PUBLICIDADE

QUA11JUL
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
Ano 43 • N.º 15321

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO

LUÍSA ROGÉRIO
Património cultural
e turismo
OPINIÃO • 7

PROCEDIMENTOS

Inspectores
de Defesa da SADC
estão reunidos MINISTRA DA EDUCAÇÃO INSPECCIONOU EXAMES DE ADMISSÃO
na capital angolana
POLÍTICA • 2

“BENGUELA LIMPA”
75 novos contentores
no Lobito e Baía Farta
Professores aprovados nos testes
podem ser conhecidos amanhã
DESTAQUE • 5

FILOMENO CEITA

O secretário de Estado para o Ensino Pré-
escolar e Geral, Joaquim Cabral, assegurou,
em Luanda, que os resultados do concurso
público para a admissão de novos professores
ficam disponíveis para publicação até 48
horas depois da realização dos testes, que
começaram ontem em todo o território
nacional. Joaquim Cabral afirmou que foram
criadas as condições técnicas nos centros
de tratamento e processamento de dados
para a divulgação do concurso público da
Educação/2018. Devido à crise financeira,
o Ministério da Educação não realizava con-
cursos regulares para admissão de profes-
sores desde 2014. POLÍTICA • 3 | SOCIEDADE • 25

PRIMEIRO-MINISTRO PORTUGUÊS
FEIRA DE LUANDA
Costa vem em Setembro
BCI quer sustentar crédito
malparado com 13 mil Bolsa aberta O ministro das Relações final de Setembro. Angola
milhões de kwanzas
ECONOMIA • 10 a parcerias Exteriores, Manuel Augus-
to, assegurou ontem, em
Lisboa, que o primeiro-
quer que seja uma visita à
altura das relações entre
os dois países e não apenas
ECONOMIA • 11
QUALIDADE ministro português, Antó- uma visita de trabalho.
Produtos agrícolas nio Costa, visita Angola até POLÍTICA • 2
testados em laboratório
REGIÕES • 23

TAAG MEIA-FINAL
Passageiro passa mal
e avião regressa a Luanda
ÚLTIMA • 32
Quem se junta
FUTEBOL EUROPEU à França?
DESPORTO • 31

JUSTIÇA TAILÂNDIA ÁFRICA DO SUL

Caso Rufino Crianças Filho de Zuma 19H00

em tribunal resgatadas em julgamento

Cristiano Ronaldo
garantido na Juventus
ÚLTIMA • 32
O primeiro dia do julga-
mento do “caso Rufino”
foi marcado pela troca
de acusações entre os
réus José Tadi e Lucas
Tulicundeny sobre quem
terá feito o disparo que
matou a criança de 14
anos. SOCIEDADE • 25
com sucesso por corrupção
O resgate das 12 crianças
de uma equipa juvenil
tailandesa de futebol e
do seu treinador, retidos
numa gruta durante 18
dias, foi ontem concluído
com sucesso. MUNDO • 9
CROÂCIA INGLATERRA
Duduzane Zuma, de 34
anos, um dos filhos do
ex-Presidente sul-afri-
cano, Jacob Zuma, foi for-
malmente acusado da
prática de diversos crimes
de corrupção. ÁFRICA • 8
2 POLÍTICA
CONFIRMAÇÃO DO CHEFE DA DIPLOMACIA LUSA
Primeiro-Ministro português
vem a Angola em Setembro
Manuel Augusto espera que a visita de António Costa esteja “à altura das relações”. Homólogo português afirma que a vinda a
Luanda tem uma “forte componente económica”. Rebelo de Sousa realçou papel de Angola nas relações entre a Europa e a África
O Primeiro-Ministro por-
tuguês, António Costa, visita
Angola até final de Setem-
bro, confirmou segunda-
feira, em Lisboa, o ministro
luso dos Negócios Estrangei-
ros, Augusto Santos Silva, ci-
tado pela Lusa.
De acordo com aquela
agência, o chefe da diploma-
cia portuguesa anunciou que
“a visita (de António Costa)
tem uma forte componente
económica”, assegurando
que a mesma vai decorrer até
final de Setembro.
“O objectivo é que a visita
se realize ainda este Verão.
Quanto à data específica, é
uma questão prática que será
comunicada logo que estiver
estabelecida”, assinalou Au-
gusto Santos Silva no decurso
de uma conferência de im-
prensa conjunta com o seu
homólogo angolano Manuel
Augusto.
“Antes do Chefe do Estado
de Angola e do chefe do Go-
verno português partirem
para a Assembleia-Geral das
Nações Unidas, no próximo
mês de Setembro, certamen-
te que é realizada a visita do
primeiro-ministro de Por-
tugal a Angola”, precisou o
ministro português.
O ministro angolano das
Relações Exteriores, Manuel
Augusto, também confirmou
a visita a Angola do Primeiro-
Ministro português ainda
para este ano. Manuel Augus-
to, que participou ontem no
Fórum EuroÁfrica, não avan-
çou datas, mas afirmou que
o calendário de visitas do
Primeiro-Ministro português
ainda não está fechado. De
o chefe da diplomacia ango-
lano, a visita de António Cos-
ta deve ser “muito brevemen-
te”, tendo garantido que o
MELHORIA DOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS NA SADC
Inspectores de Defesa
reunidos em Luanda
Os inspectores de Defesa da
SADC estão desde ontem reu-
nidos em Luanda para pre-
parar a elaboração de um ma-
nual de inspecção e melhorar
os padrões de procedimentos
operacionais.
O inspector-geral da De-
fesa Nacional, general Mar-
ques Correia “Banza”, que fez
a abertura da reunião da troika
do grupo de trabalho, garantiu
que estes dois documentos
vão ser submetidos à aprovação
na 13ª reunião geral anual, a
Ministros Manuel Augusto e Augusto Santos Silva durante a conferência de imprensa em Lisboa
Executivo angolano deseja
reforçar e aprofundar a rela-
ção com Portugal. “Queremos
que seja uma visita à altura
das nossas relações e não ape-
nas uma visita de trabalho.”
No dia 4 deste mês, o Pre-
sidente da República, João
Lourenço, reafirmou em
França que antes da sua des-
locação a Portugal, deverá
receber o primeiro-ministro
português em Angola, ainda
este ano.
“As visitas a este nível têm
de ser preparadas com uma
certa antecedência. Nós acor-
dámos com as autoridades
portuguesas que antes da
minha deslocação a Portugal
recebo o primeiro-ministro
português em Angola”, de-
clarou à imprensa o estadista
angolano, depois de ter dis-
realizar-se em Fevereiro do
próximo ano, em Luanda.
Marques Correia pediu
aos participantes maior aten-
ção ao curso de formação de
formadores e à inspecção ao
“Exercício militar Posto Co-
mando”, a realizar-se no Ma-
lawi, de maneira que os ins-
pectores dos países membros
da SADC actuem de forma
conjunta no interesse da de-
fesa dos Estados e fortaleci-
mento das forças de defesa.
A ideia, disse, é desenvolver
cursado em sessão solene do
Parlamento Europeu, em
Estrasburgo.
Passos seguros
O Presidente da República
portuguesa, Marcelo Rebelo
de Sousa, defendeu ontem
que devem ser dados “passos
que sejam seguros” nas rela-
ções com Angola porque “a
expectativa é altíssima” por
parte de empresários e tra-
balhadores nos dois países.
Em declarações aos jor-
nalistas, à saída do Fórum
Euro África, iniciativa orga-
nizada pelo Conselho da
Diáspora Portuguesa, no Cen-
tro de Congressos do Estoril,
Marcelo Rebelo de Sousa
referiu-se às relações entre
Portugal e Angola conside-
rando que “a realidade é pro-
o grupo de trabalho de ins-
pectores de defesa da SADC
para solidificação da região.
O inspector da Defesa
Nacional adiantou que, nesta
reunião, os participantes
vão, também, analisar a pos-
sibilidade de inspecção ao
contingente da missão pre-
ventiva da SADC no Lesotho.
Marques Correia “Banza”
lembrou que, desde a sua
criação, o grupo de trabalho
dos inspectores tem realizado
várias actividades inspectivas
DR
missora”. O Chefe de Esta-
do português considerou que
o papel de Angola nas rela-
ções entre a Europa e África
“só pode ser o melhor, porque
as perspectivas são, à partida,
tão boas, em termos econó-
micos e financeiros e sociais
e políticos”.
Depois, Marcelo Rebelo de
Sousa centrou-se no plano
bilateral, declarando: “Agora
é preciso que os passos que
sejam dados sejam todos segu-
ros, porque a expectativa é
altíssima. Porque as pessoas
esperaram e, portanto, os
empresários têm expectativa,
os trabalhadores têm expec-
tativa, os estudantes têm expec-
tativa”. “As comunidades que
estão num país e noutro têm
expectativa. Há que, no fundo,
trabalhar de forma segura para
no domínio da defesa da re-
gião, com destaque para a
inspecção geral ao exercício
militar “Amani África II”, em
Lohata, África do Sul, ao Cen-
tro Regional de Formação de
Manutenção de Paz, em Ha-
rare, Zimbabwe, e ao curso de
formação de formadores de
inspectores militares.
A. N. Nanbau, inspector-
geral da Defesa da Namíbia
e presidente da troika, adian-
tou que o objectivo principal
da reunião é discutir sobre
as recomendações saídas do
encontro anual geral e da
reunião dos chefes da Defesa
que teve lugar em Maio deste
ano, em Luanda.
O objectivo primário da
inspecção da Defesa, disse, é
avaliar se os meios e recursos
financeiros, humanos ou de
outro carácter das Forças
que essas expectativas sejam
realizadas”, reforçou.
Questionado se não teme
novos “irritantes” nas rela-
ções bilaterais, numa alu-
são ao processo que envolve
o ex-Vice-Presidente de An-
gola, Manuel Vicente, entre-
tanto transferido da justiça
portuguesa para a angolana,
o Chefe de Estado português
retorquiu: “Como tudo na
vida, quando corre bem,
pode sempre dizer-se ‘mas
será que não pode correr
pior’?”. “Neste momento,
a realidade é promissora”,
acrescentou, dirigindo-se
para o carro.
Apoio de Angola
O apoio de Angola às candi-
daturas apresentadas por Por-
tugal em diversos organismos
internacionais, incluindo a
recente designação de António
Vitorino para director-geral
da Organização Internacional
das Migrações (OIM), foi subli-
nhado pelo chefe da diplomacia
portuguesa, que também se
congratulou com o “relacio-
namento bilateral intenso”
entre Lisboa e Luanda.
“O programa estratégico
de cooperação está a ser pre-
parado e está praticamente
concluída a sua negociação
do ponto de vista técnico, e
antevemos que possa ser assi-
nado na próxima visita do
primeiro-ministro de Portugal
a Angola. Decidimos imple-
mentar a comissão bilateral
permanente, prevendo para
2019 a primeira reunião entre
os dois países”, revelou
Augusto Santos Silva.
A importância da “com-
ponente económica” da
anunciada visita de António
Costa também foi assinalada
por Augusto Santos Silva,
Inspector-geral da Defesa Nacional, general Correia “Mbanza”
Armadas estão a ser bem uti-
lizados. O inspector militar
namibiano garantiu que o
grupo vai melhorar os padrões
de procedimentos e continuar
com as actividades de ins-
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
que recordou o relaciona-
mento “muito intenso” entre
os dois países, a intensifi-
cação das trocas comerciais
em 2017, e o lugar de Angola
como segundo parceiro
comercial de Portugal fora
da União Europeia.
Para além das conversações
bilaterais que manteve com
o seu homólogo português,
Manuel Augusto reuniu-se
previamente com António
Costa e o Presidente Marcelo
Rebelo de Sousa, e ontem par-
ticipou no Fórum EuroÁfrica.
Visita do
Primeiro-Ministro
de Portugal
a Angola
é realizada antes
de João Lourenço
e António Costa
partirem para a
Assembleia-Geral
das Nações Unidas
A vertente económica foi
um dos aspectos sublinha-
dos na intervenção de Ma-
nuel Augusto, num momento
em que Angola iniciou uma
nova abordagem no campo
da diplomacia económica,
como sugeriu.
“A abertura de Angola ao
mundo não é consequên-
cia de qualquer irritante com
Portugal. Angola sempre foi
um país aberto, virado para
o mundo. Talvez estejamos
a assistir a um novo estilo de
fazer política, um novo estilo
de reforçar as relações”, frisou
Manuel, para acrescentar
que uma das prioridades do
Presidente João Lourenço é
a recuperação da credibili-
dade do país no mercado
internacional.
AGOSTINHO NARCISCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
pecção, principalmente as
relacionadas com os exercícios
militares da SADC ou qualquer
actividade que envolvam as
Forças Armadas.
Adelina Inácio
POLÍTICA Quarta-feira
11 de Julho de 2018
VISITA AO HUAMBO
Presidente
do Supremo
avalia sector
da Justiça
O presidente do Tribunal
Supremo, Rui Ferreira, ava-
liou ontem, na província do
Huambo, as condições de
funcionamento dos órgãos
dos tribunais locais, no âmbito
da administração da justiça
e da aproximação desses ser-
viços à comunidade.
O magistrado visitou o
município da Caála, para
constatar o funcionamento
da sala de competências
genéricas do tribunal e o ter-
reno onde poderá ser erguido
o tribunal de comarca. Na
cidade do Huambo, Rui Fer-
reira constatou as condições
de funcionamento do Tri-
bunal Provincial e do Julgado
de Menores. Em breves pala-
ROGÉRIO TUTI | EDIÇÕES NOVEMBRO
Rui Ferreira, presidente
do Tribunal Supremo
vras à imprensa, o magistrado
explicou que a visita se insere
no programa de preparação
das condições de instalação
de tribunais de comarca nos
municípios da Caála e do Bai-
lundo, com competências
semelhantes às do tribunal
provincial.
A província do Huambo
possui 23 juízes de Direito e
dois municipais, no tribunal
provincial e nas salas de
competências genéricas da
Caála e do Bailundo, estando
em curso 5.634 processos
diversos, 2.021 dos quais são
processos-crime.
Na semana passada, o pre-
sidente do Tribunal Supremo
visitou as províncias de Ben-
guela e do Cuanza-Sul, para
avaliar as condições de ins-
talação do Tribunal da Rela-
ção. No Cuanza-Sul, Rui
Ferreira constatou que a pro-
víncia tem condições para
a instalação de um Tribunal
da Relação.
A implantação deste tri-
bunal, disse, visa tornar célere
a tramitação processual.
Segundo a Angop, Rui Fer-
reira considerou aceitáveis
as condições de trabalho do
sistema judicial na região,
depois de uma visita aos
municípios do Sumbe, Porto
Amboim e Gabela (Amboim),
onde constatou o funciona-
mento dos tribunais locais.
O magistrado disse ser
pretensão da instituição con-
tinuar a ser um elo entre as
estruturas dos tribunais, ser-
viços penitenciários e demais
intervenientes no sistema
de administração da justiça.
PATRIMÓNIO MUNDIAL
Tarrafal pode ser candidato
de Angola e de Cabo Verde
Angola e Cabo Verde mani-
festaram ontem, em Cabinda,
a intenção da apresentação
de uma candidatura conjunta
à UNESCO para a elevação
do antigo Campo de Con-
centração de Tarrafal a patri-
mónio mundial.
A intenção consta de uma
declaração conjunta assinada
pela ministra angolana da Cul-
tura, Carolina Cerqueira, e
pelo homólogo cabo-verdiano
Abraão Vicente, à margem do
VI Conselho Consultivo Alar-
gado do Ministério da Cultura,
que começou segunda-feira.
Em declarações à imprensa,
a ministra Carolina Cerqueira
frisou que se pretende valorizar
e promover um espaço com
ligação ao processo de Inde-
pendência e da afirmação de
Angola no contexto das nações.
Carolina Cerqueira afirmou
que, por se tratar de um local
de memória colectiva, é essen-
cial que os dois países apos-
tem no trabalho conjunto
para a sua elevação como
património mundial.
Por seu turno, o ministro
da Cultura de Cabo Verde disse
ser obrigatório que os dois
países trabalhem juntos, tendo
em conta a História que os
une. Abraão Vicente frisou
que a parceria técnica promove
o desenvolvimento do processo
científico, bem como a con-
jugação de esforços para que
a visão final sobre a sua impor-
tância seja também comum.
O ministro cabo-verdiano
disse que se pretende trans-
mitir, através de um projecto
museológico, a mensagem
BUREAU POLÍTICO
João Lourenço orientou ontem reunião do secretariado
MPLA analisou o estado
de preparação do congresso
O Secretariado do Bureau
Político (SBP) do MPLA apre-
ciou ontem, em Luanda, a
informação de progresso sobre
a preparação do VI congresso
extraordinário, a realizar-se
no dia 8 de Setembro.
Orientada pelo vice-pre-
sidente do MPLA, João Lou-
renço, a reunião, a 13ª ordi-
nária, considerou “positivos
os actos de apresentação pú-
blica da convocatória do con-
gresso”, realizados no sábado,
em todas as províncias, des-
tacando o do Cunene, presi-
dido pelo secretário-geral,
Paulo Kassoma.
Segundo o comunicado
distribuído no final da reunião,
foram, igualmente, apreciados
da existência de um centro
internacional de paz em
África e no qual Angola e
Cabo Verde comungam dos
mesmos ideais.
Formalmente instituído
pelo regime fascista portu-
guês, a 23 de Abril de 1936,
sob a designação de Colónia
Penal de Cabo Verde, o Campo
de Concentração do Tarrafal
recebeu, numa primeira fase,
até 1954, arbitrariamente e
sem qualquer direito de
defesa, 340 presos políticos
portugueses que lutavam
contra o Estado Novo.
Em Junho de 1961, com a
luta das forças nacionalistas
desencadeadas nas colónias
portuguesas em África, o
campo de concentração foi
reaberto pelo regime colonial
com o nome de Campo de
Trabalho de Chão Bom, para
encarcerar resistentes à
guerra colonial em Angola,
Cabo Verde e Guiné-Bissau.
Essa s egunda fa s e do
campo, já sem a célebre “fri-
gideira”, hoje totalmente
imperceptível, durou 13 anos,
até à data em que se deu o
seu encerramento definitivo,
a 1 de Maio de 1974. Neste
período, 238 combatentes
da luta pela Independência
das colónias portuguesas
estiveram presos no cárcere
de isolamento e repressão,
que visava aniquilá-los física
e psicologicamente.
Em Cabo Verde, o Tarrafal
já é Património Cultural Na-
cional, mas o país quer a sua
elevação a Património da
Humanidade.
EDIÇÕES NOVEMBRO
aspectos relacionados ao plano
de marketing, para a realização,
com êxito, do VI congresso
extraordinário, que vai decorrer
sob o lema “Com a força do
passado e do presente, cons-
truamos um futuro melhor”.
No quadro da superação
permanente dos militantes, o
Secretariado do BP do MPLA
apreciou as conclusões do pri-
meiro curso de curta duração
para dirigentes e quadros, rea-
lizado em Junho, durante o
qual foram transmitidos
conhecimentos sobre a vida
interna, o combate à corrupção,
a aplicação de valores da sua
ideologia política e o socialismo
democrático ao serviço do
progresso e desenvolvimento.
SECTOR DA EDUCAÇÃO
Concursos públicos passam
a ser realizados regularmente
Ministra afirmou que a regularidade vai minimizar a carência
de professores no país, sobretudo nas zonas mais recônditas
Ministra da Educação procedeu, na cidade de Menongue, à abertura oficial do concurso público
Lourenço Bule | Menongue
O Ministério da Educação vai
efectuar regularmente con-
cursos públicos para o ingresso
de novos professores, com o
intuito de minimizar a carên-
cia de docentes em todo o
país, com realce para as zonas
mais recônditas e de difícil
acesso, afirmou ontem, em
Menongue, a ministra Maria
Cândida Teixeira.
A ministra, que falava
durante a cerimónia de aber-
tura oficial do concurso
público do sector, disse que
o Executivo está a construir
mais escolas em todo o país
e o ministério, assegurou,
vai acompanhar esta dinâ-
mica com novos concursos
públicos de admissão, sempre
que possível, sobretudo no
meio rural, onde a escassez
de professores é preocupante.
Cândida Teixeira realçou
que era um sentimento muito
grande e sentido do dever
c u m p r i d o , q u at ro a n o s
depois, abrir o primeiro
envelope de testes que sim-
bolizou o início do concurso
público de ingresso de novos
professores em todo o país,
uma das principais preocu-
pações do Presidente da
República, João Lourenço,
manifestada na abertura do
ano lectivo 2018, no Namibe.
Todos os testes, esclare-
ceu, deverão ser recolhidos
d a s s e d e s mu n i c ipa i s e
enviados para as capitais de
províncias onde serão cor-
rigidos na presença de uma
equipa competente de jura-
dos que será integrada por
técnicos e especialistas do
Ministério da Educação. O
objectivo, disse, é que as 20
mil vagas nas categorias de
professores do ensino pri-
mário, primeiro e segundo
ciclo sejam preenchidas por
candidatos competentes.
“O sector da Educação tem
sido a salvação de muitos jovens
que procuram o primeiro
emprego. No presente concurso
público, privilegiamos todos
os cidadãos angolanos forma-
dos na área da Educação”,
disse a ministra, acrescentando
que o Executivo está a criar
novas formas para gerar postos
de trabalho, não só no sector
que dirige, mas também nou-
tras áreas sociais.
Relativamente ao prazo
para a fixação dos resultados
dos exames de acesso, Cân-
dida Teixeira disse que tudo
dependerá da velocidade das
equipas que vão trabalhar na
correcção das provas, porque
é um trabalho que vai requerer
muita atenção e calma, para
que não haja reclamações.
Sobre o prazo para
a afixação
dos resultados,
a ministra disse que
está a depender da
rapidez na
correcção das
provas, mas o
secretário de Estado
sublinhou poder
ser ainda
esta semana
“Todas as provas realizadas
no interior de cada província
devem ser enviadas para as
capitais provinciais onde
serão feitas as correcções e
na presença do júri para que
haja o máximo de transpa-
rência e lisura na selecção dos
candidatos com as melhores
notas”, reafirmou.
No Cuando Cubango, para
os exames de acesso, foram
apurados 3.898 candidatos
que concorrem para 1.203
vagas, nomeadamente 483
para professores do ensino
primário diplomado do 6º
escalão, 361 para o primeiro
ciclo do ensino secundário
diplomado do 6º escalão, 40
para o segundo ciclo diplo-
mado do 8º escalão e 319 para
o segundo ciclo do 6º escalão.
Durante a sua estada no
3
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO| MENONGUE
Cuando Cubango, a ministra
da Educação vai visitar algu-
mas escolas no município
de Menongue e do Cuchi e
irá manter um encontro com
o conselho de direcção alar-
gado do sector que dirige.
Afixação dos resultados
Os resultados do concurso
público para a admissão de
novos professores podem
estar disponíveis para a publi-
cação 48 horas depois da rea-
lização dos testes, anunciou
ontem, em Luanda, o secre-
tário de Estado para o Ensino
Pré-escolar e Geral do Minis-
tério da Educação.
Joaquim Cabral, que falava
à imprensa, no município de
Cacuaco, afirmou que depois
das provas só resta a fase da
concretização das listas e
classificação dos concorren-
tes, para dentro de 48 horas
poderem ser publicados os
resultados do concurso.
Joaquim Cabral, que esteve
ontem na sede do Governo
Provincial de Luanda (GPL),
iniciou uma visita aos cen-
tros de Tratamento e Pro-
cessamento de Dados do
concurso público da Educa-
ção/ 2018 e escolas onde de-
correm as provas dos candi-
datos seleccionados.
O secretário de Estado
esclareceu que o concurso,
previsto inicialmente para o
dia 3 deste mês, iniciou apenas
ontem devido a algumas difi-
culdades técnicas. Quanto
aos constrangimentos encon-
trados na altura do concurso
público, Joaquim Cabral asse-
verou que alguns candidatos
não cumpriram com certos
requisitos como a assiduidade
e pontualidade, por isso não
puderam fazer os testes.
Muitos dos candidatos
inscritos no Instituto Médio
Politécnico de Cacuaco, disse,
não consultaram as listas
para se inteirarem da data e
hora dos testes para poderem
fazer as suas reclamações
antes do início do concurso.
4 POLÍTICA
REPRESENTANTE DE ANGOLA NA FAO
Diplomata discursou em representação da ministra das Pescas durante um encontro da FAO
Sector das Pescas contribui
na luta contra a pobreza
Florêncio de Almeida falou das acções do Executivo para o
desenvolvimento do país, em particular na segurança alimentar
O representante permanente
de Angola junto da FAO, Flo-
rêncio de Almeida, afirmou
ontem, em Roma, que o Exe-
cutivo angolano considera
prioritário o sector das Pescas
para o combate à fome e a
redução da pobreza.
O embaixador angolano
fez este pronunciamento em
representação da ministra
Vitória de Barros Neto, durante
a 33ª sessão do Comité das
Pescas da Organização das
Nações Unidas para a Ali-
mentação e a Agricultura
(FAO), que decorre na capital
italiana, de segunda-feira a
sexta-feira.
De acordo com o diplomata,
o sector das Pescas e do Mar
joga um papel importante no
desenvolvimento de Angola,
em particular na segurança
alimentar e nutricional e na
geração de postos de trabalho,
razão pela qual foi eleito pelo
Executivo como prioritário,
no âmbito do combate à fome
e à pobreza e na promoção
do desenvolvimento socioe-
conómico do país.
Em Angola, explicou, a
estratégia adoptada para os
assuntos das pescas, aquicul-
tura e do mar, assenta na nova
visão das organizações inter-
nacionais sobre o “crescimento
azul” e na gestão integrada
dos recursos, baseada na
“abordagem ecossistémica”,
que articula com diferentes
actividades e as suas interac-
ções e impactos no ambiente
e na biodiversidade.
Florêncio de Almeida
disse ainda que a actual visão
estratégica do Executivo
angolano aponta, igualmente,
para um desenvolvimento
sustentável e competitivo
dos sectores da pesca e da
aquicultura, a qualificação
das infra-estruturas de su-
porte ao aproveitamento eco-
nómico dos recursos natu-
rais, com vista a contribuir
para o abastecimento ali-
mentar das famílias. De
acordo com o embaixador,
Angola e África em geral têm
um potencial aquícola sig-
nificativo, que começa a ser
aproveitado e irá, no futuro,
contribuir para atenuar os
problemas alimentares que
ainda subsistem.
Florêncio de
Almeida informou
que o Executivo
angolano pretende
promover o
desenvolvimento
das Pescas numa
base científica,
inovadora e
inclusiva, por meio
de uma governação
transparente
O Governo angolano,
disse, pretende promover o
desenvolvimento do sector
das Pescas numa base cien-
tífica, inovadora, sólida e
inclusiva, por meio de uma
governação transparente e
responsável. Revelou que as
capturas anuais realizadas
em Angola, em 2017, são esti-
madas em 500 mil toneladas
e a pesca artesanal representa
um terço dessas capturas.
Oferta mundial
O diplomata referiu-se igual-
mente ao crescimento da
oferta mundial de pescado
para o consumo humano,
que superou o crescimento
demográfico nos últimos 50
anos, com uma taxa média
anual de crescimento de 3,2
e 1,6 por cento, respectiva-
mente, o que contribuirá
para os objectivos do desen-
volvimento sustentável,
assente na erradicação da
fome e na melhoria da nutri-
ção até 2030.
Ao reconhecer o decrés-
cimo das perdas pós-captura,
Florêncio de Almeida acres-
centou que se deve fazer
mais nesse sentido, sobre-
tudo nos países em desen-
volvimento. Nesse âmbito,
felicitou a FAO pela elabo-
ração e a apresentação do
DR
documento sobre a aplicação
do Código de Conduta para
uma “pesca responsável” e
manifestou a sua satisfação
pelo maior número de países
que responderem ao ques-
tionário da organização, para
um melhor acompanhamento
da aplicação de um dos mais
importantes instrumentos de
gestão das pescas, a nível dos
países e do mundo.
A propósito, afirmou que
Angola, como país membro
das Nações Unidas, tem
desenvolvido uma série de
esforços tendentes a orga-
nizar o sector das Pescas e
a planificação da gestão dos
seus recursos pesqueiros,
tendo agradecido o contínuo
apoio da FAO. Florêncio de
Almeida espera que essa
colaboração possa ser incre-
mentada no futuro.
O Comité das Pescas (Cofi,
na sigla inglesa), um órgão
subsidiário do Conselho da
FAO, foi criado em 1965 no
decurso da sua 13ª sessão.
Actualmente, o comité cons-
titui o único fórum global
intergovernamental, no qual
são examinados os principais
problemas e questões inter-
nacionais em matéria de
pescas e aquicultura, sendo
que as suas recomendações
são dirigidas, periodica-
mente, aos governos, orga-
nismos regionais de pesca,
organizações não governa-
mentais, pescadores e à
comunidade internacional.
Angola participa na 33ª
sessão do Comité das Pescas
com uma delegação com-
posta pelos directores nacio-
nais das Pescas, Maria de
Lourdes Sardinha, e da Aqui-
cultura, António da Silva, do
Gabinete de Intercâmbio,
Venâncio Soares, e geral do
Instituto Nacional de Inves-
tigação Pesqueira e Marinha,
Filomena de Carvalho Vaz
Velho. O representante per-
manente adjunto na FAO, o
ministro conselheiro Carlos
Amaral, integra igualmente
a delegação angolana.
PROPOSTA PARA AS AUTARQUIAS
Gradualismo deve ser
verificado na Saúde
A transferência das com-
petências para os órgãos
autárquicos deve ser feita de
forma gradual no sistema de
Saúde, tendo em conta os
níveis de desenvolvimento
de cada circunscrição, reco-
mendaram na segunda-feira
os quadros do sector.
De acordo com a Angop,
durante a auscultação sobre
o Pacote Legislativo Autár-
quico, que está a ser realizada
pelo Governo, através do
Ministério da Administra-
ção do Território e Reforma
do Estado, os quadros da
Saúde defenderam uma
padronização que vai desde
a construção de centros de
armazenamento e distribuição
de medicamentos até à assis-
tência médica e medicamen-
tosa nas circunscrições.
No entender dos quadros,
deve haver uma avaliação
Quadros da Saúde apresentam propostas para as autarquias
CONTROLO DA FRONTEIRA
Comandante da Região Naval Norte apontou o Soyo como rota adoptada para o negócios ilícitos
Marinha e órgãos de segurança
juntos no combate aos crimes
A Marinha de Guerra Ango-
lana (MGA) vai continuar a
colaborar com os órgãos de
defesa e segurança “no com-
bate cerrado” aos crimes
transfronteiriços, reafirmou
ontem, no Soyo, o coman-
dante da Região Naval Norte,
vice-almirante Noé Rodri-
gues Magalhães.
Ao discursar no acto das
comemorações do 42º ani-
versário da Marinha de Guerra
Angolana assinalado ontem,
Noé Magalhães disse que, pela
sua complexa localização
minuciosa da parte do Estado
para, posteriormente, efectuar
a transferência de competências
aos órgãos locais. Ainda no
princípio de atribuições de
competências, recomendam
que a gestão dos recursos
humanos, como enfermeiros
e médicos, entre outro pessoal,
fique com as estruturas centrais
do Estado, até que os municípios
atinjam os níveis desejados.
Ao intervir no acto, o minis-
tro da Administração do Ter-
ritório e Reforma do Estado,
Adão de Almeida, explicou
que as autarquias requerem
muita ponderação, tendo em
conta que estas têm como
finalidade a resolução dos
problemas dos cidadãos, de
um modo geral.
O governante disse que
cada município poderá aprovar
o seu orçamento, com base
nas fontes de receitas locais.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
geográfica, o município do So-
yo constitui uma rota prefe-
rencial para os cidadãos na-
cionais e estrangeiros que en-
veredam por negócios ilícitos.
De acordo com o vice-
almirante, os efectivos da
MGA vão continuar a cola-
borar com as autoridades
administrativas locais, Ser-
viço de Migração e Estran-
geiros (SME), Exército e a
Polícia de Guarda Fronteira
na fiscalização e vigilância
da orla marítima, visando
garantir a segurança e defesa
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
Luanda acolhe
seminário sobre
indicadores
Dirigentesde diferentes depar-
tamentos ministeriais, quadros
do Instituto Nacional de Esta-
tística (INE) e das áreas de
incidência da Política Nacional
de Ciência, Tecnologia e Ino-
vação, participam hoje, em
Luanda, num Seminário sobre
Indicadores de Ciência, Tec-
nologia e Inovação.
De acordo com uma nota
do ministério de tutela, o
seminário tem como objec-
tivo partilhar conhecimentos
sobre os indicadores de ciên-
cia, tecnologia e inovação,
permitindo a formação de
equipas especializadas para
a recolha de dados para a
elaboração dos indicadores
de investigação científica e
desenvolvimento experi-
mental, transferência de tec-
nologia e de inovação.
O discurso de abertura é
proferido pela ministra do
Ensino Superior, Ciência, Tec-
nologia e Inovação, Maria do
Rosário Bragança Sambo,
enquanto o secretário de Estado
para a Ciência, Tecnologia e
Inovação, Domingos da Silva
Neto, fala sobre a importância
dos indicadores de ciência,
tecnologia e inovação.
O Ministério realizou em
Abril, em Luanda, um encontro
metodológico sobre investi-
gação científica e desenvol-
vimento experimental. O
encontro visou abordar ques-
tões concernentes às más prá-
ticas na atribuição de prémios
no âmbito da investigação
científica, desenvolvimento
tecnológico e inovação.
JOÃO CUTI | ANGOP
das zonas económicas espe-
ciais da região. Noé Maga-
lhães lembrou que é missão
da Região Naval Norte defen-
der a integridade da Nação
e garantir a manutenção dos
recursos petrolíferos em offs-
hore, bem como combater
outros crimes que ocorrem
ao longo da costa marítima
e no canal fluvial do rio Zaire.
“O município do Soyo é
uma zona geo-estratégica da
economia do país, daí a neces-
sidade de se reforçar a sua
segurança”, defendeu o
comandante da Região Naval
Norte, para quem há a neces-
sidade de haver mais inves-
timento na formação de
quadros e na aquisição de
novos equipamentos.
DESTAQUE
ACÇÕES DE COMBATE AO LIXO
“Benguela Limpa”
melhora o ambiente
Maximiano Filipe | Benguela
Setenta e cinco contentores
metálicos para deposição do
lixo estão a ser colocados
em vários pontos das cidades
de Benguela, Lobito, Baia
Farta e em áreas periféricas,
no âmbito de um novo pro-
jecto de melhoramento do
saneamento básico, deno-
minado “Benguela Limpa”.
De acordo com o respon-
sável do saneamento básico
da Administração Municipal
de Benguela, Ricardo Lomeia,
o projecto enquadra-se nas
acções do Governo Provin-
cial, que visam “combater a
degradação do meio e garan-
tir melhor qualidade de vida
da população”.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o responsável su-
blinhou que o processo de
reposição dos contentores
vem reduzir os elevados custos
orçamentais, que o governo
da província disponibilizava
às empresas que eram con-
tratadas para a prestação de
serviços de recolha e trata-
mento do lixo.
Findo o contrato com aque-
las empresas, o governo adop-
tou outro mecanismo para
manter as cidades limpas,
acção que começou em 25
de Junho, com o processo de
reposição dos contentores.
Tendo em conta a celeridade
que se impõe, tudo indica que,
no prazo de uma semana,
esteja concluída a primeira
fase da colocação dos equi-
pamentos em todas as loca-
lidades, segundo garantia de
Ricardo Lomeia.
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
Em função do elevado vo-
lume de lixo produzido pela
população, o Governo Pro-
vincial optou igualmente
pela colocação de algumas
barcas de cinco metros cúbi-
cos, em algumas das princi-
pais áreas de acesso da pro-
víncia de Benguela, com des-
taque para o recinto do Hiper-
mercado Kero, rotunda do
Aeroporto 17 de Setembro,
imediações do Pavilhão Acá-
cias Rubras, Praia do Pequeno
Brasil, entre outras.
O nosso interlocutor ga-
rantiu que, em função da sua
utilização, os contentores ofe-
recem uma durabilidade de
dez anos, sobretudo quando
o processo de recolha é célere.
Dois caminhões basculantes
e um tractor estão nesta altura
disponíveis para o carrega-
mento dos resíduos, à seme-
lhança do que acontece em
todos os outros municípios.
Visão do Governo Provincial
O vice-governador da pro-
víncia de Benguela para a
esfera técnica e infra estru-
turas, Leopoldo Muhongo,
alerta para a necessidade de
se ter em conta que o sanea-
mento básico não se circuns-
creve unicamente à recolha
dos resíduos sólidos.
“Há muitos outros ele-
mentos complementares
que, quando não são devi-
damente tratados, se tradu-
zem num défice da qualidade
de vida de todos”, explicou.
O governante revelou
Segundo o responsável, as
áreas periféricas vão ser ape-
trechadas com diversos meios
em todos os pontos críticos,
para facilitar o escoamento
das lixeiras. Ricardo Lomeia
acredita que, desta forma, o
quadro será bastante satis-
fatório para os benguelenses,
no que toca à saúde pública.
O Jornal de Angola soube,
de fonte próxima do pro-
cesso, que até 27 de Junho,
já foram colocadas 20 barcas
e 21 contentores e, na base
do projecto, os municípios
beneficiários vão contar com
mais de cem instrumentos
diversos para o processo de
combate ao lixo em todas as
localidades.
Problemas para a saúde
O director do Gabinete Pro-
vincial da Saúde, Manuel
Cabinda, fez saber que o im-
pacto do deficiente sanea-
que o deficiente tratamento
dos resíduos sólidos está na
origem de diversas doen-
ças, cuja proliferação au-
menta a pressão sobre as
unidades hospitalares a
vários níveis. Como conse-
quência, o estado é forçado
a direccionar maiores recur-
sos financeiros para garantir
o tratamento das pessoas
internadas nos hospitais.
Mesmo assim, há um registo
alto de casos que culminam
em morte e consequente
desintegração familiar.
mento básico nas populações
tem sido um dos grandes moti-
vos para a falta de qualida-
de da saúde e para a perda de
muitas vidas humanas.
O responsável enumerou,
como principais factores que
contribuem para degradação
do saneamento básico, a falta
de infra-estruturas básicas
e serviços, a ocupação anár-
quica de áreas urbanas e arre-
dores, elevadas quantidades
de lixo, inadequado sistema
de tratamento e distribuição
de águas, bem como proble-
mas de desertificação, todos
eles aliados “a graves carên-
cias institucionais”.
Numa altura em que o
mundo luta contra as doenças
crónicas não transmissíveis,
o especialista em saúde pú-
blica deplorou o facto de, no
contexto angolano, ainda se
registarem várias doenças
infecciosas que se dissemi-
As cidades do litoral, so-
bretudo, Benguela, Lobito,
Catumbela e Baía Farta, já
foram alvos de experimenta-
ção de um conjunto de solu-
ções para melhorar a qualida-
de do saneamento. Segundo
Leopoldo Muhongo, durante
alguns anos, a taxa de higie-
nização daquelas cidades atin-
giu níveis bastante elevados,
quer nos centros urbanos, quer
na periferia.
Nesta altura, o desafio
que se coloca é a sustenta-
bilidade das iniciativas que
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
nam nas comunidades, asso-
ciadas a patologias crónicas
não transmissíveis.
“A nossa região possui
características específicas,
que não permitem a adequa-
ção de determinados modelos
de saúde”, referiu, a propósito,
Manuel Cabinda,.
O contexto actual, na óptica
do interlocutor do Jornal de
Angola, é caracterizado por
alta incidência de doenças
infecciosas e parasitárias,
como prova o aumento expo-
nencial das doenças crónicas
não transmissíveis, sendo
também as doenças trans-
missíveis responsáveis por
mais de 50 porcento das cau-
sas de óbito.
O titular do Sector Pro-
vincial da Saúde revelou que,
do ponto de vista estatístico,
os dados indicam que, em
2017, a malária foi a principal
causa de consultas e de óbi-
no passado recente trouxe-
ram bons resultados face aos
escassos recursos alocados,
sobretudo, para o pagamento
dos trabalhos.
“A melhoria do sanea-
mento do meio não deve ser
compreendida como respon-
sabilidade exclusiva do Go-
verno”, sublinhou. “A socieda-
de da província deve mobi-
lizar-se com o espírito de pa-
triotismo para, em conjunto,
esboçar e aplicar estratégias
ajustadas à preservação do
ambiente”, disse.
5
tos no país. Só em Benguela,
foram perto de 375 mil casos,
com cerca de mil e quatro-
centos óbitos. A seguir, vêm
as doenças respiratórias agu-
das, febre tifóide, diarreia e
doenças hipertensivas.
O responsável acredita
que a grande procura por
serviços de saúde está, sobre-
tudo, relacionada a doenças
resultantes do saneamento
inadequado. O resultado é a
proliferação de doenças diar-
reicas agudas, cólera, ame-
bíase, febre interna, hepatite
A, febre tifóide, assim como
outras que são causadas por
vector, nomeadamente, a
dengue, febre-amarela, ma-
lária, chicungunya e esma-
niasses. O facto da província
de Benguela estar situada
numa região tropical favorece
a reprodução dos vectores,
a partir do lixo, de forma mais
rápida, sobretudo em épocas
de calor.
O impacto
do deficiente
saneamento básico
nas populações
tem sido um
dos grandes
motivos da falta
de qualidade
da saúde
Projecto Prualb
O Projecto de Reabilitação
Urbana e Ambiental dos Mu-
nicípios de Lobito e Benguela
(Prualb) é tido como deter-
minante no combate ao lixo
nas comunidades e no me-
lhoramento do saneamento
do meio.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde, Manuel
Cabinda, revelou que, a nível
das áreas urbanas, periurbana
e suburbana o Prualb foi con-
cebido para assegurar boas
condições das infra-estrutu-
ras sanitárias, para garantir
a saúde e qualidade de vida
da população.
O mesmo visava também
a reabilitação da rede de dis-
tribuição de energia e água,
assim como o aumento da
produção destes e outros bens
e serviços, optimizando a sua
distribuição.
Constam do projecto a rea-
bilitação dos sistemas de esgo-
tos sanitários, a melhoria da
drenagem de águas fluviais,
gestão dos resíduos sólidos,
educação sanitária, fortale-
cimento do Gabinete do Plano
e da capacidade da Direcção
dos Serviços Comunitários.
Segundo Manuel Cabinda,
a implementação do Prualb
trouxe vários benefícios com
impacto directo na saúde da
população, sobretudo em
mulheres grávidas e crianças
menores de 15 anos.
As doenças diarreicas agu-
das passaram de primeira
para quinta causa de consulta
e de morte. Houve melhorias
substanciais da qualidade
da água e imediata reper-
cussão positiva no meio am-
biente físico e social, possi-
bilitando a criação de novos
postos de trabalho
6 OPINIÃO Quarta-feira
11 de Julho de 2018

EDITORIAL
IMAGEM DO DIA
As relações entre Zungueiras aproveitam-se dos engarrafamentos de trânsito na Avenida Fidel Castro
para comercializar os seus produtos

Angola e Portugal VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Angola e Portugal querem inaugurar uma nova era de re-

lações que seja benéfica para os dois países, que têm muito
a ganhar ao nível da cooperação económica e política. Os ana-
listas políticos costumam dizer que Angola e Portugal estão
condenados a se entenderem, porque têm muita coisa em comum
para partilhar.
Angola e Portugal pertencem à Comunidade dos Países
de Língua Portuguesa, que constitui um espaço de concertação
política, em que ambos os países podem dar contribuições va-
liosas em vários domínios da diplomacia mundial, tendo em
conta as responsabilidades que têm nos respectivos continentes.
O ministro das Relações Exteriores de Angola, Manuel Augusto,
esteve recentemente em Portugal, onde conversou durante cerca
de uma hora com o primeiro-ministro luso, António Costa, um
encontro que está a ser interpretado como tendo marcado o
início do processo de afastamento do clima de crispação entre
os governos angolano e português.
Tratou-se de um encontro de alto nível, que mereceu co-
mentários do Primeiro-ministro António Costa na rede social
“Twitter”. Vale a pena citar o que escreveu António Costa no
“Twitter”: “Recebi o ministro das Relações Exteriores de Angola
num momento auspicioso para o relacionamento entre os nossos
países com o retomar das visitas de alto nível. A minha visita
a Angola renovará o dinamismo dos laços que unem Portugal
e Angola, os nossos povos e empresas”.
Os povos angolano e português têm interesse em que as
relações entre Portugal e Angola atinjam um nível que possa
dinamizar a cooperação económica entre os dois países. Os
portugueses têm empresas em Angola e angolanos têm capitais
aplicados em Portugal.
É por isso do interesse dos empresários de ambos os países
que haja boas relações políticas e diplomáticas entre Angola
e Portugal, o que pode contribuir para impulsionar, por exemplo,
as relações comerciais. Angola e Portugal têm tudo para es-
tabelecer exclusiva e definitivamente uma relação de amor e
não mais de ódio. Angola e Portugal têm condições para se
constituírem num bom exemplo de cooperação, na base do
respeito mútuo.
As autoridades angolanas e portuguesas compreenderam,
no interesse dos seus povos e países, que era tempo de er-
radicar obstáculos a uma boa convivência, numa conjuntura
mundial que requer muito diálogo, tendo em conta que há
muitos problemas que exigem o empenho de países de di-
ferentes continentes.

CARTAS DOS LEITORES

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Proliferação de igrejas Mundial de futebol Massificação do atletismo
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. Fico com a impressão de que hoje Estou a acompanhar a maior pro- O país precisa de desenvolver di-
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: se criam mais igrejas do que em- va futebolística mundial, tendo versas modalidades desportivas.
José Alberto Domingos Rua Rainha Ginga, 12-26
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril Caixa Postal 1312 - Luanda presas. Há mesmo quem diga ficado muito satisfeita com as sur- Gostava que se prestasse mais
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 que há empresários que preferi- presas que ela tem proporcionado. atenção ao atletismo, que é uma
Olímpio de Sousa e Silva
Catarina Vieira Dias da Cunha
Fax: 222 336 073
Telegramas: Proangola
ram abrir igrejas porque estas Pude constatar que afinal os cha- modalidade que já conheceu no
e-mail: ednovembro.dg@nexus.ao davam um enorme lucro, sem mados grandes não são tão gran- passado momentos bons. Angola
grandes investimentos. Era só des assim, tendo passado por já teve bons praticantes de atletismo
necessária uma boa retórica, pa- grandes dificuldades para superar e em África éramos fortes em
DIRECTOR:
Víctor Silva
Ferraz Neto (sub-editor)
e César Esteves
ra atrair pessoas pobres, que, selecções ditas pequenas. Depois provas de fundo e de meio fundo.
DIRECTOR-ADJUNTO: EDIÇÕES ESPECIAIS:
desesperadas, julgam poder en- de todas as selecções africanas Não sei por que razão não se dá
Caetano Júnior
DIRECTORES EXECUTIVOS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Edivaldo Cristóvão, Leonel
Kassana
contrar a felicidade em igrejas terem sido eliminadas, passei a muita importância agora às provas
Manuel Feio, Guilhermino Alberto e Yara Simão (ou seitas?). concentrar-me no desempenho de atletismo. Julgo ser necessário
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA: É preciso notar que parte dos futebolistas de origem africana, apostar no atletismo, em particular
Diogo Paixão Francisco Bernardo (editor-chefe),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
José Cola (editor), considerável das igrejas (ou sei- nomeadamente o filho do nosso na formação de atletas de fundo.
Rogério Tuti (sub-editor),
Cândido Bessa Adérito Cortez, Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João tas?) que existem no país são compatriota Matuidi, da França, No Sul do país podem -se encon-
Gomes, José Soares, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Nuno
GRANDE REPÓRTER: Flash, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro; dirigidas por "pastores" que e Lukaku , filho de pais do Congo trar angolanos para provas de
Luísa Rogério SECRETARIA DE REDACÇÃO:
Ana Inês (chefe), Job Maza Franco
vêm de um país vizinho, a Re- Democrático. Matuidi, cujo pai fundo, com vista a competir não
EDITORIAS: CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: pública Democrática do Congo. nasceu na província do Uíge, e só internamente, mas também a
POLÍTICA: Adão Diogo (Lunda Sul),
Santos Vilola (editor-chefe), Alberto Coelho (Cabinda), Muitos desses pastores, passado Lukaku são grandes jogadores nível continental e mundial.
Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (sub-editor) Vladimir Prata (Namibe),
Adelina Inácio, João Dias, César André, Edna Dala, José Garrido e Josina de Sérgio V. Dias (Cuanza-Norte), algum tempo, são vistos na Eu- e ainda têm muito a dar no fu- Que a Federação Angolana
Carvalho Jaime Azulay (Benguela),
OPINIÃO: Jesus Silva (Lobito), ropa, a gozar do dinheiro que tebol mundial. de Atletismo trace programas
Estanislau Costa (Huíla),
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (sub-ditor)
João Mavinga (Zaire), conseguiram retirar dos fiéis Que o seu desempenho no orientados para a massificação
SOCIEDADE: Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Nhuca Júnior (editor), Silvino Paulo (Uíge), em Angola. mundial inspire os jovens africanos, da modalidade. Sei que não há
Alberto Pegado (editor), Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Luís Pedro (Cuanza-Sul),
José Meireles (editor), Sérgio Vieira Dias (Bié), Não sou contra o culto reli- em particular os angolanos , para neste momento recursos finan-
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Noé Jamba (Bengo),
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi Quinito Kanhamei (Cunene), gioso, mas há quem anda a en- que sejam como eles, a fim de Áfri- ceiros suficientes para resolver to-
Samuel António (Moxico),
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), Fernando Cunha (Huambo), ganar as pessoas para enrique- ca ter grandes selecções de futebol. dos os problemas do atletismo,
Francisco Curinhingana (Malanje)
Béu Pombal (sub-editor),
Filipe Eduardo ARTE:
cer. Não é justo que pessoas que Que se trabalhe mais no continente mas importa estabelecer priori-
ECONOMIA: Valter Vunge (editor), já são pobres fiquem sem parte africano para que haja jogadores dades. Quanto a mim, a prioridade
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (sub-editor), PAGINADORES:
Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares Neto,
do seu rendimento, porque al- de elevada categoria. Que haja di- devia ser a formação de jovens
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
MUNDO:
Ana Dinamene, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Carvalho, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro
guém, aproveitando da igno- nheiro para projectar o futebol no para provas de fundo.
Bernardino Fançony (editor-chefe), Altino Matos (sub-editor), CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo, Casemiro Pedro
rância dos fiéis, os convence de continente africano. Que não fi- Acho que devemos potenciar
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
e Edna Mussalo que, se fizerem muitas ofertas, quemos apenas à espera que os o que nos pode dar resultados po-
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (sub-editor), António Cristóvão, Armindo Pereira,
Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá. encontrarão a felicidade na terra grandes clubes europeus venham sitivos ao nível do desporto. E acre-
António de Brito e Honorato Silva e no céu. Os pretensos pastores a África em busca de jovens ta- dito que o atletismo pode dar ale-
CULTURA: O Jornal de Angola
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina aproveitam-se do baixo nível lentosos. Que sejamos nós mesmos grias aos angolanos a nível con-
Francisco Pedro (sub-editor),
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE:
de escolaridade dos fiéis para a fazer alguma coisa para formar tinental. Quer haja trabalho e
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 926 406 929 os manipular. os nossos jovens jogadores. investimento na formação.
Isaquiel Cori (editor) (+244) 923 402 700 FIGUEIREDO ANTÓNIO ALICE DA CONCEIÇÃO ARSÉNIO PANZO
Edna Cauxeiro (sub-editora), e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
Viana Ilha de Luanda Marçal
OPINIÃO Quarta-feira
11 de Julho de 2018
REFLEXÕES
A cruzada
contra a corrupção
Das reacções ao discurso proferido pelo Pre-
sidente da República, João Lourenço, na se-
mana passada na sede do Parlamento Europeu,
em Estraburgo, França, saltou-nos à vista o
comentário de conhecidos adversários do par-
tido no poder em Angola, que disseram que
a comunidade internacional precisa de dar
uma oportunidade ao actual Executivo.
Mais do que aplaudir tais pronunciamentos,
fica a certeza de que os adversários políticos
dão boa nota à “cruzada contra a corrupção”,
que é uma das divisas do mandato do actual
Executivo chefiado por João Lourenço.
Aliás, nada mais que não seja a operacio-
nalização de parte do discurso da tomada de
posse, em que a corrupção e a impunidade
foram citadas como actos que “têm um im-
pacto negativo directo na capacidade do Es-
tado e dos seus agentes executarem qualquer
programa de governação”.
Na altura, exortou o Presi-
dente da República, - estamos
a recordar-, o desejo de ver “to- Em rigor
do o nosso povo a trabalhar em
conjunto para extirpar esse mal
significa que, o
que ameaça seriamente os ali- combate à
cerces da nossa sociedade”.
Em rigor significa que, o
corrupção,
combate à corrupção, além além de
de imprescindível para mo-
ralizar a nossa sociedade e
imprescindível
criar um novo espírito entre para moralizar
os cidadãos, é uma medida
fundamental para normalizar
a nossa
as relações com o mundo e sociedade e
atrair mais investimentos es-
trangeiro, de que o país ca- criar um novo
rece como de pão para a boca. espírito entre
E nada mais coincidente
e abençoado (?) que o discur- os cidadãos, é
so do Presidente da Repúbli- uma medida
ca fosse feito em vésperas da
realização da Feira Interna- fundamental
cional de Luanda, com todo para normalizar
o seu valor no que tange a
captação de investimentos e as relações com
múltiplos outros negócios.
Porém, como que em con-
o mundo
tra-mão às medidas e acções
levadas a cabo pelo executi-
vo, objectivando a mudança do quadro eco-
nómico e financeiro do país, existe, entre nós,
uma minoria que insiste em não ver o que
todo o mundo vê, doando-se à ser ultrapassada
pela nova dinâmica e, sobretudo, pelo novo
posicionamento imposto pelo Presidente.
Se calhar, por isso, preferem acusar o Pre-
sidente da República de cometer dois “peca-
dos”, nomeadamente, limitar-se a fazer dis-
cursos sem pôr ninguém na cadeia, e perseguir
apenas os pequenos corruptos.
Os que assim procedem, mais do que não
compreenderem que o discurso do opositor
requer certa lógica na análise e abordagem
dos assuntos, fazem tudo para desvalorizar
as medidas anti-corrupção já tomadas no país,
considerando-as, no mínimo, insuficientes.
É certo que existe o desejo comum e ardente
de ver reflectida na vida dos cidadãos, o mais
cedo quanto antes, os efeitos materiais das
mudanças do paradigma político doutrora,
assim como é certo recomendar-se prudência,
na base proverbial segundo a qual “ mais vale
dar passos curtos e seguros”, quanto mais
não fosse num processo de inversão de quase
360 graus de hábitos e vícios do passado que
descaracteriz(ar)am a personalidade sócio-
cultural dos angolanos. Logo, a atitude de
não querer entender que isso é um processo
CARLOS CALONGO
CITAÇÕES
“Recebi o ministro
das Relações
Exteriores de
Angola num
momento
auspicioso para o
relacionamento
que levará o seu tempo só cabe na mente de entre os nossos
quem, no alto da sua (in) consciência, prefere países com o
endeusar os donos ou representantes das fun- retomar das visitas
dações, institutos, observatórios e ONGs cuja de alto nível; a
agenda profunda é impor ao mundo o pensa-
mento e a ordem únicos.
minha visita a
Angola renovará o
Assim se entende que certos “politiqueiros
domésticos” queiram impor a falsa ideia de dinamismo dos
que a cruzada contra a corrupção desencadeada laços que unem
pelo Presidente João Lourenço esteja apenas Portugal e Angola,
direccionada contra a pequena corrupção. os nossos povos e
Mais do que negar tal enunciado, basta olhar empresas.”
para a lista de medidas presidenciais contra a António Costa
grande corrupção que é deveras impressionante, 1º de Ministro de Portugal
constando dela os processos contra os anteriores
gestores do fundo soberano, BNA e outros (casos
do desvio dos 5 mil milhões de dólares e da ten-
“É notório e
tativa de burla de 50 mil milhões de dólares); o reconfortante
cancelamente de contratos danosos e irregulares constatar que
(Quantum, Porto da Barra do Dande, temos um ramo em
Bromangol, comercialização de dia- franco
mantes, Air Connection, etc); o fim dos desenvolvimento e
monopólios (telecomunicações, impor- modernização.”
tação de combustíveis, importação de
alimentos); proibição da exploração
Egídio de Sousa
Chefe do Estado-Maior General
ilegal de madeira e tantas outras.
das FAA, em mensagem dirigida
à Marinha de Guerra de Guerra
Há que notar que, gritar somente
pelo prazer de gritar, “cadeia para os
“Não tenhamos
corruptos” é um acto imprudente, as- ilusões em relação
sim como é preciso recordar que não
cabe ao presidente da República man-
à qualidade de
ensino e ao
dar prender ninguém, mas aos tribu-
desenvolvimento
nais, à quem, nos termos da Consti-
tuição da República de Angola, Capí- do país; se as
tulo IV- Poder Judicial- Secção I- autoridades, que
devem velar pela
Princípios Gerais- Artigo 174.º (Função
jurisdicional), compete administrar a melhoria da
justiça em nome do povo, (nº1); e no qualidade de
exercício da função jurisdicional, com- ensino,
pete aos tribunais dirimir conflitos de continuarem a
interesses público ou privado, asse- querer nivelar por
gurar a defesa dos direitos e interesses baixo e a criar
legalmente protegidos, (nº2). facilidades aos
Talvez faça algum sentido acres- amigos e
centar que os tribunais não ordenam
a prisão de quem quer que seja, sem
protegidos, não
vamos a lado
julgamento, que, aliás, é um “man-
damento” da democracia que não po-
algum.”
Paulo de Carvalho
de ser pisoteado por qualquer clamor Sociólogo e professor
universitário
proveniente das ruas e muito menos
das redes sociais. Outro mandamento da de-
mocracia e do direito processual é que todos “O ultrapassado
os processos judiciais obedecem à formalismos sistema de
e prazos peremptórios. 'numerus clausus'
Logo, ao tomar as medidas políticas e ad-
ministrativas necessárias para que certos pro-
permite que sejam
admitidos
cessos sejam posteriormente investigados e candidatos com
decididos pelos órgãos de justiça do país, no-
meadamente a PGR e os Tribunais, o Presidente
notas negativas ou
João Lourenço tem, pois, feito a coisa certa, com positivas
muito baixas.”
e merece o apoio do povo.
Por conseguinte, uma coisa é desejar ou Victor Kajibanga
prever que no fim dos vários processos em in-
Sociólogo e professor
universitário
vestigação em Angola, haja condenações e
prisões, outra, bem diferente, é exigir que “Se juntar divisas
isso seja feito sem respeito pelos requisitos com calma,
do sistema democrático. certamente que se
Será que o presente desejo de certos “mora- consegue comprar
listas” e “donos da democracia” ver as prisões um carro usado
cheias de “corruptos” da noite para o dia, seria o por metade do
mesmo num cenário em que “tomassem” o poder?
Esta questão surge da verdade de que mui-
preço, mas as
tos dos que falam em liberdade, democracia, dificuldades seriam
maiores se fosse
direitos dos homens, etc, deixam escapar,
com demasiada frequência, as suas tentações para importação
autoritárias e contrárias aos princípios e va- de uma viatura
lores que evocam. Nada de novo para quem totalmente nova.”
conhece a história moralismo e fascismo an- José Severino
Presidente da Associação
dam muitas vezes juntos. Industrial Angolana
7
FILHA DA KAMWANGA
Luísa Rogério
Património cultural
e turismo
A cidade de Mbanza Kongo, detentora de valores materiais
e imateriais únicos, ascendeu à categoria de Património
Mundial da UNESCO a 8 de Julho de 2017. Um ano se passou
desde o dia em que angolanos e membros da comunidade
científica, em distintos países, saudaram efusivamente a
decisão tomada durante a 41ª Sessão do Comité daquele
órgão das Nações Unidas realizada em Cracóvia, Polónia.
Para dignificar a data, o Ministério da Cultura e o governo
da província do Zaire promoveram várias actividades. O
descerramento da placa de inscrição de Mbanza Kongo na
lista do Património Mundial da UNESCO e apresentação dos
termos de referência do Museu do Reino do Kongo ganharam
visibilidade no rol de actos projectados em saudação à efe-
méride. Vieram convidados especiais de outros países
vizinhos. Quem acompanhou as notícias apercebeu-se da
dimensão das comemorações. E também ouviu dizer que a
capital do antigo Reino do Kongo acumula razões para se
inscrever num eventual roteiro turístico nacional.
De facto, devemos dar maior ênfase à internacionalização
da cultura angolana. Uma maneira eficaz de se atingir esse
desiderato é a aposta no turismo. Mbanza Kongo reúne motivos
para chamar a atenção de turistas. As ruas poeirentas da
cidade conduzem às ruínas que narram períodos interessantes
da história de África. Através do estilo arquitectónico dos
edifícios históricos é possível testemunhar factos descritos
no rico acervo documental que esteve na génese de estudos
feitos em Portugal e no Vaticano, França, Bélgica e Alemanha
dentre outros países. O aturado trabalho de pesquisa privilegiou
também a tradição oral que continua a ser uma das principais
fontes de transmissão de conhecimento em África.
A particularidade de o Reino do Kongo alongar-se por
vastas áreas de territórios hoje inseridos no Congo Democrático,
República do Kongo, Gabão e, naturalmente Angola, aumenta
o interesse por Mbanza Kongo. É, ademais, a primeira cidade
angolana considerada património mundial pela UNESCO. A
área classificada que se estende por seis corredores as ruínas
da primeira igreja construída pelos portugueses a sul do
Sahara e o denominado “Tadi dia Bukukua” que, segundo
os estudiosos, era o antigo pa-
lácio real descoberto após atu-
A radas escavações e estudos ar-
particularidade
queológicos.
Em Mbanza Kongo, a fasci-
de o Reino do nante história do rei Dom Afonso
Kongo alongar-
I, cuja mãe foi enterrada viva por
desobedecer às leis da corte, é
se por vastas contada por descendentes da li-
nhagem real com detalhes es-
áreas de miuçados por quem transmite
territórios hoje a impressão de ter vivido os fac-
tos. O túmulo de Dona Mpolo, a
inseridos no mãe do rei, que recusou conver-
ter-se ao cristianismo, ainda lá
Congo está. À semelhança da missão
Democrático, católica, a casa do secretário do
rei e o cemitério dos reis foram
República do igualmente objecto de levanta-
Congo, Gabão e, mento por parte da equipa de
especialistas. O Reino nos fascina,
naturalmente sem ter saído de um conto de fa-
das. Fundado no século XIII, tinha
Angola, 12 igrejas, conventos, palácios,
aumenta o escolas, palácios e residências.
Há razões para engrossar o
interesse por coro. Mbanza Kongo é apelativa.
Mbanza Kongo Oferece um prato cheio para
potenciais turistas angolanos
e estrangeiros. Ponto assente.
Resta agora olhar ao redor para
descobrirmos o que a actual cidade tem para oferecer aos
turistas internos e externos. Para os acolher são necessárias
condições. É recomendável criar novas rotas para impulsionar
o turismo que deixou de ser resultado do empirismo há
muito tempo. Hoje é indústria lucrativa em muitos países,
incluindo aqui em África. Que tipo de turismo se pode fazer
em Mbanza Kongo? Nenhum! Resposta dada à pergunta bá-
sica! Para começar falta aquilo a que se poderia chamar
rede hoteleira e similares ou algo parecido. Posteriormente,
podemos falar sobre os preços dos bilhetes de passagem,
do péssimo estado das vias rodoviárias e de campanhas de
divulgação além-fronteiras. Superabundam os deveres de
casa. Começar a exercitá-los um a um já é bom ponto de
partida para o fomento do turismo.
8 ÁFRICA
PRESO E DEPOIS LIBERTADO SOB CAUÇÃO
Filho de Jacob Zuma
acusado de corrupção
Um dos filhos do ex-Presidente da África do Sul, Jacob
Zuma, foi detido e apresentado pela Polícia a um tribunal de
Joanesburgo, onde foi formalmente acusado de corrupção,
tendo depois pago uma caução para aguardar em liberdade
pelo julgamento que deve começar em Agosto
Victor Carvalho
Duduzane Zuma, de 34 anos,
um dos filhos do ex-Presi-
dente sul-africano, Jacob
Zuma, foi formalmente acu-
sado da prática de diversos
crimes de corrupção.
A acusação foi-lhe feita
pelo juiz de um tribunal de
Joanesburgo, que aceitou o
pagamento de uma caução
para o arguido aguardar em
liberdade pelo julgamento
que deve começar no pró-
ximo mês.
Contra Duduzane Zuma
pesam as suspeitas de tentar
corromper um antigo vice-
ministro das Finanças, Mce-
bisi Jonas, para influenciar
decisões a favor de um grupo
económico do qual terá rece-
bido diversos pagamentos
em dinheiro.
Segundo declarações à
imprensa proferidas pelo seu
advogado, Rudi Krause, o
filho de Jacob Zuma terá
negado qualquer participação
ilícita nos factos apontados
pela acusação.
No essencial, o Ministério
Público sul-africano acusa
Duduzane Zuma de ter rece-
bido dinheiro de um grupo
económico para influenciar
Mcebisi Jonas na atribuição
de determinados negócios
com o Governo.
Em troca, esse grupo eco-
nómico teria incumbido
Duduzane Zuma de fazer ver
ao antigo vice-ministro das
Finanças de que estaria em
condições de influenciar o
seu pai, na altura Presidente
da República, para que o
promovesse ao cargo de
ministro numa remodelação
O filho do ex-Presidente foi acusado formalmente da prática de diversos crimes de corrupção
que já estava anunciada.
Uma outra acusação que
pesa sobre o filho de Jacob
Zuma, tem a ver com a ale-
gação de que ele estaria pre-
sente num encontro onde o
então vice-ministro das Fi-
nanças aceitou receber 45
milhões de dólares para
influenciar outras decisões
do Governo a favor do mesmo
grupo económico.
Os mesmos negócios do pai
O grupo económico que está
na base das acusações feitas
a Duduzane Zuma é o mes-
mo dos controversos irmãos
Gupta, que também estão
implicados nos crimes de
corrupção que pesam direc-
tamente sobre o ex-Presi-
dente sul-africano que ainda
este mês começarão a ser
julgados por um tribunal de
Durban.
O filho de Jacob Zuma foi
detido na quinta-feira da
semana passada no aeroporto
de Joanesburgo quando
regressava do Dubai, onde
assistiu ao funeral do seu
irmão mais novo Vusi Zuma.
Depois de detido e de pas-
sar uma noite na prisão,
Duduzane Zuma foi libertado
e obrigado a comparecer
segunda-feira no tribunal
de Joanesburgo onde tomou
conhecimento das acusações
que lhe são feitas, entregou
o seu passaporte e se com-
prometeu a pedir autorização
sempre que se queira afastar
da sua área de residência.
Duduzane Zuma, pelas
acusações de que está a ser
alvo, mostra que está envol-
vido precisamente nos mes-
mos negócios que o seu pai,
envolvendo as mesmas pes-
soas e participando nalguns
episódios como o “braço
direito” do ex-Presidente da
República. Nas milhares de
páginas do processo que
envolve Jacob Zuma, está o
nome de Duduzane, ao lado
da poderosa eléctrica esta-
tal Eskom e dos inevitáveis
irmãos Gupta, Ajav, Atul e
Rajesh, que chegaram da
Índia à África do Sul para se
tornarem no mais influente
grupo económico durante o
reinado do ex-Presidente
da República.
Quando Jacob Zuma resig-
nou, em Fevereiro deste ano,
depois de ver o nome envol-
vido em múltiplos escân-
dalos de corrupção, a justiça
sul-africana viu o caminho
aberto para esmiuçar todas
as suspeitas acumuladas ao
longo de anos.
Foi no desenvolvimento
das investigações que as
autoridades chegaram agora
ao nome de Duduzane Zuma,
como tinha antes já chegado
ao dos irmãos Gupta e de
alguns antigos ministros que
podem também ser detidos
a qualquer momento.
O Congresso Nacional Afri-
cano (ANC) tem mantido um
prudente silêncio em relação
a este assunto, não se que-
rendo envolver num caso que
pode afectar a sua campanha
para as eleições de 2019.
É que, os meandros da
investigação são tão com-
plexos que ninguém se quer
comprometer com medo de
ver o seu nome envolvido
em suspeitas de qualquer
cumplicidade com as pessoas
já indiciadas, sobretudo Jacob
e Duduzane Zuma, para lá
da família Gupta.
DR
Breves
LÍDER DA RENAMO
ESTÁ NA GORONGOSA
PARA FACILITAR
O DESARMAMENTO
Renamo, Manuel Bissopo,
disse que o líder interino
do partido, Ossufo Quitine,
está a viver na serra da
Gorongosa, centro de
Moçambique, para
assegurar o cumprimento
do cessar-fogo por parte
dos guerrilheiros da
organização.
Manuel Bissopo reiterou o
compromisso da Renamo
com a manutenção da paz
em Moçambique, durante
um comício realizado
domingo no distrito de
Nacala, província de
Nampula, norte do país. “O
general Ossufo Momade
fixou residência na serra da
Gorongosa, junto do estado-
maior-general” do partido,
tendo sido esta a forma que
“a Renamo encontrou para
garantir que toda a trégua
seja respeitada”, declarou
Manuel Bissopo.
A presença de Ossufo
Momade em Gorongosa,
prosseguiu, é uma garantia
de que a Renamo quer
contribuir para o fim do
sofrimento do povo
moçambicano,
acrescentou. “É uma
obediência total às ordens
deixadas pelo presidente
Afonso Dlakama.
DR
PESCADORES
CONGOLESES
MORTOS POR
UGANDESES
Um total de 12 pescadores
congoleses foram mortos
por soldados ugandeses e
uma dezena de pessoas
estão desaparecidas, num
caso que ocorreu no fim
de semana no Lago
Eduardo, que é
compartilhado pela
República Democrática do
Congo e o Uganda, disse
ontem uma autoridade
política do primeiro
ministro deste país.
“Das represálias do
Exército do Uganda contra
pescadores desarmados, o
balanço provisório é de 12
mortos e uma dezena de
desaparecidos”, disse o
secretário executivo-
adjunto do Governo da
província de Kivu do
Norte, Muhindo Kyakwa,
em declarações à agência
France Press.
As relações entre a
República Democrática do
Congo e o Uganda são
problemáticas no contexto
da partilha dos recursos
energéticos, em particular
do Lago Eduardo, onde os
conflitos se multiplicaram
desde o início deste ano e
fizeram várias vítimas.
SUDÃO DO SUL
Muitos dos casos denunciados ocorreram durante a guerra
Direitos Humanos
denunciam violações
O A lto - Comi ssário da s
Nações Unidas para os Direi-
tos Humanos denunciou
ontem as “graves violações
dos direitos humanos que
podem assemelhar-se a cri-
mes de guerra” no Sudão do
Sul, a maioria envolvendo
forças governamentais.
Um relatório publicado
pelo Alto-Comissário, Zeid
Raad al-Hussein, “identifica
actos que constituem graves
violações de direitos huma-
nos e abusos em relação aos
direitos humanos.
Segundo as investigações
conduzidas pela Organização
das Nações Unidas (ONU),
realizadas entre 16 de Abril
e 24 de Maio, “pelo menos
232 civis morreram e muitos
outros ficaram feridos em
ataques levados a cabo por
forças governamentais, os
seus aliados e grupos de
jovens armados, nas aldeias
das zonas controladas pela
oposição, Mayendit e Leer”.
“Idosos, deficientes e
crianças foram mortos em
terríveis actos de violência”,
indicou o relatório, referindo
RESGATADAS DO BOKO HARAM
Exército entrega
crianças à ONU
O Exército da Nigéria entre-
gou à ONU 183 crianças sus-
peitas de pertencerem à
organização rebelde Boko
Haram, resgatadas em vários
estados do nordeste do país,
afectados pela violência dos
terroristas durante quase
nove anos.
O grupo, rapazes e rapa-
rigas, foi entregue aos fun-
cionários das Nações Unidas
(ONU) em Maiduguri, capital
do Estado de Borno. No mo-
mento da transferência, o
tenente-general Nicholas
Rogers afirmou-se esperan-
çado que as crianças recebam
“cuidados médicos adequa-
dos e apoio.”
Num comunicado, o
Fundo das Nações Unidas
para a Infância (Unicef) afir-
mou que “a libertação chega
depois de as crianças, entre
7 e 18 anos”, terem sido afas-
tadas dos elementos dos Boko
Haram. “Estas oito meninas
e 175 meninos, em primeiro
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
DR
ainda que as “forças de opo-
sição também realizaram ata-
ques armados contra civis”.
Durante os ataques gover-
namentais de Abril e Maio,
a violência sexual foi utilizada
como uma “arma de guerra”,
garantiu o Alto-Comissário,
afirmando que “pelo menos
120 mulheres e raparigas
foram vítimas de violação
ou de violação em grupo,
incluindo uma menina de
quatro anos”.
Al Hussein reiterou ainda
que não pode ser permitida
a fuga dos autores dos crimes,
“incluindo aqueles com res-
ponsabilidades de comando”.
“O Governo do Sudão do
Sul e a comunidade inter-
nacional têm a obrigação de
assegurar a justiça” no país,
de modo a que os respon-
sáveis sejam devidamente
culpabilizados, disse o Alto-
comissário.A guerra civil no
país começou em 2013, dois
anos após a independência
do Sudão do Sul em relação
ao Sudão. O conflito já causou
milhares de mortos e colocou
o país à beira da fome.
lugar, são vítimas do actual
conflito e a sua libertação é
um passo importante no
longo caminho para a recu-
peração”, assinalou o repre-
sentante do Unicef na Nigéria,
Mohamed Fall, que acres-
centou: “trabalharemos com
o Ministério dos Assuntos da
Mulher e Desenvolvimento
Social, assim como com os
nossos parceiros, para pro-
porcionar às crianças toda a
ajuda de que necessitem.”
Depois de permanecerem
em custódia administrativa,
“as crianças receberão cui-
dados médicos e apoio psi-
cossocial, antes de começarem
o processo de reunificação
com as suas famílias e rein-
serção na sociedade”, precisa
o comunicado.
Boko Haram, que na língua
local significa “a educação
não islâmica é pecado”, luta
para instalar um Estado Islâ-
mico na Nigéria, país de maio-
ria muçulmana no norte.
MUNDO Quarta-feira
11 de Julho de 2018
CRISE POLÍTICA NO REINO UNIDO
Theresa May forçada Breves
a remodelar Governo
A primeira-ministra britâ-
nica, Theresa May, foi forçada
a fazer uma remodelação do
Governo, após a demissão do
ministro e do secretário de
Estado do Ministério para a
saída da União Europeia,
David Davis e Steve Baker e
do ministro dos Negócios
Estrangeiros, Boris Johnson.
Dominic Raab foi promo-
vido de secretário de Estado
da Habitação a ministro res-
ponsável pelo “Brexit”, subs-
tituindo David Davis, e Jeremy
Hunt passou de ministro da
Saúde para chefe da diplo-
macia, lugar antes ocupado
por Boris Johnson.
Para a tutela do Ministério
da Saúde, passou Matt Han-
cock, que era responsável há
seis meses pela pasta da Cul-
tura, que ficou nas mãos de
Jeremy Wright, enquanto
Chris Heaton-Harris ocupou
as funções antes exercidas
por Raab. Davis e Johnson de-
mitiram-se em desacordo
com o plano anunciado na
sexta-feira de criação de uma
zona de comércio livre de bens
entre o Reino Unido e a UE,
pelo que o Governo britânico
Posição da Chefe do Governo britânico tem sofrido críticas
SITUAÇÃO MIGRATÓRIA
União Europeia e OTAN
aprofundam cooperação
A União Europeia e a OTAN
assinaram ontem, em Bru-
xelas, a segunda declaração
conjunta comprometendo-
se a aprofundar a coope-
ração iniciada há dois anos
pelos dois blocos, nomea-
damente na resposta à crise
migratória.
A segunda declaração
conjunta UE-OTAN destaca
sete áreas em que as duas
organizações deverão apro-
fundar a cooperação, nomea-
damente na resposta aos
fluxos migratórios, no com-
bate às ameaças híbridas,
nas capacidades de defesa
e exercícios conjuntos.
A investigação na indústria
se compromete a manter as
mesmas regras para bens e
produtos agrícolas.
A proposta, cujos detalhes
serão publicados hoje num
Livro Branco, também foi alvo
de críticas de vários deputados
do partido Conservador por
não garantir uma liberdade
total para determinar os ter-
mos de novos acordos comer-
ciais com outros países.
Uma potencial moção de
censura interna à liderança
de Theresa May acabou por
não se concretizar por não
terem sido reunidas as 48
assinaturas necessárias.
Theresa May participa hoje
e amanhã na cimeira da OTAN,
após a qual vai receber no
Reino Unido o Presidente
dos Estados Unidos, Donald
Trump, para uma visita de
trabalho de dois dias.
“O Governo britânico teve
hoje uma ‘reunião produtiva’,
pela primeira vez sem os
ministros demissionários
David Davis e Boris Johnson”,
afirmou a primeira-ministra
na sua conta de Twitter, jun-
tando uma fotografia do novo
Executivo.
DR
de defesa, a cibersegurança
e o apoio aos parceiros de
leste e do sul são pontos tam-
bém em destaque.
A Organização do Tratado
do Atlântico Norte e a UE par-
tilham 22 países-membros,
sendo que a parceria se man-
tém “no espírito de uma total
abertura mútua e em con-
formidade com a autonomia
de decisão e procedimentos
das nossas respectivas orga-
nizações e sem prejuízo do
carácter específico da política
de segurança e defesa de qual-
quer dos nossos membros.”
Hoje e amanhã decorre,
em Bruxelas, a cimeira da
Aliança Atlântica.
POPULAÇÃO
AUMENTA
NA EUROPA
A população da União
Europeia aumentou em
1,1 milhão de pessoas
(2,1 por mil habitantes)
de 2017 para 2018, com
nove Estados-membros,
incluindo Portugal, a
registarem recuos
populacionais e outros 19
avanços demográficos,
segundo o Eurostat.
Entre Janeiro de 2017
e de Janeiro de 2 018, a
população da UE passou
de 511 milhões para
512 milhões de pessoas.
O maior crescimento
demográfico foi
registado em Malta
(32,9 por mil habitantes),
seguindo-se o
Luxemburgo (19),
a Suécia (12,4) e a Irlanda
(11,2). No extremo
oposto, as principais
quebras observaram-se
na Lituânia (-13,8 por
mil habitantes), Croácia
(-11,8), Letónia (-8,1),
e Bulgária (-7,3).
Em Portugal, a
população diminuiu
de 10,3 milhões
em 2017 para 10,2
milhões em 2018.
MAIS DE CEM
MORTES DEVIDO
A CHUVAS
NO JAPÃO
Cerca de 150 pessoas
morreram na sequência
das chuvas torrenciais no
Japão, as mais graves nos
últimos 30 anos, de acordo
com um novo balanço
provisório do Governo
nipónico ontem divulgado.
O novo balanço avançado
pelo porta-voz do Governo
aponta para 156 mortos,
um número provisório,
uma vez que ainda
continuam a ser feitas
buscas na tentativa de
encontrar dezenas de
pessoas que estão
desaparecidas.
De acordo com o porta-voz
do Governo, Yoshihide
Suga, “este é o pior
desastre relacionado com
as chuvas torrenciais no
arquipélago desde 1982”.
Yoshihide Suga adiantou
que o primeiro-ministro,
Shinzo Abe, vai visitar
amanhã os locais afectados
pelas intempéries.
A chuvas intensas
registadas entre sexta-feira
e domingo provocaram
DR
grandes inundações,
deslizamentos de terra
e outros danos, deixando
isoladas muitas pessoas,
que não puderam ou não
quiseram abandonar
as suas casas.
FIM DA TRAGÉDIA NA TAILÂNDIA
Crianças e treinador
resgatados com sucesso
Encurralados há mais de duas semanas na gruta, as crianças
e o treinador foram salvos, confirmou ontem a Marinha
As crianças e o treinador estavam retidos há mais de duas semanas numa gruta inundada
As operações de resgate para
retirar as últimas crianças e
o treinador da gruta de Chiang
Rai, na Tailândia, onde esta-
vam presos desde o dia 23 de
Junho terminaram ontem com
sucesso, concluindo-se uma
das operações mais sinuosas
dos últimos tempos no país,
de acordo com informações
das autoridades tailandesas.
Num primeiro momento,
informações avançadas por
vários meios da imprensa
internacional, que careciam
ainda de confirmação oficial,
davam conta de que todas
as crianças haviam sido res-
gatadas e que o treinador
estaria à entrada da gruta,
são e salvo.
Entretanto, surgiu a tão
aguardada confirmação ofi-
cial por parte da marinha
tailandesa: "os 12 meninos
e o treinador estão fora da
caverna", publicação parti-
lhada na rede social Face-
book, que depressa começou
a ser replicada mundo fora.
As quatro crianças foram
as primeiras a ser retiradas
da gruta e transportadas para
o hospital, juntando-se assim
às restantes oito que haviam
sido resgatadas no domingo
e na segunda-feira.
Até o fecho desta edição
dentro da gruta permanecia
ainda a equipa de apoio - um
médico e três mergulhado-
res dos comandos da mari-
nha tailandesa, que ficaram
junto do grupo desde que
foi encontrado, no início da
semana passada que deve-
rão entretanto sair.
Na manhã de ontem o
chefe da equipa de operações
de salvamento disse que o
objectivo era retirar todas as
pessoas da gruta o máximo
até no dia de ontem, missão
que foi bem-sucedida.
Os médicos proibiram as
crianças salvas da gruta de
assistir à final do Mundial.
Final do Mundial
A FIFA convidou as crianças,
que são adeptos de futebol,
a assistir à final do Mundial,
mas questões de saúde impe-
diram-nas a satisfazer esse
desejo. Segundo a Sky News,
as crianças não podem ir
assistir à final do Campeonato
do Mundo, embora o seu
estado de saúde seja razoa-
velmente estável, pois têm
de passar mais alguns dias
no hospital, para ficarem
totalmente recuperados. Por
esse motivo, e por ordem
médica, não podem marcar
presença na Rússia para
assistir à final do Mundial.
Segurança reforçada
O primeiro-ministro tailan-
dês afirmou que a segurança
da gruta Tham Luand será
reforçada depois de termi-
nadas as operações de resgate
na tarde de ontem.
O treinador Ekapol
Chanthawong, de
25 anos, foi monge
budista durante
uma década. No
cativeiro, na gruta,
foi ensinando as
crianças a meditar,
para se manterem
calmas,
A gruta situada em Chiang
Rai tornou-se "mundial-
mente famosa" depois de 12
crianças e o seu treinador
de futebol terem ficado pre-
sos no seu interior. As ope-
rações de resgate realizadas
depois disso têm dado muita
visibilidade internacional.
9
DR
“No futuro, teremos de mo-
nitorizar as entradas e saí-
das na gruta. Esta cave é agora
mundialmente famosa”, disse
o primeiro-ministro Prayuth
Chan-ocha.
“Temos de colocar-lhe
mais luzes e alguma sinali-
zação”, acrescentou, salien-
tando tratar-se de um lugar
“perigoso”.
Quando a equipa de mer-
gulhadores britânica en-
controu os jovens a meditar,
num exercício que ajudou a
acalmar as crianças desde o
23 de Junho, quando foram
surpreendidas pela inunda-
ção parcial do complexo sub-
terrâneo montanhoso Doi
Nang Non.
O treinador Ekapol Chan-
thawong, de 25 anos, foi um
monge budista durante uma
década e, de acordo com vá-
rias publicações e agências
noticiosas, durante o cativeiro
foi ensinando as crianças a
meditar, não só para assegurar
que se mantenham calmas,
mas também que reservassem
as energias numa situação
extrema que já durava mais
de duas semanas.
Nos primeiros nove dias,
e até serem encontrados,
estiveram sem água e sem
comida.
Depois do sucesso do res-
gate, todas recebem trata-
mento hospitalar em Chiang
Rai, capital da província.
Entretanto, um veterano
das forças especiais,que seti-
nha voluntariadopara ajudar
no resgate morreudurante
a operação.
Saman Kunan,morreu
quando regressava da gruta
onde tinha idolevar garrafas
de oxigénio. No regresso num-
trajecto de cinco horas ficou
sem oxigénio para si e durar
até ao fim do percurso e aca-
bou por morrer.
10 ECONOMIA
PARA SANAR ESCASSEZ
Um navio de
combustível ao
largo de Cabinda
A Sonangol Logística anun-
ciou ontem que um navio
carregado de combustível
está ao largo da costa de
Cabinda, para sanar uma
penúria que se verifica desde
há duas semanas naquela
província, que só é abastecida
por via marítima.
Uma nota de imprensa da
companhia enviada ao Jornal
de Angola atribui a escassez
de combustíveis a dificuldades
na atracagem de navios, em
resultado das marés altas que,
ao longo dos últimos 15 dias,
assolam a costa da província.
O documento afirma que
“as turbulentas condições
marítima s ” na co sta de
Cabinda, “com forte agitação
nas últimas duas semanas,
impõem à Sonangol Logística
um cenário que dificulta o
aprovisionamento com a
regularidade desejada”.
A companhia declara estar
a desenvolver esforços para
mitigar os efeitos dessa adver-
sidade e haver disponibilidade
de quantidades significativas
de combustível para todo o
mercado nacional.
O Jornal de Angola cons-
tatou que a escassez já pro-
vocou uma significativa
redução da oferta de trans-
portes públicos, onde os for-
necimentos da Sonangol
Distribuidora aos postos de
abastecimento é processado
em quantidades reduzidas.
Isso é verificado nos postos
Manuel da Eira, 1º de Maio,
Lombolombo, Chibodo, Aní-
bal e António Serrano, mas
é extensivo ao da Pumangol,
uma companhia privada de
distribuição de combustíveis.
DR
Não atracagem de navios
provoca escassez em Cabinda
Nas viaturas perfiladas
durante horas, automobilistas
cansados chegam a dormitar
de cansaço. “O Governo tem
de resolver isso, porque não
se compreende que uma pro-
víncia produtora de petróleo
esteja a viver uma situação
de falta de combustível nas
bombas”, declarou o auto-
mobilista Ariclenes Muanza.
Em Dezembro, a Sonangol
elevou a capacidade de arma-
zenamento de combustíveis
no terminal oceânico de
Cabinda de 15.300 metros
cúbicos para 40 mil, quan-
tidade que continua a ser
insuficiente devido ao cres-
cimento do parque automóvel
da província.
Alberto Coelho | Cabinda
ADMINISTRAÇÃO DO BANCO DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA
BCI quer sustentar o malparado
com 13 mil milhões de kwanzas
O capital social da instituição deve aumentar 32,8 mil
milhões de kwanzas aos actuais 6,4 mil milhões
Filomeno Ceita fala da situação actual do banco que dirige
Madalena José
As características do mer-
cado bancário angolano
apontam para um crédito
malparado a rondar os 30
por cento, quase 83 por cento
acima do sistema de alarme
que sinaliza o risco de uma
instituição financeira.
Ontem, em conferência
de imprensa alusiva ao vigé-
simo sétimo aniversário do
Banco de Comércio e Indús-
tria (BCI), o presidente do
Conselho de Administra-
ção da instituição, Filomeno
Ceita, garante ser muito ele-
vado o volume do crédito
malparado em torno do banco.
Para contrapor, a adminis-
tração do banco prepara uma
provisão de 13 mil milhões
de kwanzas, para suportar
esse malparado.
Sem revelar o valor exacto,
Filomeno Ceita assegurou
que o volume do crédito mal-
parado do BCI ronda 25 por
cento, um assunto que quer
ver resolvido junto do Minis-
tério das Finanças e com a
Recrédito, para a venda do
crédito da instituição. “Temos
uma frente grande de recu-
peração do crédito malparado
e, internamente, temos uma
direcção específica para cui-
dar do assunto”.
Acima dos grandes objec-
tivos, o Banco de Comércio
e Indústria quer uma nego-
ciação favorável com a Rec-
trédito, com a qual também
“esperamos ter resultados
favoráveis”, disse Filomeno
Ceita. “Com as grandes em-
presas, o crédito malparado
do BCI ocorre, fundamental-
mente, com adiantamento
de salários”, afirmou.
Sobe capital do BCI
O capital social do Banco de
Comércio e Indústria (BCI)
deve aumentar 32,8 mil
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
milhões de kwanzas aos
actuais 6,4 mil milhões nos
próximos dias, altura em que
a assembleia-geral da insti-
tuição fará a confirmação
dessa injecção. Com base no
novo instrutivo do Banco
Nacional de Angola (BNA),
publicado em Março último,
os bancos estão obrigados a
triplicar o capital social dos
actuais 2,5 mil milhões de
kwanzas para 7,5 mil milhões,
até ao final deste ano.
Com esse reforço, disse
Filomeno Ceita, a adminis-
tração do BCI cumpre com
a orientação do BNA de au-
mento do capital social mí-
nimo exigido aos bancos co-
merciais. Embora sem apon-
tar números, Filomeno Ceita
mostrou-se animado com os
lucros conseguidos nos últi-
mos três anos, essencial-
mente, provenientes das
transacções cambiais, que
têm uma participação maior
nos proveitos.
A nível da solvabilidade
do banco, “a margem com-
plementar é maior que a
margem financeira”, mas
“temos a nossa margem
complementar acima da
margem financeira”, asse-
gurou o gestor.
“Projovem”
Em relação ao Programa
“Projovem”, o presidente do
Conselho de Administração
do BCI lamentou a sua sus-
pensão, por falta de finan-
ciamento. Iniciado há um
ano em todo o país, o BCI já
facilitou a execução de mais
de 200 projectos, avaliados
em 4,4 mil milhões de kwan-
zas, e ficou por aprovar 600
outros processos.
“Os 600 processos entra-
ram no túnel de aprovação,
mas não podem ser carre-
gados por falta de dinheiro”,
disse Filomeno Ceita, ao indi-
car que o valor para tais pro-
cessos está avaliado em 11
mil milhões de kwanzas. No
total, o banco recebeu 1.373
projectos, foram avaliados e
aprovados 276, enquanto 701
estão pendentes e 396 foram
rejeitados. A província de
Luanda lidera a lista com 145
processos, em que aparecem
depois Benguela, Huambo,
Huíla, Malanje, Bié, Cabinda,
Zaire e Lunda-Sul.
Segundo o PCA do BCI, o
trabalho foi elaborado em
coordenação com o Ministé-
rio da Economia, o Instituto
Nacional de Pequenas e Mé-
dias Empresas (INAPEM), o
Banco de Desenvolvimento
Angolano (BDA) e o Ministério
da Juventude e Desportos. A
distribuição do financiamento
foi feita em sectores de pres-
tação de serviços, indústria,
agricultura, pescas, comércio
e hotelaria.
Em relação ao acesso ao
crédito, o BCI continua a dar
apenas a projectos de parti-
culares, “com uma chamada
de atenção à taxa de juro,
que hoje é elevada”, explicou
Filomeno Ceita.
Em relação aos créditos
para projectos do sector pro-
dutivo, o PCA disse que houve
redução no seu financia-
mento, porque a taxa de juro
é muito alta (em torno de 26
por cento) e para que o credor
possa cumprir com a sua res-
ponsabilidade com o banco,
deve possuir um negócio de
elevada rentabilidade.
Venda de divisas
Um dos grandes negócios
bancários de hoje está ligado
à venda de divisas. Neste
campo, Filomeno Ceita disse
que o BCI continua a vender
divisas, conforme orientação
do banco central e de acordo
com a nova norma orienta-
dora. O gestor confirmou que
a procura de divisas é grande,
mas à medida em que a taxa
de câmbio do BNA se apro-
xima ao câmbio da rua, a
procura diminui.
Para já, o BCI perspectiva
a retomada dos programas
do Governo paralisados, o
pagamento dos montantes
em dívida dos clientes cre-
dores do Estado e instituições
públicas, bem como trabalhar
mais com o Estado e com as
empresas públicas e fazer
um aumento significativo da
liquidez actualmente em
campanha e aumentar os
canais de distribuição.
A estrutura accionista do
BCI é constituída pelo Estado
com 93,60 por cento, Sonangol
com 1,13 por cento, Endiama
0,45 por cento, ENSA 1,13 por
cento, TCUL 0,45 por cento,
Porto de Luanda 1,13 por cento,
TAAG 1,13 por cento, Angola
Telecom 0,45 por cento, Serval
0,45 por cento e Bolama 0,08
por cento. O Banco de Comér-
cio e Indústria iniciou a sua
actividade comercial a 11 de
Julho de 1991.
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
Pesca Artesanal
CAPTURADAS DEZ MIL TONELADAS NO CUNENE
Perto de dez mil toneladas de pescado foram capturadas, de
Janeiro a Junho deste ano, nos municípios de Ombadja,
Cuvelai e Cuanhama, província do Cunene, contra as anteriores
seis mil 140 toneladas de igual período de 2017. A informação
foi prestada, no domingo, pelo director provincial do Gabinete
da Agricultura Desenvolvimento Rural e Pescas, Pedro Tibério
Tilutileni, que considerou ser positivo o nível de captura e
suficiente para o consumo das famílias e comercialização.
Pedro Tilutileni explicou que das espécies capturadas
destacam-se o bagre, bacalhau, “kimaia”, “kimiamia”, roncador,
peixe-cão, sardinha, “nhasse”, “tchimbululo” e “tchingongo”. A
província do Cunene tem 48 cooperativas de pescadores, que
desenvolvem actividade nos rios Cunene e Cuvelai.
MOEDA DE REFERÊNCIA apoio familiar e salários de
EURO CUSTA AGORA expatriados, o dólar ficou a
297,5 KWANZAS valer 252,9 kwanzas.
O kwanza acumula agora Da sessão, realizada no
uma depreciação de 38,39 âmbito do regime de câmbio
por cento face ao euro, flutuante em vigor desde 9
depois da realização pelo de Janeiro, foi apurada a
Banco Nacional de Angola taxa de câmbio média
(BNA), segunda-feira, do ponderada de 297,501
leilão que colocou kwanzas por euro, com
a moeda única europeia variação de 1,39 por cento.
a 297,5 kwanzas. A 3 de Julho, o kwanza tinha
Em função do leilão, que já marcado a sua primeira
disponibilizou ao mercado depreciação do mês face ao
primário 82,49 milhões de euro, de 37 por cento, ao
euros para cobrança e ceder 1,45 por cento no
remessas documentárias, decurso de um leilão de
adiantamentos até ao valor divisas do BNA, que colocou
de 20 mil por factura, junto da banca comercial 30
viagens, educação, saúde, milhões de euros.
DE NEGATIVA PARA ESTÁVEL
Agência Fitch melhora
perspectiva de Angola
A agência de notação finan- queza estrutural, principal-
ceira Fitch melhorou a “Pers- mente pelo fraco desempenho
pectiva de Evolução da Eco- nos indicadores de desen-
nomia de Angola de Negativa volvimento humanos e de
para Estável”, mantendo o governação e pelo mais alto
“rating” da qualidade do cré- nível de dependência de maté-
dito soberano em B, abaixo rias-primas entre os países
do nível de recomendação analisados pela Fitch”, escre-
de investimento. vem os analistas.
“A revisão da Perspectiva A Fitch antevê ainda que
de Evolução da Economia o crescimento económico
de Negativa para Estável de Angola suba de 2,3 por
reflecte as melhorias na ges- cento, este ano, para 2,5 por
tão do regime de câmbio e cento em 2019 e que o défice
a adopção de uma ambiciosa orçamental diminua para
agenda de reformas, que 5,4 por cento este ano, depois
inclui ajustamentos nas ver- de no ano passado ter che-
tentes monetária, orçamental gado aos 6,8 por cento.
e estrutural, que vão diminuir Os relatores dizem que “a
as vulnerabilidades externas dívida pública aumentou para
e melhorar as finanças públi- 66,6 por cento do PIB (Produto
cas”, dizem os analistas. Interno Bruto) no final do ano
De acordo com o relatório passado, quando era de 50,7
completo de “rating” sobre por cento no final de 2015” e
Angola, a que a Lusa teve aces- antecipam que a dívida
so, a Fitch mantém Angola no pública chegue a um pico de
“lixo”, ou seja, abaixo do nível 67,5 por cento no final do ano
de recomendação de inves- e depois comece a cair em
timento, mas sobe a avalia- 2019, para chegar a 2020 nos
ção que faz sobre a direcção 58,7 por cento do Produto
da política económica (“ou- Interno Bruto.
tlook”), o que significa que “A queda na dívida re-
não antecipa eventos que flecte a expectativa de ajus-
possam fazer descer o “rating” tamentos orçamentais, mas
do país. também será impulsionada
Entre as principais razões pelo elevado nível da infla-
para a melhoria da avaliação ção”, que a Fitch antecipa
do andamento da economia, chegar aos 25 por cento no
a agência aponta os ajusta- conjunto deste ano. Onde a
mentos externos em curso, Fitch encontra mais dificul-
nomeadamente o fim da taxa dades para a economia ango-
de câmbio fixa, a melhoria lana é no sector bancário,
do crescimento económico, que “continua uma fraqueza
ainda que limitado, e a re- para a economia e uma fonte
toma da consolidação orça- de implicações negativas
mental, salientando que o para o crédito soberano”.
sector bancário continua a Os bancos, acrescentam
ser uma fraqueza e que os os analistas, “enfrentam um
factores estruturais do país ambiente operacional difícil,
são um constrangimento reflectindo ventos econó-
para a avaliação da qualidade micos contrários, incertezas
do crédito. no acesso à moeda externa
“Os ‘ratings’ de Angola e uma predominância de
estão constrangidos pela fra- empréstimos do Governo”.
 Quarta-feira
11 de Julho de 2018
LÍDER DA AIA
Industriais
elogiaram
retomada
da exposição
O presidente da Associação
Industrial de Angola (AIA)
elogiou, momentos depois
da inauguração da Feira
Internacional de Luanda
(FILDA), os esforços insti-
tucionais que permitiram
que o certame recuperasse,
este ano, o dinamismo da
era de prosperidade econó-
mica no país.
“Estamos satisfeitos com
a continuidade desta feira,
porque é um impulso para
a economia de mercado. As
medidas que estão a ser
impostas pelo Executivo,
servem para reconstituir a
economia”, declarou José
Severino ao Jornal de Angola.
O líder empresarial con-
siderou que já foram dados
passos importantes pelo
Governo, mas que “a imagem
do país só estará fortalecida
se a economia crescer mais
de seis por cento” ao ano.
A ministra da Indústria,
Bernarda Martins, que par-
ticipou na abertura da expo-
sição, admitiu em declarações
à Angop haver pouca repre-
sentatividade do sector.
“As empresas industriais
não estão tão bem represen-
tadas como seria o nosso
desejo”, afirmou, acrescen-
tando que foram alegadas difi-
culdades financeiras.
A organização declarou
que, no primeiro dia foram
registadas 545 empresas com
participação directa e indi-
recta, sendo 262 angolanas,
mas que só 20 por cento destas
representam a indústria.
Edivaldo Cristóvão
ELECTRICIDADE
Produção de energia
solar substitui a térmica
O ministro da Energia e Águas
anunciou ontem, em Luanda,
um projecto de contratação
de uma empresa com capa-
cidade para substituir a pro-
dução de energia térmica por
renovável em magnitude
suficiente para baixar os cus-
tos em até 40 por cento.
J o ã o B a p t i s ta B o rg e s
notou, em declarações pro-
feridas na FILDA 2018, que
as energias renováveis têm
um custo de dois milhões de
dólares por megawatts,
enquanto a energia térmica
- com a utilização do com-
bustível diesel - fica por um
1,2 milhões de dólares, mas
com um ónus mais elevado
das operações.
“A grande diferença é que
apesar da energia térmica
ter um custo de capital mais
baixo, tem associado um
custo de manutenção ele-
vado, enquanto, na energia
solar, esses custos são pra-
ticamente nulos”, afirmou
o ministro.
João Baptista Borges prevê
o cenário provável de uma
SECRETÁRIO DE ESTADO PORTUGUÊS
Portugal pretende retomar
lugar no comércio bilateral
O secretário de Estado da Inter-
nacionalização de Portugal,
Eurico Brilhante Dias, afirmou
ontem, em Luanda, que as
relações com Angola vivem
“um momento novo” e que a
prioridade económica é reto-
mar os números anteriores de
exportadores nacionais.
A posição foi transmitida
durante a inauguração da
34ª edição da Feira Interna-
cional de Luanda (FILDA),
que decorre até sábado, com
cerca de 40 empresas por-
tuguesas representadas, entre
um total de 370 expositores.
“Apoiar as empresas por-
tuguesas neste momento é
muito importante porque,
depois de alguns anos em
que Angola, e a relação de
Portugal com Angola, viu
Portugal perder alguns expor-
tadores, estamos claramente
numa inversão”, assumiu o
governante português, em
declarações aos jornalistas,
Eurico Brilhante Dias participou na abertura da Filda 2018
matriz em que, numa pri-
meira fase, parte da produção
de electricidade seja supor-
tada por sistemas de energia
solar durante o dia e térmica
ao longo da noite.
“Com isso teremos um
custo reduzido na ordem dos
40 por cento”, sublinhou,
lembrando que a energia solar
constitui uma tecnologia cada
vez mais barata e acessível,
além de ser boa para a África
devido ao potencial solar”
do continente e em zonas do
campo, para onde é difícil
transportar combustível.
O Governo já mandou ins-
talar um sistema de energia
solar em duas centrais híbri-
das de Cabinda, estando
outras seis a ser construídas
- duas no Huambo, o mesmo
número em Benguela, uma
no Namibe e outra no Cunene.
Recentemente, apontou,
foram instalados sistemas
de iluminação solar nas loca-
lidades de Rivungo e Mavinga,
no Cuando Cubango. “Esta-
mos a implementar esse pro-
jecto em zonas remotas, onde
junto à área de exposição
organizada pela Associação
Empresarial de Portugal, com
19 empresas nacionais.
Citado pela Lusa, Eurico
Brilhante Dias acrescentou
que o número de empresas
portuguesas exportadoras para
Angola aumentou em 2016 e
2017, tendência que o Governo
português pretende ver pro-
longada, anualmente, nos pró-
ximos dois anos. “Que possam
ser anos de retomar o número
de exportadores que Portugal
já teve, e hoje não tem, e para
reafirmar a prioridade estra-
tégica que é a relação Portu-
gal-Angola”, afirmou.
O secretário de Estado da
Internacionalização de Por-
tugal termina hoje a visita
de dois dias a Angola, tendo
na agenda reuniões com
vários membros do Governo
angolano e justificando-a
como forma de “apoiar as
empresas portuguesas”.
LUSA
o abastecimento por gerador
é difícil”, indicou o ministro
da Energia e Águas.
Contadores pré-pagos
João Baptista Borges tran-
quilizou os consumidores
que utilizam o sistema pré-
pago de energia, dando
garantias de que as lacunas
que em Junho dificultaram
os pagamentos já foram
superadas. “Nada é falível,
tudo pode falhar, por mais
que existam alternativas. Por
isso, orientamos a ENDE para
ter um plano de contingência
para solucionar este pro-
blema”, revelou.
O ministro da Energia e
Águas considerou necessário
oferecer ao cliente um tra-
balho que não cause os trans-
tornos que se verificaram,
não devendo permitir que
voltem a registar-se enchen-
tes nos postos de venda.
O Ministério da Energia
e Águas está representado
na FILDA 2018 pela Empresa
Nacional de Distribuição de
Energia (ENDE) e pela Rede
Nacional de Transportes de
Electricidade (RNT), além
de estarem a participar no
certame empresas do sector
privado ligadas à produção
de cabos e equipamentos
eléctricos.
Edivaldo Cristóvão
COMBUSTÍVEIS
Sonangol lidera a participação dos operadores petrolíferos na Feira Internacional de Luanda
Sonangol considera prematuro
falar em aumento dos preços
Presidente da concessionária do sector petrolífero tranquiliza
o mercado na abertura da Feira Internacional de Luanda
André dos Anjos
e Victorino Joaquim
O presidente do Conselho
de Administração da Sonan-
gol, Carlos Saturnino, decla-
rou ontem ,em Luanda, ser
prematuro falar do aumento
dos preços dos combustíveis
no país, reconhecendo estar
a empresa interessada em
que haja um desfecho sobre
esse assunto.
Carlos Saturnino, reafir-
mou citado pela Angop, no
primeiro dia da Feira Inter-
nacional de Luanda (FILDA
2018), que compete ao Go-
verno estudar, avaliar e deci-
dir com base na realidade
concreta do país a pertinência
ou não da medida.
“Somos uma unidade
empresarial e, naturalmente,
estamos interessados que isso
tenha um desfecho. No en-
tanto, compete ao Governo
tomar uma posição sobre os
conselhos do FMI”, referiu o
responsável, assegurando que
uma equipa que integra ele-
mentos da Sonangol e do
Ministério das Finanças, está
a trabalhar na proposta para
avaliar as possíveis implicações
de uma possível aplicação.
Em declarações recentes,
o ministro das Finanças,
Archer Mangueira, admitiu
que a instituição que dirige
e a Sonangol ponderam a
possibilidade de, ainda este
ano, ajustar o preço dos
combustíveis, no âmbito da
estratégia da consolidação
fiscal e diminuição das des-
pesas públicas. O ministro
da Economia e Planeamento,
Pedro Luís da Fonseca, que
considerou na abertura da
FILDA que o país regista o
desanuviamento dos “sin-
tomas inibidores da crise
económica e financeira de
2014”, provocada pela queda
do preço do petróleo no mer-
cado internacional.
Sonangol
afirma estar
interessada
num desfecho
para os preços,
mas insiste
em que
cabe ao Governo
avaliar
a pertinência
da medida
Pedro Luís da Fonseca assi-
nalou que a edição da FILDA
2018 acontece numa altura
em que o mais importante
instrumento de programação
e política económica do
Governo, o Plano de Desen-
volvimento Nacional, é apre-
sentado aos diferentes agentes
da sociedade, o que pode
associá-la ao início da vira-
gem económica.
Espaço tradicional de
negócios, onde operadores
nacionais e internacionais
expõem os seus produtos e
serviços, a FILDA 2018 pre-
tende, sobretudo, promover
o potencial económico e
industrial do país, atrair
investimentos capazes de
fomentar o desenvolvimento
sustentado e valorizar o
11
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
empresariado nacional, em
linha com o Plano de Desen-
volvimento Nacional 2018-
2022, afirmou.
O lema escolhido para esta
edição, “Diversificar a Eco-
nomia, Desenvolver o Sector
Privado”, segundo José Luís
da Fonseca, coloca sérios
desafios ao empresariado
nacional, que é chamado a
desenvolver estratégias pró-
prias de afirmação, compe-
titividade e diversificação
das actividades, assumindo-
se como trave da diversifi-
cação da economia.
Adesão do público
Milhares de jovens testemu-
nharam ontem a abertura
da 34ª Feira Internacional
de Luanda, onde participam
370 expositores oriundos de
13 países.
Contrariamente aos dias
normais, a Zona Económica
Especial Luanda Bengo, onde
decorre o evento, conheceu,
pela primeira vez, uma grande
mobilidade de gente. Na
medida que as horas avança-
vam, mais gente chegava ao
local do evento. Os autocarros
da TCUL em serviço de apoio
facilitaram o processo.
Depois da cerimónia de
abertura, o recinto de expo-
sição ficou rapidamente
preenchido de visitantes. No
interior, os stands de mobi-
liário, alimentação, teleco-
mu n i caç õ e s , fo ra m o s
principais pontos de atracção
dos visitantes. Enquanto do
lado de fora do recinto da
exposição, vários jovens
esperavam por uma opor-
tunidade para entrar.
12 Quarta-feira
11 de Julho de 2018

PUBLICIDADE

ALTERAÇÃO DE DENOMINAÇÃO SOCIAL REPÚBLICA DE ANGOLA

Somague Angola Construção e Obras Públicas S.A. vem pela presente informar
que, no âmbito de um processo de restruturação interna, e dando continuidade a
uma estratégia de crescimento e consolidação do Grupo, procedeu à alteração
da sua Denominação Social, passando agora a denominar-se
Sacyr Somague Angola S.A.
A alteração da Denominação Social encontra-se já a produzir os seus efeitos le-
gais pelo que muito agradecemos o obséquio de, ora em diante, todas as comu-
nicações serem enviadas de acordo com a nova identificação.
Mais informamos que esta alteração não afectou os restantes dados identificativos
da Sociedade.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
EDITAL
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, CONSERVADORA DA PRIMEIRA CONSERVATÓRIA DO RE-
GISTO CIVIL DE LUANDA.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de Reconheci-
mento de União de acto por Mútuo Acordo, em que são requerentes os senhores: JOSÉ FERNANDO GOUVEIA DE
MELO, divorciado de 61 anos de idade, nascido no dia nove de abril de mil novecentos e cinqüenta e sete, natural
de Luanda, filho de Rui Carlos de Melo e de Rosa Maria Gouveia, portador do Bilhete de Identidade nº
000022354LA021, passado pelo Arquivo de Identificação Civil e Criminal de Luanda, aos 26/10/2007 e MARIA JOSÉ
LIMA, solteira de 61 anos de idade, nascida aos dezessete de Agosto de mil novecentos e cinqüenta e seis, natural
de Freqüência de nossa Senhora do Rosário, de nacionalidade Cabo-Verdiana, filha de Nicolau Silva Vieira e de
Filipa Joana Lima, portador a do Cartão de Residente nº 0004334B02, passado pelo Serviço de Migração e Estran-
geiro aos 23/04/2014, residentes em Luanda, na rua Antónia Saldanha, prédio n.º 11, 1.º andar, apartamento n.º 3.
Nos termos de disposto no Decreto Presidencial n.º 36/15 de 30 de Janeiro e por força do regulamento do Reconhe-
cimento da União de Facto por Mútuo Acordo, são convidadas todas as pessoas incertas e deduzirem a oposição
que julgarem existir contra os requerentes no prazo de dez dias a começar da data da fixação do presente EDITAL.
E para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será fixado nos lugares designados por Lei.

Luanda, aos 6 de Julho de 2018. 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 4 de Julho de 2018.

A ADMINISTRAÇÃO A CONSERVADORA
(11142) ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS
(11220)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
4.ª SECÇÃO SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO 10.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
-ANÚNCIO- EDITAL

Pela 4.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal
Provincial de Luanda, na ACÇÃO DECLARATIVA DE CONDE-
NAÇÃO, SOB A FORMA ORDINÁRIA com proc. n.º 1110/2016-
A, que corre seus termos na referida Secção, a autora TDA –
COMÉRCIO E INDÚSTRIA LIMITADA, com sede na Alameda
Manuel Van-Dúnem, 318, move contra a Ré DIANGU TRADING
– COMÉRCIO GERAL, LIMITADA, sociedade comercial, actual-
mente em parte incerta, com último domicílio conhecido, em
Luanda, Distrito da Ingombota, Rua Joaquim Kapango, 20/22,
pelo que é esta ré citada para no prazo de 20 (vinte) dias, acres-
cido com a dilação de 30 (trinta) dias, contados da 2.ª e última
publicação do presente anúncio, querendo, contestar a referida
acção, com advertência de que a falta de contestação importa
a confissão dos factos articulados pela autora, tudo como melhor
consta do duplicado da petição inicial que se encontra no Car-
tório deste Tribunal, sito em Luanda, Município de Belas, Urba-
nização Nova Vida, Rua 54, à disposição da citada.
Luanda, aos 25 de Janeiro de 2017
O JUÍZ DE DIREITO
/José de Freitas
O Escrivão de Direito,
/Celestino Pedro/
(11118)
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Departamento de Recursos Humanos da Clínica
Multiperfil, solicita a comparência da funcionária
abaixo mencionada no prazo de cinco dias após a
publicação deste anúncio, para tratar de assuntos
relacionados a sua situação laboral, fim dos quais
será considerado abandono de trabalho ao abrigo
do Artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho.
- JOANA AURORA BONZOLA S. DA COSTA
Luanda, aos 6 de Julho de 2018.
A Direcção de Recursos Humanos
(11105)
ARISTIDES AHMED VEIGA MARQUES, CONSERVADOR
DESTA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA.
FAÇO SABER QUE, por esta Conservatória, corre seus termos
um Processo de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em
que é requerente SAMIR SANDRUDINE JAMAL, casado, de
45 anos de idade, natural de Nampula, Moçambique, filho de
Sandrudine Jamal Meghji e de Sirin Hassam Raugy, titular do
Passaporte n.º P734521, emitido aos 10 de Abril de 2017, pelos
Serviços de Emigração e Fronteira, pelo que nos termos do ar-
tigo 20.º/1 do regulamento da Lei da Nacionalidade, Decreto
Presidencial 152.º/17 de 4 de Julho, poderá deduzir, no prazo
de quinze dias, perante esta Conservatória, a oposição que jul-
garem existir, no prazo acima citado, a contar da data de afixa-
ção deste Edital.
E, para constar mandou-se passar o presente Edital que será
afixado por quinze dias nos lugares designados por Lei.
10.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos
28 de Julho de 2018.
O CONSERVADOR
ARISTIDES AHMED VEIGA MARQUES
(11083)

ABANDONO DE TRABALHO
A Direcção de Recursos Humanos da empresa
SAL & BRASA, LDA. solicita a comparência do
funcionário abaixo indicado que se encontra em si-
tuação de abandono de trabalho, pelo facto de
estar ausente há mais de 20 (vinte) dias sem ne-
nhuma justificação, informa que deve apresentar-
se no prazo de 5 (cinco) dias úteis após esta
publicação, sob pena de ser considerado abandono
de trabalho ao abrigo dos Artigos n.º 229.º, n.º 02,
alínea c) e n.º 5, da Lei Geral do Trabalho:
• JOAQUIM MANUEL APOLINÁRIO FRANCISCO
Luanda, 6 de Julho 2018.
A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS
(11.136)
AUTO DE ABANDONO
COMUNICADO
ISQAPAVE, LDA, vem por este meio informar que, com base no
Art. 229.º, n.º 1 e 2 c) da Lei Geral do Trabalho, considerando que
o trabalhador infra identificado se encontra numa situação de
abandono de trabalho pelo facto de estar ausente ao trabalho há
A Administração da Latiangol - S.A. con-
mais de 30 (trinta) dias consecutivos, isto é, desde o dia 23 de vida os seus accionistas, ex-trabalhadores
Maio de 2018, sem apresentar qualquer justificação verbal ou do-
cumental da sua ausência. da extinta Central Leiteira de Luanda, para
DAVID CONDE BUITI
Informa-se que o mesmo deverá, no prazo de 5 (cinco) dias úteis,
um encontro de esclarecimentos, que terá
a contar da publicação deste anúncio, apresentar o(s) lugar no dia 13 de Julho, do ano em
respectivo(s) comprovativo(s) documental(ais) da razão da sua
ausência, nos termos do disposto no Art. 229.º, n.º 4 e 144.º, curso, na Sala do Refeitório, às 14h00.
ambos da Lei Geral do Trabalho.
A não justificação tempestiva, equivale como efectivo abandono
N.B. - Os convidados devem apresentar-
do trabalho, tendo como consequência a rescisão do contrato de se com fotocópia do respectivo Bilhete de
trabalho sem justa causa e sem aviso prévio, constituindo assim
o trabalhador na obrigação de pagar ao empregador a indemni- Identidade.
zação prevista no n.º 2 do Art.º 228.º da L.G.T.
Luanda, 9 de Julho de 2018.
Luanda, aos 9 de Julho de 2018.
A Direcção de Recursos Humanos
Jorge Miguel Gonçalves Mota A Administração
(11.249) (11.251)
Quarta-feira
11 de Julho de 2018 13
PUBLICIDADE

(100.283)

COMUNICADO
Caro(a) Contribuinte,

O cumprimento das obrigações fiscais é uma forma importante de contribuirmos para o desenvolvimento e o progresso do nosso País, financiando as despesas
públicas com vista a satisfação das necessidades do colectivo.

A Administração Geral Tributária (AGT) vem por este meio relembrar que decorre, durante os próximos meses de Julho (para contribuintes do Grupo B) e Agosto
(para contribuintes do Grupo A), a liquidaçãoe pagamento provisório do Imposto Industrial sobre as vendas e serviços não sujeitos a retenção na fonte, referente ao
exercício de 2018.

A liquidação provisória do Imposto Industrial deve ser efectuada mediante aplicação de uma taxa de 2% sobre o volume total das vendas efectuadas pelos contribuintes
nos primeiros 6 meses do exercício de 2018, de acordo com o artigo 66.º do Código do Imposto Industrial, aprovado pela Lei n.º 19/14, de 22 de Outubro.

Os contribuintes supervisionados pelo BNA, ARSEG, Instituto de Jogos e CMC, efectuam a liquidação aplicando a taxa sobre o volume total dos resultados derivados
de operações de intermediação financeira, prémios de seguro e resseguro e jogos, respectivamente, apurados nos primeiros seis (6) meses do exercício anterior,
com excepção das operações de intermediação financeira sujeitas a imposto sobre a aplicação de capitais.
Mais informamos,
que o Documento de Liquidação de Imposto (DLI) e o Documento de Arrecadação de Receita (DAR), devem ser exclusivamente destinados à liquidação e pagamento
provisório do Imposto Industrial, respectivamente, abstendo-se de fazer constar destes a liquidação ou pagamento de qualquer outro imposto ou acréscimo legal, in-
cluindo o Imposto Industrial ao abrigo de outro regime de liquidação e pagamento.

De forma a evitar os possíveis constrangimentos nas Repartições Fiscais nos dias que antecedem o fim do prazo de pagamento, a AGT solicita a colaboração dos
Srs. Contribuintes, no sentido de proceder à liquidação e pagamento provisório do Imposto Industrial com a maior brevidade possível, através de qualquer canal de
pagamento, Multicaixa, Banco ou Repartição Fiscal.

Ao Vosso Serviço,

ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, em Luanda, aos 15 de Maio de 2018.

O PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

SÍLVIO FRANCO BURITY (100.488)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 - Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h00 às 18h00,
Sábados, Domingos e Feriados, das 9h00 às 14h00
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
HOSPEDARIA 34 quartos,
salão de festa, no Talatona,
170.000.000 Akz, com direito
de superfície. Tlf: 926662211.
(10966)
VIVENDAS de luxo, T4 a T7,
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica. Telef: 941360240.
(10965)
CASAS inacabadas e acaba-
das: Benfica, Zango 0, Via Ex-
pressa, Vila Flor e Kikuxi. Tlfs:
946358184, 994314072.
(11099)
EDIFÍCIO de 2 andares com
12 apartamentos, armazéns,
quintal e terraço, na Vila
Alice. Telfs: 924608231,
994608231. (111932)
CASAS T3 Golf 2, Akz
5.500.000, T2 Camama Akz
14.000.000, T2 Talatona Akz
26.000.000. Telfs: 914819680,
923532124. (11120)
CASA T3, suite no Zango 3, a
partir de Akz 1.795.000,00.
Telfs: 932796965, 994508100.
(11101)
APARTAMENTO T3, Vila do
Estoril, 2.º andar. Telefs:
923501718/923431862.
(11155)
VIVENDA T4, no Condomínio
Ginga Isabel, em Viana, Akz
35.000.000,00. Telef:
923417712. (10997)
VIVENDA na Ingombota com
obras, com quintal grande.
Telef: 923464888. (11151)
APARTAMENTO T1, 3.º
andar, na Vila Alice. Telefs:
928307448, 995749636.
(11160)
APARTAMENTO T1, sala,
quarto, 2º e 3º andares, no
Maculusso e Ingombota. Tlfs:
923444323, 912223858.
(11166)
CASA na Precol, 3 quartos,
sala, dispensa, lavandaria, 2
WC, quintal. Telf: 939283194
(11217)
VIVENDA e apartamento,
Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso,Kilamba, Alvalade e
Cruzeiro. Telf: 927041400
(11222)
APARTAMENTO novo, Ama-
dora, Lisboa, 1 quarto suite +
1 quarto, suite. Telefones:
00244923619433,
00351934448269 (11213)
VIVENDA T6 em Malanje,
com duas suite, quartos e es-
critório, a bom preço. Te-
lefs:923540092, 995701230.
(11056)
SUPER MERCADO na Boa
Vista, próximo à Sonangol,
toda estruturada. Telefo-
nes:912329502, 923369222.
(11269e)
C L A S S I F I C A D O S
ARMAZÉM em Viana, estrada
principal, Ginga Cristina,
também para Igreja. Telef:
923244771. (11269 D)
VIVENDA no projecto Nova,
T3+1, próximo ao Banco,
pago na totalidade,
68.000.000 Akz. Telefone:
912329502. (11269F)
VIVENDA T2, T3, T5, no Lar
Patriota, 1º e 2º, próximo aos
Bancos, aproveita já. Telef:
912329502. (11269B)
VIVENDA T4, projecto Nova
Vida, R/C 1º Andar, já pago,
melhor negociar. Telf:
923369222. (11269A)
SUPER MERCADO no Ca-
zenga, na Via principal, de 1
hectar. 912329502. (11269)
CASA T3, quintal e chapa, Zan-
gos 0, 1, 2 e 3, 3.000.000.00 a
3.500.000.000.00. Telefones:
948933887. (11095)
MORADIA T4, no Condomí-
nio Vereda das Flores. Telef.:
932402494 (11257)
QUINTAL 20x30, C/ anexo 1º
andar, inacabado, Benfica,
Zona Verde. Telefones:
921886426, 928962126.
(11266)
2 LOJAS no Cassenda, até 2º
andar, residência e escritó-
rio.Telefones: 925254354,
913232330. (11291)
CASAS evolutivas T3, C. do
Sequele, C/documentos e di-
reito de superfície, 5.000.000.
Telefones: 940310012,
994310012. (11310)
VIVENDA na Maianga, 3 quar-
tos e anexo , garagem, a
150.000.000 Akz. Telefones:
923383744/916793458.
(11312)
APARTAMENTO 1º andar,
Maculusso, T3, 60.000.000
Akz, Telefones: 923383744,
916793458. (11313)
ARRENDA-SE
EDIFÍCIO Calunga, T1,
Samba, próximo do Zamba 2,
100.000Kz, mensal, parque
de estacionamento. Telefs:
927332650, 996571864.
(11126)
ESPAÇO Multiuso P/loja, es-
critório, Consultório Médico,
3 salas, na Samba, 150.000
Akz. Tlfs: 927332650 ou
996571864. (11125)
APARTAMENTO T2 com
suite, cozinha, WC, no Pro-
jecto Nova Vida. Telefone:
936489978. (11112)
APARTAMENTO T4, Vida Pa-
cífica, Zango 0, 8.º andar.
Telef: 924824236 (11167)
APARTAMENTO T1, Coquei-
ros, 180.000Kz, vivenda T3,
Patriota a 300.000 Kz, discu-
tíveis. Telefone: 912881293.
(11236)
QUARTOS mobilados WC, ar-
rumação, limpeza diária
7.000, mensal 100.000, Macu-
lusso. Tlf: 923724212(11237)
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO T1, sala,
quarto, cozinha, 3.º andar,
Rainha Ginga. Telefone:
912223258 (11166)
VIVENDA T3, no Condomínio
BPC no Camama. Telefone:
923293286. (11284)
TRESPASSE
LOJA com recheio a funcio-
nar, Akz 15.000.000. Tele-
fone: 931470417 (10969)
VIATURAS
VENDE-SE
MITSUBISHI Canter, Km
35.000, A/C, motor seco, em
boas condições, Akz 6.800.000.
Te l e f o n e s : 9 3 0 6 6 6 5 1 6 ,
993666516. (11168)
TOYOTA Hilux, cabine dupla,
bom estado, 6.000.000Kz,
n e g o c i á v e i s . Te l e f o n e :
923761463. (10499)
NOVO LEXUS, a gasóleo Telef:
923489444. (10826)
GETZ Hyundai, fabrico de
2008, cor metalizada, pouca
q u i l o m e t r a g e m . Te l e f :
912749640. (10910)
CARRINHA JMC, 45.000 Km,
diesel, 4.500.000 Akz Telef:
931470417 (10971)
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, VX, 74.000 Km, diesel,
manual, bem conservado,
Akz 4.500.000. Tlfs: 933046724,
994322211. (11006)
FORD-RANGER, 2013 Wild-
trak, automática, 67.000Km.
Telefones: 923828351 ou
926354011 . (11138)
TOYOTA HILUX manual, gasó-
leo, 2014, em bom estado.
Telefs: 923828351, 926354011.
(11137)
VOLVO FH12, cisterna de
22.000 litros, pronto a traba-
lhar, toda documentação,
7 . 0 0 0 . 0 0 0 A k z . Te l e f s :
927332650 ou 996571864.
(11124)
VOLVO FL6, caixa frigorífica
de 8 toneladas, pronto a tra-
balhar, toda documentação,
4.000.000Kz. Telefones:
927332650 ou 996571864.
(11123)
i10, 1.0 C/luz chenon, C/pro-
blema de A/C, 75000Km, Akz
1.900.000, discutíveis. Tele-
fones: 932334140, 914528354.
(11205)
V I AT U R A S u z u k i A l t o ,
p re ço 1 . 3 0 0 . 0 0 0 . 0 0 A k z .
Telf:923716493. (11233)
VIATURAS
KIA SPORTAGE, Quadradinho
Akz 5.500.000, i10 1.750.00,
Grand i10 Akz 2.700.000, IX35,
K i a R i o , J i m n y . Te l e f :
923623162. (11245)
CHEVROLET Sonic,
3.900.000Kz e Cher y E5,
2.000.000Kz. Telefones:
924455055/991911770
(11224)
HAWATAI 4X4, 59.000 Km, AC,
bom estado, 2016, 4.300.000
Akz, negociáveis. Tlfs:
923133373, 917862573
(11206)
CARCAÇA de Hiace Jin Bei,
350.000 Akz, Grand Cherokee
1.800.000. Tlf: 941540104
(11218)
HAWATAI 4x4, Km 59.000,
AC, motor seco, em bom
estado, 2016, 4.300.000 Akz
negociável. Telfs: 923133373,
917862573. (11216)
EMPRESA vende L200, Hilux,
Sangyong, Terrano, bom
estado. Telefone: 997313616
(11226)
TOYOTA Avanza, automático,
7 lugares, a 2.300.000,00 kz,
Toyota Coaster de 25 lugares,
a 8 milhões. Tel.924461287.
(11306)
DIVERSOS
VENDE-SE
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão doce, fritadeira,
chapa hambúrguer, fiam-
breira, tostadeira. Telfs:
936196882, 917747359.
(10999)
TERRENO 20X30m², Zona
Verde, a bom preço. Telefo-
nes:938796057, /939069764 .
(11309)
TERRENO no Kicuxi, 25/40,
c/ anexo e tanque de 15.000
litros. Telefones: 923092013,
998664488 (11103)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador 20/40l, Cx. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130l, divisória 36 furos,
novos. Telfs.: 936196882 ou
917747359. (10999a)
TERRENO com 40 Ha, Ca-
bala/Catete, junto à Lagoa.
Telef: 923464888. (11151)
2 TERRENOS de 20/30 com
anexo, excelente localização,
zona nobre do Benfica, a
22.000.000,00 Akz. Telefone:
926662211. (11009)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telfs.: 936196882,
922799624. (10999b)
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassa-
deira 50L, batedeira 20L,
carrinho/pão, balança, tabu-
leiro. Telfs. : 936196882,
917747359 (10999c)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Telfs.:
922799624, 917747359.
(10999d)
COLCHÕES Kamaflex-
camas, estrados, bases, ber-
ços, almofadas, lençóis,
tapetes. Maianga. Telefone:
938910826. (10981)
GERADOR 45 KWAS, motor
Perkins, 3.000 horas, Akz:
2.200.000. Telf: 931470417.
(10970)
TERRENO de 2.5 hectares,
vedado, legalizado, no Ben-
fica, Akz: 265.000.000,00 Akz.
Te l e f o n e s : 9 2 7 3 3 2 6 5 0 ,
996571864. (11127)
SOFÁ em pele, fabrico portu-
guês, promoção 350.000 Akz.
Telef. 914535431. (11100)
TERRENOS 58, 54 e 3 hecta-
res, no Ramiros e nas Palme-
rinhas. Telfs: 912465442,
923304580 (11066)
GERADOR novo 125 Kva, Per-
kins, por 6.500.000,00 Akz.
Telefones: 923532124,
994470058. (11121)
ESPAÇO vedado 40x32,
C/casa, água e luz, na Nova
Urbanização Cacuaco. Telefs:
921022139, 992273085.
(11197)
TERRENO vedado 150x100,
Via Expressa, sentido do Ben-
fica Cacauco. Tls: 924985357
, 995743821 (11210)
TERRENO na Via Expressa
10+1 4, 5 hectares tem di-
reito de superfície. Telefo-
nes: 912329502, 923369222.
(11269c)
PERFUMARIA Elizabeth, a
grosso e a retalho 13. 500 Akz
Killeroud, Grucci C/ entrega.
Telef: 948360117, 991513813
(11283)
DIVERSOS
FAZENDA na província do
Cuanza-Sul. Ts: 926618572,
914826608. (11289)
4 VITRINAS de conservação
para Supermercados, de ori-
gem Espanhola. Telefone:
923606098. (11318)
TERRENO na Nova Marginal,
Condomínio Sodimo 600m2.
Telefones: 923383744
/916793458. (11311)
CAMPAS em granito e már-
more, montagem, gravação
de cabeceiras e fotos. Casa
dos Granitos. Tlf: 921662309
990591646 (11346)
NEGÓCIOS
TRATAMOS Passaporte,
visto, bilhete de passagem in-
ternacional e nacional. Tlfs:
933208530, 991208530
(11241)
DESINFESTAÇÃO geral e lim-
peza, fazemos todo o tipo, a
bom preço. Telefone:
923825075. (10538)
EFECTUAMOS obras de cons-
trução civil e acabamentos.
Telef: 943339403. (10719)
FABRICAMOS em madeira,
cozinhas, roupeiros, armá-
rios, pérgolas, arrumos e por-
tas, etc. Telef. 943339403.
(10718)
PROJECTOS:Elaboramos
projectos de arquitectura
como: vivendas, 1.º andar, al-
terações de casas já existen-
tes. Telefones: 921475473,
998343925 (11071)
MONTAGEM cercas eléctri-
cas, CCTV, motores automáti-
cos, vídeo porteiro. Telefs:
934376226, 993310981
(11104)
UNIFORMES, pólos, T-shirts,
batas C/logótipos, desde
2.950,00 Akz, preços de fá-
brica. Telefone: 927823491.
(10637)
COSULTORIA académica,
monografia, agregação pe-
dagógica, cursos profissio-
nais aos sábados. Telefone:
916759199 (11028)
Telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
CRIAMOS sites com domínio,
hospedagem e email, por
40.000,00 Akz. Telefones:
992872994 ou 922115690.
(11145)
PROJECTO de Arquitectura,
fiscalização de obras, ima-
gem 3D, decoração de inte-
rior. Telfs: 926471813,
915408444 . (11185)
CÂMARA de vídeo vigilância,
venda e montagem, a bom
preço. Telefones: 937682823,
916893574 (11242)
ELABORAMOS estudos de
Viabilidade, Contabilidade,
Finanças e Fiscalidade. Te-
lefs: 926158634, 996682291
(11203)
GPS, alarmes, comandos de
viaturas, programação de
chaves. Cont. telefónicos:
944569516, 922427475
(11207)
SERVIÇOS de Contabilidade:
Organização, assessoria, Es-
tudo de Viabilidade e Fecho
de Contas. Telfs: 990066175,
994437013, 922066175.
(11282)
DÁ-SE aulas ao domicílio de
Guitarra, Piano e Canto
Lendo Pauta. Telefones:
923434502, 992728160
(11253)
DMA DIAGENS: tratamos vis-
tos para o mundo inteiro.
Cont. telefónico: 937985863,
916856926 (11195)
SALÃO para velórios, C/ esta-
cionamento na AV. Deolinda
Rodrigues. Telefone:
938768185 (11267)
FAZEMOS trabalhos de alve-
naria, ladrilho, estuque, pin-
tura e electricidade. Telfs:
912782818/936568679.
(11294)
TERRENO 20X30m², na Zona
Verde à bom preço. Telefs:
38796057, 939069764
(11309)
PRECISA-SE
CENTRO E.M.T.C - Precisa
Médicos: Clínica Geral, Gine-
cologia, Imajologista, Neuro-
logista. Telefs: 924703257,
932058617. (11011)
Quarta-feira
11 de Julho de 2018
Mais informações
COSTUREIROS de 1.ª ,que
saibam fazer corte, confec-
ção de uniformes. Telf:
949338742 (11196)
EMPREGADA doméstica,
C/20 anos de experiência,
procura emprego. Telefs:
932234198, 923323383.
(11256)
EMPREGADA doméstica, 40
anos em diante, que saiba
cozinha Telf: 935598962.
(11304)
EMPREGADA doméstica,
para Mussulo, que vive no
Benfica ou Camama.Tel:
935598962. (11304)
EMPREGADA doméstica, na
Centralidade de Cacuaco, 35
a 40 anos, que saiba cozi-
nhar e arrumar. Telefone:
923522636. (11344)
OFERECE-SE
MOTORISTA de pesados
profissional, 10 anos de ex-
periência, procura emprego.
Telefs: 928072664,
992329420. (11228)
MOTORISTA, Electricista,
Serralheiro e Canalizador
procura emprego. Telefs:
923323383, 997373710.
(11255)
JOVEM motorista profissio-
nal, 13 anos de experiência,
fala Inglês procura emprego
de Táxi ou empresa. Tele-
fone: 928785165 (11285)
JOVEM, procura emprego
nas áreas de Culinária, Infor-
mática, Secretariado, C/ no-
ções de Inglês. Telefones:
930116772,995187411.
(11285)
JOVEM formado em Direito
4º Ano, Técnico de R.H C/
Carta de Condução. Telfs:
921283234. (11288)
JOVEM cozinheiro com vasta
experiência. Tlfs: 913678065,
947799656. (11290)
COMPRA-SE
OURO, Maianga, Nova Vida e
Kilamba, pagamos na hora.
Telefones: 931753003,
931753005, 931753002.
(10446)
(11260)
Quarta-feira
11 de Julho de 2018 15
PUBLICIDADE

SEXTA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Cuando Cubango e Cunene)

EDITAL N.º 23
A Sexta Região Tributária, faz saber que as mercadorias abaixo indicadas, encontram-se abandonadas e sob controlo Aduaneiro há mais de 30 (Trinta Dias), pelo que, serão vendidas
em hasta pública, conforme nos termos conjugado da alínea a) do n.º 1 do artigo 462.º, alínea a) do n.º 5 do artigo 480.º, n.º 1 do artigo 488.º dos do Código Aduaneiro, aprovado pelo
Decreto-Lei n.º 5/06 de 4 de Outubro, bem como os artigos 10.º e 11.º do Decreto Executivo Conjunto n.º 12/95, de 28 de Abril.

Nestes termos e nos melhores de direito, o leilão realizar-se-á no Armazém de Santa Clara, Província do Cunene, 10 (Dez Dias), úteis após a publicação do presente edital.
DATA VALOR DE
DESIGNAÇÃO IMPORTADOR D.U
LOTE DE CHEGADA BASE DA
DA MERCADORIA
VENDA

01/DASC/17 04-RODAS:265/35R22; 04-JANTES; 01-PNEU GRANDE DE TRATOR; 04-VIDROS DE AUTOMÓVEIS; 01- NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 200.000,00
VOLUME DE COLUNAS DE SOM PARA CARRO

02/DASC/17 01-ARCA “DELUXE”; 19-QUADROS DE PAREDE; 03-TV USADAS 14”, 21” E 29”; 101-RÁDIOS; 01-COLCHÃO NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 50.000,00
DE MOLA DE SOLTEIRO MAIOR

03/DASC/17 800-COLHERES PARA CONSTRUÇÃO; 03-CAIXAS DE FITAS MÉTRICAS DIVERSAS; 01-VOLUMES COM NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 120.000,00
CAIXAS DE DISJUNTORES ELÉCTRICOS; 120-FITAS MÉTRICAS, 02-ROLOS DE ARAMES; 03-CXS DE
VERNIS/MADEIRA

04/DASC/17 01-AQUECEDOR DE ÁGUA; 04-VOLUMES DE SANEFAS; 01-BRINQUEDO NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 50.000,00

05/DASC/17 07-CXS DE OLÉO LUBRIFICANTE; 01-CÚPULA NOVA DE MOTOR DE BARCO NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 90.000,00

06/DASC/17 MÓVEIS DE MADEIRA INCOMPLETOS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 15.000,00

07/DASC/17 01-SIST. DE VÍDEO VIGILÂNCIA; 01-MONITOR USADO; 15-CXS DE BORNOS DE BATERIAS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 75.000,00

08/DASC/17 17-CXS DE CIGARRO “YES”; 20-VOLUMES DE CIGARROS YES; 08-MAÇOS DE CIGARRO YES; 46-VO- NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 110.000,00
LUMES DE CIGARROS “ROTHMANS”

09/DASC/17 18-CXS DE BOLACHAS “GLUCOSE”; 04-SACOS DE SAL NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 20.000,00

10/DASC/17 04-CXS DE LOIÇA NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 30.000,00

11/DASC/17 17-UNIDADES DE SUPLEMENTOS E ANABOLIZANTES NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 21.000,00

12/DASC/17 20-SACOS DE AÇÚCAR NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 10.000,00

13/DASC/17 11-CXS DE REBUÇADOS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 15.000,00

14/DASC/17 14-FATOS PARA HOMEM NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 7.000,00

15/DASC/17 29-CXS COM BOTIJAS DE GÁS BUTANO NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 11.000,00
140218050006
16/DASC/17 24-CXS DE SAL DE COZINHA; 01-PALETE DE SAL DE COZINHA NÃO IDENTIFICADO 140218050014 NÃO IDENTIFICADA 50.000,00
120218050008
17/DASC/17 75-ANTENAS PARABÓLICAS; 07-DESCODIFICADORES NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 40.000,00

18/DASC/18 09-VOLUMES DE ROUPAS; 07-VOLUMES COM CALÇADOS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 50.000,00

19/DASC/18 68-JOGOS DE LENÇOIS; 10-JOGOS DE COLCHAS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 75.000,00

20/DASC/18 127-JOGOS DE CORTINAS; 10-TOALHAS DE MESA; 09-FORROS DE SOFÁ NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 120.000,00

21/DASC/18 MÓVEIS DE MENTAIS INCOMPLETOS NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 10.000,00

22/DASC/18 01-ROLO DE MANGUEIRA NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 50.000,00

23/DASC/18 03-VOLUMES DE WHISKY “THE BEST” NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 4.000,00

03-VOLUMES DE CINTOS; 01-VOLUME COM 65 CHAPÉUS; 01-VOLUME COM BOMBAS DE AR; 05-VO-
LUMES COM ANTENAS DE TV; 04-VOLUMES COM SACOS VAZIOS; 01-VOLUME COM ALFINETES DE
BORRACHAS; 02-EMBALAGENS DE VASELINA; 01-EMBALAGEM DE VERNIS; 01-VOLUME COM POMA-
24/DASC/18 DAS DE SAPATOS; 01-VOLUME DE POSTIÇOS; 07-EMBALAGENS DE COLA RÁPIDA; 01-VOLUME COM NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 80.000,00
120 CARTEIRAS DE MÃO; 128-FRASCOS DE ÁGUA DE TOILLETE; 01-CX DE CREME; 02-VOLUMES COM
PERFUMES; 15-BACIAS PLÁSTICAS; 90-GUARDA-CHUVAS; 01 VOLUME DE FACAS; 01-VOLUME DE
CHAPÉUS

25/DASC/18 36-UNIDADES DE CABELO BRASILEIRO; 10-COLCHAS; 10-JOGOS DE EQUIPAMENTOS/FUTEBOL; 16- NÃO IDENTIFICADO NÃO IDENTIFICADA 60.000,00
MOCHILAS PARA CRIANÇAS; 05-EMBALAGENS DE POSTIÇOS

Critérios de acesso ao leilão:

1. Ser possuidor de cartão de contribuinte;
2. Não constar na lista de importadores detentores de mercadorias que sejam consideradas demoradas nos termos da lei vigente e;
3. Não ser devedor do fisco.

Obrigações dos licitantes/arrematantes:

1. Pagar ou depositar no prazo de 10 dias úteis o preço de arrematação e o equivalente a 10% do valor da arrematação, conforme o disposto no n.º 2 do artigo 499.º do Código Adua-
neiro;
2. Pagar as despesas referentes a publicação do edital no Jornal de Angola;
3. Pagar as despesas de armazém, transporte, taxas aeroportuárias e / ou portuárias.

E, para constar, se deu a este edital a devida publicação legal.

Sexta Região Tributária, aos 3 de Julho de 2018.

O DIRECTOR REGIONAL
ANTÓNIO REBELO DO AMARAL GOURGEL
//ASSESSOR TRIBUTÁRIO//
(100.522a)
16 Quarta-feira
11 de Julho de 2018

PUBLICIDADE

CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO Nº 001/DRSC-SNLEP/2018

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE GESTÃO DE REFEITÓRIOS, FORNECIMENTO DE REFEIÇÕES E COFFEE BREAKS
PARA A SONANGOL E.P. E SUAS SUBSIDIÁRIAS
A SOCIEDADE NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS DE ANGOLA – SONANGOL E.P., vem 3. INFORMAÇÕES À SEREM SUBMETIDAS PELOS CANDIDATOS:
tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 119.º e do anexo VIII, da Lei 09/16 3.1. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica e financeira do
de 16 de Junho de 2016 Lei dos Contratos Públicos (LCP), que está aberto o Concurso Li- candidato: De acordo aos artigos nº 122 e 123 da LCP;
mitado por Prévia Qualificação, para a Aquisição de Serviços de Gestão de Refeitórios, 3.2. Exigência de caução provisoria: Não
Fornecimento de Refeições e Coffee Breaks para a Sonangol E.P. e suas Subsidiárias. 4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
4.1. Critério: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enun-
1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) ciados nas peças do procedimento.
1.1. Designação: SOCIEDADE NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS DE ANGOLA – SONAN-
GOL E.P. 5. PROCESSO
1.2. Endereço: Rua Rainha Ginga n.º 29/31, Município de Luanda, Distrito Urbano da In- 5.1. Forma de obtenção das Peças do Procedimento: As Peças do Procedimento são
gombota, Luanda, República de Angola. gratuitas e poderão ser obtidas:
1.3. Correio Electrónico: gestaorefeitorios@sonangol.co.ao - Na página da Sonangol: www.sonangol.co.ao
1.4. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante - Ou através do Correio Electrónico indicado no ponto 1.3.
é uma empresa pública, que se dedica à actividade de exploração, pesquisa e desenvol-
vimento de petróleo bruto, e actividades relacionadas. 5.2. Apresentação de candidaturas: Até o dia20/07/2018, às 17 horas no Correio Elec-
trónico indicado no ponto 1.3 com aviso de recepção e leitura.
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Serviços de Gestão de Refeitórios, Forne- 6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
cimento de Refeições e Coffee Breaks. 6.1. Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços. - Comissão de Avaliação
2.3. Local da prestação dos serviços: Instalações da Sonangol E.P. e suas Subsidiárias - Correio Electrónico indicado no ponto 1.3.
identificadas no Programa do Procedimento.
2.4. Concurso aberto à entidades estrangeiras: Não Luanda aos 9 de Julho de 2018
2.5. Breve descrição do objecto do contrato: Prestação de serviços de gestão de refei-
Iuri Costa
tórios e fornecimento de refeições e coffee breaks nas instalações indicadas no Programa
do Procedimento. Director de Responsabilidade Social Corporativa
2.6. Prazo de execução do contrato: 3 anos (100.514)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
CONCURSO PÚBLICO N.º _______/MINEA/ 2018

O Ministério da Energia e Águas, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e 3.2. Não admissão de propostas variantes
do Anexo VI da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos os Con- 3.3. Não exigência de caução provisória
cursos Públicos para prestação de serviços de assistência técnica, fiscalização de projectos e super-
visão de obras de Reforço dos Sistemas de Abastecimento de Água das seguintes Localidades: 4. Critérios de Adjudicação
4.1. Proposta economicamente mais vantajosa
BUNGO CALUQUEMBE CUVANGO NAMACUNDE
CAÁLA CAMANONGUE LÉUA CAMACUPA 5. Processo
CAFUNFO CAMBULO LUAU SOYO 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
CALULO CHIPINDO LUMEJE LUCALA
Data: 24 horas após a publicação do Anúncio / Hora: das 8 horas às 15 horas e 30 minutos –
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) de Segunda a Quinta-feira, às Sextas das 8 horas às 15 horas.
Designação: Ministério da Energia e Águas 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Endereço: Rua Cónego Manuel das Neves N.º 234 Preço: AKZ 50.000,00/ Condições: depósito Bancário
Localidade: Distrito Urbano de Sambizanga/ Província: Luanda 5.2. Prazo para apresentação das propostas:
Telefone: 222 430602 / 430227 / 442624 / Fax: 222 430558
LOCALIDADE DATA DE ENTREGA DAS PROPOSTAS HORA
Correio Electrónico / Endereço internet (URL): dna.aquisicoes@gmail.com
Tipo de Entidade Contratante e Suas Principais Actividades: Pública CALULO, LUCALA, LUMEJE E
A EPC não está a contratar por conta própria 20 dias após a publicação do Anúncio
CALUQUEMBE
CAÁLA, CAMACUPA E CAMBULO 21 dias após a publicação do Anúncio Até 15 horas e
2. Informações relativas aos Contratos
2.1. Designação dada aos Contratos pela EPC: Contratos de Assistência Técnica, Fiscalização de LUAU, CHIPINGO E NAMACUNDE 22 dias após a publicação do Anúncio 30 minutos
Projectos e Supervisão de Obras de Reforço dos Sistemas de Abastecimento de Água das localidades, CAMANONGUE, BUNGO E SOYO 23 dias após a publicação do Anúncio
conforme indicadas no preâmbulo.
LÉUA, CUVANGO, CAFUNFO 24 dias após a publicação do Anúncio
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços
2.3. Local da Entrega: Via S8, Condomínio Marbelas-Dolce Vita, Edifício 1D, R/C Dt.º, Talatona, 5.3. Valor da caução definitiva: 3% do preço global da proposta
Luanda, Angola 6. Informações Complementares
2.4. Os Contratos implicam a celebração de Contratos Públicos 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do
2.5. Os Concursos estão abertos à participação de entidades estrangeiras procedimento e enviadas as propostas:
2.6. Breve descrição das prestações de serviço: 6.1.1. Designação Oficial: Direcção Nacional de Águas
A Prestação de Serviços consiste na apreciação, acompanhamento e verificação do exacto cumpri- 6.1.2. Endereço: Rua da cidade Financeira ao Talatona, Condomínio Dolce Vita, Edifício D1, Porta 3
mento do Projecto e suas alterações, do Contrato celebrado entre o Dono de Obra e o Empreiteiro, – Defronte ao Banco Valor
do Caderno de Encargos que faz parte da Empreitada e do respectivo Plano de Trabalhos em vigor, 6.1.3. Localidade: Talatona/ Província: Luanda-Angola
bem como a coordenação do Plano de Segurança e Saúde na obra e Assistência Técnica à Operação 6.1.4. Telefone: 995752629
e Manutenção do Sistema. 6.1.5. Correio Electrónico / Endereço internet (URL): dna.aquisicoes@gmail.com
2.7. Prazo de Execução do Contrato: De acordo com o Caderno de Encargos ou Programa do Con-
curso. DIRECÇÃO NACIONAL DAS ÁGUAS, EM LUANDA, AOS 2 DE JULHO DE 2018.

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas O DIRECTOR NACIONAL DAS ÁGUAS

3.1. Documentos de Habilitação: Consultar o ponto 12.2 do Programa do Concurso LUCRÉCIO COSTA (10.987)
Quarta-feira
11 de Julho de 2018 17
PUBLICIDADE

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO

Concurso Público n.º 92/AGT/2018.
A Administração Geral Tributária (AGT), vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
1 do artigo 69.º da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que está 3.1. Documentos de habilitação:
aberto o Concurso Público para Prestação de Serviços de Fornecimento, Instalação e Ma- a) Registo Comercial de Constituição e das Alterações do Pacto Social;
nutenção de Equipamentos do Sistema de Vídeo Vigilância – CCTV, para as Repartições b) Cópia da Publicação do Pacto Social em Diário da República;
Fiscais Afectas à 3.ª Região Tributária. c) Cópia do BI dos Sócios;
d) Cópia do Cartão de Contribuinte;
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) e) Certificado de Registo Estatístico;
1.1. Designação (UO/OD): Administração Geral Tributária f) Certificados de Registo Criminal dos Representantes Legais da Sociedade;
1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2, Código Postal N.º 1254 g) Alvará Comercial
1.3. Localidade: Luanda h) Certidão Contributiva Original ou Cópia Autenticada – Emitida pelo Instituto
1.4. Província: Luanda Nacional de Segurança Social (INSS);
1.5. Telefone/Fax: +244 917830959 i) Comprovativo da Regularização da Situação Tributária Perante o Estado
1.6. Correio electrónico/ Endereço internet (URL): info@agt.minfin.gv.ao/ angolano – emitido pela respectiva Repartição Fiscal.
www.agt.minfin.gov.ao 3.2. Admissão de propostas variantes: não.
3.3. Exigência de caução provisória: não.
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: a Entidade Contratante
é uma pessoa colectiva de direito público, que integra a administração indirecta do Estado, 4.Critério de adjudicação
que goza de personalidade e capacidade jurídica e é dotada de autonomia administrativa,
regulamentar, patrimonial e financeira, tutelada pelo Ministério das Finanças, tendo como Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados nas
peças do procedimento.
âmbito de actuação todo o território nacional, e ao qual compete a) garantir a aplicação da
legislação tributária; b) liquidar e proceder à cobrança de impostos, direitos aduaneiros e 5.Processo
demais tributos; c) propor medidas de regulação do comércio externo; d) supervisionar a
actividade tributária; e) controlar o tráfego internacional de mercadorias e meios de trans- 5.1. Prazo para a recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos
porte; f) criar e implementar medidas de prevenção da prática de infracções tributárias; g) documentos: Até ao dia 6 de Agosto de 2018, às 15 horas.
prevenir a evasão e a fraude fiscal, bem como o tráfego ilícito de mercadorias proibidas; 5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
5.2.1. Preço: A aquisição das cópias das peças do procedimento está sujeita ao paga-
h) participar no processo de elaboração de Diplomas Legais necessários ao enquadra-
mento de uma taxa no valor de Kz. 150.000, 00 (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas), a ser
mento do exercício das suas atribuições; i) participar em organizações ou reuniões inter-
paga na Conta Única do Tesouro, junto das Repartições Fiscais.
nacionais sobre matéria tributária; j) elaborar e publicar, depois de homologado pelo Titular
5.2.2. Condições: Os interessados devem fazer prova do pagamento do valor previsto,
do Órgão de Superintendência, o relatório anual das suas actividades, incluindo, designa-
mediante apresentação do comprovativo de depósito do Documento de Arrecadação de
damente, uma referência desenvolvida às operações realizadas durante esse período; k)
Receita (DAR) – Emolumentos e Taxas Diversas, no valor de Kz. 150.000, 00 (Cento e
prop