PUBLICIDADE

QUI11JUL
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
Ano 44 • N.º 15684

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

ASSEMBLEIA PARLAMENTAR ESTEVE REUNIDA NA CAPITAL ANGOLANA

NESTA EDIÇÃO

MANUEL RUI
Bossa Nova e Copa
Livre circulação na CPLP
OPINIÃO • 7

DANIEL GÜNTHER
exige trabalho conjunto
O presidente da Assembleia Parlamentar da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
(AP-CPLP), Jorge Pedro Maurício dos Santos,
apelou ontem, em Luanda, a um trabalho
conjunto entre os Estados-membros para
acelerar a livre circulação de pessoas e bens.
O responsável assegurou que a questão
vai ser discutida na capital angolana, no
próximo ano, durante a cimeira de Chefes
de Estado e de Governo da CPLP. O parla-
mentar defendeu mais acções para a promoção
dos jovens na vida política e, igualmente, a
aprovação de políticas públicas destinadas à
juventude. Os trabalhos da Assembleia encer-
raram ontem. POLÍTICA • 3 | ÚLTIMA • 32

EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

LUANDA
FILDA’2019
Presidente do Bundesrat
da Alemanha inicia visita Quatro
POLÍTICA • 3

CUANZA-NORTE Pequenas estadistas

Cinco mil carteiras
em Cimeira
estão a ser distribuídas
REGIÕES • 23

EMPODERAMENTO
empresas A convite do Chefe de Es-
tado angolano, João Lou-
Aberta Jornada
da Mulher Africana
SOCIEDADE • 26
têm garantia renço, os Presidentes Félix
Tshisekedi, da República
Democrática do Congo,

de crédito
Paul Kagame, do Rwanda,
QUÉNIA e Yoweri Museveni, do
Uganda, são aguardados
amanhã em Luanda, para
ECONOMIA • 13 | ÚLTIMA • 32 uma cimeira quadripartida
consagrada a questões de
segurança e de cooperação
regional, refere, em comu-
nicado, a Casa Civil.
DR

Conferência em Nairobi
debate terrorismo
POLÍTICA • 2

PALOP
Fundo da União Europeia GUINÉ-BISSAU Félix Tshisekedi
concede verba à cultura

Nasce uma Islândia africana?

CULTURA • 29
JULGAMENTO
TENSÃO NO MÉDIO ORIENTE
EUA querem coligação
militar para controlar
o Golfo Pérsico
ÁFRICA • 10 CNC pagava
MUNDO • 11
CHINHO VAI HOJE A ENTERRAR MUNDIAL
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
a empresas
CAN’2019
de fachada
Adeus a um campeão Angola Fátima da Conceição Cruz,
Vai hoje a enterrar, no ex-sócia gerente da em-
está nos
DR

cemitério de Santa Ana, presa W3, declarou ontem,

em Luanda, João dos San-
tos de Almeida “Chinho”,
36 anos, antigo jogador
da Selecção Nacional e
do Petro. Assassinado
segunda-feira última, à
luz do dia, com dois tiros
na parte esquerda da
Argélia e Costa do Marfim coluna, Chinho conquis-
têm hoje duelo de gigantes tou títulos no Girabola e
DESPORTO • 31 foi campeão africano de
Sub-20. DESTAQUE • 4
em tribunal, que prestou
quartos serviços ao Conselho Na-
cional de Carregadores
de final (CNC) de 2014 a 2018. Mas
para garantir o “vínculo
contratual” era obrigada
DESPORTO • 30 a pagar mensalmente “gra-
tificações” aos gestores
da instituição e a uma em-
presa de fachada de Isabel
Bragança, denominada
ISMA. POLÍTICA • 2
2 POLÍTICA
JULGAMENTO DO “CASO CNC”
Empresas contratadas sem concurso
confirmam “gratificações” a gestores
Antiga directora-adjunta para Área de Administração e Finanças, Isabel Bragança, sentiu um mal-estar durante a audiência
de ontem e teve de ser socorrida pelos serviços médicos fora da sala de audiência durante cerca de uma hora
Gabriel Bunga
O Tribunal Supremo ouviu
ontem gestores de empresas
privadas contratadas pelo
Conselho Nacional de Car-
regadores (CNC), sem con-
curso público, envolvidas
no caso que julga desvios de
fundos públicos naquela
empresa pública tutelada
pelo Ministério dos Trans-
portes, que faziam “gratifi-
cações” a funcionários.
Fátima da Conceição Cruz,
ex-sócia gerente da empresa
W3, disse que a empresa em
que trabalhava prestava ser-
viços ao CNC, de 2014 a 2018,
e que, para garantir o vínculo
contratual com o CNC, tive-
ram de pagar mensalmente
“gratificações” a gestores.
A empresa começou a
prestar serviços ao CNC sem
ser apurada por via de con-
curso público, mas sim por
uma carta de manifestação
de interesse aceite pelo então
director-geral do CNC, Fran-
cisco Itembo.
Dos serviços que presta-
vam ao CNC, receberam um
valor total de mais de 90 mi-
lhões de kwanzas. “Rece-
bemos várias transferências,
mas em dólares, só em 2018
é que recebemos em kwan-
zas, cerca de 1.700.000 kwan-
zas”, disse.
Depois de um período regu-
lar nos pagamentos que o CNC
fazia à empresa W3, por razões
injustificadas o CNC ficou oito
meses sem efectuar qualquer
pagamento. Fátima da Con-
ceição Cruz disse que, depois
desse período, receberam uma
proposta da agora ré Isabel
Bragança, então directora-
adjunta para Área Financeira
do CNC, de que se quisessem
RESULTADO DAS INVESTIGAÇÕES
Considerado infundado Conferência debate o terrorismo
envio de droga a Angola
O Ministério do Interior con-
siderou infundadas as notícias
que apontam Angola como o
destino de uma “quantidade
significativa” de drogas apre-
endida no Senegal, prove-
niente do Brasil.
Em nota de imprensa di-
vulgada na terça-feira, o Mi-
nint explica que, em conse-
quência de tais notícias, o
Serviço de Investigação Cri-
minal fez deslocar ao Senegal
uma equipa de especialistas
da Direcção de Combate à
Droga e do Gabinete da Inter-
pol. De acordo com o docu-
mento a que a Angop teve
Câmara Criminal do Tribunal continua a ouvir declarantes envolvidos no caso de corrupção
ver ressarcida a dívida deve-
riam pagar um valor à em-
presa ISMA, propriedade de
Isabel Bragança.
A não prestava nenhum
serviço à empresa W3, mas
nas facturas de cobrança das
“gratificações” vinha escrito
como sendo uma empresa
de prestação de serviço de
segurança. Mas era tudo de
fachada.
“A W3 recebia uma factura
em nome da ISMA e, desta
feita, fazia o pagamento. O
valor total que a W3 terá pago
à ISMA é de mais de 90 mil
dólares”, disse, sublinhando
que mensalmente eram de-
positados nas contas da em-
presa ISMA 4.000 dólares.
Fátima da Conceição Cruz
disse que a W3 não tinha o
costume de pagar comissões
às empresas que prestavam
serviços, mas a relação con-
acesso, na cidade de Dakar,
capital senegalesa, a equipa
trabalhou com as suas con-
géneres, bem como com os
quadros da Interpol idos de
Lión (França), que se deslo-
caram igualmente àquele país
com o propósito de contribuir
nas investigações.
Como resultado do traba-
lho realizado, prossegue a
nota, ficou comprovado que
num navio proveniente do
Brasil foram detectadas algu-
mas centenas de quilogramas
de droga, dissimuladas em
diversas viaturas destinadas
a vários países.
tratual com o CNC era a única
alternativa para garantir os
negócios da empresa. “No
princípio, duvidámos deste
procedimento, mas desde
que fizemos o primeiro paga-
mento de 4.000 dólares, a
24 de Abril de 2017, os paga-
mentos do CNC à W3, nos
meses subsequentes, eram
regulares e, assim, conti-
nuamos. Não nos importá-
mos com o que nos pediam
para as gratificações, apenas
queríamos garantir os nossos
negócios”, disse Fátima da
Conceição Cruz.
Anita Cristóvão é outra
declarante que prestou de-
poimentos em tribunal. Anita
Cristóvão é proprietária da
empresa Anipagre, fundada
em 2009, e passou a prestar
serviços ao CNC a 1 de Outu-
bro de 2016, quando foi assi-
nado o “contrato” de pres-
NAIROBI
O embaixador e represen-
tante permanente de Angola
junto dos Escritórios da ONU
em Nairobi, Syanga Abílio,
participa na Conferência
Regional Africana de Alto
Nível sobre a Luta Contra o
Terrorismo e Prevenção do
Extremismo Violento, que
decorre desde ontem até hoje
naquela cidade queniana.
O evento é presidido pelo
Secretário-Geral das Nações
Unidas, António Guterres, e
conta com as presenças do
Chefe de Estado queniano,
Uhuru Kenyatta, do presi-
dente da Comissão da União
Africana, Moussa Faki Maha-
mat, corpo diplomático e
representantes de Governos.
AGOSTINHO NARCÍSO | EDIÇÕES NOVEMBRO
tação de serviços para a dis-
tribuição de revistas e boletins
estatísticos.
O CNC pagava por trimestre
um valor de sete milhões e
830 kwanzas à Anipagres.
Anita Cristóvão disse que,
para garantir a relação con-
tratual, efectuava “gratifica-
ções” aos gestores do CNC de
1.000 dólares a Carlos Domin-
gos, 3.000 dólares a Escórcio
dos Santos, 4.000 dólares a
Rui Moita, 4.000 dólares a
Manuel António Paulo e 6.000
dólares a Isabel Bragança.
Anita Cristóvão disse que
as contas bancárias em que
eram depositados os dinhei-
ros foram fornecidas pelos
proprietários a uma funcio-
nária da empresa Anipagres.
Mal-estar em tribunal
A antiga directora-adjunta
do CNC para Administração
A delegação angolana ao
evento é integrada pelo su-
perintendente-chefe do Ser-
viço de Investigação Crimi-
nal (SIC) Augusto de Car-
valho e diplomatas da Em-
baixada em Nairobi. Os parti-
cipantes na conferência abor-
dam temas ligados ao cres-
cimento das acções extre-
mistas violentas que con-
duzem ao terrorismo.
Males que promovem o
extremismo violento, como
o medo, a desconfiança, as
confrontações inter-cultu-
rais, os conflitos, a destruição
e a instabilidade, estão a ser
debatidos pelos conferen-
cistas. A conferência também
vai avaliar a necessidade da
e Finanças, Isabel Bragança,
sentiu ontem um mal-estar
durante a audiência e foi so-
corrida pelos serviços médi-
cos fora da sala de audiência
du-rante cerca de 50 minu-
tos. Os jornalistas, que aguar-
davam à porta, foram im-
pedidos de circular tempo-
rariamente na zona enquan-
to era prestada assistência
à Isabel Bragança.
A audiência continuou com
a audição de Nelson Alberto
Gimbi, inspector-geral da em-
presa de segurança Nova So-
moil, do ex-ministro dos
Transportes, Augusto Tomás.
Sem concurso público, a
Nova Somoil celebrou um
contrato de prestação de
serviço com o Ministério
dos Transportes, assinado
por Nelson Gimbi, e por Ma-
nuel Paulo. Foi contratada
apenas por via de uma carta
de apresentação.
A empresa prestava ser-
viços à Igest, uma institui-
ção ligada ao Ministério dos
Transportes. A Nova Somoil
prestava serviços de segu-
rança ao sector dos Trans-
portes, com 16 homens,
repartidos em dois grupos
de oito homens.
A Nova Somoil recebia,
por cada homem, 100.000
kwanzas, o que correspondia
a 1.600.000 kwanzas por
mês. Nelson Gimbi disse que
a Nova Somoil nunca prestou
serviços ao CNC, e que nunca
pagou “gratificações” a ges-
tores do CNC.
Vários funcionários técnicos
do CNC foram ouvidos ainda
na sessão de ontem, para apu-
rar a verdade dos factos sobre
as matérias de que são acu-
sados os antigos gestores do
CNC e o antigo ministro dos
Transportes, Augusto Tomás.
partilha de informação, coo-
peração e a colaboração não
apenas no seio do sistema
das Nações Unidas.
DR
Embaixador Syanga Abílio
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
Esclarecimento de José
Paulino Cunha da Silva
José Paulino Cunha da Silva,
um dos declarantes do “Caso
CNC”, esclareceu que a Orga-
nizações Gelvisol, de que é
sócio, oferecia, no final de cada
ano,oitomildólaresaosgestores
do Conselho Nacional de Car-
regadores, com quem a sua
empresa estabeleceu um con-
trato de prestação de serviços
de consultoria jurídica.
Numa nota de imprensa
ao Jornal de Angola teve
acesso, José Paulino Cunha
da Silva, que prestou decla-
rações no Tribunal Supremo
na última terça-feira, sublinha
que tais gratificações eram
feitas pela Organizações Gel-
visol e não pelo Serviço de
Migração Estrangeiros (SME),
de que foi director-geral.
“Em momento algum fui
notificado por qualquer ins-
tância judicial em razão de
funções públicas que exerço
ou exerci. Fui notificado sim,
como declarante no Processo
CNC, no âmbito de uma relação
privada que a Organizações
Gelvisol, Lda, empresa familiar
de que sou um dos sócios,
prestou serviços de consultoria
jurídica e cujo gestor admi-
nistrativo é meu irmão, a quem
lhe foi conferido poderes para
praticar todos os actos da
empresa”, esclarece.
José Paulino Cunha da
Silva reiterou que prestou
declarações no Tribunal
Supremo na qualidade de
um dos sócios da Organiza-
ções Gelvisol e no âmbito da
relação privada estabelecida
entre a empresa e o CNC.
INTERCÂMBIO
Comissão reúne
em Windhoek
O director para a África e
Médio Oriente do Ministério
das Relações Exteriores,
Afonso Eduardo, defendeu
ontem, em Windhoek, capi-
tal da Namíbia, o incremento
da cooperação entre os dois
países.
Segundo Afonso Eduardo,
que falava na abertura da
reunião de peritos que pre-
para a V Sessão da Comissão
Conjunta de Cooperação
Angola/Namíbia, marcada
para domingo, em Wind-
hoek, o desenvolvimento da
cooperação torna-se neces-
sário no quadro da consoli-
dação da parceria entre os
dois Estados.
POLÍTICA Quinta-feira
11 de Julho de 2019
NAMIBE
Executivo
incentiva
investidores
O secretário de Estado do
Ordenamento do Território
e Urbanismo, Manuel Pimen-
tel, considerou ontem, em
Moçâmedes (Namibe), essen-
cial que o Governo Provin-
cial crie condições para atrair
mais investimentos privados
(nacionais e estrangeiros)
para a região.
Em declarações à Angop,
no final de um encontro com
o governador do Namibe em
exercício, José Tchindongo
António, o ministro sugeriu
que as autoridades locais
trabalhem para atrair empre-
sários que possam com capi-
tal próprio executar obras,
entre as quais o projecto de
requalificação da Marginal
de Moçâmedes.
Ainda sobre o projecto de
Requalificação da Marginal
de Moçâmedes, o ministro
considerou “ambicioso” e
uma oportunidade para qual-
quer investidor visionário.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministro Manuel Pimentel
trabalhou no Namibe
Manuel Pimentel asse-
gurou ao Governo do Namibe
apoio do Ministério do Orde-
namento do Território na
elaboração do Plano Director
Municipal de Moçâmedes e
do Tômbwa.
Em Janeiro último, o grupo
japonês Toyota Tsusho mani-
festou a intenção de investir
600 milhões de dólares num
projecto, aprovado pelo Governo
angolano, de desenvolvimento
da baía do Namibe.
O projecto foi autorizado
por despacho assinado pelo
Presidente da República, e foi
incluído, para financiamento,
na linha de crédito aberta para
Angola pelo Banco do Japão
para Cooperação Internacional
(JBIC - Japan Bank for Inter-
national Cooperation).
Para o efeito, o ministro dos
Transportes foi autorizado a
celebrar o contrato de emprei-
tada para o Projecto Integrado
da Baía do Namibe com o con-
sórcio Toyota Tsusho Corpo-
ration e TOA Corporation, no
valor global de 600 milhões
de dólares.
A província do Namibe
assumiu-se, durante o perío-
do colonial português, como
o principal porto pesqueiro
em Angola - com base nas
baías de Moçâmedes, a capi-
tal, e de Tômbwa - e é ocupado
em grande parte do território
pelo deserto, considerado o
mais antigo do mundo. O
deserto foi eleito uma das sete
maravilhas do país.
COOPERAÇÃO
Ministro-presidente do Conselho Federal, Daniel Günther
Líder federal alemão
inicia visita a Angola
O ministro-presidente do
Estado de Schleswig-Holstein
e presidente do Bundesrat
(Conselho Federal) da Repú-
blica Federal da Alemanha,
Daniel Günther, chega hoje
a Angola, para uma visita ofi-
cial de três dias destinada ao
reforço da cooperação entre
os dois países.
Daniel Günther vai ser
recebido pelo Presidente da
República, João Lourenço,
deve ter encontros com o pre-
sidente da Assembleia Nacio-
nal, Fernando da Piedade Dias
dos Santos, durante a sua es-
tada em Angola, de acordo
com uma nota de imprensa
da Embaixada da República
Federal da Alemanha.
O presidente Daniel Gün-
ther tem ainda na agenda
encontros com vários ministros
angolanos. Amanhã, o pre-
sidente do Bundesrat visita,
conjuntamente com o ministro
da Economia, Pedro Luís da
Fonseca, a Feira Internacional
de Luanda (FILDA) e o pavilhão
da Alemanha. O presidente
do Bundesrat vai ser acom-
INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS
MPLA pede aos militantes
apoio na execução do PIIM
O Secretariado do Bureau
Político do MPLA apreciou
ontem, em Luanda, o Pro-
jecto de Directiva Executiva
sobre a participação dos mili-
tantes, simpatizantes e ami-
gos do MPLA no processo de
implementação do Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios(PIIM).
Em comunicado à im-
prensa, o partido indica que
instou ontem os militantes,
simpatizantes e amigos a con-
tribuir para que o referido plano
resulte na melhoria das con-
dições de vida das populações
e nas economias locais.
A reunião, orientada pelo
secretário-geral, Paulo Pom-
bolo, abordou também a
situação económico-finan-
ceira do país, encorajando o
Titular do Poder Executivo,
João Lourenço, a prosseguir
com as acções visando a esta-
bilidade macroeconómica.
A II Reunião Ordinária do
Secretariado do Bureau Político
do MPLA debruçou-se igual-
mente sobre aspectos funda-
mentais do Pacote Legislativo
DR
panhado por dez represen-
tantes empresariais alemães.
Além dos encontros com
representantes do Parlamento
e do Governo angolano,
Daniel Günther visita o Museu
Nacional de Antropologia,
para inteirar-se da cooperação
entre o Goethe -Institut, a
Fundação do Património Cul-
tural Prussiano e a Direcção
Nacional dos Museus de An-
gola. As três instituições assi-
naram, em Dezembro, um
acordo de cooperação em que
se pretende explorar a história
das importantes colecções
de arte angolana, em Berlim
e Luanda, e torná-las mais
acessíveis ao público.
Os dez representantes da
indústria alemã, que acom-
panham o presidente do Bun-
desrat, vêm de Schleswig
-Holstein e estão activos em
diferentes sectores da Eco-
nomia. Estão previstas con-
versações com represen-
tantes de empresas alemãs
e angolanas que devem abor-
dar o clima de investimentos
em Angola.
Autárquico e aprovou a pro-
posta de preenchimento de
vagas nos cargos de direcção
das comissões de trabalho
especializadas da Assembleia
Nacional e do Grupo de Mu-
lheres Parlamentares.
O Secretariado do Bureau
Político procedeu a ajustes
na composição dos seus Gru-
pos de Acompanhamento às
Províncias, dando início ao
processo de preparação das
jornadas de trabalho para
Cabinda, a ter lugar no pró-
ximo mês de Agosto.
O VIII Congresso Ordi-
nário da JMPLA, que se rea-
liza de 10 a 12 de Outubro,
foi objecto de avaliação na
reunião, tendo sido dada boa
nota aos trabalhos de pre-
paração do conclave.
“O Secretariado do Bureau
Político regozija-se com a
resposta positiva que vários
sectores da sociedade têm
dado às necessidades das
populações assoladas pela
seca no sul do país, em par-
ticular no Cunene”, lê-se na
nota à imprensa.
POLÍTICAS DE INCLUSÃO
CPLP cria rede parlamentar
para jovens da comunidade
Instrumentos para o funcionamento devem ser preparados
por um grupo de trabalho na próxima Assembleia Parlamentar
Parlamentares da comunidade analisaram os desafios da mobilidade no espaço comum
Adelina Inácio
A Assembleia Parlamentar da Comunidade
dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)
aprovou ontem, em Luanda, a criação da
Rede de Jovens Parlamentares, que pretende
ser um espaço de concertação e cooperação
de questões da juventude na comunidade.
A decisão de criação da Rede de Jovens
Parlamentares aconteceu durante os tra-
balhos da IX Assembleia Parlamentar da
CPLP, orientados pelo presidente da Assem-
bleia Parlamentar da CPLP, Jorge dos Santos.
Os parlamentares da Assembleia Par-
lamentar da CPLP justificaram a decisão
por reconhecerem que a juventude constitui
a maior parte da população e, por isso, é
necessário garantir que os jovens parla-
mentares da comunidade se reúnam em
rede.
O presidente do Grupo Nacional de Ami-
zade da CPLP da Assembleia Nacional de
Angola, Virgílio de Fontes Pereira, indicou
que todos os instrumentos para colocar
em funcionamento a rede juvenil devem
ser preparados por um grupo de trabalho
na próxima Assembleia Parlamentar.
Virgílio de Fontes Pereira esclareceu que
a Rede de Jovens Parlamentares vai funcionar
sem grandes custos para a organização. O
deputado indicou que há mais mulheres a
participar na rede do que homens.
O presidente do Grupo Nacional de Ami-
zade da CPLP da Assembleia Nacional de
Angola indicou que os parlamentares vão
definir a faixa etária e o regulamento deste
organismo, que terá competências espe-
cíficas e vai integrar todos os deputados
jovens em efectividade de função nos par-
lamentos dos países membros.
Mobilidade
O presidente do Grupo Nacional de Amizade
da Assembleia da Guiné-Bissau, João Saba-
dibassane, falou sobre a mobilidade na
CPLP e sublinhou que, para que tal aconteça,
os povos da organização devem estar unidos
e criar uma comunidade sólida.
“Os povos devem conhecer-se e estrei-
tarem laços. Para isso, tem de haver a
possibilidade de os cidadãos terem direito
de se deslocarem de um país para o outro,
por forma a estabelecerem laços mais
estreitos”, defendeu.
Um dos temas que foi abordado na
Assembleia Parlamentar da CPLP foi
sobre os processos eleitorais nos Esta-
dos-membros.
João Sabadibassane disse que a situação
na Guiné-Bissau está melhor por estes dias.
3
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVRMBRO
“Tivemos um período longo de crise, que
durou mais de quatro anos. Neste momento,
já temos um Governo resultante das eleições
legislativas que durou três meses para ser
nomeado, foi nomeado um novo Primeiro-
Ministro”, indicou.
O parlamentar disse que o país está
a preparar-se para as eleições presiden-
ciais marcadas para 24 de Novembro.
Reforço dos laços
Figueiredo Soares, presidente do Grupo
Nacional de Cabo Verde, espera que a IX
Assembleia Parlamentar, aberta terça-feira
e encerrada ontem, contribua para o reforço
dos laços entre os parlamentares da CPLP.
O parlamentar cabo-verdiano disse que
foram discutidos dossiers importantes
como a mobilidade no espaço da CPLP.
A presidência de Cabo Verde já apre-
sentou um projecto de mobilidade que
vai ser analisado a nível de reuniões
técnicas no próximo dia 19, em Cabo
Verde, segundo o responsável.
Virgílio de Fontes Pereira
esclareceu que a Rede de Jovens
Parlamentares vai funcionar
sem grandes custos para a
organização. O deputado
indicou que há mais mulheres a
participar na rede do que
homens
Figueiredo Soares afirmou que o pro-
jecto de mobilidade é muito importante,
porque vai permitir que todos os países
da CPLP promovam o objectivo de livre
circulação de pessoas conforme as rea-
lidades de cada um.
“Cada um dos países da CPLP tem
uma especificidade e, em função disso,
devem ter uma cadência diferente para
a mobilidade. Cada país tem a sua história
e os seus condicionamentos e pertencem
a espaços políticos e geográficos dife-
rentes, por isso, há uma dificuldade em
conciliar estes aspectos”, disse.
Os parlamentares da Assembleia Par-
lamentar da CPLP estiveram reunidos na
terça e quarta-feira para, entre outros
assuntos, analisarem o “Projecto de mobi-
lidade na CPLP”, “A criação da instância
de concertação de jovens parlamentares
da CPLP”, aprovar a Proposta de Orçamento
de Funcionamento do Secretariado Per-
manente da AP-CPLP e discutir processos
eleitorais nos Estados-membros.
4 DESTAQUE Quinta-feira
11 de Julho de 2019

EX-FUTEBOLISTA VAI HOJE A ENTERRAR NA SANT´ANA, ÀS 11 HORAS

“Até já, depois falamos”. Família perdeu

a “coqueluche”

As últimas palavras
Azevedo Francisco, tio
materno do Chinho, e
embaixador de Angola na
Zâmbia, disse que a família
não tem dúvida de que o
jogador foi assassinado,

conhecidas de Chinho tendo, por isso, apelado

Azevedo Francisco, tio materno do jogador, e embaixador de Angola na Zâmbia, lamentou
a perda do sobrinho, tendo afirmado que, com a morte de Chinho, a família ficou sem a sua
coqueluche. "Até já, depois falamos", foram as últimas palavras, conhecidas, proferidas pelo
jogador, a um grupo de funcionários do espaço que geria. Chinho vai hoje a enterrar
César Esteves
O ex-futebolista João dos
Santos de Almeida, conhe-
cido nas lides desportivas
como "Chinho", de 36 anos,
foi assassinado, segunda-
feira última, à luz do dia, com
dois tiros na parte esquerda
da coluna. O incidente deu-
se a sensivelmente 200 me-
tros de uma esquadra móvel
da Polícia Nacional, vulgar-
mente chamada "roulotte,
que se encontrava comple-
tamente desguarnecida no
momento, apurou o Jornal
de Angola, no dia do incidente.
Moradores da zona disseram
ser normal a esquadra ficar
abandonada.
No dia seguinte, ao voltar
ao terreno para recolher mais
informações, a equipa de
reportagem desse jornal
encontrou, surpreendente-
mente, dois agentes na referida
esquadra, que aparentavam
ter entre 45 a 50 anos. Disse-
ram ter trabalhado na véspera
do assassinato do jogador,
tendo largado às 8h00 do dia
do incidente, sem a renda
chegar. Questionados se é
normal abandonar o posto
sem quem os substitua, a du-
pla de agentes usou o silêncio
DR
Os resultados da autópsia, de hábito, contado algumas
fornecidos pela família do anedotas, que nos provoca-
jogador, avançam que ele foi ram muitas gargalhadas",
alvejado no braço esquerdo, recordou um dos funcioná-
tendo as balas atravessado rios. Disse que Chinho estava
e perfurado o coração e o muito feliz com a viatura
pulmão. "Os projécteis fica- que comprara há três sema-
ra m e n c rava d o s n o s e u nas. "Alegre, ainda mostrou-
corpo", salientou um mem- nos algumas funcionalidades
bro da família. do carro", aclarou.
Santos Pedro, uma das O mesmo trabalhador res-
testemunhas no local, contou saltou que, antes de abandonar
que "Chinho" estava a ser o espaço, que dista dois qui-
seguido, sem dar conta, por lómetros do sítio onde foi
dois jovens que se faziam baleado, o ex-futebolista, que
transportar numa motori- tinha o pedido de noivado
zada. Depois de o ultrapas- marcado para o dia 27 deste
sarem, ficaram à espera dele mês, fez o salário da funcio-
a uma distância de aproxi- nária de limpeza, pagou uma
madam e n te 3 0 m e t ro s . dívida e ofereceu dinheiro ao
Quando ele ia se aproxi- segurança do estabeleci-
mando, prosseguiu a nossa mento, para apanhar o táxi.
fonte, um dos jovens, já com "Até já, depois falamos",
uma pistola na mão, colo- foram as últimas palavras
cou-se na direcção do carro, por ele proferidas, ao deixar
pedindo-lhe para parar. o espaço.
Segundo o relato, o jogador O funcionário conta que
não atendeu ao pedido e não passaram 20 minutos,
acelerou o carro. Foi então quando recebeu a ligação de
que o jovem efectuou os um tio a avisar que o chefe
dois disparos mortais contra tinha sido assassinado na
o jogador. rua da Pumangol. "Só acre-
"Antes de subir na mota, ditei depois de o ver. Ele não
onde já estava o comparsa, merecia tamanha barbari-
ele ainda fez mais um tiro no dade. Era uma boa pessoa",
ar, para afugentar algumas lamentou, aos prantos.
pessoas que já tentavam se Adilson Jime, dono do
aproximar do local", realçou. espaço que o Chinho geria,
a quem de direito que
esclareça o crime e que
puna exemplarmente o
autor. Com a voz embar-
gada de emoção, o embai-
xador disse que a família
perdeu a sua coqueluche.
"Perdemos um jovem
promissor, que ainda
tinha muito a dar para o
país", frisou.
Maria Rosa de Almeida,
mãe do Chinho, que sofre
de hipertensão, tendo feito
já um AVC, disse ter falado
com o filho pessoalmente
na quinta-feira passada,
numa das visitas que efec-
tuou à sua casa, para lhe
deixar ficar uns valores
que necessitava. Comple-
tamente desolada, explicou
que conversou demora-
damente com o filho, que
em momento algum mos-
trou estar a viver algum
problema.
No domingo, Chinho
voltou a ligar para a mãe,
apenas para saber se
estava a passar bem o dia.
De seguida, proferiu as
seguintes palavras: “minha
mãe, eu amo-te muito”.
Wiliam de Almeida, 19
anos, primeiro filho do joga-
dor, ficou a saber da morte
do pai da pior maneira:
numa legenda que pas-
sava no rodapé do pro-
grama "Giro Desportivo",
da TV Zimbo.

DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO

como resposta.
Testemunhas no local con-
taram que Chinho foi baleado
por volta das 9h00, na rua
que dá acesso às bombas de
combustível da Pumangol,
no bairro Sapu II, distrito
Urbano da Cidade Univer-
sitária, em Luanda. Após os
disparos, o jogador ainda con-
seguiu dirigir a viatura até
uma distância de aproxima-
damente 100 metros, tendo
a mesma ficado imobilizada
até ser removida.
Angelina Job, outra testemu-
nha, disse que depois da via-
tura em que seguia o jogador
ficar imobilizada, várias pes-
soas que assistiram à cena
tentaram socorrê-lo, mas fo-
ram desaconselhadas por
outras, alegando que o deviam
deixar mesmo aí até que o
Serviço de Investigação Cri-
minal (SIC) chegasse.
"Quando nos aproxima-
mos da viatura, ele ainda
estava em vida", contou a
cidadã, tendo acrescentado
Chinho foi campeão no Girabola e no Africano de Sub-20
que viu o jogador a soltar os
últimos suspiros. A mulher
acrescentou que após a con-
firmação da morte, aproxi-
madamente por volta das
10h00, o corpo só foi remo-
vido às 14h30.
"Até já ..."
Chinho perdeu a vida no dia
de aniversário da filha. Antes,
esteve, por volta das 8h00,
n a e sp l a n ad a q u e ge r i a
naquela zona. No local,
segundo um dos funcioná-
rios, não ficou por muito
tempo, tendo permanecido
apenas para deixar algumas
orientações.
"À semelhança de outros
dias, ele estava bem disposto,
tendo inclusive, como era
contou que um dia antes do
incidente falou demorada-
mente com ele por telefone.
Ressaltou que o malogra-
do não passava a ideia de
alguém que estivesse triste
com alguma situação, mas
achou estranho o facto de o
jogador lhe ter feito chegar
o relatório das actividades
por mensagem, um dia antes
de ser assassinado. Azevedo
"Normalmente, ele não Francisco
mandava o relatório por men- tio materno
sagem", acentuou. de Chinho

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Wiliam ficou Achei estranho

a saber da morte o facto de
do pai da pior o ex-jogador me
maneira: numa ter feito chegar
legenda que o relatório das
passava no rodapé actividades por
de um programa mensagem, um
de televisão dia antes de ser
assassinado

Wiliam de Almeida, filho Esquadra móvel a 200 metros do local do incidente Adilson Jime, proprietário do espaço gerido por Chinho
Quinta-feira
11 de Julho de 2019 5
PUBLICIDADE

DESTAQUE:O Conselho de Administração da ARC decidiu não se opor a operação de concentração de empresas
entre o Banco Económico, S.A., Seguradoras Unidas, S.A. e a Tranquilidade - Corporação Angolana de Seguros, S.A.

1. No dia 5 de Julho de 2019, o Conselho de Administração da Autoridade Reguladora da Concorrência, no uso

dacompetência que lhe é conferida pela alínea b) do artigo 18.º do Estatuto Orgânico da Autoridade Reguladora da
Concorrência, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 313/18, de 21 de Dezembro, decidiu,unanimemente, não se
opor a operação de concentração de empresas entreo Banco Económico, S.A., Seguradoras Unidas, S.A. e a Tran-
quilidade - Corporação Angolana de Seguros, S.A., conforme notificada, nos termos da alínea b) do artigo 41.º Lei
n.º 5/18, de 10 de Maio, Lei da Concorrência, uma vez que,após apreciação jusconcorrencial da respectiva opera-
ção, concluiu-se que, nos mercados relevantes identificados, a operação não é susceptível de criar entraves à con-
corrência efectiva.

2. Da operação de concentraçãoem referência, a qual foi notificada à Autoridade Reguladora da Concorrência (ARC)
no dia 25 de Março de 2019, resulta o reforço da posição accionista do Banco Económico, S.A., no capital social da-
companhia de segurosTranquilidade – Corporação Angolana de Seguros, S.A, mediante aquisição da quota de parti-
cipação e direitos de voto da Seguradoras Unidas, S.A.,junto Seguradora Tranquilidade.

(500.879)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS
PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL E DE SUSTENTABILIDADE AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA URBANO E AO SERVIÇO DE SANEAMENTO
CONCURSO PÚBLICO
PARA O CONTRATO DE OPERADOR DE GESTÃO DA EPAS-CABINDA PARA A SUA CAPACITAÇÃO E OPERAÇÃO
E MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DE CABINDA
(NCO11-ISSUWSSSD/19)

Referência do Acordo Financeiro: 2000130013430
Projecto Nº.:P-AO-E00-005
IFB Nº: NCO11/ISSUWSSSD/19
Lançado em: 11 de Julho de 2019
1. Este Convite de Concurso de Licitações (IFB) segue o Aviso Geral de Aquisições (GPN) para este Projecto que
se foi publicado no site das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Negócios (UNDB on-line) com N.º AfDB 227-
04/15 de 7 de Abril de 2019 e no site do Banco Africano de Desenvolvimento (www.afdb.org).
2. O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento para a im-
plementação do Projecto de Apoio Institucional e de Sustentabilidade ao Abastecimento Urbano de Água e
ao Serviço de Saneamento e pretende aplicar parte destes fundos no Contrato de Gestão da Empresa Pública
de Águas e Saneamento de Cabinda (EPAS-Cabinda) para sua Capacitação e Operação e Manutenção do Sis-
tema de Abastecimento de Água (NCO11-ISSUWSSSD/19).
3. O Ministério da Energia e Águas (MINEA), através da Direcção Nacional de Águas (DNA), convida os candidatos
elegíveis à apresentação de propostas fechadas para o estabelecimento de um contrato de 3 anos, tendo em vista
a capacitação da EPAS-Cabinda, operação e manutenção dos sistemas e fornecimento de peças de reserva, recursos
operacionais e consumíveis, visando apoiar os órgãos de gestão da EPAS-Cabinda a melhorar a organização e o
nível de serviços, com os seguintes objectivos:
- Capacitação da Entidade Gestora (EPAS-Cabinda) e fornecimento de suporte aos níveis da gestão e operacional;
- Apoio aos órgãos de gestão na estruturação e no processo organizacional para o estabelecimento efectivo da En-
tidade Gestora;
- Apoio aos órgãos de gestão no desenvolvimento e implementação de um sistema de gestão abrangente;
- Assegurar a viabilidade comercial sustentável da Entidade Gestora;
- Transferência de conhecimento aos profissionais da Entidade Gestora e aos que venham a ser contratados;
- Aquisição e fornecimento de peças de reserva, recursos operacionais, combustíveis e produtos químicos;
- Operação e manutenção das instalações da Entidade Gestora.
Cabinda é a província mais a norte de Angola, localizada a 1.129 km da capital Luanda. Sua capital é Cabinda
(Tchiowa no dialeto local). É um enclave que faz fronteira com a República do Congo, a República Democrática do
Congo e o Oceano Atlântico.
Cabinda tem 779.400 habitantes. A população atendida pela rede pública de distribuição de água é estimada em 48
mil habitantes (cerca de 7% dessa população coberta por redes), incluindo 12.500 habitantes atendidos por postos
de apoio de abastecimento de água.
A produção actual de água do Município de Cabinda, trabalhando às 18 horas por dia, é de 38.880 m3 /dia e deverá
atingir 68.040 m3 /dia até ao final de 2019.
4. O Concurso será conduzido através de procedimento de Consulta Pública Internacional (ICB) por Convite para
Apresentação de Propostas (RFB), tal como especificado nas “Regras e Procedimentos para a Aquisição de Servi-
ços”, Maio 2008, Edição revista em Julho de 2012, do Banco Africano de Desenvolvimento, que estão disponíveis
no site electrónico do Banco em http://www.afdb.org e é acessível para todos os candidatos elegíveis.
5. Os candidatos elegíveis interessados poderão obter informação adicional na Direcção Nacional de Águas de An-
gola, senhor António Quaresma, dna.adb2@gmail.com, e consultar os Documentos de Concurso no horário de fun-
cionamento entre 9:00 horas e 17:00 horas, no endereço apresentado abaixo.
6. Os Documento de Concurso, redigidos em inglês, poderão ser obtidos a título gracioso pelos candidatos elegíveis
mediante a submissão de um pedido por escrito dirigido ao endereço abaixo indicado. Os documentos serão reme-
tidos por e-mail.
7. As propostas deverão ser enviadas para o endereço abaixo indicado até ao dia 05 de Setembro de 2019, pelas
11h30 (Hora Local). A entrega de propostas por via electrónica não será permitida. As propostas entregues fora do
prazo serão rejeitadas. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma Garantia de Proposta no valor de
USD 140.000 (Cento e Quarenta Mil Dólares do Estados Unidos de América).
8. As propostas permanecerão válidas por um período de Cento e Vinte (120) dias após o prazo limite para a apre-
sentação de propostas acima.
As propostas serão abertas publicamente na presença dos representantes dos concorrentes designados para o efeito
e de todos os que pretenderem estar presentes, no endereço abaixo indicado, no dia 05 de Setembro de 2019,
pelas 11h30.
9. Os endereços acima referidos são:
À atenção: Eng.º Lúcrecio Costa
Coordenador do Projecto
Direcção Nacional de Águas (DNA)
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
Rua: Rua Via S8, Condomínio Marbelas Residencial – Dolce Vita,
Edifício 1D, Talatona
Email: dna.adb2@gmail.com
Telefone: +244 929 831 102
Luanda, Angola
O COORDENADOR DO PROJECTO
LUCRÉCIO COSTA
(9.223)
6 OPINIÃO Quinta-feira
11 de Julho de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Aparentemente inusitado, o retrato captado na estrada principal do Zango, ilustra o voluntarismo do cidadão

É vital o acompanhamento familiar que contrasta com a inacção de quem de direito

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

O índice elevado de delinquência juvenil no país, que constitui

uma preocupação das autoridades, resulta, sobretudo, do actual
estado de crise das famílias, admitiu o criminalista André dos
Santos. É o ponto de vista de um especialista, recentemente entre-
vistado pelo Jornal de Angola e sobre o qual vale sempre a pena
prestar alguma atenção. Vivemos tempos em que a crise de valores
afectou profundamente muitas famílias, levando à desestruturação
e inversão de papéis, sendo a criminalidade uma espécie de ponta
de um grande Iceberg.
Na verdade, olhando para a tipologia da criminalidade que
grassa em muitas comunidades, sobretudo as urbanas e peri-
urbanas, não parece exagerado concluir o fracasso do papel familiar
em muitos aspectos.
“A família não tem desempenhado o seu papel fundamental que
é acompanhar os filhos”, disse o mencionado especialista, um facto
que, em muitos casos, explica a deriva comportamental desviante
em que incorrem muitos dependentes.
Não é sem razão que numerosos manuais e especialistas atribuem
a criminalidade infanto-juvenil ao prolongamento de comporta-
mentos erráticos dos mais velhos, razão pela qual parece sensato
apontar a necessidade de correcção dos primeiros para servirem
de modelo aos primeiros.
Ao falar-se do papel da família, não se pretende isentar a respon-
sabilidade que o Estado deve assumir, por força das obrigações
constitucionais, no âmbito da política juvenil e decorrente de vários
pressupostos. Afinal, a própria preservação do Estado e a sua con-
tinuidade depende também do que os jovens, educados, formados
e moldados para enfrentar os desafios da vida, podem fazer. Para
isso, importa que as políticas públicas viradas para este segmento
da população, o grosso da pirâmide demográfica, sirvam efectiva-
mente e também para retirá-los dos caminhos não recomendáveis.
Angola, como de resto a maioria dos países africanos, é bafejada
pela sorte de possuir uma população maioritariamente jovem que,
contrariamente a ideia de suposta "bomba relógio", deve ser vista
fundamentalmente como principal aliada do Estado na materialização
das suas principais tarefas.
Independentemente das dificuldades por que passam as
famílias, temos insistido na ideia de que a criminalidade não
pode ser encarada apenas como o reverso da moeda em que do
lado oposto esteja tudo de bom como estudo, oportunidades,
emprego. E que, ausentes aqueles pressupostos, a criminalidade
torna-se uma inevitabilidade.
Se as famílias forem exigentes consigo mesmas, no acompanha-
mento dos membros menores e dependentes, mesmo com as difi-
culdades com as quais se convive, não há dúvidas de que, assim,
se encurta o espaço de manobra para condutas desviantes.

CARTAS DOS LEITORES

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Potencial turístico de começar a ser devidamente sanções americanas e de polí-
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Num momento de diversificação alinhavadas como forma de po- ticas internas. São dois proble-
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 da economia angolana, encaro tenciar o nosso turismo. Por exem- mas que, quando associados
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
com bastante satisfação os passos plo, segundo sei, temos das gran- aos outros factores, endógenos
que o sector turístico dá a cada des reservas de elefantes do mun- e exógenos, contribuem para
dia que passa. É sobre essa reali- do. A população de elefantes está um estado de coisas que precisa
dade, a da necessidade de se po- a crescer a julgar por "queixas de ser invertido. Sei que o Pre-
DIRECTOR: Ferraz Neto (sub-editor) e Pereira Dinis tenciar o turismo, que escrevo das populações", em províncias sidente, Nicolas Maduro, conti-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: para dizer que devemos primeiro como Uíge e Cuanza-Norte, ape- nua a ter uma boa base de apoio.
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão identificar as nossas vantagens nas para mencionar estas, se- Hoje, as coisas começam a com-
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
e as necessidades. Trata-se de gundo as quais as zonas de la- plicar-se sobretudo por causa
EDITOR EXECUTIVO:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
José Cola (editor),
um sector do futuro que precisa vradio e residência estão a ser da degradação acentuada das
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, de ser devidamente encarado por "invadidas" pelos paquidermes. condições de vida das popula-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas toda a sociedade, a começar ob- Temos tudo para sermos bem su- ções, bem como as reformas
viamente com as entidades com cedidos em matéria de turismo. políticas que estão a ser en-
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda Sul), poder de decisão política e eco- ALFREDO MBUTA saiadas com a criação de uma
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), nómica. É preciso coragem para Soyo comissão constitucional. Em-
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), a tomada de algumas medidas bora compreenda a situação
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (sub-editor) Noé Jamba (Bengo), para que façamos do turismo um Situação na Venezuela menos boa por que passa aquele
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), sector capaz de concorrer com Escrevo habitualmente para o país, não há dúvidas de que
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), outros, tidos como estratégicos, Jornal de Angola e gostaria de toda a comunidade internacio-
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (sub-ditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), na ajuda que prestam ao Estado começar por felicitar a direcção nal precisa de ajudar os vene-
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), na arrecadação de receitas. Em da instituição pelo espaço e va- zuelanos a resolverem os seus
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), tempos, um empresário tinha lor que reserva à opinião pública, problemas internos. Para ter-
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), alertado que se está a perder muito particularmente aqueles que minar, espero que os principais
REGIÕES: tempo a falar sobre a necessidade usam este espaço. Escrevo para parceiros da Venezuela, parti-
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (sub-editor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, de alavancarmos o turismo no abordar a situação na Venezue- cularmente a Organização dos
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, país, mas pouco ou quase nada la, um país até então bom, viável Estados Americanos (OEA), que
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, João Mundaka, Ana Paula Dias ,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (sub-editor),
Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Francisco da Silva, João Mundaka, Rui Jacinto, se fala relativamente ao que efec- e organizado em termos econó- recentemente suspendeu aquele
Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim tivamente precisamos de fazer micos, mas que ultimamente país, não encare os problemas
MUNDO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro nesta fase. Precisamos de identi- tem sofrido muito por conta das na Venezuela apenas a partir
DESPORTO: ficar exactamente o que preten- de binóculos americanos. Acho
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (sub-editor), António Cristóvão, COPY DESK: demos com o nosso turismo, in- que os Estados americanos de-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Arlindo Soares, Esperança Vieira Dias.
António de Brito e Honorato Silva dicando claramente o nosso foco, ESCREVA-NOS viam optar por uma espécie de
CULTURA: numa altura em que a indústria Cartas recebidas na "engajamento construtivo", aju-
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor), O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (sub-editor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina do referido sector constitui, hoje, Caixa Postal 1312 - Luanda dando em vez de isolar aquele
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA: PUBLICIDADE: das formas sustentadas de anga- ou por e-mail: país da América do Sul.
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
(+244) 937 550 262 riar mais receitas. Angola tem MANUEL ALMEIDA
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Ilha de Luanda
Edna Cauxeiro (sub-editora), particularidades que precisam
OPINIÃO Quinta-feira
11 de Julho de 2019 7
O CÁGADO E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO ESTÓRIAS
DE ONTEM E HOJE
Manuel Rui |* Luciano Rocha

CITAÇÕES

Bossa Nova e Copa A diferença dos zeros

“A CPLP é,
para Angola, honrados e roubados
Entre 1950 e 1960 o Brasil viveu grandes mudanças. Uruguai. Queria ver o novo Brasil prometido pelo um espaço O zero, à primeira vista, parece não valer nada, mas qualquer
Com o Cinema Novo, Centros de Cultura Popular, técnico Tite, de ginga e arte dos tempos de Mané geopolítico dicionário mostra que depende da aplicação que se lhe
Teatro, vanguardismo nas Artes Plásticas, a arqui- Garrincha, Pelé e outros extraterrestres. E o jogo co- de renovada dá, do lugar em que o colocamos, enquanto algarismo,
tectura transcendente de Niemeyer. Em 1958 nasce meçou com pressão peruana até que aconteceu o importância nas que tanto o torna atraente, como dispensável.
a Bossa Nova com a batida de violão do guitarrista golaço de Cebolinha. Encanta-me a forma teatral Naquele último caso, a palavra é utilizada para definir
e cantor João Gilberto, com a música de Tom Jobim dos relatores ou narradores (como agora se diz) bra- suas relações a nulidade de alguém, de alguma coisa, sem préstimo,
e a poesia de Vinícius de Moraes. Até Juscelino Ku- sileiros que amarram o espectador ao futebol total, internacionais” dispensável, embora, paradoxalmente, com frequência
bitschec é chamado de presidente bossa nova. Mas jogo, imagens da torcida e a sonoridade de prolongar João Lourenço os zeros sirvam às mil maravilhas a gente e situações
como o que é bom acaba cedo… veio a ditadura a palavra Braaaaaaaaaasil! Presidente da República desnecessárias e escasseiem a pessoas e ocasiões que
militar em 1964. Aí, houve artistas que se exilaram, Sobrou a dúvida dos dois penaltis mas o Brasil precisam deles como “de pão para boca”. Que, na cir-
principalmente em Londres. Cantou-se de protesto ganhou. A alegria inundou o país inteiro quase em “Nunca haverá cunstância, é mesmo para levar à letra. Ambos os casos
e houve “grandes” astros da música que serviram prolongamento das festas joaninas. O Brasil estava são conhecidos da esmagadora maioria dos angolanos,
de bófias para o regime ditatorial. unido por causa do futebol. Bolsonaro desceu ao dinheiro para a apesar de somente uma minoria saiba avaliar a importância
Os especialistas dizem que de início a Bossa Nova gramado e depois da premiação, fez fotografia com materialização de do algarismo quando escrito repetidamente, em “fila in-
era um jeito de cantar e tocar o samba com elementos o time no lugar próprio, de artilheiro! Pessoas que vários projectos diana”. Assim a modos de uma chusma infindável de
jazzistas e uma pronunciada suavidade, tanto no estão a meu lado comentavam “como é possível um ao mesmo tempo, clones em passeio pela Marginal. Impossíveis de contar,
tratamento musical como poético, afastando a me- presidente e …” eu, de manha, ripostei “qual será o nem por eles próprios.
lancolia, a depressão, a angústia e a desilusão, cidadão brasileiro que não desejaria ser fotografado pois deve-se Quem se baba por ver zeros escritos assim, mesmo que
cantada em voz baixa quase de cochicho em des- com Daniel Alves, Cebolinha ou Gabriel Jesus?” primar pela não consiga contá-los, sequer lê-los, nem se dê ao trabalho
compressão. Alguém fez gracinha: “foi para substituir Neymar!” prioridade, de tentar, é a gatunagem de “colarinho branco”. Que faz
Eu estava de olhos no televisor para ver o final da Afinal, Bolsonaro leva a água ao seu moinho. mediante do erário um cofre particular sem fundo. Se serviu, e serve,
Copa América, para mim, o melhor do futebol a Dilma tinha manifestações contra ela. Nem sabia dele conscientes que não lhe pertencia. Se o tivesse ganho
seguir ao mundial. O encerramento solene. Organi- para onde se virar. Bolsonaro já teve manifestações
as verbas” honestamente, não o desbaratava da forma como fez e
zação impecável no mítico estádio do Maracanã. Na a favor de Moro. Dilma perdeu no futebol. Bolsonaro Ermelindo Pereira faz. Por isso, também, é de uma “generosidade” de pasmar.
Administrador de Talatona,
tribuna, Sua Excelência o Presidente Bolsonaro, seu ganhou. Como na tropa_ esquerda direita, um, dois… município de Luanda Nada “egoísta, distribui parte do que pilha por servidores
timaço com destaque para o superministro Moro, o Comenta-se que os adeptos de Bolsonaro não leais, enche de benesses parentes e amigalhaços. O altruísmo
da lava jacto. Atrás, sobressai aquele negão, o guar- gostaram da maneira fria como o técnico Tite o cum- não se fica por aqui. Recheia contas bancárias sem os des-
da-costas, um autêntico armário e imagino a felicidade primentou. “A família tinatários saberem quem é
da família por ver o cara na tribuna a assustar qualquer Mas o que mais se comenta no Brasil foi a forma não tem Esta gatunagem de o benemérito. Deixa-o pensar
longínquo afiador de facas. fria e seca, sem emoção, como Bolsonaro comentou desempenhado que talvez seja o Pai Natal
De repente, no alto da tela a imagem de João Gil- a morte de João Gilberto. Quando morreu Tales Volpi o seu papel
“colarinho branco” que, amiúde, o presenteia pe-
berto. A minha emoção, tantas vezes contida quando MC Reaça, conhecido pelo seu apoio à direita, Bolso-
fundamental que é mais indecente do los serviços prestados à co-
oiço Bossa Nova, ficou desmedida. João Gilberto naro lamentou: “Tales Volpi, conhecido como Mc munidade larápia.
morrera e o futebol futebol, não o futebol indústria, Reaça, nos deixou no dia de ontem. Tinha o sonho é acompanhar que qualquer outra, Esta gatunagem de “cola-
homenageava o artista ali, para que os milhares de de mudar o país e apostou em meu nome por meio os filhos” porque surripiou rinho branco” é mais inde-
torcedores presentes e todos os que seguiam a emis- de seu grande talento. Será lembrado pelo dom, pela André dos Santos desavergonhada- cente do que qualquer outra,
são nos quatro cantos do mundo observassem aquela humildade e por seu amor pelo Brasil. Que Deus o porque surripiou desavergo-
atitude de cultura e humanismo. conforte juntamente com seus familiares e amigos.”
Criminalista
mente o dinheiro do nhadamente o dinheiro do
Fiquei a meditar sobre Bossa Nova como algumas Já sobre a morte de João Gilberto, Bolsonaro co- “Fiquei muito povo que renegou, povo que renegou, impedin-
nossas flores do mato que de madrugada começam, mentou:
impressionado impedindo-o de ter do-o de ter a vida a que todos
de mansinho, a abrir as pétalas e, ao anoitecer, tam- “Era uma pessoa conhecida.” temos direito. Como melhor
bém de mansinho começam a fechar as pétalas para Não faz mal. Daniel Alves nasceu em Juazeiro, no pelos resultados. a vida a que todos habitação, saúde, educação,
dormir e sonhar. Tudo por causa do compasso que Norte do estado da Bahia, aí terá estátua a esculpir É um trabalho temos direito. emprego, pão, factores es-
vem do samba, depois faz uma espécie de síncope por Leo Santana, o mesmo que fez a estátua de João de muita Enquanto isso, senciais para o bem-estar do
que parece um atraso no tempo para a palavra de Gilberto, também nascido em Juazeiro. ser humano de qualquer lati-
simplicidade poética. Nem Daniel Alves nem João Gilberto, brasileiros perseverança, pavoneou-se - tude e angolano não é excep-
Óbvio que quando começou o jogo, lembrei-me que o povo jamais esquecerá. de tentar pavoneia-se - pelas ção. Enquanto isso, pavoneou-
do tempo de Dilma, manifestações contra ela, opo- E a Bossa Nova continua com “Chega de sauda- aprofundar principais capitais se - pavoneia-se - pelas prin-
sição contra a despesa com o mundial, os estádios, de” a presença cipais capitais estrangeiras, a
as Olimpíadas e para que não bastasse os sete a um Vai, minha tristeza, e diz a ela estrangeiras, desbaratar o dinheiro que lhe
frente à Alemanha. Que sem ela não pode ser em Angola, a desbaratar não pertence. Em hotéis, res-
acrescentar valor
Não acreditava num Peru indigesto como antiga- Diz-lhe numa prece que ela regresse o dinheiro que taurantes, salões de beleza,
mente aconteceu, nem daquela desgraça contra o Porque eu não posso mais sofrer (…) àquilo que é a casas de moda com os quais
presença ao
lhe não pertence jamais sonhou. Transporta-
se em aviões particulares, au-
DR
longo das tomóveis, com motoristas far-
últimas duas dados e às ordens, passeia-se em iates, comprou vivendas
décadas e e apartamentos nas zonas mais caras do mundo. Dá-se
verticalizar ares de “gente importante”.
Os larápios e as larápias de “colarinho branco” são assim.
a produção” Vivem num país que quiseram construir apenas para eles,
Pedro Vieira integrantes de castas superiores, impunes a todos os males
Ministro-adjunto e da terrenos. Sustentado pelo nepotismo, nas suas mais di-
Economia de Portugal, sobre
a visita que efectuou à fábrica versas formas. Do amiguismo aos laços de sangue, passando
em referência, sita no bairro por toda uma série de elos que o transformam em alicerces
17 de Setembro, na Nova
Urbanização, município de
da corrupção.
Cacuaco Os gatunos e as gatunas de “colarinho branco” são
assim. Embora já tivessem tido dias mais confortáveis. Sem
receios de serem algemados, postos atrás das grades, proi-
“A Etiópia está a bidos de viajar, sequer sair de casa, sentarem-se num banco
planear medidas de réus, serem interrogados quanto a fortunas súbitas, tor-
a curto prazo cerem mãos, chorar em público. Perceberem que a “gui-
para reduzir o lhotina” de penas severas lhes pode cair em cima.
Longe deste país que gatunas e gatunos de “colarinho
desemprego na branco” quiseram edificar apenas para elas e eles, há o
Etiópia e para outro, no qual habitam os que lutam para sobreviver. Que
reagir ao olham para os zeros das somas do dinheiro pifado ao erário
aumento da e desistem de o contar. Sabe, contudo, que muitos menos
algarismos dos constantes das somas do dinheiro que lhes
procura de foi sonegado resolviam muitos dos problemas que têm.
trabalho do Bastavam, por exemplo, quatro para colocar à frente de
nosso povo” um cinco e tinham 50 mil kwanzas. Suficientes para reparar
Abiy Ahmed a máquina de transformar o milho em fuba, principal
Primeiro-ministro da Etiópia alimento da população de Kavissi 2. Que é aldeia da Huíla!
8 Quinta-feira
11 de Julho de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
REPÚBLICA DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ECONOMIA E PLANEAMENTO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE

APRESENTAÇÃO DOS TEMAS ACELERADORES DO DESENVOLMENTO ECONÓMICO EDITAL N.° 43/019

DATA: 11/07/2019 - Quinta-Feira (SALA DE CONFERÊNCIA) PROCESSO DE CONCESSÃO N.° 63-UE-019

08h30 - 09h30 Chegada dos Convidados Moderador: Amadeu Leitão (Secretário de
Casos de Estudo People-First-PPP: Estado do Comércio) / Pedro Neves (UNC-
1. Energia TAD);
09h30 - 11h00 2. Agro-Indústria;
3. Saúde Oradores:
Natália Addas (Rege Consultoria-Brasil);
Rose Lourdes (Chefe UPPP, Haiti);
Manuel Vieira (UTAP, Portugal).
11h00 - 11h30 Sessão de Perguntas e Respostas
Moderador Pedro Neves (UNCTAD)/Joaquim
da Cruz Lima (Secretário de Estado para os
Sectores de Aviação Civil, Marítimo e Portuá-
Continuação dos Casos de Estudo: rio)
11h30 - 13h00 4. Águas;
5. Transporte e Logística; Oradores:
6. Experiências de PPP em Angola. Faria de Oliveira (Chefe do Centro de Exce-
lência UPPP, Portugal);
Manuel Vieira (UTAP, Portugal)
Eng.º João Daniel (Director de operações,
Base do Kwanda)
Tendo, o senhor ABRAÃO CHANDA, requerido a Concessão por Direito de Superfície de uma parcela de Terreno
rural, com uma área de 1.501,83 m2 (mil e quinhentos e um vírgula oitenta e três metros ao quadrado) para fins de
construção de um complexo Hoteleiro e estabelecimento comercial, sito na Rua do Café, defronte à Farmácia Tandu
Far, Bairro Papelão, Município do Uíge, Província do Uíge, feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as
seguintes confrontações: Norte: Com a Rua do Café, que liga o centro da Cidade do Uíge à Rotunda do Songo,
Sul: Com terrenos de Terceiros não Cadastrados, Este: Com terrenos de Terceiros não Cadastrados, a 400 metros
da Igreja Bom Deus; Oeste: Com terrenos de Terceiros não Cadastrados.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno, a virem
comprová-lo neste Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de Trinta Dias
(30) a contar da data da publicação deste Edital-
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA NO UÍGE, AOS 3
DE JUNHO DE 2019.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO PROVINCIAL
JUSTINO LOURENÇO KUISSANA
GEÓGRAFO (9176)
Oportunidade de Carreira
Precisa-se de um Tesoureiro para preencher o quadro de pessoal, com experiência mínima de 2
anos na função, Licenciado ou Bacharel em Economia, residente em Luanda, com domínio de infor-
mática, língua inglesa (Vantagem), honesto, ambicioso, capacidade de planificação, organização, e
capaz de trabalhar sobre pressão.

13h00 – 13h30 Sessão de Perguntas e Respostas Principal propósito de trabalho:

• Executar pedido de pagamento e verificação dos mesmos.
• Lançar facturas no programa de contabilidade.
13h30 - 14h30 Almoço
• Redigir instruções e solicitar comprovativos de pagamento aos Bancos
Período da Tarde • Enviar comprovante de pagamento aos fornecedores.
• Solicitar facturas aos fornecedores para todos os pagamentos feitos com base em pró-formas.
APRESENTAÇÕES NO ÂMBITO DO PROJECTO DE APOIO AO CRÉDITO (PAC)
DATA : 11/7/2019 - Quinta-Feira (SALA DE CONFERÊNCIA) Oferece-se:
Condições salariais e laborais boas e atractivas.
Horário Actividade Prelector/Orador

Candidata-se a partir do email: careers@pepangola.com

(9195)
14h30 - 14h45 Procedimentos de Financiamento ao Osmar de Carvalho – Director de Risco
Abrigo do PAC – BMA + FGC (BMA)
Manuel Passos - Administrador Executivo
(FGC)
14h45 - 15h00 Sessão de Perguntas e Respostas
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
15h00 - 15h15 Procedimentos de Financiamento ao Luís Almeida – Administrador Executivo (BCI) DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
Manuel Passos - Administrador Executivo PRIMEIRO CARTÓRIO NOTARIAL DE LUANDA
Abrigo do PAC – BCI + FGC
(FGC) ============================== REVOGAÇÃO DE MANDATO ================================
15h15 - 15h30 Sessão de Perguntas e Respostas ===== No dia vinte e nove do mês de Outubro do ano de dois mil e catorze, em Luanda e no Primeiro Cartório No-
tarial de Luanda, perante mim, MANUEL ANSELMO DE BRITO CALEI JUSTO, Ajudante do Notário compareceram
como outorgantes: ========================================================================
===== LUÍS ALEXANDRE MORENO DE BARROS DA SILVA, solteiro de nacionalidade angolana, residente habi-
15h30 - 15h45 Procedimentos de Financiamento ao Lúcia Branco – Manager Banca de Investimento tualmente em Luanda, portador do Bilhete de Identidade N.º 002939192LA032, emitido pela DNI, em Luanda aos
Abrigo do PAC – SBK + FGC (SBK) Manuel Passos - Administrador Execu- 29 de Março de 2012 e EDGAR JORGE MORENO DE BARROS, casado de nacionalidade angolana, residente
tivo (FGC) habitualmente em Luanda, portador do Bilhete de Identidade N.º 000010599LA017, emitido pela DNI, em Luanda,
aos 30 de Julho de 2013.====================================================================
15h45 - 16h00 Sessão de Perguntas e Respostas ===== E PELOS OUTORGANTES FOI DITO: ====================================================
===== Que, pelo presente instrumento, revogam e consideram nulos todos os poderes, que foram conferidos em
face da Procuração outorgada no dia dezasseis do mês de Julho do ano de mil novecentos e noventa e sete, no
Quarto Cartório Notarial de Luanda, perante Ajudante do referido Cartório, FILOMENA ANTÓNIO MIGUEL, à favor
16h00 - 16h15 Procedimentos de Financiamento ao Flúvio Lobato - Director de Risco e Análise de da senhora; MARIA ALMERINDA MORENO DE BARROS ANDRÉ ====================================
Abrigo do PAC – BNI + FGC Crédito (BNI) Manuel Passos - Administrador ===== Assim o disseram e Outorgaram. ========================================================
Executivo (FGC) ===== Aos outorgantes e na sua presença fiz em voz alta a leitura deste instrumento e explicação do seu Con-
teúdo.
16h15 - 16h30 Sessão de Perguntas e Respostas

16h30 Encerramento (9.991)

PERÍODO DA TARDE
APRESENTAÇÕES DOS PRODUTOS E SERVIÇOS DAS ENTIDADES MULTILATERAIS/BILATERAIS
DATA: 11/7/2019
Horário Actividade Prelector/Orador
SESSÃO NA SALA 1

14h30 - 14h35 Abertura Jerónimo Pongolola (MEP)

REPÚBLICA DE ANGOLA
14h35 - 15h05 Apresentação dos Produtos/Serviços Marc Leistner TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
– BEI
15h05 - 15h35 Sessão de Perguntas e Respostas
SESSÃO NA SALA 2
PROC. N.º 1385/14-E ANÚNCIO 1.ª PUBLICAÇÃO

15h40 - 15h45 Belchior Sebastião (MEP) DOUTOR LUCAS JÚNIOR, JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, SALA DO CÍVEL E ADMI-
Abertura
NISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO.
15h45 - 16h15 Apresentação dos Produtos/Serviços Joseph Ribeiro/Neima Ferreira FAZ SABER QUE, corre seus regulares termos pela 3.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, uns autos de Acção de
– BAD/AIF Reivindicação de Propriedade na Forma Ordinária Comum, em que são Autores Jandir Fortes Gamboa, residente em
Luanda, Av. Hoji Ya Henda, 3.º andar, porta 14 e Ana Paula Miguel, residente em Luanda, bairro Morro Bento casa s/n.º, e
réu Tomás Augusto, residente em Luanda, bairro Golfe, distrito do Kilamba Kiaxi.
16h15 - 16h45 Sessão de Perguntas e Respostas Nesta acção, os autores pedem que se proceda a citação do réu, actualmente em parte incerta, conforme tudo melhor consta
do duplicado que se encontra à disposição na Secretaria deste Tribunal.
SESSÃO NA SALA 1 Para constar, passou-se o presente anúncio e mais dois de igual teor que irão ser afixados.

15h40 - 15h45 Abertura Joffrana Xavier (MEP) Luanda, aos 9 de Julho de 2019
15h45 - 16h15 Apresentação dos Produtos/Serviços Nimrod Gerber
O JUIZ DE DIREITO
– Vital Growns Stimulus LUCAS JÚNIOR
16h15 - 16h45 Sessão de Perguntas e Respostas O ESCRIVÃO DE DIREITO
(500.878) RUI MELO (9.193)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019 9
PUBLICIDADE

(700.012d)

(500.863) (500.865)
10 ÁFRICA Quinta-feira
11 de Julho de 2019

GUINÉ-BISSAU
DR

Habilidade
política
de Simões
Aqui é necessário destacar
a habilidade política do Pre-
sidente do PAIGC, Domingos
Simões Pereira. Ciente de
que gozava do apoio interno
e internacional, abdicou do
cargo que era seu para ofe-
recer uma saída honrosa ao
enfraquecido José Mário Vaz.
No momento em que as for-
ças especiais de segurança
do país ocupavam as ruas
dos ministérios e proximi-
dades dos órgãos públicos
e havia suspeitas de que
Mário Vaz tentaria um golpe
palaciano, Domingos Simões
Pereira indicou o nome de
Aristides Gomes ao cargo de
Primeiro-Ministro. Este foi o
Pressionado pela comunidade internacional, principalmente a CEDEAO, o Presidente José Mário Vaz acabou por conferir posse ao novo Governo xeque mate que sepultava
de uma vez a pretensão de
Vaz de seguir no poder pela

Nasce uma Islândia africana?

A democracia venceu na Guiné-Bissau. Esta notícia parece não fazer parte do novo padrão de notícias
que merecem destaque em tempos de Internet. É uma notícia boa e narra como o povo guineense é
protagonista das decisões sobre o próprio futuro e o futuro que deseja para o país, publicou ontem ao
portal Carta Maior, o articulista brasileiro Wellington Calasans
Wellington Calasans |*
É imperativoque seja feito um
paralelo entre esta semente de
democracia, plantada naquele
pequeno país africano de língua
portuguesa, e a luta dos islan-
deses em 2008. Assim como
a Guiné-Bissau, apesar de ser
um país pequeno e com uma
população inferior à de muitas
cidades brasileiras, a Islândia
é um exemplo recente de cons-
ciência cidadã, um modelo a
ser seguido quando falamos
sobre a importância da luta de
um povo, razão que faz a im-
prensa tentar esconder esta
grande revolução desarmada.
De volta à Guiné-Bissau,
na noite de 8 de Março de
2019, precisamente dois dias
antes das eleições legislativas,
a Polícia Judiciária guineense,
numa operação altamente
secreta, interceptou e prendeu
na capital, Bissau, um camião.
Surpreendentemente, o Pre-
sidente da República José
Mário Vaz, conhecido por
JOMAV, tentou influenciar
sem êxito a direcção da Polícia
Judiciária para que fosse con-
cedida a libertação daquele
transporte de carga. Não
demorou muito para que se
soubesse a razão de tamanha
importância do camião: nele
foram encontrados 800 quilos
de cocaína.
No país, há comentários
sobre a suspeita do envolvi-
mento do filho mais velho do
Presidente da República neste
negócio e da existência de
uma importante quantidade
de ilícitos ainda escondidos
no país. Rapidamente circu-
laram rumores de que a droga
apreendida destinava-se ao
financiamento da campanha
eleitoral de um partido polí-
tico, o MADEM G15. A suspeita
ainda não foi confirmada. No
entanto, há razões para acre-
ditar num possível envolvi-
mento de membros deste
partido com o tráfico.
Há alguns anos, mais pre-
cisamente em 1994, Braima
Camará, o actual coordenador
do MADEM G15, esteve preso
por tráfico na cidade do Porto,
em Portugal. Desde então,
apesar de afirmar ser um
empresário, muitos suspeitam
que ainda esteja ligado ao
mundo do narcotráfico. Desde
2016, Braima Camará lidera
um grupo de deputados dis-
sidentes do PAIGC (Partido
Africano para a Independência
da Guiné e Cabo Verde) que,
numa aliança com o PRS (Par-
tido da Renovação Social) e o
Presidente da República
JOMAV, assumiu o poder atra-
vés de um golpe palaciano.
Durante os últimos três
anos, esta Aliança política
esteve à frente dos destinos
da Guiné-Bissau. A Consti-
tuição foi sistematicamente
desrespeitada, os fundamentos
do Estado de Direito Demo-
crático postos em causa, a
Justiça debilitada e o tecido
social dilacerado. O Grupo
tentou de todas as maneiras
impedir a realização das últi-
mas eleições legislativas. Mas
a revolta do povo ante ao aban-
dono foi superior ao medo
que tentaram impor.
No dia 10 de Março de 2019,
aconteceu o que José Mário
Vaz, Braima Camará e alguns
outros temiam: os eleitores
voltaram a dar confiança ao
PAIGC para governar. Partido
histórico, fundado por Amílcar
Cabral. O PAIGC conseguiu
compor uma coligação capaz
de assegurar a maioria parla-
mentar para a formação do
novo Governo. É aqui que
começa a recente história polí-
tica na Guiné-Bissau e que
certamente será ocultada pela
imprensa tradicional.
Foram necessários quase
quatro meses após as eleições
para que um novo Governo
fosse nomeado. Isso porque
apesar da existência de uma
maioria parlamentar clara e
de decisões judiciais inques-
tionáveis sobre o processo da
composição da mesa do Par-
lamento, José Mário Vaz refu-
tava a nomeação do Primei-
ro-Ministro até que um im-
passe, artificialmente criado,
no Parlamento fosse resolvido.
Juristas guineenses afirmavam
que a ANP (Assembleia Nacio-
nal Popular da Guiné-Bissau)
era soberana e que não havia
relações entre as suas questões
internas com a nomeação do
novo Governo.
* Publicado no portal “Carta
Maior”
via da força. Aristides Gomes
já era Primeiro-Ministro, um
nome aprovado no acordo
internacional intermediado
pela CEDEAO.
Mário Vaz recebeu mais
de um ultimato da CEDEAO
para que nomeasse o novo
Governo. O mandato dele
expirou no dia 23 de Junho
e pouco antes da data não
havia um novo Governo e
sequer a garantia de que
novas eleições presidenciais
seriam realizadas. O Presi-
dente da República parecia
estar apegado a um poder
paralelo, o que levava a
maioria da população e parte
da comunidade internacio-
nal à inevitável comparação
entre os políticos no poder
e o narcotráfico.
A cumplicidade entre José
Mário Vaz e Braima Camará
punha em evidência a forte
suspeita de uma relação mar-
cante entre o narcotráfico e
a política na Guiné-Bissau.
Nada parecia justificar aquele
sequestro do país por estes
dois políticos, que não fosse
uma ligação a negócios obs-
curos, cujo pilar central seria
o tráfico de drogas. Nos hotéis
e restaurantes da cidade,
frequentados por políticos
e diplomatas, havia comen-
tários abertos sobre a exis-
tência de indícios de que
parte da campanha eleitoral

Povo saiu às ruas de Bissau

O povo foi convocado às ruas pelo líder
do PAIGC, Domingos Simões Pereira,
natural Primeiro-Ministro de acordo
com o que está estabelecido na Cons-
tituição guineense. Os partidos da base
aliada foram fiéis aos acordos e aderiram
em massa ao chamado do dirigente. A
cada passeata a multidão crescia e come-
çou a chamar a atenção da comunidade
internacional. Actuado, Mário Vaz amea-
çou usar a força policial. Porém, o povo
estava decidido a desafiar este comando
e o risco de um banho de sangue nas
ruas por um instante foi real.
Após ameaças da Comunidade Eco-
nómica dos Estados da África Ocidental
(CEDEAO) e as cobranças de uma solução
por parte da União Europeia, União Africana,
Nações Unidas, CPLP e de países como
EUA, Portugal e França, Vaz enviou uma
carta ao PAIGC para que o partido indicasse
o nome desejado para assumir o cargo
de Primeiro-Ministro. Pelos estatutos do
PAIGC o presidente do partido é quem
deve ser indicado. Quando todos esperavam
que a crise política havia chegado ao fim,
José Mário Vaz jogou mais gasolina na
fogueira ao rejeitar o nome de Domingos
Simões Pereira, mesmo sem ter o direito
constitucional de fazê-lo.
O povo voltou às ruas, desta vez com
a promessa de invadir o Palácio Presi-
dencial para retirar Vaz à força. “O Bureau
Político, após um apurado debate e por
reconhecer o direito constitucional e ina-
lienável de indicação do nome do Pri-
meiro-Ministro ao PAIGC, partido vencedor
das eleições legislativas de 2019, delibera
manter o nome de Domingos Simões
Pereira, presidente do PAIGC, ao cargo
de Primeiro-Ministro de acordo com o
nº 1 do Artº 42 dos estatutos”, informava
a nota publicada na imprensa. JOMAV
proibiu, através do uso da força policial,
as manifestações e começaram os rumores
de que o Presidente nomearia por conta
própria um novo Governo.
A esta altura era iminente o risco de
um confronto entre a Polícia e os cidadãos
inconformados com a ousadia do Pre-
sidente que, sem nenhuma razão plausível
para a não nomeação do Primeiro-Ministro,
ficou enclausurado no Palácio. Organi-
zações da sociedade civil e internacionais,
parceiros de cooperação multilateral e
bilateral, passaram a cobrar de JOMAV
a formação imediata de um Governo,
apenas um acto de respeito à vontade
popular expressa nas urnas. José Mário
Vaz seguia inflexível.
Enquanto tudo isso acontecia, o país
se afundava a olho nu. Após visitas de
missões do FMI e BM foi constatado que
as Finanças Públicas estavam praticamente
na bancarrota, os salários já não eram
pagos, a saúde pública mergulhada no
caos, o ano escolar estava praticamente
perdido, e a campanha de castanha de
caju, principal produto de exportação
do país, em grandes dificuldades. O
cenário que era péssimo para o país e o
povo foi o combustível que faltava para
que a comunidade internacional voltasse
a pressionar José Mário Vaz.
Poucos sabem, mas a última semana
do mês de Junho deste ano foi uma das
mais tensas dos últimos cinco anos na
Guiné-Bissau, desde o golpe, que destituiu
o actual Presidente do PAIGC do cargo
de Primeiro-Ministro. Naquela semana
havia uma imensa interrogação sobre
qual seria “a próxima violação consti-
tucional a ser praticada por aquela figura
que ocupa a Presidência da República”.
do MADEM G15 teria sido
financiada com o dinheiro
do narcotráfico. “Como pagar
eventuais dívidas de cam-
panha sem o controlo da
máquina administrativa do
Estado?”, era a pergunta/res-
posta encontrada para tentar
compreender o apego de
Mário Vaz ao poder.
“Povo cansa, Mário Vaz!”,
era o grito que ecoava nas
ruas em crioulo (língua pre-
dominante no país). Angola
entrou na briga e exigiu san-
ções aos governantes afri-
canos que desrespeitassem
as respectivas constituições
dos seus países, isso em
pleno Conselho de Paz e
Segurança da União Africana,
uma comunidade com mais
peso e influência do que a
própria CEDEAO.
MUNDO Quinta-feira
11 de Julho de 2019
DIPLOMATA BRITÂNICO EM WASHINGTON
Breves
Embaixador demitiu-se
em polémica com Trump
O Governobritânico informou
ontem que Kim Darroch,
embaixador envolvido em
polémica com o Presidente
dos Estados Unidos, Donald
Trump, demitiu-se do cargo.
A demissão surge depois
da polémica em que apeli-
dava a Administração Trump
de “inapta”. Trump res-
pondeu chamando-lhe de
“tolo pomposo”.
“Desde que os documentos
oficiais da Embaixada foram
divulgados, tem havido muita
especulação em torno da
minha posição e da duração
do meu mandato como em-
baixador. Quero pôr fim a
essa especulação. A situação
actual está a tornar impossível
para mim desempenhar o
meu papel como gostaria”,
escreveu o embaixador na
carta de demissão.
A carta foi enviada a Simon
McDonald, responsável pelo
Serviço Diplomático no Foreign
Office. "A Primeira-Ministra,
o chefe da diplomacia e todo
o serviço público ficaram ao
seu lado: você foi alvo de uma
maliciosa fuga de informação;
você estava simplesmente a
Kim Darroch considerou Donald Trump de incompetente
COLÔMBIA
Ex-líder rebelde das FARC
fazer o seu trabalho. Entendo
o seu desejo de aliviar a pressão
sobre a sua família e os seus
colegas na Embaixada; admiro
o facto de pensar mais nos
outros do que em si", respon-
deu, segundo o The Guardian."É
lamentável que tenha consi-
derado necessário deixar o
cargo de embaixador em Was-
hington", disse Theresa May
durante a sessão semanal de
perguntas no Parlamento bri-
tânico. "Um bom Governo
depende da capacidade dos
funcionários de darem con-
selhos honestos e completos.
Quero que todos os nossos fun-
cionários tenham a confiança
necessária para o fazer", acres-
centou. Também o líder da
oposição, Jeremy Corbyn,
lamentou a demissão de Dar-
roch. Nos documentos diplo-
máticos secretos, revelados
no domingo pelo Mail on Sun-
day, Darroch descreveu
Trump e a sua Administração
como “inaptos” e “excepcio-
nalmente disfuncionais.Nós
realmente não acreditamos
que esta Administração se
torne substancialmente mais
normal”,acrescentou.
DR
11
LIBERDADE DE NAVEGAÇÃO NO ESTREITO DE ORMUZ
ALEMANHA
MERKEL VOLTOU A
EUA querem coligação militar
TREMER MAS DIZ QUE
REGISTA PROGRESSOS para controlar o Golfo Pérsico
A chanceler alemã, Angela
Merkel, voltou a ser vista
em público a tremer, Em mais uma acção, que visa conter o Governo do Irão, os
durante a visita do Estados Unidos pretendem mobilizar aliados, durante as
Primeiro-Ministro próximas duas semanas, numa coligação militar para patrulhar
finlandês, Antti Rinne. É a
terceira vez no espaço de as águas dos estreitos de Ormuz e de Bab al-Mandab
um mês que Merkel treme DR
em público. O corpo de
Merkel, de 64 anos, tremeu
enquanto estava no exterior,
ao lado de Rinne, a assistir
às honras militares para
assinalar a visita do líder
finlandês. A primeira vez
que tal aconteceu foi a 18 de
Junho, na recepção ao
Presidente da Ucrânia,
Volodymyr Zelensky, tendo
sido alegado na altura que
tinha sofrido um golpe de
calor. A segunda vez foi a 27
de Junho, num evento com
o Presidente alemão, Frank-
Walter Steinmeier. O
porta-voz de Merkel garantiu
sempre nas outras ocasiões
e novamente agora que ela
estava “bem”. No final do
encontro com o homólogo
finlandês. Merkel completa
este mês 65 anos de idade.
RECONHECIMENTO
AUSTRÁLIA ANUNCIA
REFERENDO SOBRE
DIREITOS DOS POVOS
INDÍGENAS
O Governo da Austrália
anunciou ontem, a
realização de um
referendo, no prazo de três
anos, para se alterar a
Constituição, de forma a
reconhecer os direitos dos
povos indígenas.
"Vou preparar e apresentar Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas norte-americanas, general Joseph Dunford
uma proposta, durante o
prazo actual, para o
reconhecimento Os Estados Unidos planeiam queda acentuada na capaci- aberta com a Arábia Saudita.
constitucional que será comandar uma coligação mili- dade de exportar as suas Um dos mais importantes
submetida a referendo," tar, para vigiar e controlar o matérias primas. aliados dos EUA, o Japão, foi
apontou Ken Wyatt, o Estreito de Ormuz, com navios o primeiro a reagir à proposta
primeiro indígena a ocupar de comando e enquanto os norte-americana, mas não
um cargo no Executivo aliados iam escoltar navios “Nas próximas deu sinais de juntar-se à coli-
australiano. A Constituição comerciais com as bandeiras semanas vamos gação. “Estamos bastante
australiana, datada de dos seus países, revelou o identificar as preocupados com o aumento
1901, não reconhece os general Joseph Dunford. nações que têm de tensões no Médio Oriente
nativos do Estreito de Dunford é o chefe do Estado- vontade política de e garantir uma passagem
Torres como os primeiros
habitantes do país, o que
Maior das Forças Armadas
norte-americanas, revelou o
apoiar essa
iniciativa e depois,
segura no Estreito de Ormuz
é vital para a segurança ener-

está sob mandato de prisão levou a muitas

O Supremo Tribunal de Justiça
da Colômbia emitiu um man-
dado de prisão contra o con-
gressista e ex-líder das FARC,
Seuxis Paucias Hernández,
conhecido como Jesús San-
trich, e pediu a colaboração
da Interpol na sua detenção,
anunciou ontem a Efe.
A decisão do Supremo foi
tomada depois de Hernández
não se ter apresentado em tri-
bunal onde devia ter compa-
recido para prestar declarações
num processo de tráfico de
drogas. O tribunal superior
“resolveu emitir uma ordem
de prisão para fins de investi-
gação por crimes de conspiração
agravada para fabrico, tráfico
e porte de estupefacientes”, de
acordo com o mandado.
A decisão foi tomada pela
Sala Especial de Instrução do
Supremo Tribunal pelo que
considera uma “ausência
injustificada” à declaração
programada no processo de
narcotráfico. O processo contra
Santrich e pelo qual é pedida
a sua extradição para os EUA
tem como base um alegado
crime de tráfico de drogas
cometido depois de 1 de
Dezembro de 2016, quando
entrou em vigor o acordo de
paz assinado entre o Governo
e as FARC (Forças Armadas
Revolucionárias da Colômbia)
a 24 de Novembro do mesmo
ano.Em Maio, a Jurisdição
Especial para a Paz concedeu
a Santrich a garantia de não
extradição com o argumento
de que as provas apresentadas
pelos EUA eram insuficientes
e o caso passou para o Supremo
Tribunal, o qual deve decidir.
O partido formado a partir da
guerrilha, designado Força
Alternativa Revolucionária
do Comum (FARC, tal como
a guerrilha colombiana) garan-
tiu estar desiludido com San-
trich por não ter comparecido
em tribunal.
reivindicações, desta
minoria, historicamente
discriminada. Em Maio de
2017, cerca de 300
representantes de
aborígenes assinaram a
“Declaração de Uluru”, em
que exigiram a criação de
um órgão próprio de
representação política.
O Governo do Primeiro-
Ministro, Scott Morrison, já
afirmou estar disposto a
ouvir as reivindicações das
minorias.
DR
Actualmente, os indígenas
representam três por cento
dos mais de 24 milhões de
habitantes do país.
plano, em conferência de
imprensa, após reuniões com
o secretário de Defesa, Mark
Esper e o secretário de Estado
Mike Pompeo. “Estamos em
contacto com vários países,
para ver se formamos uma
coligação que garanta a liber-
dade de navegação no Estreito
de Ormuz e no Bab al-Man-
dab”, disse Dunford.
“Por isso, penso que nas
próximas semanas, vamos
identificar quais as nações que
têm vontade política de apoiar
essa iniciativa e depois, vamos
trabalhar directamente com
as Forças Armadas, para iden-
tificar as capacidades especí-
ficas para apoiar essa iniciativa”.
Por várias vezes, o Irão
ameaçou fechar o Estreito de
Ormuz, através do qual passa
quase um quinto do petróleo
mundial, se não exportar o
seu petróleo. No ano passado,
o Presidente dos EUA, Donald
Trump, voltou a estabelecer
sanções anteriores ao acordo
nuclear de 2015, que teve
como consequência uma
vamos trabalhar
directamente com
as Forças Armadas
para identificar as
capacidades
específicas”
A iniciativa norte-ameri-
cana, de uma coligação inter-
nacional, para proteger o
transporte marítimo no Estreito
de Ormuz está a ganhar força
desde os ataques de Maio e
Junho contra petroleiros nas
águas do Golfo. No mês passado,
o Irão abateu um drone norte-
americano perto do Estreito.
A novidade é o plano para
reforçar a segurança ao largo
do Iémen, no Bab al-Mandab,
que liga o Mar Vermelho ao
Golfo de Áden e ao Mar Ará-
bico. Além de outras merca-
dorias, quase quatro milhões
de barris de petróleo são trans-
portados, diariamente, através
do Bab al-Mandab para a
Europa, Estados Unidos e Ásia.
No Iémen, os Houthis, aliados
de Teerão, estão em guerra
gética da nossa nação, bem
como para a paz e prosperi-
dade da sociedade interna-
cional”,disse o secretário-geral
adjunto do Governo nipónico,
Kotaro Nogami, em confe-
rência de imprensa.
Novo acordo
Ao mesmo tempo que inten-
sifica a política de máxima
pressão, Washington dá sinais
de pretender assinar um novo
acordo com o Irão e que desta
vez, seja ratificado pelo Con-
gresso. As afirmações são do
representante especial dos
EUA para o Irão, Brian Hook,
à Al Jazeera. Hook recorda
que os EUA podem impor
ainda mais sanções.
Uma reunião de emer-
gência, da Agência Interna-
cional de Energia Atómica,
decorreu ontem, entre vários
assuntos tocou, igualmente,
o foco de pressão sobre o Irão,
sobre as violações do acordo
nuclear. No entanto, não se
tomou qualquer acção por
parte do órgão da ONU.
12 ECONOMIA
FOMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL
Produção de milho em alta no Cuanza-Sul proporciona condições para o agronegócio
Quibala aposta na produção
de sementes de milho híbrido
Fazenda Kanbomdo produz para disponibilizar aos
agricultores semente de cultivo intensivo, com desempenho
que eleva o rendimento das colheitas acima do dobro
Leonel Kassana
A Fazenda Kanbomdo, da
Quibala, está a produzir se-
mentes de milho híbrido em
grande escala para a distri-
buição aos agricultores do
país, no quadro de uma estra-
tégia que persegue o fomento
da agricultura comercial,
anunciou o gerente ao Jornal
de Angola.
“Estamos em testes para
começarmos a produzir com
sementes de milho híbrido”,
declarou Victor Azevedo,
indicando que, com esse
processo, obtém-se por cada
hectare entre 12 e 16 tone-
ladas, muito acima das cinco
a seis toneladas com a poli-
nização aberta.
Victor Azevedo explicou
que a aposta na produção de
milho híbrido vai tornar o
preço do milho da poliniza-
ção mais barato ao campo-
nês, pois tem a vantagem de
produzir para ele e ficar com
semente para a época agrícola
a seguir.
Em 450 hectares, essa uni-
dade agrícola concentra ac-
tualmente a sua actividade na
produção de milho, sobretudo,
mas também na soja e feijão,
o que visa corresponder a um
contrato com o Governo, para
a fazenda atingir mil toneladas
de semente para a população,
sublinhou o gerente.
A Kanbomdo, como cons-
tatou o Jornal de Angola pos-
sui um parque industrial
“bastante desenvolvido, com
silos para armazenamento
de cerca de quatro mil tone-
ladas de milho em grão, fábri-
cas de ração animal, fuba e
máquinas a soja.
Victor Azevedo adiantou
que já foram produzidas mais
de duas mil toneladas de mi-
lho e 30 de feijão, mas as cifras
devem ser superadas. “A pers-
pectiva para este ano é muito
maior por termos duas cul-
turas por ano: a primeira em
Setembro, em que cultivamos
com a ajuda da chuva, e outra
em Janeiro, que é de sequeiro,
a mais produtiva”, afirmou
o gerente.
“Já foram produzidas
mais de duas mil
toneladas de milho e
30 de feijão, mas as
cifras devem ser
superadas. A
perspectiva para este
ano é muito maior
por termos duas
culturas por ano: a
primeira em
Setembro, em que
cultivamos com a
ajuda da chuva, e
outra em Janeiro, que
é de sequeiro, a mais
produtiva”
Indicou que estão a ser
trabalhados cerca de 430 hec-
tares em pivots duas vezes
por época, para no sequeiro
chegar-se aos mil hectares
de terreno para soja e, sobre-
tudo, milho, que passa por
um processamento para ser
limpo, tratado, pintado, ensa-
cado e, depois, armazenado
em duas câmaras frigoríficas.
“Temos duas câmaras fri-
EDIÇÕES NOVEMBRO
goríficas, uma das quais deve
ter presentemente para acima
de 500 toneladas”, explicou
Victor Azevedo, acrescen-
tando que o processamento
dos produtos no complexo
industrial da Fazenda Kan-
bomdo é permanente.
A vez do café
Paralelamente à produção de
cereais, a Fazenda Kanbomdo
está a fazer algumas expe-
riências para aumentar a
quantidade de café, estando
nesta altura com uma área
de 30 hectares que produzem
num sistema gota a gota, algo
semelhante ao que foi feito
num campo de soja preparado
para disponibilizar sementes
para a época do sequeiro.
“Nesse campo já não con-
seguimos plantar porque tive-
mos pouca chuva em Janeiro,
mas é uma garantia real de
que haverá semente para a
fazenda”, disse Victor Azevedo,
ao mesmo que mostrava um
pivôt central para 50 hectares,
onde está ser aplicado adubo.
Destacou, entre as princi-
pais dificuldades da unidade
agrícola, a falta de divisas para
aquisição de peças sobressa-
lentes para os equipamentos
industriais e a baixa dispo-
nibilidade de gasóleo para o
consumo da unidade, factos
que impediram que 100 hec-
tares de milho atacados por
uma praga e pela seca fossem
irrigados. “Queríamos regá-
los, mas não tínhamos gasó-
leo”, lembrou, indicando que
a Fazenda Kanbombo con-
some acima de 70 mil litros
por mês.
ÁGUA TRATADA
Direcção
da Cuima
reage
ao INADEC
A Direcção da Liqui Huambo,
detentora das águas Cuima,
declarou em nota enviada
ontem ao Jornal de Angola
que o uso do logótipo do Ina-
dec no rótulo dos produtos
da marca serve para ajudar
os consumidores a contac-
tarem aquele instituto público
em caso de necessidade.
A companhia reagiu dessa
forma a um alerta divulgado
ontem pelo Instituto Nacional
de Defesa do Consumidor
(Inadec), a desaconselhar
essa e outra marca de água
engarrafada ao mercado, pelo
uso da logomarca do orga-
nismo público no rótulo.
A LiquiHuambo tranqui-
liza os consumidores, afir-
mando que “do ponto de vista
da qualidade, a água não tem
qualquer problema” e des-
mente que o Inadec tenha
feito esforços para contactar
a empresa para esclarecer a
questão do uso do logótipo.
ESTATÍSTICA
INE anuncia
registo de
empresas
O director-geral do Instituto
Nacional de Estatística (INE),
Camilo Ceita, anunciou ontem
, no Lubango, a realização de
um recenseamento empresarial
e de estabelecimentos em todo
país, durante o ano em curso.
Camilo Ceita, que anunciou o
inquérito ao discursar na aber-
tura do 2º Conselho Directivo
do Instituto Nacional de Esta-
tística, que decorre até hoje,
lembrou que, este ano, foi rea-
lizado, em todo país, o Censo
Piloto da Agropecuária, com
indicativos positivos.
O INE, prosseguiu, também
realizou um inquérito sobre
despesas e receitas que ocor-
reu em todo o país e mede
com regularidade o Índice de
Preços no Consumidor, do
qual resulta a avaliação da
inflação e o Índice de Preços
Grossista , que resultam em
indicadores macroeconómi-
cos importantes para os deci-
sores públicos e empresariais.
Desembolsos, gestão dos
orçamentos dos projectos,
auditoria externa, resultados
e recomendações chaves,
controlo interno, balanço do
primeiro semestre constam
da agenda.
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Camilo Ceita director do INE
INFRACÇÃO TRIBUTÁRIA
Fisco trava vendas
ilegais no Huambo
Adolfo Mundombe | Huambo
A Repartição Fiscal Municipal
do Huambo procura travar a
venda de produtos como rou-
pas e bens alimentares, em
quintais, por constituir trans-
gressão administrativa, anun-
ciou o chefe de secção da-
queles serviços, Rodney da
Silva Júnior.
Em entrevista ao Jornal de
Angola, o responsável con-
siderou a comercialização de
produtos em quintais, uma
actividade ilegal, em virtude
de muitos comerciantes não
pagarem impostos ao Estado.
Rodney da Silva Júnior asse-
gurou, que há nos mercados
informais, espaço suficiente
para alojar todos os comer-
ciantes, pelo que numa pri-
meira fase, a administração
está a sensibilizar e a advertir
esse tipo de comerciantes,
sobre a gravidade do problema.
“A sensibilização está a
ser feita, para que ocupem
os lugares nos mercados.
Posteriormente, caso esta
orientação não for acatada,
vai passar à acção coerciva,
Ausência de tributação na actividade informal insatisfaz o fisco
HÁ MAIS DE SEIS MESES PARADAS
BNA revoga licenças
a seis casas de câmbio
O Banco Nacional de Angola
(BNA) anunciou hoje ter revo-
gado, face a uma inactividade
superior a seis meses, as licen-
ças a seis casas de câmbio e
a uma cooperativa de crédito.
Num comunicado, o ban-
co central adianta que, no
prazo máximo de 30 dias a
contar da publicação, as ins-
tituições públicas e privadas
com direitos de crédito sobre
as instituições financeiras
devem participar junto do
Departamento de Regulação
e Organização do Sistema
Financeiro do BNA.
“O BNA, na qualidade de
organismo de regulação, su-
pervisão e garante da esta-
bilidade do sistema financeiro
comunica a todas as entidades
públicas e privadas que, por
inactividade por período su-
perior a seis meses, revogou
as licenças a sete instituições”,
lê-se no documento.
Na lista, o BNA dá conta da
revogação das casas de câm-
bio Dias & Poeira, Expresso,
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
de modo a põr ordem nas
vendas de produtos em quin-
tais e em qualquer esquina
de áreas urbanas”, disse.
A venda nas ruas, quintais
e muros, além de desfigurar
a imagem da cidade, constitui
concorrência desleal e fuga
ao fisco, por isso, incentivou
os cidadãos a legalizar as suas
actividades.
O município do Huambo,
de acordo os dados estatísticos
disponíveis, tem 15 mercados
oficiais, com 2.864 espaços
disponíveis.
Um comerciante, que não
quis ser identificado, disse
a este jornal desconhecer
estar a cometer uma trans-
gressão, porque nunca lhe
foi dito nada. Avançou, que
quando for baixadas orien-
tações, vai obedecer.
A ideia não é partilha por
Pepe Silvano, que diz ser
difícil conciliar a venda das
mercadorias no mercado,
com as aulas. Sabina Rebeca
garante, que com a venda
no quintal tira mais proveito
de dia, já que pode realizar
outras actividades.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Global, Kétsia, Nevisa e
Ponto Câmbios, bem como
da Rede Crédito - Coopera-
tiva de Crédito.
Desde Janeiro de 2018 que
as casas de câmbio deixaram
de obter divisas através dos
leilões semanais, realizados
pelo BNA, o que levou à para-
lisação das actividades, tendo,
em Abril desse ano, a Asso-
ciação das Casas de Câmbio
e Angola (ACCA) enviado
uma carta ao governador do
banco central, José de Lima
Massano, a apelar para a reso-
lução da situação, que levou
ao despedimento de centenas
de trabalhadores.
“Não se entende como é
que as ‘kinguilas’ [cambis-
tas do mercado paralelo] têm
acesso às divisas, que são
comercializadas de forma
especulativa no mercado
informal. Nós, que apoiamos
o sector financeiro, estamos
sem as notas”, lê-se no docu-
mento, que nunca obteve
resposta.
ECONOMIA Quinta-feira
11 de Julho de 2019
CRÉDITO DESTINADO AO SECTOR PRIVADO
Linha do Deutsch Bank financia
pequenas e médias empresas
Anúncio tornado público ontem pelo ministro de Estado para a Coordenação Económica quando
presidia à cerimónia de abertura, no âmbito da Filda, da Conferência Internacional sobre
Financiamento do Desenvolvimento Económico, que termina amanhã
Manuela Mateus
Uma linha de financiamento
do DeustchBank estimada
em mil milhões de dólares,
vai ser disponibilizada para
crédito ao sector privado pelo
Banco de Desenvolvimento
de Angola (BDA) com o apoio
do Ministério das Finanças.
A informação foi avançada
na manhã de ontem pelo
ministro de Estado para a
Coordenação Económica,
Manuel Nunes Júnior, quando
presidia à abertura da Con-
ferência Internacional sobre
Financiamento do Desen-
volvimento Económico,
enquadrada no programa da
35ª edição da Feira Interna-
cional de Luanda (Filda), a
decorrer, até sábado, na Zona
Económica Especial (ZEE)
Luanda-Bengo, em Viana.
No seu discurso, Manuel
Nunes Júnior não detalhou o
que tornou público, tendo
dado, por outro lado, ênfase
à assinatura de um Memorando
de Entendimento entre o Banco
Africano de Desenvolvimento
(BAD) e os governos de Angola
e de Portugal, acto realizado
depois da sua intervenção.
O governante acentuou que
o memorando é destinado ao
“desenvolvimento de uma ini-
ciativa do Banco Africano de
Investimento, denominada
“Compacto para o Financia-
mento do Desenvolvimento
dos Países de Língua Portuguesa
PRIMEIRA-DAMA VISITA O ESPAÇO
Ana Dias Lourenço impressionada
com o nível de organização da Filda
Manuela Mateus
A Primeira-Dama da Repú-
blica, Ana Dias Lourenço,
visitou, na manhã de ontem,
a Feira Internacional de Luan-
da (Filda), a decorrer desde
terça-feira, na Zona Econó-
mica Especial (ZEE) Luanda-
Bengo, e deixou o local im-
pressionada com o nível de
organização do evento.
A satisfação da primeira-
dama, que não falou à im-
prensa, ficou demonstrada
na conversa que manteve
com responsáveis da orga-
nização do evento e expo-
sitores quando visitava stands
de empresas nacionais e
estrangeiras presentes na
35ª edição da maior bolsa de
negócios em Angola.
Ministro de Estado ao anunciar o financiamento alemão
em África”, para financiar pro-
jectos privados e projectos de
parcerias público-privadas”.
O ministro de Estado acres-
centou que “estas são as reais
oportunidades de financia-
mento que se abrem ao desen-
volvimento do sector privado
em Angola” e reconheceu
que o acesso ao crédito é uma
A deslocação da Primeira-
Dama da República à Feira
Internacional de Luanda ser-
viu, além da visita guiada a
stands de empresas nacionais
e estrangeiras, para participar
na abertura do programa da
conferência internacional
sobre financiamento do
desenvolvimento económico.
O discurso de abertura da
conferência internacional foi
pronunciado pelo ministro de
Estado para a Coordenação
Económica, que foi antecedido
pelo ministro da Economia e
Planeamento, o representante
da União Europeia em Angola,
Ramon Reigada, e pela alta
funcionária da Conferência
das Nações Unidas para o
Comércio e Desenvolvimnento
(Cnuced), Frida Youssef.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
condição necessária, mas não
suficiente para a eficiência
dos investimentos.
Relações de parceria
O governante defendeu que,
além do acesso ao crédito,
é “muito importante” que
os empresários nacionais
estabeleçam relações de par-
A representante do PNUD
em Angola deu ênfase, na
sua intervenção, ao finan-
ciamento de infra-estruturas
para o desenvolvimento sus-
tentável, ainda no primeiro
dos três momentos reserva-
dos ao programa da manhã.
O último momento do
programa foi reservado à
assinatura de um Protocolo
do Compacto Lusófono, cujo
documento foi apresentado
pela secretária de Estado dos
Negócios Estrangeiros e da
Cooperação de Portugal,
Teresa Ribeiro, e pelo vice-
presidente do Banco Africano
de Desenvolvimento (BAD).
A intervenção das duas
personalidades deveu-se ao
facto de Portugal e o Banco
Africano de Desenvolvi-
ceria estratégica com os de
outros países, por serem pos-
suidores de know-how e de
tecnologia avançada, para
que Angola possa rapidamente
ter acesso ao que de melhor
o Mundo lhe pode propor-
cionar nos domínios empre-
sarial e da tecnologia.
“Por isso, o investimento
privado estrangeiro será sem-
pre bem-vindo com vista a
aportar ao nosso país não só
o capital financeiro, mas, so-
bretudo, know-how e a tec-
nologia”, declarou o ministro
de Estado para a Coordena-
ção Económica.
Investimentos rentáveis
Manuel Nunes Júnior reco-
nheceu que a oferta de ener-
gia, água potável, vias de
acesso, entre outras condi-
ções, “são essenciais” para
que os investimentos do sec-
tor privado sejam rentáveis.
Mas, segundo o ministro
o Executivo tem de contar
com outras modalidades de
financiamento, com vista a
diminuir os níveis de endi-
vidamento do país, devendo,
na sua opinião, ser dada uma
atenção especial às parcerias
público-privadas como forma
de financiamento de despesas
públicas, capaz de promover
o aumento da produção nacio-
nal e da competitividade dos
produtos nacionais.
Para a conferência, que
termina amanhã, foram
mento serem os financia-
dores para micro, pequenas
e médias empresas, os des-
tinatários do Protocolo do
Compacto Lusófono.
Os três momentos do pro-
grama da manhã de ontem
foram presenciados pela Pri-
meira-Dama da República
de Angola, que deixou as
instalações da Zona Econó-
mica Especial depois da visita
guiada aos stands de empre-
sas nacionais e estrangeiras,
algumas das quais ligadas à
indústria petrolífera.
A feira entra hoje no seu
terceiro e penúltimo dia,
estando o programa reservado
à realização de actividades
alusivas à Alemanha, depois
de ontem ter sido assinalado
o dia de Portugal. Os dois paí-
convidados especialistas de
vários países com experiên-
cia no estabelecimento de
parcerias público-privadas
e na estruturação de finan-
ciamento às empresas do
sector privado.
Aos especialistas convi-
dados Manuel Nunes Júnior
disse que “o Executivo de
Angola está para aprender
convosco, de modo a criarmos
em Angola uma economia
menos dependente do petró-
leo, uma economia sustentada
e capaz de garantir a pros-
peridade dos angolanos”.
Ontem de manhã, o pro-
grama reservou à discussão
do tema “Investimento,
empresariado privado e sua
contribuição para a retoma
do crescimento em Angola”,
dissertado pelo ministro da
Economia e Planeamento,
Pedro Luís da Fonseca, e à
assinatura do Protocolo do
Compacto Lusófono. À tarde,
foram abordadas, num único
painel, as experiências inter-
nacionais relativas aos Modelos
de Unidades de PPP (Parceria
Público-Privada).
Hoje, as discussões vão estar
à volta do Projecto de Apoio
ao Crédito (PAC), a componente
financeira do Prodesi, e dos
produtos e serviços das enti-
dades multilaterais. Amanhã,
último dia da conferência inter-
nacional, vão ser apresentados
“temas aceleradores do desen-
volvimento económico”.
Primeira-Dama percorreu vários stands numa visita guiada
ses trouxeram para a Feira
Internacional de Luanda o
maior número de expositores
estrangeiros. De Portugal vie-
ram 22 empresas e da Ale-
manha 11. No total, estão na
Feira Internacional de Luanda
785 empresas de 22 países,
incluindo Angola, que tem
13
Prodesi precisa
de dinheiro
O ministro da Economia e Pla-
neamento informou, ontem,
na Feira Internacional de Luanda
(Filda), em Viana, província de
Luanda, que o Programa de
Apoio à Produção, Diversificação
das Exportações e Substituição
de Importações (Prodesi)
reclama por disponibilidade
de recursos financeiros para
colocar à disposição do sector
privado, na qualidade de motor
do crescimento económico.
Pedro Luís da Fonseca, que
falava na abertura do programa
da Conferência Internacional
sobre Financiamento do Desen-
volvimento Económico, adiantou
que Angola foi remetida para
uma situação de grande vulne-
rabilidade, cuja reversão o Exe-
cutivo pretende com a imple-
mentação do Plano de Desen-
volvimento referente ao período
2018-2022 e do Prodesi.
“O Investimento é uma com-
ponente inultrapassável do
crescimento económico, por
um lado, enquanto variável da
procura agregada da economia
e, por outro, como elemento
da função de produção global”,
salientou o ministro.
Na abertura da conferência,
presenciada pela Primeira-
Dama da República, Ana Dias
Lourenço, interveio também o
ministro de Estado para a Coor-
denação Económica, Manuel
Nunes Júnior, um dia depois
de ter presidido à cerimónia
de abertura da Feira Interna-
cional de Luanda (Filda), em
representação do Presidente
da República, João Lourenço.
Também, nesta qualidade,
Manuel Nunes Júnior presidiu
à abertura da conferência inter-
nacional, na qual apresentou o
que considerou “algumas notas
sobre o sector privado e o desen-
volvimento de Angola, com realce
para o aumento do crédito à
economia, as infra-estruturas
e o know how”.
Manuela Mateus
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
o maior número de exposi-
tores. A Bielorrússia participa
pela primeira vez.
Entre os países convida-
dos, estão o Brasil, Indonésia,
Suécia, Israel, Japão, França,
Índia, China, Turquia, Reino
Unido, Noruega, Suíça, Uru-
guai e Macau (China).
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
(8.965)
CASA T6, na Vila Alice, Akz:
400.000.000. Terminais te-
lefs: 924458113, 932508847.
(8.964)
VIVENDA T6+2 suites, 2 salas,
quintal vasto, Bairro Militar
(Talatona). Telfs: 947775065,
921116585. (9.101)
(8.965)
VIVENDA T4, de Luxo C/ Pis-
cina e Marquise, no Cond. Pi-
tanga Talatona, por Akz.
155.000.000. Tlfs. 928366861
915034504. (9.074f)
VIVENDA T5, C/ quintal grande
no Cond. Hípicus Talatona,
Akz. 75.000.000. 928366861,
915034504 (9074a)
(8.965)
VIVENDA T4, de Luxo C/ Mar-
quise e Quintal, no Cond. Re-
viera Talatona, 380.000.000
Akz. Telefones: 928366861,
915034504 (9.074b)
VIVENDA T4, C/ Marquise e
Piscina, no Condomínio Tun-
g a v a t a Ta l a t o n a , A k z .
350.000.000. Telfs. 928366861,
915034504. (9.074c)
VIVENDA T4 no Benfica,
47.000.000,00Kz, apartamento
T3+1, no Kilamba, a Akz
2 6 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s :
916967796, 923575658. (9.069)
VIVENDA T4 no Alvalade, com
quintal, óptimo preço (dis-
pensamos intermediário). Te-
lef: 938865788. (9.082)
VIVENDA T3, Remodelada
no Condomínio Brisas Tala-
tona, Akz. 110.000.000,00.
Telfs. 928366861, 915034504.
(9.074d)
APARTAMENTO T3, de Luxo,
no Condomínio Talatona
Plaza, por Akz. 115.000.000.
Telfs. 928366861, 915034504.
(9.074f)
VIVENDA e apartamentos,
Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso, Alvalade, Kilamba, Ta-
latona e Cassenda. Telefone:
927041400. (9139)
VIVENDA C/7 suites, espaço
P/2 viaturas, na Ilha de Luanda.
Telefone: 926897910. (9010)
APARTAMENTOS T3, C/par-
queamentos e segurança, 1.º
andar, na Ingombota. Telf:
923646572. (9.156)
VIVENDAS T3, T5 C/piscina,
Lar do Patriota e Condomí-
nio Hípico, Benfica. Telefone:
923646572. (9.156a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTOS T3 e T4,
Cond. Vila Pacífica, Zango-0.
Telef: 923646572. (9.156b)
T3 GRANDE, poucos acaba-
mentos, Zango 2, dirigidas
4.500.000 negociáveis/T3,
quintal 15x15. Telefone:
931427653. (9.108)
VIVENDAS de luxo na Co-
rimba, Talatona, Nova Vida,
Patriota e Benfica. Telefones:
926662211, 916641319.
(9.197)
T2 no Hoji-ya-Henda, 1.º
Andar, sala comun, cozinha,
2 wc, 2 quintais, 2 varandas.
Telefone: 924654092. (9.222)
EDIFÍCIO 4 Pisos residên-
ciais, terraço Área 200m2x4,
garagem p/3 viaturas, bairro
Maculusso. Telef: 933638870.
(9.229)
MORADIA T2, Condomínio
fechado c/campo multiuso,
bairro Sapú, campus uni-
vers, 11 de Novembro. Telfs:
923588201, 912691087.
(9.229a)
VIVENDAS T3 no Condomí-
nio Flores do Talatona, a
400.000Kz. Telfs: 921118742,
918749828. (9.203a)
APARTAMENTO T3+1, edifí-
cio Manhattan, no Cruzeiro.
Telfs: 921118742, 918749828.
(9.203b)
APARTAMENTOT2 C/tanque de
água, gerador e estacionamento
na Maianga. Telefones:
921118742,918749828.(9.203c)
LOJA de luxo C/400m2, no
edifício Solar do Alvalade.
Telfs: 921118742,918749828.
(9.203d)
VIVENDA no Talatona, com 6
suites, mobilada, nas ime-
diações da TV Zimbo. Telefs:
923620901,998620901.
(9.228)
EDIFÍCIO com apartamentos
pronto a entrar, na Samba.
Telf: 926815200. (9.226)
CASA super luxuosa, Condo-
mínio Dalm, no Talatona
495.000,000. Tlf: 926815200.
(9.226a)
ARRENDA-SE apartamento e
vivendas no Projecto nova
Vida, Jardim do Éden. Tele-
fone: 923592996/996207438
(9246)
ARRENDA-SE
MORADIA em bom estado,
no B.º Mártires, Rua 17. Telef:
935202851. (8.981a)
IMÓVEL para Loja ou escritó-
rio, junto ao Hotel Mundial.
Telefone: 935202851. (8.981)
APARTAMENTO T3, 3.º andar,
mobilado, no Miramar, por Akz.
350.000,00. Telefs: 923351024,
915147522. (9.064)
(8.966
VIVENDA T3 de Luxo, c/ quin-
tal, Condomínio Atlântico Sul
Talatona, por Akz. 900.000.
Telfs. 928366861, 915034504.
(9.074)
VIVENDA T4, no Condomínio
Austin, próximo à TPA do Ca-
mama. Telefs: 923933286,
992249946. (9138)
APARTAMENTO T2, 2.º andar,
impecável, prédio c/ Condo-
mínio c/ todos assessores,
no Kinaxixi. Telf. 927442427
(9155)
VIVENDA T6, no Morro Bento,
próximo ao Condomínio Inter-
land. Telefone: 923939682.
(9.188)
A PA R TA M E N TO T 3 , n o
Kilamba, 3.º andar. Telefone:
923939682. (9188a)
EDIFÍCIO no Morro Bento, 9
quartos+esplanada. Telefone:
923559802. (9.194)
APARTAMENTO no Bairro Cas-
senda, 2.º Andar. Telefones:
990285041,922285041. (9218)
VIVENDAS T3, C/900m2+T2
C/600m2, no Lar do Patriota.
Telfs: 921118742,918749828.
(9.203e)
VIVENDA de luxo C/piscina no
Talatona. Telfs: 921118742
/918749828. (9.203f)
VIVENDA T4+anexo, C/terraço,
n o A l va l a d e . Te l e fo n e s :
921118742/918749828.
(9.203g)
APARTAMENTO T3, no São
Paulo, Rua Ngola Kiluanje,
S/intermediários. Telefones:
916226394/927860154. (9239)
TRESPASSE
FARMÁCIA com toda docu-
mentação, dentro do Alimenta
Angola, Viana-Estalagem. Telf:
931117379. (9.190)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Carrinha Hilux, die-
sel, A/C, manual, 49.000 Km,
LD-GA, 6.700.000, negociáveis.
926724817, 998853558(9133)
HYUNDAI i10, manual, impe-
cável, 2.100.000Kz, Chevrolet
Aveo, manual, a 1.500.000,00
Kz. Telefones: 923575658,
991573142. (9.069a)
MITSUBISHI Canter 3.100.000
Akz, Hyundai Vera Cruz , Akz
2.500.000. Telefs: 990328181,
923575658.
(9.069b)
NISSAN Urvan, do tipo Qua-
dradinho, a Akz. 2.300.000,00,
Toyota Corola 2.º modelo, a
470.000,00Kzs. Telefone:
990328181. (9.063)
PRADO Luanda da Sorte, cin-
zento, Aut, diesel, 185.000Km,
Ac, 4.500.000Kzs discutíveis.
941527740, 993703218(9145)
QUADRADINHOS e carcaças
de Grand Vitara, Santa Fé,
Elantra e outras marcas. Te-
lefs: 932334140,914528354
(9199)
2 HIUNDAY Sonata, 77 km, a
3.700.00 Kzs, e i20, 40.000 km
3.000.000 kzs. Telefones:
912798460,921898252. (9.181)
FORD Ranger, Carrinha, bran-
ca, a 7.500.000,00Kz, For Edge
automático, fechado, a
6.500.000,00. Telf: 924461287.
(9114)
TOYOTA Yaris, automático,
1.200.000,00. Telf: 923535357.
(9.116)
PORSCHE cayenne gts de
2010, óptimo estado de con-
servação. Telef: 923527029.
(9.189a)
i 20, cor preta, 2.200.000, au-
tomático. Telef: 923694709.
(9.178)
ZENZA, automático, castanho,
2.000Km, 4.900.000. Telefone:
923694709. (9.178a)
VIATURAS
TOYOTA Corolla Rabo de Pato
LD-89-63 BT.Telef:
990285041/922285041.
(9218a)
FORD Explorer XLT, cor verde,
gasolina, 38.000Km, impecá-
vel, a 17.500.000,00, negociá-
veis. Telefones: 928812958,
995812958. (9.227)
KIA MOHAVE, motor gripado,
Kz. 1.600.000.00. Accent, caixa
avariada, Kz. 1.600.000.00. Te-
lefone: 928 258 981. (9.243)
CHEVROLET N300, operacio-
nal, Kz. 1.600.000.00. Merce-
des S500, executive, motor
gripado, Kz, 3.500.000.00, Telf.
928 258 981. (9.243a)
TOYOTA Corolla Rabo de Pato,
LD-89-63-BT. Telfs: 990285041,
922285041. (9218a)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefones: 921662309,
990591646. (7.424)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 KVA, peças óleo Shell e
viaturas. Telefs: 923320418,
943499777. (7.960a)
LOTES por detrás do Os-
valdo Serra Van-Dúnem, Via
Expressa. Terminais telefóni-
cos: 923133813, 914463184,
923936359. (8.765)
COLCHÕES Kamaflex, cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes R.
Maianga. Telef: 938910826.
(8.921)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Telfs:
922799624, 917747359.
(8783)
TERRENO no Zango 0, de-
fronte ao Banco Bic, com
150x90m2, c/direito de su-
perfície. Telef: 922036001.
(9.078)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefones:
936196882, 917747359.
(8.783a)
TERRENOS de 1,
2,3,4,7,17,18 e 25 hectares,
na Via expressa. Telefone:
923646572. (9.156c)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624. (8.783b)
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
Telfs: 936196882, 917747359.
(8.783c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, Cx. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telefones:
936196882, 917747359.
(8.783d)
TODO o tipo de material de
Xadrez. Telefs: 948079478,
911841393, 948073549, 911
841392. (8.745)
PROMOÇÃO: venda e mon-
tagem de câmara de vídeo
vigilância, vídeo porteiro.
Telfs: 937682823, 916893574
(9.058)
TANQUE de mil litros Akz.
15.999,00, entregue ao do-
micílio 10%. Tlfs: 931789328,
992789328. (8543a)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 650.000. Te-
lefone: 926128657. (8.916)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:
926128657. (8.916a)
TERRENO 30/40, no Benfica
zona do Kifica. Telefone:
921780637. (8.922)
TERRENO no Talatona (na
Baixa), com 65X100m², pla-
nos. Telef: 923464888.(9049)
KIT de Talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telfs:
937493599, 222773455(9.042)
FAZENDA de 1000 hectares,
província do Bengo. Telf:
923646572. (9.156d)
PADARIA, B. Maria, salgadi-
nhos, cubas, fiambreira, gelo,
cubo, escama. Telefones:
222773455, 937493599.
(9.042a)
DIVERSOS
GERADORES 22 KVA, per-
kins, C/ 4600 horas, impecá-
vel. Tlf: 927823491.(9.174)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipo-
cas, algodão. Tls: 937493599,
222773455. (9.042b)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr-
guer, batedeira, mesa Inox.
Telfs: 937493599, 222773455.
(9.042c)
COLCHÕES Kamaflex, cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes R.
Maianga. Telef: 938910826.
(8.921)
FAZENDA junto ao rio, C/di-
reito de superfície, 25 hecta-
res, por Akz 40.000.000,00,
negociáveis. Terminais telfs:
990815651, 936197631.(9.149)
MOTOR zero kilómetro, para
Chevrolet N300 e Spark2, Kz.
550.000.00, negociáveis. Tele-
fone. 944789955. (9.113)
TERRENOS para lojas/resi-
dências no Sequele, 15x20,
20x30. Pague em 20 meses.
Telef. 941439614 (9.192)
TERRENOS no Camama/via
Expressa, 15x20, 20x30.
Pague em 15 meses. Tele-
fone: 941439614 (9.192a)
UNIFORMES, pólos, tshirts,
batas, a preço de fábrica. Telef:
927823491. (9.174a)
TERRENOS com 1 e 2 hecta-
res, no Talatona. Telefones:
921118742/918749828.
(9.203h)
TERRENO no Talatona
100x200, Morro Bento 75x150,
Benfica praça do Artesanato
60x50. Telefones: 923620901,
998620901. (9.228a)
TERRENO no Kikuxi, 25x40,
murado, C/ anexo e tanque
de 15ml. Telefs: 923092013,
998664488. (9.117)
GERADORES usados de di-
versos kvas, pronto a usar.
Telefone: 926815200. (9.242)
NEGÓCIOS
MONTAGEM e manutenção
de ar-condicionado. Telefos:
944555514, 944555513(7.747)
ARRENDA-SE
2,
TERRENO DE 800M VEDADO COM MURO, PORTÕES, CIMEN-
TADO, COM ESCRITÓRIO, TANQUE DE ÁGUA 20 MIL LITROS,
WC, SITUADO NO BENFICA, EM FRENTE À ESTRADA PRINCI-
PAL, ZONA DO EX- MERCADO DO ARTESANATO.
TELEF: 998222120 ou 925637497
CHEFE DE COZINHA
Experiência comprovada na área de Restauração e cozinhas industriais, mí-
nimo de 3 anos, experiência em formação de quadros de funcionários, ela-
boração de Cardápios, ter domínio da Culinária Brasileira e Portuguesa.
Disponibilidade para trabalhar em Províncias de Angola.
Currículos:Enviar para: sabordobrasilrestaurante@hotmail.com
Telef.: 931 256 569
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DESINFESTAÇÃO de ratos,
baratas, formigas ou outra
praga, em residências e
empresas. Telef: 928648007.
(9.042d)
APANHAMOS o tapete, lava-
mos e entregamos ao domi-
cílio. Telefones: 944555513,
944555514. (7.748)
ELIMINAMOS Pragas, servi-
ços c/ qualidade, garantia 1
ano, sem cheiro. Telefones:
927228183, 997228183(7859)
A.J. Agência de Mudança: re-
sidências, escritórios, mon-
tagem de mobília, encaixa-
mento, transporte. Telefs:
929500085,992500085(8288)
MÁQUINA de cópia de chaves
368 vertical, Akz 160.000.00,
c/ desconto de 25%. Telefs:
942519606, 911833020.
(8.685a)
MAXABACONSTRUÇÕES:
Construímos, remodelamos
e fazemos manutenções em
residências e escritórios. Tlfs:
938700747. (9.019)
INSTALAÇÃO de GPS nas via-
turas, a 30.000kz. Telefones:
942519606, 911833020(8685)
DNR-Tratamos: Vistos para es-
trangeiros, Cartão de Residente,
Nacionalidade. Telefones:
940470363, 993923221(8.856)
DNR - Contabilidade, consul-
toria, auditoria, fecho de contas,
finanças e R. Humanos. Telfs.
938742072, 993923218(8.956)
ARQUITECTURA: ALGASPP:
elaboramos todo e qualquer ti-
po de projecto arquitectónico,
ao melhor dos orçamentos. Telf:
921475473, 998343925. (9.097)
RECUPERAMOS e actualiza-
mos a sua contabilidade, fecho
de escrita e abertura do ano
económico. Telefs: 993701520,
925054803. (9.102)
AUTO MASSOCHE, manuten-
ção de viaturas ao domicílio
6000kzs. Telefs: 993027288,
935511947. (9.130)
PRECISA-SE
(8.617)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
Mais informações
MUDANÇAS de casas, emba-
lamos, formamos, encaixota-
mos, montagens e desmonta-
gens e transporte. Telefones:
923538042/ 924269187(9.082a)
INSTALAÇÃOde gps+larme, c/
as funções de: localização, es-
cuta e bloqueio. Telefone
935666767. (9.037a)
MUDANÇA de Residência, Es-
critório, Montagem de Mobília,
embalagem e transporte. Tlfs:
945649534. (9.217)
COMPRA-SE
TODO O TIPO DE OURO, paga-
mos na hora (Maianga), Nova
V i d a e K i l a m ba . Te l e f s :
931753003,931753005.(7.712)
PRECISA-SE
UMCabeleireiro, Manicuri. Tels:
936055999, 930155888.(8.884)
PROMOTORES de vendas. En-
viar o currículum P/ o email:
falacoração19@outlook.com.
Telf: 934301491. (9.158)
COZINHEIRA C/ experiência,
de preferência morar no Cas-
senda ou Prenda, mais de 35
anos. Telefones: 923501280,
990501280. (9.177)
OFERECE-SE
JOVEM experiente na área de
finanças, procura emprego,
carro próprio. Telf. 925096428.
(9112)
CONTABILISTA Financeiro Sé-
nior, 15 anos de experiência.
Telefone: 926452619(8.610a)
SERVIÇO de contabilidade e
apoio fiscal. Telefone:
940509939. (8610)
ENGENHEIRO Informático,
c/experiência em Help Desk,
procura emprego. Telefones.
934053415, 990053415(9085)
TÉCNICO de logística: com-
pras, gestão de Stock, apro-
visionamento, facturação e
distribuição. Telfs: 942545691,
916959758. (9123)
MOTORISTA para trabalhos
particular e de empresa, ex-
periente, procura emprego.
992452086,948609227(8864a)
CONTABILISTA inscrito na Or-
dem dos Contabilistas, expe-
riente, procura emprego. Telfs:
992452086/948609227(8864b
SENHORA de 43 anos, procura
emprego de arrumar e cozi-
nhar. Telefones: 923399519,
990399519. (9.184)
PASTELEIRA, Cozinheira e ex-
periência em pastelaria fran-
cesa. Telef: 925921399. (9.221)
PUBLICIDADE
(9.034)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019 15
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
RESOLUÇÃO N.º 16/2019
de 03 de Julho

A Constituição da República de Angola (CRA), no n.º 3 do artigo 180.º de-

fine a composição do Tribunal Constitucional, estabelecendo o respectivo
número em 11 Juízes Conselheiros.

De acordo com a alínea d) do n.º 3 do artigo 180.º e a alínea d) do n.º 1

do artigo 11.º da Lei n.º 2/08, de 17 de Junho, Lei Orgânica do Tribunal
Constitucional (LOTC), foi aberto o concurso público curricular para pro-
vimento do cargo de Juiz Conselheiro do Tribunal Constitucional.

Estabelecido o período para a apresentação de candidaturas e publicitado

o mesmo, foram apresentadas 6 (seis) candidaturas.

Por reunirem os requisitos definidos no artigo 12.º da LOTC, foram admitidas

as seguintes candidaturas, de acordo com a ordem da sua recepção:
1.º Manuel Moreira Pinheiro.
2.º Carlos Alberto Bravo Burity da Silva.
3.º Adozindo de Jesus Marcolino da Conceição.
4.º José Moreno Pereira da Gama.
5.º Hamilton Raúl Ferrão da Silva.
6.º Nelson Eduardo Guerra Pestana.

Para avaliação curricular e graduação das candidaturas, o Plenário do Tri-

bunal Constitucional teve em consideração os seguintes itens:
- tempo de licenciatura; (500.789a)

- formação académica;
- formação em matéria constitucional;
- experiência em matéria constitucional;
- experiência forense.

Na sequência da graduação pontual dos candidatos, o Plenário do Tribu-

nal deliberou o seguinte:
1. Aprovar a seguinte ordem de classificação do Concurso:
1.º Classificado: Carlos Alberto Bravo Burity da Silva
2.º Classificado: Adozindo de Jesus Marcolino da Conceição
3.º Classificado: José Moreno Pereira da Gama
4.º Classificado: Manuel Moreira Pinheiro
5.º Classificado: Nelson Eduardo Guerra Pestana
6.º Classificado: Hamilton Raul Ferrão da Silva
2. Designar o candidato Carlos Alberto Bravo Burity da Silva como ven-
cedor do concurso, para prover o cargo de Juiz Conselheiro do Tribunal
Constitucional.
GESTI-GRUPO-GESTÃO DE INVESTIMENTO
E PARTICIPAÇÕES SOCIAIS, S.A
CONVOCATÓRIA DE ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA
Nos termos e ao abrigo do disposto no artigo da Lei das Sociedades Comerciais e
nos Estatutos da Sociedade, convocam-se os accionistas da Sociedade GESTI-
GRUPO, S.A., contribuinte fiscal n.º 5417016527, registada na conservatória do Re-
gisto Comercial de Luanda, sob n.º 108.08, com o capital social de Kz
100.000.000,00, integralmente realizado com sede em Luanda, na Rua Guilherme
Pereira Inglês, n.º 2, A, Distrito Urbano da Ingombota, para participarem numa As-
sembleia-Geral Extraordinária da Sociedade, que terá lugar no dia 30 Julho de 2019,
na sede da Sociedade, às 17 horas, com a seguinte ordem de trabalhos:

O Plenário do Tribunal Constitucional, em Luanda, aos 3 de Julho de 2019.
OS JUÍZES CONSELHEIROS
Dr. Manuel Miguel da Costa Aragão (Presidente)____________________
Dra. Guilhermina Contreiras da Costa Prata (Vice-Presidente)_________
Dr. Américo Maria de Morais Garcia______________________________
Dr. António Carlos Pinto Caetano de Sousa_______________________
Dr. Carlos Magalhães _________________________________________
Dra. Josefa Antónia dos Santos Neto ____________________________
Dra. Maria da Conceição de Almeida Sango ______________________
Dr. Raul Carlos Vasques Araújo ____________________________
Dr. Simão de Sousa Victor ________________________________
Dra. Teresinha Lopes ____________________________________
(500.874)
1. Preenchimento no quadro dos órgãos sociais em falta e Eventual eleição de
novos membros dos órgãos sociais;
2. Apresentação e aprovação do relatório e contas referentes ao exercício de 2018;
3. Proposta de Aumento do Capital Social;
4. Diversos.
Mais se informa que, nos termos do disposto nos estatutos da Sociedade, todos os
Accionistas deverão fazer prova, até ao dia 15 de Julho de 2019, na sede da Socie-
dade ou perante a Presidente da Mesa da Assembleia-Geral, das acções de que
sejam titulares e da sua condição para validamente poderem deliberar, sob pena de
não o fazendo não ser permitida a sua participação na Assembleia-Geral.
Luanda, aos 26 de Junho de 2019.
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral.
Catumbo Alexandrina Domingos
(9.216)
16 Quinta-feira
11 de Julho de 2019

PUBLICIDADE

CONCURSO PÚBLICO
SOLICITAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE UMA BOMBA POWER OIL NA BASE DE QUINGUILA - ASSOCIAÇÕES FS e FST

A SOMOIL - Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., na qualidade de Operadora das Associações FS e FST, localizada na Zona Terrestre da Bacia do Congo,
Município do Soyo, Província do Zaire vem, por este meio, anunciar a sua intenção de realizar um concurso público para Solicitação da Instalação e Comissio-
namento de uma Bomba Power Oil, tipo 625Q-7 da National Oil well Varco na Base de Quinguila, no Soyo - Associações FS e FST.

As empresas interessadas, em participar no concurso acima epigrafado, deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 5 dias úteis a contar desde a data de publicação
do presente anúncio, enviando um e-mail para o endereço electrónico citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso na qual pretende participar e seguir
as instruções posteriormente recebidas.

O endereço electrónico na qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte: concursos@somoil.co.ao, indicando a referência SML/FS-FST/CP-09/2019.

O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:

• Nome da Empresa;
• Cópia do Diário da República;
• Cópia do ALVARÁ;
• Cópia da Certidão Comercial;
• Endereço Postal (Incluindo o NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equipamentos (força de trabalho, software, patentes, etc);
• Estrutura Accionista;
• Documentação dos Accionistas/ beneficiários da companhia (informação concernente aos beneficiários);
• Certificado de Registo no CAE;
• Certificado de Registo no MINREPET – Departamento Nacional de Promoção da Angolanização;
• Evidência de 8 anos de experiência no Sector Petrolífero;
• Evidência com descrição detalhada dos 2 últimos contratos executados em Angola ao longo dos últimos 5 anos;
• E-mail e contacto telefónico da empresa e da pessoa a ser contactada.

Sede (Provisória): Rua Eduardo Mondlane n.º.5– Distrito Urbano da Ingombota - Luanda - Angola - Contribuinte n.º 5401080840
Telef: +226 430 772 / 3 / 4 / 5 / 6 e 9 Fax: +226 430 785 C.P.: 1945 E-mail: somoil@somoil.co.ao
Mod.sml n.º 1 12/06/15
(500.858a)

CONCURSO PÚBLICO
SOLICITAÇÃO PARA LICITAÇÃO DE SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO DE APARELHOS DE AR CONDICIONADO - ASSOCIAÇÕES FS e FST

A SOMOIL – Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., na qualidade de Opera-
dora das Associações FS e FST, localizada na Zona Terrestre da Bacia do
Congo, Município do Soyo, Província do Zaire, vem, por este meio, anunciar a
sua intenção de realizar um concurso público para Serviços de Manutenção de
Aparelhos de Ar Condicionado nas AssociaçõesFS e FST.
Localização dos aparelhos existentes nas Associações FS/FST:
citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso na qual pretende par-
ticipar e seguir as instruções posteriormente recebidas.
O endereço electrónico na qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte:
concursos@somoil.co.ao, indicando a referência SML/FS-FST/CP-10/2019.
O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:

• Nome da Empresa;
• Cópia do Diário da República;
• Cópia do ALVARÁ;
• Cópia da Certidão Comercial;
• Endereço Postal (Incluindo o NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equi-
pamentos (força de trabalho, software, patentes, etc);
• Estrutura Acionista;
• Documentação dos Acionistas/ beneficiários da companhia (informação concer-
nente aos beneficiários);
• Certificado de Registo no CAE;
• Certificado de Registo no MINREPET – Departamento Nacional de Promoção
da Angolanização;
• Evidência de 8 anos de experiência no Sector Petrolífero;
As empresas interessadas, em participar no concurso acima epigrafado, deverão • Evidência com descrição detalhada dos 2 últimos contratos executados em An-
pronunciar-se dentro de um prazo de 5 dias úteis a contar desde a data de publi- gola ao longo dos últimos 5 anos;
cação do presente anúncio, enviando um e-mail para o endereço electrónico • E-mail e contacto telefónico da empresa e da pessoa a ser contactada.

Sede (Provisória): Rua Eduardo Mondlane nº5– Distrito Urbano da Ingombota – Luanda – Angola - Contribuinte nº 5401080840
Telef: +226 430 772 / 3 / 4 / 5 / 6 e 9 Fax: +226 430 785 C.P.: 1945 E-mail: somoil@somoil.co.ao
Mod.sml nº 1 12/06/15 (500.858)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019 17
PUBLICIDADE

(500.664)
18 NECROLOGIA Quinta-feira
11 de Julho de 2019

FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

JOÃO DOS SANTOS ALMEIDA

(Chinho)

Foi com profunda consternação que a Direcção do Grupo Desportivo

Sagrada Esperança tomou conhecimento do passamento físico
do seu ex-Atleta JOÃO DOS SANTOS ALMEIDA (Chinho), Campeão
Nacional, ocorrido no dia 8 de Julho de 2019. Nesta hora de dor,
a Direcção do Sagrada Esperança, em nome de todos os funcionários,
ANTÓNIO MIGUEL DIAS ANTÓNIO MIGUEL DIAS ALBERTO JÚLIO VICENTE adeptos e amigos, apresenta à família enlutada as mais sentidas
DOS SANTOS DOS SANTOS condolências. (9.219)

Joana Fernandes Domingos (esposa),
Evanilson Manuel Carlos Dias dos Santos
(filho) cumprem o doloroso dever de
participar o falecimento de seu marido
e pai ANTÓNIO MIGUEL DIAS DOS
SANTOS, ocorrido na madrugada de 10
de Julho, por doença. O funeral reali-
zar-se-á em data a anunciar. Que a sua
alma descanse em paz. (9.236)
FALECEU
A família Rangel Dias dos Santos cumpre
o doloroso dever de participar o faleci-
mento de seu ente querido ANTÓNIO
MIGUEL DIAS DOS SANTOS, ocorrido
na madrugada de 10 de Julho, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar.
Paz à sua alma. (9.236a)
FALECEU
A família Vicente cumpre o doloroso dever
de comunicar o passamento físico do pai
amigo e ex-desportista ALBERTO JÚLIO
VICENTE, ocorrido no dia 8 de Julho de CONDOLÊNCIAS
2019. O funeral realiza-se hoje, quinta-
feira, 11 de Julho de 2019, às 11h00.
(9.170)
JOÃO BERNARDINO BORGES DE SÁ
O Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da
Edições Novembro-E.P. tomaram conhecimento do passamento
físico do seu funcionário JOÃO BERNARDINO BORGES DE SÁ,
ocorrido dia 9/7/2019, por doença. Endereçam à família enlutada
FALECEU os seus mais profundos sentimentos de pesar. (700.070)

CONDOLÊNCIAS

ALBERTO JÚLIO VICENTE ANTÓNIO VALDEMAR DE ANTÓNIO VALDEMAR DE JOSÉ ARMINDO PEREIRA MONTEIRO
(Lumatt) ALMEIDA RAMOS ALMEIDA RAMOS

Madalena Nicolau Óscar (esposa), Michel
Óscar Vicente, Mila, Carlito, Maninho
(filhos) e demais familiares cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido ALBERTO JÚLIO
VICENTE (Lumatt), cujo funeral rea-
liza-se hoje, pelas 10h00, partindo o
préstito fúnebre de sua residência para
o cemitério da Camama. (9.225)
Conceição Marcelo Ramos (esposa),
Edna Manuel, Dulce Fernandes, Ilda,
Edson e Celina Ramos (filhos) cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento do seu ente querido ANTÓNIO
VALDEMAR DE ALMEIDA RAMOS, ocor-
rido no dia 9 de Julho de 2019, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9.224a)
Lutuima Narciso (Luy) e família cumprem
o doloroso dever comunicar o falecimento
do seu sogro e amigo ANTÓNIO VAL-
DEMAR DE ALMEIDA RAMOS, ocorrido
no dia 9 de Julho de 2019, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9.224)
Deus sabe o que faz por isso decidiu levar alguém muito especial
para perto d’Ele, não é de hoje que o dissemos e nunca perderemos
a oportunidade de o dizer. Hoje choram os teus amigos, companheiros,
colegas, os teus putos conforme dizias, Ricardo Benjamim, Aércio
Cardoso, Carlito Cazungo, Denilson Pereira, Nelson Conceição,
Afonso Faria, Ângelo Dayrit, Mevor Torres, Lucas Moreira, Igor
Castro, Adérito Gama, José Gia, Ana Paula, Antónia Clemente,
Henda Campos, Elizandra Baptista, Lúcia Canjamba, Anya Sofia,
Tânia Kiffen, Nair Jorge, Jandira Barreiro, Nádia Fortes. (9.249)

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

MANUEL PINA GONÇALVES
Celeste Rosa dos Santos Gonçalves
(esposa), Filomena Gonçalves, Agnelo
Gonçalves, Chuna, Bráulio Gonçalves,
Nilton Gonçalves, Ricardo Gonçalves
(filhos) comunicam o falecimento do
seu ente querido MANUEL PINA GON-
ÇALVES, ocorrido, dia 9/7/2019, por
doença. O funeral realiza-se hoje, dia
11/7/2019, no cemitério do Benfica, às
10h30. (9.200)
ALBERTO JÚLIO VICENTE
A família Vicente cumpre o doloroso dever
de comunicar o passamento físico do pai
amigo e ex-desportista ALBERTO JÚLIO
VICENTE, ocorrido no dia 8 de Junho de
2019. O funeral realiza-se hoje, quinta-
feira, 11 de Julho de 2019, às 11h00.
(9.170)
JOÃO DOS SANTOS ALMEIDA
(Chinho)
As famílias Almeida, Francisco e Ulury
comunicam o falecimento do seu ente
querido JOÃO DOS SANTOS ALMEIDA
(Chinho), ocorrido no dia 8/7/2019,
vítima de assassinato. O funeral realiza-
se hoje, quinta-feira, 11/7/2019, partindo
o cortejo fúnebre do Velório do Governo
Provincial de Luanda (Sant'Ana), às
10h00, para o cemitério de Sant'Ana.
(9.179)
JOSÉ ARMINDO PEREIRA
MONTEIRO
O colectivo de trabalhadores do balcão sede
BFA comunica o passamento físico do Líder
JOSÉ ARMINDO PEREIRA MONTEIRO (chefe
Montas),como era carinhosamente chamado.
O infausto acontecimento ocorreu em Portugal,
por doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar . Nesta hora de dor e luto, a grande
Família BFA chora pela perda de um dos seus
maiores quadros, um dos seus filhos.
(9.249a)
ARMANDO DO CARMO
GUINAPO
Foi com profunda consternação que
Paulo Barroso e família tomaram conhe-
cimento do passamento físico de seu
amigo, kota, pai, velho ARMANDO DO
CARMO GUINAPO, ocorrido no dia 7 de
Julho de 2019, por doença, no Lubango.
Apresentam à família enlutada os seus
mais profundos sentimentos de pesar.
"Até sempre Kota Guinapo". Que a tua
alma descanse em paz. (9.185)

FALECEU FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO MISSA

JOSÉ ARMINDO
PEREIRA MONTEIRO
Rossana da Piedade Monteiro (esposa),
Armanda Pereira Bastos (mãe), irmãs e
sobrinhos têm o doloroso dever de comu-
nicar o falecimento do seu ente querido
JOSÉ ARMINDO PEREIRA MONTEIRO,
ocorrido no dia 7/7/2019, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9.172)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
JOÃO BERNARDINO BORGES
DE SÁ (Escórcio)
Cândida Cohen (Candinha), esposa,
Teresa Cohen Sá (Naimbe) e Bárbara
Cohen Sá (Sindoca), filhas, e Lweji B. de
Sá Jacinto, neta cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu ente querido, JOÃO BERNARDINO
BORGES DE SÁ, ocorrido no dia 9/7/2019,
em Lisboa. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(700.070a)
JAIME JORGE LUCAS PINTO
GONÇALVES
Iracema de Fátima da Cunha Pinto
Gonçalves (filha) e demais familiares
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu ente querido JAIME
JORGE LUCAS PINTO GONÇALVES,
ocorrido em Lisboa, no dia 8/7/2019,
por doença. As exéquias realizam-se
em Lisboa. (9.209a)
JAIME JORGE LUCAS PINTO
GONÇALVES
Pai! Ainda não acrédito que partiste...
Deixas um vazio muito grande... As
saudades já são muitas, sei que foste
descansar, mas quero que saibas que
estarás sempre no meu coração! Para
ti... melhor pai do mundo. Meu pai, meu
Jaime, meu Jaimito. Da tua filha, com
todo o amor. Iracema de Fátima da Cunha
Pinto Gonçalves. (9.209)
JOSÉ EDUARDO
DE OLIVEIRA XAVIER
Com sentimento de profunda gratidão, a
família Rescova Xavier agradece o apoio,
fraternidade e carinho que a foi reservado,
nesse momento de dor, e comunica que
a Missa do 30º Dia, em memória de JOSÉ
EDUARDO DE OLIVEIRA XAVIER, rea-
liza-se dia 13/7/2019, na Igreja de São José,
no Morro-Bento, Rua do Kicagil, às 6h30.
Agradece a todos que a poderem acom-
panhar neste piedoso acto. (9.196)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
CONDOLÊNCIAS
JOÃO BERNARDO BORGES
DE SÁ
É com profunda dor e tristeza que o
Arquivo Nacional de Angola comunica
o falecimento do seu funcionário Refor-
mado JOÃO BERNARDINO BORGES DE
SÁ, ocorrido em Lisboa, no dia 9 de Julho
de 2019. E apresenta à família enlutada
os sentimentos de pesar. Que a sua alma
descanse em paz. (9.252)
FALECEU
ARGENTINA JORGE PEDRO
A Família de ARGENTINA JORGE PEDRO
cumpre o doloroso dever de comunicar
o seu passamento físico, ocorrido dia
8/7/2019, por doença. O funeral realiza-
se amanhã, dia 12/7/2019, no cemitério
do Benfica, às 10h30. (9.248)
FALECEU
PALMIRA DE JESUS RIBEIRO
Carlos Francisco (Carlitos), Maria Gabriela
(Zita), Jorge Francisco, Fatinha, Lena e
Rosa Valente (filhos), netos e bisnetos
comunicam o falecimento de PALMIRA
DE JESUS RIBEIRO, ocorrido dia 7/7/2019.
O funeral realiza-se hoje, dia 11/7/2019,
às 10h30, no cemitério de Sant'Ana, par-
tindo o cortejo fúnebre da Igreja da Sagrada
Família, antecedido de Missa de corpo
presente, às 8h30. (9.212)
FALECEU
IRINA DE LOURDES
FIGUEIREDO A. DA SILVA
Nelson Domingos Freitas da Silva (esposo),
Aurora Figueiredo Costa (mãe), filhos,
irmãos, sobrinhos, tios e demais familiares
de IRINA DE LOURDES FIGUEIREDO ANTÓ-
NIO DA SILVAcomunicam o seu falecimento,
ocorrido dia 1/7/2019, na África do Sul,por
doença. O funeral realiza-se hoje, partindo
o cortejo fúnebre da Casa de Velório de
Sant'Ana, para o cemitério com o mesmo
nome, às 10h00. (9.257)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
PETRA ROSÁRIA PITA GRÓS
As famílias Pita Grós e Rangel cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de PETRA ROSÁRIA PITA GRÓS,
ocorrido dia 7/7/2019. O funeral rea-
liza-se hoje, quinta-feira, dia 11/7/2019,
pelas 10h30, saindo o préstito fúnebre
da residência da sua avó no Golf dos
Correios, Subzona 9, Rua dos Colégios
D.B. Simão e Luzia Mateus, para o cemitério
da Camama. (9.237)
FALECEU
DUANE DOS SANTOS VIEIRA DIAS
António Vieira Dias, Dulce Cândida dos
Santos e as famílias Bravo da Rosa e
Pereira da Gama comunicam que o funeral
de sua querida DUANE DOS SANTOS
VIEIRA DIAS, realiza-se hoje, dia 11 de
Julho de 2019, no cemitério de Sant'Ana,
às 10h00, partindo o préstito fúnebre da
Rua C 6, Nelito Soares. Paz à sua alma.
(9.255)
MISSA
JOANA FALCÃO MALHEIROS
DOS SANTOS
Altina Francisca, Admir Heleno, Marcelino,
Maria Alina, irmã, filhos, genro, noras,
sobrinhos, netos, bisnetos e demais familiares
e amigos agradecem a todos que os acom-
panharam até à última morada da sua que-
rida JOANA FALCÃO MALHEIROS DOS
SANTOS,e informam que será rezada Missa
do 7 Dia, hoje, quinta-feira, 11 de Julho,
às 18h30, na Igreja do Carmo. (500.877.)
FALECEU
IRINA DE LOURDES
FIGUEIREDO A. DA SILVA
Edmundo Silva (cunhado), Armando Antó-
nio (irmão) e as famílias Silva, Figueiredo,
António, Costa cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de IRINA DE
LOURDES FIGUEIREDO ANTÓNIO DA
SILVA, ocorrido dia 1/7/2019, na África do
Sul, por doença. O funeral realiza-se hoje,
partindo o cortejo fúnebre da Casa de
Velório de Sant'Ana, para o cemitério com
o mesmo nome, às 10h00. (9.257a)
FALECEU
PETRA ROSÁRIA PITA GRÓS
Maria Amadeu Pita Grós (avó), Maria Ferreira
Cidade Pita Grós Rangel (Dadinha) (mãe),
tios, irmãos, primos, sobrinhos, filhos e
demais familiares participam o falecimento
de PETRA ROSÁRIA PITA GRÓS, ocorrido
dia 7/7/2019. O funeral realiza-se hoje, dia
11/7/2019, pelas 10h30, saindo da residência
da sua avó no Golf dos Correios, Subzona 9,
Rua dos Colégios D.B. Simão e Luzia Mateus,
para o cemitério da Camama. (9.237a)
FALECEU
DUANE DOS SANTOS VIEIRA DIAS
As famílias Bravo da Rosa, Pereira Bravo,
Bravo da Costa e Pereira Loureiro cumprem
o doloroso dever de comunicar que o
funeral de sua querida DUANE DOS SAN-
TOS VIEIRA DIAS, se realiza hoje, dia
11 de Julho de 2019, no cemitério de
Sant'Ana, às 10h00, partindo o préstito
fúnebre da Rua C 6, Nelito Soares. Paz
à sua alma. (9.255a)
FALECEU
MARIA HELENA BARRADAS
FREITAS RESENDE
Lénia, Núria, Nelo, Jaime, Cleide, Miriam,
Filipe, Bárbara, Bruno, Manuel, Gérsio,
Daniela, Breno, Francisco (netos) e bisnetos
comunicam que o funeral de sua mami
MARIA HELENA BARRADAS FREITAS
RESENDE, se realiza, hoje, dia 11/7/2019,
antecedido de Missa de corpo presente
às 9h00, na Igreja de São Joaquim, sita
na Praia do Bispo, seguindo para o cemitério
do Alto das Cruzes. (9.214a)
FALECEU
ISABEL DA CONCEIÇÃO
(Belita)
Mauro Filipe Ferreira (filho), Maria da
Conceição Sobrinho (Chiminha), Ana
da Conceição (Santa), Dilma da Conceição,
Nelson da Conceição (irmãos), sobrinhos
e demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento da
sua querida ISABEL DA CONCEIÇÃO
(Belita), ocorrido no dia 10/7/2019.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9.259)
19
CONDOLÊNCIAS
ARMANDO GUINAPO
Wazenga, Guajyro, Luena, Sokolov, Londoge, Armando, Jaime
(filhos) e Mary, Carla, Rainha, Xanda, Xina (noras) cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento do seu pai ARMANDO
DO CARMO GUINAPO, ocorrido no dia 7 de Julho de 2019, no
Lubango. O funeral realiza-se hoje, 11 de Julho de 2019, no
cemitério da Mitcha, no Lubango, às 14h00, partindo o cortejo
fúnebre da sua residência, na Nossa Senhora do Monte, às 13h00.
(700.069)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ ALBERTO COIMBRA ALVES
(Beto Dido)
O Departamento de Informação e Propaganda do Comité Central
do MPLA tomou conhecimento do falecimento do Camarada
JOSÉ ALBERTO COIMBRA ALVES (Beto Dido), Analista deste
Departamento, ocorrido no dia 10 de Julho de 2019. Nesta hora
de dor e luto, o Departamento de Informação e Propaganda do
Comité Central inclina-se perante a memória do malogrado, e
endereça à família enlutada os sentimentos de pesar.
(500.876)
CONDOLÊNCIAS
MANUEL VAN-DÚNEM DE AZEVEDO
Foi com profunda dor e consternação que a Direcção do Ministério
das Telecomunicações e Tecnologias de Informação e o colectivo
de trabalhadores tomaram conhecimento do passamento físico
de MANUEL VAN-DÚNEM DE AZEVEDO, pai da Sr.ª Gisela Cons-
tância e Silva de Azevedo Inácio, Directora do Gabinete do Ministro
das Telecomunicações e Tecnologias de Informação, ocorrido
ontem, dia 10/7/2019. Neste momento de dor e luto, endereçam
à família enlutada os sentimentos de pesar. (9.231)
FALECEU
MARIA HELENA BARRADAS FREITAS RESENDE
Nília, Nela, Ilda, Amélia (filhas), Fernando, Sérgio, Luís, Daniel
(genros) comunicam que, as exéquias de sua querida mãe,
MARIA HELENA BARRADAS FREITAS RESENDE, foram realizadas
ontem, dia 10/7/2019, na Capela de Santa Bárbara, às 18h00,
saindo em cortejo a pé para a sua residência, em seguida, em
cortejo para a Igreja de São Joaquim, sita na Praia do Bispo, onde
permaneceu toda a noite para o velório. Hoje, quinta-feira, dia
11/7/2019, realiza-se às 9h00, uma Missa de corpo presente e,
posteriormente segue para o cemitério do Alto das Cruzes.
(9.214)
FALECEU
SEBASTIÃO PEDRO DOS SANTOS
(Seby)
Ana Silvina Francisco (esposa), Maria da Conceição dos Santos, José
Pedro dos Santos (irmãos), Gizenga, Emanuel dos Santos, Délcio
Santos, Edilson Santos, Otaniel Santos, Yuri dos Santos, Letícia,
Valdemar dos Santos, Mara dos Santos, José Wilson, Paula (filhos)
cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento deSEBASTIÃO
PEDRO DOS SANTOS (Seby), ocorrido dia 8/7/2019, vítima de
acidente de viação. O funeral realiza-se amanhã, dia 12/7/2019,
partindo o cortejo fúnebre do Bairro Palanca, Rua M, junto à Esquadra
da Polícia, para o cemitério do Benfica, às 10h00. (9.268)
CONDOLÊNCIAS
JOÃO DOS SANTOS DE ALMEIDA
(Chinho)
Foi com profunda dor e consternação que o Clube Atlético
Petróleos de Luanda tomou conhecimento do falecimento de
JOÃO DOS SANTOS DE ALMEIDA "Chinho", ex-atleta da sua
equipa de futebol, nos anos de 1997 a 2003, onde por vários
anos jogou em busca dos títulos por eles alcançados. Nesta hora
de dor e luto, a Direcção, trabalhadores, Sócios, Adeptos e
amigos do Clube Atlético Petróleos de Luanda, apresentam à
família enlutada as mais sentidas condolências de pesar. Paz
à sua alma. (9230)
20
RECRUTAMENTO
Anúncio Ref.ª 01/2019
Recrutamento de
Empresa Angolana, do Sector da Banca, com mais de 10 anos no mercado nacional, pretende recrutar
para o seu quadro de pessoal, os seguintes técnicos:
1 (um) Analista de Projectos
Perfil dos (as) Candidatos (as)
Responsabilidades principais:
Estruturar Projectos que a Instituição tenha interesse directo, administrando a sua implementação;
Estruturar projectos de iniciativa dos clientes que, no critério da Instituição, tenham mérito e estes não
tenham condições de assegurar a sua adequada estruturação; Analisar e avaliar técnicas, económica
e financeiras dos Projectos que se candidatem a financiamento da Instituição; Identificar e propor a
contratação de identidades consultoras para assistência na estruturação de projectos; Analisar o risco
do projecto, atribuir o nível de classificação, acompanhar, fiscalizar, elaborar relatórios que permitam
as tomadas de decisão; e Dar recomendações aos promotores visando melhorar a implementação do
projecto.
Critérios essenciais:
- Conhecimentos sólidos de técnicas de comunicação (escrita e oral) e elaboração de relatórios;
- Conhecimento de Informática na óptica do utilizador (Word, Excel e PowerPoint);
- Conhecimento de análise de projectos de investimento;
- Noções de Micro e Macroeconomia;
- Conhecimentos sólidos nas áreas de finanças, contabilidade e orçamento;
- Conhecimento de legislação laboral, comercial e das sociedades;
- Capacidade de negociação; Orientação e conhecimento de técnicas de atendimento ao cliente;
- Assertividade ao nível da comunicação.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Nível Superior /Licenciatura em Gestão de Empresas, Finanças Empresariais, Contabilidade, Eco-
nomia, ou outra formação semelhante.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 (dez) dias, a contar da
data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email):
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;
2. Cópia do Bilhete de Identidade;
3. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais;
4. Referências profissionais; e
5. Cópias do Bilhete de Identidade.
1 (um) Assistente de Direcção
Perfil dos (as) Candidatos (as)
Responsabilidades principais:
- Recepcionar e registar os documentos remetidos pelas varias áreas da Instituição Banco e
externos;
- Gerir a agenda de trabalhos da área; ,
-Recolher os documentos despachados pela Direcção; Registar em pasta específica dos técnicos en-
carregues de cada processo;
- Tirar as fotocópias necessárias, para trabalho corrente ou para arquivo;,
-Elaborar os correios Internos para remessa dos documentos, actas e cartas;
-Expedir os documentos da área, bem como, tratar do arquivo com auxílio dos demais técnicos;
-Classificar a documentação, codificar, organizar e manter em ordem de arquivo;
- Gerir regularmente o stock de material de escritório e consumíveis;,
- Atendimento telefónico de todas as chamadas do Banco e reencaminhar aos destinatários;,
- Recepcionar e distribuir os jornais, revistas e outras.
Critérios essenciais:
- Conhecimento de Informática na óptica do utilizador (Word,Excel e PowerPoint);
- Conhecimento sólidos de técnicas de comunicação (escrita e oral) e Elaboração de relatórios;
- Conhecimento dos pressupostos e drivers da análise de projectos de investimentos;
- Noções de Macroeconomia e Métodos de Análise Estatística; e
-Domínio de Excel e PowerPoint;
, Noções/conhecimentos da legislação comercial e da constituição das sociedades
- Conhecimento da estrutura documental de uma candidatura/projecto;
- Conhecimento de “práticas administrativas”, incluindo organização e arquivo de documentosTécnicas
de gestão e de documentação de arquivo.
-Capacidade de trabalhar sob pressão, organizado e metódico.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- 12.ª Classe mais e formação complementar;
- Idade 18 a 35, 25 - 40 Anos;
- Experiência superior a 1 (Um) ano.;
- Proactivo (a), espírito de equipa, em sem restrições de disponibilidade dentro do horário de trabalho;
- Conhecimentos de técnicas de comunicação escrita, arquivo dos diferentes tipos de documentos;
- Conhecimentos gerais de organização administrativa, e muito bons conhecimentos de técnica de co-
municação (escrita e oral).
- Capacidade de Negociação, atendimento ao cliente, Assertividade ao nível da comunicação, iniciativa
e Autonomia.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 15 10 dias (quinze dez
dias), a contar da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;
2. Cópia do Bilhete de Identidade;
3. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais;
4. Referências profissionais;
5. Cópias do Bilhete de Identidade.
2 (dois) Gestores de Investimentos
Perfil dos (as) Candidatos (as)
Responsabilidades principais:
Gerir a carteira de Projectos da Instituição Banco até a sua aprovação; Avaliar documentos e planos
de negócios; Acompanhar a evolução das operações, assim como, os nichos de mercado, sectores
económicos para melhor selecção de propostas e constituição da carteira de projectos; Preparar e
apresentar projectos em Subcomité de Crédito.
Critérios essenciais:
-Conhecimento dos pressupostos e drives da análise de Projectos de investimentos;
- Conhecimento sólidos de técnicas de comunicação (escrita e oral);
- Elaboração de relatórios;
- Noções de Macroeconomia e Métodos de Análise Estatística;
-Domínio do Excel e Powerpoint;
-Noções/conhecimentos da legislação comercial e da constituição das sociedades;
- Conhecimentos da estrutura documental de uma candidatura/projecto;
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
PUBLICIDADE
-Capacidade de Negociação;
-Conhecimento de técnicas de atendimento ao cliente;
- Assertividade ao nível da comunicação;
- Iniciativa e autonomia.
- Experiência mínima de 1 (ano) em análise e gestão de créditos a clientes.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Nível Superior / Licenciatura em Ciências Económicas,, Finanças, Gestão de Projectos e Jurídicas;
- Idade 25 - 40 Anos;
- Experiência mínima de 1 (Um) ano em análise e gestão de créditos a clientes.
- Capacidade de Negociação, atendimento ao cliente, Assertividade ao nível da comunicação, iniciativa
e Autonomia.
- Licenciatura em Ciências Económicas, Finanças, Gestão de Projectos e Jurídicas
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 15 10 dias (quinze dez
dias), a contar da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email):
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;
2. Cópia do Bilhete de Identidade;
3. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais;
4. Referências profissionais;
5. Cópias do Bilhete de Identidade.
3 (três) Gestores Comerciais
Perfil dos (as) Candidatos (as)
Responsabilidades principais:
- Proceder ao acolhimento do potencial cliente que se dirige ao balcão de atendimento;
- Interpretar as suas necessidades e prestar informações precisas e de qualidade sobre os produtos
e serviços da Instituição;
-Procede as solicitações de pedido de audiência sobre o processo de crédito;
- Proceder à filtragem da entrada de projectos que não se enquadram dentro das políticas da
Instituição;
-Controlar através do check-list os documentos necessários para candidatura ao crédito entregues
pelo cliente, podendo prestar esclarecimento, documentos ou acções adicionais;
- Receber e organizar a documentação exigida e/ou processos quando completos, encaminhando-os
para o cadastro, de modo a serem devidamente analisados e enquadrados;
-Receber, trocar e expedir documentos com as entidades singulares, colectivas, públicas e privadas;
- Acompanhar a evolução das operações, assim como os nichos de mercado, sectores económicos
para melhor Selecção de propostas e constituição da carteira de Projectos.
Critérios essenciais:
- Conhecimento de Informática na óptica do utilizador (Word,Excel e PowerPoint);
- Conhecimento sólidos de técnicas de comunicação (escrita e oral) e elaboração de relatórios;
- Conhecimentodos pressupostos e drivers da análise de projectos de investimentos;
- Noções de Macroeconomia e Métodos de Análise Estatística;
- Noções/conhecimentos da legislação comercial e da constituição das sociedades;
- Conhecimento da estrutura documental de uma candidatura/projecto;
- Conhecimento de técnicas de arquivo;
- Conhecimento de técnicas de atendimento ao cliente Capacidade de negociação; e
- Assertividade ao nível da comunicação.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Nível Superior /Licenciatura em Ciências Económicas, Finanças, Gestão de Projectos e Jurídicas;
- Experiência mínima de 1 (Um) ano em análise e gestão de créditos a clientes;
- Capacidade de Negociação, atendimento ao cliente, Assertividade ao nível da comunicação, iniciativa
e Autonomia.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email):
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;
2. Cópia do Bilhete de Identidade;
3. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais;
4. Referências profissionais; e
5. Cópias do Bilhete de Identidade.
2 (dois) Técnicos (as) de Operações com o Estrangeiro
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Gestão cambial e das disponibilidades em moeda estrangeira, destinadas à importação de bens re-
lacionados aos créditos clientes;
- Gestão de créditos documentários, processando todas as operações relacionadas com a abertura,
notificação, confirmação e o pagamento;
- Proceder à remessa/cobrança documentárias de importação ou exportação;
- Gestão de relações internacionais com correspondentes, sendo o foco principal a manutenção e
coordenação das ligações com parceiros internacionais da Instituição, facultando os mecanismos ne-
cessários para que um cliente concretize um negócio internacional; e
- Realizar as reconciliações necessárias das operações de pagamento e recebimentos relativos às
operações de crédito documentário.
Critérios essenciais:
- Conhecimentos de Operações back to back, commodities, tradefinance e cartas de créditos;
- Noções profundas de cartas de créditos de importação e exportação;
- Noções profundas de termos comerciais internacionais-incoterms;
- Conhecimento sobre garantias de créditos;
- Capacidade de análise de risco de crédito das operações documentárias;
- Conhecimento de Office (Excel,Powerpoint, Word);
- Domínio de língua inglesa; e
- Boa capacidade de comunicação e de relacionamento interpessoal.
- Pró-activo (a); e
- Espírito de equipa.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura em Economia /Contabilidade/Finanças; e
- Idade: 24 a 35 anos.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 15 (quinze) dias, a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Referências profissionais.
(Continua na pág. 21)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
RECRUTAMENTO
1 (um) (a) Técnico (a) de Controlo Cambial e Sala de Mercados
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Fazer cumprir de forma rigorosa a legislação e regulamentação cambial em vigor, considerando tam-
bém o objectivo global do controlo cambial no contexto económico;
-Registar e reportar as operações cambiais ao BNA;
-Comunicar eficiente com o BNA para assuntos cambiais;
-Acompanhar toda a regulamentação publicada pelo BNA sobre operações cambiais;
-Controlar adequadamente o cumprimento da legislação e regulamentação e a sua actualização
quando necessário;
-Garantir a legitimidade e correcta constituição de todos os processos de pedido de licenciamento ou
registo de operações e o seu envio atempado ao BNA;
-Executar correcta e atempadamente as operações cambiais, bem como o seu registo contabilístico
e nos sistemas de reporte do BNA;
-Verificar o enquadramento das operações cambiais no negócio do cliente (pessoa colectiva), consi-
derando a sua natureza, dimensão e situação financeira entre outros factores, e nos casos de clientes
particulares, o enquadramento das suas circunstancias e capacidade financeira, no âmbito do processo
de monotorização de transacções previsto na Lei n.º 34/11, de 12 de dezembro, Lei do Combate ao
Branqueamento de Capitais e Financiamento ao Terrorismo.
Critérios essenciais:
-Conhecimentos da Língua Inglesa
-Domínio de Excel, MS Word e PowerPoint
-Domínio da plataforma SINOC
-Capacidade de interpretar regulamentos e leis que se aplicam ao negócio e fornecer informações ao
regulador
-Competência para identificação de risco, tais como: vulnerabilidades, garantias, consequências e a
probabilidade de ameaças se materializarem
-Experiência comprovada em leilão de divisas
-Capacidade de avaliação da eficácia da Gestão de Risco
-Competências na governança de processos
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura em Economia /Contabilidade/Finanças;
- Idade: 27 a 35 anos;
- Proactivo (a);
-Espirito de equipa, e sem restrições de disponibilidade dentro do horário de trabalho; e
- Experiência mínima de 3 (três) anos.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;Cópia do Bilhete de identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais;e Referências profissionais.
1 (Um) Especialista Sectorial - Engenheiro Industrial e/ou mecânico
Perfil dos (as) Candidato (as)
Responsabilidades principais:
- Reunir informação e dados relevantes a análise da avaliação técnica dos projectos;
- Elaborar os pareceres técnicos dos projectos de financiamento do Banco;
- Auxiliar as demais áreas de negócio do Banco na elaborar de parecer técnico relativamente aos pro-
jectos sob seu acompanhamento;
- Fazer o acompanhamento dos projectos e monitorização dos projectos, elaborando relatórios que
permitam tomadas de decisões, seja sobre os desembolsos, seja sobre a necessidade de reestrutu-
ração da componente técnica do projecto;
- Identificar e propor a contratação de entidades consultoras para o efeito de assistência na avaliação
técnica dos projectos financiados e a serem financiados.;
- Identificar necessidades de assistência técnica aos projectos financiados e promover a sua contra-
tação.
Critérios essenciais:
- Experiência profissional de no mínimo 2 anos, preferencialmente, Conhecimentos de Estruturas Civis
e de Mecanização em Estruturas Civis e, Mecanização;
- Domínio da língua inglesa;
- Proactivo
- Capacidade em trabalhar sob pressão e em equipa
- Experiência e conhecimento sólidos de direito comercial, bancário, administrativo e cível;
- Experiência em direito fiscal e económico;
- Experiência e conhecimentos sólidos da regulamentação aplicável ao sistema financeiro Angolano;
- Experiência e conhecimento sólidos das normas referentes ao combate ao branqueamento de capi-
tais financiamento do terrorismo;
- Experiência com contencioso.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura Licenciatura em Engenharia Industrial, Engenharia Mecânica, ou outra formação equi-
valente; .
- Idade: 25- 40 anos;
- Experiência profissional de no mínimo 3 anos preferencialmente.
- Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento
- Disponibilidade imediata;
- Pró-actividade;
- Ter espírito de trabalho em equipa e saber trabalhar sobre pressão;
- Não ter restrições de disponibilidade dentro do horário de trabalho;
- Domínio da língua inglesa
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 15-10 dias (quinze- dez-
dias), a contar da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Referências profissionais
1 (um) Técnico de Acompanhamento e Fiscalização de Projectos (Eng.º Zootécnico)
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Certificar a existência das condições necessárias para o início da implementação dos projectos fi-
nanciados e consequentemente a execução dos desembolsos;
- Fazer o acompanhamento e fiscalizar a implementação dos projectos financiados pela Instituição,
assegurando as visitas regulares e emissão de respectivos relatórios;
- Determinar o grau de implementação dos projectos inseridos nas fileiras de produção de carne, leite,
ovos, outros produtos derivados da actividade de exploração animal, infra-estruturação de unidades
de produção agro-pecuária, processamento e industrialização de produtos agro-pecuários, em função
21
PUBLICIDADE
dos cronogramas de execução física e financeira e/ou aferir o grau operacional e capacidade produtiva
dos projectos financiados pela Instituição; e
- Participar na coordenação e realização oportuna de acções de fiscalização independente e sua exe-
cução conforme demandadas pelas áreas de negócio da Instituição.
Critérios essenciais:
- Conhecimento sobre a gestão técnica de unidades de produção animal, precisamente em, gestão
de pastos, nutrição animal, avaliação de propostas técnicas e económicas de projectos pecuários;
- Capacidade de avaliar e executar projectos de produção animal, particularmente na bovinicultura,
avicultura, capriniciltura,ovinincultura,suinicultura e piscicultura;
- Conhecimento das principais espécies animais e respectivos indicadores zootécnicos;
- Domínio sobre sistemas de produção mistos Agro-pecuárias e processos primários de processa-
mento, industrialização, armazenamento, distribuição e comercialização de produtos de origem animal
e seus derivados;
- Capacidade em trabalhar sob pressão; e Capacidade de coordenação de actividades conjuntas com
diferentes áreas funcionais.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura em Engenharia Zootécnica; e
- Experiência mínima de 5 anos.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae;Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Referências profissionais.
1 (um) Técnico de Acompanhamento e Fiscalização de Projectos (Eng.Florestal)
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Certificar a existência das condições necessárias para o início da implementação dos projectos fi-
nanciados e consequente execução dos desembolsos;
- Fazer o acompanhamento e fiscalizar a implementação dos projectos financiados pelo Banco, asse-
gurando as visitas regulares e emissão de respectivos relatórios;
- Determinar o grau de implementação dos projectos inseridos no sector da indústria madeireira (corte,
processamento de touros e produção da madeira e seus derivados), extracção e utilização comercial
dos recursos naturais da floresta, apicultura, produção da madeira melhorada e carvão vegetal, em
função dos cronogramas de execução física e financeira e/ou aferir o grau operacional e capacidades
produtiva dos projectos financiados pela Instituição; e
- Participar na coordenação e realização oportuna de acções de fiscalização independente e sua exe-
cução demandadas pelas áreas de negócio da Instituição.
Critérios essenciais:
- Conhecimento das políticas angolanas de exploração florestal e produtos derivados;
- Conhecimento sobre gestão e manutenção das florestas e recursos florestais;
- Capacidade de prover métodos para o desenvolvimento sustentável da produção rural e do meio
ambiente;
- Conhecimento em engenharia florestal, que visa à exploração e prevenção e controlo de situações que
representem perigo para as florestas, através do manejo de áreas florestais e produtos derivados; e
- Capacidade em trabalhar sob pressão; e Capacidade de coordenação de actividades conjuntas com
diferentes áreas funcionais.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura em Engenharia Florestal/Silvícola; e
- Experiência profissional de no mínimo 5 anos.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e
3. Referências profissionais.
1 (Um) Assistente Administrativo (a)
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Recepção e registo de documentos remetidos pelas áreas da Instituição;
- Gestão da agenda de trabalhos da área;
- Recolha dos documentos despachados pela Directora, registo em pasta específica dos técnicos en-
carregues de cada processo;
- Expedir os documentos da área;
- Tratar do arquivo com auxílio dos demais técnicos;
- Cuidar da logística da área; e
- Elaborar correios internos que capeiam a remessa dos documentos.
Critérios essenciais:
- Conhecimento gerais em direito das obrigações, comercial, civil e administrativo;
- Conhecimento de tecnologias de informação na óptica do utilizador;
- Conhecimento de Secretariado/e ou gestão documental;
- Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento; e
- Elevado sentido de responsabilidade.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Ensino Médio concluído, preferencialmente em Ciências Sociais e/ ou frequência universitária; e
- Idade: 20-25.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 (dez) dias, a contar da
data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email)
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Referências profissionais.
(Continua na pág. 22)
22
RECRUTAMENTO
1 (um) Jurista Sénior
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Prestar assessoria jurídica aos diversos órgãos da Instituição;
- Prestar apoio jurídico às unidades orgânicas da Instituição na recuperação de crédito;
- Prestar esclarecimento às várias áreas da Instituição sobre os requisitos legais necessários para a
concretização das operações;
- Colaborar com as unidades orgânicas da Instituição, para assegurar a realização de garantias reias,
sobre os processos de financiamento concebidas;
- Elaborar contratos financiamentos, esclarecendo sobre possíveis dúvidas quando à sua aplicação;
- Preparar contratos, distratos, aditamentos, e outros instrumentos de natureza jurídico legal, assegu-
rando a guarda dos mesmos;
- Examinar documentos sob o aspecto legal, incluindo interpretação e aplicação de leis, decretos e
outros instrumentos normativos, emanado pareceres sobre os mesmos;
- Coordenar a elaboração de renovação de procurações, bem como promover o seu registo notarial;
- Organizar e manter o acervo de legislação e normas às quais a Instituição esteja subordinado;
- Coordenar o processo de elaboração e renovação de procurações, bem como o seu registo em no-
tário e manutenção de arquivos de translados.
- Representar se mandado para tal, os interesses da Instituição por meio de acções em Juízo ou fora dele;
- Recomendar procedimentos internos com objectivos preventivos;
- Finalizar o andamento dos processos judiciais a cargo de advogados constituídos, bem como o cum-
primento de contratos que tenham firmado com a Instituição;
- Acompanhar processo de natureza comercial, cível, financeira, fiscal, laboral e outros relacionados
com as actividades da Instituição;
- Fiscalizar o andamento de processos judiciais que envolvem da Instituição a cargo de advogados
constituídos.
Critérios essenciais:
- Experiência profissional de no mínimo 5 anos preferencialmente em instituição financeira;
- Experiência e conhecimento sólidos de direito comercial bancário e administrativo e cível;
- Experiência em direito fiscal e económico;
- Experiência e conhecimentos sólidos da regulamentação aplicável ao sistema financeiro Angolano;
- Experiência e conhecimento sólidos das normas referentes ao combate ao branqueamento de capi-
tais financiamento do terrorismo;
- Experiência com contencioso.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Licenciatura em Direito;
- Detentor (a) de Cédula definitiva de advogados;
- Idade: 25-35;
- Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
(9.206)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
PUBLICIDADE
- Fluência em língua inglesa;
- Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email):
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Referências profissionais
Técnico de Acompanhamento e Fiscalização de Projectos (Geólogo)
Perfil do (a) Candidato (a)
Responsabilidades principais:
- Certificar a existência das condições necessárias para o início da implementação dos projectos fi-
nanciados e consequente execução dos desembolsos;
- Fazer o acompanhamento e fiscalizar a implementação dos projectos financiados pela Instituição,
assegurando as visitas regulares e emissão dos respectivos relatórios;
- Determinar o grau de implementação dos projectos vocacionados para actividades de infra-estrutu-
ração de unidade de produção, processamento e transformação de rochas ornamentais, extracção e
exploração de inertes, e a produção de outros minerais não metálicos (tijolos e telhas), em função dos
cronogramas de execução física e financeira e/ou aferir o grau operacional e capacidade produtiva
dos projectos financiados pelo Banco;
- Participar na coordenação e realização oportuna de acções de fiscalização independente e sua exe-
cução conforme demandadas pelas áreas de negócio do Banco.
Critérios essenciais:
- Conhecimento das políticas nacionais sobre os recursos minerais;
- Conhecimentos de cartografia geológica;
- Domínio dos sistemas de informação geográfica;
- Capacidade de fazer o levantamento hidrogeológico e geofísico;
- Conhecimentos de análise de solos/ argilas para produtos cerâmicos, extracção e exploração de ro-
chas ornamentais e inertes;
- Conhecimentos de prospecção de recursos minerais e produção industrial;
- Fortes competências pessoais e de comunicação;
- Capacidade em trabalhar sob pressão.
Critérios desejáveis:
- Nacionalidade Angolana;
- Mínimo de 5 anos de experiência profissional comprovada;
- Licenciatura em Engenharia Geológica.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas no prazo máximo de 10 dias (dez dias), a contar
da data da primeira divulgação, para o endereço de correio electrónico (email):
recrutamento.extensivo@gmail.com, juntando os seguintes documentos:
1. Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
2. Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; Referências profissionais.
(500.872)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
ANÚNCIO
PROCESSO N.º 2223/18-E 2.ª PUBLICAÇÃO
LUCAS LIMA JÚNIOR, JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, SALA DO CÍVEL E ADMI-
NISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO.
FAZ SABER QUE, corre seus regulares termos pela 3.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, uma Acção
Declarativa de Condenação com a Forma de Processo Ordinário em que é Autor KUHATRO, INVESTIMENTO,
S.A., com sede em Luanda, Distrito Urbano da Ingombota, Avenida de Portugal n.º 34 R/C, em que é citada a
Ré CARMEN DO ROSÁRIO DA PAIXÃO FRANCO MOURO, residente em Luanda, Avenida 21 de Janeiro, Morro
Bento, Zona 3, Apart. 411, 3.º Andar, actualmente em parte incerta para pagar AKZ 2.439.500,00 acrescida dos
juros vincendos desde a data propositura da Acção até ao integral pagamento, querendo contestar no prazo de 20
(dias), que começa a correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, contados da data da segunda e última publicação do
anúncio, sob pena de serem considerados confessados os factos articulados pelo Autor.
Nesta acção, o Autor pede que se proceda à citação do Réu, conforme tudo melhor consta do duplicado que se en-
contra à disposição no Cartório deste Tribunal.
Luanda, aos 5 de Julho de 2019.
O JUIZ DE DIREITO O AJUDANTE DE ESCRIVÃO
/Lucas Lima Júnior/ /Anderson Rosário/ (8170)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
N.º DE PROCESSO: 1940-015-B
EDITAL
===== O Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito, Flávio Pimenta, da 3.ª Secção da Sala do Cível e Admi-
nistrativo do Tribunal Provincial de Luanda. ======================================================
=== FAZ SABER QUE, por esta Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda, corre
termos uma Acção EXECUTIVA PARA PAGAEMNTO DE QUANTIA CERTA, sob a forma de processo ordinário, em
que é Exequente INÍCIO TRANSITÁRIO, LDA., e Executada GRUPO LOUPACLE, S.A.=====================
===== Nesta Acção, a Exequente pede que se proceda à citação do representante legal da Executada, actualmente
em parte incerta, conhecendo-se o último lugar da sede da Executada na Rua Joaquim da Graça, n.º 94, Bairro
Azul, Luanda, para, querendo, deduzir oposição pagar ou nomear bens à penhora, no prazo de 10 (dez) dias, que
começa a correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio,
com a cominação de que falta importa a devolução à Exequente do direito de nomear bens à penhora, e que em
substância o pedido consiste na citação da Executada para pagar a quantia em dívida no valor de 786.388,00 USD
(Setecentos e Oitenta e Seis Mil, Trezentos e Oitenta e Oito dólares norte-americanos) acrescido dos juros até in-
tegral pagamento, tudo como melhor consta do duplicado do requerimento inicial de execução que se encontra na
Secretaria, à disposição do citando.
===== Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário judicial.
Luanda, 4 de Dezembro de 2018.
O Juiz de Direito O Escrivão
/Flávio Pimenta/ /Nelson Abel/
(500.875)
REGIÕES
11 de Julho de 2019
EDUCAÇÃO NO CUANZA-NORTE
Gabinete Provincial da Educação adquiriu mais cinco mil carteiras escolares e secretárias
Milhares de carteiras
estão a ser distribuídas
Objectivo é reduzir o número de crianças que se sentam
em adobes e pedras em escolas da periferia de Ndalatando
Marcelo Manuel | Ndalatando
Cinco mil carteiras escolares
f oram adquiridas pelo Gabi-
nete Provincial da Educação
no Cuanza-Norte, com o
intuito de reduzir o número
de alunos que se sentam em
cadeirinhas de plástico, ado-
bes e pedras.
O chefe de repartição da
educação e ensino, Gaspar
Faustino, disse, terça-feira,
que três mil carteiras ficam
em Ndalatando e as duas mil
serão distribuídas nas demais
municipalidades.
Avançou que o Cazengo
tem 6.042 alunos que estudam
debaixo de árvores e em salas
improvisadas, na sua maioria
submetidos ao frio, sol e
poeira, condições climáticas
que podem ser adversas ao
processo de ensino e apren-
dizagem, principalmente ao
nível do ensino primário.
Alguns professores apon-
tam a insuficiência de carteiras
e o uso de quadros impróprios
como factores que dificultam
a posição de assento dos alu-
nos, forma de escrita e cópia
das matérias para os cadernos,
além das complicações na
visualização dos conteúdos
temáticos escritos pelo pro-
fessor, assim como pela falta
de qualidade da tela peda-
gógica, entre outros factores
de estrangulamento.
Por exemplo a nível da
localidade do “Quilómetro
Quinta-feira
Treze”, sector do Zanga, exis-
tem 109 alunos da iniciação
à sexta classe que estudam
em escombros da antiga rege-
doria, outros na marquise do
posto de saúde, enquanto os
mais pequenos aprendem à
sombra de uma mangueira.
Cazengo tem 6.042
alunos do ensino
primário que
estudam debaixo
de árvores e em
salas improvisadas,
na sua maioria
submetidos ao frio,
sol e poeira
O director da escola número
19, no bairro São Felipe, arre-
dores de Ndalatando, Sebastião
João, frisou que a instituição
que dirige carece de 450 car-
teiras, seis quadros, iluminação
pública e interna, bem como
efectivos da Polícia Nacional,
ligados à Brigada de Protecção
Escolar, para evitar actos de
vandalização do imóvel, come-
tidos por desconhecidos.
Afirmou que a escola tem
três salas cobertas com chapas,
onde estudam cerca de 200
alunos, que sofrem com o calor,
devido às características do
zinco quando exposto ao sol.
A professora Maria do Rosá-
rio, que lecciona a iniciação
numa das salas anexas da
escola da Kipata, lamentou o
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANZA-NORTE
facto de os alunos com cinco
e seis anos terem de enfrentar,
logo no começo do processo
de escolaridade, a falta de
assentos e outros meios de
ensino, importantes para a
aprendizagem.
“Quando há chuva ou sol
em excesso temos de dis-
pensar os pequenos antes
da hora prevista, disse”.
O governador provincial do
Cuanza-Norte, Adriano Mendes
de Carvalho, depois de constatar
o funcionamento do sector da
Educação no município de
Cazengo, disse que os diri-
gentes devem a todo o custo
criar condições dignas para
que as crianças estudem no
maior conforto possível.
Manifestou a intenção de
acabar com as escolas pre-
cárias, através de projectos
do Executivo e do Governo
Provincial, que já permitiram
a construção de mais uma
escola, com três salas, no
bairro Cerâmica, em Ndala-
tando, que no próximo ano
vai albergar 405 alunos do
ensino primário.
Nas localidades do Treze,
Queta e Pedreira estão a ser
erguidas mais três escolas,
que poderão acolher cerca
de 1.500 estudantes em 2020.
O município de Cazengo
tem um total de 55 escolas,
72.978 alunos e 1695 pro-
fessores. Há a necessidade
de mais 498 salas de aula e
309 professores.
OBRAS NO BIÉ
Sector social na Nharêa
nas prioridades do PIIM
José Chaves | Nharêa
O Plano Integrado de Inter-
ve n ção n o s Mu n i c íp i o s
(PIIM), lançado recentemente
pelo Executivo, prevê no
município da Nharêa, pro-
víncia do Bié, a concretização
de dez projectos de vários
sectores, anunciou a admi-
nistradora municipal, durante
a reunião do Conselho Muni-
cipal de Auscultação.
Maria Lúcia Chicapa disse
que o PIIM vai dar prioridade
à construção de duas escolas
de 12 salas cada, reabilitação
e terraplanagem de vias de
comunicação, num percurso
de 104 quilómetros da sede
municipal às comunas de
Caieie e Dando.
O programa prevê ainda a
construção de um centro de
saúde, com capacidade para
30 camas, construção de uma
escola primária de sete salas
de aula, na povoação de Cata-
cala, a reabilitação e ampliação
do Hospital Municipal, cons-
trução de uma quadra des-
Vão ser reabilitadas e construídas escolas e postos médicos
SAÚDE NO CUANDO CUBANGO
Combate à oncocercose
com acções reforçadas
Lourenço Bule | Cuito Cuanavale
Mais de 484 mil habitantes
dos municípios de Menongue,
Cuito Cuanavale, Cuchi, Cu-
angar e Nancova, província
do Cuando Cubango, com
idades superiores a cinco
anos, vão ser imunizados com
“Mectizan”, para a prevenção
da oncocercose, denominada
cegueira dos rios.
A abertura oficial da cam-
panha de distribuição gratuita
do Mectizan, que decorre de
8 a 13 do corrente mês, acon-
teceu na segunda-feira, na
sede municipal do Cuito Cua-
navale, a 189 quilómetros da
cidade de Menongue, e será
promovida pela organização
não-governamental The
Mentor Initiative.
O coordenador provincial
da ONG The Mentor Initiative,
Francisco Samanjata, disse
que para o êxito da referida
campanha estão disponíveis
857.900 comprimidos e mobi-
lizados 590 distribuidores
comunitários e 83 enfermeiros
portiva, assim como a cons-
trução de uma escola de 12
salas de aula na comuna da
Lubia e saneamento básico e
gestão de resíduos sólidos do
município da Nharêa.
Maria Lúcia Chicapa es-
clareceu aos membros do
Conselho Municipal de Aus-
cultação que o PIIM, para a
Nharêa, tem um orçamento
estimado em mais de um
bilhão e seiscentos e setenta
e três milhões de kwanzas.
O município da Nharêa
carece de várias infra-estru-
turas sociais. No centro da
urbe existem ainda várias
residências de construção
precária (adobe).
Os programas, projectos
e acções inscritos no PIIM
incidem, fundamentalmente,
sobre os sectores da saúde,
construção e obras públicas,
urbanismo, energia e águas,
segurança e ordem pública,
saneamento básico e infra-
estruturas administrativas,
bem como intervenção nas
vias de comunicação.
EDIÇÕES NOVEMBRO
nos municípios de Menongue,
Cuito Cuanavale, Cuchi,
Cuangar e Nancova.
Francisco Samanjata fez
saber que mais de 99 por
cento dos casos de cegueira
relacionada com a oncocer-
cose encontram-se no con-
tinente africano e a Or-
ganização Mundial da Saúde
(OMS) estima que mais de
25 milhões de pessoas este-
jam infectadas, das quais
746 mil são deficientes vi-
suais e 265 mil são cegas.
Francisco Samanjata real-
çou que as pessoas que vivem
em áreas rurais próximas aos
rios e riachos de fluxo rápido,
onde há moscas pretas do tipo
Simulium, correm maior risco
de contraírem a oncocercose.
“Torna-se fundamental o
engajamento das autoridades
provinciais, municipais e tra-
dicionais no desenvolvimento
dos procedimentos e imple-
mentação correcta dos pro-
tocolos, dos instrumentos de
monitorização e avaliação da
campanha de forma a cobrir-
23
LUNDA-SUL
Complexo
escolar aberto
em Saurimo
A inauguração ontem de um
complexo escolar, com 12
salas de aula e biblioteca, no
bairro Camahundo, pelo
governador da Lunda-Sul,
resgatou a dignidade de cerca
de 4.350 alunos do I ciclo,
que estudavam em salas
improvisadas e em outros
espaços cedidos por igrejas.
As obras estiveram para-
lisadas há mais de seis anos,
por falta de verbas, segundo
o gerente da empreiteira
Ma- thunuameia, Jordão
Satata, e só reataram porque
os sócios decidiram investir
mais de 200 milhões de
kwanzas, a serem devol-
vidos pelo Governo.
Falando de improviso,
depois do corte da fita inau-
gural, o governador Daniel
Neto ressaltou o engaja-
mento do Executivo no
aumento e melhoria das
condições nas escolas, para
evitar a superlotação na cir-
cunscrição, que conta com
11 salas improvisadas.
Apelou ao uso racional dos
espaços concluídos, enquanto
aguardam por outros inves-
timentos para dar sequência
ao projecto. Os alunos expres-
saram na sua mensagem gra-
tidão ao Governo pelo novo
cenário que orgulha a todos.
Para o soba de Camahu-
ndo, Domingos Museheno
Filipe, a inauguração da
escola, aliada à instalação
de sistemas de iluminação
pública, de abastecimento de
água e postos de saúde, expres-
sam a vontade do Governo em
melhorar as condições de vida
da população.
Kamuanga Júlia | Saurimo
se todas as populações”, disse.
A ONG The Mentor Initiative,
acrescentou, trabalha com o
Governo angolano na pre-
venção e combate à malária
e às DTN nas províncias de
Luanda, Bengo, Bié, Cunene,
Huambo, Uíge, Cuanza-Sul,
Cuando Cubango e Zaire,
apoiando, planeando e dis-
tribuindo medicamentos,
bem como na formação de
directores e professores sobre
o projecto Água, Saneamento,
Higiene e Educação (ASHE).
O director em exercício do
Gabinete Provincial da Saúde,
Emílio Cambinda, disse que
a campanha de distribuição
gratuita do Mectizan constitui
uma das prioridades do Exe-
cutivo angolano para o com-
bate às doenças tropicais
negligenciadas, visto que as
mesmas são uma ameaça para
os jovens e crianças, sendo
as camadas mais afectadas
por estas enfermidades.
Explicou que a oncocercose
é causada por utilização da
água do rio e lagos, usada por
alguns habitantes para tomar
banho, lavar a loiça e roupa,
apesar do apelo das autori-
dades sanitárias sobre os riscos
que os mesmos correm ao
efectuarem tais práticas. “É
necessário o envolvimento
de todos nas acções que visam
a erradicação da doença”.
24
ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO
Concurso Público n.º 58/AGT/2019
A Administração Geral Tributária (AGT) vem tornar público, nos termos do
disposto no n.º 1 do artigo 69.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho – Lei dos
Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Empreitada
de Reabilitação da Repartição Fiscal do Andulo.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO/OD): Administração Geral Tributária
1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2, Código Postal N.º 1254
1.3. Localidade: Luanda
1.4. Província: Luanda
1.5. Telefone/Fax: +244 917830959
1.6. Correio electrónico/ Endereço internet (URL): info@agt.minfin.gov.ao /
www.agt.minfin.gov.ao
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: a Entidade
Contratante é uma pessoa colectiva de direito público, que integra a admi-
nistração indirecta do Estado, que goza de personalidade e capacidade jurí-
dica e é dotada de autonomia administrativa, regulamentar, patrimonial
e financeira, tutelada pelo Ministério das Finanças, tendo como âmbito de ac-
tuação todo o território nacional, e ao qual compete a) garantir a aplicação
da legislação tributária; b) liquidar e proceder à cobrança de impostos, direitos
aduaneiros e demais tributos; c) propor medidas de regulação do comércio
externo; d) supervisionar a actividade tributária; e) controlar o tráfego inter-
nacional de mercadorias e meios de transporte; f) criar e implementar medi-
das de prevenção da prática de infracções tributárias; g) prevenir a evasão e
a fraude fiscal, bem como o tráfego ilícito de mercadorias proibidas; h) parti-
cipar no processo de elaboração de Diplomas Legais necessários ao enqua-
dramento do exercício das suas atribuições; i) participar em organizações ou
reuniões internacionais sobre matéria tributária; j) elaborar e publicar, depois
de homologado pelo Titular do Órgão de Superintendência, o relatório anual
das suas actividades, incluindo, designadamente, uma referência desenvol-
vida às operações realizadas durante esse período; k) propor medidas em
matéria de política, legislação e procedimentos tributários e garantir a sua
efectiva implementação; l) garantir a execução da política tributária em con-
sonância com os objectivos gerais, em matéria de política económica do Exe-
cutivo; m) realizar as actividades de controlo e supervisão necessárias ao
cumprimento dos seus deveres; n) gerir os recursos humanos próprios e pro-
mover a sua contínua formação técnico-profissional e qualificação; o) gerir
os recursos materiais e financeiros que lhe sejam afectados no quadro das
políticas e prioridades superiormente definidas; p) exercer as demais atribui-
ções estabelecidas por lei ou determinadas superiormente (cfr. as alíneas a)
à p) do n.º 1 do artigo 7.º do Estatuto Orgânico da Administração Geral Tri-
butária, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15 de Dezembro).
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não.
2. Objecto do Contrato
Designação dada ao contrato pela EPC:
Empreitada de Reabilitação da Repartição Fiscal de Andulo.
2.1. Tipo de contrato: Empreitada de reabilitação de obras públicas.
2.2. Local de execução da empreitada: Município do Andulo, Província do
Bié.
2.3. O anúncio implica a celebração de um contrato público: sim.
2.4. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
Breve descrição das prestações do objecto do contrato: Empreitada de Rea-
bilitação da Repartição Fiscal do Andulo, da Administração Geral Tributária,
envolvendo trabalhos preparatórios, elementos primários vãos exteriores,
vãos interiores, tectos paredes exteriores, paredes e divisórias interiores,
pavimentos, carpintarias, eliminação de resíduos drenagem, distribuição de
água, ventilação e ar condicionado, partes e acessórios, distribuição de ener-
gia, instalação de tomadas de uso geral e alimentações específicas, ITED, e
iluminação interior e exterior.
2.5. Valor estimado do contrato: Akz. 160.000.000,00 (Cento e Sessenta Mi-
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
PUBLICIDADE
lhões de Kwanzas).
2.6. Prazo para a execução da empreitada: 9 (nove) meses.
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Documentos de habilitação:
a) Registo Comercial de constituição e das alterações do Pacto Social;
b) Cópia da Publicação do Pacto Social em Diário da República;
c) Cópia do BI dos Sócios;
d) Cópia do Cartão de Contribuinte;
e) Certificado de Registo Estatístico;
f) Certificados de Registo Criminal
dos representantes legais da sociedade;
g) Alvará Comercial;
h) Certidão Contributiva original ou cópia autenticada – Emitida pelo Instituto
Nacional de Segurança Social (INSS);
i) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado an-
golano - emitido pela respetiva Repartição Fiscal;
j) Alvará emitido pelo Instituto Regulador da Construção Civil e Obras Públi-
cas, o referido documento (Alvará de Construção), deverá ter categoria,
classe e valor correspondente aos trabalhos que os concorrentes se propõem
realizar.
k) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
3.2. Admissão de propostas variantes: Não.
3.3. Exigência de caução provisória: Não.
3.4. Obrigatoriedade da visita ao local da obra: Sim.
4. Critério de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa,
tendo em conta os critérios enunciados no programa de procedimento.
5. Processo
5.1. Prazo para apresentação das propostas: até ao dia 11 de Julho de
2019, às 15 horas e 30 minutos.
5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
5.2.1. Preço: A aquisição das cópias das peças do procedimento está sujeita
ao pagamento de uma taxa no valor de Akz. 50.000,00 (Cinquenta Mil Kwan-
zas), a ser paga na Conta Única do Tesouro, junto das Repartições Fiscais.
5.2.2. Os interessados devem fazer prova do pagamento do valor previsto,
mediante apresentação do comprovativo de depósito do Documento de Ar-
recadação de Receita (DAR) – Emolumentos e Taxas Diversas, no valor de
valor de Akz. 50.000,00 (Cinquenta Mil Kwanzas), a liquidar na Conta Única
do Tesouro, junto das Repartições Fiscais.
5.3. Data de Abertura do Concurso: dia 12 de Julho de 2019, às 10 horas.
5.4. Valor da caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço global da pro-
posta.
6. Informações Complementares
6.1. Endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidas as informações
adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.2. Designação Oficial: Administração Geral Tributária
6.2.1. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2
6.2.2. Localidade: Luanda
6.2.3. Província: Luanda
6.2.4. Código Postal: 1254
6.2.5. Telefone: +244917830959
6.2.6. Correio eletrónico/Endereço internet
(URL info@agt.minfin.gov.ao / www.agt.minfin.gov.ao
Administração Geral Tributária, em Luanda, aos 17 de Junho de 2019.
O Presidente do Conselho de Administração
Sílvio Franco Burity
(9.235)
Quinta-feira
11 de Julho de 2019 25
PUBLICIDADE

(500.810)

(500.839)
26 SOCIEDADE
CELEBRAÇÃO VAI ATÉ 31 DE JULHO
Cacuaco inicia jornada
para potenciar a mulher
“Empoderar as mulheres africanas é construir uma África
inclusiva e segura”, é o lema da jornada para este ano
Executivo tem programas para identificar mulheres empreendedoras para dar apoio
Maiomona Artur | Cacuaco
O empoderamento político,
social, económico e profis-
sional no seio das mulheres
é importante, visando a ele-
vação do seu estatuto, con-
siderou ontem, no município
de Cacuaco, província de
Luanda, a ministra da Acção
Social, Família e Promoção
da Mulher, Faustina Alves.
A ministra, que falava na
cerimónia de abertura da
“Jornada da Mulher Afri-
cana/2019”, que decorre até
31 deste mês, apelou para a
necessidade de ser dada
maior possibilidade para o
empoderamento das mulhe-
SECRETÁRIO DE ESTADO DO MININT NA HUÍLA
Reafirmado combate ao tráfico de drogas
Domingos Mucuta | Lubango
O secretário de Estado para o
Asseguramento Técnico do
Ministério do Interior reafir-
mou, na terça-feira, na cidade
do Lubango, província da Huíla,
a prontidão da Polícia Nacional
no combate cerrado ao tráfico
e consumo de drogas.
Salvador José Rodrigues,
que falava à imprensa à mar-
gem da inauguração do edi-
fício do Comando da Polícia
Nacional na Huíla, afirmou
que os crimes relacionados
com o tráfico e consumo de
drogas estão a preocupar o
Ministério do Interior.
“Estão dadas as indicações
no sentido de haver maior
controlo e combate cerrado
ao tráfico e consumo de drogas
a nível nacional. O consumo
de drogas, além de provocar
res, que são a franja da socie-
dade mais vulnerável, no
sentido de contribuir melhor
para o desenvolvimento sus-
tentável do país.
Sob o lema “Empoderar as
mulheres africanas é construir
uma África inclusiva e segura”,
a ministra disse que, ainda,
muito precisa de ser feito para
o alcance de melhores resul-
tados, nas diferentes áreas de
intervenção, nomeadamente
pobreza materna e infantil,
educação, alfabetização,
VIH/Sida, violência domés-
tica, igualdade e equidade.
“Empoderar uma mulher
é conferir a capacidade de
ser produtiva, com vista a
danos à saúde dos usuários, é
das principais causas de deses-
truturação das famílias”, notou.
Para o secretário de Estado,
o combate não é, apenas,
tarefa dos efectivos dos órgãos
do Ministério do Interior.
Referiu que a luta deve contar
com participação da sociedade
nas acções de sensibilização
para a prevenção e mudança
de mentalidade.
“Todos somos poucos para
fazer um combate cerrado
aos traficantes e a todos que
ainda insistem nesta prática,
que em muitos casos desen-
caminham jovens estudantes.
O consumo de drogas está na
base da desestruturação das
famílias”, reafirmou.
Salvador José Rodrigues
foi informado que os órgãos
da Polícia Nacional têm a
situação criminal sob con-
trolo, na medida em que os
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
gerar renda, emprego para
ela e outrem”,disse Faustina
Alves, salientando que tudo
está a ser feito para se con-
seguir, cada vez mais, pro-
porcionar a inclusão produtiva
de mulheres.
A ministra da Acção Social,
Família e Promoção da Mulher
defende a criação de grupos
de mulheres empreendedoras,
com a participação das direc-
toras municipais e provinciais
para identificar e seleccionar
aquelas com maior carência,
para serem beneficiadas.
Relativamente às zunguei-
ras, a governante disse que
vão ser enquadradas em coo-
perativas, no sentido de facilitar
índices de criminalidade
violenta baixaram.
Segurança comunitária
A criação, nos próximos tem-
pos, de conselhos comuni-
tários de segurança, como
estruturas locais de auxílio
aos efectivos, no combate à
criminalidade, é um dos desa-
fios do Comando Provincial
da Polícia Nacional na Huíla.
O desafio foi assumido, na
terça-feira, pelo comandante
provincial da Polícia Nacional
na Huíla, comissário Arnaldo
Carlos, à margem da inau-
guração do novo edifício da
corporação na província.
Com a criação de conselhos
comunitários de segurança,
de acordo com o comissário,
pretende-se envolver de
forma proveitosa a população
nas acções de prevenção e de
combate a casos delituosos
o seu apoio, e terem cartões
de identificação de vendedoras
ambulantes, para evitarem
desavenças com fiscais. Disse
que vão ser implementadas
creches comunitárias para
albergar crianças de mulheres
zungueiras, para que no
período em que as mães esti-
verem a trabalhar os petizes
estejam sob os cuidados de
educadoras de infância.
Salientou que a força da
mulher angolana continuará
a ser decisiva para a árdua
tarefa de resgate dos valores
cívicos e morais e na luta pela
melhoria da sua representa-
tividade a vários níveis.
A governante disse que a
implementação em África da
Agenda de Desenvolvimento
Sustentável 2030, que está
revestida de um inegável carác-
ter encorajador e mobilizador,
“significa quebrar barreiras
culturais, algumas das quais
ancestrais e estruturais deri-
vadas do subdesenvolvimento
económico e social.”
Faustina Alves apontou a
mutilação genital feminina
a que anualmente são sub-
metidas cerca de três milhões
de africanas que, além dos
pressupostos de cariz reli-
gioso, visa deliberadamente
a mãe, esposa, trabalhadora
e estudante, num contexto
de exigências e preconceitos
morais e sociais. 31 de Julho
é o Dia da Mu-lher Africana,
institucionalizado em 1962,
em Dar-es-Salaam (Tanzâ-
nia), com o fito de contribuir
para o empoderamento,
valorização e auto-afirmação
da mulher africana, para a
sua participação activa no
desenvolvimento socioeco-
nómico, político e cultural
de África e o reconhecimento
dos seus direitos.
Participaram no evento
mulheres ligadas a diferentes
instituições públicas e priva-
das, organizações da sociedade
civil e igrejas, que abordaram
ideias e conhecimentos sobre
temas ligados à “Importância
da mulher zungueira no bem-
estar das famílias”, “Prevenção
d a s d o e n ç a s e m n o s sa s
casas”,“Educar para prevenir
comportamentos desviantes”
e “Poupar para crescer”.
e, acima de tudo, reduzir os
índices de criminalidade.
Arnaldo Carlos informou
que o combate à criminali-
dade será feito com a apro-
ximação dos efectivos junto
da população e com a par-
ticipação desta nas acções
de segurança comunitária.
“Devemos ter o envolvi-
mento dos cidadãos, no auxílio
às forças de segurança, para
se obter os melhores resultados,
em termos de ordem e tran-
quilidade públicas”, disse.O
comandante provincial disse,
por outro lado, que constitui
preocupação da corporação a
condução desregrada de moto-
ciclistas, vulgo kupapatas.
Lembrou que é crime a falta
do uso de capacete, a circulação
na via pública sem licença de
condução, o desconhecimento
e desrespeito da sinalização
vertical e horizontal.
HUAMBO
Destruição de armas de fogo é preocupação do Executivo
Mais de 200 armas
de fogo destruídas
José Castilho | Huambo
Mais de 200 armas de fogo,
de diversos calibres, foram
destruídas, ontem, na cidade
do Huambo, pelo Comando
Provincial da Polícia Nacional,
durante um acto alusivo ao
Dia Internacional de Destrui-
ção de Armas, instituído pelas
Nações Unidas a 9 de Julho.
Avelino Papel, oficial de
operação da Hallo Trust, ONG
britânica encarregue de des-
truição das armas, disse dispor
de meios necessários para a
ATÉ AO FIM DESTE ANO
Sinal da Rádio Ecclesia
chega à Lunda-Norte
Armando Sapalo | Dundo
A Rádio Ecclesia vai, dentro
em breve, expandir o seu
sinal na província da Lunda-
Norte, numa primeira fase
conectado aos estúdios cen-
trais, em Luanda, disse o
director -geral da Emissora
Católica de Angola, padre
Maurício Camutu.
À margem de uma euca-
ristia de ordenação de novos
presbíteros da Diocese do
Dundo, que se realizou no
Nzagi, município do Cambulo,
Maurício Camutu disse que
estão a ser criadas as condi-
ções técnicas para a viabili-
zação da extensão do sinal da
Rádio Ecclesia a todas as pro-
víncias do país, incluindo a
da Lunda-Norte.
Maurício Camutu disse
que a Lunda-Norte é das
poucas províncias que ainda
não emite o sinal da Rádio
Ecclesia, devido a questões
de ordem técnica, mas a esta-
ção radiofónica fez um grande
investimento para a extensão
das suas emissões a todo o
país, cujos equipamentos
ficaram obsoletos.
Em algumas dioceses do
país os equipamentos estão
a ser recuperados e utilizados,
mas não é o caso da Lunda-
Norte, onde se espera num
curto espaço de tempo as
populações tenham acesso
ao sinal da Rádio Ecclesia,
com a instalação de antenas,
disse Maurício Camutu.
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
desminagem, destruição de
armas e munições, assegurando
que o trabalho de apoio, em
parceria com o Governo, em
acções do desarmamento da
população civil em Angola, vai
ser contínuo.
A Hallo Trust já destruiu
diversas armas de fogo, pro-
jécteis e munições em todo
território nacional, disse Ave-
lino Papel. Avançou que o
acto realizado no Huambo,
onde foram destruídas mais
de 200 armas fornecidas pela
Polícia Nacional, foi a primeira
actividade realizada este ano.
O director-geral da Rádio
Ecclesia deu a conhecer que
as antenas vão ser instaladas
numa posição para permitir
q u e , a l é m d a c i d ad e d o
Dundo, os ouvintes dos muni-
cípios mais próximos tenham
o sinal da Emissora Católica
de Angola.
Para a Lunda-Norte, o pro-
jecto prevê a emissão do sinal
a partir de Luanda, através
de antenas repetidoras, para
serem criadas as condições
para uma emissão feita local-
mente, com a respectiva gre-
lha de programação.
A concretização da emissão
local, segundo o director-
geral da Rádio Ecclesia, vai,
possivelmente, levar mais
tempo, uma vez que as equi-
pas trabalham na elaboração
de propostas de programas,
cuja abordagem interessa às
populações da Lunda-Norte,
incluindo a língua nacional
predominante na região.
Além da montagem de
antenas, o próximo passo
tem a ver com a criação de
estúdios locais com todas as
componentes técnicas e tec-
nológicas que possibilitem a
produção de programas locais,
disse o padre.
Desde que o Executivo deu
luz verde para a expansão do
sinal, a nível nacional, a Rádio
Ecclesia está, neste momento,
presente em 14 das 18 pro-
víncias do país, com emissões
a partir de Luanda, em Fre-
quência Modulada 97.5.
SOCIEDADE Quinta-feira
11 de Julho de 2019
ACTO OCORREU NO BAIRRO DA CALEMBA
Empregada violada
dentro de um colégio
André da Costa
Uma cidadã, de 23 anos, foi
violada no interior de um
colégio, localizado no Bairro
da Calemba, Distrito Urbano
da Maianga, em Luanda, su-
postamente, por um colega
de serviço, de 56 anos, que já
se encontra detido.
De acordo com informa-
ções da Polícia Nacional, o
facto ocorreu, por volta das
12h20, quando o acusado
ofereceu a jovem uma garrafa
de água, que continha, pre-
sumivelmente, uma subs-
tância tóxica.
Sem desconfiar das reais
intenções do colega, a empre-
gada bebeu a água e minutos
depois perdeu os sentidos e
acabou por desmaiar.
O homem, segundo fonte
da Polícia Nacional, que
vimos citando, aproveitou-
se do facto de a jovem des-
maiar para levá-la para uma
das salas do colégio, onde
forçou o acto sexual.
In c o n fo r m ad a c o m o
sucedido e após despertar,
a jovem notou que foi abu-
sada sexualmente, tendo de
seguida apresentado uma
queixa-crime, numa das
esquadras da Polícia Nacio-
nal, o que culminou com a
ARTISTAS CANTAM NO MIRAMAR
Gala de beneficência
recolhe bens diversos
Mazarino da Cunha |
Uma gala de beneficência
para recolha de donativos,
destinados às províncias da
região sul afectadas pela seca,
será realizada hoje, pelas 20
horas, na Tenda do Miramar,
em Luanda.
A gala, a ser promovida
pelo Governo Provincial de
Luanda em parceria com a
Rádio Nacional de Angola,
será animada pelos músicos
Kyaku Kyadaff, Yola Semedo,
Pérola, Edmázia Mayembe,
Ary e Érica Nelumba, entre
outros artistas nacionais.
O vice-governador para
o sector Social e Político da
província de Luanda, Dio-
nísio Fonseca, confirmou a
realização da gala de bene-
ficência que encerra, com
“chave de ouro”, a campanha
de recolha de donativos, ini-
ciado em Junho.
Dionísio Fonseca disse que,
em um mês de campanha,
foram recolhidas mais de 300
toneladas de bens alimentares
diversos e não perecíveis.
Entre os bens, constam água
potável, roupa e calçado, sabão,
detergentes, mosquiteiros e
kits de filtros de água, assim
como utensílios domésticos.
As mais de 300 toneladas
serão entregues ao Ministério
da Acção Social, Família e
Promoção da Mulher para,
detenção do acusado. No
bairro Malanjino, município
do Kilamba Kiaxi, em Lu-
anda, um adolescente de 13
anos foi detido pela Polícia
Nacional, supostamente, por
ter estuprado uma criança
de cinco anos.
O caso ocorreu, quando
o menor, vizinho da vítima,
apercebeu-se que os pais da
criança se encontravam
ausentes de casa.
O menor foi entregue ao
Departamento do Julgado de
Menores, Junto do Serviço
de Investigação Criminal,
para o devido tratamento.
Foi também detido, um
idoso, de 60 anos, suposta-
mente, por estuprar a enteada
de 12 anos, com quem vivia
na mesma residência, na
comuna de Cassanje, muni-
cípio de Xá -Muteba, província
da Lunda -Norte.
O acusado aliciou a menor
com valores monetários e
forçou o acto sexual.
O porta-voz da Delegação
Provincial de Luanda do Mi-
nistério do Interior, inten-
dente Mateus Rodrigues,
alertou as pessoas para evitar
deixar crianças sozinhas e
a circular em altas horas da
noite, uma forma de evitar
os abusos sexuais.
posteriormente, serem enca-
minhadas para as respectivas
províncias atingidas pela seca.
Na terça-feira, a Adminis-
tração Geral Tributária (AGT),
as administrações munici-
pais do Kilamba Kiaxi, Tala-
tona, do distrito da Maianga,
o Clube 1º de Agosto e a Asso-
ciação dos Músicos Gospel
de Angola fizeram a entrega
de várias toneladas de bens
diversos.
Também se juntaram à
campanha de solidariedade
a empresa privada CICCI
Angola, que fez a entrega de
120 filtros de água e 300
redes de mosquiteiros, e o
grupo Angou-Alamane, que
doou mais de 10 toneladas
de bens diversos.
O administrador do grupo
Angou-Alamane, Mohamede
Lamine Abdallhi, disse ao
Jornal de Angola fazer parte
das empresas que se solida-
rizaram com o sofrimento
das famílias atingidas pela
seca, o que representa uma
grande satisfação enquanto
cidadão e empresário.
“Estou certo de que os bens
doados não irão solucionar
os problemas das populações
afectadas, mas, de certeza, a
nossa acção transmite o espí-
rito de solidariedade que existe
e existirá para sempre”, afir-
mou administrador do grupo
Angou-Alamane.
SEMINÁRIO
Luanda
aborda Plano
Estratégico
de saúde
A melhoria na prestação
dos cuidados de saúde pri-
mária e a harmonização entre
os diferentes níveis sanitários
devem ser uma prioridade,
defendeu ontem, em Luanda,
o vice-governador para o
sector Social e Político.
Ao intervir no seminário
sobre “O plano estratégico do
sector da Saúde em Luanda”,
Dionísio da Fonseca disse ser
fundamental que se associe a
organização à gestão e ao fun-
cionamento do sistema pro-
vincial de saúde, referindo que
só com isso será possível melho-
rar os mecanismos de super-
visão e inspecção, no sentido
de garantir a eficiência e a qua-
lidade das unidades sanitárias.
Dionísio da Fonseca reco-
nhece ser importante que se
dê atenção ao reforço das par-
cerias, para a resolução dos
problemas mais prementes,
como da redução da morta-
lidade materno-infantil e do
combate à malária.
Para o vice-governador,
os desafios actuais do finan-
ciamento para o sector da
Saúde, gestação hospitalar e
valorização dos recursos
humanos, devem ser uma
acção concertada e integrada
em todos actores, para trans-
formar e tornar possível a
realidade da saúde na pro-
víncia de Luanda.
Nesta perspectiva, referiu
estar em curso, em todo o
país, o “Programa Nascer Livre
Para Brilhar”, que visa a dimi-
nuição do risco de crianças
infectadas pelo VIH/sida, por
via da transmissão da mãe
para o filho.
O director provincial da
Saúde de Luanda, Miguel
Gaspar, realçou a importân-
cia do seminário e considera
ser urgente a adequação do
plano estratégico 2022, capaz
de responder aos desafios
actuais e do futuro.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Vice-governador de Luanda,
Dionísio da Fonseca
O seminário sobre “O plano
estratégico do sector da Saúde,
em Luanda” abordou, entre
outros temas, “Impacto do
saneamento básico na atenção
primária da saúde”, “Organi-
zação e desenvolvimento ideal
para assistência primária”,
“Responsabilidade social das
empresas no desenvolvimento
sanitário” e “Comunicaçãopara
o Desenvolvimento”.
Mazarino da Cunha
LONDRES
Angola na conferência mundial
sobre liberdade de imprensa
Grā- Bretanha e Canadá são os promotores do evento que
visa chamar a atenção global para a liberdade de imprensa
Secretário de Estado da Comunicação Social ontem num dos painéis da conferência de Londres
O secretário de Estado da
Comunicação Social, Celso
Malavoloneke, participa,
desde ontem, em Londres
(Inglaterra) numa conferência
mundial sobre os novos cami-
nhos, os desafios e a protecção
da liberdade de imprensa.
Durante dois dias, repre-
sentantes de uma centena de
países, entre líderes globais,
representantes da indústria
de media, jornalistas, mem-
bros da sociedade civil e aca-
démicos, participam em
mesas redondas interactivas.
A Conferência Mundial
sobre Liberdade de Imprensa
é organizada em torno de
quatro temas que visam a
protecção e a acusação, in-
cluindo a impunidade dos
jornalistas; quadros nacionais
e legislação; criação de con-
ANO LECTIVO 2020/2021
UAN vai promover 1º mestrado
em Matemática no seu historial
O primeiro mestrado em
Matemática, em Angola, vai
ser promovido pela faculdade
de Ciências, da Universidade
Agostinho Neto (UAN), em
Luanda, a partir do ano lectivo
2020/2021.
A informação foi prestada
ontem, à Angop, pela coor-
denadora do mestrado, Maria
de Natividade, que referiu
estar, actualmente, a decorrer
as inscrições para o pré-curso
(nivelamento) deste grau aca-
démico, com o término pre-
visto para Agosto.
O nivelamento é um curso
prévio do mestrado, de carácter
eliminatório, que tem como
objectivo uniformizar o nível
de formação, devem ser apu-
rados os que alcançarem 25
créditos (cada crédito equivale
a 15 horas lectivas).
fiança nos meios de comu-
nicação social.
Combater à desinforma-
ção, também conhecida por
“fake news”, além da viabi-
lidade da media, numa altura
em que a imprensa atravessa
uma crise com a expansão
das redes sociais, são outros
temas a abordar no evento.
Grā-Bretanha e Canadá
são os promotores da con-
ferência que se integra numa
campanha internacional,
para chamar a atenção global
para a liberdade de imprensa
e punir os que tentam res-
tringi-la. A ideia é aprovar uma
“Declaração de Londres” que
reflicta a preocupação sobre
a liberdade de imprensa, e
neste capítulo, como em
quase tudo, há divergências
acentuadas entre as grandes
Informou que o curso pré-
vio foi criado, tendo em conta
as dificuldades do ensino da
disciplina no país. Estão dis-
poníveis 60 vagas, cuja ins-
crição está estipulada entre
10 e 35 mil kwanzas mensais.
Prevê-se, iniciar o curso de
mestrado, com 30 candidatos,
que vão ser assistidos por 14
docentes vindos de Portugal,
Espanha, África do Sul, Costa
do Marfim, Benim, Camarões
e dois angolanos.
Devem juntar-se ao grupo
de professores, mestres na-
cionais ligados à cadeira de
Matemática, para trabalhar
em colaboração com os es-
trangeiros. O mestrado vai
ser leccionado em Inglês e
Português. Assim, o curso de
nivelamento vai contar com
aulas de inglês. Os dois melho-
27
DR
potências e os países cha-
mados periféricos.
Os ministros dos Negócios
Estrangeiros do Reino Unido,
Jeremy Hunt, um dos prin-
cipais candidatos à sucessão
de Theresa May à frente do
Partido Conservador, e a do
Canadá, Chrystia Freeland,
são os anfitriões conjuntos
da conferência.
Angola está representada
com uma delegação chefiada
pelo secretário de Estado da
Comunicação Social, Celso
Malavoloneke, e integra os
presidentes dos conselhos de
Administração da Edições
Novembro, Rádio Nacional
de Angola (RNA) e Televisão
Pública de Angola (TPA) e um
administrador da Angop, além
do embaixador no Reino
Unido, Rui Mangueira.
res estudantes do ciclo de for-
mação geral, também, podem
ficar isentos no segundo ano.
O curso oferece uma for-
mação avançada de Matemá-
tica, fundamentalmente, para
as instituições do ensino supe-
rior que possuam a disciplina
no seu programa curricular
e os professores que a têm
como ferramenta de trabalho,
daí, a denominação “Mate-
mática e aplicação”.
O curso de Matemática da
Faculdade de Ciência só formou,
ainda, ao longo dos 50 anos de
existência, um doutor.
Dada a escassez de douto-
rados e por causa da crise que
originou a redução de bolsas
externas, nasce a ideia do
mestrado que conta com o
financiamento parcial da Fun-
dação Calouste Gulbenkian.
28 Quinta-feira
11 de Julho de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
Tribunal Provincial de Luanda Sala do Cível e Administrativo
2.ª Secção

ANÚNCIO 2.ª PUBLICAÇÃO

Processo N.º 1032/11 - A

Acção Declarativa de Condenação para Cobrança de Dívida sob forma de processo ordinário
Autora: Antex Angola Prestação de Serviços
Ré. Josil – Comércio Geral e Indústria Lda
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data da segunda e última publicação do
anúncio, citando a Ré Josil - Comércio Geral e Indústria, Lda., Sociedade com sede estatutária em Luanda, na
Rua Eduardo Mondlane, N.º 205, com sede efectiva na 5.ª Avenida, Bairro Cazenga (frente ao Comando da 3.ª
Divisão da Polícia, representada pelo seu gerente Sr. Alnoor Roshanali Dhrolia, para no prazo de 20 dias finda
dilação 30 dias a contar da 2.ª e última publicação do anúncio, contestar, querendo, a acção supra identificada,
que lhe move a Antex Angola Prestação de Serviços, Limitada, sociedade com sede em Luanda, Rua Cafago
n.º 2, 1.º Andar, Município da Ingombota, contribuinte fiscal n.º 5401058705, com a cominação de que a falta de
contestação importa a confissão dos factos articulados pela autora, que em substância o pedido consiste em man-
dar citar a ré dentro do prazo legal para pagar à autora a quantidade equivalente em Kwanzas a USD 55.026,00
(cinquenta e cinco mil e vinte e seis Dólares Americanos) relativa às rendas em atraso de Julho a Dezembro de
2008, a quantia de equivalente em Kwanzas a 75.271,00 (setenta e cinco mil duzentos e setenta e um Dólares
americanos a título de juros de mora vencidos até ao dia 14 de Junho de 2011 à taxa de 1%) e juros de mora vin-
cendos até à data do efectivo pagamento, a apurar em execução de sentença, tudo como melhor consta da petição
inicial, cujos duplicados se acham patentes no Cartório do Tribunal de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Ad-
ministrativo, sito à Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º andar, à disposição do citando.

Para constar, lavrou-se o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados.

Luanda,aos 18 de Junho de 2019

A JUÍZA DE DIREITO O OFICIAL DE JUSTIÇA

/DENISE ALEXANDRA R. QUEIROZ / SIMPLÍCIO VAN-DÚNEM ANTÓNIO
(9.021) (9033)

RECRUTAMENTO DE PESSOAL
A Empresa Refriango, Indústria e Comércio Geral, Lda. pretende recrutar talentos Angolanos para as se-
guintes posições (a)
Técnico de Automação Industrial
Requisitos:
• Licenciatura em Engenharia Automação/ Mecânica;
• Experiência entre 3 a 5 anos na área da indústria de
bebidas;
• Conhecimento e experiência nos seguintes softwares:
PLC Siemens S5 , S7, &AleenBrandley, PLC program-
ming e Wonderware environment;
• Capacidade analítica e resolução de problemas;
•Orientação para os resultados.
Descrição de Tarefas / Responsabilidades:
Responsável pela análise e resolução de problemas na
produção associados à programação da linha industrial;
Deverá ser capaz de interpretar, editar e corrigir a lingua-
gem de programação que suporta a produção industrial.
Técnico de Engenharia Electrónica
Requisitos:
•Licenciatura em Engenharia Electrónica;
•Experiência entre 3 a 5 anos na área da indústria de
bebidas;
• Conhecimento e experiência nos seguintes softwares:
PLC Siemens S5 , S7, & AleenBrandley PLC program-
ming e Wonderware environment;
•Capacidade analítica e resolução de problemas;
• Orientação para os resultados.
Descrição de Tarefas / Responsabilidades:
Responsabilidade por garantir a produção das máquinas
ção de problemas relativos aos bobinadores, motores, in-
versores, PLC’s.
Técnico de Melhoria Contínua
Requisitos:
•Licenciatura em Engenharia;
•Experiência em Melhoria Contínua (Lean);
•Proficiência em uso de Excel e PowerPoint, aplicação
de Kaizen e 5S;
•Domínio de ferramentas da Qualidade e TPM sobretudo
manutenção autónoma e manutenção planeada; capaci-
dade de conduzir formações em sala e no terreno;
•Experiência em indústria de bebidas, Participação na im-
plementação e manutenção de sistemas de gestão (ISO
9000/ 14001, OHSAS 18001);
•Familiaridade com SAP, conhecimento em gestão de KPI,
formação Seis Sigma, formação em gestão de projectos;
•Proactividade, Trabalhar em equipa, Organização,
Persuasão, Capacidade de Análise, Entusiasmo, Comu-
nicação.
Descrição de Tarefas / Responsabilidades
Desenvolver iniciativas de melhoria, utilizando metodolo-
gia Kaizen de forma a propiciar incremento de eficiência,
aumento de produtividade, redução de perdas e optimi-
zação na utilização de recursos nos processos produtivos
e de logística.
As candidaturas devem ser enviadas para o email:
(9178)

industriais, no que respeita à gestão dos sensores eléc- carreiras@refriango.com

tricos, painel de electricidade; Deverá intervir na resolu- Com o seguinte assunto de email: “Vagas Indústria” (500.867)

PACKING – INDÚSTRIA E COMÉRCIO, LDA.

Niledutch Angola – Agência de Navegação Lda.,
6.ª AVENIDA N.º 58 DA ZONA INDUSTRIAL DO CAZENGA
recruta para a Delegação de Luanda, candidatos LUANDA
com o perfil abaixo, para a função de: REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES COMUNICADO
ASSISTENTE DE DOCUMENTAÇÃO INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA - IMPA
Somos por avisar aos eventuais proprietários das viaturas
Requisitos: AVISO abaixo referenciadas, há muito parqueadas nas instalações
- Habilitações literárias no mínimo 12.ª Classe; da empresa, com localização acima, que deverão proceder
PAGAMENTO DA TAXA DE PROTECÇÃO à remoção das mesmas dentro do período de 20 dias
- Fluência em Português e Inglês;
DO MEIO MARINHO REFERENTE AO ANO DE 2019 (vinte) de calendário a partir da publicação do presente
- Domínio do Microsoft Office; comunicado.
- Conhecimentos Administrativos e Documentais; Informamos a todos os Agentes Económicos licenciados pelo
- Experiência de trabalho mínima de 3 anos, no sec- IMPA, no âmbito do subsector Marítimo e Portuário Nacional VIATURAS:
tor de Navegação; que, à luz das orientações inscritas no Decreto Executivo con- MARCA: HYUNDAI–MATRÍCULA: LDZ-30-55–COR: BRANCA
- Domínio em atendimento ao Público; junto 64/10 de 16 de Junho, deverão proceder ao pagamento MARCA: MITSUBISHI CANTE – MATRÍCULA: LD-58-04-AC
- Proa-ctividade, senso de responsabilidade, e ca- da taxa de Protecção do Meio Marinho referente ao ano de
pacidade de trabalho sob pressão; 2019, até 31 de Dezembro do ano em curso. A remoção das referidas viaturas estará condicionada na
- Disponibilidade imediata. apresentação de documentos que comprovem legitimidade,
O não cumprimento deste aviso no período estipulado, resul- como do seu levantamento, estará sujeito ao pagamento de
Os candidatos deverão enviar os seus curricula em tará no disposto nas alíneas da rubrica 69 do referido Decreto. uma taxa pelo tempo de parqueamento.
Português e/ou Inglês para o endereço eletrónico:
recrutamento.luanda2010@gmail.com, até ao dia INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA, em Não cumpridas, o teor do presente comunicado, a Packing,
12/07/2019. Luanda, aos 11 de Junho de 2019. reserva-se ao direito de exercer formalidades a seu favor.

O Departamento dos Recursos Humanos O DIRECTOR GERAL A GERÊNCIA:

(9.171) MANUEL NAZARETH NETO Albérico de Passos (9.036)
(9.220)
CULTURA Quinta-feira
11 de Julho de 2019 29
PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
“YOYA”

Fundo da União Europeia Novo título de poesia

chega hoje ao mercado
concede verba à cultura O livro “Yoya - Sagrado Jura-
mento”, de Nady Santos, é
apresentado ao público hoje,
às 18h30, no Centro Camões
DR

- Centro Cultural Português,

Iniciativa é gerida com o apoio do Instituto Camões, da Fundação
Calouste Gulbenkian e parceria da Aliança Francesa
Matadi Makola
Os Países Africanos de Língua
Oficial Portuguesa (PALOP)
e Timor-Leste são os benefi-
ciários de um fundo monetário
de 19 milhões de euros, dis-
ponibilizado por via do pro-
jecto “Procultura”, iniciativa
da União Europeia que tem o
apoio do Instituo Camões e
da Calouste Gulbenkian.
A informação foi dada na
terça-feira, em Luanda, pelo
presidente do Centro Camões
- Centro Cultural Português,
Luís Faro Ramos, que destacou
o facto do projecto com dura-
ção de quatro anos, entre 2019
e 2023, é gerido pelo Centro
Camões com parceria da Fun-
dação Calouste Gulbenkian
e da Aliança Francesa.
“O projecto já está em
curso, quanto ao programa
de atribuição de bolsas de
estudo para licenciaturas e
mestrado, nas áreas minis-
tradas pela fundação Calouste
Gulbenkian”, adiantou e
acrescentou que a verba é
para ser aplicada, directa-
mente, nas áreas da música,
artes cénicas e literatura, com
realce para a infanto-juvenil.
Luís Faro Ramos disse,
ainda, que os artistas dos
PALOP interessados em par-
ticipar no projecto ligados a
outras áreas, além das selec-
cionadas, devem remeter as
CIRCUITO INTERNACIONAL DE TEATRO
Teatro é uma das artes contempladas pelo projecto que inclui também bolsas de estudo
propostas ao Camões - Centro
Cultural Português para a
devida apreciação e aprovação.
O programa, continuou,
inclui uma cláusula deno-
minada “diversidade”, cuja
finalidade é agregar outras
iniciativas da cultura que não
apenas música, literatura e
teatro. Este programa dispõe,
apenas, de um fundo de cem
mil euros, para cada país,
gerido pela Aliança Francesa.
“Queremos aproximar o
projecto às necessidades de
cada país. Queremos, que
cada um dos países contem-
plados, se aproprie do pro-
jecto, porque estamos a falar
de uma iniciativa única que
é capaz de conciliar cultura
e desenvolvimento. A nível
de resultados, acreditamos
ser uma jornada para poten-
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ciar os agentes destes países
a acederem com maior com-
petitividade, aos mercados
internacionais”, destacou.
Com o intuito de dinami-
zar a cultura nos PALOP e
Timor Leste, Luís Faro Ramos
destacou ainda o facto da
implementação do projecto
“Procultura” permitir a cria-
ção de 800 novos postos de
trabalho, na área da cultura.
em Luanda, no âmbito de
um projecto da instituição,
em divulgar o trabalho de
jovens escritores angolanos.
O livro, que vai ser apre-
sentado pelo poeta Ângelo
Reis, reúne 33 poemas,
escritos pelo autor, entre as Livro de Nady Santos
décadas de 1990 a 2018, e apresentado no Camões
marca a estreia no mercado
literário nacional. a distância percorrida nos
Editado sob a chancela anais da sua vivência”.
da editora Acácia, o livro é Nady Santos, pseudónimo
dividido em quatro capítulos: de Cláudio Nadais de Sousa
“Memórias”, “Homenagem”, e Santos, nasceu em Malanje
“Sagrado Juramento” e “Parte e licenciou-se em Matemática,
de Mim”. O escritor John pela Universidade Agostinho
Bella escreveu o prefácio, Neto. Fez o Pós-Graduação
destacou o facto do autor já em Contabilidade e Finanças
estar envolvido nas questões Internacionais, na Essex Uni-
literárias, desde os anos 90, versity, no Reino Unido.
aquando do associativismo Actualmente, frequenta o
estudantil. “Cruzámos, antes, doutoramento em Ciência
nos movimentos literários Política, na Universidade de
juvenis, como a Brigada Lisboa. Ao longo da carreira
Jovem de Literatura de An- foi dirigente estudantil, em
gola (BJLA).” Angola e no Reino Unido,
Pelo valor dos autores entre 1994 e 2007. É membro
que a BJLA forjou no con- da Brigada Jovem de Literatura
texto literário, John Bella de Angola (BJLA) e analista
elogiou o autor por “medir económico.
MENSAGENS POSITIVAS
Rapper aconselha jovens
a ter cuidado com letras
DR
O músico norte-americano
de hip hop motivacional,
Wordsmith, aconselhou, na
terça-feira, os jovens cantores
angolanos a previlegiar mais,
nas canções, mensagens
positivas que cultivem o
amor, fraternidade e a con-
solidação da democracia.

Situação do continente revista em peças O rapper destacou ainda,

Manuel Albano
O grupo de teatro Etu-Ngo
exibe hoje, às 20h00, na Liga
Africana, em Luanda, o
espectáculo dramático “Rei
ou Rainha”, inserido no pro-
grama do Circuito Interna-
cional de Teatro (CIT), que
decorre até 16 de Setembro.
A directora artística do
grupo Etu-Ngo, Lubeck dos
Santos, disse ao Jornal de
Angola que a peça conta a
história da luta de sucessão
no poder entre os irmãos
Kaculo e Cabaça, numa
aldeia do Cuanza-Norte.
Durante a peça, com a
duração de uma hora, o grupo
leva o público a questionar
quem dos dois protagonistas
tem direito ao trono. O objec-
tivo, conta Lubeck dos Santos,
é analisar alguns comporta-
mentos negativos, utilizados
por muitas pessoas para
alcançarem o poder à força,
geralmente, sem medirem a
consequência dos seus actos.
“A conquista do poder
em algumas realidades afri-
canas é ainda feita por via
do conflito armado, situação
que tem contribuído para
atrasar o desenvolvimento
socioeconómico do conti-
nente”, explicou, justifi-
cando a escolha desta peça.
Para Lubeck dos Santos,
essa é a forma que o grupo
encontrou para seguir o lema
deste ano do CIT: “Projectar
África com o teatro”. O es-
pectáculo, disse, conta com
13 actores e destaca, espe-
cialmente, a importância do
diálogo na resolução dos
problemas, como forma de
se evitar eventuais conflitos.
“Minha Sogra”
“Minha Sogra... Minha Namo-
rada”, uma amostra do conflito
entre o tradicional e o mo-
derno, é o título do espectáculo
de teatro que o grupo Twabixila
exibe amanhã, às 20h00, na
Liga Africana, no âmbito do
CIT. A peça conta a história
de Eva, uma mulher conser-
vadora, que procura incutir
os seus hábitos e costumes na
filha. Porém, devido ao choque
entre os conceitos actuais com
os tradicionais da mãe, a filha
começa a ter uma reacção
exagerada, ao ponto de viver
embaraços na sua relação
amorosa.
Escrita por Domingos
Manuel “Mitó” e encenada
por Sílvio Gravata, o espec-
táculo, do género comédia
educativa, tem a duração de
uma 1h10.
Calamidades
“Órfãos de Pungo Andongo”
é a peça escolhida pelo grupo
Nguizane Tuxikane, vencedor
do Prémio Nacional de Cul-
tura e Artes, na categoria de
Teatro, o ano passado, para
ser exibida no sábado, às
20h00, na Liga Africana, em
Luanda, no CIT. Montada
especialmente para os actores
utilizarem instrumentos
musicais tradicionais, a peça
mostra alguns aspectos socio-
culturais de regiões do Norte
e Sul do país, como forma de
propor uma reflexão sobre o
papel e o lugar da tradição
no mundo moderno, disse,
ontem, o encenador do grupo,
Agostinho Cassoma.
A peça, contou, desen-
rola-se inicialmente em
Malanje, comuna de Pungo
Andongo e estende-se até
o Huambo, mas no prin-
cípio do séc. XX, uma época
em que várias desgraças
acometiam essas regiões.
O espectáculo chama aten-
ção para as calamidades natu-
rais que ocorrem no local e
para a maioria representava
a fúria dos deuses. Para Agos-
tinho Cassoma é uma forma
de chamar a atenção do público
à importância da valorização
da cultura e o respeito pelos
ensinamentos dos mais velhos.
A peça estreou o ano passado,
na III edição do Circuito Inter-
nacional de Teatro (CIT).
o facto de que uma obra bem
interpretada ajuda muito na
pacificação dos espíritos, ou
na resolução de certas ques-
tões sociais, assim como,
levar a união entre estados
e criar um espaço de reflexão
para os cidadãos.
O encontro realizou-se
no Centro de Animação do
Cazenga (Anim’art), em
Luanda, serviu para o rapper
chamar à atenção para os
riscos de se usar uma música
mais agressiva, em particular,
quando é direccionada aos
adolescentes e jovens.
O músico e empresário
Wordsmith é um dos poucos
rappers norte-americanos,
que canta hip-hop, com forte
mensagem motivacional. Com
licenciatura em Artes Teatrais,
o artista procura combinar o
seu amor pela música, ao tea-
tro, em actuações altamente
expressivas.
O debate esteve inserido
no programa da 14ª edição
do Festival Internacional de
Teatro do Cazenga ( Festeca
2019), em parceria com a
embaixada dos Estados Uni-
dos de América (EUA).
Wordsmith no país a pedido
da Embaixada dos EUA
Para hoje, a programação
do Festeca tem agendada, a
exibição dos espectáculos
“Traços da Rejeição”, do grupo
S.O.S. Teatro, do Huambo, às
16h00, no Animart. Duas
horas depois sobe ao palco o
Conjuntura D’Artes, do Ca-
zenga, para apresentar o
drama “O espírito do meu
Marido”. No mesmo dia e para
encerrar, o colectivo Fladu
Fla, de Cabo Verde, encena,
às 20h00, “Homem, Eterno
Prisioneiro”, uma reflexão
sobre a evolução das espécies
e a Teoria da Criação Humana.
Hoje, no período da manhã,
o Festeca tem agendado para
às 10h00, no Animart, no
Cazenga, uma oficina de teatro
e intercâmbio, a ser orientada
por Sabino Baessa. Este ano,
participam do festival 24 grupos,
entre nacionais e convidados.
30 DESPORTO
MUNDIAL DE HÓQUEI EM PATINS
Combinado nacional repete proeza alcançada na edição do Mundial´2017, na China
Angola despacha Moçambique
e garante presença nos quartos
Selecção garante presença na fase seguinte da prova ao
derrotar por 6-1, a congénere dos Palop e hoje tem tarefa
complicada frente a um dos candidatos à conquista do título
Amândio Clemente |Vilanova I
La Geltrú
A Selecção Nacional sénior
masculina de hóquei em
Patins puxou ontem dos galões
de campeão africano e des-
pachou a congénere de Mo-
çambique, por 6-1, no jogo
dos play-off de qualificação
para os oitavos-de-final do
Campeonato do Mundo, dis-
putado no Pavilhão do centro
Desportivo Municipal Isaac
Galvez, da cidade de Vilanova
I La Geltrú, garantindo assim
a permanência na elite A da
modalidade.
O jogo começou numa
toada de parada e resposta,
mas cedo o “cinco” nacional
tomou conta da situação,
com João Pinto a inaugurar
o marcador aos 5 minutos.
Um minuto depois o "capitão
André Centeno ampliou a van-
tagem, o que levou a equipa
moçambicana a esboçar uma
reacção que surtiu efeito aos
nove minutos com Filipe Vaz
a reduzir.
Depois registou-se novo
período de equilíbrio, que
Angola sonha com presença nas meias-finais
A Selecção Nacional volta a
entrar hoje em acção frente
à Argentina, às 13h30, no
pavilhão Palau Blaugrana,
na cidade de Barcelona, em
desafio dos quartos-de-final
do Campeonato do mundo,
que decorre em Espanha
desde sábado passado até
domingo.
Um desafio de alto grau de
dificuldade para os pupilos
O jogo começou
numa toada de
parada e resposta,
mas cedo
o “cinco” nacional
tomou conta
da situação,
com João Pinto
a inaugurar
o marcador
aos 5 minutos
perdurou até ao intervalo,
apesar da maior posse de bola
do "cinco" do país do Índico.
No reatamento, manteve-
se o equilíbrio, mas a selecção
de Moçambique procurava a
todo o custo o golo da igualdade,
expondo-se a sofrer contra-
ataques. Fruto do adiantamento
dos jogadores moçambicanos,
André Centeno fez o "bis, esta-
vam decorridos seis minutos,
ampliando a vantagem, que
Anderson Silva " Nery" e Hum-
berto Mendes "Big" acresce-
ram, aos 10 e 13 minutos,
respectivamente.
Com o resultado fixado em
5-1, Angola passou a fazer a
de Fernando Fallé, que depois
de uma primeira fase da com-
petição pretendem mostrar
uma outra imagem nesta etapa
do "mata-mata". Os jogadores
angolanos, depois da contun-
dente vitória sobre Moçam-
bique, aumentaram os níveis
motivacionais e prometem
dar luta aos argentinos, tentar
contrariar o favoritismo atri-
buído aos sul-americanos e,
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
gestão da partida de forma
controlada, criando várias
situações de perigo, sem con-
tudo tirar aproveitamento.
A faltar minuto e meio para
o fim da partida, Martin Pa-
yero “fechou o caixão”.
Ontem, o técnico Fernando
Fallé, ao contrário dos jogos
anteriores, fez jogar toda a
equipa, colocando os jovens
Josemar Tavares "Zidane" e
Argentino Agostinho "Tino
Boy" em campo.
FICHA TÉCNICA
ANGOLA: Francisco “Xico”
Veludo, André Centeno (Cap.
2), Adilson Diogo “Pi”, Argen-
tino Agostinho, Anderson silva
“Nery”(1), Josemar Tavares
“Zidane”, Martin Payero (1),
Humberto Mendes “Big” (1),
João Pinto “Mustang” (1) e
Francisco Dorivaldo “Dori”.
Treinador: Fernando Fallé
Moçambique: Carlos silva,
Kevin Pimental, Pedro Mar-
tins, Nuno Araújo,Bruno Pinto
(Cap.), Filipe Vaz (1), Mário
Rodrigues, Felipe Nabais, Ivan
Escudeles e Alfredo Manjate.
Treinador: Pedro Nunes.
quiçá, surpreendê-los.
Fernando Fallé e pupilos
sabem que a tarefa é compli-
cada, mas não é impossível
de ser concretizada. É, pois,
com este espírito que o "cinco"
nacional vai entrar em campo,
pois quem chega a esta fase
da competição tem de sonhar
e acreditar que é possível "che-
gar ao céu".
A. Clemente
MATA-MATA INICIA HOJE
França Petro começa defesa
e Portugal do título com vitória
favoritos
Chile e Françaabrem, às 9h00,
no pavilhão Palau Blaugrana,
em Barcelona, as hostilidades
dos quartos-de-final do Cam-
peonato do Mundo sénior
masculino de hóquei em
patins, que decorre desde o
dia seis do corrente até 14 do
corrente, neste país da Penín-
sula Ibérica.
Um duelo entre o segundo
do Grupo-A, França, e o ter-
ceiro do B, Chile, onde a for-
mação europeia assume o
estatuto de favorita, num
duelo em que só a vitória per-
mite continuar em prova. A
equipa sul-americana, no
entanto, pretende contrariar
os prognósticos.
Os franceses chegaram aos
quartos-de-final fruto de uma
vitória e um empate, assi-
nale-se com Angola, além de
uma derrota, ao passo que os
chilenos integrados num grupo
mais competitivo alcançaram
esta fase da competição com
o saldo de um triunfo e dois
desaires com os papões mun-
diais, Argentina e Portugal,
com quem averbou cabazadas
de 9-2 e 9-4, respectivamente.
Estes dados conferem maior
dose de favoritismo aos fran-
ceses, mas chegados a esta
fase da competição a moti-
vação é outra, pelo que os
chilenos podem muito bem
jogar a outro nível e surpreen-
der o opositor.
Na outra partida, Portugal
mede forças com a Itália, às
21h00, num confronto euro-
peu onde a formação lusi-
tana, pelo seu histórico e per-
curso nesta competição, apre-
senta-se como candidata ao
triunfo. Na fase preliminar,
Portugal somou duas vitórias
e um empate frente aos rivais
da Argentina, percurso con-
trario ao dos italianos que ven-
ceram uma partida e perdeu
as restantes.
Crónico candidato à con-
quista do título que lhe escapa
desde 2003, Portugal pretende
regressar ao lugar mais alto
do pódio, o que passa desde
já por ganhar este jogo, ante
um opositor teoricamente
menos capaz, que vai certa-
mente opor muita resistência,
na tentativa de contrariar e
surpreender o colosso euro-
peu e mundial. O desafio en-
cerra as eliminatórias dos
quartos-de-final.
A.Clemente | Vilanova i la Geltrú
DR
ANDEBOL FEMININO
Teresa Luís
Sem apelonem agravo, o Petro
de Luanda venceu ontem o
Desportivo da Marinha, por
35-19, em partida pontuável
para a primeira jornada da
série A, da 41ª edição do Cam-
peonato Nacional sénior femi-
nino de andebol, que decorre
no Pavilhão Principal da Cida-
dela, até 20 do corrente.
Mais agressivas a defender
e a atacar, as petrolíferas às
ordens de Vivaldo Eduardo
logo nos primeiros minutos
impuserem a tendência de
jogo, ante a letargia das mari-
nheiras de José Chuma. Jogados
30 minutos, as detentoras do
título triunfavam, por 18-6.
Na segunda parte, o Petro
manteve o mesmo ritmo,
embora tenha marcado um
golo a menos. A marinha apre-
sentou-se melhor e marcou
13 golos, ou seja mais sete. A
meia-distância "tricolor",
Aznaide Carlos regressou on-
tem à quadra, após ausência
de sete meses, por causa de
uma lesão no joelho direito.
jogadoras do ASA e Atlético do Namibe bateram-se bem
JOGOS DA SARPCCO
Oito países da SADC
confirmam presença
Armindo Pereira
Oito países membros da
Comunidade de Desenvol-
vimento da África Austral
(SADC) já confirmaram pre-
sença na 10ª edição dos Jogos
da Cooperação dos Chefes de
Polícias da Região (SARPC-
CO'2019), a decorrer em Lu-
anda, de 3 a 13 de Agosto, nas
disciplinas de atletismo, fute-
bol onze, voleibol e netball, em
ambos os sexos.
A informação foi avançada
ontem, pelo comissário Carlos
Sousa, na cerimónia de aber-
tura oficial, no anfiteatro do
Instituto Superior de Ciências
Policiais e Criminais "Serra
Van-Dúnem".
Angola, Botswana, RDC,
Malawi, Moçambique, Zim-
babwe, Namíbia, África do
Sul e Zâmbia vão disputar o
evento. Aguarda-se pela con-
firmação de Eswatini, Ilhas
Maurícias, Madagáscar e Ilhas
Quinta-feira
11 de Julho de 2019
Apesar de ter entrado no
último quarto da segunda
parte, marcou dois golos e
assistiu as colegas em diver-
sas ocasiões. Na outra partida
da mesma série, o Desportivo
do Maculusso protagonizou
a primeira surpresa da prova,
ao derrotar o Progresso Sam-
bizanga, por 20-15, com par-
cial de 6-6, ao intervalo.
As pupilas de Kátia Santos,
que regressam à alta roda do
andebol nacional após inter-
regno de 15 anos, logo nos
primeiros minutos contra-
riaram o favoritismo atri-
buído as comandadas de
Armando Ngumbe.
Para o grupo B, o ASA ganhou
o Atlético do Namibe, por 31-
18, e o 1º de Agosto venceu a for-
mação satélite (26-24) B.
Hoje a ronda reserva: Atlé-
tico do Namibe-1ºde Agosto,
Desportivo do Maculusso-
Petro de Luanda, Electro do
Lobito -ASA, Casa do Pessoal
do Porto do Lobito-Progresso
Sambizanga em feminino,
ao passo que em masculino
jogam Petro de Luanda-Orga-
nizações Joyce de Cabinda.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Seicheles, ao passo que Tan-
zânia e Lesoto desistiram.
Na sua intervenção, o
comandante geral da Polícia
Nacional, Paulo Gaspar de
Almeida, afirmou que para
a SARPCCO os Jogos repre-
sentam solidariedade, fra-
ternidade e amizade.
"Não está em causa os tro-
féus nem as medalhas, mas
sim o estreitar e o fortaleci-
mento das relações culturais
dos efectivos participantes",
salientou.
Para o êxito da prova regio-
nal, foi criada uma comissão
organizadora coordenada pelo
comissário António Candela.
A mesma está dividida em 11
subcomissões de trabalho.
Os dias 1 e 2 de Agosto estão
reservados para a recepção,
acomodação, credenciamento
e inclusão das distintas dele-
gações. O Complexo Resi-
dencial Futungo II vai acolher
as diferentes missões.
DESPORTO Quinta-feira
11 de Julho de 2019
SORTEIO
Selecção Sub-17
conhece hoje
adversários
do Mundial
A Selecção Nacional Sub-
17 de futebol, medalha de
bronze no CAN da Tanzânia,
fica a conhecer hoje no sor-
teio em Zurique (Suíça), os
adversários da primeira fase
do Campeonato do Mundo
da categoria, a disputar-se
de 26 de Outubro a 17 de
Novembro, no Brasil.
Angola vai estar represen-
tada no sorteio pelo seleccio-
nador Pedro Gonçalves, e o
director executivo da Fede-
ração Angolana de Futebol
(FAF), Hugo Peixoto.
Em declarações ao Jornal de
Angola, Pedro Gonçalves referiu
que não tem preferência pelos
adversários dos Palanquinhas,
mas prometeu uma equipa
combativa durante os desafios.
"Esta será obviamente a
nossa divisa. Sabemos das
dificuldades que iremos
encontrar no decorrer da
competição. Se trabalharmos
bem e dispormos das con-
dições essenciais, vamos
seguramente causar surpre-
sas no torneio", assegurou
o seleccionador Sub-17.
Com a participação de 24
países, repartidos em seis gru-
pos de quatro selecções, o
Mundial Sub-17 vai decorrer
nas cidades de Brasília, Gama,
Goiânia e Cariacia. Na condição
de anfitrião, o Brasil é o cabeça-
de- série do Grupo A.
Competem ainda no tor-
neio, Japão, Tajiquistão, Coreia
do Sul e Austrália (Ásia), Nigé-
ria, Camarões, Angola e Sene-
gal (África), México, Estados
Unidos, Haiti e Canadá (Amé-
rica do Norte, Central e Caribe),
Argentina, Chile, Paraguai e
Equador (América do Sul),
Holanda, Itália, França, Espa-
nha e Hungria (Europa) e Nova
Zelândia e Ilhas Salomão
(Oceânia). Afastada no torneio
de apuramento, a Inglaterra
é a detentora do título mundial.
A Nigéria é a selecção mais
titulada do referido escalão,
com cinco títulos conquistados,
o Brasil é segundo com três.
António de Brito
SONHAR ENTRE OS GRANDES
Surpreendente Madagáscar
quer fintar estatuto da Tunísia
Honorato Silva|Cairo
Independentemente do
resultado do jogo de hoje, às
20h00, no Estádio Interna-
cional do Cairo, frente à Tuní-
sia, o Madagáscar é a grande
surpresa, pela positiva, da
Taça de África das Nações
em futebol, que decorre no
Egipto. Porém, os Barea que-
rem mais, por isso baralharam
as ideias às Águias de Cartago,
nos quartos-de-final.
Estreantes na prova, os
malgaxes mostraram, de
ASSALTO ÀS MEIAS-FINAIS
Argelinos não somaram derrotas na disputa da fase preliminar do Campeonato das Nações
Argélia e Costa do Marfim
jogam duelo de campeões
Raposas do Deserto chegam ao encontro frente aos Elefantes com
o registo de não ter sofrido qualquer golo em quatro partidas
Honorato Silva | Cairo
As selecções da Costa do
Marfim e da Argélia, duas
das três mais conceituadas,
a par da nigeriana, que che-
garam aos quartos-de-final,
procuram dar, às 17h00, em
Suez, um importante passo
na caminhada rumo à con-
quista do título da 32ª Taça
de África das Nações em fute-
bol, dia 19, no Estádio Inter-
nacional do Cairo.
Campeões em 2015, sob
a batuta do francês Hervé
Renard, os Elefantes, pre-
sentes nas terras das pirâ-
mides e dos faraós com um
plantel rejuvenescido, sabem
que têm pela frente um dos
mais difíceis obstáculos no
objectivo de igualar as Super
Águias da Nigéria, com três
troféus conquistados, no pal-
marés da prova continental.
forma contundente, que já
não são apenas o povo pacato
de uma terra paradisíaca,
com praias de águas claras e
mulheres lindas. Impulsio-
nados pelo Presidente da
República, Andry Rajoelina,
o topo do “movimento espon-
tâneo” de adeptos, saído de
Antananarivo para apoiar a
equipa, os Barea dizem-se
aptos a continuar a surpreen-
der a tribo do futebol, mas
transferem a factura do favo-
ritismo para os tunisinos.
Nicolas Dupuis, técnico
francês, tem a equipa base
O registo de três vitórias e
uma derrota, nos quatro jogos
disputados, coloca a Costa do
Marfim num plano intermédio,
entre os países que revelam
possuir argumentos para atingir
a consagração na final do Cairo,
que muito cedo deixou de con-
tar com o anfitrião Egipto e os
detentores do título Camarões.
Aposta interna para o pro-
jecto de regresso dos Ele-
fantes à posição de domínio
no futebol africano, Ibrahima
Kamara deve manter a equi-
pa formada por Sylvain Gbo-
hono; Ismael Traoré, Serge
Kanon, Wonlo Coulibaly e
Bagayoko Mamadou; Jean-
Pphilippe Gbamin e Die Serey
(cap); Franck Kessié, Nicolas
Pepe e Wilfried Zaha; Jona-
than Kodjia.
Domínio consistente
A consistência do domínio
suportada por Melvin An-
drien; Romain Metamire,
Jérôme Mombris, Razaka-
nantenaina Pascal e Thomas
Fontane; Anicet Andrianan-
tenaina; Ibrahim Amada,
Lalaina Nomenjanahary e
Rayon Raveloson; Carolus
Andrea e Faneva Andriatsima
(cap). Muito aquém do esta-
tuto granjeado, tanto nas
provas de selecções quanto
nas de clubes, a Tunísia
parece ter acordado do apa-
gão da primeira fase. No
entanto, continua ligada aos
empates, já soma quatro, em
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
imposto aos adversários tem
sido a marca do desempenho
da Argélia na prova, ainda
sem qualquer golo sofrido,
ao cabo de quatro partidas.
Projectadas num 1X4X4X2,
com grande mobilidade dos
médios e avançados, esses
muito participativos no processo
defensivo, as Raposas do
Deserto têm encurralado os
opositores em zonas de defesa.
Defensor da contundência
no ataque, suportada por
acções pelos flancos e cir-
culação da bola no espaço
entre linhas, com intensidade
na execução, Djamel Belmadi
tem confiado a titularidade
a Rais Mbolhi; Youcef Atal,
Amir Bensebaini, Aissa Mandi
e Djamel Benlamri; Adlane
Guedioura, Ismael Bennacer,
Sofiane Feghouli e Riyad
Mahez (cap); Youcef Belaili
e Baghdad Bounedjah.
igual número de jogos. Ainda
à espera de ver florir o seu
1X4X3X3, Alain Giresse con-
fia na qualidade de Hassen
Mouez; Yassine Meriah,
Dyl a n B ro n n , O u ssa m a
Hadadi e Wajdi Kechrida;
Ellyes Skhiri, Ghaylen Chaa-
leli e Ferjani Sassi; Anice
Badri, Youssef Msakni (cap)
e Tha Khenissi.
IPTO 2019
EG
QUARTOS-DE-FINAL
SENEGAL
BENIN
QUARTOS-DE-FINAL
NIGÉRIA
A. SUL
31
ADEUS A UM CAMPEÃO
Um angolano de mérito
por quem deito lágrima
Honorato Silva | Cairo
Hoje estaria aqui a escrever sobre outras coisas, na correnteza
deste majestoso Nilo. Talvez do apoio dos egípcios às selecções
magrebinas, Argélia e Tunísia, depois de os faraós terem sido
corridos de casa, muito antes da final do CAN, a festa do futebol
africano, cuja organização assumiram pela quinta vez, como
bombeiros dos Camarões, convictos da conquista do oitavo
título continental.
Não. Perdi o ânimo para qualquer gracejo. Resolvi curvar-
me à tua memória, nesta madrugada de Angola, já dia vivo nos
céus do Egipto, terra de tradição milenar que quase não dorme.
Falo de ti, angolano de mérito, craque da melhor selecção
que vi jogar no nosso chão. Os Palanquinhas que o professor
Oliveira Gonçalves, para nós o “Man Oli”, juntou como família
nos Sub-17, há exactamente duas décadas. Até os jornalistas
– o Isaac dos Santos e eu -, foram acolhidos naquele balneário
pelo treinador, que de seguida fechou a porta.
Éramos muito fortes. Digo éramos, porque os repórteres também
jogavam. Fazíamos frente ao Caetano Júnior, Matias Adriano, Vaz
Kinguri, Cândido Fortunato e a outros kotas que já tinham espaço
nos Palancas Negras. Seguíamos, impulsionados pelo “Man Oli”,
a garotada que sonhava brilhar em África, por Angola.
Lembro-me das peripécias da nossa ida, em 1999, ao CAN
da Guiné Conacri, numa delegação chefiada pelo nosso Meco,
que adiantou partir. Levei comigo o Morais Canâmua, homem
de disciplina castrense, zelador paciente dos meus impulsos
de menino novo. Luanda/Brazzaville/Abidjan/Dakar/Banjul/Conacri
foi o itinerário daquele táxi aéreo, em nada diferente ao terrestre
do Roque/São Paulo/”Escongolenses”, na voz do cobrador pen-
durado à porta do azul e branco, em Luanda.
Mas vocês eram craques. Na verdade miúdos inocentes, ao
ponto de não saber que chegar na véspera do jogo, depois de
tantas paragens, encurtava o caminho para a derrota. Ainda
assim não estivemos mal. Conseguimos ganhar um jogo e mostrar
futebol, por isso mandei de Conacri, em fax, a notícia estampada
neste jornal, que regista e guarda a história de Angola e dos
seus heróis, que via no horizonte o título africano, se a FAF do
Machadinho apoiasse aquela equipa.
Afinal não estava errado. Dois anos depois, em Addis Abeba,
tornámo-nos campeões africanos de verdade, num dia de mentiras.
E tu estiveste lá, com a tua camisola sete, ao lado do Gilberto,
do Mendonça, do Dedas e do Mantorras, esse craque do meu
Sambizanga natal, projectado lá, no nosso balneário. Foi pena
o joelho ter cedido, quando se fez estrela no Sport Lisboa e
Benfica, já a pedir licença para ser visto aos olhos do Mundo.
Tu, meu irmão que ganhei no desporto, foste mundialista.
Em Rosário, naquele frio de Junho da Argentina. Campeão do
Girabola, no Sagrada Esperança do professor Mário Calado,
outro treinador com coração de mãe, que ampara os jogadores
como filhos.
O Recreativo do Libolo também festejou o título à custa
da tua arte de bater a bola, consagrada com a “tricolor” do
Petro de Luanda, o único rival do meu D'AGOSTO.
Fingi ser valente. Só que homem forte é homem que chora.
Fui consolado pelo Miller Gomes e pelo Comandante Prata. O
Gilberto, faraó no Egipto, não atende à chamada. Ainda tentei
ligar, sem sucesso, ao meu compadre Amaral Aleixo, com quem
mais te parecias. Enfim! O teu nome não digo. Apenas escrevo
que foste um homem de mérito, por quem derramo essa lágrima.
Até um dia, Man João “Chinho”!
DR
1
0
2
1
Ex-futebolista vai hoje a enterrar no cemitério de Sant´Ana

QUI11JUL
ALTO
Justiça
Mais tribunais
A inauguração de mais dois
tribunais de comarca, em Mo-
çâmedes e Tômbwa, é mais
uma boa notícia para garantir
a celeridade processual e do-
tar o sistema de Justiça de
maior capacidade de recursos
materiais. Mas é preciso mais,
para tornar a Justiça angolana
robusta ao ponto de resgatar
a confiança dos cidadãos. É
preciso cuidar do homem, da
qualidade das pessoas que
têm a tarefa de decidir sobre
uma questão constitucional-
mente consagrada, a liberda-
de. É preciso que o cidadão
confie na Justiça e isso deve
ser demonstrado com actos.
BAIXO
Sociedade
Morte de menor na Huíla
A morte de um adolescente de
17 anos, na Matala, província da
Huíla, após ingerir 15 pacotes de
whisky num concurso promovi-
do por amigos, leva à reflexão
sobre a falta de acompanhamen-
to a que os nossos filhos estão
votados. O que eleva a preocu-
pação é o facto de não se tratar
de um caso isolado. Há relatos
de incidentes fatais no Lubango,
Benguela e até mesmo em Luan-
da, principalmente, com miúdos
de rua. Neste caso, a Polícia na
Huíla afirma ter já detido os pro-
motores do concurso. Mas será
que é suficiente para desenco-
rajar mais casos do género? Por
que se permite que crianças
comprem livremente produtos
que não são para a sua idade,
quando a Lei o proíbe? O pai
afirma que o adolescente com-
prou uma caixa com 20 pacotes.
Quem lha vendeu?
Saham
O Jornal de Angola fez na
edição de ontem uma
abordagem geral à pres-
tação das seguradoras, à
luz das reclamações de
clientes e até da sinalização
já deixada pelo INADEC,
nesta mesma coluna, em-
bora na posição "Baixo".
A avaliação não visou uma
empresa em particular.
Mas, inadvertidamente, a
matéria foi ilustrada com
o logotipo da Saham. Pelo
lapso, as devidas desculpas
à seguradora.
ENCERROU A ASSEMBLEIA DA CPLP
Líderes dos Parlamentos da CPLP lançam as bases para acelerar a mobilidade
Parlamentares querem trabalho
conjunto para a livre circulação
Adelina Inácio
O presidenteda Assembleia
Parlamentar da Comuni-
dade de Países de Língua
Portuguesa (AP-CPLP),
Jorge Pedro Maurício dos
Santos, apelou a um tra-
balho conjunto entre os
Estados-membros para
acelerar a livre circulação
de pessoas e bens.
Jorge Pedro Maurício
dos Santos assegurou que
a questão vai ser discutida
em Luanda, no próximo
ano, durante a cimeira dos
Chefes de Estado e de Go-
verno da CPLP. O parla-
mentar, que defendeu a
promoção dos jovens na
vida política, pediu maior
envolvimento destes nos
trabalhos da AP-CPLP.
O também líder do Para-
lamento de Cabo-Verde
defendeu, igualmente, a
aprovação de políticas des-
tinadas aos jovens.
O presidente da AP-CPLP
reconheceu o engajamento
da Assembleia Nacional
de Angola no desenvolvi-
mento e consolidação da
CPLP e recomendou o re-
forço das instituições res-
ponsáveis pelos processos
eleitorais e a intensificação
O francês Kylian Mbappé
é, pelo segundo ano conse-
cutivo, o futebolista sub-21
mais valioso do mundo, de
acordo com o relatório anual
da Soccerex, que coloca João
Félix no sexto posto, avaliado
em 71,8 milhões de euros. O
avançado português trans-
dos processos eleitorais
nos Estados membros.
O presidente da Assem-
bleia Nacional, Fernando
da Piedade Dias dos Santos,
reafirmou o compromisso
e o empenho do Parlamento
na consolidação e desen-
volvimento da CPLP.
Fernando da Piedade
Dias dos Santos, que tam-
bém interveio na cerimónia
solene de encerramento
da Assembleia Parlamentar
da CPLP, afirmou que
Angola assume, com res-
ponsabilidade, acolher
numa das salas do Palácio
da Assembleia Nacional, a
sede do secretariado Per-
manente da CPLP e rea-
firmou que este passo é
fundamental para a afir-
mação da organização.
O presidente da Assem-
bleia Nacional disse que
Angola realizará, no pró-
ximo ano, as eleições au-
tárquicas e que decorrem
debates, nas comissões
de especialidade, para se
obter o máximo de con-
sensos possíveis nas pro-
postas, durante o processo
de aprovação.
O líder do Parlamento
angolano afirmou que existe
um compromisso dos par-
PELO SEGUNDO ANO CONSECUTIVO
Francês Kylian Mbappé
é o sub-21 mais valioso
ferido recentemente do Ben-
fica para o Atlético de Madrid,
por 120 milhões de euros, é
avaliado em baixa no relatório
anual da Soccerex, que recorre
ao Prime Time Sport's Football
Value Index, que avalia joga-
dores nascidos após 1 de
Janeiro de 1998.
O valor de Mbappé, do
Paris Saint-Germain, é cal-
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
tidos políticos para a apro-
vação das propostas. O Par-
lamento, adiantou, vai
continuar a trabalhar para
fortalecer a comunidade.
Os presidentes dos par-
lamentos dos Estados-
membros da CPLP ma-
nifestaram a vontade de
continuar a trabalhar para
a consolidação organiza-
cional da Assembleia e o
reforço da colaboração
com os demais órgãos da
Comunidade.
Os parlamentares apro-
varam, por unanimidade,
a proposta de Alteração
dos Estatutos da AP-CPLP,
para a introdução do secre-
tário permanente. O orça-
mento de funcionamento
do secretariado da AP-
CPLP entra em vigor no
dia 1 de Janeiro de 2020.
Os deputados da AP-
CPLP foram informados
sobre os processos eleito-
rais nos Estados-membros
da CPLP que vão decorrer
em 2019 e em 2020, com
destaque para as autár-
quicas em Angola, legis-
lativas e presidenciais na
Guiné Bissau, gerais em
Moçambique e para o Par-
lamento Europeu e legis-
lativas em Portugal. Acordo assinado na Filda garante apoios a privados
culado em 261,6 milhões de
euros, mais do dobro do
segundo classificado, o inglês
Jadon Sancho (120,3 milhões),
do Borussia Dortmund, e o
triplo do holandês Matthijs
De Ligt (74,5), do Ajax, terceiro
na hierarquia.
O defesa brasileiro Éder
Militão, que se transferiu do
FC Porto para o Real Madrid
PROTOCOLO CELEBRADO ONTEM
Pequenos empreendedores
vão receber financiamento
Manuela Mateus
Micro, pequenas e médias
empresas angolanas vão
receber financiamento, no
âmbito de um acordo, de-
nominado “Protocolo do
Compacto Lusófono”, cele-
brado, ontem, em Luanda,
entre Angola, Portugal e o
Banco Africano de Desen-
volvimento (BAD).
O protocolo foi celebra-
do, por Angola, pelo minis-
tro de Estado para a Coor-
denação Económica, Ma-
nuel Nunes Júnior, por Por-
tugal, pela secretária de Es-
tado dos Negócios Estran-
geiros e da Cooperação,
Teresa Ribeiro, e, em no-
me do Banco Africano de
Desenvolvimento, pelo
vice-presidente da insti-
tuição bancária, Mateus
Magala.
O protocolo, cuja exe-
cução vai ocorrer também
noutros países africanos de
língua portuguesa, tem o
objectivo de mobilizar o
sector privado e contribuir
para o desenvolvimento
sustentável.
A celebração do protocolo
foi antecedida da apresen-
tação do documento pela
secretária de Estado dos
Negócios Estrangeiros e da
Cooperação de Portugal e
pelo vice-presidente do
Banco Africano de Desen-
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
por 50 milhões, fecha o 'top
10' daquele indexante, com
um valor de mercado de 54,6
milhões. O 'ranking' é ela-
borado tendo em conta a idade
do jogador, posição, clube
actual, extensão do contrato,
percepção de valor de mer-
cado, número de internacio-
nalizações, minutos jogados,
golos marcados, lesões e qua-
lidade técnica.
A Inglaterra, que em 2017
se sagrou campeã do mundo
de sub-17 e sub-20, é o país
mais representado no 'top-
20', com seis jogadores, à
PUBLICIDADE
volvimento. Teresa Ribeiro
revelou que, por força do
protocolo, Portugal vai dis-
ponibilizar 400 milhões de
euros, “em garantias para
a operacionalização do
compacto lusófono”, um
montante que ilustra o
compromisso do seu país
com o cumprimento dos
objectivos constantes do
documento, assinado no
segundo dia da 35ª edição
da Feira Internacional de
Luanda (Filda).
“Este investimento vai
funcionar e ter resultados
seguros”, declarou, con-
fiante, a secretária de Estado
dos Negócios Estrangeiros
e da Cooperação de Portu-
gal, que disse tratar-se de
um protocolo pioneiro, razão
pela qual vai ser, na sua opi-
nião, seguido por outros
espaços geolinguísticos.
O vice-presidente do
BAD, Mateus Magala, con-
siderou o protocolo “muito
importante para o futuro
de Angola, onde o sector
privado, embora diversi-
ficado, enfrenta grandes
desafios. “O sector privado
é fundamental para Ango-
la”, declarou Mateus Ma-
gala, para quem são os pri-
vados que criam emprego
de qualidade, além de
serem fonte de riqueza, de
oportunidade para jovens
e formadores de uma parte
da sociedade civil.
frente de França (quatro),
Brasil (três) e Itália (dois).
Portugal, Holanda, Estados
Unidos, Alemanha e Nigéria
têm um cada.
A responsável pelo rela-
tório vai organizar a edi-
ção europeia da Soccerex de
2019, em 5 e 6 de Setembro,
em parceria com a Federação
Portuguesa de Futebol e com
o apoio da Liga Portuguesa de
Futebol Profissional, em Oei-
ras, onde é esperada a pre-
sença de mais de 1.500 figuras
para discutir o futuro da mo-
dalidade no continente.