DEDICATÓRIA

O grupo de trabalho nº 3 tem a grata honra de dedicarmos este

trabalho, a todos quanto estão nesta caminhada do saber, ao
professorEugénio de Jesus Wilson de Carvalho(PhDem Ciências Jurídicas),
que sabiamente transmite-nos os conhecimentos, a todos os colegas que
desde o início do ano lectivo nesta instituição de ensino em particular na
turma THN21houve a entrega com o espírito de irmandade.

Hoje esta equipa de trabalho vai mostrar o que aprendemos ao longo

do segundo semestre sobre a Cadeira de Legislação do Turismo, e
porquegraçao professor com a sua paciência no sentido de transmitir-nos os
conhecimentos cognitivos, assim sendo vai a nossa gratidão.

1
 AGRADECIMENTO

Estamos entusiasmados pelo trabalho feito, agradecemos a todos

aqueles que de uma ou de outra, tornaram possível que este trabalho
tãoexaustado fosse uma realidade.

Na verdade o trabalho foi difícil no qual não podíamos deixar de

mencionamos as reuniões em que a equipe esteve com o objectivo e
espírito de solidariedade de entreajuda, companheirismo e amizade não
esquecendo á famosa turma THN21 do 2º ano.

Em relação a uma fase conturbada na falta de literatura que se faz

sentir hoje em dia, em várias bibliotecas para fazer o trabalho de campo de
investigação.

2
Índice

Introdução 04
Resumo 05
Cap. I - Fundamentação Teórica 06
1.1 – Definição de Termos e Conceitos 06
1.2 - Conceitos 06
1.3 – Objectivos da Legislação e Turismo 06
Cap. II - Cap. II- Comissão Intersectorial de Hotelaria e
Turismo 07
2.1 – Conselho Nacional de Hotelaria e Turismo 07
2.2 – Conselho de Facilitação Turística 07
2.3 – Gabinete Jurídico 07
2.4 – Secretaria Geral 08
2.5 - Gabinete de Estudo Planeamento e Estatística 08
2.6 – Gabinete de Inspecção 08
2.7 – Gabinete do Ministro 09
2.8 – Gabinete do Vice Ministro 09
2.9 – Gabinete do Intercâmbio Internacional 09
2.10 – Centro de Documentação e Informação 09
2.10.1 – Gabinete de Relações Públicas Protocolo e Imprensa 10
2.10.2 – Direcção Nacional de Infra-estrutura Hoteleira 10
2.10.3 – Direcção Nacional e Actividade Turística 10
2.10.4 – Direcção de Formação Hoteleira 11
Cap. III- Fundo de Fomento do Turismo 11
3.1 – Instituto de Fomento Turístico 1
3.2 – Estrutura do Ministério 1
Cap. IV – Conclusão 12
4.1 - Bibliografia 13

3
 INTRODUÇÃO

Ao fazer a introdução desse trabalho de Legislação do Turismo é

concebida para os alunos do Curso de Gestão Turista e Hoteleira, visando
dotar-nos de conhecimentos que permitem-nos interpretar os fenómenos
Socio-políticos e Jurídicos e a integração do turismos, bem como a visão da
necessidade de ordenamento do turismo, pela normalização das suas
actividades.

Não é pretendido abordar a disciplina como um ramo de direito, nem

como uma ciência finalizada, estruturada, reconhecida no ramo das ciências
sociais.Mais como é lógico este curso pretende inteirar os alunos de
conhecimentos de toda matéria Legislativa sobre Hotelaria e Turismo com
o poder de interpretação que possibilite o seu melhor entendimento e
aplicação prática.

4
 RESUMO

Este estudo tem como finalidade de dotar os conhecimentos em

matéria de legislação do turismo.

Procuramos esclarecer que a Legislação do Turismo é um

instrumento Jurídico, que o Ministério de Hotelaria e Turismo tem para
regular toda actividade hoteleira e turística no território angolano.

5
Cap. I- Fundamentação Teórica
1.1- Definição de Termos e Conceitos
1.2- Conceitos
Ministério de Hotelaria e Turismo é um órgão do governo que dirige
coordena e assegura a execução da política do governo no domínio da
Hotelaria e do turismo.

1.3- Conceito de Legislação do Turismo

É toda as componentes instrumentais jurídica que formam o
conjunto de diplomas jurídicos instruídos e aprovado pelo Estudo
Angolano para a regulação, organização, orientação, fiscalização e
coordenação de toda actividade hoteleira e turísticas, desenvolvida no
território angolano.

1.4- Objectivo da Legislação do Turismo

As noções fundamentais do turismo integradas nos conceitos
jurídicos a eles conexos. Proporcionar o conhecimento jurídico, da matéria
Legislativa do Turismo na sua formação pelos actos administrativo e de
essência legislativa: Aplicação na vida pratica e compressão teórica.

As Legislação e normas Jurídicas relativa a hotelaria de turismo

foram criadas pelo poder de estado instituído para regular actividade do
órgão de estudo que tutela o turismo seus órgãos locais, os seus conselhos e
comissões internacional, a sua interacção com a população na busca da
resolução de uma das questões de princípio definidas na constituição, o
direito de movimentação, descanso, lazer dos cidadãos, podiam ser
apreciadas como matéria de direito administrativa.

Objectivo de toda matéria de Legislação Turística é aproximar as

suas características a serem integradas noutros ramos do direito quer seja
nos direito público como no directo privado de forma genérica.

6
Cap. II- Comissão Intersectorial de Hotelaria e Turismo
A comissão intersectorial de Hotelaria e Turismo é um órgão que
congrega os organismospúblicosdirectamente relacionados com a Hotelaria
e Turismos e cujo opapel consiste na articulação da actividade daqueles
sector de forma que seja conferida prioridade e importância ao
desenvolvimento do turismo.

A comissão intersectorial de Hotelaria e Turismo tem a estrutura

composição e funções que são objectos de diplomas específico aprovado
pelo conselho de Ministro.

2.1- Conselho Nacional de Hotelaria e Turismo

O Conselho Nacional de Hotelaria e Turismo éórgão de consulta do
Ministério de Hotelaria é Turismo para análise das políticas e programas de
fomento do turismo no qual participam representantes do sector público e
privado.

2.2- Conselho de Facilitação Turística

O conselho de facilitação turística é órgão de consulta especializado
do Ministério de Hotelaria e Turismo para as questões inerentes ao
programa de facilitação turística nacional no qual participam todos os
organismos públicos e entidades que direita ou indirectamente intervém no
acolhimento de turistas no território nacional.

O conselho de Facilitação Turística tem a estrutura organização e

composição que consta do decreto executivo aprovado pelo Ministério de
Hotelaria e Turismo.

2.3- Gabinete Jurídico

O Gabinete Jurídico é o serviço de assessória jurídica e de apoio
legislativa e contencioso do Ministério de Hotelaria e Turismo.

Ao Gabinete Jurídico compete nomeadamente manter o Ministério

informado sobre a Legislação particularmente ligada a Hotelaria e Turismo.

O gabinete jurídico é constituído pelos seguintes órgãos:

a) Departamento Técnico Jurídico

7
 b) Departamento de Estudos e Documentação

O Gabinete Jurídico é dirigido por um director com a categoria de

Direito Nacional.

2.4- Secretaria Geral

A Secretaria Geral é o serviço encarregue de executar a generalidade
das questões administrativa comuns a todos os serviços do Ministério de
Hotelaria e Turismo.

Compete em especial a Secretaria Geral. A gestão do pessoal

orçamentopatrimónio informático.

A Secretaria Geral é constituída pelos seguintes órgãos:

a) Departamento de Administração e Gestão do Orçamento.

b) Departamento de Recursos Humanos
c) Departamento de Informática
d) Repartição de Expediente Geral.

2.5- Gabinete de Estudo Planeamento e Estatística

O Gabinete de Estudo Planeamento e Estatística é órgão encarregue
do trabalho de planeamento programação de controlo da execução dos
planos e ordenamentos do turismo.

O Gabinete de Estudo Planeamento e Estatística é constituído pelos

seguintes órgãos:

a) Departamento de Planeamento
b) Departamento de Estudo e Estatística
c) Departamento de Ordenamento.

O gabinete de Estudo Planeamento e Estatística é dirigido por um

direito com a categoria de Direito Nacional.

2.6- Gabinete de Inspecção

O gabinete de inspecção é um serviço do Ministério de Hotelaria e
Turismo encarregue de fiscalizar o cumprimento das normas ligadas que
regulam o exercício de actividades Hoteleira e Turística para prevenção e

8
sanção das respectivas infracções bem como propor medidas de correcção e
de melhoria, ao abrigo das normas legais estabelecidas.

O gabinete de Inspecção é constituído pelos seguintes órgãos:

a) Departamento de Inspecção-geral
b) Departamento de Auditoria e Instrução Processual.

2.7 - O Gabinete do Ministro

O Gabinete do Ministro terá atribuições composição e regime de
definidas pelo decreto número 26/97 de Abril complementando pelo
decreto 61/02 de 29 de Outubro.

2.8 – Gabinete do Vice Ministro

O Gabinete do Vice Ministro rege-se genericamente pelo estipulado
no decreto 26/97 de 4 de Abril, completando pelo decreto 61/02 de 29 de
Outubro.

2.9- Gabinete de Intercâmbio Internacional

O gabinete de Intercâmbio Internacional é serviço do Ministério de
Hotelaria e Turismo encarregue de desenvolver o relacionamento e
cooperação entre o Ministério de Hotelaria e Turismo e os órgãos
homólogos de outros países e organizações internacionais.

O gabinete de intercâmbio internacional é constituído pelos seguintes

órgão:

a) - Departamento de Cooperação Bilateral

b) - Departamento de Organizações Internacional.

2.10- Centro de Documentação e Informação

O centro de documentação e informação é a unidade estrutural do
Ministério da Hotelaria e Turismo encarregue da recolha, tratamento
selecção, da documentação e informação em geral de interesse para o
sector de hotelaria e turismo.

O centro de documentação e informação é constituído pelos

seguintes órgãos:

9
 a) Secção de Documentação
b) Secção de Informação

2.10.1- OGabinete de Relação Públicas, Protocolo e Imprensa

Gabinete de Relações Públicas, protocolo de imprensa faz o
relacionamento com outras entidades do estudo bem como recolha de
informação nacional e estrangeira de acordo com actividade do Ministro.

Ogabinete de Relações Publicas, Protocolo e Imprensa é constituído por

seguintes órgãos.

a) – Secção de Relações Públicas Protocolo

b) – Secção de Comunicações e impressa

2.10.2 – Direcção Nacional de Infra-estrutura Hoteleira

A Direcção Nacional de Infra-estrutura Hoteleira é órgão do
Ministério encarregue de licenciar e orientar as infra-estruturas hoteleiras
no âmbito da política nacional do turismo.

A direcção é composta por seguintes órgãos:

a) – Departamento de Hotelaria, similares e meios complementares de

alojamento turístico.

b) – Departamento de Análise, reabilitação e desenvolvimento das infra-

estruturas hoteleiras.

2.10.3 – Direcção Nacional de Actividade Turística

A Direcção Nacional de Actividade turística é órgão do ministério
encarregue de licenciar e orientar as actividades turísticas.

A Direcção é composto por seguintes órgãos:

a) – Departamento de Produtos Turísticas

b) – Departamento de Marketing e Promoção

10
2.10.4 – Direcção de Formação Hoteleira
A Direcção de Formação Hoteleira é órgão do Ministério encarregue
de coordenar toda formação técnica dos quadros técnicos e profissionais
das áreas de Hotelaria e Turismo.

A Direcção e constituído por seguintes órgãos:

a) – Departamento de Pedagogia

b) – Departamento de Assistência Técnica

CAP. III – Fundo do Fomento do Turismo

O fundo de fomento é uma instituição de carácter financeiro cuja a
função principal consistirá na concessão de incentivos para o investimento
no sector da hotelaria e do turismo.

O fundo de fomento do turismo tem a organização e funcionamento

que consta do respectivo Estatuto nos termos da Legislações respeitante a
criação organização e funcionamento dos fundos públicos.

3.1 – Instituto de Fomento Turístico de Angola

É uma instituição pública cuja a função consiste no fomento e
promoção do desenvolvimento do turismo no país de harmonia com a
política do governo definida para o sector.

O instituto de fomento turístico tem a organização e funcionamento

que consta do respectivo Estatuto orgânico aprovado por decreto executivo
conjunto dos Ministérios de Hotelaria, das finanças e da Administração
Públicas Emprego Segurança Social.

3.2 – Estrutura do Ministério

O Ministério de Hotelaria e Turismo poderá de acordo com a
evolução das necessidades alterar a estrutura dos órgãos e serviços, quanto
ao número denominação, organização, atribuições é funcionamento dos
serviços centrais da Administração do Esta

11
 CAP. IV – Conclusão

Para contextualizar, vamos falar de uma forma geral que a

Legislação do Turismo é toda as componentes instrumentais jurídicas que
conformam o de diplomas jurídicos instruídos e aprovado pelo Estado
Angolano para regular toda actividade hoteleira e turística em território
angolano.

Seguindo a sua estrutura orgânica o Ministério tem vários sectores,

assim como institutos para a promoção do desenvolvimento do turismo no
país.

As leis ligadas a criação de condições para execução de políticas de

estado podem estar directa ou indirectamente ligadas a pratica e gestão do
turismo.

12
 4.1 – Bibliografia

1º - Pesquisas na net

2º - Dicionário de Língua Portuguesa Porto Editora 2011

3º - Apontamento de matéria dos cadernos

4º - Estatuto orgânico do Ministério de Hotelaria e Turismo

13