Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TER18JUN
Terça-feira
18 de Junho de 2019
Ano 43 • N.º 15661
Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao
NESTA EDIÇÃO
BISPOS EM ROMA
O Instituto de Gestão de Activos e Partici- em Luanda. No documento, de 11 pontos, cialmente previstos. Foi o Ministério da
pações do Estado (IGAPE) denunciou ontem, o IGAPE refere que o custo de reabilitação Geologia e Minas e da Indústria, cujo titular
em comunicado, a privatização irregular de cada uma das três fábricas têxteis ascen- era Joaquim David, que organizou todo o
das fábricas África Têxtil, em Benguela, deria a 50 milhões de dólares, mas o valor processo de financiamento para a recupe-
da ex-Satec, no Dondo, e da Textang II, final superou dez vezes os montantes ini- ração das fábricas. ECONOMIA• 13
AGNELA BARROS
Papa Francisco
“Desberlinizar
saúda angolanos
ÚLTIMA • 32
MOÇAMBIQUE
Angola na Cimeira
Estados Unidos-África
POLÍTICA • 2
VERA DAVES
Adiamento
do IVA implica
África” é tarefa
dos intelectuais
menor entrada
de receitas fiscais
ECONOMIA • 12
MATERIALIZAÇÃO DE PROJECTOS
do continente
Executivo lança programa
de intervenção municipal
POLÍTICA • 3
MOHAMMED MORSI
ENTREVISTA • 4 | 5
CONSELHO CONSULTIVO
Diplomacia aborda
amanhã execução ECONOMIA • 13
da política externa
POLÍTICA • 2
INVESTIMENTO EM TRÊS ANOS TRIBUNAL MILITAR BP DO MPLA
CAN’2019
para desminar criar 250 mil em prisão domiciliar ontem, a medida de é o secretário
coacção pessoal de pri-
são domiciliar ao ex- para Informação
Okavango empregos chefe do Serviço de In-
teligência e Segurança O Bureau Político do MPLA
O Governo anunciou on- O ministro Jesus Maiato Militar (SISM), gene- elegeu, ontem, Albino Car-
tem, em Londres, o inves- garantiu ontem, em Gene- ral António José Maria, los para o cargo de secre-
timento de 60 milhões bra, à Organização Inter- que é acusado de in- tário para a Informação,
de dólares para a remo- nacional do Trabalho (OIT), subordinação e de ex- em substituição de Paulo
ção de minas terrestres que o Governo adoptou travio de documentos, Pombolo, que ascendeu
Jogadores fazem da bacia do rio Okavango. um conjunto de medidas aparelhos ou objectos a secretário-geral, no qua-
pacto de união O financiamento destina- para criar 250 mil postos com informações con- dro do congresso extraor-
DESPORTO • 31 se a limpar 153 campos de trabalho em três anos. fidenciais de carácter dinário da organização
minados. ÚLTIMA • 32 POLÍTICA • 3 militar. POLÍTICA • 3 política. POLÍTICA • 3
2 POLÍTICA Terça-feira
18 de Junho de 2019
Municípios do país preparados para uma visão diferente na execução de projectos sociais
BUREAU POLÍTICO Adelina Inácio Além dessas verbas, subli- verbas especiais para atender
nhou, os municípios têm as as questões de saneamento
O Executivo lança, dentro suas acções inscritas no OGE. básico e recolha de resíduos.
“Em África
devíamos
valorizar
dois tipos
de formação:
a rural
e a urbana”
Doutoranda em Antropologia Contemporânea, na especialidade de Religião, Ritual e Performance, pela Universidade Nova de
Lisboa, Agnela Barros Wilper considera a língua francesa um meio que permite “conhecer muito" da África ocidental e central, bem
como a sua criatividade e cultura. Em entrevista ao Jornal de Angola, a investigadora fala das razões que motivaram o Ministério da
Cultura de França a outorgar-lhe a Medalha de “Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres” (Cavaleiro da Ordem das Artes e Letras).
Considera ser responsabilidade de todos “desberlinizar África”e afirma que as suas investigações têm como denominador comum a
“magia” da palavra, as oralidades e o património cultural africano.
Francisco Pedro que exige reflexão, precisão É um grande alento!... de Ponta Negra; do coreógrafo zade e consideração que No decorrer da cerimónia em
e dedicação, nada melhor de Burkina Faso, Serge Cou- mostrou pelos artistas ango- que foi condecorada disse ter
que um ambiente calmo e O que terá chamado a libaly, que orientou diversos lanos. Creio que o mesmo conhecido melhor África por
O Ministério da Cultura da contemplativo para as ideias atenção do Governo francês ateliers e, mais recentemente, irá acontecer com o actual meio da língua francesa. Actual-
França outorgou-lhe, em Abril, afluírem e o raciocínio con- no seu “Curriculum” para do grupo de teatro da RDC, Conselheiro para a Coope- mente aconselha as pessoas a
a Medalha de Cavaleiro da duzi-las a novas realidades. que fosse condecorada? orientado pelo professor ração e Acção Cultural, seguir os seus passos, ou é pos-
Ordem das Artes e Letras. Con- Quando essa postura é pre- Também eu gostaria de Nzey Van Musula, que veio SébastienVittet, um ser hu- sível conhecer África e o mundo
siderou essa outorga revestida miada, significa que algo está saber. Foi uma decisão to- fazer uma demonstração do mano solidário, dialogante, por meio de outras línguas?
de “grande simbolismo”, a mudar a nível da valoração mada a alto nível do Minis- teatro bilingue. Mas a con- afável e simples. Vive de tal Gostaria de começar por
abrangente a todos os inves- social: começa a ser apreciada tério da Cultura de França. cretização destas e de outras maneira as preocupações, dizer que o facto de ter ficado
tigadores nacionais, porquê? a investigação científica, cujo Todavia, devo reconhecer acções con- juntas está muito tristezas e alegria dos ango- a conhecer melhor África,
É que é assim como me fim não é o mediatismo ou o que há muitas actividades dependente das boas relações lanos, que tenho dificuldade por meio da língua francesa,
defino. Na verdade, esta é a vedetismo mas sim o conhe- em que trabalhámos con- existente entre as persona- em vê-lo como estrangeiro. não signifi ca q ue tenha
postura de quase todos os cimento e a explicação do juntamente, há anos. Gostaria lidades dos dois lados. Nos Uma personalidade destas excluído o conhecimento de
investigadores: trabalhar Cosmo. E isso pode ser o pre- de destacar, a nível da dança anos 90, Bernard Sexe, da faria um trabalho excepcio- África e do mundo por meio
longe das “luzes da ribalta”. núncio de um maior apoio contemporânea, a vinda ao Cooperação Francesa, deixou nal na Organização Inter- da língua inglesa ou de outras
Como se trata de um trabalho aos investigadores angolanos. país do grupo Mbina Ngoua, muitas saudades pela ami- nacional da Francofonia. línguas. Pelo contrário, falar
ENTREVISTA Terça-feira
18 de Junho de 2019 5
várias línguas é uma forma dir-se a crítica teatral com o forma de pensar tem-nos
de enriquecimento humano
e intelectual e aproxima os
povos. Mas entre nós são pou-
O que é a Ordem das Artes e Letras? falar bem ou mal de um espec-
táculo. Todavia, a crítica a que
me refiro pressupõe uma for-
levado a repetir uma termi-
nologia pejorativa para os
africanos. É o caso de consi-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
cos os falantes plurilingues A Ordem das Artes e Letras mação académica especiali- derar dialectos as línguas ver-
ou bilingues. A língua portu- é uma condecoração que visa zada, dada a obrigatoriedade náculas angolanas; as danças
guesa tem a sua utilidade, mas recompensar “as pessoas de conhecimentos teóricos patrimoniais confundidas
limita o nosso conhecimento que se distinguem pela sua em diversas áreas do saber. com as danças folclóricas; os
aos espaços de língua portu- criação no domínio artístico mascarados angolanos com
guesa. Falar outras línguas ou literário ou pela sua con- A Rebita foi classificada patri- os palhaços ocidentais.
aproxima os povos. A língua tribuição para o desenvol- mónio nacional, o semba ainda Em Angola ainda temos a
francesa permite-nos conhe- vimento das artes e das letras não o é, embora haja intenção possibilidade de encontrar
cer muito da África ocidental em França e no mundo”. Ins- de se propor à UNESCO para comunidades que foram
e central, bem como a sua cria- tituída em 1957 e concedida que conste na Lista do Patri- pouco contaminadas pela
tividade e cultura. O mesmo pelo Ministério da Cultura mónio Mundial, enquanto o colonização europeia, em
acontece com a língua ingle- da França, a Ordem das Artes kuduro já foi motivo de várias especial na zona Sul, cons-
sa. A África foi dilacerada com e Letras é uma das mais abordagens em conferências tituindo o que se designa por
a Conferência de Berlim. Cabe- importantes condecorações aqui em Luanda. Os estilos “minorias étnicas”. É fulcral
nos a responsabilidade de “des- honoríficas da República musicais e de dança carecem conhecer o rural e urbano
berlinizar” África. Francesa. Já foi concedida de debate público para melhor para que seja possível uma
a nomes como Dalida, Clint credibilidade e preservação? simbiose entre eles e não um
Em Março de 2017, o Camões- Eastwood, Amália Rodrigues, O kuduro tem sido estudado mero sincretismo.
Centro Cultural Português foi Bob Dylan, T.S. Eliot, Roger por mim como performance Os estudiosos angolanos têm
a primeira instituição a pres- Moore, Frida Boccara, Mariza, e não como música ou dança a responsabilidade de conhe-
tar-lhe homenagem sob o lema António Lobo Antunes, David exclusivamente. Considero os cer e de reconhecer a idios-
“Agnela Barros, uma figura Bowie, Agustina Bessa-Luís, estudos e as pesquisas mais sincrasia africana, em que a
incontornável do teatro ango- António Victorino de Almeida, profícuos que os debates, já palavra se alia às canções,
lano”. É o teatro, ou seja, as Sean Connery, Adriano Cor- que nestes últimos normal- ritmo, dança, expressões e
artes dramáticas são as que reia de Oliveira, Bruce Willis mente o tempo é escasso, prio- outros códigos paralinguísticos
mais sobressaem no campo e outros. O angolano Barceló riza-se o ego e, por vezes, o con- e criar o seu próprio modelo
das suas investigações? de Carvalho (Bonga) recebeu fronto, prejudicando a análise de ensino artístico.
As minhas investigações, esta condecoração em 2014. Embaixador de França, Agnela Barros e Sébastien Vittet mais aprofundada do cerne
embora diversificadas, têm da questão. Os estilos musicais E como deve ser a sistemati-
um denominador comum: a e de dança angolanos deve- zação do ensino das artes em
“magia” da palavra em África, riam ser estudados nas ins- África?
as oralidades, o nosso patri- lidades especiais e na voca- (e outras), assim como o deveria enveredar pelo cami- tituições superiores de Artes Creio que em África o ensino
mónio cultural. Neste quadro, cional, que forma os artistas ensino artístico na África pós- nho de crítica impressionista. e com publicação posterior das artes deve problematizar
debruço-me sobre muitos profissionais. Há uma ligação colonial. Parece-me um fórum Trata-se de uma questão de dos resultados. o actual caos espiritual, bem
aspectos, mas todos com uma entre a educação artística de vital importância que deve- competência e humildade como a “amnésia da génese”
ligação intrínseca entre si. genérica e o ensino artístico ria mobilizar todos os artistas científica. Ao fazer uma ava- A formação média e superior para a nossa afirmação e li-
Daí o meu interesse pela ora- especializado. São importantes e investigadores angolanos liação afectiva e impressio- no domínio da dança é mais bertação da nossa criativida-
tura, rituais, performances, para a formação do público e tendo em vista a compreensão nista, publicamente, dada a complexa e onerosa? de. Para não falar da palavra
educação, religiosidade, gas- dos artistas. Para mim, é neste do que se faz em África e a sua popularidade como escri- A Dança e a Música pro- negro, que simboliza tudo o
tronomia, reciclagem, arte- quadro global que se deve avaliação do que temos feito tor, pode induzir muitas pes- fissionais têm especificidades que é mau ou negativo nesta
sanato e outras técnicas pa- planificar a formação tanto até agora em Angola. soas em erro. próprias e ambas exigem uma visão do mundo eurocêntrica.
trimoniais. São áreas impor- no teatro como nas outras formação desde tenra idade, Por outro lado, não há uni-
tantes para o teatro total. Inte- modalidades artísticas. A religião em África, cristã ou Que consequências podem sur- isto é, a obrigatoriedade do formidade sobre o que é “Ser
ressam-me também as “novas Quais são as contribuições não, “é o ópio do povo” ou gir da ausência da crítica lite- ensino elementar ou básico, Africano”...
oralidades,” tal como o “slam”, que as artes, de uma forma incorpora elementos antropo- rária e crítica de arte, no geral? antes do médio. Logo, o pro-
“spokenword” e o “hip-hop”, geral, dão para o desenvolvi- lógicos de forte pendor cultural, Uma delas é o desenvol- cesso de formação de profis- O que podemos entender por
por exemplo. Vejo um “con- mento das sociedades africa- mágico e sagrado? vimento lento das próprias sionais destas áreas é longo, “Afro centrismo”?
tinuum” entre todas estas nas, quer em zonas rurais quer Espero que me desculpe, áreas artísticas por ausência mas necessário para garantia Na minha opinião, “Ser
áreas de interesse. mas há questões muito sen- de “feedback”. da sua competência. Africano” passa, principal-
“ síveis como a religião (ou mente, pela valorização dos
Quais são, afinal, os seus fei- Há pessoas que mesmo o futebol) por terem Por que não se dedica ao exercício Que modelos Angola deve nossos saberes e valores en-
tos no campo das artes dra- desconhecem as forte pendor afectivo e emo- da crítica teatral? Receia chocar adoptar - europeu, latino ame- dógenos. Estes não são fruto
máticas que a sociedade des- características da cional. É uma questão de fé ou ser mal compreendida? ricano ou norte-americano - do acaso, mas de uma expe-
conhece, além de co-funda- educação nas zonas e, se as questões não forem A crítica teatral não é para para a sistematização do riência e sapiência acumu-
dora da Associação Angolana rurais. Por outro tratadas de forma adequada, chocar ou ser mal compreen- ensino das Artes? ladas ao longo do tempo, na
de Teatro Infanto-Juvenil lado, nas zonas podem constituir uma agres- dida mas para explicar o pro- E porque não africano? Já interacção com o Cosmo. A
(Assatij), e autora de algumas urbanas não se são psicológica. Se não se duto artístico. Se a fizesse, há em África muitas Escolas nossa alienação foi de tal
peças infantis? pode falar em importa preferia não falar onde seria publicada? Há de Artes com prestígio! Temos maneira intensa e violenta
Parece-me que não devo formação média e sobre elas de forma banal. alguma publicação especia- de ter cuidado com a pers- que renegamos os nossos valo-
ser eu a falar deles, por uma superior sem se ter lizada para o efeito? Ou refere- pectiva eurocêntrica, muitas res culturais e, nessa desa-
questão de modéstia. Lem- em conta a A prática do cristianismo nas se à publicação de opiniões vezes possuindo alguns res- propriação espiritual, até
bra-se de ter dito que o meu formação básica, sociedades tradicionais afri- subjectivas com fraco suporte quícios de cartesianismo. A perdemos o direito de nomear
CV tem 30 páginas ou mais?… que deve começar canas resulta ou não em cli- científico? É usual confun- reprodução acrítica desta os nossos filhos.
(risos) na educação pré- vagens culturais?
escolar já que é Dada a complexidade do CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Como caracteriza a formação importante o assunto, deve ser abordado
média e superior de Teatro desenvolvimento de forma mais aprofundada,
no país. É íntegra ou apre- das capacidades de o que requer algum tempo.
senta lacunas? expressão e de Assim, opto igualmente por
A formação em Artes é de criação da criança” não o abordar...de forma ligeira.
grande complexidade. Com
frequência esquecemo-nos A França apoia o FESPACO,
da formação artística nas zonas em urbanas? maior festival de cinema em
rurais, em que também havia Esta pergunta é interessante África, que em Fevereiro assi-
escolas, com relevo para as porque está relacionada com nalou as bodas de prata. Os
relacionadas com os ritos de um evento internacional que PALOP ou os membros da CPLP
passagem, especialmente o estamos a preparar e que terá deviam fazer deste evento
da circuncisão. Em África lugar nos dias 25, 26 e 27 de uma lição a seguir?
deveríamos valorizar sempre Julho, do corrente ano. Tem Antes do mais, é preciso
dois tipos de formação: a rural a coordenação geral do Pro- saber quais as condições e
e a urbana. Há pessoas que fessor Doutor Jorge Gumbe as razões que estiveram na
desconhecem as caracterís- do ISART e da AfTA- Asso- base da criação do FESPACO.
ticas da educação nas zonas ciação Internacional de Teatro As imitações mecânicas não
rurais. Por outro lado, nas Africano, sedeada em Lon- são aconselhadas, mas sim
zonas urbanas não se pode dres. A organização, da res- os estudos prévios. As rea-
falar em formação média e ponsabilidade da Casa de lidades são muito diferentes
superior sem se ter em conta Cultura e Artes UBUNTU e e a superficialidade das aná-
a formação básica, que deve da Universidade Óscar Ribas, lises tem levado a resultados
começar na educação pré- pretende também celebrar os desastrosos.
escolar, já que é importante 110 anos de Óscar Ribas. Aca- É legítimo um escritor defrau-
o desenvolvimento das capa- démicos, investigadores e dar um colega publicamente,
cidades de expressão e de profissionais ligados às Artes, à semelhança do que faz Agua-
criação da criança. No sistema provenientes de universidades lusa em relação à poesia de
escolar deveríamos pensar africanas e da diáspora irão Agostinho Neto?
na formação artística genérica; encontrar-se em Luanda para O Agualusa é escritor e não
na extra-escolar; em moda- abordar a problemática citada crítico literário pelo que não A falta de publicações especializadas no país dificulta a realização de crítica de arte
6 OPINIÃO Terça-feira
18 de Junho de 2019
CITAÇÕES
PUBLICIDADE
ANGOLA ANGOLA
Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Cabinda Province Agriculture Value Chains Development Project
Agrícolas da Província de Cabinda (PDCVAPC)
(CPAVCDP
Sector Agrícola
Agriculture Sector
Referência do Acordo de Financiamento: Empréstimo N.º 2000200002052
Financing Agreement reference: Loan N.º 2000200002052
Projeto N.º: P-AO-AAZ-001
Project ID No.: P-AO-AAZ-001
O Governo da República de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de
The Government of the Republic of Angola has received financing from the African
Desenvolvimento (BAD) para o custo do “Projecto de Desenvolvimento de Cadeias
de Valor Agrícola da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pretende aplicar parte Development Bank (AfDB) toward the cost of the “Cabinda Province Agriculture
do montante acordado para este empréstimo a pagamentos ao abrigo do contrato Value Chains Development Project (CPAVCDP)” and intends to apply part of the
de Serviços de Consultoria para a Elaboração de Projectos Detalhados de Enge- agreed amount for this loan to payments under the contract for Consultancy Servi-
nharia, Desenhos, Estimativas de Custos e Documentos de Licitação para a Dre- ces for the Preparation of Detailed Engineering Designs, Drawings, Cost Estimates
nagem, Sistemas de Irrigação e Estufas em Cabinda. and Tender Documents for the Drainage, Irrigation Systems and Greenhouse Fa-
cilities in Cabinda.
Os serviços do contrato incluem:
(i) Levantamento de dados, levantamentos de campo e análise de todos os The scope of services includes following:
dados necessários para preparar os projectos de engenharia detalhados para a (i) Data collection, field surveys and analysis of all data required to prepare
drenagem, sistemas de irrigação e instalações de estufas; the Detailed Engineering Designs for the drainage, irrigation systems and gree-
(ii) Avaliação do Impacto Ambiental e Social (ESIA) de acordo com a legisla- nhouse facilities;
ção angolana; (ii) Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) in accordance with
(iii) Preparação de documentos de licitação com base nos desenhos detalha- the Angolan legislation;
dos aprovados usando os Documentos Padrão de Licitação do Banco Africano de (iii) Preparation of bidding documents based on the approved detailed designs
Desenvolvimento (SBDs). using the African Development Bank Standard Bidding Documents (SBDs).
A duração estimada para o contrato é de 10 meses. The estimated duration for the assignment is 10 months.
O Ministério da Agricultura e Florestas de Angola convida agora consultores elegí- The Ministry of Agriculture and Forests of Angola now invites eligible consultants
veis (empresas) para indicar o seu interesse em fornecer estes serviços. Os con- (firms) to indicate their interest in providing these services. Interested consultants
sultores interessados devem fornecer informações indicando que estão qualificados must provide information indicating that they are qualified to perform the services
para executar os serviços (brochuras, descrição de trabalhos semelhantes, expe- (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions,
riência em condições semelhantes, disponibilidade de habilidades apropriadas entre availability of appropriate skills among staff, etc.). Consultants may constitute joint-
os funcionários, etc.). Consultores podem constituir joint-ventures para aumentar
ventures to enhance their chances of qualification. Only consultants from the African
suas chances de qualificação. Apenas consultores dos países membros do Banco
Development Bank member countries are eligible to submit their expression of in-
Africano de Desenvolvimento podem apresentar sua manifestação de interesse (a
terest (the list of member countries is available at
lista de países membros está disponível em http://www.afdb.org/en/about-us/cor-
http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-information/members/).
porate-information/members/).
Eligibility criteria, establishment of the short-list and the selection procedure shall
Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e o procedimento
de selecção devem estar de acordo com o “Quadro de Aquisições para Consultores be in accordance with the African Development Bank’s “Procurement Framework
de Operações Financiadas pelo Banco Africano de Desenvolvimento”, datado de for Bank Group-Funded Operations Consultants”, dated October 2015, which is
Outubro de 2015, disponível no site do Banco em http://www.afdb.org. available on the Bank’s website at http://www.afdb.org.
Os consultores interessados podem obter mais informações no endereço abaixo Interested consultants may obtain further information at the address below during
durante o horário de expediente, das 8:00 às 18:00 (horário local). office hours 08:00-18:00 (local time).
As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo até 3 Expressions of interest must be delivered to the address below by 3rd July 2019
de Julho de 2019, às 15:00 (hora local) e mencionar “Serviços de consultoria at 15:00 (local time) and mention “Consultancy Services for the Preparation of De-
para a preparação de projectos detalhados de engenharia, desenhos, estimativas tailed Engineering Designs, Drawings, Cost Estimates and Tender Documents for
de custos e documentos de licitação para drenagem, sistemas de irrigação, e the Drainage, Irrigation Systems and Greenhouse Facilities in Cabinda”.
Estufas em Cabinda”.
Attn: “Cabinda Province Agriculture Value Chains Development Project (CPAVCDP)”
Attn: “Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Província Amos Phiri - Procurement Officer
de Cabinda (PDCVAPC)” Rua 28 de Maio s/n (frente ao Messe da Polícia), Bairro a Resistência, Município
Amos Phiri – Responsável de Procurement Sede, Província de Cabinda, Angola
Rua 28 de Maio s/n (frente ao Messe da Polícia), Bairro a Resistência, Município
Sede, Província de Cabinda, Angola
It is allowed also to send applications via electronic submission to the following
mails:
É permitido também enviar os pedidos via submissão electrónica para os seguintes
e-mails :
E-mail:
procurementofficer@piucabinda.com
E-mail:
pm@piucabinda.com
procurementofficer@piucabinda.com
pm@piucabinda.com civil@piucabinda.com
civil@piucabinda.com
(500.762)
Terça-feira
18 de Junho de 2019 9
PUBLICIDADE
(500.746)
10 ÁFRICA Terça-feira
18 de Junho de 2019
REACÇÕES
120
TECNOLOGIA DR
Mais de cem DR
Ao todo, a PetroShore
Petrolífera britânica com dados do Banco Nacional
de Angola (BNA).
dido pelo JBIC, do Japão. Con-
trariamente ao estabelecido
payment” e os recursos para
capital circulante, foi o Estado
Compliance oferece 56 cur- O curso do kwanza atingiu no programa, o valor final dos que teve que emitir uma
sos, mas também presta con-
sultoria nos domínios do
começa perfurações o valor mais baixo de sempre
diante do euro na segunda-
três projectos superou dez
vezes os montantes inicial-
garantia soberana para que
o BAI concedesse às citadas
estabelecimento de progra- feira 10, caindo para 385,044 mente previstos. sociedades privadas os finan-
mas de implementação e O director-geral da Britsh desde o início de produção no kwanzas por unidade, tendo- Foi o Ministério da Geo- ciamentos para pagar o “down
desenho de processos, inves- Petroleum (BP) Angola anun- Bloco 31, em 2013, onde produz se apreciado depois para logia e Minas e da Indústria, payment”.
tigação e gestão externa de ciou ontem, em Luanda, que em águas mais que profundas 384,602, o mesmo sucedendo cujo titular era Joaquin David, Em Março de 2017, o Go-
canais de denúncia. prevê até meados de 2020 ini- cerca de 110 mil barris de petró- em relação à moeda norte- que organizou todo o pro- verno, após análise da situação
Andrea Moreno indicou ciar a perfuração de poços no leo por dia (bpd). americana, cujo câmbio man- cesso de financiamento, lê- das fábricas têxteis, decidiu
que a companhia assessora campo Platina, em águas pro- Segundo Hélder Silva, para tém-se desde então. se no documento do IGAPE. retirar a sua posse às empresas
instituições públicas em pro- fundas do Bloco 18. este ano a BP Angola pretende Desde 9 de Janeiro de 2018, O documento esclarece privadas que as detinham.
jectos e na implementação Hélder Silva, que falava à produzir no país cerca de 137 quando as autoridades puse- ainda que o concurso público Posteriormente e como me-
de processo de gestão de inte- imprensa no final de um encon- mil bpd nos dois blocos que ram termo à taxa de câmbio promovido pelo Ministério dida de esperança, o Governo
gridade para a obtenção da tro com a Comissão de Eco- opera, designadamente 31 e fixa e começaram a vender da Geologia e Minas e da In- actual, em 2018, formatou uma
certificação ISO 37001 (gestão nomia e Finanças da Assembleia 18. “Estamos a trabalhar nas aos bancos comerciais as divi- dústria, em 2010, não apurou solução de privatização gra-
de sistemas de compliance). Nacional, disse que o campo eficiências, como a optimização sas em leilão, primeiro tris- qualquer entidade para gerir dual, sujeitando-a, contudo,
Os cursos e a assessoria Platina já está a ser desenvolvido de poços e a redução de para- semanais e actualmente as fábricas têxteis. à reunião de um conjunto de
têm maior adesão entre advo- e existem já dois contratos pron- gens não planeadas, a fim de diários, o kwanza já depreciou O IGAPE indica que "a requisitos prévios, que as cita-
gados, contabilistas, jorna- tos para adjudicação, sendo produzirmos acima daquilo 51,708 por cento face ao euro entrega das fábricas têxteis das sociedades não consegui-
listas e administradores de objectivo que se inicie a per- que está planificado”, referiu. e 51,298 em relação ao dólar. à Alassola, Nova Textang II ram cumprir.
empresa, bem como com- furação dos poços em meados Aquele responsável subli- Em Janeiro de 2018, um e à Mainajethu, empresas que Foi, pois, neste contexto,
panhias dos sectores da banca, de 2020. nhou que a BP Angola está a euro equivalia a 185,4 kwan- não participaram no concurso que os Ministérios das Finanças
construção, clínicas, petróleos Em Dezembro do ano pas- desenvolver esforços no sentido zas, enquanto a unidade de público, foi precedida da con- e da Indústria propuseram ao
e de serviços. sado, a BP Angola e a Sonan- de diminuir o declínio da pro- dólar era transaccionada a cessão do direito de superfície Titular do Poder Executivo a
A empresa tem escritórios gol assinaram acordos para dução. “Um outro projecto que 165,92 kwanzas. Em Janeiro do terreno onde as mesmas revogação dos Despachos Pre-
em Angola e Espanha, sendo investimento do desenvol- estamos a trabalhar é o projecto último, um euro equivalia a foram implantadas, a qual sidenciais números 108 a 110,
Andrea Moreno especialista vimento do campo Platina, ‘Paz’, no Bloco 31, que são 352,828 kwanzas, enquanto foi autorizada pelo então titu- de 2018, retirando assim a
em Compliance Penal, perita onde partilham as operações, cerca de 135 milhões de barris, o dólar era transaccionado a lar do Ministério da Geologia posse das três fábricas têxteis
judicial em crimes econó- estendendo também a licença que poderá também trazer um 310,158 kwanzas. A reforma e Minas e da Indústria e assi- às sociedades privadas que as
micos e presidente do Capítulo de produção no mesmo local. FPSO [unidade flutuante de cambial iniciada naquele mês nada pelo director do IDIA, detinham desde Setembro de
Angola da World Compliance O projecto Platina será o produção, armazenamento e diminuiu a diferença entre a Benjamim Dombolo, actual- 2013, promovendo na sequên-
Association. primeiro novo desenvolvi- transferência, na sigla em taxa de câmbio oficial e para- mente accionista das três cia um concurso público, con-
Ana Paulo mento operado pela BP Angola inglês] para Angola”, frisou. lela de 150, para 20 por cento. sociedades que ainda detêm clui o IGAPE.
14 Terça-feira
18 de Junho de 2019
CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
APARTAMENTO T4, Centra- nais telefónicos: 924634638 10 mil palitos/picolé, amas- DESINFESTAÇÃO S/cheiro, já. Telef: 938742102. (8.015) JOVEM Motorista Ligeiro
lidade do Sequele, 1.º andar 923416361. (7.931) TERRENOS 20x30, já mura- sadeira 130L, divisória 36 sem sair do local, disponível profissional com experiência
a 7.000.000 Akz negociáveis. dos, Kifica, 11 de Novembro furos, novos. Terminais telefs: todos os dias. Terminais tele- de 7 anos, procura emprego.
Telefs: 912052958 /923983448. fónicos: 921944991, 915283136
(7.852a)
ESCRITÓRIO, no Talatona
via A2 próximo ao Restau-
e Patriota, água e luz. Termi-
nal telefónico: 926128657.
936196882, 917747359.
(7.668d) (7.709) PRECISA-SE Terminal telef: 947186555.
(7.673b)
rante Beueno Vivo . Termi- (7.907a)
APARTAMENTO T3, Centrali- nais telefónicos: 923524600, APANHAMOS o tapete, lava- COZINHEIRA C/experiência EMPREGADA Doméstica,
GERADORES Perkins, 13 a mos e entregamos ao domi-
dade do Kilamba, 1.º andar 913766206. (7.845) INSTALAÇÃO de cerca eléc- para trabalhar em residên- procura emprego de prefe-
1000 KVA, peças óleo Shell e cílio. Terminais telefónicos:
11.500.000 Akz negociáveis. trica, câmeras de vigilância, cia, que viva no Benfica. Con- rência, Cacuaco Nova Urba-
Telfs: 912052958 923983448. viaturas. Terminais telefs: 944555513, 944555514.
APARTAMENTO no Nova vídeo-porteiro, automação tacto Terminal telefónico: nização, Sequele. Telefone:
(7.852b) 923320418, 943499777.
Vida 200 mil kz. mobilado. de portão. Terminais telefó- (7748) 938082233. (7.881) 941904799. (8.018)
(7.960a)
Terminal telef: 923551712. nicos: 932407943, 918657161.
APARTAMENTO T5, na Cen- (7.892) (7.962) KIT de Talho, S. ossos, ser- SERVIÇOS de limpeza e as- PADEIRO com experiência,
tralidade Kilamba, 1.º andar CACUACO, terreno de 35x50,
e 7.º andar, 15.000.000 Akz. VIVENDA T5, 2.º andar, 2 co- TERRENO de 3 hectares, em
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telf:
Caop, frente ao asfalto, dis-
cutível. Terminais telefónicos:
piração de residência. Termi-
nais telefónicos: 944555513
residente no Zango. Termi-
nal telefónico: 994672560 ALUGA-SE
923985448, 912052958. zinhas, 4 salas, 4 WC’s, giná- Catete, ligado à Lagoa dos 937493599. (7.958) ou 944555514. (7749) (7.885)
(7.852) 925758501, 912309648.
sio no Morro Bento 2. Cacussos. Terminais telefs: CÂMARAS Frigoríficas de 40
(7.948)
Terminais telefs: 913297997 925817317, 923398799. SERVIÇOS de desinfestação, GACS, LDA-Segurança, pre- Pés, dentro do Mercado Ka-
VIVENDA no Lar Patriota 4 ou 923433899. (7.641) (7879) com cheiro e sem cheiro. Ter- cisa urgente, candidatos C/ lawenda (Cazenga). Terminais
suites, 2 quartos, 2 cozinhas, minais telefónicos: 944555513, 9.ª Classe. Telefs: 936083645 telefs: 924634638, 923416361.
2 salas. Telef: 937997523.
(7.949)
APARTAMENTO no Bairro Al-
valade, T2 mobilado, 3.º
COLCHÕES Kamaflex- Cama,
estrados, bases, berços, almo-
NEGÓCIOS 944555514. (7750) /993415751. (7.889) (7.931)
andar. Telefones: 924052746, fadas, lençóis, tapetes R. PADARIA, B. maria, salgadi- PUBLICIDADE
DUAS CASAS, bairro Porto 995915074. (8.010) Maianga. Terminal telefónico: nhos, cubas, fiambreira, gelo, SOMOS A SOLUÇÃO p/ sua
Seco, Viana a 7.600.000 kz. 938910826 (7.921) cubo, escama. Terminal tele- obra: construções, remode-
Terminais telefs: 927610266, APARTAMENTO no Bairro fónico: 937493599. (7.958a) lações, arquitectura 2D, 3D e
914830553. (7.951) Miramar, T2 mobilado 3.º TERRENO no Talatona com piscinas. Terminais telefs:
andar. Terminais telefónicos: 100x60m, terreno Plano. Ter- 222021962, 934999333.
ESTABELECIMENTO/ Farmá- 924052746, 995915074. minal telef: 923464888. (6.945)
cia 9x6,5M2, 2.000.000,00kz (8.010a) (7.983)
negociável, quintalão do 937493599. (5560a) CONTABILISTA Sénior, presta
serviços a empresas: Encerra-
ABANDONO DE TRABALHO
Petro Golf II. Telefone: MARIMÓVEIS - Apartamentos
924579762 (7.746) T4, prédios novos, Kaluanda, mento de contas. Terminais
T3 prédio Imporáfrica. Ter- MÁQUINA gelado, churras- telefs: 935372227, 994581111.
APARTAMENTO T4 Prédios, minal telefónico: 923336113. queira carvão, forno, exaustor, (7.237) A Desco Angola, Lda, vem por este meio, solici-
Zango-0, 7.º Andar 9.000.000 (8.026) tostadeira, pipocas, algodão.
Akz negociáveis. Terminais Terminal telef:937493599.
tar a comparência dos trabalhadores abaixo indi-
telfs: 923983448, 912052958.
(8.011)
(7.958b) cados para tratar de assuntos relacionados com
SERPENTINA, gelado em as suas actividades laborais, no período de 5 dias
VIVENDA T3 próximo ao Nova balde, serra-ossos, churras-
Vida, Akz 17.000.000, T4 no queira a gás, banho-maria úteis a partir da data da publicação deste anúncio.
Benfica, T2 Morro Bento. Tele-
fones: 925687640, 994622253.
VIATURAS para buffet, mesa Inox. Ter-
minais telefs: 922799624 ou
(8.009) 917747359 (7.668) DESINFESTAÇÃOEliminamos
pragas, sem cheiro e não precisa - Ângelo António Simões do Amaral Granada
ANEXO Fechado, no Bairro VENDE-SE CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr- sair de casa. Terminais tele- -Víctor Hugo Rodrigues de Miranda
Cassequel do Buraco, Rua guer, batedeira, mesa inox. fónicos: 912773445, 927752169
53. Telefones: 937284010, KIA Picanto 0 Km, ano 2019, Terminal telef: 937493599. (7.446)
993575600. (8.019) Motor 1.2, c/ jantes especiais, (7.958c)
por Akz. 5.500.000,00, nego- EFECTUAMOS trabalhos de A falta de comparência será enquadrada nos ter-
CASA e Anexo, no Bairro da ciáveis. Terminais telefs: UNIFORMES, Pólos, tshirts, carpintaria, cozinhas, roupei-
Samba. Telefs: 924022736, 925707000, 993417462. batas a preço de fábrica. Ter- ros, despensas, portas, etc. mos do n.º 2, alínea c) do Art.º 254.º da Lei Geral
919000003, 923922626. (7.665) minal telef: 927823491. Terminal telef: 943339403.
(8.018) MÁQUINA de gelado, picolé, (7.935) (7.595)
de Trabalho (LGT)
TOYOTA Prado, Luanda da algodão-doce, fritadeira,
CASAS evolutivas inacabadas Sorte, 165.000 Km, AC, diesel, chapa de hambúrguer, fiam- TERRENOS bem localizados, MONTAGEM e manutenção de
T3 Zango (1) 1.500.000 kz. manual, a 4.000.000Kzs. Ter- breira e tostadeira. Termi- 20x30, Z. Verde 3, Benfica, ar-condicionado. Terminais te- O Director Geral
Tlfs: 913952026,931529369.
(8.022)
minais telefs: 941527740,
992703218. (7.669)
nais telefónicos: 936196882,
917747359. (7.668a)
Ruas 45, 50 e 58, 650.000.
Telef: 926128657. (7.907)
lefs: 944555514, 944555513.
(7.747)
Carlos Medina
(7.920)
Terça-feira
18 de Junho de 2019 15
PUBLICIDADE
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Banco Sol, S.A, serve-se da presente para solicitar a comparência no prazo de 8 dias, dos clientes abaixo indicados,
a fim de tratarem de assuntos do seu interesse, devendo para o efeito contactar às Direcções Jurídica e de
Gestão e Recuperação de Crédito, nas suas instalações, sitas em Luanda, Edifício Sol, Rua Lourenço Mendes da
Conceição, n.º 7.
(7.836)
16 Terça-feira
18 de Junho de 2019
PUBLICIDADE
Em conformidade com o Despacho de 05/DG/19 de 23/04/2019 do Digníssimo Director Geral do Ins- Em conformidade com o Despacho de 05/DG/19 de 23/04/2019 do Digníssimo Director
tituto Superior de Serviço Social, publica-se a lista dos candidatos admitidos ao concurso público de Geral do Instituto Superior de Serviço Social, publica-se a lista dos candidatos admitidos
ingresso, para provimento de lugares na categoria de assistente estagiário. ao concurso público de ingresso, para provimento de lugares na categoria de Técnico Su-
perior de 2.ª Classe.
CANDIDATOS ADMITIDOS AO CONCURSO CANDIDATOS ADMITIDOS AO CONCURSO
N.º/O Nome Completo 10 Lilian Cesária Fonseca Tuma 1- Adão Joaquim Manuel José 20- Luísa Baptista Alentejo
1 Adão Joaquim Manuel José 11 Lizandra Jacinta António
2 Adolfo José Fortuna Paquete 12 Lourdes Namunga M. A. de Oliveira 2- Ana Cláudia Adriano Benjamim 21- Marcelina António Bumba da Silva
3 Célsio Vanilson Rui dos Santos Mota 13 Maria da Conceição Bernardo Tenda 3- António Maquiadi Manuel Cussunga 22- Maria Lusaku Garcia
4 Ivania de Nazaré Fernandes dos Santos 14 Mateus Eduardo Cati 4- António Miguel Inácio 23- Moisés Dala
5 Iveth Pedrina Luís da Paixão Boudet 15 Paulo Kutaya 5- Cremelda Mendes Pinheiro Cabral 24- Moisés Damião Manuel
6 Joaquim Daniel Caiado Cameia 16 Pedro José Gomes Mazebo 6- Eric Genivaldo Terra Manuel 25- Neusa Alberto Paulo Makai
7 José Joaquim Fernando 17 Soma Nahenda Martinho Dias
8 José Miguel Francisco Mateus 18 Vera Filipe Gonçalves P. L. Pereira
7- Evaldo Garcia Ambriz 26- Nilson Paulo Panda
9 Leandro José Missando 19 Walter Francisco Bastos 8- Faustina Agostinho Calei 27- Noé Sebastião Zeferino
9- Glória KaneneCapamba Sorte 28- Pascoal Lourenço Sapalalo Canivete
CANDIDATOS EXCLUÍDOS AO CONCURSO 10- Homero Domingos Missanto Diogo 29- Pedro José Gomes Mazebo
N.º/O Nome Completo Motivo da Exclusão 11- Isaac Capata Jamba 30- Roque Delgado Sozinho
1 Diamilin Cutins Nodarse Cidadania cubana
12- Isaac Pedro Lourenço 31- Sinclética Madalena S. Pedro Ngombe
2 Isabel Esmeralda Sakandumbu Média inferior a 13 valores
3 Marco Hemingway de Almeida Falta certificado com notas 13- Jesus Domingos Agostinho Bento 32- Tiago Maria Tati
4 Marísia Gomes Rodrigues Cidadania cabo verdiana 14- Joana Marisa Soares Policarpo 33- Valeriano Matias Sorte
5 Solange Sequeira Quitamba Falta certificado com notas 15- João Santos Garcia Unga 34- Vera Filipe Gonçalves P. L. Pereira
6 Zuleica de Paula Santana Nicolau Cidadania brasileira 16- João Thomas Abel Wambo 35- Víctor de Jesus Caetano Manuel
17- Júlio Joaquim C. Kainique Hilário 36- Victorina Silola Afonso
A prova escrita versará sobre noções gerais da organização da Administração Pública e práticas do- 18- Leandro Jairy Agostinho Sebastião 37- Wilson Sílvio de Almeida Rodrigues
centes a realizar-se no dia 28 de Junho, no Instituto Superior de Serviço Social (sala 9), às 10 horas. 19- Lucrécia Luthgarda de C. e Silva Ribeiro 38- Yalord Gaspar Kapela
A prova escrita versará sobre noções gerais da organização da Administração Pública, a
Os candidatos excluídos poderão fazer as reclamações no prazo de 7 dias úteis, a partir da data
realizar-se no dia 28 de Junho, no Instituto Superior de Serviço Social (sala 10),
da publicação.
às 10 horas.
INSTITUTO SUPERIOR DE SERVIÇO SOCIAL, em Luanda, 10 de Junho de 2019 INSTITUTO SUPERIOR DE SERVIÇO SOCIAL, em Luanda, 10 de Junho de 2019
O PRESIDENTE DO JÚRI
A PRESIDENTE DO JÚRI
Prof. Doutor Daniel Quiala Malamba
(7.888)
Gertrudes da Graça Luemba (7.888a)
Terça-feira
18 de Junho de 2019 17
PUBLICIDADE
(500.696)
EDIFÍCIO KILAMBA
(500.758)
18 NECROLOGIA Terça-feira
18 de Junho de 2019
FALECEU
JOSÉ ANTÓNIO JÚNIOR JOSÉ ANTÓNIO JÚNIOR ANA JOAQUINA DA CÂMARA FILOMENA DA CONCEIÇÃO FILOMENA DA CONCEIÇÃO
(Zé Bionga) (Zé Bionga) VICENTE DE CARVALHO VICENTE DE CARVALHO
A família e amigos cumprem o doloroso Foi com profunda dor e consternação As famílias Matoso da Câmara e Costa Abel Carvalho (esposo), Mauro Carvalho, Os compadres Nelson Giovetti e esposa
dever de comunicar o falecimento do que as Direcções do Bangú Futebol Clube Lopes comunicam o falecimento de sua Ricardo Carvalho, Pedro Carvalho e Sara Rita Giovetti e demais familiares comu-
seu ente querido JOSÉ ANTÓNIO JÚNIOR, e Associação dos Naturais Moradores e querida ANA JOAQUINA DA CÂMARA, Duarde (filhos) comunicam aos familiares nicam o passamento físico de FILOMENA
ocorrido dia 14 de Junho de 2019, por Amigos do Bairro Operário e seus Asso- ocorrido dia 16/6/019, em Luanda. e amigos o falecimento da sua querida DA CONCEIÇÃO VICENTE DE CARVALHO,
doença. O funeral realiza-se amanhã, ciados tomaram conhecimento do fale- O funeral realiza-se dia 19/6 /2019, ante- FILOMENA DA CONCEIÇÃO VICENTE ocorrido no dia 15/6/2019, por doença.
quarta-feira, 19 de Junho de 2019, partindo cimento de JOSÉ ANTÓNIO JÚNIOR, (Zé cedido de Missa pelas 8h00, na Igreja DE CARVALHO, ocorrido no dia 15/6/19 O funeral realiza-se hoje, dia 18/6/2019,
o préstito fúnebre do Velório Provincial Bionga), ocorrido dia 14/6/2019, por da Sagrada Família, para o cemitério do 2019. O funeral realiza-se hoje, dia partindo o préstito fúnebre do Velório
de Luanda, onde será rezada Missa de doença. O funeral realiza-se amanhã, Alto das Cruzes, às 10h00. (8.050) 18/6/19, partindo o préstito fúnebre dos dos Bombeiros, onde será rezada Missa
corpo presente, para o cemitério de quarta-feira, 19/6/2019, no cemitério Bombeiros,onde será rezada Missa, para do corpo presente, para o cemitério de
Sant'Ana, pelas 10h00. (8.033a) de Sant'Ana, pelas 10h00. (8.033) o cemitério de Sant’Ana, às 10h00.(8.039) Sant'Ana, pelas 10h00. (8.039a)
ANTÓNIO CLÁUDIO DOS BERNARDETE DÂMASO BERNARDETE DÂMASO INÊS MANUEL DA SILVA LESLIE PEREIRA COELHO
SANTOS PRIMEIRA MPUTU E SANTOS BENEDITO MPUTU E SANTOS BENEDITO COSTA DA SILVA
Conceição Dias (esposa), Jane, Raina, Narciso, Carlos, Ana Paula, Anselmo, Narciso Damásio dos Santos Benedito, Sezana Costa, Angelina Costa, Manuel Alcides da Silva, Cirila da Silva, Cármen da
Bruno, Joel e Emanuel (filhos) cumprem Yolanda, Gabriel, Amabélio, José Mário, esposa, irmãos e demais familiares agra- Costa (Nelinho), Paulo Costa, Rodrigues Silva, Adérito da Silva, Virgínia da Silva (ir-
o doloroso dever de comunicar o fale- Leonor, Júlia, Bandu e Fernando Dia- decem a todos os amigos, colegas, vizinhos Costa, Gaspar Costa, Denise Costa (filhos), mãos), Catarina Gama, Virgínia Gama,
cimento de ANTÓNIO CLÁUDIO DOS nhichai dos Santos Benedito (filhos) e companheiros que se dignaram acom- Rosa Silva (irmã), netos e bisnetos cumprem Luzia Gama, Adilson Santos e Ludmila
SANTOS PRIMEIRA, ocorrido no dia 16 comunicam que a Missa do 7º Dia em panhá-los e solidarizar-se com a família o doloroso dever de comunicar o faleci- Santos (primos) comunicam o falecimento
de Junho de 2019, cujo funeral realiza- memória de sua mãe BERNARDETE nas horas duras e difíceis que viveram mento de INÊS MANUEL DA SILVA COSTA, de LESLIE PEREIRA COELHO DA SILVA.
se amanhã, dia 19/6/2019, em cemitério DÂMASO MPUTU E SANTOS BENEDITO pelo passamento físico de sua mãe BER- ocorrido no dia 16/6/2019, na Clínica O funeral realiza-se hoje, 18/6/2019, par-
a indicar. (8.042) realiza-se hoje, às 18h30, na Igreja de NARDETE DÂMASO MPUTU E SANTOS Girassol, por doença. O funeral realiza- tindo o préstito fúnebre da sua residência,
São João Loanga, sita na Rua 12, Nova BENEDITO. Obrigado. (8.012) se quarta-feira, dia 19/6/2019, no cemitério sita na Boa Esperança (Cacuaco), às 10h00
Vida. (8.012a) do Alto das Cruzes, às 11h00. (7.993) para o cemitério do Benfica. (7.990)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
Terça-feira
18 de Junho de 2019 19
NECROLOGIA
LESLIE PEREIRA COELHO DA PEDRO MANUEL BOA HÉLDER FERNANDO DE JOANA VAZ DE ALMEIDA AMÉLIA PELINGANGA
SILVA (Nola) CARVALHO MIRANDA (avó Amélia)
O colectivo de trabalhadores da Clínica Arlete Alzira Adolfo Boa (esposa), Jandira Rossana Miranda, Eder Miranda, Keven Manuel Sequeira, Lourdes Sequeira, Júlia Teresa Octávio, Francisco João Octávio
Sagrada Esperança do Talatona vem, Adolfo Boa, Pedro Manuel Adolfo Boa, Jaqueline Miranda (filhos), Yuka Monteiro (genro), Sequeira, Sofia Sequeira, Nelson Sequeira, (filhos), netos, bisnetos e demais familiares
por este meio, comunicar o passamento Adolfo Boa (filhos), João Manuel Leite Boa, Yussane e Katima Monteiro (netos) e demais Fernanda Sequeira e Nilton Sequeira comunicam o falecimento de AMÉLIA
físico da sua trabalhadora LESLIE PE- Mateus de Gouveia Leite Boa, Sebastião Manuel familiares cumprem o doloroso dever de (filhos), netos, genros, noras, sobrinhos PELINGANGA (avó Amélia), ocorrido
REIRA COELHO DA SILVA (Nola), e Pedro Boa (irmãos) comunicam o falecimento comunicar o falecimento do seu ente querido e demais familiares cumprem o doloroso no dia 16/6/2019, por doença. O funeral
endereça à família enlutada os mais de PEDRO MANUEL BOA, ocorrido no dia HÉLDER FERNANDO DE CARVALHO dever de comunicar o falecimento de realiza-se amanhã, quarta-feira,
sentidos pêsames. O funeral realiza-se 12/6/2019, por doença. O funeral realizar- MIRANDA. O funeral realiza-se hoje, dia JOANA VAZ DE ALMEIDA, ocorrido no 19/6/2019, partindo o cortejo fúnebre
hoje, dia 18/6/2019, às 10h00, no cemi- se-á em data a anunciar oportunamente. O 18/6/2019, pelas 10h00, partindo o préstito dia 16/06/2019, por doença, em Lisboa do Bairro Vila Alice, às 10h00, para o
tério do Benfica. (8.054) óbito decorre em sua residência, sita no KK do Velório do G.P.L. para o cemitério de (Portugal). O funeral realizar-se-á em cemitério do Benfica. (8.072)
5000-Kilamba, Lote J 8 C. (8.058) Sant'Ana. (8.056) data a anunciar oportunamente. (8.071)
PUBLICIDADE
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Nome
1 Manuel Benguela
2 Henrique Isidoro Morais Nzau
3 João Rene Massanga Totolo
4 Zacarias Sachilala
5 Viúva ou filhos do malogrado Jorge J. Dozolo
6 Viúva ou filhos do malogrado Paulo Carlos Sita
(700.010)
20 Terça-feira
18 de Junho de 2019
PUBLICIDADE
MINISTÉRIO DA SAÚDE
GABINETE DE ESTUDOS PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA
UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO
MINISTÉRIO DA SAÚDE
GABINETE DE ESTUDOS PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA
Notificação para realização de capital social
UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO
PROJECTO DE FORTALECIMENTO DO SISTEMA DE SAÚDE A KIANDA DISTILLERY S.A vem nos termos da Lei 1/04 de 13 de Fevereiro
Empréstimo N.º 8835 – AO – Lei das Sociedades Comerciais:
Projecto N.º P160948
Convocar os sócios Manuel Bastos Pereira de Pina, Beatriz Jamesina de
ADJUDICAÇÃO DE CONTRATO
Pina Scott e Bruno Ali Bastos, para no prazo de 30 dias efectuarem a reali-
A Unidade Central de Coordenação (UCC) do Projecto de Fortalecimento do Sistema de Saúde vem zação das entradas do capital social subscrito.
comunicar que foi adjudicado o contrato abaixo:
RFB – HSPSP/G-009/18-050 - Aquisição de Kits de Medicamentos Essenciais Luanda, aos 14 de Junho de 2019.
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE
REPÚBLICA DE ANGOLA
Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
EDITAL
ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA, CONSERVADOR DESTA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL
DE LUANDA;
FAZ SABER, que por esta Conservatória corre seus termos, um processo de aquisição de naciona-
lidade angolana por casamento, registado sod o n.º 06/2019, respeitante à MANUEL PEREIRA DA
COSTA, nascido aos 9 de Dezembro de 1944, em São Cristóvão de Nogueira, Cinfães, República,
Portuguesa, de nacionalidade Portuguesa, filho de António da Costa e de Olinda Pereira da Concei-
ção, residente em Luanda, Distrito Urbano da Maianga, rua Augusto Tadeu Bastos, prédio 3, casado
com Ana Maria da Silva Pinto, portador do Passaporte n.º P252257, válido até 16 de Maio de 2021,
emitido pelas autoridades portuguesa e, do Cartão de Estrangeiro Residente n.º 0000646B02 , emitido
(7500d)
pelas autoridades Angolanas, através do Serviço de Migração e Estrangeiro, Luanda válido até 20
4Tanques Flo-tek com impactos e resistência.
4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.
de Setembro de 2023, pelo que nos termos do disposto no artº. 13.º, de Lei n.º 2/16, de 15 de Abril,
4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido. poderão os interessados deduzir a oposição que tiverem dentro do prazo de quinze dias, a contar
4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água da data de afixação desta EDITAL.
e gasóleo com cores verde, branca e azul
LUANDA LOBITO E, para constar, mandou lavrar o presente EDITAL, em triplicado que será afixado nos lugares designados.
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 11 de Março de 2019.
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 O CONSERVADOR
E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA (7.858)
REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA - 2.ª SECÇÃO SALA DE FAMÍLIA
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL ==========================ANÚNCIO N.º 123/2019==========================
EDITAL N.º 38 /19
==== A DOUTORA ANA PETRA SILVA CUSTÓDIO, JUÍZA DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 87-CS/18
DA SALA DE FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA. =======================
Tendo, a empresa YOTCHALINY-INVESTIMENTOS & PARTICIPAÇÕES, LIMITADA, requerido o di- ==== FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Tutela, em que é Requerente CREMILDA
reito de superfície de uma parcela de terreno Rural com uma área de 320 (Trezentos e Vinte) hectares, DA CONCEIÇÃO SEGUNDA DA SILVA casada, residente habitualmente nesta cidade de Luanda,
onde está implantado um projecto Agro-Pecuário, localizado na Província do Cuanza Sul, Município Urbanização Nova Vida, Rua 115, Casa n.º 1425, em representação do menor AUGUSTO BER-
da Cela, Comuna da Quissanga Cungo, a uma distância de 2.000 (Dois Mil) metros a Sul do Bairro NARDO DE CARVALHO, e Requerido SEBASTIÃO FELGUEIRA DE CARVALHO SOBRINHO, sol-
Chacavela Cungo.
teiro, residente em parte incerta, correm éditos de TRINTA DIAS, a partir da afixação do presente
Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com terreno edital, citando o Requerido, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo,
de terceiros não cadastrado, a Sul com uma picada, terreno demarcado pela empresa Ferbosa & Fi- o pedido formulado pela Requerente na referida acção, com advertência de que a falta de contesta-
lhos, Limitada e a margem do rio Queve, a Este com uma picada e a Oeste com o rio Caninda. ção, não importa a confissão dos referidos factos articulados pela Requerente, conforme petição ini-
cial, cujo duplicado se acha patente no Cartório desta Secção, sita na Rua Pedro Castro Van-Dúnem,
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
Número Cinquenta e Quatro, Primeiro Andar, Projecto Nova Vida, em Luanda.
reno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação deste Edital.
Luanda, 12 de Junho de 2019.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 14 DE JUNHO DE 2019. A JUÍZA DE DIREITO
/ Drª. ANA PETRA SILVA CUSTÓDIO/
O CHEFE DE DEPARTAMENTO A AJUDANTE DE ESCRIVÃ DE DIREITO
“BERNARDO MANECO” (7.967) MARIA ANTÓNIO PEDRO PESSOA (7.927)
República de Angola
Tribunal Provincial de Luanda
4.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo
COMUNICADO DO 2.º EVENTO AAMGA Urbanização Nova Vida, Rua 54, Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi, Município de Belas
14h30, no Hotel Skyna, o 2.º EVENTO AAMGA, com o seguinte programa: Processo Sumário, sob n.º 0376/2018-C, correm seus termos na referida
1.ª Sessão: DIVULGAÇÃO DAS NORMAS NA ISO 5500 SOBRE GES- secção, em que a Autora ARNALDA MARIA MACHADO DE CAMPOS
TÃO DE MANUTENÇÃO DE ACTIVOS VAN-DÚNEM, com domicílio em Luanda, Rua Travessa Comandante
Prelectora do INSTITUTO ANGOLANO DE NORMALIZAÇÃO E QUALI- Kwenha, Casa n.º 18, Bairro Ingombota, move contra o Réu JOSÉ
DADE IANORQ ALEXANDRE AMARO CORREIA DA SILVA, com último domicílio conhe-
cido sito na Rua Conferência de Belas, casa s/n.º, Bairro Futungo, Luanda,
2.ª Sessão: Manutenção de Instalações Petrolíferas pelo que, fica o mesmo citado para no prazo de 15 dias, acrescidos da
Prelector da PETROMAR dilação de 30 dias contados da afixação do último edital, findo os éditos,
querendo, contestar sob advertência de que a falta de contestação im-
Convidamos os Associados a inscreverem os seus técnicos interessados
em aprimorar os conhecimentos sobre as Normas NA ISO 5500 e Manu-
PRECISA-SE porta a condenação no pedido, que a autora faz referência nos autos
conforme consta da petição inicial, cujos duplicados se encontram no Car-
tenção de Instalações Petrolíferas. tório desta Secção sito no Município de Belas, Urbanização Nova Vida,
Rua 54, em Luanda, à disposição do citado.=======================
O acesso é livre, para os técnicos dos nossos Associados e recomenda- - Governanta e Governante para gerir quartos e La-
mos que façam a inscrição através do e-mail: geral@aamga.co.ao ou ==== Fica a advertência de que é obrigatória a constituição de mandatário
vandaria, de preferência residente no SOYO. judicial, nos termos do artigo 32.º/1 al.b).=========================
ainda poderão contactar com o Sr. João Vemba pelo terminal telefónico
924170716. ==== Para constar, passou-se o presente e outros com igual teor que serão
Participemos todos para o reforço das competências na Manutenção e - Técnico de Contabilidade Analítica, em Luanda. afixados em locais determinados por lei. =========================
Gestão de Activos. ==== Luanda, 10 de Junho de 2019.=============================
PUBLICIDADE
RECRUTAMENTO
Empresa de Produção de Embalagens de Vidro pretende recrutar para o seu quadro Anúncio de Concurso Público
de actividade: Para Empresas
Função:
- Gestora de Recursos Humanos. A BP, empresa de energia a operar em Angola na área de exploração e produção de pe-
tróleo e gás, procura empresas devidamente qualificadas, certificadas com experiência
Requisitos: na prestação de serviços para indústria petrolífera, em:
• Nacionalidade angolana ou estrangeiro residente
• Formação a nível superior na área de Gestão de Recursos Humanos/Psicologia 1) Fornecimento de um navio de intervenção ligeira de poços e os serviços integrados de
• Conhecimentos sólidos da Lei Geral Angolana intervenção (Light Well intervention vessel ‘LWIV’ and Integrated Intervention Services)
• Capacidade de resolução de problemas e gestão de conflitos para um campanha de intervenção em vários poços. O navio ‘LWIV’ deve cumprir os se-
• Elevado nível de responsabilidade e liderança. guintes requisitos:
• Facilidade de relacionamento interpessoal
• Dinamismo a) Capacidade para mais de 100 ocupantes
• Experiência na área de Gestão Recursos Humanos de 1 a 3 anos b) Deve ser um Navio
• Idade: 30 a 45 anos c) 2 Veículos Operados roboticamente (ROV) de trabalho
Principais Responsabilidades: d) Pacote Submarino sem assensores (equipamento de controle de pressão) Riser-
• Desenvolver planos de acção a curto-prazo e alocar os membros às actividades less Subsea Package (i.e. pressure control equipment)
• Definir procedimentos internos de Rh e) Serviços de Linha de poço (Wireline Services)
• Gestão administrativa de Rh f) Serviços de bombagem (Pumping Services)
• Gestão Contratual
As empresas interessadas deverão enviar um email para angolapscmitt@bp.com citando
• Processamento salarial
a referência RFI-2019-LWIV até quarta-feira, dia 20 de Junho de 2019 com os seguintes
• Organização e execução dos requisitos legais da empresa (INSS, MAPTESS, etc.)
dados: nome da companhia, endereço, n.º de telefone, nome e endereço de correio elec-
Os candidatos, que preencham os requisitos necessários, deverão enviar os CV detalha- trónico da pessoa de contacto para seguir as instruções sobre o presente anúncio.
dos para o seguinte correio electrónico: candidaturas.candidaturas2019@gmail.com,
até ao dia 20 de Junho de 2019. Este anúncio também pode ser visto no site da BP: www.bp.com/angola
(7.877) (500.755)
REPÚBLICA DE ANGOLA
Prestigiado Restaurante em Luanda contrata: MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS Prestigiado Restaurante em Luanda contrata:
10.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
CONVOCATÓRIA
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
Convocam-se todos os Sócios da Cris- ABANDONO DE TRABALHO
ANÚNCIO tal de Belas, Lda., para uma reunião
1.ª PUBLICAÇÃO
de Assembleia-Geral, no dia 20 de Angases, Sociedade Angolana de Gases Compri-
Pela Terceira Secção, da Sala de Família, do Tribunal Provincial
de Luanda, e nos autos de Divórcio Litigioso, processo n.º 373/18-
dos SARL, vem por meio desta solicitar a compa-
C, que corre seus termos nesta Secção, em que é autor Elias Luís
Junho de 2019, às 17 horas, no Hotel rência dos trabalhadores abaixo indicados para
Joana, casado, filho de Luís Malo e de Joana Tico, residente em tratarem de assunto relacionado com as suas acti-
Luanda, Distrito Urbano da Maianga, bairro do Cassenda, rua 18,
CONTINENTAL, na Rua Rainha Ginga,
casa n.º 27, R/C, Zona 6, portador do B.I n.º 002029036UE032,
vidades laborais, no período de 5 dias úteis a partir
passado pela Direcção Nacional de Identificação, e ré Fátima de
n.º 18 em Luanda da data da publicação deste anúncio.
Brito Teixeira, residente algures em Luanda, é esta última citada,
para no prazo de 30 (trinta) dias, com a dilação de 30 (trinta) dias,
a contar da segunda e última publicação deste anúncio, contestar, - Laide José Rosendo dos Santos
querendo, o pedido formulado pelo Autor, com advertência de que A vossa presença é muito importante - Alberto Nicolau G. Mendonça
a falta de contestação, não importa a confissão dos factos articu-
lados na petição inicial, cujo duplicado se encontra na secretaria para análise e decisões sobre o futuro
deste Tribunal, sito no Município de Talatona, Urbanização Nova A falta de comparência será enquadrada nos ter-
Vida, Rua 53, Edifício João Alves Monteiro, Prédio 95, para lhe da Empresa. mos do n.º 2, alínea c) do Art.. 254.º da Lei Geral
ser entregue. do Trabalho (L.G.T)
Luanda, 31 de Maio de 2019 Luanda, aos 12 de Junho de 2019.
A Juíza de Direito Luanda, aos 13 de Junho de 2019
Dra. Eunice Tirza Júnior Sebastião Diogo
A Escrivã de Direito Pela Cristal de Belas – Mário Paulino
Sidneia Falcão Nascimento dos Santos A DIRECÇÃO
(7.898) (7.883) (7.891)
REGIÕES Terça-feira
18 de Junho de 2019 23
EXPANSÃO DE SERVIÇOS DA SAÚDE CUANZA-SUL SAURIMO
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
ANGOP
PUBLICIDADE
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 5 de Junho de 2019. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 11 de Junho de 2019.
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
ANÚNCIO
EDITAL N.º 54/DNRM/2019 (3ª Publicação)
1.º AVISO
Os condóminos do prédio sito na Rua 1.º Congresso do MPLA, n.º 36 - Luanda vêm, através desta,
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em- dar a conhecer que foram vendidas ou alugadas as partes comuns do mencionado prédio, sem que ti-
presa TRANSIT ÁFRICA, LDA. requereu os direitos mineiros para a prospecção de Quartzito, numa vessem sido informados ou consultados sobre a situação, nomeadamente por parte da Sociedade
superfície de 50ha, situada na Localidade de Capunda, Comunado Chiange, Município dos Gambos, Casa Nova (Mega Store Loja Luanda).
Província do Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas
as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem As partes comuns que se encontram na situação mencionada são:
valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias,
a contar da data da publicação deste Edital. 1) O terraço da sobreloja que foi fechado com chapas de zinco.
2) A garagem que foi ocupada pela referida sociedade, estando a ser utilizada de forma privatís-
VØrtice Latitude Longitude tica para fins de armazenamento de mercadorias, sem consentimentos dos demais condóminos.
A 16” 06· 11··S 13” 57·40··E As actividades acima referidas são proibidas por lei, uma vez que as áreas comuns dos prédios são
parte integrante do imóvel adquirido, sem que ninguém possa fazer uso pessoal ou comercial sem a
B 16” 05· 38··S 13”57·38··E devida autorização como atesta o Código Civil Angolano.
C 16” 05· 35··S 13” 57·55··E No caso em apreço, os condóminos já tentaram resolver a situação com a Junta de Habitação de
Luanda que confirma o sucedido, mas não apresentou nenhum documento, assim como não restitui
D 16” 06· 10··S 13” 57·54··E
aos condóminos as partes comuns do prédio conforme se encontravam antes da ilegalidade.
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 3 de Junho de 2019. Luanda, 13 de Junho de 2019
Em nome e representação dos condóminos
O DIRECTOR NACIONAL O Administrador do Condomínio
André Francisco Buta Neto Celso Gilberto Lourenço
(7.863) (7.950)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO GRUPO AB- 2AMIGOS Lda. APRESENTA OS SEUS PROJECTOS DE RECRUTAMENTO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
CASAS TOSCAS
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE A HELI MALONGO – AVIAÇÃO E SERVIÇOS DE ANGOLA
EM PROMOÇÃO LIMITADA, aproveite esta nova oportunidade,
Casas T3 em condomínio Fechado 1.ª e 2.ª FASE-VIA CALEMBA-2 LUANDA- LDA. necessita de preencher 4 vagas de Piloto de Helicóptero
EDITAL N.° 36/019 (a) e 3 vagas de Técnico de Manutenção (b). Os candidatos de-
PROCESSO DE CONCESSÃO N.° 46-UE-019 SUL, a 5 minutos do Nginga Shopping, a partir de 2. 500.000,00 Akz
Casas T3 projecto habitacional -ZANGO-2 por trás do Nosso Super a 800m. verão ter nacionalidade angolana, ter fluência em língua Inglesa
Tendo a Empresa José Kitatu Comercial (Su), Limitada, representada 2.500.000,00 Akz, Casas T3 Suite Kikuxi Via Expressa, próximo ao Resort (falada e escrita), e possuir os seguintes requisitos mínimos:
neste acto pelo senhor Kitatu José, requerido a Concessão por Direito Bantú a 6.000.000,00 Akz.
de Superfície de uma parcela de Terreno rural, com uma área de 10 hec- PRONTO PAGAMENTO E PRESTAÇÕES! a) Piloto de Helicóptero
tares (Dez hectares) para fins de exploração Agro-Pecuária, sito na área Para mais informações contacte-nos através dos terminais telefónicos: 1. Licença piloto comercial helicópteros com qualificação de ins-
da Aldeia Lambu Kitava Kingombo, Regedoria de Mbadi, Município de Ma- EMAIL: doisamigos.grupo@gmail.com trumentos
quela do Zombo, Província do Uíge, feita a Demarcação Provisória, a 923 15 73 81, 923 601 219 ou 993 248 507 (7.752 2. 3000 horas totais de voo
mesma ficou com as seguintes confrontações: Norte: Com Terrenos de Ter- 3. 1000 horas multi motores
ceiros não Cadastrados, Sul: Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados, 4. 500 horas offshore
Este Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados, Oeste: Com Terreno da 5. Será dada preferência a quem possuir licença ATP
Igreja Kimbaguista. PRECISA-SE 6. Proficiência língua inglesa nível 4
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com di- Trabalhadores para uma loja situada no Zango 1 nas seguintes b) Técnico de Manutenção de Helicóptero
reitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Departamento áreas: 1. Licença TMA
Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de Trinta 2. Experiência de 10 anos nos helicópteros de tipo Bell 427 e B412
(30) dias a contar da data da publicação deste Edital.-
- Gerente de Loja - Gestor de Stock
- Supervisor de Loja - Atendimento ao Cliente 3. Proficiência língua inglesa nível 4
- Balconista - Limpeza Os potenciais candidatos deverão enviar o seu pedido com toda
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
a documentação necessária para o email
DASTRAL DE ANGOLA NO UÍGE, AOS 7 DE JUNHO DE 2019.
Mínimo de experiência de 3 anos para trabalhar na loja Cash e helimalongo@helimalongo.com
O CHEFE DO DEPARTAMENTO PROVINCIAL
Cary residente do Zango. Enviar o seu CV e a cópia do B.I. para
JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA
o e-mail: O DIRECTOR GERAL
simanwar@hotmail.com
(Geógrafo)
(7916)
JOSÉ LEITE VELHO (7.855)
(7.661)
Terça-feira
18 de Junho de 2019 25
PUBLICIDADE
(8041)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E NOTARIADO
PRIMEIRO CARTÓRIO NOTARIAL DE LUANDA
ESCRITURA PÚBLICA DE JUSTIFICAÇÃO NOTARIAL
No dia 9 de Maio de dois mil e dezanove, nesta cidade de Luanda e no Primeiro Cartório Notarial perante mim,
SEBASTIÃO BAMBA DOMINGOS, Notário Adjunto, compareceram como Outorgantes:
PRIMEIRA: - ARLETE DE OLIVEIRA CRUZ, divorciada, natural de Luanda, onde reside no Distrito Urbano do
Rangel, Bairro Nelito Soares, Rua Rei Mandume, n.º 722, zona 11, titular do Bilhete de Identidade n.º
002007806LA032, emitido pela Direcção Nacional de Identificação, em Luanda, aos 28 de Setembro de 2006,
na qualidade de Justificante; e
SEGUNDOS: - MARIA AMÉLIA MANUEL ANTUNES RITA, casada, natural de Luanda, onde reside no Distrito Ur-
bano da Ingombota, Bairro Ilha do Cabo, Sector Chicala 1, n.º 18, titular do Bilhete de Identidade n.º
000651353LA037, emitido pela Direcção Nacional de Identificação, em Luanda, aos 4 de Junho de 2012;- MATEUS
VENÂNCIO NGOLO, solteiro, maior, natural de Malanje, residente habitualmente em Luanda, no Distrito Urbano do
Sambizanga, Bairro Ngola Kiluanje, casa n.º 315, zona 16, titular do Bilhete de Identidade nº 000240129LA038, emi-
tido pela Direcção Nacional de Identificação, em Luanda, aos 10 de Maio de 2010;- SANDRA IRINA DOS SANTOS
DURÃO FARIA RAMOS, casada, natural de Luanda, onde reside no Município de Viana, Bairro Vila Nova, casa n.º
532, titular do Bilhete de Identidade n.º 000141838LA026, emitido pela Direcção Nacional de Identificação, em
Luanda, aos 16 de Outubro de 2009, na qualidade de Declarantes.
Verifiquei a identidade dos Outorgantes pela exibição dos documentos de identificação acima mencionados.
E DISSE A PRIMEIRA OUTORGANTE:
Que, ela, com exclusão de outrém, é legítimo possuidor do prédio rústico, com área de 5.000 m2, sito em Luanda,
no Município de Viana, desanexado de uma parcela de terreno com área de 13.260.00m2, que é uma fazenda de-
nominada “Quicuxe”, tem uma casa com Sobradinho e cinco quartos, descrito na Conservatória do Registo Predial
de Luanda, 2.ª Secção, sob a Ficha do Prédio n.º 81 – Viana, Omisso na Matriz, por aquisição a Companhia da
África Ocidental Portuguesa, no longínquo ano de mil novecentos e sessenta e nove, sem contudo escriturar e, con-
sequentemente, registar, por dificuldades em localizar o vendedor.
Todavia, e não obstante a falta do formalismo exigido, apesar do cumprimento integral das obrigações fiscais ine-
rentes, foi possuidora do referido imóvel desde o ano de aquisição, altura em que se deu a transferência material do
mesmo, e desde tal momento que, de forma pública e pacífica, exerceu os seus direitos de legítima dona e possui-
dora, cumprindo com as suas obrigações fiscais, inclusivamente, para validade deste acto, procedeu ao pagamento
do respectivo imposto sobre sucessões e doações, através do Conhecimento n.º 6/1975, de 18 de Junho de 1975,
pelo que, adquiriu o direito de propriedade por usucapião, pelo decurso do tempo legal, o que invoca para efeitos de
reatamento do trato sucessivo.
E disseram os Segundos Outorgantes que, são verdadeiras as declarações prestadas, bem como a impossibilidade
da formalização do acto aquisitivo, o que confirmam para os devidos efeitos.
Assim o disseram e outorgaram.
Instruem o presente Acto os seguintes documentos:
a) Certidão do Registo Predial, emitida pela 2.ª Secção da Conservatória do Registo Predial de Luanda;
b) Conhecimento comprovativo do pagamento do Imposto sobre sucessões e doações n.º 6/1975;
c) Certidão de Partilha de Herança;
d) Contrato promessa de Compra e Venda.
Aos Outorgantes, em voz alta, fiz a leitura e a explicação do conteúdo do presente instrumento, bem como adverti
aos outorgantes que incorrem no crime de falsas declarações se, dolosamente, as prestaram em prejuízo de outrem.
ASSINADO: ARLETE DE OLIVEIRA CRUZ, MARIA AMÉLIA MANUEL ANTUNES RITA, MATEUS VENÂNCIO
NGOLO, e, SANDRA IRINA DOS SANTOS DURÃO FARIA RAMOS; O NOTÁRIO ADJUNTO: SEBASTIÃO
BAMBA DOMINGOS;
Imposto de selo:- Dois Mil;
Conta registada sob o n.º;
É, Certidão que fiz extrair vai conforme ao original.
Luanda, aos dez do mês de Janeiro de dois mil e dezanove.
A AJUDANTE DE NOTÁRIO
LUÍSA DA COSTA PINTO CHAANGULO (7.629) (500.749)
26 SOCIEDADE Terça-feira
18 de Junho de 2019
Agentes comunitários
desenvolvem acções
Alexa Sonhi | Cacuaco Lúcio do Amaral disse que
tratou-se de uma acção for-
Um total de 36 Agentes de mativa de âmbito nacional e
Desenvolvimento Comuni- garantiu dar continuidade a
tário e Sanitário (Adecos), a acções do género, para per-
nível do país, passa a desen- mitir que os formadores-
volver trabalhos no seio das supervisores de Adecos po-
comunidades mais vulne- ssam instruir outros agentes
ráveis para identificar e aju- de desenvolvimento comu-
dar a resolver junto das admi- nitário e sanitário nos muni-
nistrações assuntos de natu- cípios onde forem designados.
reza diversa. O secretário de Estado da
Os agentes, que partici- Acção Social Família e Pro-
param do primeiro ciclo for- moção da Mulher elogiou a
mativo na Escola Nacional parceria existente entre o Enfo-
de Formação de Técnicos de tess e o FAS, o que vai permitir
Serviço Social (Enfotess) assegurar a manutenção e o
fruto de uma parceria entre alargamento do quadro de for-
a instituição de ensino e o madores-supervisores muni-
Há um esforço conjunto entre a Capitania e a Associação dos Pescadores no sentido de evitar o desaparecimento de barcos Fundo de Apoio Social (FAS), cipais com a integração de
entram em acção. técnicos das direcções muni-
O secretário de Estado da cipais de acção social, família
Acção Social, Família e Pro- e igualdade do género.
Mais de 30 bombeiros
revelando que as despesas mediação das relações entre consequência, desferiu vários
do Executivo com salários o Estado e as comunidades. golpes de faca na vítima.
DR O director do Gabinete de
Comunicação Institucional
morreram em serviço
e Imprensa da Polícia Nacio-
nal no Huambo, intendente
Martinho Satito, informou
que a vítima acabou por mor-
Ministério do Interior está preocupado com a forma como rer horas depois no Hospital
Central, estando o infractor
são manuseados produtos perigosos, sobretudo inflamáveis em fuga.
Para o esclarecimento do
Helma Reis forma como são manuseados, Bombeiros, que defendeu a caso, o oficial superior fez,
armazenados, transportados existência de vias e canais de igualmente, saber que a Polí-
Ao todo, 40 bombeiros mor- e distribuídos produtos peri- comunicação eficazes para cia Nacional e o Serviço de In-
reram e 63 ficaram feridos gosos, sobretudo, os inflamá- haver sempre sucesso nas vestigação Criminal (SIC)
no combate a incêndios re- veis e explosivos, “que muitas operações a todos os níveis. estão a fazer diligências no
gistados no ano passado em vezes têm causado elevado O comissário deu ênfase sentido de se encontrar o autor
várias províncias do país, número de mortes.” à necessidade de os opera- Salários dos sobas ultrapassam os cinco milhões de Kwanzas do crime.
anunciou, em Luanda, o co- O comandante nacional dores estarem devidamente
mandante nacional adjunto adjunto acentuou que as ac- preparados para receberem
do Serviço de Protecção Civil ções formativas visam aumen- e delinear a actuação das
e Bombeiros. tar a capacidade operacional forças nos vários territórios ENSINO PÚBLICO tração do Distrito Urbano de
O comissário José Horácio do Serviço de Protecção Civil operacionais. Viana por ter apenas duas es-
da Silva revelou o número de
mortos e feridos, em serviço,
quando discursava, há dias,
e Bombeiros, a fim de garan-
tir uma maior capacidade de
resposta na protecção da po-
“As acções formativas de-
vem ser contínuas”, defendeu
o comandante nacional adjun-
Escolas de Viana precisam colas, uma das quais, a 5.065,
está fechada neste ano lectivo,
devido às constantes inun-
na Casa da Juventude de Viana
na cerimónia de encerramento
pulação e dos bens públicos
e privados.
to do Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros, para quem os
de reabilitação e mobiliário dações registadas no período
das chuvas.
da primeira fase dos cursos de O responsável referiu que cursos de refrescamento ga- O município de Viana tem
Investigação de Causas de os conhecimentos adquiridos rantem preparação física, men- Helma Reis cerimónia de entrega de 441 cerca de 47 escolas públicas
Incêndios, Operações com são de “grande relevância” tal e científica para os agentes carteiras à escola 5.004. “As e todas têm “carência gritante
Matérias Perigosas - Nível II e para a peritagem, feita com e contribuem para uma res- Cerca de 40 escolas do ensino intervenções devem ser urgen- de carteiras”, acentuou Fer-
Rádio Comunicação, nos quais base na aplicação de proce- posta eficaz de acordo com as primário e do II ciclo do ensino tes, para que se dê maior con- nando Manuel.
participaram 114 agentes. dimentos, desde a preser- necessidades e solicitações secundário do município de forto aos alunos”, defendeu A directora da escola 5.004,
José Horácio da Silva, que vação do local de um incêndio de emergência. Viana precisam de renovar o Fernando Manuel, que disse Leopoldina Cadete, revelou
representou na cerimónia o à determinação das causas. O comissário defendeu uma mobiliário e receber obras de estar o sector da Educação do que as carteiras usadas pelos
comandante nacional do Ser- “A técnica praticada duran- maior atenção à Escola Nacio- reabilitação, por estarem em Distrito Urbano de Viana a pre- alunos têm mais de vinte
viço de Protecção Civil e Bom- te as aulas permite que se des- nal de Protecção Civil e Bom- mau estado de conservação. cisar de 12 mil carteiras para anos e algumas já não supor-
beiros (SNPCB), Bênção Cavila cubra a causa real dos incên- beiros, por estar a viver “muitas A informação foi avançada 544 salas de aula, distribuídas tam o peso de alunos, que,
Abílio, disse estar o órgão dios”, acrescentou o coman- dificuldades” decorrentes da pelo chefe de secção da Edu- por cerca de 40 escolas. acabam por cair. Quase sem-
operativo do Ministério do dante nacional adjunto do falta de material de apoio du- cação do Distrito Urbano de A Regedoria é a zona que pre se regista queda de alu-
Interior preocupado com a Serviço de Protecção Civil e rante as formações. Viana, Fernando Manuel, numa mais preocupa a Adminis- nos”, confirmou.
28 Terça-feira
18 de Junho de 2019
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
República de Angola ANÚNCIO
MINISTÉRIO DO AMBIENTE PROCESSO N.º 0199/019-E 1.ª PUBLICAÇÃO
Gabinete de Alterações Climáticas === DOUTOR LUCAS JÚNIOR, JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA,
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO. =============================
FAZ SABER QUE, corre seus regulares termos pela 3.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, a
PROCESSO DE SELECÇÃO PARA PROJECTO Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa, em que é Exequente, STANDARD BANK DE
SOBRE CARVÃO VEGETAL ANGOLA, com sede social em Luanda, na Via Expressa de Talatona, Município de Belas, edifício
Cuando Cubango, Belas Business Park, 8.º andar, e Executados, WENE – EMPREENDIMENTOS
COMERCIAIS, LIMITADA, com sede na Nova Urbanização, Rua F, casa n.º 22, Município de Ca-
cuaco, Luanda, e Filipe Pedro, residente em Luanda, Bairro Tala Hady, Rua da 10.ª Esquadra, casa
O Ministério do Ambiente em parceria com o Programa n.º 34, Município do Cazenga, actualmente em parte incerta, para nomear bens à penhora e ainda
para deduzir oposição à execução por embargos e/ou por recurso de agravo – art.º 811.º/1, 812.º e
das Nações Unidas para o Desenvolvimento e com o fi- 836.º/1 CPC, no prazo de 10 (dez) dias, que começa a correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, con-
nanciamento do Fundo Global para o Ambiente desenvol- tada da data da segunda e última publicação do anúncio, sob pena de se devolver a faculdade de
nomeação à exequente.
vem um processo de selecção para o projecto
Nesta acção, o Exequente pede que se proceda à citação dos Executados, conforme tudo melhor
"Promoção do carvão vegetal sustentável em Angola consta do duplicado que se encontra a disposição na Secretaria deste Tribunal.=================
através de uma abordagem da cadeia de valor" para Luanda, aos 14 de Março de 2019.
eleger propostas de trabalho para elaborar uma linha de O JUIZ DE DIREITO O AJUDANTE DE ESCRIVÃO
base de emissões de carbono para floresta, mudança do LUCAS JÚNIOR RUI MELO (7.936)
Para constar, se lavrou o presente Edital e mais dois de igual teor que serão
afixados nos lugares determinados por lei.-
Cabinda Gulf Oil Company Limited 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 4 de Junho de 2019.
Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
Caixa Postal 2950Luanda, A CONSERVADORA
República de Angola ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS (7.939)
(500.756)
CULTURA Terça-feira
18 de Junho de 2019 29
FESTIVAL DE INVERNO MALANJE
DR
CAMÕES
TER18JUN
ALTO
60 milhões de dólares Nações Unidas apoiam
esforços do Executivo
para remoção de minas WEZA PASCOAL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Edna Dala | no Prodesi e no fortaleci-
mento das instituições
Tecnologia O Governo angolano anun-
ciou ontem o investimento
O Sistema das Nações
Unidas vai continuar a
nacionais na provisão de
serviços básicos, leis e polí-
Satélite “Cansat”
de 60 milhões de dólares apoiar o Governo angolano ticas que contribuam para
Um pequeno satélite, deno- para a remoção de minas na promoção de parcerias a luta contra o VIH/Sida.
minado “Cansat”, produzido terrestres da bacia do rio e os esforços para Angola O ministro sublinhou
em Angola por especialistas
de várias universidades ango-
Okavango, no âmbito de uma se graduar da categoria de que o quadro de cooperação
lanas, vai ser lançado, na pró- conferência em Londres. País Menos Avançado para para o desenvolvimento
xima quarta-feira, em Cabo O financiamento, a aplicar País de Rendimento Médio sustentável surge de forma
Ledo, em Luanda. Ao contrário num projecto da organização até 2021. natural, enquanto iniciativa
do projecto Angosat, que apre- não-governamental britânica A decisão, segundo o conjunta ancorada na expe-
senta custos enormes e con- Halo Trust ao longo de cinco ministro da Economia e Pla- riência das Nações Unidas
cebido por técnicos de outros anos, destina-se a limpar 153 neamento, Pedro Luís da em diferentes áreas do
países, estas pequenas inicia- campos minados dentro dos Fonseca, consta da nova desenvolvimento humano
tivas podem ter mais impacto parques naturais de Mavinga iniciativa conjunta com vista e nos documentos reitores
no médio e longo prazo do e Luengue-Luiana, na pro- a dar corpo concreto a alguns do Governo angolano que
que os grandes projectos. Des-
de logo porque no processo
víncia de Cuando Cubango. dos eixos estratégicos con- procuram, através de polí-
de criação e concepção estão Na região, disse James templados no Plano Nacio- ticas e projectos concretos
envolvidas equipas nacionais, Cowan, presidente executivo nal de Desenvolvimento de intervenção, amenizar
que acabam por desenvolver da Halo Trust, vive 50 por 2018-2022. Pedro Luís da os efeitos da crise econó-
as suas capacidades e aplicar cento da população de ele- Fonseca discursava na sessão mica, financeira e social.
os seus conhecimentos em fantes do mundo e tem uma de abertura da reunião de Pedro Luís da Fonseca
iniciativas concretas. grande diversidade de vida apresentação do novo qua- lembrou que as Nações
Cuando Cubango é a província com mais campos minados
s e lva g e m , a b ra n g e n d o dro de parceria entre Angola Unidas apoiam o Governo
Angola, Botswana, Namíbia, e a ONU (Undaf 2020-2022). angolano no processo de
Zâmbia e Zimbabwe. Ambiente, Paula Coelho, vin- em Angola. Na última década, A concretização da ini- graduação da categoria
Todavia, a presença de cou que este investimento não o financiamento internacio- ciativa, disse, passa pelo dos PMA na elaboração
minas terrestres impede será apenas aplicado na des- nal caiu 80 por cento, de um fortalecimento das insti- dos relatórios nacionais
BAIXO tanto o trabalho de ambien- minagem, mas também na pico de 48,1 milhões de dóla- tuições nacionais para d e d e s e nvo lv i m e n t o
talistas como o uso das terras certificação de terrenos limpos, res em 2006 para um mínimo alcançar a diversificação humano, bem como na
para agricultura. para atrair investidores. histórico de 3,1 milhões de económica, o aumento da integração dos objectivos
A região tem também “Angola tem o potencial dólares em 2017. capacidade produtiva das de desenvolvimento sus-
potencial em termos turís- de abrigar mais elefantes do Para Angola atingir o objec- pequenas e médias empre- tentável (ODS), no Plano
ticos, podendo beneficiar que tem agora”, garantiu tivo de eliminar todas as minas sas e corporativas, com d e D e s e nvo lv i m e n to
globalmente cerca de 500 Paula Coelho, referindo o terrestres até 2025 precisa de uma ligação forte aos objec- Nacional e na planificação
Espectáculos mil pessoas, adiantou Adriano desejo de colaboração com 275 milhões de dólares, ou tivos e políticas contidas do orçamento nacional.
Barulho a horas impróprias Gonçalves, director de Rela- outros países da Comunidade 40 milhões de dólares por
ções Internacionais da Comis- de Desenvolvimento da ano. Porém, o relatório estima
O assunto é recorrente e já se são Nacional Intersectorial África Austral (SADC) para que, à taxa actual de finan-
tornou irrelevante tendo em con- de Desminagem e Assistência facilitar a circulação destes ciamento, o objectivo só será
ta o desprezo das autoridades
BÊNÇÃO APOSTÓLICA
Humanitária (CNIDAH). animais na região. atingido em 2046.
por estas questões. No último A Halo Trust estima que De acordo com um rela- A conferência foi con-
fim-de-semana,15e16deJunho,
um hotel situado na Rua Coman-
dante Valódia, em Luanda, rea-
sejam precisos mais 60 milhões
de dólares para limpar os cam-
pos minados restantes junto
tório do grupo parlamentar
interpartidário britânico
sobre Angola, produzido pelo
cluída pelo príncipe Harry,
que participou noutros even-
tos relacionados com a remo-
Papa saúda angolanos
lizou um espectáculo alusivo ao
Dia da Criança Africana. Ao longo aos parques naturais, tendo Chatham House, a província ção de minas terrestres, O Papa Franciscoendereçou De acordo com o porta-voz
de dois dias, os moradores tive- Cowan lançado um apelo a do Cubango Cubango é a seguindo os passos da mãe, ontem a sua bênção apos- da CEAST, D. Belmiro Chis-
ram que suportar, entre as 15 contribuições para completar mais afectada do país, repre- que apadrinhou a campanha tólica a todos os angolanos, sengueti, o diálogo perma-
horas e a meia-noite, o som en- o financiamento necessário. sentando 25 por cento do ao visitar Angola em 1997. no final de um encontro, nente com outras religiões
surdecedor de músicas infantis O projecto foi revelado durante total dos campos minados, O príncipe recordou a no Vaticano, de hora e meia, e a criação de novas dioceses
e não só, que faziam estremecer a conferência "Remoção de correspondente a cerca de visita que efectuou em 2013 com os bispos da Confe- em regiões com territórios
as portas e as paredes das casas Minas, Conservação Natural e 22 quilómetros quadrados. e o impacto das minas ter- rência Episcopal de Angola muito extensos também
ao redor. Há semanas, uma festa Desenvolvimento Económico Até 2017, 15 anos depois do restres não só na população, e São Tomé (CEAST), que mereceu uma abordagem
no mesmo espaço estendeu-se
em Angola", organizado no fim do conflito armado, a Halo mas também “no ambiente chegaram a 9 deste mês a durante o encontro com o
até às 6 horas da manhã. É uma
desilusão saber que os promo- Instituto Real de Relações Inter- Trust, juntamente com as orga- e na vida selvagem, e con- Roma para a visita “Ad Papa Francisco.
tores destes eventos considerem, nacionais - Chatham House, nizações Mines Advisory Group sequentemente na econo- Limina Apostolorum”, que Com o fim, ontem, da
por motivos comerciais, que é em parceria com a Halo Trust. (MAG) e Norwegian's People mia” nacional, fazendo deste terminou ontem. visita “Ad Limina”, os bis-
aceitável fazer barulho sem con- Numa intervenção no final Aid (NPA) tinham limpado 56 um “problema humanitá- O Papa exortou os bispos pos da CEAST entram em
sideração pelos vizinhos. do evento, a ministra do por cento dos campos minados rio”. da CEAST a uma “maior retiro espiritual, de 18 a 22
proximidade com os seus deste mês, em Roma.
sacerdotes, ouvi-los, para Durante os oito dias do
que ninguém se sinta desa- encontro “Ad Limina”, que
ÁFRICA DO SUL citada pela imprensa local, celebrações do Dia da nimado na sua missão”. terminou ontem, os bispos
no momento do embate, o Juventude, quando se deu Durante o encontro com da CEAST visitaram a Con-