efeito), às 10:30, do próximo dia 30 de Novembro de 2020, com a seguinte:
ORDEM DE TRABALHOS:
Primeiro: Deliberar sobre a conversão das acções nominativas para acções ao portador e alteração da cláusula
5.º do contrato de sociedade
Segundo: Deliberar sobre a eleição dos membros dos órgãos sociais da Angola Oil Company, S.A., para um novo
mandato, relativo ao triénio 2020-2023
Terceiro: Deliberar sobre aquisição e alienação da totalidade das acções de accionistas representativos de
80% do capital social da Sociedade Angola Oil Company. S.A. e sobre a alteração do artigo 4.º do contrato
de sociedade.
Quarto: Analisar e conferir autorização para que o Conselho de Administração possa deliberar aumentos de capital
social, solicitando a sua subscrição, modificando-se o art. 4.º do pacto social em conformidade.
INFORMAÇÕES AOS ACCIONISTAS E QUÓRUM
As informações e os documentos preparatórios da Assembleia-Geral respeitantes aos pontos da ordem de traba-
lhos estarão à disposição dos senhores Accionistas, para consulta na sede social durante o horário normal de ex-
pediente e a partir da data da publicação desta convocatória.
A proposta de nova redacção das cláusulas no 4.º e 5.º do contrato de sociedade, ficam a partir da publicação à
disposição dos accionistas na sede social.
Se, na data marcada, a Assembleia-Geral não puder realizar-se, por falta de quórum, fica desde já convocada uma
segunda reunião, a realizar no dia 3 de Novembro de 2020, no mesmo local e à mesma hora.
Nos termos do n.º 2 do artigo 10.º do Contrato de Sociedade, para que a Assembleia-Geral possa reunir e deliberar,
em primeira convocação, é indispensável a presença ou representação de Accionistas que detenham, pelo menos,
51% do capital.
REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO E EXERCÍCIO DO DIREITO DE VOTO
Nos termos do artigo 14.º do Estatuto da Sociedade Angola Oil Company, S.A., sem prejuízo das disposições legais
imperativamente aplicáveis, adverte-se aos senhores accionistas que:
a) A cada acção corresponde um voto;
b) É vedado aos obrigacionistas assistirem às reuniões da Assembleia-Geral.
MODO DE REPRESENTAÇÃO DE ACCIONISTAS
Ao abrigo do disposto no artigo 12.º dos Estatutos, sem prejuízo do mais legal, um accionista só pode fazer-se re-
presentar em Assembleia-Geral, por um membro do Conselho de Administração ou por outro accionista.
O mandato para representação em Assembleia pode ser conferido sob a forma de simples carta dirigida ao Presi-
dente da Assembleia-Geral, a quem compete a verificação da autenticidade da mesma.
Luanda, 28 de Outubro de 2020
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
(Aurélia Stefany Almeida D’alva Teixeira) (11.181)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 13

COMUNICADO DE IMPRENSA
Reembolso de Bilhetes de Passagem
A SonAir - Serviço Aéreo S.A., vem, pelo presente, comunicar a todos
os ex-passageiros que tenham comprado bilhetes para os destinos
Luanda/Soyo/Luanda, Luanda/Cabinda/Luanda e para os voos inter-
provinciais entre o Soyo e Cabinda, a dirigirem-se aos locais onde os ad-
quiriram nomeadamente, Agências de Viagem, fazendo-se acompanhar
dos originais dos respectivos bilhetes, assim como do Bilhete de Identi-
dade, para a solicitação e posterior tratamento do reembolso.
Como alternativa, os interessados poderão igualmente enviar um e-mail
para: comercial.sonair@sonangol.co.ao a solicitar o reembolso.
(700.090)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
INSTITUTO NACIONAL DE EMERGÊNCIAS MÉDICAS DE ANGOLA
GABINETE DO DIRECTOR-GERAL
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
A Direcção deste Instituto comunica ao agente administrativo:
- FÁBIO RUBEN TOMÁS BALSA
Que, nos termos do primeiro parágrafo do artigo 46.º do Decreto 33/91 de 26 de Julho,
se encontra em situação de Abandono de lugar, por estar ausente do local de serviço há
mais de 30 dias úteis sem justificação.
Devendo no prazo de 48 (quarenta e oito) horas, contados a partir da data de publicação
deste aviso, justificar documentalmente as razões dessa ausência, bem como a impos-
sibilidade de ter cumprido com a obrigação, de informar ao Departamento de Recursos
Humanos.
A não comparência no prazo acima indicado implicará em Abandono de luagar nos termos
do número 1 e 2 do artigo 46.º do Decreto 33/91 de 26 de Julho.
Gabinete do Director-Geral em Luanda, aos 27 de Outubro de 2020.

O Director-Geral
Importa realçar que as solicitações de reembolso para as rotas supracita- Dr. Mário Fernandes (500.1399)
das deverão ocorrer até ao dia 30 de Novembro de 2020, sendo que,
findo este prazo, não serão aceites quaisquer pedidos relacionadas ao re-
COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
ferido processo.
CHAPAS de cobertura por medida.
De recordar que a SonAir encerrou a operação para os destinos de Soyo TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN
e Cabinda a 30 de Maio de 2020. VARÃO para construção civil de boa qualidade
CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO
NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO
OBRIGADO PELA PREFERÊNCIA AO LONGO DOS ANOS PASSADOS
E MAIS DURABILIDADE
EM NOSSA COMPANHIA!
(9717)

TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90

SonAir - Serviços Aéreo, S.A., em Luanda, aos 26 de Outubro de 2020. WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM
VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR
(11040)
14 Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE

IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
CASA T3, mobilada, c/ gera-
dores , Jango, área vedada
de 2200m², em Viana. Telfs.
924214441, 912507629(10697)
FAZENDA de 800 hectares no
Bengo e terreno no Bom Jesus
de 6 hectares. Telefones:
925389735, 997389735(10622)
FAZENDA, hectares, terrenos,
Patriota, Benfica, Camama,
Kikuxi, Bom Jesus, Mussulo
e Funda. Telefs: 923620706
/912514135 (10302)
CASAS Benfica, Patriota,
Camama, Viana, Morro Bento,
Vila Alice, Ingombota, Mussulo,
Nova Vida. Telfs: 923620706/
912514135 (10302a)
ZANGO 1, 4 casas inacabadas
a partir de 2.900,000,00 Akz.
Te l e f o n e s : 9 1 5 8 8 3 7 6 0 /
926579576. (10772b)
VIVENDA T4 no Zango I, por
trás do antigo Motocross, Akz
35.000.000. Tels: 916679848,
923589981 (10852a)
EDIFÍCIO 2 andares c/mais
de 13 suites, frente ao aero-
porto internacional/estrada
principal, 1.500.000.000Akz.
(10901)
VIVENDA no Projecto nova
Vida, 2ª fase, dispensa inter-
mediários. Telefs: 923336566,
923413661 (10968)
APARTAMENTOT3, 5º andar, 2
parques de estacionamento,
rua Amílcar Cabral nº 27. Telfs:
VIVENDAS, Apartamentos e
lojas T1, T2, T3 e T5 no Macu-
lusso, Filda, Mártires, Ingom-
bota. Telefs.: 991605628,
9333894358 (11051a)
VIVENDAS T3 condomínio
fechado, Benfica, Kilamba a
partir de 15.000.000.00. Tlfs:
944567706, 996328348.(1148)
CONDOMÍNIO fechado em
Talatona, vivendas T4 1.º
andar, a partir de 59.000.000
Akz. Telefones: 944 567 706
/996 328 348. (1148a)
ZANGO 1, casas inacabadas
a partir de 2.900,000,00 Akz.
Te l e f o n e s : 9 1 5 8 8 3 7 6 0 /
926579576. (1148b)
VIVENDA R/C 1.º Andar, 2 sui-
tes e 2 quartos, anexo, no Ben-
fica, 35.000.000 Akz
negociáveis. Te l s . :
927819169/928753232
(11154)
VIVENDA T5 + 3 suites + 5 WC
de apoio, piscina, terraço, no
Patriota, por 175.000.000.00
disp. mediação. Contactos:
925687640 / 994622253
(11149)
APARTAMENTO T3 2ª fase,
Nova Vida, 3.º andar e rés-
do- chão. Tlfs: 923332590 /
914186670 (11151)
APARTAMENTO T2 e T1 na
Marginal. Tlfs: 923332590 /
914186670 (11151a)
RESIDÊNCIA T3 no Bairro
Onga, Patriota, Akz 22.000.000.
Telefone: 937995311. (11177)
RESIDÊNCIA T3, Gamek à
direita, Akz 25.000.000. Tele-
fone: 937995311. (11177a)
VIVENDA T3 Urbanização
Nova Vida, 1ª fase, Akz
110.000.000, negociáveis.
Te l e f o n e s : 9 2 3 9 8 3 4 4 8 ,
912052958. (11157)
ARRENDA-SE
MITSUBISHIL200, 110.000Km,
3.500.000Kzs, Toyota Yaris
89.000Km, aut. 2.900.000Kzs.
Telfs. 925687640, 994622253.
(11035a)
2 SUZUKI Auto K900, modelo
antigo Akz 1.300.000, modelo
recente 800 Akz 1.800.000.
Telefone: 935420099.
(11004)
INFINITI QX56 (Obama),
37.000 km, por 27.500.000,00
kzs. Telefones: 926206970 .
(11061)
IVECO 130 mil Km, Akz
8.000.000,00, negociáveis.
Telfs: 914463184, 931634425
(11026)
SUZUKI Jimny, manual, bom
estado, a 1.750.000.000. Telefs:
923942502/912913168
(11086)
IX352013, For e DGE 2013, Hun-
day H1 2016, Renault Duster,
Mercedes 550, Mitsubish Pajero.
Telef: 933964344 . (11105)
RANGERover V8, Autobiografy,
35.000Km, por 55.000.000 Akz.
Te l e f o n e s . 9 2 4 3 4 8 2 2 2 ,
922125446, 927808561
(11062)
LAND Rover Discovery HSE
Diesel 40.000khm, por
27.000.000,00Akz. Telfs.:
MITSUBISHI Pajero a gasolina,
58.000Km, por Akz. 10.900.000
Telfs. 947348948, 922125446
(11062f)
LAND CRUISER cor branca em
bom estado no valor de 8 mi-
lhões sem intermediário. Te-
lefones: 923340126, 923511035
(11117)
TOYOTAPrado Luanda da Sorte
diesel, manual, a 4.700.000kz,
negociável. Telfs.: 943908989,
996481527 (11114)
CARRINHAHyundai H-100, re-
cém chegado, 47.000Km, mo-
delo 2015, por Akz. 8.500.000.
Telfs. 992776315, 923282878
(11131)
LAND CRUISER V8-VX actua-
lizado, Akz 22.500.000, Pagero
57.000Km., Akz 12.500.000. Te-
lefones: 923983448, 912052958.
(11157)
MAZDA BT-50, 2013, Akz
7.500.000, Kia Rio balázo, Akz
5.500.000. Tels: 923983448,
912052958. (11157a)
SANTA FÉ penúltimo modelo
50.000Km., Akz 10.000.000, Pi-
canto automático Akz
2.700.000. Tels: 923983448,
912052958. (11157b)
FORTUNERpenúltimo modelo,
Akz 8.500.000, Tucson motor
celado, 65.000Km., Akz
7.700.000. Tels: 923983448,
912052958. (11157c)
CANTER motor celado, Akz
10.500.000, Toyota Runner ma-
nual, impecável, Akz 4.700.000.
COLCHÕES, Base Fixa, Almo-
fadas, Lençóis, Berços, Tapete,
Banca, Cómoda. Telefones:
938910826, 991910826
(10603)
MOAGEIRA de Milho, monte
o seu negócio. Telefone.
943195590 (11018)
ÚLTIMOS lotes de 20/25 e ter-
reno no Condomínio do BPC,
com licença de construção.
Tel.: 930419191 (10892a)
FRANGOS, coxas, asas e moelas
de qualidade( importadas de
Portugal), (Viana-Zango). Telef:
991157902. (10944)
MOTO Niveladora - 250hs de
uso - 160HP - motor Cumings.
Telefone: 923345385 (10974)
CONTENTOR Frigorífico 40 -
carrier - excelente estado - ano
2006. Tef: 923345385 (10974a)
GERADORESReparado a novo
- 110Kva, motor Jhon Deere.
Telef: 923345385 (10974b)
COZINHA Industrial C/ capa-
cidade de produzir 70 refeições
por dia. Telefones: 924960956,
994960956 (10864)
TERRENOS em projecto
fechado, 15x20, próximo à Engi-
via Expressa.Telefs: 922915479
(10908)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
tostadeira. Telfs. 936196882,
917747359. (10981b)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130L, divisória 36 furos,
novos. Telfs. 936196882,
917747359. (10981c)
SERPENTINA,gelado em balde,
serra-ossos, churrasqueira a
gás, banho-maria para buffet,
mesa Inox. Telefs. 922799624.
(10981d)
QUINADEIRA, Marca Maki-
mak, nova, armazém, a bom
preço. Telfs: 927035904
(11096)
TERRENO de 1 hectare, frente
à estrada do Patriota, valor:
200.000.000Kz. Telefone:
941540104. (11067)
PADARIA, banho-maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telefs.
937493599, 222773455.
(11140)
MÁQUINA de gelado, churras-
queira a carvão, forno, exaustor,
tostadeira, pipocas, algodão.
Telefs. 937493599, 222773455.
(11140a)
KIT de talho, S. ossos, serpen-
tina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telefs.
937493599, 222773455
(11140b)
CONTENTORES Frigoríficos
de 40 Pés, recém chegado da
Europa c/ documentos a
7.500.000Kzs. Telf. 991157902
(11127)
3-TERRENOS8, 9, e 12 hectares,
Via Expressa, entre Serra Van-
Dúnem, desvio do Zango. Tlfs:
929750021 / 991750021(11153)
AVIÁRIO c/estrutura, terreno
no canal Kikuxi, 6 e 10 hectares.
Tlfs: 929750021 / 991750021
(11153a)
TERRENO de 9 hectares, no
Km 44, com direito de superfície,
p o r m e l h o r o fe r ta . Te l f.
923330676. (11180)
TERRENO 20X30, Zona Verde,
Rua 18, Akz 7.000.000, nego-
ciáveis. Telefone: 937995311.
(11177b)
NEGÓCIOS
CONSTRUÇÃOe remodelação
de residências e edifício, preços
baixos e com qualidade. Telfs.:
944170716, 934808940
(10542)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não precisa
sair de casa ou desarrumar.
Telfs.:938133343 (10383)
DNR-CONSULTORIA: Fazemos
contabilidade às empresas, no
valor de 100.000,00Kz. Telefone:
940470360 dnrconsultoria. ao
(10971)
MUDANÇAS: Residência, Escri-
tórios, desmontagem de
mobília, embalagem e trans-
porte. Telefones: 921415560,
996891027. (10940)
CONSTRUÇÃO civil, arqui-
tectura 2D e 3D, pintura e aca-
bamento, preço negociável.
AVALIAÇÃO de Imóveis com
avalistas experientes no mer-
cado. Telefone: 921168299.
(11.138)
AGREGAÇÃO PEDAGÓGICAS,
Docentes Universitárias -
55.000 Kz. Tels.: 916759199
/ 926738368 (11141)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
anti- alérgico não precisa sair
de casa, 25.000 AKz. Tels.:
916759199 / 926738368
(11141 a)
ALUGA-SE
MESAS e cadeiras para festas,
vendemos Mobiliário de escri-
tório. Terminal telefónicos:
923452188, 937493599.
(11140d)
PRECISA-SE
ESTETICISTAprofissional com
curso. Contactos: 949272176/
939186936 (11171)
OFERECE-SE
ESPECIALISTAcom 18 anos de
experiência em Organização /
Métodos e Definição de Estrutura
Orgânica. Telefs. 923321615,
929911690 (9712)
ESPECIALISTA com 18 anos
de experiência em Manuais
de Procedimento e Fluxo-
grama. Tlfs.: 923321615 ,
929911690 (9712a)
ENCARREGADO de obras de
estrutura e acabamento C/ 10
anos de experiência, Carta de
Condução. Tels: 912241030/
940982798 (11020)
GESTOR de Stock (armazém),
experiência. Telfs: 914454122,
994490163. (11069)

924295573, 912749640(10749)
CASA no Benfica, água e luz
da rede pública. Telefones:
941460455, 915331584
(11041)
APARTAMENTO T2 na Filda,
3.°andar. Telefs: 941460446,
915331504 (11041a)
ANEXO T2, Quintal, água, luz
no Deskontão até 8.750.000
Kzs, disp. mediação. Telfs.
925687640, 994622253.
(11035)
VIVENDA5 suites R/C 1.º andar,
bar no terraço, garagem p/ 4
Jeep a 400.000.000,00. Telef:
923383744 (10778)
CASAS Inacabadas no Zango
0, T2 a 1.800.000 e T3 a
3.000.000, pagamento à pres-
tação. Telefones: 934187369/
999002255. (11085)
2 APARTAMENTOS mobilados
no Jardim de Rosas. Telefone:
937995311. (11065)
VIVENDA V4, no Morro Bento,
atrás do Kero. Telef: 937995311
(11065a)
GRUPO AB 2A, casas à venda
n u m n o v o co n d o m í n i o ,
entrada a 2.000.000,00Kzs.
Telfs. 924577666, 923724939
(11137)
OU ARRENDA-SE Lojas: 900m
Marginal, 220m Zé Pirão e
180m S. Paulo. Telefones:
923444323, 912223858.
(11106)
T3, T2, e T1 no centro da
cidade, Filda e p. Nova Vida.
Telef. 923444323/912223858
(11106a)
CASA T4, na Sapú (casas azuis),
quintal P/ 2 carros, valor:
28.000.000, egociáveis. Tele-
fone: 941540104 (11067a)
APARTAMENTO T3, mobilado,
3º andar, ilha de Luanda, prédio
banco bic (frente ao café Delmar).
Telf: 923762 063 (11066)
T3 (1SUITE) 2-A com mobília,
pronto a entrar na nova Mar-
ginal. Telefones: 923444323,
912223858. (11106)
(2) ARMAZÉNS 35m² e 25m²
C/15 dormitórios, no Hoji-Ya-
Henda (Cazenga), junto à
cacimba. Telefone: 923400413,
923303600 (11100)
ESTABELECIMENTO comer-
cial, no centro da cidade. Con-
tactos: 924918356 / 937874716
(11156)
APARTAMENTO T1 na Vila
Alice (150.000Akz). Tlfs:
923332590 / 914186670
(11156a)
TRESPASSE
T3, Bloco D, 3º andar, no KK
5000. Telefones: 997399952,
934415588. (11083)
VIATURAS
VENDE-SE
RENAULT Duster, 28.000Km,
sem Matrícula G, automático,
ço: 6.300.000Kz, negociáveis.
Telef: 925178410 (11017)
TOYOTA Yaris, 53.000 Km,
automático, a 2.000.000,00
negociáveis. Telefs: 935050638,
932508847. (10966)
924348222, 922125446,
934016774 (11062a)
TOYOTA RAV4, full option,
46.000Km, por 12.000.000 Akz.
Telfs. 924348222, 922125446,
934016774. (11062b)
INFINITI QX56, 45.000Km, ao
preço de 23.000.000,00Akz.
Telfs. 924348222, 922125446,
934016774 (11062c)
RANGE Rover V8, apenas
31.000Km ao preço de Akz
55.000.000.00. Tlfs. 924348222,
922125446, 934016774
(11062d)
LEXUS 570 Sport V8, apenas
60.000Km, por Akz 29.000.000.
Telfs: 924348222, 922125446,
927808561 (11062e)
NISSAN Micra, automático, AC,
motor selado, 54.000Km, valor:
3.800.000Kz, negociável. Tele-
fone: 941540104 (11067b)
Telefones: 923983448,
912052958. (11157d)
NISSAN Hard Bod, cabine du-
pla, em bom estado técnico,
até 1.600.000.00 dis. mediação
Contactos: 925687640 /
994622253 (11149)
SUZUKI Gimmy, 80.000Km
4.700; Hilux, 5.500.000, Qua-
dradinho, Canter, Coaster, Rav
4. Telefs: 939783196/939783203
(11173)
FORDRanger Limited 3.2/2014,
cinzenta, AKZ 13.500.000,00.
Telef: 924326053 (11195)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Perkins, Cater-
pillar de 13 a 700 KVa e equi-
pamento de estrada, giratória
e Bulldozer. Tlfs: 946972161,
946971985. (10.570)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Granitos.
921662309, 990591646
(9981)
TERRENO20x30, rua asfaltada,
B e n f i ca , Zo n a N o b re , a
15.000.000,00kzs. Telefones:
939558868, 916641319
(10411)
TERRENOS na Auto Estrada,
Casas no Zango a partir de
3.000.000,00kzs para cima, e
Apartamento no Rangel. Telfs:
925389735, 997389735
(10622)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882, 917747359
(10981)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624. (10981a)
CONTENTORES Frigoríficos e
secos, de 40 e 20 pés. Telefone:
946462926. (10995)
COLUNABheringer amplificada,
280.000kzs, Serpentina Por-
tuguesa completa, a 600.000kz.
Tlfs: 926206970 (11095)
GUILHOTINA,Marca Makimak,
nova, armazém, a bom preço.
Telef: 927035904 (11096a)
MATERIAL de Levantamento
Topográfico, uma estação total
TS02 7". Telefs: 923607270,
915370284 (11073)
TERRENO no Zango 0, 15/15
a 850.000 e 20/12 a 1.200.000,
negociáveis. Tlfs: 996 483 300,
923 023 581 (11085a)
934999333, 946779752(10904) JOVEM Universitária C/ 7 anos
de experiência na área admi-
FORNO Rotativo industrial, JRS, LDA- Serviços de Con- nistrativa, procura emprego.
diesel, amassadeira, carrinho tabilidade, fecho de contas
Telefone: 925691214 (11064)
novo, recém-chegado. Telefone: e estudo de viabilidade. Telef:
922204848 (11107) 923961926. (10972)
JOVEM Licenciado em Gestão
2 TERRENOS2 hectares Centro LH- Prestamos Serviços de de Recursos Humanos, com
experiência de mais de 4 anos,
Viana e Cacuaco legalizados, AC, electricidade, estuque,
melhor oferta. Telefone: pintura, ladrilho e tecto falso. procura emprego. Telef:
924370484. (11160) Telef: 922733573 (11057) 945901392 (11143)
PUBLICIDADE
RECRUTAMENTO
Oferta de postos de Trabalho: A Direcção da Kosan Crisplant
Angola, empresa totalmente angolana, no ramo Industrial e
Manutenção Oil And Gas, abre candidatura para admissão de
duas vagas, nacionais ou estrangeiros, para sua UNG – Uni-
dade de requalificação de garrafas de gás, Produção e Fabri-
cação de Garrafas.
1.º - Vaga para responsável Fabril. Linha de produção
- Técnico Superior de Engenharia
- Experiência Industrial mínima 5 anos
2. º - Vaga para responsável de Manutenção fabril.
- Técnico superior ou Profissional.
- Experiência Industrial mínima 5 anos.
Os candidatos deverão enviar as suas candidaturas para o se-
guinte e-mail: Guilherme.dias@kcangola.com, Juntamente com
o seu Currículo Vitae.
Contacto: 923216899
(10855)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 15

(700.089)
(500.1390) (700.089)

Ref: R10876
Somos uma empresa de direito angolano, vocacionada para o ramo da constru-
ção civil e obras públicas, exploração e venda de inertes, com vários tipos de gra-
Cargo:
nito nacional (100%) e outros produtos. Estamos localizados nas províncias de Engenheiro de Serviços de Campo de Turbina a Gás – Especialista de Sistemas de Controlo
Luanda (sede), Bengo, Zaire e Benguela (Lobito).
Requisitos:
NOSSAS PEDREIRAS • Licenciatura numa universidade ou faculdade reconhecida (ou diploma de ensino médio / GED com
pelo menos 10 anos de experiência em serviços de campo ou manutenção de turbinas a gás)
1- PROVÍNCIA DO BENGO • Fluência oral e escrita nas Línguas Portuguesa e Inglesa.
a) Município do Dande, comuna das Mabubas
b) Município do Dande, comuna da Barra do Dande, povoação do Musseque Responsabilidades:
Trindade (km8) • Fornecer orientação técnica geral e assistência ao cliente na operação, manutenção, reparo, su-
porte logístico e instalação dos produtos da BHGE.
c) Município do Dande, comuna da Barra do Dande, povoação dos Libongos
• Fornecer interpretação de dados no local e instruções técnicas.
(km28)
• Gerenciar projectos e serviços de campo com informações completas e rápidas sobre o estado
operacional dos equipamentos, problemas do cliente, falhas e tendências.
2- PROVÍNCIA DO ZAIRE • Fornecer assistência técnica através de orientação e treinamento do pessoal local quanto a ope-
a) Município do Nzeto, comuna da Musserra ração, manutenção e solução de problemas afetando os equipamentos, incluindo o uso e a interpre-
b) Município do Tomboco, comuna do Kinzau, povoação do Diambo tação adequada de dados e instruções técnicas.
• Fornecer comunicação ao grupo de suporte ao Produto e ao Serviço de Campo sobre todas as ac-
FÁBRICA DE ROCHAS ORNAMENTAIS tividades e problemas através de relatórios regulares e oportunos.
Na Província do Zaire, Município do Nzeto, comuna da Musserra • O relatório incluí a obtenção, interpretação e comunicação de oportunidades de vendas significa-
tivas para o projecto.
PRODUTOS À VENDA • Ajudar o cliente a programar a manutenção e a carga de trabalho.
• Certificar que os equipamentos e as peças cumprem com os tempos de vida útil estabelecidos.
1- Britas, Tout-Venant, Rachão
• Analisar os defeitos relatados e identificar/analisar quaisquer tendências indesejáveis.
2- Mosaicos, Cantarias (Granito), cubos Lancis e Lajes
• Fazer recomendações sobre os resultados obtidos.

ENDEREÇO DA NOSSA SEDE O Engenheiro de Serviços de Campo de Turbinas a Gás – Especialista de Sistemas de Controlo,
Rua Rainha Ginga n.º 35, 3.º andar, Luanda-Angola fornece orientação e assistência ao grupo de trabalho para atingir os objectivos definidos. Nessa
função o candidato trabalhará dentro de parâmetros estabelecidos para tomar decisões, aplicar con-
Telefone Fixo: +244-222392601/222332612 ceitos a questões de complexidade moderada e resolver problemas através da acção imediata ou
Telemóvel: +244-923 65 10 57/928 30 31 13/ 923 09 82 42 planeamento de curto prazo, bem como desenvolver/treinar técnicos menos experientes.

Envie o seu CV para: https://bakerhughes.wd5.myworkdayjobs.com/BakerHughes

EMAIL: geral@coreangol.co.ao / coreangol@netcabo.co.ao
https://bakerhughes.wd5.myworkdaysjob.com/BakerHughes/job/AO-LA-LUANDA-BOAVISTA-
SITE: www.coreangol.co.ao SONILS-OILFIELD-SERVICE-CENTER/Field-Services-Specialist-Gas-Turbines-Controls
OBS: Produtos de boa qualidade, durabilidade, e preços acessíveis incluindo IVA. R10876-1
(10722) (11.132)
16 Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

(500.1394)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 17

(10065)
18 NECROLOGIA
FALECEU
FRANCISCO DA CONCEIÇÃO
VERÍSSIMO DA COSTA
Maria Inês (esposa), Floriano da Conceição
Veríssimo da Costa, Adolfo da Conceição
Veríssimo da Costa, Albertina da Conceição
Veríssimo da Costa, Luciana, Linda, Francina,
Lourença e Liliana "ausentes" (filhos) e família
Veríssimo da Costa comunicam que o funeral
de FRANCISCO DA CONCEIÇÃO VERÍSSIMO
DA COSTA (Primo Chico) se realiza hoje, dia
30/10/2020, às 10h00, no cemitério do Ben-
fica. (11187)
FALECEU
JOSÉ DOMINGOS GONÇALVES
SOARES (Jocas)
Doroteia Augusta Daniel Domingos
(esposa), Patrícia Rita Soares Zacarias ,
Marília Soares Rodrigues , Custódia Daniel
Soares e Márcia Soares Viegas (Filhas)
cumprem o doloroso dever de informar
que a cerimónia fúnebre de JOSÉ DOMIN-
GOS GONÇALVES SOARES (Jocas) irá
decorrer em Lisboa-Portugal no cemitério
de Odivelas, hoje, 30/10/2020, às 11h00.
(11215)
RECORDAÇÃO
JOÃO JOSÉ AFONSO
DA SILVA
Hoje não vamos comemorar mais um ano
da sua vida, mas vamos nos lembrar cari-
nhosamente do dia especial que você
chegou ao mundo. Pai, a saudade hoje é
ainda maior, e será inevitável não chorar
de alegria ou tristeza. Pedimos a Deus que
nos dê serenidade, paz e luz para confortar
os nossos corações. Pai, sinta os nossos
abraços. Genros e noras. (11159c)
CONDOLÊNCIAS
JOÃO QUITAMUCA
Foi com profunda dor e consternação
que o Comando da Força Aérea Nacional
tomou conhecimento do passamento
físico do senhor Major JOÃO QUITAMUCA,
Oficial da Direcção e Educação Patriótica,
ocorrido no pretérito dia 24/10/2020,
por doença. Nesta hora de luto e tristeza,
inclina-se perante a sua memória, ende-
reçando à família enlutada as mais sen-
tidas condolências. (11135a)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
JOÃO JOSÉ AFONSO
DA SILVA
Hoje você estaria a celebrar mais um
ano de existência, avó, já não está mais
entre nós, mas nossos pensamentos estão
em você. Desejamos que esteja descan-
sando em paz e olhando por todos nós.
Não tem sido fácil lembrar que não temos
mais seu abraço ou suas palavras sábias.
Mas com o tempo vou procurando enten-
der a lógica do seu desaparecimento.
Por maior dor que isso me provoque.
Até sempre! Netos. (11159b)
RECORDAÇÃO
JOÃO JOSÉ AFONSO
DA SILVA
Você não está mais entre nós, papai, mas
sinto sua presença ao meu lado todos os
dias e todas as noites. Você sempre foi
um ser humano maravilhoso e hoje cele-
braria mais um ano de vida. Que esteja
em paz. É o que lhe desejo, meu pai, que
esteja bem, tranquilo e no mundo da
paz. Descanse e se puder me ver sinta
orgulho, porque vou sempre lutar para
manter seu nome vivo. Até um dia, pai!
Filhos. (11159a)
MISSA
JOAQUIM PEREIRA BRAVO
DA ROSA
As famílias Bravo da Rosa, Pereira Bravo,
Bravo da Rosa e Pereira Loureira agradecem
a todos quantos estiveram presentes na
cerimónia fúnebre do seu ente querido
JOAQUIM PEREIRA BRAVO DA ROSA,
e comunicam que a Missa do 7º Dia, rea-
liza-se hoje, Sexta-feira, às 18H00, na
Paróquia de Beate Anuriate Nengapeta,
Camama I. (11185)
MISSA
RITA LUÍS SIMÃO
GREGÓRIO VICTORINO
Jojó, Luís, Kito, Minguito, Yta Diogo,
Jojó Cosine, Nando, Maravilha, Palucha,
filhos, netos, bisnetos e demais familiares
comunicam que será rezada Missa do
30º dia, em memória de sua querida mãe
RITA LUIS SIMÃO GREGÓRIO VICTO-
RINO, sábado, dia 31/10/20, às 16h00
,em sua residência, bairro Viana, Casa
nº.1448, Condomínio Girassol. (11052)
RECORDAÇÃO
ODETH MARÍLIA LINO ALVES
(Deny)
O carinho dos justos brilha como aurora
e vai clareando até ao nascer do dia. A
tristeza se transforma em dor quando
recebe luz, para iluminar a chaga cravada
no meu coração que escurece de tantas
saudades. Que o Senhor acenda a sua
luz para curar-me desta solidão. Descansa
em paz minha socorrista. (11170)
FALECEU
MARIA JÚLIA BENTO
DA SILVA
Gabriel da Silva (esposo), Hernani da
Silva, Hirondino da Silva, Sandro da Silva
e Edna da Silva (filhos), mãe, irmãos,
netos e sobrinhos têm o doloroso dever
de participar o falecimento de MARIA
JÚLIA BENTO DA SILVA, ocorrido dia
27/10/2020, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (11152)
RECORDAÇÃO
ALINE DA CONCEIÇÃO
SANTANA
Querida Aline! A tua partida deixou sau-
dades e tristeza nos nossos corações, mas
também amor e gratidão, por todos os
momentos que passamos juntos. Eterna
saudade, Mãe Lina. (11208a)
RECORDAÇÃO
CARLOS DE JESUS
GIOVETTY SOUSA
Giovetty! Não é fácil perder a quem
amamos, fica um vazio, um adeus cons-
tante, tantos porquês, tantas lembranças.
Tanto amor, tanta saudade. Mas tem cer-
teza que não foi um adeus... é somente
um até sempre, porque continuas presente
nos nossos corações. (11208)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
FALECEU
DANIEL DOMINGOS ANTÓNIO
Teresa Luciano António (esposa), Eva Vigário Mendes (Mamy),
Domingos Vigário Mendes (Papy), Cláudio Mendes (Cláudio),
Alberto Mendes (Tico), Domingas Mendes ( Mingota, Lili),
Aguinaldo Vigário (Nadinho), Vasco Vigário (Vavá), Margarida
Mendes (Magui), Júlio Mendes (Manucho), Evandro Mendes
(Santinho), Daniel Mendes (Dany), Bruno Mendes (Bruno) e
Marisol Mendes (Marisol) (filhos) comunicam o falecimento do
seu esposo e pai DANIEL DOMINGOS ANTÓNIO, ocorrido dia
28 de Outubro de 2020. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar oportunamente. (11209)
FALECEU
DANIEL DOMINGOS ANTÓNIO
O Comando da Marinha de Guerra Angolana, em nome dos
Oficiais, cadetes, Sargentos, Praças e trabalhadores civis comunicam
o falecimento do Vice-almirante Reformado, DANIEL DOMINGOS
ANTÓNIO (Dany), ocorrido no dia 28/10/20, por doença e
endereçam os sentidos pêsames à família enlutada.
(11191)
RECORDAÇÃO
ISAURA FERNANDA JOIA
Completarias hoje 48 anos. É sempre difícil superar a morte de
uma pessoa especial, mas a sua memória e suas histórias sempre
estarão vivas em nós para sempre. Recordam-te Francisco Silva
(esposo), Danilo Silva, Heguel Silva, Francisco Silva Júnior e
Menha Silva (filhos), familiares e amigos. (11196)
RECORDAÇÃO
JOÃO JOSÉ AFONSO DA SILVA
No meu calendário esta data está sempre marcada como um dia
especial. Hoje é dia de fazer um brinde pelo aniversário do meu
pai, mesmo que ele não esteja mais aqui. Todos os anos neste
dia, penso muito nele. Relembro os bons momentos que com-
partilhamos e acima de tudo, lembro do pai incrível que ele foi.
Devo tudo a ele e é por isso que hoje, deixo aqui minha homenagem.
Olho para o céu e agradeço pelo tempo que tive ao lado dele.
Feliz aniversário, pai. Sinto muita saudade! Mandume Silva.
(11159)
FALECEU
JOSÉ DOMINGOS GONÇALVES SOARES
(Jocas)
Os amigos que integraram o Grupo POP-70 e os ex- alunos do
Instituto Médio de Saúde de Luanda IMSL cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do Médico, ex- Formador,
Dr, JOSÉ DOMINGOS GONÇALVES SOARES "Jocas" ocorrido em
Lisboa, por doença. Manifestam o seu reconhecimento pelo com-
panherismo e profissionalismo, e endereçam à esposa, Sra
Doroteia Soares, filhas e a toda família enlutada os sentidos
pêsames por tão inestimável perda humana. O funeral terá lugar
hoje, 11 horas, naquela cidade. (11210)
CONDOLÊNCIAS
PEDRO MOISÉS MARIA ESPÍRITO SANTO
O Ministério da Defesa Nacional e Veteranos da Pátria participa
o passamento físico do senhor Coronel PEDRO MOISÉS MARIA
ESPÍRITO SANTO, Director Adjunto do Gabinete de Estudos,
Planeamento e Estatística/MINDENVP, ocorrido em Lisboa,
Portugal, aos 26 de Outubro de 2020, por doença. Nesta hora de
dor e luto a que nos associamos, a Direcção, militares e funcionários
deste Departamento Ministerial apresentam à família enlutada,
a expressão dos mais sentidos pêsames, pelo infauto aconteci-
mento. (11199)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 19
CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU FALECEU MISSA

FRANCISCO DA CONCEIÇÃO
VERÍSSIMO DA COSTA
A Mesa Administrativa da Santa Casa da Mise-
ricórdia de Luanda e a ASES-Associação dos
ex-Seminaristas cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento,por doença, do
seu Membro e Regente do Grupo Coral (ASES),
FRANCISCO DA CONCEIÇÃO VERÍSSIMO
DA COSTA, ocorrido aos 27/10/2020, em
Luanda.Cristão profundamente comprometido,
a firmeza da sua fé era inabalável, deixando
um enorme vazio. Os membros da SCML e
da ASES apresentam à família enlutada as
mais sentidas condolências. (11220)
ARAÚJO JOSÉ PASCOAL
Felismina, Hermenegildo, Henda, Cí-
cero, Elisa, Aminata, Yola, Naty, Edy,
Jercy e Abílio (filhos) cumprem o dolo-
roso dever de comunicar o falecimento,
por doença prologanda do seu pai,
ARAÚJO JOSÉ PASCOAL, ocorrido dia 27
de Outubro de 2020. O funeral realiza-
se amanhã, dia 31/10/2020, às 11h00, no
cemitério do Benfica. (11223)
FRANCISCO PEREIRA
MARTINS
Maria Kuringe ( mãe), Iriete Segunda
Martins ( esposa), filhos , irmãos e
demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu ente querido FRANCISCO PEREIRA
MARTINS por doença, no dia 18 de
Outubro de 2020.
(11224)
FRANCISCA BÁRBARA
PONTES (Tia Antónia)
Ângelo Pontes, Madalena Pontes, Suzete
Pontes, Agostinho Pontes (filhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de FRANCISCA
BÁRBARA PONTES (Tia Antónia), ocorrido
dia 28/10/2020, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportuna-
mente. (11213)
FELICIANA MORAIS FRANCO
António Romão( esposo), Toledo, Pepé,
Palucho, Euclides, Telma, Nirod, Nica,
Vanda, Sara, Beny( filhos), netos, sobri-
nhos, irmãos, em memória da Mãe FELI-
CIANA MORAIS FRANCO, por ocasião
do sexto mês da sua partida, unem-se
em oração, no sábado, dia 31/10/2020,
em casa da família. Com eterna saudade
e amor estás presente Mãe. (11227)

FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU

ARAÚJO JOSÉ PASCOAL ARAÚJO JOSÉ PASCOAL IVANOI HUMBERTO JOSÉ DOMINGOS LÚCIA FRANCISCO M. M.
CARDOSO VEIGA GONÇALVES SOARES FERREIRA DA COSTA

Joana António Diogo Pascoal (esposa),
Felismina, Hermenegildo, Henda, Cícero,
Elisa, Aminata, Yola, Naty, Edy, Jercy e
Abílio (filhos) têm o doloroso dever de
comunicar o falecimento, por doença
prologanda do seu pai, ARAÚJO JOSÉ
PASCOAL, ocorrido dia 27 de Outubro
de 2020. O funeral realiza-se realiza-
se amanhã, dia 31/10/2020, às 11h00,
no cemitério do Benfica. (11223 a)
Felisbina Pascoal, Isabel Pascoal, Valentim
Pascoal e Ana Pascoal (irmãos), sobrinhos
e demais familiares comunicam o fale-
cimento do seu ente querido ARAÚJO
JOSÉ PASCOAL, ocorrido dia 27 de Outubro
de 2020, por doença prologanda. O funeral
realiza-se amanhã, dia 31/10/2020, às
11h00, no cemitério do Benfica.
(11223b)
A Fazenda, A Pérola do Kikuxi, vem,
com profundo pesar, comunicar o pas-
samento físico do seu trabalhador IVANOI
HUMBERTO CARDOSO VEIGA. À família
enlutada e a todos os colegas e amigos
endereça os mais sentidos pêsames.
(500.1402)
O colectivo de trabalhadores e amigos
da DSS/PNA tomaram conhecimento
do passamento físico do seu trabalhador
reformado, senhor JOSÉ DOMINGOS
GONÇALVES SOARES, ocorrido em Lis-
boa, e endereçam à família enlutada os
seus sentimentos de pesar e rendem
homenagem ao trabalho por ele prestado
ao longo da carreira. (11174R)
Rui da Costa (esposo), Celso Mendes, Bruno
Mendes, Geovani da Costa, Vanessa Militão
(filhos), Camila Machado, João Machado, Chila
Machado, Kikas Machado, Mimi Machado,
Manuela dos Santos, Maximília dos Santos,
João dos Santos e Pestana dos Santos (irmãos)
cumprem o doloroso dever de comunicar o
falecimento da sua querida LÚCIA DA COSTA,
ocorrido no dia 27/10/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (11183R)
PUBLICIDADE

ANGO TKL COMÉRCIO-GERAL (SU), LDA

Rua do Lobito, B.º São Paulo, Edifício n.º34
Município de Luanda
Tel. – 947 98 97 93
RECRUTAMENTO
ANÚNCIO DE VAGA
Uma das mais reputadas fábricas de smartphones e outros produ-
A empresa ANGO TKL – Comércio-Geral (SU), Lda., Contibuinte Fiscal n.º 5417477877, vem pela tos electrónicos procura Profissional Sénior de Vendas com 2 a
presente anunciar que:
5 anos de experiência em indústria similar.
PRECISA para admissão imediata de pessoal para completamento do quadro de pessoal, com for-
mação académica universitária em MARKETING, para ocupar o cargo de SUPERVISOR DE MAR-
KETING.
O candidato designado deve ter conhecimentos profundos da
− Género Masculino
REQUISITOS profissão e dominar fluentemente a língua portuguesa e inglesa.
− Idade compreendida entre 25-45 anos. Ele será responsável pelo desenvolvimento dos negócios e ven-
− Ter formação em Marketing
− Experiência profissional mínima de 4 anos. das de telemóveis, computadores e outros aparelhos electrónicos
− Conhecimento vasto em Marketing e Publicidade.
− Dominío de língua inglesa.
na região de Luanda e deverá estar disponível para começar
− Elevada capacidade de trabalho, disponibilidade total e profissionalismo. imediatamente.
Os interessados devem contactar o terminal telefónico n.º 947 98 97 93.
Resposta para os seguintes emails:
A DIRECÇÃO
Robiel Yemane asaraf@afrione.com
(Dir. de Operações) (11128) deslandes@afrione.co.ao (11102)

ABANDONO DE TRABALHO
Ao abrigo do n.º 2, alínea c) do art.º 229.º da LGT a HISPORANGOLA – Comércio- RECRUTAMENTO
Geral, Indústria e Prestação de Serviços, Lda., com sede em Viana, Luanda, no Pólo
Industrial de Viana, casa s/n.º vem, pela presente, solicitar a comparência do trabalhador PARA PROJECTO DE INVESTIMENTO PRIVADO
abaixo mencionado, a fim de tratar de assunto relacionado com a sua ausência laboral AGRO-PECUÁRIA RIO CAFUMA, LDA.
há mais de 2 (duas) semanas, sem qualquer justificação para o efeito.
EXIGE-SE TÉCNICO COM:
- TADEU ALFÉU TOMÉ CAVULA • EXPERIÊNCIA NA CONSTRUÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DE PROJECTOS
AGRÍCOLAS;
Nesta conformidade, e ao abrigo dos n.ºs 3 e 4 do art.º 229.º da LGT, deverá o traba-
• EXPERIÊNCIA NA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE MILHO, SOJA E
BOVINO;
lhador, no prazo de 5 dias úteis, após a publicação deste anúncio, provar documental-
• GESTÃO E FORMAÇÃO AGRÍCOLA;
mente a razão da sua ausência e a impossibilidade de comunicar e justificar a mesma,
• LÍNGUAS FALADA E ESCRITA, PORTUGUÊS E INGLÊS FLUENTE
prevista nos termos do art.º 144.º da mesma Lei. Caso não a justifique no prazo conce-
dido, a empresa declinará responsabilidades laborais e extinguir-se-á o vínculo laboral EXPERIÊNCIA COMPROVADA NA ÁREA, NO MÍNIMO 10 ANOS.
com o mesmo. DISPONIBILIDADE PARA RESIDIR NO CUANDO CUBANGO - CUANGAR
O Sócio-Gerente RESPOSTA PARA O TELEFONE :
António Horta Mestre (11109)
+244 926 588 727
(11110)
20 Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

Controller Técnico e de Produção (M/F)

Somos uma empresa no sector da construção civil e obras públicas. Actualmente para reforçar a nossa
REPÚBLICA DE ANGOLA equipa,estamos em processo de recrutamento e selecção.
MINISTÉRIO DE AGRICULTURA E FLORESTAS
Perfil:
INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO - Licenciatura em Engenharia – Militar ou de construção;
Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização - Especialização em Gestão da Construção e do património;
SADCP-C&H-SAMAP - Deve possuir experiência profissional comprovada;
- Domínio do Primavera Construction;
Solicitação de Manifestação de Interesse - Conhecimentos em MS Office;
- Disponível para deslocações às províncias;
PARA SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AGENTE DE SUPERVISÃO DE SUBPROJECTOS - Experiência na coordenação de pessoal;
- Capacidade de Liderança;
DE AGRICULTURA E PLANOS DE NEGÓCIOS NAS PROVÍNCIAS DA HUÍLA E CUANZA SUL EM - Carta de Condução
ANGOLA: CONCURSO –12-C2.SC1/C1/C/SADCP/19 As principais responsabilidades serão:
- Organizar a área de orçamentação e planeamento da empresa;
O Governo de Angola (GOA) recebeu financiamento do FIDA para o custo do Projecto de Desenvol- - Construir uma equipa forte em planeamento, orçamentação e controlo de custos;
vimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de Cuanza Sul e Huíla, e pre- - Organizar a área de produção;
tende aplicar parte dos recursos para serviços de consultoria. - Organização do estaleiro Central da empresa.
Os serviços de consultoria (“os Serviços”),O Agente de Supervisão (empresa especializada) irá tra- Condições:
- Pacote remuneratório atraente em função da experiência do candidato;
balhar em estreita colaboração com o Comité de Governação Provincial (PGC) em cada província
participante para realizar a devida diligência, como uma forma de promover a transparência e res- Para formalizar a sua candidatura, deverá enviar o seu CV, devidamente actualizado_ RefªController.
ponsabilidade ao longo do ciclo de vida do projecto. E-mail: marcelinapedroempresa@hotmail.com (11124a)
Isso consiste em realizar uma revisão independente da selecção do beneficiário, do processo de
preparação e avaliação de SubProjectos/Plano de Negócios antes que qualquer subprojecto sub-
metido seja aprovado para apoio ao investimento na forma de doação equivalente ou empréstimo
facilitado do PFI.

Também consiste em estabelecer mecanismos apropriados e colectar feedback dos grupos-alvo do REPÚBLICA DE ANGOLA
projecto. MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
O Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
Cuanza Sul e Huíla convida por este meio “Empresas de Consultoria”
EDITAL N.º 85/2020
elegíveis para manifestarem seu interesse em fornecer os Serviços. Consultores interessados devem PEOCESSO DE CONCESSÃO N.º 37-CS/2020
fornecer informações demonstrando que possuem as qualificações e experiência relevantes neces-
sárias para executar os Serviços. As empresas interessadas devem preencher o modelo anexado Tendo, COOPERATIVA AGRO-PECUÁRIA,PESCA,COMÉRCIO E INDÚSTRIA,R.L, requerido o direito de
para manifestação de interesse e enviá-lo para o endereço indicado abaixo superfície de uma parcela de terreno rural com uma área de 247,58 ( Duzentos e Quarenta e Sete Vírgula
Os critérios da lista curta são: Cinquenta e Oito) hectares, para fins Agro-Pecuária, localizado na área de Cambalo,comuna Sede,município
Qualificações e experiência de Porto-Amboim,Província do Cuanza-Sul, que feita a demarcação provisória a mesma ficou com as se-
guintes confrontações a Norte com uma picada, a Sul com a lagoa da Hupamba e rio Keve, a Este com ter-
I. Experiência geral da empresa de consultoria (5 pontos);
reno demarcado pela empresa Sagrada Esperança, e a Oeste com terreno de terceiro não cadastrado e o
II. Experiência em serviços de consultoria para agricultores familiares (20 Pontos): bairro Cambalo.
III. Experiência comprovada em apoiar organizações e projectos de desenvolvimento, compreender
e melhorar seu desempenho social aproveitando o feedback, especialmente das pessoas que aten- São, por este meio, chamadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre a parte ou a totalidade
dem (20 pontos); ao mesmo terreno, a virem comprová-lo no Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de
IV. Experiência como AGENTE DE SUPERVISÃO, principalmente em subprojectos de Agricultura (20 Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
pontos)
Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, em Sumbe,
V. Demonstrar experiência na realização de pesquisas de satisfação do cliente, conduzindo análise
22 de Outubro de 2020.
de contexto e estabelecendo mecanismos de feedback para ajudar as organizações a realmente sa-
berem como seus constituintes / clientes os experienciem e o que fazer com esse conhecimento (15 O Chefe de Departamento
pontos); Bernardo Maneco (11182)
VI. Experiência no estabelecimento de mecanismos funcionais de resolução de reclamações; (5 pontos)
VII. O conhecimento e experiência com o FIDA ou outro doador ou programação de governança de
país em desenvolvimento é considerado um activo(10 pontos); e
VIII. -Experiência em Angola (5 pontos). VENDE-SE
Chama-se a atenção dos Consultores interessados para a política do FIDA sobre situações de con-
flito de interesses que deve ser evitada, conforme descrito nas Directrizes para Contratação de Pro- 1- Gerador Tecno Gen Sharp, 15 KVA- 3.000.000 KZ
jectos do IFAD –Edição de Setembro de 2010. 2- Exaustor Industrial, marca Troia -2.350.000 kz
Um Consultor será seleccionado de acordo com o método de Selecção Baseada em Qualidade e
Custo (QCBS) estabelecido nas Directrizes de Aquisição de Projectos do FIDA –edição Setembro 3- Geleira- 100.000.00 kz
de 2010. 4- Fogão Industrial eléctrico- 460.000 kz
Mais informações podem ser obtidas no endereço abaixo durante o horário de expediente das 08:00
às 15:30 horas (horário de Luanda). 5- Jogo de som completo -120.000 kz
As manifestações de interesse devem ser entregues por escrito no endereço abaixo (pessoalmente 6- Rak completa- 90.000 kz
ou por correio) até às 15:00 horas (hora de Luanda) de 13 de Novembro de 2020.
7- Estante- 70.000 kz
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AGENTE DE SUPERVISÃO DE SUBPROJECTOS DE 8- Mesa moderna de estudo - 110.000 kz .
AGRICULTURA E PLANOS DE NEGÓCIOS NAS PROVÍNCIAS DA HUÍLA E CUANZA SUL EM AN-
GOLA: CONCURSO –12-C2.SC1/C1/C/SADCP/19
Telefones: 929843790 ou 912994150 (11112)
SAMAP PIU Unidade de Aquisições
Augusto Pedro Guimbi (Coordenador do Projecto),Bairro Azul, Travessa da Samba, Casa n.º 3
Luanda-Angola
Email: apguimbi@gmail.com com CC para dsjcolaco@gmail.com

O Coordenador do Projecto
Ilegível
CAMPAS, EM GRANITO E MÁRMORE
Carta de Interesse
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
[Local, Data] GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
(8484)

Para:
Ministério da Agricultura e florestas
DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS
Instituto de desenvolvimento Agrário VISITA-NOS
Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de Loja Morro Bento- retorno da Multiperfil
Cuanza Sul e Huíla Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AGENTE DE SUPERVISÃO DE SUBPROJECTOS DE
Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
AGRICULTURA E PLANOS DE NEGÓCIOS NAS PROVÍNCIAS DA HUÍLA E CUANZA SUL EM AN- Email: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
GOLA: CONCURSO –12-C2.SC1/C1/C/SADCP/19

SAMAP PIU Unidade de Aquisições

Augusto Pedro Guimbi (Coordenador do Projecto), Bairro Azul, Travessa da Samba, Casa Nr. 3
Luanda-Angola
E-mail: apguimbi@gmail.com e CC para dsjcolaco@gmail.com
Estimados Senhores:
Em resposta a Solicitação de Manifestação de Interesse (REOI) publicado em [inserir data de publi-
cação] para [Inserir título de atribuição dos serviços], Referência de Aquisições [Inserir Referência de
concurso] Eu, [inserir nome] gostaria de expressar o interesse de realizar os serviços acima como
mencionado no Solicitação da Manifestação de Interesse.
Estou anexando as informações solicitadas, no formato solicitado, para suas informações e registos.
Declaro que as informações fornecidas são completas e correctas.
Entendemos que você não está obrigado a aceitar qualquer manifestação recebida. Nós permanecemos,
Com os melhores cumprimentos,
Assinatura Autorizada [Na íntegra e iniciais]: Nome e Título do Signatário:
(11118)
GRUPO AB 2 AMIGOS TEM 4 PROJECTOS EM FASE FINAL COM CASAS PARA ENTREGA
IMEDIATA, E 2 PROJECTOS NA FASE INICIAL COM PROMOÇÕES DAS PRIMEIRAS 10 HABITAÇÕES
Condomínio Sapú – 14.000.000,00 KZ, Entrada 4.000.000,00 KZ ; Condomínio Kikuxi – 9.000.000,00
KZ, Entrada 2.000.000,00 KZ ; Condomínio 2 Amigos, Jacinto Tchipa – 4.000.000,00 KZ, Entrada
1.000.000,00 KZ; Condomínio Vila Eucalipto – 10.000.000,00 KZ, Entrada 2.000.000,00 KZ (Promo-
ção) ; Projecto Habitacional do Quengela – 6.500.000,00 KZ, Entrada 500.000,00 (Promoção)
AGENDE UMA VISITA
Contactos: 933238470 / 924577666 / 923724939 / 925354487 / 939542254
NÃO PERCA ESTA GRANDE OPORTUNIDADE
(11136)
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020 21
Director de Obra (M/F)
Somos uma empresa angolana no sector da construção civil e obras públicas. Actualmente para re-
forçar a nossa equipa de produção, estamos em processo de recrutamento e selecção de Director
de Obra (M / F).
COMUNIDADE DE DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL
As principais responsabilidades serão:
- Acompanhamento e inspecção de obras de contratação civil no local para garantir conformidade ANÚNCIO DE VAGAS
com planos de engenharia, especificações, normas de construção e segurança;
- Gestão de recursos humanos, materiais e equipamentos; O Secretariado da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) pretende recrutar
- Preparar, organizar e superintender os trabalhos de construção, manutenção e reparação das obras quadros qualificados para o preenchimento de várias vagas e reforçar a sua capacidade de exe-
de engenharia civil; cução do seu mandato. Para o efeito, o Secretariado convida os cidadãos da SADC, detentores
- Comunicação com Fiscalização e Dono de Obra; das qualificações e da experiência necessárias, a candidatarem-se aos 22 postos à disposição
- Coordenação de equipas de trabalho. na sua Sede, em Gaberone, no Botswana, com excepção de uma, podendo consultar o anúncio
de cada vaga e as descrições ou perfis das funções no website da SADC www.sadc.int ou na
Perfil: página web da JOBARTIS.
- Formação Superior em Engenharia Civil (obrigatório);
- Idade superior a 45 anos; As vagas estão abertas a candidatos Angolanos que tenham idade igual ou inferior a 50 anos e
- Experiência profissional em Direcção de obra, mínima de 5 anos (obrigatório); as candidaturas devem ser acompanhadas dos seguintes elementos:
- Experiência comprovada na função;
- Experiência anterior na gestão de equipas e competências de planeamento e liderança; a) carta de cobertura indicando o posto para o qual o candidato pretende concorrer e descrevendo
- Domínio do Microsoft Office (Word, Excel), Autocad, CCS-Candy e Microsoft Project; a relevância das suas habilitações académicas, da sua experiência e das suas competências para
- Capacidade de comunicação e negociação, e sentido de responsabilidade; o posto;
- Capacidade para tomar decisões e para lidar com pressão; b) curriculum vitae actualizado de cinco (5) páginas no máximo;
- Excelente capacidade de relacionamento interpessoal e de trabalho em equipa; c) cópia(s) autenticada(s) do(s) Diploma(s) e Certificado(s);
- Bons conhecimentos de inglês, utilizador independente; d) ficha de candidatura da SADC devidamente preenchida e assinada. (consultar website da
- Disponibilidade para deslocações nacionais (preferencial);
SADC)
- Carta de Condução;
- Disponibilidade total e imediata.
As candidaturas devem ser submetidas através da página web da JOBARTIS por via do link
Email: marcelinapedroempresa@hotmail.com www.jobartis.com/empregadores/sadc, o mais tardar, até ao dia 13 de Novembro de 2020.
(11124) (700.092)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Anúncio de Concurso Público para Empresas Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

A bp, companhia integrada de energia a operar em Angola na área de exploração e pro-

dução de hidrocarbonetos, procura empresas qualificadas e certificadas com experiência
na prestação de serviços em:

• Serviços de engenharia, aprovisionamento e Construção-Gestão e execução de

projectos incluindo, engenharia, aprovisionamento, fabricação, instalação e comissio-
namento de equipamentos offshore

(500.1266a)
• Serviços de Reparação - substituição de tubulação e estruturas metálicas que exigem
desenhos de fabricação e coordenação de todo processo de reparação até à instalação
de equipamentos offshore
• Turnarounds-Planeamento e execução de actividades de manutenção durante turna-
rounds nas instalações offshore operadas pela bp
4Tanques Flo-Tek com impactos e resistência.
4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.
4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V. protegido.
As empresas interessadas deverão responder a este anúncio, via email para:
angpscmgoo@uk.bp.com, até ao dia 16 de Novembro de 2020, com o título 4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água e
RFI- EPC 2020 e fornecer os seguintes dados; nome da companhia interessada, ende- gasóleo com cores Verde, Branca e Azul
reço, DUNS/ Número de contribuinte, número de telefone, nome e e-mail da pessoa de LOBITO
LUANDA
contacto para instruções sobre o presente anúncio. FLO-TEK Tubos e Irrigações
FLO-TEK Tubos e Irrigações ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana Estrada Lobito-Catumbela
Este anúncio também pode ser visto no site da BP: bp.com/angola Luanda, Angola Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
(500.1398) E-mail: vendas@flotekafrica.com Website: www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com

ANÚNCIO DE VAGA
A Alaturca Pedras Naturais, Lda, com sede em Luanda, Bairro Canguenhe,
Comuna de Cabíri, Município de Icolo e Bengo, é uma indústria transforma-
dora de rochas ornamentais,
Pretende recrutar:
1- Engenheiro Técnico de Electromecânica de Fábrica
(11059)

Principais Responsabilidades
• Apoiar na configuração da iniciativa Digital;
• Supervisionar o desenvolvimento dos projectos e produção;
• Elaborar relatórios associados às actividades;
• Participar activamente e contribuir para as actividades de gerenciamento de
mudanças associadas à formação de quadros e manutenção dos mesmos.
Requisitos Profissionais
• Espírito de equipa, com boa capacidade de relacionamento e comunição em
equipas nacionais e internacionais;
• Bons conhecimentos de gestão de projectos, métodos e ferramentas de con-
trolo de projectos;
• Capacidade de liderança e de comunicação;
• Capacidade de trabalhar com autonomia;
• Domínio da Língua Inglesa,
Qualificações e Experiência
• Licenciatura ou formação técnico-profissional complementar aos anos de ex-
periência;
• Experiência mínima de 5 anos na indústria pedreira;
Disponibilidade imediata.
É prevista uma prova de selecção que verterá sobre os assuntos relacionados
(11119)

à vaga, bem como sobre as tarefas ligadas a ser atribuída.

Envia a sua candidatura via e-mail: geral@alaturapedrasnaturais.co.ao
Director-Geral
(10.986) Emmanuel Miguel (11145)
22 ÁFRICA
PRESIDÊNCIAIS
Abidjan tem sido palco de incidentes e confrontos entre apoiantes da oposição e governamentais
Côte d’Ivoire vai a votos
sob ameaça de boicote
Cerca de 7,5 milhões de ivoirenses vão amanhã às urnas
numa eleição marcada por receios de regresso da violência
e que deverá ser boicotada pela oposição, que contesta a
recandidatura do Presidente cessante
Desde Agosto, altura em que
o actual chefe de Estado,
Alassane Ouattara, anunciou
a recandidatura, vários inci-
dentes e confrontos causaram
já cerca de 30 mortes, refor-
çando os receios de uma
escalada de violência étnica,
dez anos após a crise pós-
eleitoral de 2010 de que
resultaram 3.000 mortos.
A crise teve origem na
recusa do então Presidente
Laurent Gbagbo - cuja can-
didatura às eleições deste
ano foi rejeitada pelo Con-
selho Constitucional - em
reconhecer a derrota eleitoral
frente a Alassane Ouattara.
Desde há uma semana,
estão destacados 35 mil ele-
mentos das forças de segurança
para assegurar as operações
das eleições presidenciais de
31 de Outubro e cerca de 40
observadores da União Afri-
cana estão já no país.
Sobre o escrutínio paira
também a incerteza, com a
o p o s i ção a c o n s i d e ra r
“inconstitucional” a candi-
datura de Alassane Ouattara
e a apelar à “desobediência
civil” e ao “boicote activo”
às eleições, garantindo que
a votação não se vai realizar.
As presidenciais de ama-
nhã põem também em evi-
d ê n c i a o g ra n d e fo ss o
geracional existente na Côte
d'Ivoire, um país muito
jovem com líderes políticos
muito velhos.
Num país onde três quar-
tos da população tem menos
de 35 anos e a idade média
é de 19 anos, os candidatos
favoritos dominam a cena
política na Côte d'Ivoire há
três décadas.
O Presidente Alassane
Ouattara, 78 anos, no poder
há uma década, concorre
contra o antigo chefe de
Estado Henri Konan Bédié
(no cargo de 1993 a 1999),
de 86 anos.
Apenas quatro das 44
candidaturas apresentadas
foram validadas pelo Con-
selho Constitucional, que
deixou de fora outro dos
líderes históricos do país, o
ex - P re s i d e n te L a u re n t
Gbagbo, 75 anos, no poder
de 2000 a 2010, recente-
mente absolvido pelo Tri-
bunal Penal Internacional.
Sobre o escrutínio
paira também a
incerteza, com
a oposição a
considerar
“incostitucional” a
candidatura de
Alassane Ouatara
e a apelar à
“desobediência
civil”
Os dois candidatos mais
jovens na corrida são o ex-
Primeiro-Ministro de
Gbagbo, Pascal Affi N'Gues-
san, 67 anos, e o indepen-
dente Kouadio Konan Bertin,
51 anos, cujas candidaturas
têm, segundo os analistas,
poucas possibilidades.
O Presidente Ouattara
tinha prometido entregar o
poder à “nova geração”,
encarnada, segundo ele, pelo
seu Primeiro-Ministro Ama-
dou Gon Coulibaly, 61 anos,
mas a sua morte súbita, bem
como a candidatura de Bédié
fizeram-no mudar de ideias
e recandidatar-se.
Ausentes destas eleições
presidenciais estão dois
DR
homens que querem encarnar
a próxima geração: o ex-líder
rebelde e ex-primeiro-minis-
tro Guillaume Soro, 48 anos,
que viu a candidatura inva-
lidada, e o ex-líder dos Jovens
Patriotas, Charles Blé Goudé,
da mesma idade, que preferiu
posicionar-se para as pró-
ximas eleições.
Enviar jovens para a morte
O chefe de Estado da Côte
d'Ivoire, Alassane Ouattara,
que disputa amanhã um ter-
ceiro mandato presidencial
acusou, ontem, a oposição,
que apelou à “desobediência
civil”, de estar a “enviar
jovens para a morte”.
“Eles (a oposição) devem
deixar de enviar jovens para
a morte. Não vejo porque é
que a oposição apela à deso-
bediência civil que leva a
actos criminosos”, disse o
Presidente ivoirense numa
entrevista à agência de notí-
cias France-Press.
Na mesma entrevista, o
chefe de Estado lamentou
as “cerca de 30 mortes” que
resultaram da violência pré-
eleitoral desde Agosto.
“Sabemos que os proble-
mas têm sido causados pela
oposição. Temos provas e,
após as eleições, iremos agir
judicialmente. Vamos pro-
cessar os actores e os patro-
cinadores (...) qualquer que
seja o estatuto da pessoa”,
avisou Ouattara.
A campanha eleitoral está
a decorrer num ambiente
tenso, marcado pela violência
e pela contestação da can-
didatura do Presidente Ouat-
tara, 78 anos, à reeleição. Os
receios de uma escalada de
violência eleitoral mortal
são fortes.
NIGÉRIA
Exército admite disparos
de soldados nos protestos
O Exército da Nigéria admitiu
que os seus soldados foram
destacados para a Praça
Lekki, em Lagos, onde na
semana passada foram dis-
paradas balas reais, que
mataram vários manifes-
tantes pacíficos, provocando
a indignação global.
Pelo menos 10 manifes-
tantes foram mortos na Praça
Lekki a 20 de Outubro, de
acordo com a Amnistia Inter-
nacional (AI).
O Exército tinha insistido
que as suas tropas não esta-
vam no local do tiroteio, mas,
na terça-feira, à noite, um
porta-voz militar, o major
O soba Olaniyi, inverteu
esta posição, dizendo que
os soldados tinham sido des-
tacados para impor um
recolher obrigatório.
Negou, contudo, que as
tropas tivessem disparado
contra os manifestantes.
“Em nenhum momento
os soldados do Exército nige-
riano abriram fogo sobre
qualquer civil”, disse Osoba
Olaniyi numa declaração.
A admissão pelos mili-
tares da presença na praça
surgiu após o governador
do Estado de Lagos, Babajide
Sanwo-Olu, ter dito que as
imagens das câmaras de
segurança mostravam sol-
dados nigerianos na Praça
Lekki, a disparar contra os
manifestantes pacíficos.
Olaniyi disse que os sol-
dados foram destacados sob
ordens do Governo do Estado
de Lagos, mas o governador
disse que o Estado não tem
Forças de segurança reconhecem uso excessivo da força
LÍBIA
ONU exorta partes
a implementar acordo
O Conselho de Segurança
das Nações Unidas exortou
as partes líbias “a respeita-
rem os compromissos e
implementarem integral-
mente o acordo de cessar-
fogo permanente assinado,
em Genebra, na sexta-feira,
da semana passada.
O acordo de cessar-fogo
foi assinado depois de quatro
dias de negociações patro-
cinadas pela Missão de Apoio
das Nações Unidas na Líbia
(MANUL).
Num comunicado divul-
gado terça-feira, os membros
do Conselho saudaram o
acordo de cessar-fogo per-
autoridade sobre o Exército
nacional.
Muitos nigerianos ques-
tionam porque é que os sol-
dados foram destacados para
um protesto pacífico, no qual
milhares se tinham reunido
na Praça Lekki.
Um painel judicial come-
çou, na terça-feira, a inves-
tigar o tiroteio, assim como
alegados abusos contra a
unidade da Polícia, a Esqua-
dra Especial SARS.
Uma ampla campanha
irrompeu na Nigéria, no iní-
cio de Outubro, após circular
um vídeo a mostrar um
homem a ser espancado,
aparentemente por agentes
da SARS.
Os protestos pacíficos e
bem organizados perturba-
ram o tráfego em Lagos e em
muitas outras cidades nige-
rianas. O Governo do Pre-
sidente Muhammadu Buhari
concordou em dissolver a
unidade da SARS, mas os
protestos continuaram com
os participantes a exigir refor-
mas radicais na Polícia e
acções contra a corrupção.
Os manifestantes foram
em grande parte pacíficos,
mas vários foram mortos,
segundo a Amnistia Inter-
nacional (AI), que acusou
as autoridades de utilizarem
força desnecessária.
No dia 20 de Outubro, o
Governo impôs recolher obri-
gatório, mas, nessa noite os
tiroteios ocorreram na Praça
Lekki. Nos dois dias seguintes
os tumultos foram generali-
zados em Lagos.
DR
manente na Líbia, apelando
“às partes líbias a mostrarem
a mesma determinação para
alcançar uma solução política
por meio do Fórum de Diálogo
Político da Líbia (LPDF) “.
Saudaram, igualmente, o
lançamento do Fórum de
Diálogo Político da Líbia, a
26 de Outubro, por video-
conferência, exprimindo o
desejo para uma reunião
directa do fórum, que está
prevista para a capital tuni-
sina, a 9 de Novembro.
Os membros do Conselho
de Segurança lembraram,
igualmente, o compromisso
dos participantes na Confe-
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
TERRORISMO
DR
Militares malianos patrulham
artérias da capital do país
Suspeitos
de ataques a hotel
e restaurante
são julgados
em Bamako
O julgamento dos alegados
a u t o re s d o a t a q u e , e m
2015, ao Hotel Radisson
Blu e ao restaurante La Ter-
rasse, em Bamako, come-
ç o u , o n te m , n a c a p i ta l
maliana, disse, à PANA,
de fonte judicial.
Em 2015, o Hotel Radisson
Blu e o restaurante La Ter-
rasse, locais de grande fre-
quência, na capital maliana,
foram alvos de ataques.
O ataque ao Hotel Radis-
son, em Novembro, rei-
vindicado pelo grupo
Al-Mourabitoune, de Moc-
tar Ben Moctar, filiado na
Al-Qaeda, custou a vida a
22 pessoas, dois atacantes
incluindo dois terroristas,
e o d e L a Te r ra s s e , e m
Abril, causou cinco mortos.
Vários expatriados, chi-
neses, belgas, americanos,
russos e senegaleses, esta-
vam entre as vítimas.
Os arguidos são acusa-
dos de “conspiração cri-
minosa, posse de armas
d e g u e r ra e ex p l o s ivo s
relacionados com um
empreendimento terro-
rista, financiamento do
terrorismo, lesões auto-
infligidas, ataque incen-
diário e danos intencionais
a bens imobiliários de ter-
ceiros e cumplicidade”.
rência de Berlim, de respeitar
o embargo de armas e de
absterem-se de entrar em
conflito armado ou nos
assuntos internos da Líbia,
e xo r t a n d o o s E s t a d o s -
M e m b ro s a re s p e i t a r e
apoiar a aplicação do acordo
de cessar-fogo.
Reafirmaram, também,
o forte compromisso com a
soberania, independência,
integridade territorial e a
unidade nacional da Líbia.
O acordo de cessar-fogo
inclui 12 pontos, segundo
os quais ambos os lados
devem evacuar as linhas de
frente das unidades mili-
tares, os mercenários dei-
xarão o país em três meses,
além da formação de uma
força militar conjunta, da
cessação do discurso de ódio
e de incitação à violência
na imprensa e da abertura
de estradas entre todas as
províncias do país.
MUNDO Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Breves
TUMULTOS EM PRISÃO
NO AFEGANISTÃO
CAUSA MORTE
DE OITO RECLUSOS
Pelo menos oito reclusos
morreram e 12 ficaram
feridos na sequência de
tumultos numa prisão na
província de Herat, no
Afeganistão, informaram
hoje as autoridades
provinciais.
Os tumultos começaram na
quarta-feira à noite na
prisão da cidade de Herat,
segundo Mohammad Rafiq
Shirzai, porta-voz do
Departamento de Saúde
da província.
O porta-voz adiantou que
morreram oito presos e
outros 12 - oito reclusos e
quatro polícias prisionais -
ficaram feridos nos
tumultos que ocorreram
naquele estabelecimento.
“A rebelião começou
depois dos guardas
começarem a limpar
algumas divisórias criadas
por prisioneiros no
chamado Bloco 5 da
prisão”, disse Jelani
Farhad, porta-voz do
governador da província.
JOVEM QUE FILMOU
MORTE DE FLOYD VAI
RECEBER PRÉMIO
POR “MUDAR A HISTÓRIA”
Darnella Frazier, jovem de
17 anos que filmou o
momento em que George
Floyd foi detido, momentos
antes de perder a vida,
vai ser galardoada
por ter mudado
“o curso da história”.
A jovem captou o momento
em que o agente da Polícia
Derek Chauvin se ajoelhou
no pescoço do homem
negro, antes de este ficar
inconsciente, incidente
que aconteceu no dia
25 de Maio.
As filmagens de Darnella -
filmadas em Minneapolis,
Minnesota - rapidamente se
tornaram virais, e levaram a
meses de manifestações,
dando origem à causa
'Black Lives Matter'.
A PEN AMerica, uma
organização sem fins
lucrativos que trabalha
para defender e celebrar
a liberdade de expressão
nos Estados Unidos,
anunciou agora que vai
galardoar a jovem.
DR
“Com nada mais do que um
telemóvel e pura coragem,
Darnella mudou o curso da
história deste país,
desencadeando um
movimento ousado que
exige o fim do racismo e da
violência sistémica nas
mãos da Polícia”, afirmou a
CEO da organização,
Suzanne Nossel.
23
TENSÃO DIPLOMÁTICA COM A TURQUIA
DR
Alemanha, Itália e Inglaterra
solidários com os franceses
Os Governos da Alemanha, de Itália e do Reino Unido con-
denaram o ataque que deixou três mortos em Nice, no sudeste
de França, expressando também solidariedade às famílias
das vítimas e a todos os franceses.
A chanceler alemã, Angela Merkel, expressou, ontem , a
“solidariedade” da Alemanha com a França após o ataque à
faca em Nice que deixou três mortos.
“Estou profundamente abalada com os assassínios cruéis
numa igreja em Nice”, disse a líder, citada numa mensagem
publicada no Twitter pelo porta-voz do Governo alemão.
“Nestes tempos difíceis, a Alemanha envia a sua solidariedade
à nação francesa”, acrescentou Angela Merkel.
O Primeiro-Ministro italiano, Giuseppe Conte, sublinhou,
ontem, a defesa do valor da liberdade ao condenar o “vil
atentado” ocorrido em Nice.
Para Conte, este atentado terrorista “não afecta a frente comum
em defesa dos valores da liberdade e da paz”, disse o Primeiro-
Ministro em mensagem publicada na rede social Twitter.
“Nossas certezas são mais fortes que o fanatismo, o ódio e o Cidades francesas estão em estado de alerta devido aos ataques de extremistas islâmicos
terror. Abraçamos as famílias das vítimas e nossos irmãos franceses.
Estamos unidos!”, escreveu o Primeiro-Ministro italiano.
França reafirma valores
Também o Primeiro-Ministro britânico, Boris Johnson mos-
trou-se “em choque” depois do “ataque bárbaro” em Nice.
Mais cedo, o presidente do Conselho Europeu, Charles
Michel, manifestou toda a solidariedade para com a França
e denuncia intimidação
e os franceses após o “abominável ataque” com uma faca
em Nice, enquanto o Parlamento Europeu se mostrou “pro-
fundamente chocado”.
“Toda a minha solidariedade para com a França e os
franceses. Os meus pensamentos vão para as vítimas do abo-
minável ataque de Nice e para os seus entes queridos”, reagiu
Apesar das tentativas de intimidações, Governo “nunca”
Charles Michel, numa publicação feita na rede social Twitter. renunciará a princípios e valores como liberdade de expressão
E adiantou: “Toda a Europa está convosco”.
Também através do Twitter, o presidente do Parlamento A França “nunca renunciará aos produtos franceses. A Entre esses atentados
Europeu, David Sassoli, afirmou estar “profundamente aos seus princípios e valores”, França é alvo de “uma ameaça figura o ataque de 7 de Janeiro
chocado e triste com a notícia do horrível ataque em Nice”. apesar de “tentativas de terrorista agravada nos últi- de 2015 à redacção do Charlie
“Esta dor é sentida por todos na Europa. Temos o dever de desestabilização e intimida- mos dias, alimentada por Hebdo, em Paris, em que
nos unirmos contra a violência e contra aqueles que procuram ção”, afirmou, quarta-feira, apelos ao ódio”, disse também dois extremistas mataram
incitar e espalhar o ódio”, instou David Sassoli. um porta-voz, sublinhando o porta-voz, acrescentando 12 pessoas, entre as quais o
DR
a “grande unidade europeia” que essa circunstância não director do jornal, Charb, e
face às críticas da Turquia e abala “a vontade (das auto- vários cartoonistas.
de outros países muçulmanos ridades) de lutar implaca- No Conselho de Ministros
a caricaturas publicadas. velmente contra o islamismo de quarta-feira foi decidida
“Apesar das intimidações, e todos os seus avatares”. a proibição da organização
França nunca renunciará aos Erdogan criticou por outro muçulmana Baraka City, acu-
seus princípios e valores, lado, na quarta-feira, uma sada pelo Executivo de ligações
nomeadamente à liberdade caricatura publicada pelo “ao movimento islamita radi-
de expressão e à liberdade de jornal satírico Charlie Hebdo cal”, de “incitamento ao ódio”
publicação”, disse um porta- como um “ataque ignóbil” e de “justificar actos terro-
voz do Executivo francês, cometido por “canalhas”, ristas”. A decisão foi anunciada
Gabriel Attal, à imprensa após mas o porta-voz francês não pelo ministro do Interior,
o Conselho de Ministro. se referiu a elas, preferindo Gérard Darmanin, no Twitter,
A tensão diplomática entre sublinhar a “muito grande que já tinha defendido a dis-
Cidadãos franceses em acto de solidariedade com vítimas França e a Turquia acen- unidade europeia” em relação solução da organização após
tuou-se nos últimos dias aos “princípios e valores o ataque ao professor deca-
depois de o Presidente fran- defendidos pela França” e pitado em meados deste mês.
cês, Emmanuel Macron, ter “o seu apoio à intimidação A organização não-gover-
HONG KONG reafirmado o apoio à liber- que o país conhece”. namental é presidida por
dade de caricaturar o profeta Gabriel Attal quis ainda Driss Yemmou (Idriss Siha-
Activista pró - independência Maomé na homenagem ao
professor decapitado por um
“recordar de forma muito
clara que foram declarações
medi no Twitter), suspeito
de assédio 'online' a um jor-
acusado de secessão extremista, o que levou o
Presidente da Turquia, Recep
Tayyip Erdogan, a questionar
de ódio contra jornalistas
que deram origem a aten-
tados, a dramas, a massacres”
nalista do Charlie Hebdo,
que, segundo o ministro,
“participa na difusão de uma
O activista pró-indepen- mais três activistas, por suspeita a “saúde mental” de Macron ocorridos em França nos ideologia de apelo ao ódio, à
dência Tony Chung foi , de promover a independência e a apelar para um boicote últimos anos. discriminação e à violência”.
ontem, acusado de secessão do território em publicações
por um tribunal de Hong nas redes sociais, foi uma das
Kong, ao abrigo da lei de
segurança nacional imposta
por Pequim ao território,
primeiras vítimas da lei da
segurança nacional, tendo
então sido libertado sob fiança.
Ataques em Nice e Avignon
após dois dias de detenção. O activista é acusado de Um homem munido de uma faca decapitou por um homem com motivações religiosas.
O activista, de 19 anos, foi secessão, lavagem de dinheiro uma mulher e matou outras duas pessoas, na Um homem armado terá tentado atacar agentes
detido há dois dias por polí- e conspiração para publicar manhã da passada quinta-feira, na cidade da Polícia na rua, ontem de manhã, em Avignon,
cias à paisana, num café a material separatista. francesa de Nice, naquele que está a ser con- em França. Segundo a Europe 1, que cita fontes
poucos metros do Consulado Chung, que esteve sob cus- siderado como um possível ataque terrorista do Ministério do Interior francês, o ataque ocorreu
dos Estados Unidos em Hong tódia policial até à compa- na área da basílica de Notre Dame. por volta das 11h15. O suspeito terá gritado
Kong, onde se pensa que ten- rência em tribunal, ontem de O autarca de Nice, Christian Estrosi, deu “Allahu Akbar” (Deus é Grande) e ameaçado as
tava pedir asilo, segundo um manhã, vai ficar detido até conta aos jornalistas, segundo a Reuters, que forças da autoridade que retaliaram abrindo fogo.
comunicado de um grupo ao julgamento, tendo-lhe sido o suspeito teria gritado “Allah Akbar” (Deus é O homem acabou por não resistir aos feri-
designado “Amigos de Hong negado o pedido de fiança. Grande) durante o ataque, mesmo enquanto mentos. Foi aberta uma investigação.
Kong”, até aqui desconhe- A lei da segurança nacio- estava a ser detido. O atacante foi transportado Inicialmente, tinha sido avançado que o
cido, citado pela agência de nal imposta por Pequim à para o hospital depois de ter sofrido um feri- homem estaria munido de uma faca, mas a
notícias France-Press (AFP). antiga colónia britânica pune mento de bala durante a detenção. Polícia francesa confirmou, entretanto, o
O jovem fundou em 2016 actividades subversivas, Segundo as autoridades, há pelo menos ataque, esclarecendo que o homem estava
o grupo de estudantes pró - secessão, terrorismo e con- três mortos a registar, duas mulheres e um com uma arma de fogo.
independência “Student luio com forças estrangeiras homem, e vários feridos. O corpo de uma das Este ataque surge cerca de duas horas
Localism”, dissolvido antes com penas que podem ir até mulheres terá sido encontrado dentro do depois do ataque em Nice, em que um homem
da entrada em vigor da lei da à prisão perpétua, e levou edifício religioso, enquanto a outra terá tentando armado com uma faca matou pelo menos três
segurança nacional, em Junho. vários activistas pró - demo- refugiar-se dentro de um café próximo pouco pessoas, uma delas, uma mulher, terá sido
Chung, que já tinha sido cracia a refugiarem-se no antes de morrer. O ataque surge menos de um decapitada. Não se sabe, para já, se os dois
detido no final de Julho com Reino Unido e Taiwan. mês depois de um professor ter sido decapitado incidentes estão directamente relacionados.
24 SOCIEDADE Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

ONDJIVA GPL DETERMINA

CUANDO CUBANGO
Projectada construção Suspensas
actividades nos
Crimes praticados do novo Hospital Geral cemitérios no
dia dos finados
por menores diminuem Elautério Silipuleni | Ondjiva

Um novo Hospital-Geral de
Ondjiva vai ser construído
que houve precaução por
parte do Governo do Cunene
na escolha do local onde vai
ser construído o novo hospital.
O Governo Provincial de
Luanda (GPL) anunciou,
Inauguração dos Tribunais da Relação das províncias de em breve, em substituição “A cidade de Ondjiva está ontem, em comunicado, a
do actual, construído em 1930, situada no meio das chanas, suspensão de rumaria aos
Benguela e da Huíla constitui uma mais-valia que ficou danificado, em con- daí a dificuldade de se encon- cemitérios, acções religiosas
CARLOS PAULINO | EDIÇÕES NOVEMBRO sequência de um incêndio trar um bom terreno. Por isso, e de massas ou similares à
de grande proporção, ocorrido tivemos muito cuidado na volta da celebração do Dia dos
este mês. Os prejuízos estão selecção do local, para não Finados, a assinalar-se no
avaliados em mais de dois se correr o risco de ser inva- próximo dia 2 de Novembro.
milhões de dólares. dido pelas águas”. De acordo com o comu-
O anuncia foi feito, na Neste momento, as auto- nicado do GPL, em vésperas
quarta-feira, pela governa- ridades locais aguardam da efeméride, e diante do
dora do Cunene, Gerdina pelos técnicos do Ministério actual quadro, há uma enorme
Didalelwa. Informou que da Saúde para se efectuar preocupação sobre a neces-
existe já um espaço de seis uma avaliação do terreno e sidade de reter e controlar a
hectares preparados, com definir o projecto. transmissão da Covid-19,
todas as condições criadas, A governadora do Cunene bem como preservação da
com base nas exigências do disse que o actual hospital, vida das pessoas que, habi-
Ministério da Saúde, para a que teve um incêndio de gran- tualmente, se deslocam aos
construção do novo Hospital des proporções, no princípio cemitérios para a realização
Geral de Ondjiva. “Neste deste mês, provocou prejuízos de diferentes actividades, em
momento, estamos a preparar avaliados em mais de dois homenagem aos seus entes
a área onde funciona a feira milhões de dólares. queridos já falecidos.
agropecuária de Ondjiva, Sublinhou que mesmo que No entanto, sublinha o
porque precisamos de, pelo seja reabilitado, não respon- documento, tratando-se de
menos, seis hectares para derá à procura por falta de uma data em que a cidade
construção do hospital. Subli- espaço, condições para aco- verifica uma grande movi-
nhou que a unidade sanitária modar os serviços, doentes mentação e afluência de pes-
tem de ser erguida numa área e profissionais. O Hospital soas nestes locais, e tendo
onde tenha água, energia Geral de Ondjiva funciona em conta o contexto do coro-
Juiz presidente, Jones Paulo, disse que a região passou integrar a quarta região judicial eléctrica e acesso. desde 1930, tendo beneficiado navírus, o GPL determina a
Gerdina Didalelwa afirmou de reabilitação em 2000. suspensão toda e qualquer
actividade em torno da efe-
Carlos Paulino | Menongue fuga à paternidade e falta de prestação de méride Luanda.
alimento a menores pelos progenitores. TRANSPORTE PÚBLICO Com a medida, o GPL pre-
Pelo menos, 240 processos-crimes de Sublinhou que os mesmos encaram a tende evitar o risco de pro-
roubos e furtos praticados por crianças situação de modo simples, mas que, na pagação, por via do contágio,
e adolescentes foram julgados pelo Tri-
bunal Provincial do Cuando Cubango,
durante o terceiro trimestre deste ano,
verdade, acarreta graves consequências
para a família e à sociedade em geral.
O juiz-presidente informou, por outro
Bengo reforçado com e contribuir para uma redu-
ção do número de infectados
por Covid-19.
informou, na quarta-feira, na cidade
de Menongue, o juiz presidente deste
órgão de Justiça.
lado, que a província está de parabéns,
porque, de agora em diante, integra a
quarta região judicial, que superintende
dez novos autocarros “Aconselhamos às famí-
lias a permanecerem em
casa, especialmente neste
Jones Paulo, que falava na abertura da as províncias da Huíla, Namibe, Cunene Alfredo Ferreira| Caxito veículos. Os novos autocar- dia, cumprindo com as nor-
3ª reunião ordinária da comissão provincial e Cuando Cubango. Lembrou que, deste ros passam a ser utilizados mas de biossegurança e a
de coordenação judicial, disse que, com- modo, passa a contar com o apoio do Tri- Um total de dez novos auto- nas rotas intermunicipais: agir em obediência às orien-
parado com o trimestre anterior em que bunal da Relação, inaugurado recentemente carros de transportes públi- cidade de Caxito/municí- tações das autoridades sani-
foram julgados 419 processos-crimes, houve no Lubango, instância que, a partir de cos, com capacidade para pios/periferia. tárias. Só desta forma, é que
uma redução considerável de 179 proces- agora, passa a julgar os processos-crimes 62 passageiros cada, foi A directora do Gabinete estaremos a honrar a memó-
sos-crimes, envolvendo menores. de recurso interpostos no Tribunal do entregue, na quarta-feira, Provincial dos Transporte, ria dos que já partiram, pre-
No período em balanço, foram sub- Cuando Cubango. em Caxito, província do Tráfego e Mobilidade Urbana servando o bem supremo,
metidos à apreciação do Tribunal Provincial Admitiu que a inauguração dos Tri- Bengo, a três empresas. do Bengo, Maria Eugénia, que é a vida”, lê-se na nota.
1.580 processos-crimes de natureza diversa, bunais da Relação de Benguela e da Huíla, Os meios, avaliados em disse que os dez autocarros
contra 1.690 do trimestre anterior e, destes, que conformam a terceira e a quarta região c e rc a d e 5 8 m i l h õ e s d e foram entregues com pro-
563 transitaram em julgado. judiciária, constitui uma mais-valia para kwanzas, foram entregues pósito de garantir a efecti- É LANÇADO HOJE
Jones Paulo admitiu que a redução de o sector da Justiça e para os cidadãos. à s e m p re sa s AC A M - vação do reforço da frota de
crimes deveu-se ao empenho dos efectivos Justificou que, com isso, vai permitir a Armando Cazua António transportes colectivos urba-
da Polícia Nacional nas acções de prevenção celeridade processual que se pretende c o m s e i s , O rg a n i z a ç ã o nos, adicionando aos rece- Livro “Casar
e repressão dos actos criminosos na província, imprimir actualmente. Kafanda (três) e Anil-grupo- bidos na primeira fase.
que culminou com o desmantelamento de O Tribunal Supremo, a única instância transporte e prestação de Maria Eugénia alertou Para Namorar”
21 grupos de marginais e apreensão de até agora que julga os processos de recursos serviços (um). que a instituição será rigo-
armas de fogo, drogas, electrodomésticos, de todo o país, vai ficar aliviado. “Com a As empresas contempla- ro sa na fi s calização e “Casar Para Namorar” é o
entre outros bens que se encontravam na entrada em função destas duas infra- das pagaram, inicialmente, acompanhamento das primeiro livro de Martinho
posse dos marginais. estruturas, todos os processos, que eram cinco por cento do valor de cláusulas contratuais. Gele, que é apresentado hoje,
Sem avançar números, sublinhou que remetidos no Tribunal Supremo, serão cada autocarro. A partir da A governadora da Provín- na União dos Escritores
a grande preocupação, neste momento, resolvidos nos Tribunais da Relação com data da entrega dos meios cia do Bengo, Mara Quiosa, Angolanos (UEA), em
prende-se com o aumento de crimes de muita celeridade”, disse. devem, também, pagar uma disse que os meios vão ajudar Luanda, como crítica aos
prestação mensal de mais a melhorar a mobilidade relacionamentos na actual
de 400 mil kwanzas, por urbana intermunicipal, por sociedade moderna.
TRIBUNAL DE LUANDA por volta das 11h30, com o cada autocarro, durante um isso pediu aos empresários O livro, com 286 páginas,
cumprimento das medidas período de 120 meses, até para cuidarem dos meios sob égide da Melv Editora,
de prevenção e combate à altura da amortização do e cumprirem com os pre- é uma fusão dos géneros não
Audiência dos manifestantes Covid-19 pelos réus, repre-
sentantes do Ministério
valor global de cada um dos ceitos contratuais.
EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
literário e literário, baseada
em experiências de pessoas
Público e juiz. casadas e que fazem acom-
fica concluída ainda hoje Ao Jornal de Angola , o
advogado de defesa, Lau-
panhamento de casamentos.
“Casar Para Namorar” é
Alberto Quiluta contentores de lixo e queima rindo Sahana, disse que os uma chamada de atenção
de pneus e ofensas corporais atrasos verificam-se por para que o namoro não ter-
O julgamento dos manifes- a efectivos da polícia Nacional. problemas de organização. mine depois de as pessoas
tantes, detidos no sábado, Ontem, foram ouvidos Na sua óptica, a soltura se casarem.
24, termina hoje, com a audi- 40, totalizando 67 manifes- dos implicados só deve Nascido em Luanda, a 2
ção dos restantes 36, no Tri- tantes já interrogados pelo acontecer depois de todos de Fevereiro de 1991, Mar-
bunal Provincial de Luanda. juiz da causa. serem ouvidos, por faze- tinho Gele é licenciado em
Os manifestantes respon- As autoridades policiais rem parte de um mesmo Ciências de Enfermagem,
dem pelos crimes de des- haviam detido, nas ruas de processo. Segundo Lau- pelo Instituto Superior de
truição de bens públicos e Luanda, 103 activistas, que rindo Sahana, alguns deti- Ciências da Saúde da Uni-
privados, arremesso de objec- fizeram distúrbios na via dos desconhecem os versidade Agostinho Neto
tos contundentes, colocação pública. crimes pelos quais estão a e pós-graduado em Agre-
de barricadas na estrada com A sessão de ontem iniciou ser acusados. Novos autocarros passam a fazer rotas intermunicipais gação pedagógica.
ECONOMIA
OPERAÇÕES
FACRA dispõe de 4 mil
milhões de kwanzas
para financiar
empreendedores
Fundo foi orientado a financiar as sociedades
de micro-crédito e cooperativas de crédito
para dinamizar a actividade das micro-
empresas, incentivar a criação de emprego
e auto-emprego
Alberto Domingos
O Fundo Activo de Capital
de Risco Angolano (FACRA)
exortou às sociedades e coo-
perativas de micro-crédito,
a serem mais ágeis na con-
cessão de empréstimos aos
empreendedores e comer-
ciantes. De acordo com o
coordenador da Comissão de
Reestruturação do FACRA,
Teodoro Poulson, que falava
ao Jornal de Angola, afirmou
que a agilidade na concessão
de micro-crédito vai permitir
aliviar as consequências da
pandemia da Covid-19 aos
empreendedores.
Teodoro Poulson assegurou
Victorino Joaquim
O Índice de Preços Grossista
(IPG) registou uma variação
mensal de 2,08 por cento,
no período de Julho a Agosto
deste ano, mais 0,1 pontos
percentuais (pp) superior ao
registado no período anterior.
Dados do Boletim de IPG,
disponíveis no portal elec-
trónico do INE, indicam que
a variação homóloga do mês
de Agosto de 2019 e Agosto
deste ano foi de 24,10 por
cento, registando um aumento
de 6,59 pontos percentuais.
Durante o mês de Agosto
deste ano, os preços dos pro-
dutos nacionais aumentaram
em 2,41 por cento, em com-
paração com os preços do mês
de Julho do mesmo ano, sendo
a secção A, relacionada à agri-
cultura, produção animal,
caça e silvicultura a que maior
aumento de preços registou
com 2,80 por cento.
Os produtos que tiveram
maior variação de preços neste
grupo foram a galinha viva
com 4,89 por cento, leite fresco
com 4,85 por cento, milho
com 4,43, batata doce com
4,00 por cento, limão e cenoura
com 3,67 por cento cada.
Enquanto que o cabrito
vivo teve uma variação de
3,60 por cento, a cebola com
3,57 por cento, feijão man-
teiga 3,49 por cento, ginguba
3,18 por cento, batata rena
3,12 por cento, entre outros.
A variação acumulada dos
produtos nacionais em Agosto
de 2020 foi de 19,22 por cento.
Quanto aos produtos
importados, durante o mês
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
que em cumprimento ao dis-
posto no Decreto Presidencial
98/20, de 9 de Abril, o FACRA
foi orientado a financiar as
sociedades de micro-crédito
e cooperativas de crédito com
um montante de quatro mil
milhões de kwanzas.
Teodoro Poulson assegurou
que com esta linha de finan-
ciamento, aguarda-se mais
rigor nas operações para que
se consiga dinamizar a activi-
dade das microempresas, incen-
tivar a criação de emprego e
auto-emprego, reduzir as assi-
metrias regionais,a informa-
lidade na economia e permitir
simultaneamente o aumento
da inclusão financeira e social.
DE JULHO A AGOSTO
Índice de Preços
Grossistas
aumenta
6,59 pontos
percentuais
de Agosto deste ano, tiveram
um aumento de 1,99 por
cento, uma subida influen-
ciada com a variação de
preços verificada na secção
A, ligada à agricultura, pro-
dução animal, caça e silvi-
cultura, com 3,81 por cento.
Os produtos que mais
aumentaram de preços foram
a ginguba e feijão castanho
com 5,59 por cento cada,
alho 4,50 por cento, limão
4,06 por cento, cenoura 1,94
por cento, batata rena 1,80
por cento, cebola 1,63 por
cento, entre outros.
O relatório do Índice de
Preços Grossista refere
ainda que a variação acu-
mulada dos produtos impor-
tados de Agosto desta foi de
15,73 por cento.
Ainda de acordo com o
documento, os produtos
nacionais e importados regis-
taram, em Agosto de 2020,
uma inflação global na
ordem dos 2,08 por cento,
sendo os produtos importados
“As sociedades de micro-
crédito e cooperativas de
crédito devem agir seguindo
sempre a linha de actuação,
mas sem interferir na sua
própria forma de actuar”,
disse. Por isso, assegurou,
vai ser feito um acompanha-
mento através de mecanismos
próprios, nomeadamente,
pelo Comité de Acompanha-
mento e Supervisão, que
terá a missão de monitorar
e avaliar a todo o tempo, o
desempenho da OMC, espe-
cialmente no que se refere
à estratégia e políticas de dis-
ponibilização de microcredito
às micro-empresas e micro-
empreendedores.
a que maior contribuição tive-
ram com 1,54 pontos percen-
tuais (pp) ou seja 74 por cento,
seguido dos produtos nacio-
nais com 0,54 pp, correspon-
dendo a 26 por cento do valor
da inflação global.
A inflação dos produtos
nacionais em Agosto deste
ano foi de 2,41 por cento de
acordo com o boletim do INE.
A indústria transformadora
(secção D) teve uma variação
de 1,30 pp, sendo a que mais
contribuiu neste aumento.
Os produtos que mais con-
tribuíram foram a gasosa com
0,44 pp, o cimento com 0,21pp,
a cerveja com 0,15 pp, sabão
em barra e vinho com 0,02 pp
cada, respectivamente. Ajuda-
ram na formação de preços o
detergente em pó, carne de vaca
com 0,01pp cada, entre os prin-
cipais.Igualmente, o carapau
congelado, pão cassete, gás
butano, petróleo iluminnate,
tinta plástica, óleo de soja,
leito em pó e cigarros com
pontos percentual cada 0,01,
Através do Sistema Inte-
grado de Gestão da Opera-
cionalização do Microcrédito
(SIGOM) e por via de rela-
tórios de actividades mensais
sobre o ponto de situação de
todos os pormenores rela-
tivos à operação, o FACRA
também vai acompanhar o
processo de concessão de
micro-crédito.
No que toca à documen-
tação para a concessão de
micro-crédito, Teodoro Poul-
son afirmou que devem os
empreendedores apresen-
tarem o Bilhete de Identidade
(BI), Cédula de Nascimento,
Cartão eleitoral, Cartão de
Baptismo, documentos da
entre os principais.
Enquanto isso, a inflação
dos produtos importados em
Agosto de 2020 foi de 1,99
por cento. Com 1,80 pp, a
indústria transformadora foi
a que mais contribuiu para
a variação de preços dos pro-
dutos importados.
Os produtos que mais con-
tribuíram foram frango con-
gelado com 0,21 pp, cerveja
com 0,18 pp, carne de porco
com 0,15 pp, fuba de milho
com 0,10 pp, arroz branco agu-
lha e leite em pó com 0,08 pp
cada, chouriço com 0,06 pp,
carapau congelado com 0,05
pp, açucar de cana, bolacha
água e sal, vinho tinto e óleo
de palma com 0,03 pp cada.
Com 0,02 pp ficaram cada
a farinha de trigo, margarina
e carne em lata, o iorgurte,
carne seca, tomate pelado,
antibioticos, computador de
mesa, cimento, azulejo, óleo
de girassol e atum com 0,01
pontos percentual cada, entre
os principais.
empresa. O coordenador da
Comissão de Reestruturação
do FACRA reiterou que os
empreendedores estão em
pé de igualdade, para con-
correr ao financiamento,
visto que a ideia é atingir o
maior número de empreen-
dedores possíveis.
“É importante referir que
as empresas e as famílias
fazem parte da estratégia do
Executivo, o que pretende-
mos é a transferência destes
grupos no sector formal da
economia, ou seja, levá-los
a bancarizar os seus rendi-
mentos e cumprirem com
as normas das instituições
afins,como por exemplo o
MEDIDAS DE ALÍVIO
BDA desembolsa 13 mil milhões
de kwanzas em quatro meses
Hélder Jeremias
O Banco de Desenvolvimento
de Angola (BDA) desembolsou,
nos últimos quatro meses, um
valor de 13 mil milhões de
kwanzas para a operaciona-
lização de linhas de crédito
de financiamento à produção
nacional, no quadro das medi-
das de alívio aos efeitos nega-
tivos da pandemia da Covid-19.
De acordo com uma nota
enviada ontem ao Jornal de
Angola, por aquela instituição
bancária, o montante acima
corresponde ao financia-
mento concedido a 111 pro-
jectos de um total de 215 já
aprovados pelo banco, sendo
que os restante 90 também
serão contemplados com os
respectivos financiamentos
tão logo seja concluída a fase
de contratualização.
A nota refere que o BDA,
até ao momento, recepcionou
249 processos de candidaturas,
tendo sido aprovados 215, o
que representa uma taxa de
aprovação fixada em 86 por
cento, com a particularidade
de 10 por cento dos projectos
desembolsados serem para a
importação de insumos agrí-
colas, nomeadamente para a
importação de fertilizantes
com destino ao reforço da
capacidade dos agricultores.
A comercialização da pro-
dução nacional absorveu 90
por cento dos financiamentos
25
alvará, licenças e outros
documentos necessários para
o exercício de uma actividade
económica”, disse.
Sobre o estado actual do
FACRA, Teodoro Poulson
garantiu que a instituição
neste preciso momento
encontra-se em reestrutu-
ração, com o objectivo de
se implementar um modelo
de gestão mais adaptado ao
actual contexto da econo-
mia. Este modelo, salientou,
vai permitir alcançar os
objectivos decorrentes da
sua missão, que é contribuir
para o processo de diversi-
ficação da economia, gera-
ção de emprego qualificado,
aumento da produção
nacional e da competitivi-
dade das MPME.
TEODORO POULSON
COORDENADOR
DO FACRA
É importante referir
que as empresas e as
famílias fazem parte
da estratégia do
Executivo
até agora desembolsados pelo
BDA, nomeadamente, a dis-
tribuição e a comercialização,
sectores que se revelam de
extrema importância para que
os factores de produção sejam
alocados às unidades produ-
tivas e os bens possam chegar
até ao consumidor final com
o menor custo possível.
Num universo de pouco
mais de duas centenas de pro-
jectos aprovados nas 18 pro-
víncias, o destaque recai para
Luanda, que conta com 39,
seguida da Huíla que já con-
tabiliza 22 projectos finan-
ciados. O Bié ocupa a terceira
posição, com 18 projectos
aprovados, ao passo que
ambas as províncias de Ben-
guela e Lunda Sul contam
com 18 projectos cada.
“O incentivo à produção
nacional passa também pelo
exercício das boas práticas,
de um circulo virtuoso do cré-
dito bancário, exigindo-se,
por osso, maior rigor nos pro-
cessos dos processos dos soli-
citante e na avaliação de cada
projecto”, lê-se na nota.
O BDA conta, nesta fase,
com uma carteira de crédito
de 31 mil milhões de kwanzas
para minimizar os efeitos nega-
tivos da Covid-19, tendo como
critério principal os projectos
com impacto directo na pro-
dução nacional, cuja imple-
mentação teve início a 6 de
Julho do correte ano.
26 ECONOMIA
Vânia Inácio
A medida que aumenta o
impacto da crise sanitária
pelo mundo, as projecções
de crescimento das econo-
mias vão sendo frustradas.
Na nossa economia, por
exemplo, estava previsto
para 2020 manter-se uma
tendência de superavit na
ordem de 1,2 por cento do
PIB, mas o cenário actual
nos remete para um défice
fiscal de 4 por cento do PIB,
fruto de uma redução das
receitas do país em cerca
de 30 por cento e da dimi-
nuição do preço do barril
do petróleo, que passou de
55 para 33 dólares ameri-
canos por barril.
A par disso, a crise econó-
mica agravada pela pandemia
que tem se intensificado nos
últimos dias, tem compro-
metido a manutenção das
Reservas Internacionais
Líquidas (RIL), passando de
15,4 mil milhões de dólares,
e m S e te mb ro , pa ra o s
actuais 9,1 mil milhões de
dólares, valor mais baixo
de 2010, de acordo com a
equipe económica.
De acordo com especia-
listas diante do cenário de
cri s e q ue s e in stalou , o
Governo angolano será pres-
sionado a agir mais rápido
no processo de diversificação
para tentar amenizar os efei-
tos da pandemia sobre a eco-
nomia e consequentemente
gerir melhor as escassas
reservas Internacionais.
É assim que para o eco-
nomista Fernando Vunge e
atendendo às últimas notí-
cias, claramente que a evo-
lução das RIL até no final do
ano dependerá da conjuntura
mundial quanto ao preço do
petróleo nos mercados inter-
nacionais e só será possível
reverter relativa dependência
se o Estado apostar drasti-
camente na exploração das
Provedor reclama preços praticados pela Angola Cables
António Eugénio
A A ng o l a C a b l e s , q u e
comercializa a capacidade
de circuitos internacionais
de dados, tem, exercido uma
posição monopolista no
principal acesso interna-
cional denominado WACS.
Segundo o director-
geral do Internet Techno-
l o g i e s A n g o l a ( I TA ) ,
Francisco Pinto Leite, em
entrevista ao Jornal de
Angola , deste resulta a
subida de preços entre 6
e 15 vezes mais do que a
média dos operadores
internacionais.
O gestor empresarial
disse que o monopólio do
acesso internacional
aporta Angola em três
cabos de fibra óptica Sub-
marina, (SAT3, desde a
África do Sul à Portugal,
em operação desde 2001,
operada pela Angola Tele-
com e com alguns pro-
b l e m a s o p e ra c i o n a i s ,
(WACS)-desde a África
do Sul à Portugal, operado
pela Angola Cables e que
DIVERSIFICAÇÃO PARA MANTER
SUSTENTABILIDADE
Conjuntura
mundial
determina
variação
das reservas
líquidas
potencialidades angolanas.
"E isso só será possível se
o país explorar as suas reais
potencialidades para produzir
os bens e serviços localmente
e reduzir assim a sua depen-
dência das importações per-
mitido assim que as RIL sejam
aplicadas na compra maqui-
narias, equipamentos, tec-
nologias, insumos ou bens
de capital e bens de consumo
intermédio para alavancar a
produção nacional", afirmou.
Em conversa com o Jornal
de Angola, o economista
disse que outra medida que
se impõem é o fomento das
exportações com destaque
para sector extractivo fora
do petróleo e diamantífero
com destaque para minerais
como ouro, cobre, dentre
outros minérios e a explo-
ração de rochas ornamentais,
ou seja, diversificar a estru-
tura produtiva e exportadora
para angariar divisas fora
dos sectores tradicionais do
petróleo e diamantes.
Já a economista Juliana
representa o principal
acesso internacional de
Angola e a (SACS)-desde
Angola ao Brasil, operado
pela Angola Cables.
Sobrefacturação
O responsável avançou
que uma ligação Lisboa-
Luanda para uma capa-
cidade de 10 Gbps à
Angola Cable cobra 242
mil dólares, enquanto a
TATA 36 mil dólares, uma
diferença de 6 7 2 p or
cento, Luanda-Capetown
a mesma quantidade custa
a operadora 240 mil dóla-
res e a TATA o valor de
30 mil dólares uma dife-
rença de 800 por cento.
A mesma ligação entre
Lisboa-Luanda, a MTN
cobra pela operação 20
mil dólares, uma dife-
rença 1.210 por cento e,
para Luanda Capetown,
a diferença é de 1.200
por cento.
Estão conectados neste
sistema a Cote D’ivoire
c o m s e i s o p e ra d o ra s ,
Nigéria com 30, Ghana
Evangelista é de opinião
que a subida ou queda das
re servas, dependem da
forma como o estado irá
gerir os recursos .
Para ela, um dos factores
que impactam na redução
das RIL, relacionam-se com
a actual crise económica e
a deficiente estrutura pro-
dutiva, ancorada no sector
petrolífero, o que impede a
sustentabilidade da RIL.
Argumentou que basica-
mente as nossas receitas
liquidas são compostas por
cerca de 77 por cento em
moeda estrangeira em Dóla-
res e Euros, nos últimos anos
o país tem usado as RIL para
fazer face à importação de
bens da cesta básica em cerca
de 47 por cento, invisíveis
49 por cento, capitais 3 por
cento, entre outros.
" Para melhorar o stock
das RIL temos de reduzir as
importação de produtos que
podem ser produzidos local-
mente e tal como fomantar
as exportações", afirmou.
Fra
nc
isc
oP
into ector
Leite, dir
20, Angola 2 e África do
Sul, 12. A sobrecarga do
cabo por seis países tem
provocado falhas de ser-
viços internacionais
devido à dependência a
única operadora, referiu.
Em consequência dos
p r e ç o s e l e va d o s d o s
serviços de telecomu-
n i c a ç õ e s e m A ng o l a ,
determinados pela posi-
ção monopolista da Angola
Cables, segundo Francisco
Pinto Leite, afecta direc-
tamente os serviços móveis
e ligações corporativas e
indirectamente os preços
de serviços, indústria, ali-
" A economia precisa de
liquidez. As famílias e as
empresas estão sufocadas por
falta de capital circulante,
facto que justifica as medidas
assistencialistas por via de
reforço dos programas de apoio
a famílias vulneráveis e manu-
tenção de empregos, e com-
bate a pandemia, pensar na
saúde e no emprego, proteger
a população angolana desse
choque externo", rematou
Embora seja notada uma
diminuição nas reservas, o
quadro sobre a evolução das
reservas do BNA acentua
uma cada vez mais reduzida
queda abrupta, por um lado
apoiada, segundo opiniões
l o c a i s , n o c o n t ro l o d a s
importações por via do
ligeiro aumento da oferta
de bens nacionais, por outra,
face ao contexto interna-
cional de menor abertura
às trocas comerciais.
Desde o início da crise
pe¬trolífera, em 2014 até 2017
as reservas internacionais
líquidas baixaram cerca de
mentação, custo de inves-
timento (CAPEX), o -
peracionais (OPEX) de
e m p re s a s , ó rg ã o s d e
Estado e demais insti-
tuições. De igual modo,
interfere no desenvol-
vimento, pois o acesso
as TIC potencia valor,
riqueza e desenvolvi-
A
IT
mento.
do
Custos
O engenheiro reconhece
q u e f o ra m c o m e t i d o s
erros, como a necessidade
da Angola Cables pagar o
i nve st i m e nto n o cab o
“SACS e no Data Center”
construído no Brasil, que
segundo ele, parece ser
u m “ p ro j e c to f o rç a d o
por interesses ligados à
linha de Crédito Governo
a Governo Japão”, apesar
de existirem forças em
Angola alertando para a
não necessidade desse
investimento.
“Há pouca importância
da ligação “directa” ao EUA
da maioria dos
parceiros/sistemas com
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
FERNANDO VUNGE
ECONOMISTA
Precisamos explorar de
verdade o nosso
potencial interno e
reduzir dependência de
outras economias.
metade, sendo que em Janeiro
de 2014, as reservas estavam
estimadas em 30,7 mil
milhões de dólares, contra
os 15,1 mil milhões, em 2017.
Essa queda abrupta foi na
altura justificada pela neces-
sidade do BNA garantir a
importação de bens e serviços.
Nesta altura o alerta de
especialista sobre a descida
por em causa a sustentabi-
lidade das contas externas
do país num futuro próximo.
Desde a tomada de posse
do presidente da república,
em Setembro de 2017, as
reservas internacionais
líquidas registavam o seu
valor mínimo em 7 anos, JULIANA EVANGELISTA
situando-se em 15,609 mil ECONOMISTA
milhões dólares, que entra- A economia precisa de
ram no limite da solvabili- liquidez. As famílias e as
dade externa definida pelo empresas estão
anterior Governo. sufocadas por falta de
O valor mais alto das RIL capital circulante.
remonta de 2013, quando
estavam avaliadas em 34
mil milhões de dólares, o
valor mais alto desde que
há registos.
que Angola lida terem
redundância dos seus sis-
temas na Europa”, disse.
Na óptica do director-
geral da ITA, o valor pago
Cabo 2
pelo projecto, ao abrigo da
linha de crédito do O director do ITA apela
Governo, tem custo adi- à necessidade de subs-
cional de pelo menos 50 crever o serviço do novo
por cento acima do valor “Cabo2 África” que
normal de mercado. está neste momento a
obter “candidaturas”
Soluções representando um
Para inverter o quadro o investimento de apro-
engenheiro apela que a ximadamente 35
Angola Cables deve per- milhões de dólares.
mitir a “amarração” de O referido cabo deverá
operadores na chamada terminar perto da “Lan-
“Londing Station” de San- ding Station do SAT3, em
gano, de forma a se obter, Cacuaco, a fim de garantir
a partir dessa medida pre- o terceiro caminho junto
ços mais competitivos no ao cabo mais antigo de
mercado internacional. Angola (SAT 3) e, por este
Assim como deve pra- motivo, com maior pro-
ticar preços em linha com babilidade de falhas.
a região, apenas acrescido A ITA é uma operadora
com factores relacionados de serviços de telecomu-
com custos operacionais nicações de conectivi-
específicos de Angola, por dade, datacenter e voz a
exemplo a energia e segu- operar em todo o país,
rança, num limite de 20 com tecnologias fibra
por cento acima desses wirelem e satélite.
preços da região.
ECONOMIA Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Mateus Cavumbo
O Projecto de Desenvol-
vimento da Agricultura
Comercial (PDAC) acolheu
mais de trezentas mani-
festações de interesse para
financiamento de projectos.
Destas, 46 já possuem pla-
nos de negócios que estão
a ser analisados e melho-
rados pela equipa técnica,
segundo dados fornecidos
ao Jornal de Angola pelo
co ordenador do PDAC ,
Pedro Valentim Dozi.
Mais de 400 produtores
já foram visitados nas pro-
víncias de Malanje, Cuanza
Norte e Cuanza Sul, tendo
o responsável garantido que
a equipa está a trabalhar
com os produtores que
ainda não elaboraram pla-
nos de negócios.
“Tudo isto resulta das
intervenções que temos
realizado nas províncias
de Malanje, Cuanza Norte
e Cuanza Sul.
Não posso também deixar
de referir o importante apoio
que temos recebido dos
Governos de Malanje,
Cuanza Norte e Cuanza Sul,
ao qual têm facilitado o nosso
trabalho e conferido alguma
celeridade ao processo de
instalação”, disse Pedro
Valentim Dozi, tendo enco-
rajando o estabelecimento
de alianças produtivas.
O projecto pretende iden-
tificar oportunidades de
mercado mutuamente van-
tajosas para os potenciais
beneficiários dentro das
cadeias de valor mais prio-
ritárias como do milho, soja,
feijão, café, ovos e frangos.
As alianças produtivas
irão também promover o
processamento de valor
agregado, a conformidade
com os padrões sanitários
e de certificação e uma res-
posta em escala à procura
verificada do mercado.
“Vamos iniciar esta pri-
meira experiência com a
criação de condições para o
estabelecimento de alianças
produtivas e, a partir do dia
3 de Novembro, iniciar a tra-
balhar directamente com os
produtores de Malanje e
Cuanza Sul. Para tal, já temos
uma equipa de assistência
técnica instalada nos dois
corredores”, assegurou.
Feira de produção agrícola acolhe mais de 30 expositores
Fula Martins |
e Alfredo Ferreira
Mais de 30 expositores, entre
agricultores individuais e
cooperativas e associações
de camponeses, participam
desde ontem na primeira
feira de produção agrope-
cuária, que decorre no
municipio do Ambriz, pro-
vincia do Bengo.
O certame, a decorrer
sob o lema “Ambriz, Pro-
duzir para Crescer” tem
como objectivo promover
a cadeia de produção, trans-
porte e comercialização de
bens agrícolas na região.
O director municipal do
Disponibilidade
O pacote global do finan-
ciamento do projecto é de
230 milhões de dólares
norte-americanos dos quais
13 milhões dólares por via
do Banco Mundial e os res-
tantes 100 milhões pela
Agência Francesa de Desen-
volvimento (AFD).
Os financiamentos se
destinam à execução de qua-
tro componentes, nomea-
damente a promoção e apoio
ao desenvolvimento do
agro-negócio avaliado em
80 milhões de dólares, em
infra-estruturas de produção
e comercialização no valor
de 95 milhões, assim como
o fortalecimento institucio-
nal e melhoria do ambiente
de negócios em 40 milhões,
gestão, monitoramento e
avaliação de projectos em
15 milhões de dólares.
O projecto abrange o
cofinanciamento e assis-
tência técnica, a recupe-
ração de infra-estruturas
de ap oio à agricultura,
assim como a melhoria do
ambiente de negócios.
Abrangência
O PDAC será implementado
em duas fases. Na primeira,
que decorre até 2021, que
contempla os primeiros
Ambriz da Agricultura e Pes-
cas, Tiago António, salientou
que o evento está a registar
uma grande adesão da parte
dos produtores em expor os
seus produtos e realizarem
bons negócios.
Tiago António ressaltou
que a feira tem a particu-
laridade de ser o escoa-
mento dos produtos do
campo para as cidades, por
isso apelou às grandes
superfícies comerciais no
sentido de estarem presen-
tes na bolsa agrícola.
O director da Agricultura
e Pescas do Ambriz des-
tacou o papel do sector dos
Transportes no escoamento
PEDRO VALENTIM DOZI
COORDENADOR DO PDAC
Vamos iniciar esta primeira
experiência com a criação
de condições para o
estabelecimento de
alianças produtivas
três anos do projecto, serão
abrangidas as províncias
do Cuanza Sul, Cuanza
Norte e Malanje.
“Temos um caso especial
de Luanda por causa do
perímetro irrigado de Bom
Jesus, onde a nossa inter-
venção vai abranger a recu-
peração de infra-estruturas
agrícolas para beneficiar
aproximadamente 250 agri-
cultores”, revela Pedro Dozi.
Após avaliação desta pri-
meira experiência, o PDAC
AMBRIZ
dos produtos do campo
para as grandes zonas de
consumo, por serem os res-
ponsáveis em fazer chegar
os bens agrícolas às grandes
superfícies comerciais.
Quanto aos contactos
entre os produtores e comer-
ciantes, Tiago António disse
que a feira está a servir de
mola impulsionadora para
a expansão da produção.
Reconheceu que os cam-
poneses debatem-se com
dificuldades de escoar os
seus produtos devido à má
qualidade das vias de acesso.
A directora provincial do
Gabinete de Desenvolvi-
mento Económico do Bengo,
Projecto
cria incentivos para
produtores nacionais
A agricultura comercial tem um financiamento
garantido de 230 milhões de dólares dos quais
13 milhões do Banco Mundial e 100 milhões
da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD)
vai abranger sete provín-
cias, no caso do Uíge, Ben-
guela, Huambo, Bié, Huíla,
Bengo e Luanda.
Destinatários
Os beneficiários directos
do projecto incluem a agri-
cultores individuais e orga-
nizados (cooperativas e
associações) nas áreas do
projecto, as PME do sector
do Agronegócios, organi-
zações de mulheres e jovens
rurais dentro das cadeias
de valor seleccionadas, o
Ministério da Agricultura e
Pescas, bem como as ins-
t i t u i ç õ e s fi n a n c e i ra s e
garantidoras de crédito para
actividades vinculadas ao
sector da Agricultura.
Além disso, o projecto
incide indirectamente na
reabilitação de estradas
rurais, populações residentes
nas áreas de intervenção do
projecto, empresas a mon-
tante ou a jusante das cadeias
de valor do agronegócio que
também vão beneficiar atra-
vés de novas políticas e regu-
lamentações agrícolas,
associações empresariais,
instituições académicas e
de pesquisa.
O PDAC tem como objec-
tivo principal criar as con-
dições para que exista um
Fátima Sebastião, que falava
no acto de abertura em repre-
sentação da governadora
provincial, Mara Quiosa,
disse que a feira do campo
está aliada aos propósitos
do Governo da Província do
Bengo e do Plano de Desen-
volvimento Económico.
Salientou que o Gabinete
de Desenvolvimento Eco-
nómico tem apoiado as coo-
perativas e as associações
de camponeses com o Pro-
grama de Apoio à Produção,
Diversificação das Expor-
tações e Substituição das
Importações (PRODESI),
acrescentado que a província
no âmbito do PRODESI tem
FINANCIAMENTO
caminho claro e relativa-
mente simples para reali-
zação de investimentos no
sector da Agricultura Comer-
cial em Angola. Isto inclui
reduzir (ou eliminar) os obs-
táculos para que esta acti-
vidade seja realizada de
forma célere e eficiente.
Em termos específicos,
a expectativa é que o PDAC
ajude a aumentar a produ-
ção agregada por unidade
padrão nas cadeias de valo-
res selecionadas.
Espera-se também que
ajude a aumentar as vendas
brutas médias por ativida-
des agrícolas/não-agrícolas
dos agricultores beneficiá-
rios e PME e, finalmente,
aumentar a carteira de agri-
cultores alcançados com
activos ou serviços técnicos
e financeiros.
Valor agregado
Sendo o primeiro projecto
deste tipo em Angola, o PDAC
está a envidar esforços para
melhorar o acesso ao capital
necessário para impulsionar
a acumulação de activos agrí-
colas para os Pequenos e
Médios Empreendimentos
(PME) do agronegócio - físi-
cos, financeiros, humanos
e sociais através de assistência
técnica, cofinanciamento e
aliado onze projectos de
comércio e distribuição que
visa fazer com que a pro-
dução do campo seja escoada
e levada às grandes super-
fícies comerciais.
Fátima Sebastião anun-
ciou que na província do
Bengo, três operadoras já
beneficiaram de 127 milhões
de kwanzas para a compra
dos produtos do campo. “Por
isso, esta feira vai servir de
solução dos problemas vivi-
dos pelos camponeses no
escoamento dos seus pro-
dutos do campo para as cida-
des”, disse Fátima Sebastião,
salientando que o certame
vai constituir oportunidade
27
DR
garantias de crédito parcial,
infra-estrutura produtiva
melhorada - estradas rurais,
irrigação, conexões eléctricas
de última milha, gestão pós-
colheita e mercados de inputs
e outputs, inovação tecno-
lógica - processo do produto
e organização - reduzindo
os riscos negativos que afec-
ta m a p ro dut ivi d ad e ,
incluindo perdas de produção
e instituições sectoriais for-
talecidas.
“Estamos atentos a
situação de pandemia que
atravessa o mundo e que
de certa forma também
afecta os produtores ango-
lanos. Para fazer face aos
efeitos da Covid- 19, temos
aberta uma linha de finan-
ciamento, visando reduzir
as interrupções nas cadeias
de abastecimento agrícola”,
adiantou Pedro Dozi, para
quem o PDAC vai propor a
extensão das linhas de
financiamento comercial
e de capital de giro a poten-
ciais beneficiários até 31
de Dezembro do corrente.
Junta-se a esta inicia-
tiva, um programa de assis-
tência directa a empresas
privadas, como coopera-
tivas e PME nas províncias
de Malanje, Cuanza Norte
e Cuanza Sul.
para os agricultores atrair
mais clientes e fazer negócios
entre os agricultores e
empresários do ramo.
O Direcção Municipal do
Ambriz da Agricultura e
Pescas preparou o ano agrí-
cola 2020/2021, cerca de
162 hectares de terras ará-
veis, envolvendo 500 famí-
lias, 18 associações, quatro
cooperativas de produção
agrícolas e seis de pescas.
As estimativas de colheita
apontam para nove mil
toneladas de produtos diver-
sos. Na feira do Ambriz, par-
ticiparam os expositores,
representando as comunas
do Tábi e da Belavista.
28 ECONOMIA Sexta-feira
30 de Outubro de 2020

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Hélder Jeremias rigir desvios e tomar deci-
sões em tempo útil”, escla-
O Regulamento da Lei de receu Milton Reis.
Base do Regime Geral do Sis-
tema Nacional de Planea- Relatório Nacional
mento (1/11, de 14 de Janeiro), Voluntário já em fase
aprovado quarta-feira, em de execução
sessão ordinária do Conselho Milton Reis revelou que o
de Ministros, representa um Ministério da Economia e
pressuposto para maior cele- Planeamento já deu arran-
ridade na implementação que ao processo de elabo-
das acções inseridas no Plano PDN 2018-2022 ração do primeiro Relatório
de Desenvolvimento Nacio- Nacional Voluntário sobre
nal 2018-2022. os Objectivos de Desen-
A perspectiva foi avançada volvimento Sustentável
ontem pelo secretário de (ODS), cuja execução está
Estado para o Planeamento,
Milton Reis, durante o briefing
bissemanal com os jornalistas
de diversos órgãos de comu-
Nova Lei de Base a s er levada a cab o p or
cinco grupos temáticos da
plataforma: Economia e
Produção; Ciência; Inova-
nicação social, durante o qual
aproveitou para fazer uma
resenha sobre as actividades
vai dar maior ç ã o ; B e m - e s ta r S o c i a l ;
Democracia e Estabilidade;
infra-estrutura, Ambiente

levadas a cabo pelo Ministério
da Economia e Planeamento
durante o período de 23 a 29
de Outubro.
Milton Reis considerou
produtiva a agenda de tra-
balhos, em que também
teve destaque o relatório
de balanço do PDN referente
ao terceiro trimestre de
2 0 2 0 , o s p ro g ra m a s d o
Plano de Desenvolvimento
Nacional 2028-2022, cuja
materialização terá super-
visão da Unidade de Moni-
torização e Acompanhamento
dos Projectos Estruturantes
(UMAPE), em parceria com
o Relatório Nacional Voluntário
sobre os Objectivos de Desen-
volvimento Sustentável.
O regulamento estabelece
a estrutura e os procedimen-
tos de elaboração, execução,
monitorização, avaliação e
revisão dos instrumentos
previstos na Lei de Base do
Sistema Nacional de Planea-
mento, isto é, a Estratégia
de Longo Prazo, o Plano
Nacional de Desenvolvi-
mento, o Plano Nacional de
Ordenamento Territorial,
Planos de Desenvolvimento
Sectoriais, Planos de Desen-
volvimento Provinciais,
assim como os respectivos
planos anuais.
Segundo Milton Reis, o
diploma prevê , igualmente,
a implementação de um
sistema de informação do
planeamento que se
resume a um conjunto de
processos e ferramentas
tecnológicas que permitem
celeridade às acções
programadas
Diploma foi aprovado na quarta-feira
pela Comissão Económica do Conselho
de Ministros
a recolha, o tratamento e de Desenvolvimento Nacional.
a divulgação de dados sobre Milton Reis deu a conhe-
os indicadores do planea- cer que teve início ontem o
mento nacional. processo de recolha de infor-
mações sobre o estado de
Sistema nacional implementação dos 70 pro-
Com este regulamento, fri- gramas de acção no âmbito
sou o secretário de Estado, da preparação do Relatório
estão criadas as condições de Balanço do Plano de
técnicas e metodológicas Desenvolvimento Nacional
para que os órgãos do Sis- referente ao terceiro trimes-
tema Nacional de Planea- tre do ano em curso, cujo
mento possam elaborar os memorando foi apreciado
seus instrumentos de pla- pela Comissão Económica
neamento, alinhados ao Plano do Conselho de Ministros a
23 do presente mês.
“ No e s s e n c i a l , s e rã o
monitorizados e acompa-
nhados 10 programas de
acção, concretizados através
da implementação de 73
projectos estruturantes, com
impacto nacional ou local,
visando alcançar 69 metas,
cujo impacto permitirá dis-
por, em tempo oportuno,
de informações sobre o
estado de execução física e
financeira desses programas
e respectivos projectos, cor-
e Resiliência.
Cada grupo é responsável
por trabalhar sobre um con-
j u nto d e ob j e c t ivo s , d e
modo a cobrir os 17 ODS da
Agenda 2030 das Nações
Unidas (ONU), respectivas
metas e indicadores.
Fazem parte dos grupos
técnicos representantes dos
Departamentos Ministeriais
envolvidos nas temáticas
dos do ODS, do Instituto
Nacional de Estatística (INE),
das universidades, do sector
privado, ONG, das Nações
Unidas em Angola e par-
ceiros de desenvolvimento.
O Governo de Angola
assumiu o compromisso de
apresentar em Julho de 2021,
no Fórum de Alto Nível do
Conselho Económico e
Social das Nações Unidas,
em Nova Iorque, Estados
Unidos da América, o pri-
meiro Relatório Nacional
Voluntário (RNV) sobre o
estado de implementação
dos Objectivos de Desen-
volvimento Sustentável.

TELECOMUNICAÇÕES

Operadoras de telefonia precisam de salvaguardar investimentos

Vânia Inácio
A Província de Luanda pre-
cisa de ter, pelo menos,
1.500 a 2.500 estações ou
sites, com custos avaliados
em 79,6 milhões de kwan-
zas cada, para a cobertura
total dos serviços de tele-
comunicações.
A informação foi prestada
pelo presidente do Conselho
de Administração da Movi-
cel, Aristides Safeca, ontem,
no programa “Manhã Infor-
mativa” da RNA, no espaço
“Angola em Directo”.
Numa discussão sobre
"Preços e qualidade dos ser-
viços de Telecomunicações
em Angola", o responsável
apelou ao Governo e orgãos
de regulação a dar um
suporte, não monetário, mas
criando políticas para que
o investidor consiga ter
retorno do seu investimento
num horizonte de três a
cinco anos.
“Imagine, com os preços
praticados, quantos bilhões
de kwanzas serão neces-
sários para o operador inves-
tir?”, questionou o PCA da
operadora, acrescentando
que constam igualmente
d o s p l a n o s d a Movi c e l ,
investir em zonas conside-
radas de baixo rendimento
como Cunene, Bié, Huambo
e Cuando Cubango.
Aristides Safeca infor-
mou ainda que, antes de 15
de Setembro, os preços pra-
ticados pela Movicel eram
90 por cento abaixo da tarifa
base, mas considera legí-
tima as preocupações dos
clientes de baixa renda,
m a s a e mp re sa te m um
volume de negócios abaixo
da linha de sustentabilidade
do mercado.
“Quanto ao acesso a dados,
a Movicel tem estado a inves-
tir. Só para dizer que a pri-
meira tecnologia 4G foi
introduzida por nós e já temos
a nova célula 5G, ainda não
comercial, mas já está em
adaptação para a introdução
no mercado”, informou.
Avaliação dos serviços
Por sua vez, o director de
Operação e Supervisão da
Unitel, José Mavungo infor-
mou que a qualidade dos
serviços de comunicação
por telemóvel é equiparado
a de países mais ricos, como
EUA, Reino Unido e Japão,
fruto do nível de investi-
mento em infra-estruturas
das duas operadoras que
actuam no mercado.
De acordo com o respon-
sável, desde a sua génese, a
PCA da Movicel, Aristides Safeca, diz que os preços dos serviços dependem do mercado
ideia da empresa foi sempre
levar os serviços de telefonia
a toda população, na medida
em que a Unitel está implan-
tada nas 18 províncias.
“O nosso objectivo é garan-
tir qualidade e quantidade na
conectividade dos nossos
clientes”, afirmou.
Questionado sobre a falta
de cobertura dos serviços
da Unitel na Centralidade
Zango 8000, o represen-
tante disse que tudo
depende da aprovação das
autoridades para a colocação
de antenas, pelo que apela
a uma maior flexibilidade
dos órgãos reguladores.
"Infelizmente, a Unitel
ainda não negociou para
conseguir espaço, a fim de
colocar as antenas nestes
locais. Nós tivemos a mesma
dificuldade a quando da
abertura do Kilamba e penso
que é também de interesse
do povo que o processo seja
mais célere”, disse.
José Mavungo considera
os preços praticados pelas
redes de telefonia móvel
razoáveis, tendo em conta
o que se gasta para investir.
“O custo de investimentos
em Angola é muito alto, por-
que, além dos encargos na
compra e instalação de equi-
pamentos, temos os gastos
operacionais. Nós temos
quase 80 por cento do nosso
parque energético assente
DR
em gerador, porque não
temos energia pública em
muitos locais. Portanto,
mesmo assim conseguimos
garantir a continuidade dos
serviços”, disse.
Movicel reajusta planos
A operadora de telefonia Movi-
cel coloca à disposição dos
seus clientes, a partir de 1 de
Novembro, o novo Plano
denominado “FLEX”, possi-
bilitando o subscritor criar o
seu próprio plano, de acordo
com as suas necessidades.
Segundo uma nota a que
o Jornal de Angola teve
acesso, os Planos FLEX foram
estruturados com preços
base a partir de 500 kwanzas,
para minutos e mensagens
dentro da rede Movicel e
como aditivos opcionais,
chamadas e mensagens para
outras redes e pacotes de
dados internet.
Como justificação a Movi-
cel argumenta que a dinâmica
do mundo com a pandemia
da Covid-19 alterou de forma
radical os hábitos e modo de
vida das pessoas. Daí a neces-
sidade da Movicel de intro-
duzir no mercado angolano
um conceito mais flexível e
adaptável, que permite ao
cliente a liberdade de efectuar
as suas próprias escolhas aos
melhores preços, obtendo o
melhor serviço ajustado às
suas prioridades.
No que toca a saldo de voz,
o plano FLEX tem disponível
d e s d e 5 0 0 kwa n za s ( 2 5
mim+30 SMS), a 5.000 kwan-
zas (350min+200 SMS), todos
num prazo de 30 dias.
Quanto ao plano de dados,
a Movicel terá disponíveis
planos diários de 100 a 700
kwanzas que vão igual-
mente de 100MB a 400 MB,
respectivamente.
Os clientes da operadora
terão também acesso a planos
de dados de 7 a 30 dias de vali-
dade, no qual o plano mais
alto será de 8.000 kwanzas
para 10 GB.
ECONOMIA Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
António Eugénio
Quais são os projectos que estão
em execução nas Pescas para que,
a curto prazo, Angola possa pro-
mover o sector em grande escala?
Entendemos que o desenvolvi-
mento do sector das Pescas passa
pelo apoio à iniciativas privadas
e estamos cada vez mais a divul-
gar os nossos programas para
incentivar à classe empresarial
a abraçar tais projectos. Contudo,
até 2019 concluiu-se alguns pro-
jectos de grande impacto para
a promoção da pesca em grande
escala, tais como, os de formação
e capacitação, com a inauguração
do Cefopesca, Academia de Pes-
cas e Instituto Médio Hélder
Neto, estando este último em
fase de conclusão.
Qual é o apoio que se está a pro-
porcionar aos pescadores de
pequena escala?
A orientação para descentralizar
a pesca artesanal está clara e já
foram dados muitos passos neste
sentido, isto é, acções concertadas
com as administrações munici-
pais. Por exemplo, o licencia-
mento das embarcações da pesca
artesanal. O Sector continua a
apoiar os pescadores de pequena
escala, no âmbito do Projecto de
Apoio as Pescas, com a compar-
ticipação do Governo de Angola,
o BAD e o FIDA que já têm muitas
acções realizadas tais como a
construção dos CAPAs, a distri-
buição de pequenas embarcações,
artefactos para a pesca e micro-
crédito para as mulheres pro-
cessadores de pescado.
Quais são os projectos de apoio inte-
grado ao desembarque de pescado
que foram implementados nas pro-
víncias do Namibe Benguela?
Na província do Namibe temos
dois projectos. Um no Tômbwa,
já concluído, e outro em Moça-
medes, paralizado. Os CAPAs
estão localizados no Tômbwa
e na Lucira. Na província de
Benguela, os vários pontos de
descarga CAPAs - Equimina,
Caota, Damba Maria, Egipto
Praia e, finalmente, a Lota da
Baía Farta que ainda não é uma
estrutura de frio.
Quanto estão avaliados estes
dois projectos do Namibe?
Estima-se que os mesmos este-
jam avaliados em cerca de 7,8
milhões de euros e foram pagos
pelo ROT – Recursos Ordinários
do Tesouro. Relativamente ao
executor, foi uma empresa espa-
nhola denominada Martinez
Maradaraz .
Dados revelam a existência de oito
estaleiros navais, com capacidade
de resposta reduzida, para apoio a
embarcações de pesca artesanal e
semi-industrial de casco de madeira
e duas docas flutuantes. Já foi inver-
tido o quadro?
Não se inverteu o quadro, pois
os estaleiros navais que o sector
previa implementar com o apoio
de parcerias pública e privada.
Infelizmente, não foram muito
bem-sucedidos. Aqui, mais uma
vez, apelamos à classe empre-
sarial para o engajamento nesta
grande oportunidade de negó-
cios, pois é necessário a intro-
dução à pesca de mais
embarcações de pesca artesanal,
para re duzir o aumento do
esforço sobre os recursos.
Como avalia este desafio de se
investir na produção local dos
equipamentos para a indústria
pesqueira?
JÚLIA AIROSA FERREIRA, DIRECTORA NACIONAL DAS PESCAS
“A orientação
para descentralizar
a pesca artesanal
está clara”
Entendemos que o
desenvolvimento do
sector das Pescas passa
pelo apoio à iniciativas
privadas e estamos cada
vez mais a divulgar os
nossos programas para
incentivar à classe
empresarial a abraçar
tais projectos
Seria uma mais-valia,
p r i n c i p a l m e n t e , p a ra
aqueles que estão direc-
tamente envolvidos no
sector das pescas no que
concerne ao aumento da
produção local, alavancar
a economia e gerar mais
empregos directos e, com
certeza, reduzir as impor-
tações. Mas, para que tudo
isso aconteça, mais uma
vez, teremos que recorrer
a financiamentos internos
e/ou externos com o apoio
da banca e o sector pri-
vado, pois se trata de um
instrumento muito impor-
tante e de muita procura
no mercado local.
Como proceder para o esta-
belecimentos de melhores
parcerias tecnológicas e
financeiras e que possam
contribuir para a estabilidade
que se pretende?
Existe, por exemplo, uma
grande vontade de ter uma
frota totalmente angolana,
da qual se iria, paulati-
namente, substituir as
embarcações estrangeiras
por nacionais. Quanto às
parcerias tecnológicas e
As receitas provenientes do licenciamento e das infracções não foram tão avultadas
Qual é a quantidade mone-
tária que facturou o sector
das pescas este ano?
Como é do vosso conheci-
mento todos os pagamentos
são efectuados na CUT e 40
por cento deste valor é para
o Sector. Com o impacto da
Covid-19 o número de embar-
cações a operar este ano foi
reduzido, logo entende-se que
as receitas provenientes do
licenciamento e das infracções
não foram tão avultadas.
A directora pode citar novos
programas para alavancar
Não se inverteu o
quadro, pois os
estaleiros navais
que o sector previa
implementar com o
apoio de parcerias
pública e privada.
Infelizmente, não
foram muito
bem-sucedidos
financeiras, o sector das
Pescas planificou, dentro
destas parcerias, o Sistema
Monicap e o Balcão on-
line para melhor organi-
zação e simplificação de
processos no Sector e ras-
treio e fiscalização da frota.
Pode avançar os projectos
que visam o aumentar o
número de portos
pesqueiros e melhor
controlar a actividade
pesqueira?
Actualmente, as Pescas têm
5 portos de base onde ocor-
rem todas as operações e
o sector das pescas?
Com base no PDN 2018-2022
revisto, o Sector identificou
dois programas específicos
que são: Recursos vivos e o Sal.
• Implementar a gestão e
assistência técnica ao N/I
Navio de Investigação - Baía
Farta; dar continuidade do
Programa Nacional para a
amostragem biológica; pro-
mover e gerir os recursos
aquáticos vivos; fazer a assis-
tência técnica ao
Instituto Politécnico de Pescas
do Ramiros –Cefopescas; refor-
çar a capacidade dos serviços
actividades conexas das
embarcações que operam
em Angola, nomeadamente,
Cabinda, Luanda, Cuanza
Sul, Lobito e Namibe. Pode-
mos mencionar também os
entrepostos de frio e des-
carga que ainda não estão
totalmente equipados,
estando em curso um plano
para melhorias que está
muito dependente da exis-
tência de capital financeiro
e apoios da banca ao
empresariado local.
Há denúncia de que muitos
pescadores incumprem com
as regras de proibição de
pescas de espécies proibidas
em determinada época do
ano. Que medidas estão a
ser tomadas?
É um facto, pois têm-se
registado várias infracções
graves causadas por dife-
rentes empresas, mas o
SNFPA tem estado a actuar
no teatro das operações
fazendo os infractores sentir
o peso das multas. Mas reco-
nhecemos que ainda há
muito por se fazer neste
sentido, pois os prevarica-
dores ainda não entenderam
de fiscalização pesqueira;con-
tinuar com as acções de apoio
e fomento aos produtores do
sal para aumentar os níveis
da produção do sal; continuar
as acções de apoio a pesca
artesanal marinha e continen-
tal. Aquicultura sustentável •
Fomento da actividade aquí-
cola comunal para aumentar
a renda das famílias que depen-
dem desta actividade para
sobreviver.
Para este ano, quais foram
os valores financeiros dis-
ponível para apoiar a acti-
que o sector está apostado
em acabar com tais práticas.
Temos legislação em vigor,
incluindo medidas adicio-
nais que são as de gestão
das pescarias marinhas,
da pesca continental, da
aquicultura e do sal.
Quantos projectos de aqui-
cultura foram executados
em Angola? E quais foram
às províncias beneficiadas?
Se estivermos a falar de
aquicultura comercial,
podemos dizer que temos
os seguintes centros: Centro
de Larvicultura da Tilápia
de Massangano – CLTM no
Dondo – Cuanza Norte;
para (Produção de alevinos,
engorda e cultivo de espi-
rulina (alga)) Centro de
Larvicultura Marinha dos
Ramiros – CLMR –Luanda;
para reprodutores e alevi-
nos, Centro de Larvicultura
da Tilápia de Missombo –
CLTMI -Cuando-Cubango;
para alevinos, tilápia e
ração, processamento. No
que concerne à aquicultura
comunal, temos o Centro
de Ngolome, no Cuanza
Norte, que vai cultivar tam-
vidade?
Do OGE, cerca de Oito mil
milhões, quatrocentos e trinta
e quatro milhões, noventa e
nove mil , novecentos e trinta
e cinco kwanzas (AKZ
8.434.099.935,00), mais as
parcerias privadas.
Há garantia da continuidade
dos projectos no sector pes-
queiro?
Quanto à continuidade das
acções e medidas de política
doramo, vamos prosseguir
com o PIAAPF _ Plano Inte-
grado de Aceleração da Agri-
29
bém alevinos e terá a com-
ponente formação.
Está também em curso a
implementação de viveiros,
atribuição de ração e capa-
citação técnica na província
de Malange; a reestruturação
do Centro Experimental da
Camibafu de Malange; a
assistência técnica, capa-
citação e distribuição de
ração aos projectos comu-
nitários nas províncias de
Luanda, Bengo, Cuanza
norte, Lunda Sul,Moxico,
Cuanza Sul e Uíge;
Quantos postos de trabalho
foram criados?
A criação de postos de tra-
balho neste segmento varia
bastante, mas podemos
d i z e r q u e s ã o c e rc a d e
2.200 pessoas.
Embarcações de pescas estran-
geiras frequentemente são
vistas a exercer a actividades
ilegalmente. Que medidas
foram tomadas para desen-
corajar a actividade?
A pesca ilegal é um problema
mundial, principalmente para
os países ribeirinhos. Trata-
se de um grande desafio para
o Sector que passa por equipar
melhor o SNFPA com meios
humanos e técnicos, para o
tornar mais eficiente e eficaz,
esperando melhorar a pro-
tecção de toda a costa, pois
reconhecemos que o país
perde muito dinheiro com a
saída de pescado ilegalmente.
Apelamos também à parti-
cipação de todos os opera-
dores para estarem cada vez
mais cientes do cumprimento
da legislação existente. Exem-
plos: A captura de tubarões
para o corte das barbatanas
que, mesmo sendo proibida
a exportação, continua a ser
uma prática. A pesca “Banda
Banda” que está proibida,
mas continua a ser praticada
pela população.
Quanto é que o Governo
perde anualmente com a
pesca ilegal?
É de facto uma boa pergunta,
que responderia que passa
por calcular e quantificar
com precisão tal perda. Talvez
fossêmos mais precisos se
pudéssemos contar com a
ajuda dos nossos parceiros
e da população, tendo em
conta a grandeza da nossa
costa. O esforço deve ser de
todos. Temos o exemplo
m a i s re c e n t e q u e f o i a
autuação feita à embarcação
pesqueira Olutorsky em
Benguela, cuja multa foi de
500 milhões de Kwanzas.
cultura e Pesca Familiar 2020-
2022; prosseguir com os objec-
tivos de desenvolvimento
sustentável - ODS 2030 ( erra-
dicar a fome e a pobreza; cuidar
da segurança alimentar e nutri-
cional; proteger a vida mari-
nha...) Finalmente, gostaria
de dizer que o sector está bas-
tante empenhado para que
o N/I Navio de Investigação
Baía Farta comece a operar
para melhorar os estudos cien-
tíficos e ter a biomassa dos
recursos e estabelecer políticas
e medidas mais adequadas à
gestão das pescarias.
30 CULTURA
FORMATO DIGITAL
Circuito de Teatro abre as portas
com a exibição da peça “A visita”
Devido à situação de Calamidade Pública no país, este ano o festival acontece sem a participação presencial do público
Manuel Albano
A 5ª edição do Circuito
Internacional de Teatro
(CIT) abre as portas ama-
nhã, às 16h00, no formato
digital, com a exibição do
espectáculo “A visita”, do
grupo Catarcis Teatro, na
Liga Africana, em Luanda.
Apenas com “lives” em
directo, nas várias plataformas
digitais do festival, cuja gala
de abertura oficial acontece
hoje, às 17h00, no Memorial
António Agostinho Neto, com
a exibição de peças dos grupos
Tremura Show e CIT. O músico
e compositor Gabriel Tchiema
é o convidado especial.
Para o primeiro dia de fes-
tival, o grupo Catarse Teatro
propõe a peça “A visita”,
adaptada do livro de Fragata
de Morais, o homenageado
do festival, que retrata a his-
tória de Carla Maria, uma
mulher de 45 anos, viúva há
ESPECTÁCULOS
“Lives” por malogrados Artistas angolanos
e com retorno de bandas no meio da tabela
A “Live do Kubico” deste
domingo, que é transmitida
a partir das 14h30, pela TPA
(Canal 1 e Internacional) e
nas plataformas da Platina-
line, é uma homenagem a
todos os músicos angolanos
já falecidos.
O concerto, denominado
“Feliz Memória”, conta com
a participação de vários can-
tores, que vão interpretar
temas dos homenageados,
entre o s q uai s con stam
nomes como Carlos Burity,
Waldemar Bastos, Jivago,
António do Fumo, David Zé,
Lourdes Van-Dúnem, Belita
Palma, Man Ré, Beto de
Almeida, Tchissica Artz,
Urbano de Castro, Orlando
Loy, Viny Vony, Nick, André
Mingas, Artur Nunes, Irmãos
Kafala, Diana Spray, Day Doy
10 anos. O pano de fundo do
espectáculo é a residência
da protagonista, que começa
a relembrar momentos do
passado, quando encontra
uma ex-amiga de escola.
Porém, as duas são surpreen-
didas por um ladrão.
Entre momentos de incer-
tezas e alguma apreensão, os
actores Cheilo António, Con-
c e i ç ã o M a n u e l , We z a
Pacheco, Suzeth Kabadi,
Amanda Neves e Panzo Antó-
nio vão procurar reflectir
sobre várias situações do
quotidiano. “A visita” é uma
encenação de Mac Gonell,
com assistência cénica de
Rui e Gusmão Soeiro.
Fundada a 3 de Julho de
2011, pelo encenador Mac
Gonell, o Catarcis Teatro foi
criado para dar uma opor-
tu n i d ad e ao s j ove n s d o
Calemba 2 de praticarem acti-
vidades artísticas. O grupo
é constituído por dois núcleos,
e Diabick. Para a organização,
é uma forma de relembrar os
feitos e o legado deixado por
estes artistas.
Bar Luandina
A Banda Wanna Groove abre
a temporada de concertos de
Novembro do Bar da Luan-
dina, com transmissão em
directo domingo, na TV Zimbo,
que regressa com actuações
das bandas, depois de dedicar
este mês à kizomba.
A equipa de produção
informou que durante o
espectáculo vão ser feitas
homenagens a formações no
activo. Wanna Groove foi
u m a b a n d a p i o n e i ra d a
música de bar com Kizua
Gourgel, Wando Moreira,
Pedro Jazz, Nino Jazz e Hélio
Cruz, substituído por Jota.
um de adultos e outro infanto-
juvenil. Ambos têm como
foco o quotidiano.
Os participantes
Com a participação de 13 gru-
pos de teatro, o CIT decorre,
este ano, sob o lema “Angola
45 anos com teatro na pro-
moção da cultura de paz”.
Fazem parte do festival, este
ano, os colectivos Pitabel,
que exibe “O preço do Fato”,
Catarcis Teatro, “A visita”,
Imbondeiro, “Descodifica-
dor”, Etu Ngo, “Angola, de
onde vens, para onde vais”,
Julu, “O futuro constrói-se
hoje”, Kamba Artes, “As três
portas”, Felome Mussanzala,
“1961”, Ndokwenu Artes, “A
visita”, Nova Cena, “As três
Marias”, Horizonte Njinga
Mbandi, “Os dias para o fune-
ral”, Miragens Teatro, “Tem
um morto na minha cama”
e C o n j u n t u ra d e A r te s ,
“Espírito do meu marido”.
DIGITAL AFRICAN TALENTS
Roque Silva
Jota MC “Melutu” e Salu B,
finalistas angolanos do con-
curso Digital African
Handi-Talents, na disci-
plina de canto, ocuparam
o 10º e 11º lugares na pri-
meira edição da competi-
ção, na qual disputaram
com outros 19 concorrentes
de vários países.
Na classificação divul-
gada quarta-feira última
pela organização, Jota MC
obteve 79 pontos e Salu B
64 pontos. A competição
criada para a descoberta de
pessoas com deficiência e
idoso, mas com talento artís-
tico, teve como vencedor o
togolês Gagrafa de Guy
Junior, com 15.218 pontos.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
A gala de encerramento
está prevista para o dia 28 de
Novembro, no Memorial
António Agostinho Neto. As
oficinas de teatro e as palestras,
denominadas “Bate Papo”,
acontecem, nos dias 14 e 21
de Novembro, em três temas:
“Diário de observação de
um espectáculo”, “Do Texto
à encenação, da represen-
tação à expressão” e “O ciclo
da oscilação da criatividade
teatral em Angola”.
A organização vai premiar
e distinguir, este ano, os
melhores grupos que parti-
ciparem no festival e outorgar
o prémio de melhor adapta-
ção do livro “A visita”. A orga-
nização pretende, ainda,
distinguir os melhores grupos
de teatro nas categorias de
carreira, artista, dirigente,
revelação e figurino. Os valo-
res aos vencedores dependem
do patrocinador oficial, a
Sociedade Mineira de Catoca.
Os concorrentes desta edi-
ção foram votados online,
nas páginas oficiais nas pla-
taformas digitais e na página
oficial do concurso.
Jota MC “Melutu” e Salu
B fazem parte de uma lista
de 13 angolanos inscritos
no concurso. No total, con-
correram nesta edição 144
cantores de 17 países.
O concurso Digital Afri-
can Handi-Talents é ini-
c i a t i va d a i n s t i t u i ç ã o
marfinense Ivoire Handi-
cap, criado com o intuito
de promover, cultural e
artisticamente, as pessoas
com deficiência no meio
digital, assim como sensi-
bilizar a população mundial
sobre a discriminação de
portadores de deficiência.
CONCERTO
Viagem pela música
com “Show Piô Live”
Analtino Santos
Maya Cool, Joseca, Alberto
de Matos, Nicinha Rocha,
Pedro Hossi, Tony Caboco,
Venâncio Prata, Faustino
Segunda, Cininho, Nary Mes-
quita, Sónia António são os
cantores que dão vida ama-
nhã, às 16h00, em Luanda,
ao “Show Piô Live”.
O espectáculo, uma ini-
ciativa da Nova Energia, vai
incluir os cantores piô que
marcaram os anos 80 e 90
do século passado. Canções
como “Carro Azul”, “1 de
Junho”, “Sukula”, “Sou Tenho
Azar”, “Compadre”, “Esta
Menina”, “Aldina Kimonha”,
“Mamborrô das nonós” e
muitas outras vão poder ser
ouvidas pelo público, numa
vi age m p e l o m e l h o r d a
música infantil.
A equipa de produção des-
tes últimos dias está a preparar
ao pormenor o concerto, que
é transmitido em directo,
pela TPA (Canal 2 e Interna-
cional), assim como nas pla-
taformas digitais do Show do
Mês e parceiros.
Como alguns dos cantores
convidados já não são artistas
no activo, os ensaios têm sido
no final da tarde. Dos instru-
mentistas, Chico Santos é o
veterano que fez parte do
Maya Cool é um dos cantores convidados para esta edição
ESPAÇO MOVART
Exposição “Air Ihosva”
apresentada em Lisboa
“Air Ihosva” é o título da
exposição individual do
artista plástico angolano
Ihosvanny, a inaugurar ama-
nhã, a partir das 16h00, na
n ova ga l e r i a d o e s p a ç o
Movart, em Lisboa.
O projecto, nascido em
2015, e que em 2017 se tornou
a primeira galeria comercial
a surgir em Angola, abre em
Portugal com trabalhos iné-
ditos de Ihosvanny, um
artista de origem angolana
que é representado pela
Movart desde a sua fundação.
Em comunicado, a galeria
informa que do programa
constam exposições indivi-
duais de António Ole, em
Dezembro, e de Rita GT em
Março de 2021. Em “Air
Ihosva”, o artista celebra a
vida e as formas de resistência
no mundo contemporâneo,
criando poemas visuais que
ganham forma por meio da
pintura e da instalação.
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
processo criativo da canção
infantil angolana.
Nelson Cantos, membro
da equipa de produção, infor-
mou que o guião artístico de
amanhã pode sofrer alteração
a qualquer momento, com a
inclusão de outros antigos
cantores piô. As homenagens
aos cantores que marcaram
o movimento da canção
infantil nacional vai continuar
a ser uma realidade.
O Show Piô é dos concertos
temáticos que mais resultou
e conquistou o público durante
as últimas edições. Com o
sucesso do projecto, outros
produtores passaram a con-
vidar artistas da época para
realizar espectáculos infantis.
A primeira edição do pro-
jecto foi realizada em 2015,
durante o “Show do Mês”,
no Royal Plaza. Ângelo Boss,
Gisela Gois, Martins Sebastião,
Gersy Pegado, Nila Borja,
Lucas de Brito (actualmente
com o nome artístico Maya
Cool), Nicinha Rocha, Cininho
e Pedro Hossi são algumas
das referências que tiveram
passagem pelo projecto.
O “Show Piô Live” é o ter-
ceiro concerto organizado
pela Nova Energia este mês,
que antes convidou a Banda
FM e Os Jovens do Prenda a
mostrarem o melhor aos fãs.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Segundo a agenda da galeria
Movart, durante a inauguração
da exposição, o artista vai
criar um mural no pátio da
galeria sob acompanhamento
dos visitantes.
O comunicado refere que
é na paisagem urbana da
cidade de Luanda que Ihos-
vanny encontra habitual-
mente o material de trabalho.
A mostra amplia a investi-
gação sobre a paisagem e as
diferentes perspectivas da
cidade de Lisboa, onde o
artista desenvolveu o actual
projecto, no âmbito de uma
residência artística.
Ontem , o artista realizou
um “open studio” da resi-
dência no espaço “Mono”,
em Lisboa. A exposição pode
ser visitada até 10 de Dezem-
bro. O acesso ao espaço é
livre, mas encontra-se limi-
tada a cinco pessoas de cada
vez e é obrigatório o uso de
máscara no local.
DESPORTO
ELEIÇÕES NA FAF
Concorrente às eleições da FAF sempre acreditou num desfecho favorável do seu caso
Norberto de Castro aguarda
parecer da Comissão Eleitoral
Candidato diz que apesar do contratempo verificado no processo
tem todas as condições reunidas para dar início à sua campanha
António de Brito
Depois de o Ministério da
Juventude e Desportos (MIN-
JUD) ter dado provimento a
candidatura de Norberto de
Castro, o cabeça de lista
aguarda pelo parecer da
Comissão Eleitoral Nacional
(CEN), para ser reintegrado
e e n t ra r n a c a m p a n h a ,
quando faltam 11 dias para
o término da campanha elei-
toral, visando as eleições de
14 de Novembro, para o ciclo
olímpico 2020/2024.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Norberto de Cas-
tro garantiu estarem criadas
as condições para participar
da propaganda eleitoral, ape-
sar do pouco tempo para
fazer campanha. “Temos
tudo alinhavado e aguarda-
mos pela comunicação da
ANDEBOL
Agradecimentos encerram campanha
Silva Cacuti
Uma mensagem de agrade-
cimentos pelo apoio prestado,
dirigido às associações pro-
vinciais de andebol, clubes
e órgãos de comunicação
social marcou, de modo coin-
cidente o fim da campanha
eleitoral para as eleições de
amanhã, na Federação Ango-
lana de Andebol (FAAND),
por parte das candidaturas
de Zeca Venâncio (lista A)
e José Júnior “Maninho”
(lista B).
Nas mensagens a que o
Jornal de Angola teve acesso
os concorrentes não deixa-
ram de enviar recados pouco
ami sto s o s entre si . “ A
comissão de apoio à candi-
datura de Zeca Venâncio
lamenta apenas o discurso
Sexta-feira
30 de Outubro de 2020
Comissão Eleitoral para
fazermos parte das eleições”,
disse, acrescentando que
“sempre acreditámos num
desfecho favorável do caso.
Estamos satisfeitos, porque
foi feita justiça”.
Enquanto, Norberto de
Castro espera pela reinte-
gração, os restantes candi-
datos continuam focados na
propaganda eleitoral, per-
correndo o país para mobi-
lização dos eleitores, clubes
e Associações de Futebol.
O candidato da lista A,
Fernando da Trindade Jordão
ausculta hoje, as equipas de
Luanda e a Associação Pro-
vincial de Futebol. “ Neste
encontro, vamos falar pro-
priamente do nosso projecto
de acção. Pretendemos paci-
ficar e o unir o futebol nacio-
nal, desde a base ao topo”,
provocatório da lista B,
cujos membros, confron-
tados com a falta de argu-
mentos para sustentar as
promessas, na vã intenção
de enganar e conseguir
votos a todo custo, usaram
linguagem pejorativa para
tentar denegrir a imagem
e folha de serviço do can-
didato da lista A”, refere o
documento da lista A.
Na sua argumentação, a
lista B, de Maninho, realça
em documento que “o
comité de candidatura da
lista B lamenta a falta de
u r b a n i d a d e e e l eva ç ã o
manifestada por elementos
da lista A, em declarações
públicas. A lista B, que per-
segue a união da família do
andebol considera insul-
tuosas e abjectas expressões
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
disse o antigo treinador dos
Palancas Negras.
José Alberto Macaia, líder
da lista D, trabalha hoje no
Uíge, para dialogar com os
clubes locais e a Associação
Provincial. O ex-vice-pre-
s i d e n te d a FA F p a ra a s
Associações Provinciais diz
que leva para o Uíge men-
sagem de esperança e de
transformação do futebol
nacional. “ O nosso projecto
já existe desde 2009. Que-
remos mostrar à população
votante que o futebol pode
ser feito em locais recôn-
ditos e nas cidades”.
Artur Almeida e Silva,
candidato da lista B, trabalhou
ontem no Uíge, enquanto o
líder da lista C, António
Gomes “Tony Estraga” fez
campanha, em Menongue,
Cuando Cubango.
como “não queremos que
o andebol caia em mãos
alheias”, as quais dão a
impressão de haver uma
elite supostamente “dona”
do andebol e predestinada
a dirigir a modalidade.
Vá r i o s i n te g ra n te s e
apoiantes da lista B, tais como
Maninho, Nair Almeida, Palu,
D omingo s Na s cimento ,
Óscar Nascimento, Palmira
Barbosa e Victor Lemos dis-
pensam apresentações. A
lista B considera igualmente
ultrajantes epítetos como
“alheios”, “lunáticos” e
“intrusos”, pronunciados
publicamente de forma des-
propositada por membros
da lista A”. As eleições rea-
lizam-se amanha entre as
8h00 e as 12h00, em todos
os círculos provinciais.
FORA DE ÉPOCA
Cancelado jogo
entre tricolores
e diamantíferos
O jogo entre Petro de Luanda
e Sagrada Esperança foi can-
celado pela organização do
torneio de futebol na classe
de sénior masculino, deno-
minado “Trumunu Fora de
Época”, para se evitar o
aperto do calendário e man-
ter o repouso dos jogadores.
“A organização decidiu
cancelar definitivamente
este desafio e manter o res-
tante calendário da prova,
também para permitir o
descanso das equipas”,
disse, ontem, Hélder Ganga,
da Macro Sport, ao Jornal
de Angola.
Tricolores e diamantíferos
deveriam jogar nesta quarta-
feira, às 15h00, no Estádio
Nacional 11 de Novembro,
em Luanda, para a primeira
jornada do torneio, mas a
formação da Lunda-Norte
não compareceu no palco
do desafio, devido ao número
incompleto dos seus joga-
dores na capital.
Hélder Ganga garantiu
que a equipa diamantífera
já se encontra com o grupo
completo em Luanda, mas
não avançou mais detalhes.
Na sequência da jornada
inaugural, o 1º de Agosto der-
rotou o FC Bravos do Maquis,
por 3-1, com golos de Bobô,
Mabululu e Manico, depois
de estar a perder até ao inter-
valo. Gamaliel Mussumari
marcou o tento de honra do
FC Bravos do Maquis, na pri-
meira parte do jogo apro-
veitando uma desatenção
defensiva dos militares.
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Hoje, a prova regista pausa
para o repouso das equipas,
prosseguindo amanhã com
os desafios 1º de Agosto-
Sagrada Esperança e Petro-
FC Bravos do Maquis, ambas
no Estádio Nacional 11 de
Novembro, a contar para a
segunda jornada.
O torneio encerra na pró-
xima terça-feira, às 18h00,
com o 'clássico' entre 1º de
Agosto e Petro, no Estádio
Nacional 11 de Novembro.
Antes, no mesmo local, às
15h00, o Sagrada Esperança
mede forças com o FC Bravos
do Maquis.
Nesta prova, estão envol-
vidos os quatro representantes
nacionais nas eliminatórias
de apuramento para a fase
de grupos da Liga dos Clu-
bes Campeões e Taça Nel-
son Mandela.
António Cristóvão
TAÇA REGIONAL FEMININA
Maninho Lóide quer
chegar às meias-finais
António Cristóvão
O técnico assistente da
Selecção Nacional de Hon-
ras de futebol feminino,
Maninho Lóide, projectou,
ontem, como objectivo o
apuramento para as meias-
finais da Taça Cosafa, de 3
a 14 de Novembro, na Baía
de Nelson Mandela, África
do Sul.
“O outro objectivo é che-
gar à outra fase. Vamos ten-
tar fazer o máximo e
contrariar a África do Sul
no primeiro jogo. Se
ganharmos melhor ainda.
Vamos trabalhar as nossas
falhas em termos de rigor
defensivo e marcação”,
disse o antigo futebolista
do 1º de Agosto, Santos FC
e Sagrada Esperança.
Q u e st i o n ad o s ob re o
desafio da primeira jornada
diante da África do Sul, na
próxima terça-feira, às
14h30, no Estádio Isaac
Wolfson, Lóide reconheceu
que vai ser difícil, mas acre-
dita que o grupo está a tra-
balhar para contrariar o
favoritismo das anfitriãs.
“Sei que vai ser um jogo
difícil, mas para quem crê,
trabalha e se dedica nada
é impossível, sobretudo
quando estamos com
Deus”, declarou optimista,
ao Jornal de Angola.
Angola está no Grupo
A, ao lado da África do Sul,
Comores e e-Swatini (ex-
Swazilândia). Apuram-se
para as meias-finais os
vencedores dos Grupos A,
B e C, mais o segundo
melhor classificado.
Em relação às atletas da
HÓQUEI EM PATINS
Chipita apresenta recurso
para concorrer à Federação
Silva Cacuti
A lista de Pedro Azevedo
“Chipita” que pretende con-
correr à presidência da Fede-
ração Angolana de Patinagem
já apresentou recurso à
Comissão Eleitoral (CE), pela
sua não validação para o pro-
cesso que culmina com a
eleição a 21 de Novembro.
S egu n d o Má r i o C o r re i a
“Bala”, membro indicado
para vice-presidente de
direcção, não faz sentido a
argumentação da CE.
“Já recorremos, é um
absurdo o que se está a pas-
sar. Vamos levar o caso até
onde a lei nos permite”, disse.
Para Bala, a CE não está a
ser imparcial e ela própria
não está em condições de
dirigir este processo.
“Repare que o presidente
da CE, senhor José Muginga,
é chefe de departamento
para outras modalidades do
Grupo Desportivo da Banca.
A Comissão eleitoral validou
a outra lista, mas ignorou a
presença do senhor Joaquim
31
Selecção Nacional, Lóide
garantiu que as Welwits-
chias estão capacitadas para
enfrentar as dificuldades,
e pretendem apagar a ima-
gem pálida da edição ante-
rior do torneio.
“Acreditamos no grupo.
Temos algumas jogadoras
que já lá estiveram, e fala-
mos sobre a prova. Vamos
ter de motivá-las e enco-
rajá-las, dizendo que no
futebol nada é impossível.
O futebol tem três resultados
possíveis e há sempre uma
caixinha de surpresas”,
lembrou o técnico.
Na edição anterior, dis-
putada também na Baía de
Nelson Mandela, Angola
classificou-se na terceira
posição do Grupo C, com
três pontos, tendo apontado
quatro golos e sofrido nove.
Preparação
As Welwitschias Mirabilis
prosseguem hoje a pre-
p a ra ç ã o , d e m a n h ã e à
tarde, no Anexo ao Está-
dio Nacional 11 de
Nove m b ro , c o m re a l c e
para o aprimoramento dos
movimentos para a orga-
nização defensiva.
Maninho Lóide continua
preocupado com o sector
mais recuado da Selecção
Nacional, porque quer evitar
o maior número de golos
durante o torneio, princi-
palmente no jogo contra a
África do Sul.
Ontem, no recinto habi-
tual de treino, as transições
defesa/ataque e a finaliza-
ção, para melhoramento da
eficácia das dianteiras,
dominaram a sessão.
Adão, num dos conselhos e
o Joaquim tem vínculo labo-
ral com a Banca.
O Torres é psicólogo do
Petro de Luanda, está na lista
que foi validada, por estas e
outras, nós recorremos e
esperamos normalização do
processo”, disse. O respon-
sável não abordou a questão
da falta de um clube propo-
nente da lista, que é a ale-
gação da CE, para inviabilizar
a lista. Segundo o calendário
eleitoral, amanhã é dia reser-
vado para que a CE dê res-
posta às reclamações
surgidas no processo.
Na terça-feira, a CE con-
siderou inelegível a lista de
Chipita “pelo facto de não
cumprir, após inferirmos os
requisitos para admissão de
listas consubstanciados no
Art 18º, nº 1 das alíneas a),
b) e c) e nº 2 da Lei das Asso-
ciações Desportivas”, lê-
se no comunicado número
02-2020. No mesmo docu-
mento a CE valida, como
única, a candidatura de Dio-
nísio Viegas.

SEX30OUT
ALTO
Borracheiro
Um novo ofício no Lubango
Costuma dizer -se que as dificul-
dades aguçam o engenho e nin-
guém pode negar a capacidade
de criativade do angolano. Na ci-
dade do Lubango, sede da pro-
víncia da Huíla, um grupo de jo-
vens criou uma nova arte que se
consubstancia no corte de borra-
chas de pneus para o fabrico de
apoios (sinoblocos), para a pro-
tecção dos terminais de viaturas,
triângulos, amortecedores, entre
outros componentes. Além de
oportunidade de emprego que
está a gerar, o ofício de “borrachei-
ro” contribui para maior dignidade
dos jovens e garantir o sustento
das famílias. Numa cidade com
dificuldades de acessórios de via-
turas, o ofício está também a faci-
litar a vida de muitos proprietários
de veículos, que nem sempre po-
dem adquiri-los noutros mercados.
BAIXO
Chuvas e consequências
Debilidades mil
Uma chuva de menos de uma hora
foi suficiente para provocar o caos
em Luanda. As debilidades do sis-
tema de drenagem vieram ao de
cima e o trânsito foi infernal na
noite de quinta-feira. O cenário re-
pete-setodososanos.Viasalagadas,
casas submersas e “confinamento
forçado” das pessoas que não po-
dem sair, porque não sabem por
onde passar. Trata-se de um fenó-
meno natural, mas o sofrimento
das pessoas podia ser minimizado
se fosse prestado maior atenção
às vias terciárias. Alertas não falta-
ram. Devido à exiguidade de recur-
sos financeiros, pelo menos, as
administrações municipais deviam
aproveitar o tempo seco para efec-
tuar algum trabalho de terrapla-
nagem nos bairros periféricos, na
perspectiva de facilitar a circulação
de viaturas. Quantas pessoas não
puderam sair de casa, ontem, para
ir trabalhar? Certamente, inúmeras.
EMPRESÁRIO E MARIDO DE ISABEL DOS SANTOS
Morreu Sindika Dokolo
Sindika Dokolo, empresá-
rio e marido de Isabel dos
Santos, morreu ontem, aos
48 anos. De acordo com a
imprensa congolesa, o
empresário terá morrido afo-
gado, quando praticava mer-
gulho, no Dubai.
Michée Mulumba, assis-
tente pessoal do Presidente
Ataque de grupo rebelde
provoca 18 mortos na RDC
Região Nordeste da República Democrática do Congo volta a ser palco de violência armada
Dezoito pessoas foram
mortas, na quarta-feira, à
noite, num ataque dos rebel-
des ugandeses das Forças
D e m o c rát i ca s A l i ad a s
(ADF) na comunidade de
Batangi-Mbau, no Nordeste
da República Democrática
do Congo (RDC), segundo
fontes do Exército e líderes
da sociedade civil.
Os atacantes da ADF já
tinham sido vistos nas ruas
da cidade de Oicha, na pro-
víncia de Kivu Norte, durante
a tarde de quarta-feira, sem
qualquer alarme, disse à
agência Efe um responsável
da sociedade civil da zona,
Kizito Bing Hango.
Os aldeões alertaram as
Forças Armadas da RDC
(FARDC), que têm uma base
próxima na cidade de Baeti,
mas o Exército não levou o
aviso a sério e não protegeu
as aldeias vizinhas.
Os rebeldes acabaram por
atacar a comunidade de
Batangi-Mbau, a cerca de 20
quilómetros de Oicha.
“Os rebeldes atacaram
esta cidade, ontem (quarta-
feira) à noite, com facas e
espingardas. Conseguiram
congolês, Felix Tshisekedi,
foi das primeiras entidades
a apresentar condolências
à família do malogrado: “Foi
durante um mergulho que
partiu para a eternidade,
uma actividade habitual, que
o afastou da sua luta e dos
seus ente queridos”, escreveu,
no Twitter.
NO NORDESTE DO PAÍS
incendiar várias casas e até
igrejas, mas só esta manhã
é que ouvimos falar disso”,
disse o activista, revelando
que já tinham sido recolhidos
18 corpos.
O porta-voz das FARDC,
Mak Azukay, confirmou o
incidente à Efe, mas abs-
teve-se de dar um número
de vítimas, admitindo que
a área de Baeti está sujeita
a numerosos problemas
de segurança.
“Não temos um número
definitivo, mas posso asse-
gurar-vos, para alívio da
população, que o Exército
está a perseguir os atacantes
para restaurar a paz e a segu-
rança em Baeti”, acrescentou
o capitão Mak Azukay.
A ADF é composta de
rebeldes muçulmanos ugan-
deses que vivem no Leste da
RDC desde 1995. Há anos
que não atacam o vizinho
Uganda, vivendo do tráfico,
na floresta densa em redor
do Beni, onde se instalaram.
Os rebeldes são acusados
do massacre de mais de mil
civis na região, desde Outu-
bro de 2014. Desde Novem-
bro de 2019, a ADF matou
Sindika Dokolo era filho do
banqueiro Augustin Dokolo
Sanu e da sua segunda mulher,
a dinamarquesa Hanne Taab-
bel. Frequentou o liceu Saint
Louis de Gonzague, em Paris,
e prosseguiu os estudos na
Universidade Paris Vi Pierre et
Marie Curie.
Inspirado pelo pai, amante
de arte, começou a sua colec-
ção de arte quando tinha 15
anos e criou, mais tarde, a Fun-
dação Sindika Dokolo, para
promover a arte e eventos cul-
PUBLICIDADE
AVIAÇÃO CIVIL
Angola e Etiópia abordam
retoma das ligações aéreas
O embaixador de Angola
na Etiópia, Francisco da Cruz,
diários de passageiros e de
carga entre as duas capitais.
DR abordou, ontem, com o vice- Este instrumento jurídico
presidente para a Planificação estabeleceu, também, o prin-
Estratégica e Alianças da cípio da revisão e assinatura
Ethiopian Airlines, Busera do Acordo de Serviços Aéreos.
Awel, a retomada de voos Antes das restrições de via-
entre Luanda e Addis-Abeba. gens, causadas pela pandemia
Durante o encontro, na da Covid-19, Luanda e Addis-
capital etíope, as duas indi- Abeba tinham cinco frequên-
vidualidades falaram, ainda, cias de voos semanais com
de questões relativas à revisão aviões da Ethiopian Airlines.
do Acordo de Serviços Aéreos ANGOP
entre os dois países.
Desde o estabelecimento
das relações diplomáticas,
Angola e Etiópia assinaram
poucos acordos de coope-
ração, com excepção para
as áreas dos serviços aéreos
e do comércio.
Os dois Governos rubri-
caram o Acordo de Serviços
Aéreos Bilaterais, em Maio
de 1977, complementado por
centenas de civis em repre- um Memorando de Enten-
sálias por uma ofensiva do dimento, em Setembro de
Exército contra as suas bases 1998, para permitir às res-
e líderes na floresta e na selva pectivas companhias aéreas
em redor de Beni. (TAAG e Ethiopian Airlaines) Busera Awel recebido pelo
Misteriosamente, a ADF desenvolverem serviços embaixador Francisco da Cruz
nunca reivindicou a res-
ponsabilidade por qualquer PUBLICIDADE
acção em solo congolês.
Mas, desde Abril de 2019
que vários ataques efectua-
dos pelas suas forças têm
sido reivindicados pelo
“Estado Islâmico - África
Central”, por vezes com
erros factuais.
A 21 de Outubro, atra-
vés do seu órgão de pro-
paganda, o grupo Estado
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
^ĞdžƚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϯϬĚĞKƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϮϬ
I s l â m i c o re iv i n d i c o u a
responsabilidade pelo ata-
TTaxa
axa de Câmbio Actual
que a uma prisão em Beni
Compra Venda
que resultou na fuga de
várias centenas de detidos BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
nesta região traumatizada ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 664,262 784,951 685,905 810,526
pelos massacres. ĂŶĐŽ/Ͳ;/Ϳ 653,006 766,206 685,903 804,806
Durante quase 30 anos, a ĂŶĐŽ<ĞǀĞͲ;<sͿ 646,083 763,605 685,639 810,357
parte oriental da RDC tem ĂŶĐŽĐŽŶſŵŝĐŽͲ;Ϳ 661,132 782,968 684,456 810,590
enfrentado a violência. ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ 651,360 764,280 684,260 802,880
Dezenas de grupos arma- ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 644,782 756,556 684,259 802,876
dos locais e estrangeiros ata- ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 657,941 771,996 684,256 802,876
caram civis ou entraram em
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 655,000 768,522 684,000 802,876
conflito com forças regulares
ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 676,035 800,617 683,851 809,874
por razões étnicas, terrestres
ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůĚŽ,ƵĂŵďŽͲ;,Ϳ 662,788 783,350 682,573 818,426
ou económicas.
ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĚŽ^ƵůͲ;^Ϳ 657,941 779,189 682,528 806,726
sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ 651,362 764,276 680,969 812,140
turais em diversos países. ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 659,268 771,996 679,046 806,736
Sindika Dokola e esposa, ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 649,168 766,862 678,922 802,011
Isabel dos Santos, têm os negó-
cios investigados pela Justiça
angolana, na sequência das
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ
ĂŶĐŽzĞƚƵͲ;zĞƚƵͿ
645,000
634,980
657,941
763,605
755,813
779,189
678,000
674,258
671,100
802,565
802,565
809,577
revelações do Consórcio Inter- ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 645,000 763,605 671,000 794,773
nacional de Jornalistas, conhe- ^ƚĂŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 656,750 762,718 669,885 787,888
cidas como Luanda Leaks. &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 658,000 756,556 668,000 795,156
São acusados de lesar o
^ƚĂŶĚĂƌĚŚĂƌƚĞƌĞĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 651,362 755,969 664,521 802,721
Estado angolano em milhões
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 661,033 768,136 664,338 795,156
de dólares e viram arrestados
ĂŶĐŽsĂůŽƌͲ;sͿ 655,341 768,846 661,895 776,535
os bens e participações sociais
em empresas, por determi- ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůŶŐŽůĂŶŽͲ;Ϳ 641,000 771,790 656,000 802,817
nação do Tribunal Provincial
de Luanda. &ŽŶƚĞ͗E