TER28JUL

Terça-feira
28 de Julho de 2020
Ano 45 • N.º 16065

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

MINISTRO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS

CRISE CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

IURD
próxima
do “Dia
do Fim?”
O bispo Felner Batalha
é o assessor para os As-
suntos Eclesiásticos e
Institucionais do bispo
Valente Luís Bezerra,
actual líder da Igreja
Universal do Reino de
Deus em Angola, por
força da Assembleia
Geral Extraordinária rea-
lizada no dia 24 de Junho
de 2020, que o elegeu
coordenador da Comis-
são de Reforma da Igreja
Universal do Reino de
Deus em Angola. É com
ele que o Jornal de An-
gola aborda o actual mo-
mento conturbado que
a igreja atravessa.
ESPECIAL • 6 a 8 | ENTREVISTA • 9 a 11
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Conflito na Igreja Universal

nunca foi de pendor político
O ministro da Justiça e dos Direitos Humanos Francisco Queiroz, que falava após um “O que se nota muitas vezes é tentar escon-
declarou, ontem, em Luanda, que não se encontro entre membros do Governo, lide- der o problema essencial: problema interno,
pode colocar no plano político-diplomático, rados pela ministra de Estado para a Área problema de gestão, um problema que
NESTA EDIÇÃO entre Angola e o Brasil, o conflito que opõe Social, Carolina Cerqueira, e deputados opõe alas internas dentro da igreja e trans-
bispos e pastores angolanos a brasileiros ligados à Comissão dos Assuntos Religiosos, formar isto num problema político, que
da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD). disse que é preciso não confundir as coisas. não é”, disse o governante. POLÍTICA • 3
ANTÓNIO CRUZ
Promessas, desafios
e realizações CAMPANHA AGRÍCOLA
OPINIÃO • 13
BASQUETEBOL AFRICANO

CONFERÊNCIA País vai importar 75 mil Carlos Morais e Mingas Capacidade

Vice-Presidente defende
combate aos crimes
informáticos
toneladas de fertilizantes entre os gigantes de testagem
POLÍTICA • 3 O Executivo vai importar, em Agosto e Setembro,
75 mil toneladas de fertilizantes, para evitar a
DESPORTO • 30 passa de mil
VERA DAVES
Sociedade é chamada
escassez do produto no início da campanha
agrícola 2020/2021, anunciou ontem, à imprensa,
para sete mil
a controlar a execução o ministro da Agricultura e Pescas, Francisco A ministra da Saúde, Sílvia
do Orçamento de Assis, no final da 7ª sessão ordinária da Comis- Lutucuta, anunciou, ontem,
ÚLTIMA | 32 são Económica do Conselho de Ministros. A ope- que o país vai aumentar a
ração vai custar 40 milhões de dólares. capacidade de testagem da
POLÍTICA • 2 Covid-19, de mil para sete
mil exames diários, com a
montagem de laboratórios
APERTOS em Luanda, Lunda-Norte,
Huambo e Uíge. Ontem o
Árbitros angolanos sem país teve 18 novas infecções
e um óbito. DESTAQUE • 4 e 5

apoio do Fundo Solidário COVID-19

DESPORTO • 31 #FiqueEmCasa
2 POLÍTICA
AGOSTO E SETEMBRO
Comissão Económica do Conselho de Ministros aprovou a programação financeira do Tesouro para o terceiro trimestre
Executivo importa 75 mil
toneladas de fertilizantes
O anúncio foi feito ontem pelo ministro da Agricultura e Pescas. O objectivo é
evitar a escassez do produto no país, no início da campanha agrícola 2020/2021
César Esteves
O Executivo vai importar, em
Agosto e Setembro, 75 mil
toneladas de fertilizantes, para
evitar a escassez do produto
no país, no início da campanha
agrícola 2020/2021.
A informação foi avan-
çada, ontem, à imprensa,
pelo ministro da Agricultura
e Pescas, António Francisco
de Assis, no final da 7ª Sessão
Ordinária da Comissão Eco-
nómica do Conselho de
Ministros, orientada pelo
Presidente da República,
João Lourenço.
O ministro informou que
a operação vai despender
cerca de 40 milhões de dólares
e será levada a cabo por um
conjunto de empresas pri-
vadas, que vão contar com o
suporte do Banco de Desen-
volvimento de Angola (BDA).
Neste momento, prosseguiu,
as referidas empresas estão a
ultimar o processo que vai tor-
nar possível a empreitada.
A iniciativa consta de um
conjunto de acções do Exe-
cutivo e foi apresentada e
PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO RECEBE ENVIADO DE SASSOU NGUESSO
Angola e Congo abordam cooperação bilateral
O Presidente da República,
João Lourenço, recebeu, on-
tem, uma mensagem do
homólogo da República do
Congo, Dennis Sassou Ngues-
so, que defende o fortaleci-
mento das relações de ami-
zade e cooperação entre os
dois países.
Foi portador da missiva
aprovada, ontem, na reunião.
A mesma vai engajar os minis-
térios da Agricultura e Pescas,
da Economia e Planeamento,
da Indústria e Comércio, das
Finanças e o Banco Nacional
de Angola.
António Francisco de Assis
ressaltou que, além deste,
há um outro processo de ini-
ciativa privada, com o suporte
do Banco Nacional de Angola
(BNA), que já começou a im-
portar fertilizantes. "Alguns
deles já começaram a entrar
no país", garantiu.
Por o país não produzir,
ainda, fertilizantes, sublinhou,
está em curso um trabalho
junto dos diferentes investi-
dores nacionais e estrangeiros,
no sentido de os convidar a
montarem fábricas que pro-
duzam fertilizantes.
Salientou que a concreti-
zação deste desiderato será
marcante para o país, por causa
das situações relacionadas com
os preços que, sublinhou, no
nosso caso concreto, têm uma
influência directa com as varia-
ções da taxa de câmbio.
Apesar deste esforço, o
o ministro dos Negócios
Estrangeiros e da Coopera-
ção, Jean-Claude Gakosso,
recebido pelo Chefe de Esta-
do angolano na condição de
enviado especial de Dennis
Sassou Nguesso.
Em declarações à im-
prensa, à saída da audiên-
cia, o chefe da diplomacia
ministro garantiu estarem,
neste momento, assegurados
os fertilizantes. "Já existe algu-
ma quantidade no país e, nos
próximos meses, continuarão
a chegar mais quantidades",
assegurou.
António Francisco de Assis
revelou que Angola gastou,
nos últimos cinco anos, uma
média de 66 milhões de dóla-
res, por ano, na importação
de fertilizantes.
Disse que se o país tiver
capacidade de produzir os
fertilizantes localmente,
este valor diminuirá signi-
ficativamente e, com isso,
os preços serão muito mais
baixos e uma maior quan-
tidade de produtores terá
acesso aos mesmos.
O ministro da Agricultura
e Pescas sublinhou que se
houvesse, no país, um mínimo
de 60 mil toneladas de fer-
tilizantes todos os anos, sem
roturas, conseguia-se ter um
ano agrícola tranquilo.
O ministro da Agricultura
e Pescas informou que os fer-
tilizantes serão adquiridos a
partir de vários países, nomea-
congolesa disse que o
encontro serviu para abor-
dar questões ligadas às
relações de amizade e de
cooperação.
Instado a debruçar-se
acerca das medidas de pre-
venção e combate à propa-
gação da Covid-19 no seu
país, que tem uma vasta
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
damente Marrocos, China,
Bélgica, Portugal e Rússia.
Acrescentou que a aquisição
de divisas não será problema,
porque o Governo, através do
BDA, já assegurou as mesmas
para que as 75 mil toneladas
possam entrar no país.
Agregadores logísticos
A Comissão Económica do
Conselho de Ministros tam-
bém apreciou em que me-
dida a Covid-19 e toda a gestão
da pandemia tem afectado
ou não o plano que foi auto-
rizado e aprovado no dia 28
de Abril.
Este plano, de acordo com
o ministro do Comércio e
Indústria, nas suas medidas,
preconiza o tema dos agre-
gadores logísticos, que são,
na verdade, quem vão apoiar
os esforços do escoamento
da produção nacional.
Victor Fernandes escla-
receu que esses agregadores
logísticos são entidades pri-
vadas que vão beneficiar de
crédito para adquirirem meios
que vão possibilitar o escoa-
mento da produção.
fronteira com Angola, Jean-
Claude Gakosso informou
que o Congo está a imple-
mentar acções para conter
o alastramento da doença.
Entre essas medidas,
realça-se o encerramento das
fronteiras, a obrigação do uso
de máscaras faciais e a lava-
gem das mãos.
ACTIVIDADE ECONÓMICA
Criado Observatório
sobre a informalidade
César Esteves
Um Observatório Nacional
sobre a Informalidade no
país vai ser criado para per-
mitir ao Executivo acompa-
nhar o efeito das várias po-
líticas ligadas ao combate à
pobreza, à melhoria de con-
dições na zona rural, ao desen-
volvimento do comércio rural
e o seu impacto na redução
da informalidade.
Ontem, a Comissão Eco-
nómica do Conselho de Minis-
tros apreciou os efeitos da
informalidade, que incidem
sobre aspectos económicos.
Ao falar à imprensa, o
ministro da Economia e Pla-
neamento, Sérgio dos Santos,
disse que as actividades eco-
nómicas, em Angola, têm a
característica de ter um índice
muito elevado de actividades
que não são declaradas de
forma legal.
Disse que, segundo o FMI,
cerca de 60 por cento do PIB
de Angola é realizado por
actividades informais, o que,
continuou, tem um efeito
económico muito severo na
arrecadação fiscal, mas, tam-
bém, uma informalidade
que tem efeitos económicos
e sociais muito profundos.
Sérgio dos Santos ressaltou
que este número é diferente
em termos de sectores. Refe-
riu que, de acordo com um
levantamento feito, em cada
100 pessoas que dizem tra-
balhar na Agricultura, 32
encontram-se na condição
de informalidade.
PROCEDIMENTOS
Aprovadas instruções
para o OGE de 2021
César Esteves
A Comissão Económica do
Conselho de Ministros apro-
vou, ontem, as instruções
para a elaboração do Orça-
mento Geral do Estado (OGE),
para o ano 2021, documento
que apresenta os princípios,
regras , os procedimentos, as
principais acções a desen-
volver, bem como o calen-
dário a vigorar, relativos ao
processo de preparação da
proposta de Orçamento Geral
do Estado para 2021.
A Comissão Económica
aprovou, ainda, a progra-
mação financeira do Tesouro
referente ao terceiro trimestre
de 2020, documento que
reflecte os pressupostos da
receita petrolífera, os fluxos
de entrada de receitas e de
pagamentos e as operações
de financiamento para o
período em referência.
De acordo com a progra-
mação, o 13º mês, será pago
em quatro parcelas mensais,
entre Agosto e Novembro.
Foi aprovado o relatório
de balanço do Plano de Caixa
Terça-feira
28 de Julho de 2020
Desse total, prosseguiu,
a maior parte são mulheres,
cerca de 60 por cento.
O governante disse que o
problema não é acentuado
no sector da Indústria, onde,
em cada 100 pessoas que
dizem trabalhar no sector,
apenas sete estão numa con-
dição de informalidade.
Segundo o ministro, o mes-
mo não se pode dizer do sector
dos serviços, fundamental-
mente para o Comércio, onde
a informalidade atinge cerca
de 40 por cento.
"Em cada 100 pessoas que
trabalham no Comércio, em
actividades de serviços, 40
por cento dizem estar numa
informalidade", realçou.
Sérgio dos Santos acres-
centou que, no último inqué-
rito realizado pelo INE, sobre
o emprego, cerca de 72,6 por
cento das pessoas inquiridas
diziam que estavam a trabalhar
numa situação sem contrato
de trabalho e que a firma onde
trabalhavam não era registada
e não tinham condições de
acesso à Segurança Social.
Para debelar o problema,
a Comissão Económica apre-
ciou uma estratégia que visa
registar o maior número de
micro e pequenos negócios,
a regularidade fiscal e laboral,
sobretudo o melhoramento
das leis.
Pretende-se, igualmente,
a promoção do empreende-
dorismo, através de investi-
mentos adequados na educação
e na área de micro finanças e
micro crédito.
do Tesouro referente ao mês
de Maio, documento que evi-
dencia o nível de execução
dos pressupostos da receita
petrolífera, as entradas totais
de recursos, as disponibili-
dades líquidas, bem como
os fluxos de pagamentos
registados no período.
O órgão aprovou, no âmbito
do Plano de Acção para a
melhoria do ambiente de negó-
cios, um conjunto de activi-
dades a serem desenvolvidas
até Março de 2021. As acções
visam a melhoria do posicio-
namento de Angola no “ran-
king” Doing Business, o ali-
nhamento com o Banco Mun-
dial em matéria de selecção
das reformas prioritárias e a
comunicação eficaz junto do
público consumidor e entidades
governamentais. O objectivo
é partilhar, com os mesmos,
os esforços que o país está a
desenvolver para o seu cres-
cimento e desenvolvimento
sócio-económico.
A Comissão foi informada
sobre a implementação do
programa integrado de desen-
volvimento do comércio rural.
POLÍTICA Terça-feira
28 de Julho de 2020 3
PROTECÇÃO DO DIREITO À PRIVACIDADE legitimidade e rigor reco- ASSEMBLEIA NACIONAL
mendado, a avaliação perió-

Vice-Presidente defende dica das actividades ligadas

combate ao cybercrime
aos direitos humanos.
Considerou que o país
atravessa um período desa-
fiador devido à pandemia
Verbas da Clínica Dentária
Edna Dala

O Vice-Presidente da Repú-
blica, Bornito de Sousa, defen-
deu ontem a necessidade de
os Estados criarem condições
para estarem à altura de per-
ceber e combater o cyber-
crime, numa fase em que
ficam cada vez mais expostos
o direito à privacidade e à
segurança na Internet.
Ao discursar na sessão de
abertura do II Curso Avan-
çado em Direitos Humanos
para docentes, promovido
pela Universidade Católica
de Angola, Bornito de Sousa
reconheceu que a Internet
ajuda a promover os direitos
humanos no acesso à infor-
mação, ensino, saúde e
acompanhamento médico,
bem como a inclusão social,
mas acaba por violar os direi-
tos humanos.
"Basta ver a quantidade de
denúncias sobre casos de dis-
criminação contra as mulheres,
incitação à violência, racismo,
Bornito de Sousa preocupado com o mau uso da Internet
GILBERTO VERÍSSIMO TEM CONSENSO
homofobia, pornografia infan-
til, intolerância religiosa, xeno-
fobia, discurso de ódio e
ofensas à imagem e ao bom
nome de cidadãos, entre outras
violações que acontecem on-
line", sublinhou.
Durante o encontro, rea-
lizado por videoconferência,
o Vice-Presidente da Repú-
blica lembrou que Angola
aderiu, livremente, às dife-
rentes convenções e tratados
internacionais, ciente das
responsabilidades decor-
rentes dos compromissos
assumidos.
O Decreto Presidencial nº
100/20 de Abril, que consagra
a Estratégia Nacional dos
Direitos Humanos, disse, é
um sinal claro do compro-
misso e do engajamento das
autoridades angolanas para
com a promoção e defesa
dos Direitos Humanos. Com
este instrumento, reforçou,
pretende-se que Angola, no
gozo integral da sua sobe-
rania, passe a exercer com
EDIÇÕES NOVEMBRO
do novo coronavírus, um
momento complexo e crítico
na medida em que os con-
dicionalismos decorrentes
do quadro epidemiológico
começam a reflectir-se nega-
tivamente na condição eco-
nómica e social das pessoas
e das instituições.
"Mas há, em tudo isso,
uma perspectiva de oportu-
nidade que não deve ser
ignorada. O Webinar, for-
mato em que se realiza este
curso, faz-nos reflectir sobre
quão atentos estamos aos
movimentos sociais, polí-
ticos, culturais e tecnológicos
da era moderna ou pós-
moderna e as suas implica-
ções nos direitos humanos",
sublinhou.
O coordenador residente
das Nações Unidas, Paolo
Balladelli, realçou que a orga-
nização considera o curso
como um sinal positivo que
evidencia os esforços do pro-
cesso de consolidação dos
Direitos Humanos na socie-
dade angolana e de promover
o desenvolvimento baseado
nos direitos humanos.
O reitor da Universidade
Católica, José Vicente Cacu-
chi, garantiu que o Centro
de Direitos Humanos e Cida-
dania assume-se como um
parceiro estratégico de todas
as instituições cuja vocação
consiste na protecção, pro-
moção e divulgação dos
Direitos Humanos.
Participaram, ainda, no
curso, que ontem abordou
o tema "Os Sistemas Inter-
nacionais de Protecção dos
Direitos Humanos", respon-
sáveis de partidos políticos,
ONG e académicos.
MONCADA
vão para combate à malária
Proposta de Lei de Revisão do Orçamento Geral do Estado
para o exercício deste ano vai, hoje, à votação final global
Deputados aprovaram ontem o Relatório Parecer Conjunto
Garrido Fragoso
As Comissões Especializadas
da Assembleia Nacional deci-
diram, ontem, que as verbas
inicialmente destinadas à
construção de uma clínica
dentária da Presidência da
República sejam canalizadas
para o reforço do projecto
de combate à malária no país.
Ontem, os deputados da
1ª, 4ª e 5ª comissões de tra-
balho especializadas da As-
sembleia Nacional discuti-
ram e aprovaram o Relatório
Parecer Conjunto do OGE Re-
visto, que vai, hoje, à votação
final global.
A presidente da Comissão
de Economia e Finanças,
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
valor de 745.450.899,63
(setecentos e quarenta e
cinco milhões, quatrocentos
e cinquenta e cinco mil e
oitocentos e noventa e nove
kwanzas e sessenta e três
cêntimos) seja remanejado
e o valor adicionado à dota-
ção do Ministério da Saúde,
no “Projecto de Combate à
Malária”, que passa a ter
2.237.445.473,63.
Ruth Mendes informou que
foram feitas outras alterações
na Proposta de Lei do OGE,
sobretudo no artigo 7º, que
aborda questões que têm a
ver com impostos e devedores.
Em declarações à imprensa,
no final da reunião conjunta,
a deputada indicou que foram
introduzidas alterações que
taram, igualmente, o atraso
no acesso aos documentos,
o que não permitiu uma aná-
lise minuciosa dos mesmos.
O deputado Manuel Fer-
nandes, também da CASA-
CE, disse concordar com a
revisão em baixa do OGE com
a justificação da queda do
preço do petróleo e devido à
pandemia da Covid-19, que
nos últimos dias tem feito
muitas vítimas mortais, sobre-
tudo em Luanda.
"Foi possível fazer-se
algumas recomendações à
Proposta de OGE, mas não
se fez um "remanejamento
profundo daquilo que se pre-
tendia", afirmou o parla-
mentar, lembrando que o
instrumento económico que
hoje vai à votação final global
será apenas para os próximos
quatro meses.
Aprovado na generali-
dade, no dia 15 deste mês,
o OGE 2020 revisto prevê
receitas e despesas estima-
das em 13.588.678.595.437
Kz (13 biliões, 588 mil mi-
lhões, 678 milhões, 595 mil
e 437 kwanzas).
O OGE em vigor, apro-
vado em Dezembro, pre-
via despesas e receitas no
valor de 15.875.610.485.070
kwanzas.
O OGE Revisto reduz em
3,4 por cento as despesas
com bens e serviços. No que
diz respeito às despesas com
amortização de capital da
dívida, o orçamento apre-
senta uma contracção de 23
por cento, situando-se em
cinco biliões 557 mil milhões

Angolano preside MPLA manifesta

Comissão da CEEAC
Arcângela Rodrigues
O candidato de Angola ao
c a rg o d e p re s i d e n te d a
Comissão da Comunidade
Económica dos Estados da
África Central (CEEAC), Gil-
berto Veríssimo, foi ontem
aprovado, por consenso,
pelos ministros da organi-
zação, reunidos na XII sessão
extraordinária, por video-
conferência.
A proposta vai ser submetida
à conferência de Chefes de
Estado e de Governo, prevista
para quinta-feira, também
por videoconferência.
Na reunião de ontem, a
delegação angolana ao en-
contro foi chefiada pelo mi-
nistro das Relações Exte-
riores, Téte António.
Durante o encontro, os
ministros analisaram os
relatórios do secretário-geral
e da Comissão Consultiva,
as contribuições dos Estados
membros da organização,
bem como a distribuição dos
postos para os diferentes car-
gos da Comissão.
Uma nota de imprensa do
Ministério das Relações Exte-
riores refere que foram, igual-
mente, analisados a tabela
remuneratória dos membros
da futura Comissão, o estado
evolutivo do processo de
ratificação do Tratado revisto
da CEEAC, o projecto de
agenda da conferência dos
Chefes de Estado.
No âmbito do processo de
selecção dos membros para
a nova Comissão, está pre-
visto o preenchimento das
vagas para os cargos de vice-
presidente e comissários para
os Assuntos Políticos, Paz e
Segurança, do Mercado Co-
mum e Assuntos Económicos,
Monetários e Financeiros;
Meio Ambiente, Recursos
Naturais, Agricultura e De-
senvolvimento Rural, Admi-
nistração do Território e In-
fra-Estruturas, Promoção do
Género, Desenvolvimento
Humano e Social.
A selecção acontece na
sequência da reforma da
CEEAC, decidida pelos Chefes
de Estado.
desejo de estreitar
laços com Cuba
O MPLA manifestou ontem,
em Luanda, a vontade de
manter e estreitar cada vez
mais os laços de amizade e
de cooperação existentes
entre Angola e Cuba nos mais
diversos domínios da vida
política, social, cultural e
económica.
Numa mensagem por
ocasião do 67º aniversário
do assalto ao Quartel de Mon-
cada, assinalado sábado, 26
de Julho, o BP do MPLA saúda
"efusivamente" o povo cuba-
no e reconhece a data como
um dos principais aconte-
cimentos da história da revo-
lução cubana.
Considera a data um marco
significativo no triunfo sobre
a ditadura militar de Fulgêncio
Baptista e o início da cons-
trução de uma sociedade fun-
dada na justiça e igualdade.
A 26 de Julho de 1953, Fidel
Castro e outros 165 homens
assaltaram o quartel-general
de Moncada, em Santiago de
Cuba, e o quartel de Cespedes,
na tentativa de derrubar Ful-
gêncio Baptista.
Ruth Mendes, disse que a
questão da Clínica Dentária
"foi bastante discutida",
desoneram o IVA nas opera-
ções de importação de moeda
nacional e estrangeira.
de Kwanzas. Dois terços des-
tinam-se à amortização da
dívida interna.
tendo os parlamentares che- Alguns deputados da opo- A Proposta de Lei que vai
gado a consenso para a sua
retirada da proposta do OGE
Revisto.
sição, a exemplo de Alexan-
dre Sebastião André, da
CASA-CE, queixaram-se do
à votação teve em conta o
preço de referência de 33
dólares por barril de petró-
O Relatório Parecer Con- facto de as suas propostas e leo, verificando-se uma
junto refere que o projecto sugestões não terem sido redução de cerca de 14,9 por
relativo à adaptação para o levadas em consideração cento, relativamente ao
Centro Clínico Dentário, no durante as discussões. Apon- OGE/2020 inicial.
Caso IURD “não é problema político nem diplomático”
André Sibi em instrução preparatória, que resultaram de
uma denúncia de bispos da IURD da "ala" angolana,
O ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, que denunciam práticas que indiciam crimes. O
Francisco Queiroz, garantiu ontem que a questão segundo resulta de uma queixa crime de bispos
da crise interna na Universal do Reino de Deus que lideram a "ala" brasileira, que denunciam a
em Angola (IURD) não tem implicações políticas invasão de propriedades. Os dois correm os seus
ou diplomáticas. trâmites.
"Trata-se de um problema interno de uma O titular da pasta da Justiça garantiu o cum-
confissão religiosa de direito angolano, que primento dos prazos que as leis definem para a
deve respeito às leis angolanas e não é um pro- instrução processual e devido julgamento dos
blema diplomático", esclareceu o ministro, casos. Enquanto decorre o processo, Francisco
acrescentando que "entre Angola e o Brasil Queiroz apelou para a serenidade entre as partes,
existem relações bilaterais longínquas e sólidas, para que as autoridades possam dar o tratamento
que vão continuar". devido. O ministro assegurou que o Estado vai
Segundo Francisco Queiroz, "não é um pro- agir com lisura, serenidade e imparcialidade,
blema político nem diplomático, razão pela qual para que o processo decorra de acordo com o
não pode haver intervenções a outro nível, pois estabelecido na Lei. Francisco Queiroz pediu
é um assunto religioso com implicações legais". paciência enquanto a Justiça faz o seu trabalho.
Em declarações à imprensa, no final de um O presidente da 7ª Comissão, Boaventura
encontro entre membros do Executivo e deputados Cardoso, disse que o encontro foi consensual
da 7ª Comissão da Assembleia Nacional, Francisco entre as diferentes bancadas e manifestaram
Queiroz informou que estão em curso dois solidariedade com as diligências para se ultra-
processos junto da Procuradoria Geral da República, passar o diferendo.
4 DESTAQUE Terça-feira
28 de Julho de 2020

M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Edivaldo Cristóvão
A ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, anunciou, ontem,
em Luanda, que o país vai
passar a realizar sete mil testes
de RT-PCR por dia, deixando
a cifra de mil testes que eram
feitos anteriormente. Os dados
foram avançados durante a
tradicional conferência de
imprensa de actualização da
situação da Covid-19 no país.
Sílvia Lutucuta revelou
que o aumento da capacidade
de testagem em Angola vai
ser feito por uma equipa téc-
nica da China, da empresa
BGI, responsável pelo for-
necimento e montagem de
laboratórios com maior capa-
cidade de testagem.
Referiu que a montagem
dos laboratórios vai ser feita,
numa primeira fase, nas pro-
víncias de Luanda, Uíge,
Lunda-Norte e Huambo.
“Os laboratórios vão per-
mitir o aumento da capacidade
para mais seis mil testes de
RT-PCR e o mesmo nú-mero
para testes serológicos Elisa,
todos para o diagnóstico da
Covid-19”, disse.
A titular da pasta da Saúde
adiantou que a mobilização
dos equipamentos da China
para Angola está prevista
para os próximos dias. Por
essa altura, os técnicos estão
a efectuar visitas aos locais
onde serão montados os labo-
ratórios e acompanham as
obras de adaptação para o
seu funcionamento.
Sílvia Lutucuta lembrou
que a cerca sanitária em Luanda
continua, tendo em conta a
circulação comunitária do vírus
da Covid-19, onde tem o maior
número de casos.
A titular da pasta da Saúde
garantiu que continuam a
ser feitos trabalhos em con-
junto com o Governo Pro-
vincial de Luanda, no sen-
tido de criar uma estratégia
para o tratamento dos casos
assintomáticos.
“É preciso lembrar que as
famílias devem estar no cen-
tro das nossas atenções,
serem mais participativas e
activas nesta luta, cumprindo
as medidas de protecção indi-
vidual e colectiva”, alertou.
A ministra apelou aos
cidadãos a manterem o uso
das máscaras na rua e em
locais fechados, evitarem
ajuntamentos, reduzir o
tempo de permanência e
frequência em grandes cen-
tros comerciais e mercados.
Acrescentou ainda que o
cidadão deve proteger a sua
vida como o bem mais pre-
cioso, continuando a lavar
as mãos com frequência e a
MONTAGEM DE QUATRO LABORATÓRIOS
Angola passa a realizar sete
mil testes de RT-PCR por dia
Numa primeira fase os equipamentos
vão ser montados nas províncias do Huambo,
Luanda, Lunda-Norte e Uíge
usar o álcool em gel sempre
que possível. Relembrou que
a Covid-19 é uma doença
altamente contagiosa e que
pode provocar a morte.
Destacou ainda que qual-
quer pessoa assintomática
pode ser portadora da doença
e, por esta razão, as pessoas
devem estar prevenidas.
Mais 18 casos
positivos e uma morte
Angola registou mais 18
casos positivos da Covid-
19 e um óbito, nas últimas
24 horas, de seis cidadãos
do sexo feminino e 12 do
sexo masculino, com ida-
des compreendidas entre
14 e 69 anos.
Dados avançados ontem
pela ministra da Saúde escla-
recem que o óbito é de um
dos doentes críticos, com
72 anos, e que veio a falecer
nas últimas 24 horas, no
Hospital de Campanha e
tratamento da Covid-19 de
Viana, e que também apre-
sentava outras comorbili-
dades. Com esta alteração
dos dados, Sílvia Lutucuta
informou que o país tem um
total acumulado de 950
casos confirmados, 41 óbi-
tos, 242 recuperados e 667
casos activos.
Dos doentes internados,
15 estão em estado grave,
oito críticos com assistência
de ventilação mecânica inva-
siva, dois dos quais neces-
sitam de hemodiálise e os
restantes estão clinicamente
estáveis em unidades sani-
tárias de referência.
A ministra informou ainda
que, do ponto de vista labo-
ratorial e por RT-PCR, foram
testadas 447 pessoas, de que
resultaram 18 casos positivos
e 429 negativos.
O total de casos acumu-
lados dos testes de RT-PCR
é de 59.052, dos quais 950
foram positivos e 58.102 nega-
tivos. A ministra realçou que
as autoridades sanitárias con-
tinuam a fazer testagem sero-
QUARENTENA INSTITUCIONAL
Estado gasta por dia até
50 mil kwanzas para estadia
e alimentação dos cidadãos
O Estado paga por dia 35 a
50 mil kwanzas para manter
um cidadão em quarentena
institucional num hotel, para
cobrir os custos da estadia e
alimentação. A informação
foi dada ontem pela ministra
da Saúde durante a confe-
rência de imprensa sobre a
actualização dos dados da
Covid-19 no país.
Sílvia Lutucuta esclareceu
que, além da quarentena ins-
titucional assumida pelo
Estado, existem outros locais
mais caros, onde as pessoas
têm liberdade de escolha e
assumem as suas despesas,
mas a estadia tem de ser num
hotel credenciado para o efeito
pela Comissão Multissectorial.
A ministra esclareceu que
a Comissão Multissetorial,
antes de fazer a escolha dos
locais de quarentena institu-
cional, fez uma avaliação pro-
funda, onde os critérios foram
as condições para o tratamento,
assistência e acompanhamento
dos cidadãos, também olhando
para a questão dos preços.
“Importa realçar que quan-
do se está em quarentena ins-
titucional, não é o mesmo
que estar num quarto de hotel
em condição normal, porque
os critérios do ponto de vista
sanitário e de alojamento são
levados em conta”, explicou.
lógica rápida, principalmente A ministra esclareceu que
aos motoristas, contactos de o internamento dos casos da
casos positivos e suspeitos que Covid-19, nesta altura da cir-
acorrem às unidades sanitárias culação comunitária, tem
do país. sido em várias unidades sani-
Sílvia Lutucuta informou tárias, porque a porta de
ainda que dos resultados da entrada dos pacientes é sem-
testagem aos motoristas feita
ontem, reportaram 570 casos,
onde 11 resultaram em reac-
tivos, mas vão ter o seu teste
complementar através do
RT-PCR nos próximos dias.
Anunciou que foram dadas
altas ontem a 107 cidadãos
que estavam em quarentena
institucional, sendo 76 em
Luanda, 13 no Bié, 11 em Ben-
guela, cinco na Huíla e dois
no Cuando Cubango.
“Todos os passageiros do
Brasil já tiveram alta, apenas
três precisavam de testagem
complementar de RT-PCR,
mas têm resultados negativos.
Por esta altura, estamos a acom-
panhar os cidadãos que che-
garam de Portugal, que poderão
ter alta entre quinta e sexta-
feira”, garantiu a ministra.
pre numa unidade pública
ou privada, onde eles são ras-
treados e testados, para depois
serem transferidos, caso acu-
sem positivo ao vírus.
Sílvia Lutucuta realçou
que muitas vezes os pacientes
chegam em estado crítico e
têm de ser estabilizados,
mesmo que sejam positivos,
por isso acabam por morrer
em outras unidades sanitárias
que não sejam para tratamento
da Covid-19. A ministra escla-
receu que as distribuições
dos testes nas unidades sani-
tárias têm sido feitas de forma
associada, porque a luta é
contra um inimigo comum,
onde o Serviço Nacional de
Saúde e os seus subsistemas
têm de trabalhar juntos.
A ministra lembrou que o
país já conta com algumas
unidades privadas que têm
autonomia para a realização
dos testes da Covid-19. Antes
o processo era apenas feito
pelo Instituto de Investigação
de Saúde, agora foi expandido
para o Hospital Militar, o Ins-
tituto Nacional de Luta contra
a Sida, as Clínicas Sagrada
Esperança, Girassol e Luanda
Medical Center.
“A coordenação define
que quando uma destas uni-
dades sanitárias não têm tes-
tes, as outras apoiam, porque
nesta altura o mais importante
é diagnosticar cedo e tratar
os doentes. Não importa de
onde saem os testes, o objectivo
é salvar vidas”, disse a ministra
da Saúde.
Edivaldo Cristóvão
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

DR
TRANSPORTES PÚBLICOS

Definidas onze rotas para maior circulação do tráfego rodoviário

Luanda vai ter, nos próximos
dias, 11 rotas definidas para maior
circulação dos transportes públi-
cos e desafogar o trânsito nas
zonas com maior eixo rodoviário
e onde a procura por transportes
colectivos é maior.
A governadora de Luanda
anunciou ontem, durante a con-
ferência de imprensa, que as
medidas estão a ser tomadas
através de um trabalho conjunto
com vários departamentos,
nomeadamente, o Ministério dora considera que o alarga- ainda um conjunto de medidas
dos Transportes, estruturas pro- mento dos horários do transporte que têm de ser aprovadas pelo
vinciais e municipais de tráfego público vai mitigar as dificuldades Ministério dos Transportes
e mobilidade, Polícia Nacional que os utentes viveram nos últi- para melhorar a mobilidade
e as oito operadoras de trans- mos dias, durante esse período em Luanda.
porte colectivo urbano que par- da pandemia. A governadora pediu aos
ticiparam no concurso público. Joana Lina informou ainda cidadãos para conservarem os
Joana Lina exemplificou que que a província de Luanda vai meios, respeitarem as regras
as rotas estruturantes são como contar, nos próximos dias, com de protecção e apelou para que
as da via expressa, que começa 329 autocarros, provenientes todas as actividades sejam fis-
pela Avenida Fidel de Castro até de várias operadoras. calizadas pelos líderes muni-
Cacuaco, bem como da estrada Depois deste trabalho feito, cipais e Polícia Nacional.
de Viana até Catete. A governa- a governadora referiu que há Edivaldo Cristóvão
DESTAQUE Terça-feira
28 de Julho de 2020
VOOS DA TAAG COM PARTIDA DE PORTUGAL PARA ANGOLA
Passageiros devem pagar
taxa de actualização do bilhete
Sem avançar o valor da taxa, Ricardo de Abreu informou também que um segundo
voo humanitário partindo do Porto vai ocorrer ainda nesta semana com 260
cidadãos que solicitaram o regresso ao país
Mazarino da Cunha
Os passageiros retidos em Por-
tugal, que pretendam regressar
ao país e não possuam bilhete
da Transportadora Aérea An-
golana (TAAG), devem pagar
uma taxa de actualização para
a viagem, informou ontem,
em Luanda, o ministro dos
Transportes.
Ricardo de Abreu, que
falava em conferência de
imprensa, disse que, apesar
dos voos serem humanitários,
e independentemente da
situação, como a idade e famí-
lias com crianças, um dos
critérios fundamentais é pos-
suir bilhete válido e emitido
pela TAAG.
Caso o passageiro não tenha
bilhete da TAAG ou de outra
companhia que não tenha
qualquer convénio para a com-
pensação dos valores, frisou
o ministro dos Transportes,
LUNDA-SUL
Caso reactivo está a ser seguido
no Centro de Tratamento de Mulombe
Adão Diogo|Saurimo
A situação da Covid-19 na
província da Lunda-Sul con-
tinua estável, mas com um
caso reactivo, em seguimento
no Centro de Tratamento de
Mulombe, notificado durante
uma sessão de testagem
rápida realizada há três dias
no bairro Phimbe, arredores
de Saurimo, para confirmar
o estado serológico de mais
de 40 camionistas, idos das
províncias de Malanje, Luanda
e Huambo.
Na apresentação de um
haverá, eventualmente, a
cobrança de uma taxa para
garantir a viagem.
Sem avançar o valor da taxa,
Ricardo de Abreu informou,
também, que um segundo voo
humanitário, partindo do
Porto, deverá ocorrer ainda
esta semana com 260 com-
patriotas que solicitaram o
regresso ao país.
De acordo com o gover-
nante, a obrigatoriedade de se
ter um bilhete válido por parte
dos cidadãos que pretendam
regressar ao país foi definido
logo no início dos primeiros
voos humanitários, no âmbito
das medidas excepcionais do
Estado de Emergência.
Em relação aos 260 passa-
geiros do primeiro voo huma-
nitário realizado na sexta-feira
passada, a partir de Lisboa,
bem como de toda a equipa, o
ministro dos Transportes feli-
citou-os pelo comportamento
cívico e a atitude que tiveram
balanço sobre o “pulsar da
pandemia”, o coordenador
adjunto da comissão provincial
multissectorial, Viegas de
Almeida, ressaltou que o
aumento da capacidade de
testagem, nos últimos dias,
resultou da disponibilização
de 1000 testes rápidos pela
estrutura central competente.
Dissipou suspeitas sobre
a prevalência do coronavírus
em mais de 80 utentes, entre
camionistas e cidadãos que,
por várias razões, cumpriam
quarentena institucional.
A província necessita, com
ao longo de todo o processo.
No que diz respeito a alguns
constrangimentos técnicos
registados, o governante asse-
gurou que tudo está a ser acau-
telado, no sentido de se evitar
a demoras durante o tempo de
recolha da bagagem e do pro-
cesso de rastreio da doença.
“Vamos melhorar os pro-
cedimentos, no sentido de asse-
gurar que, a partir do check-in,
já no Porto, consigamos criar
um mecanismo que facilite
o desembarque, distribuição
da bagagem e dos lugares on-
de os cidadãos vão observar
a quarentena institucional”,
garantiu.
Outras origens
Ricardo de Abreu disse que
outros cidadãos espalhados
noutras partes do mundo,
como China e Emirados Árabes
Unidos, não estão esquecidos
e que no devido momento
serão realizados, igualmente,
urgência, de proceder ao
envio de amostras recolhidas
com zaragatoas para Luanda,
com vista à obtenção de
resultados definitivos a partir
de exames de biologia mole-
cular, enquanto a província
“não dispor de filtros para
localmente efectuar exames”
com o aparelho GNSPR, ins-
talado há cerca de dois meses
no hospital geral.
Por força dos ajuntamen-
tos habituais, os mercados
concentram as atenções das
autoridades para a testagem
aleatória, enquanto as uni-
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
os voos de regresso.
Um outro aspecto que, de
acordo com o ministro, preo-
cupa, é o facto de se verificar
alguma dificuldade durante o
contacto com as pessoas que
pretendem regressar ao país,
mas que não fornecem os con-
tactos de forma correcta.
“Muitas vezes os números
telefónicos não estão correctos
ou então não têm número. Por-
tanto, é um trabalho que, a
nível da Embaixada e do Con-
sulado em Portugal, está a ser
feito, no sentido de se asse-
gurar uma comunicação di-
recta e adequada com as pes-
soas”, sublinhou.
Em relação aos cidadãos
que estão retidos em algumas
zonas do país e que não con-
seguem regressar às suas loca-
lidades de origem, o governante
disse que é um facto que deve
ser coordenado com os gover-
nos provinciais, de acordo com
as condições existentes.
dades sanitárias ficam de
alerta para comunicar even-
tuais manifestações de sín-
drome febril ou de respiração
aguda por parte dos que soli-
citam assistência médica.
Viegas de Almeida referiu
que no quadro dos esforços
virados para o controlo da
cadeia de transmissão da pan-
demia, o sector da Saúde pro-
moveu uma formação que
juntou técnicos de diversas
áreas, a fim de afinarem estra-
tégias de combate à malária,
em tempo de pandemia.
Ao nível da fronteira, a
comissão multissectorial rea-
lizou o reforço em alimentos
e meios de biossegurança para
as forças que garantem o con-
trolo de um perímetro com
mais de 280 quilómetros sus-
ceptíveis de violação por cida-
dãos do Congo Democrático.
SOLIDARIEDADE
Irmã Joly oferece refeições
a jovens de rua na Marginal
Mário Cohen
A cantora gospel Irmã Joly
Makanda ofereceu, na noite
de sábado, mais de 3.000 refei-
ções e igual número de más-
caras a meninos de rua que
vivem na Avenida Marginal, na
baixa de Luanda.
Além da doação de alimen-
tos, Irmã Joly aconselhou-os
como usar as máscaras e a lava-
rem as mãos com frequência,
com água e sabão ou álcool
gel, para evitarem o contágio.
Durante a acção solidária,
os meninos colocaram várias
preocupações à cantora, que
aproveitou para transmitir uma
mensagem de esperança e de
evangelização. Joly Makanda
tomou nota das preocupações
e prometeu, para as próximas
actividades, além de alimento,
doar roupas e outros utensílios
domésticos.
De acordo com Joly Ma-
kanda, a acção solidária já se
transformou para ela numa
referência em Luanda, desde
PREVENÇÃO
Realizados 373 testes rápidos
nos municípios do Cuanza-Sul
Victor Pedro | Sumbe
O coordenador da Comissão
Técnica Provincial de Resposta
à Covid-19 do Cuanza-Sul,
Felizardo Manuel, revelou
ontem que, no quadro da
acção preventiva de propa-
gação da pandemia, foram
realizados 373 testes rápidos
nos municípios que compõem
a província, estando em qua-
rentena institucional um total
de 17 cidadãos nacionais.
Destes testes inclui-se o
caso positivo detectado pelo
processo de análise por biologia
molecular da cidadã de 35 anos
que seguia viagem de Luanda
para a província de Benguela.
A mesma foi encaminhada para
o centro de tratamento da
Covid-19 localizado na Kibaúla,
cerca de quinze quilómetros
a norte da cidade do Sumbe,
onde se encontra a receber
tratamento adequado.
Acrescentou que estão em
processamento 73 amostras,
e em quarentena domiciliar 23
cidadãos, e foram accionados
vários alertas a nível dos muni-
cípios do Cassongue, Cela e
Sumbe com vista ao reforço
das fronteiras inter-provinciais.
Quanto aos equipamentos
de biossegurança, fez saber
que a província do Cuanza-Sul
recebeu, através do Ministério
da Saúde, 20 ventiladores, sendo
dez invasivos e outros dez não
invasivos, que vão ser distri-
buídos para os centros de tra-
tamento a nível da província.
No caso positivo, Felizardo
Manuel adiantou que a paciente
apresentava patologias asso-
ciadas à sintomatologia respi-
ratória moderada, está cola-
borante e em tratamento para
a Covid-19. Felizardo Manuel
alertou as populações para con-
5
que criou o projecto “Nova Cria-
tura”, realizando espectáculos
em penitenciárias.
A acção solidária decorreu
no dia em que festejou mais
um aniversário, em que, como
disse ao Jornal de Angola, Deus
a tocou no coração. “Dias antes
de comemorar o meu aniver-
sário, o Senhor orientou-me
para alimentar os jovens de
rua e dar-lhes máscaras faciais.
Estou feliz de saber que ajudei
o próximo", disse.
Anunciou, ainda, que na
próxima semana tem agendada
uma visita e ajuda ao compa-
nheiro de carreira Sebem, mú-
sico que, há vários anos, se
encontra acometido de uma
enfermidade que o fez aban-
donar os palcos e o programa
“Sempre a Subir” que apre-
sentava na TPA 2.
A autora de temas como
“Tudo Ficará” , “Deus das Mara-
vilhas” e “Noiva de Cristo” disse
que já está a trabalhar na sua
nova obra discográfica, que
tem já mais de 25 por cento da
produção feita.
tinuarem a cumprir com o con-
finamento domiciliar, a manter
a higienização das mãos com
água e sabão ou desinfectar
com álcool em gel, o distancia-
mento físico, bem como evitar
ficar onde haja aglomerados
de pessoas.
O governador provincial do
Cuanza-Sul, Job Pedro Castelo
Capapinha, anunciou, com ca-
rácter de urgência, a operacio-
nalização das instalações do
projecto de algodão localizado
na zona norte da cidade, como
um potencial centro de trata-
mento de doentes da Covid-19,
para aumentar a capacidade de
internamento caso os números
venham a crescer e evitar que
surjam mais casos.
Job Capapinha, que orientou
a reunião da Comissão Técnica
Provincial para Tesposta ao novo
conoravírus , pediu às populações
muita calma e serenidade neste
momento, porque a solução do
problema está no cumprimento
obrigatório das medidas de pre-
venção exigidas pelo Estado de
Calamidade. Outrossim, reiterou
a necessidade das forças da
Ordem e Segurança a reforçarem
a mobilização e controlo da vigi-
lância a nível das principais fron-
teiras rodoviárias que traçam a
província, para travar a onda de
violação da cerca sanitária, tendo
em conta o aumento do número
de casos de pessoas que deixam
a província de Luanda.
Durante os últimos tempos,
o Comando Provincial da Polícia
Nacional no Cuanza-Sul proce-
deu à detenção de dez cidadãos
que violaram a cerca sanitária
de Luanda, e outros cinco que
auxiliavam a violação da cerca,
tendo todos sido submetidos
a testes rápidos e encaminhados
às instâncias judiciais para res-
ponsabilização criminal.
6 ESPECIAL
André Sibi
O Conselho das Igrejas Cris-
tãs em Angola (CICA) con-
denou a atitude do fundador
da Igreja Universal do Reino
de Deus, bispo Edir Macedo,
de amaldiçoar os bispos,
pastores e respectivas famí-
lias da ala reformadora da
igreja em Angola.
Em entrevista ao Jornal
de Angola, a secretária-geral
do Conselho das Igrejas Cris-
tãs em Angola, reverenda
Deolinda Dorcas Teca, con-
siderou os pronunciamentos
do bispo Edir Macedo, que
amaldiçoou os bispos, pas-
tores, esposas descendentes
e o povo em geral como uma
atitude que demonstra sen-
timento de perda de bens
materiais e financeiros, que
o país garantia à Igreja Uni-
versal do Reino de Deus.
A reverenda Deolinda
Dorcas Teca disse que “não
é nossa responsabilidade
amaldiçoar o outro”, pois -
acrescentou -o livro de Ro-
manos no seu Capítulo 12
versículo 14 recomenda o
seguinte:"abençoai aos
que vos perseguem e não
amaldiçoeis”.Está claro!É
bíblico - disse.
Segundo a secretária-geral
do CICA, “não é tarefa de
homem nenhum amaldiçoar
os outros, antes pelo contrário
temos a ordem de abençoar”,
assegurou.
Quanto aos pastores ango-
lanos, suas esposas e des-
cendentes, bem como os
angolanos em geral que o
líder da Igreja Universal do
Reino de Deus amaldiçoou,
a secretária-geral do CICA
confortou-os a partir dos tex-
tos de Romanos Capítulo
8 versículo 1, tendo refe-
rido:"Portanto, agora nenhu-
ma condenação há para os
que estão em Cristo Jesus”.
“Ninguém tem poder de
nos condenar, sobretudo
aqueles que crêem e vivem
Adeus à paternidade
AgostinhoJamba é pastor regio-
nal da IURD em Angola no Rocha
Pinto e conta que a igreja não
exigiu de si a vasectomia, no
entanto, obedece aos requisitos
para se casar.
“Falo sobre isso com muita
tristeza, porque vi a igreja a
apoiar-se em factos sem rele-
vância, para expulsar os meus
colegas da obra, o facto de não
aceitarem este procedimento.
Eu fiz a vasectomia”, declarou o
pastor com o semblante total-
mente carregado de tristeza.
Agostinho Jamba afirma que
a igreja não lhe obrigou a fazer
a vasectomia, mas conta que“a
forma estratégica como o assunto
era abordado nos meandros da
igreja, toca a sensibilidade do
pastor, sobretudo aqueles que
entram para a obra com menor
idade e são proibidos de interagir
regularmemte com a família”.
“Temos muitos pastores antigos
que não se casam até à presente
data, por não terem aceite sub-
meter-se ao procedimento. Outros,
apesar do seu potencial, foram
obrigados a abandonar a obra
por não aceitarem”, confessou.
A adesão à vasectomia consta
entre os factores que determinam,
REVERENDA DEOLINDA DORCAS TECA RECORDA
Romanos,
capítulo 14
versículo 12
Segundo a secretária-geral
do CICA, “não é tarefa de
homem nenhum amaldiçoar
os outros, antes pelo
contrário temos a ordem
de abençoar”, assegurou
a sua (de Deus) palavra”,
sublinhou.
Para a líder do Conselho
das Igrejas Cristãs em An-
gola, com esta afirmação o
bispo Edir Macedo saiu-se
muito mal na fotografia,
lamentavelmente.
"Ele deveria dominar um
pouquinho mais as suas
emoções, pois, transpareceu
estar muito sentido com a
perca material e financeira
que o país fornecia ao Brasil.
Não deveria ser assim. Deve-
ria, pelo contrário, com-
preender as causas do con-
flito e dialogar com as partes
envolvidas”, realçou.
A reverenda aconselhou
em grande medida, a progressão
da carreira do pastor na igreja.
Agostinho Jamba conta que,
depois de tanta pressão psico-
lógica, ele e um grupo de cinco
pastores apresentaram-se à
direcção da igreja, que rapida-
mente criou as condições de via-
gem para a África do Sul.
Segundo contou, de Angola
para a África do Sul a viagem
durou aproximadamente três
horas. Durante o voo, entre o entu-
siasmo e a angústia pela decisão
tomada, a vontade de pregar o
evangelho de Cristo até aos confins
da terra falava mais alto.
Chegaram a África do Sul no
final de uma tarde de pôr do
sol. Ligeiramente mais frio que
Angola, o pregador da palavra
de Cristo contou ao Jornal de
Angola que não se lembra do
que terá jantado nesse dia, pois
faltavam poucas horas para
tomar uma das decisões mais
difíceis da sua vida: anular a
probabilidade de ser pai pelo
resto da vida.
O facto de ter sido uma decisão
concertada com a esposa, aliviou
em parte o desconforto, medo,
ansiedade e o desespero de quem
vai entrar para um bloco opera-
a igreja a encontrar um
mediador neutro e consen-
sual, para os ajudar a ultra-
passar o conflito que os
separa do ponto de vista ecle-
siástico. No entanto,as ques-
tões jurídicas devem ser
tratadas junto dos tribunais
competentes, recomendou.
Deolinda Dorcas definiu
a igreja como “o conjunto de
pessoas que acreditam em
Deus e no Senhor Jesus Cristo
como Senhor e Salvador”.
A sua gestão - realçou -
deve depender, em primeiro
lugar, da acção do Espírito
Santo, seguido dos homens
a quem Deus chama para
esta nobre missão, que são
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Agostinho Jamba conta drama
da realização da vasectomia
tório sem estar doente.
As cirurgias são feitas em
regime de jejum, por isso, depois
da higiene pessoal, às primeiras
horas do dia, seguiram rumo
para uma das clínicas luxuosas
da África do Sul.
Segundo contou, os proce-
dimentos começam com uma
consulta básica. Entre outras
perguntas, o cirurgião procura
saber do paciente se já fez uma
cirurgia. De seguida é avaliada
para minutos depois, ser con-
duzido ao bloco operatório para
os bispos, padres, pastores,
diáconos, e outros auxiliares
do ministério, bem como o
santo povo de Deus.
A reverenda reforçou que
a primeira missão de uma
congregação religiosa passa
por ajudar a população a
conhecer a palavra de Deus:
arrependimento, amor, a
vida, humildade, honestidade
e ensiná-la a viver segundo
a vontade de Deus, traduzido
numa nova criatura.
"Os líderes devem ser os
primeiros a viver esta rea-
lidade e de seguida ajudar o
povo a seguir o seu exemplo,
pois quem acredita no nosso
Senhor Jesus Cristo deve viver
a cirurgia. No bloco operatório
devidamente iluminado, encon-
tras homens e mulheres, devi-
d a m e n te e q u i pa d o s , pa ra
executar a acção, que prossegue
com uma anestesia geral, para
neutralizar totalmente o pa-
ciente, de modo a não dar conta
do recado.
"Você apaga totalmente
enquanto os médicos fazem o
trabalho”, conta o pastor.
Na verdade, um trabalho que
neutraliza para sempre a veia
que transporta o líquido mas-
culino para a zona de produção
feminina, colocando ponto final
à orientação "ide ao mundo,
multiplicai-vos e enchei a terra".
Depois da cirurgia a recupe-
ração é rápida para uns e difícil
para outros, o que não foi o seu
caso, pois, regressou a Angola no
dia seguinte. Uma semana depois,
retomou ao púlpito para pregar
o evangelho sem qualquer “impe-
dimento paternal”.
O seu percurso pastoral mostra
que integrou a igreja muito cedo.
Inicialmente no grupo jovem,
onde foi levantado obreiro. De
seguida submetido a um teste
que o elevou para obreiro. Aos
19 anos de idade ascende a pastor
da comunidade localizada junto
a praça do Catinton, no Rocha
Pinto, em Luanda.
Uma trajectória que prosse-
EDIÇÕES NOVEMBRO
os frutos do Espírito Santo,
indica o livro de Gálatas capí-
tulo 5 versículos 21-22", disse.
Actualmente o CICA conta
apenas com 20 Igrejas e duas
organizações baseadas na
fé, inscritas no Conselho das
Igrejas Cristãs em Angola.
"A Igreja Universal do Reino
de Deus ainda não é membro
do Conselho das Igrejas Cristãs
em Angola, embora participe
de algumas actividades ecu-
ménicas quando convidada”,
esclareceu.
Reforma é obra
de todos os dias
Questionada sobre a reforma
exigida pelos pastores ango-
guiu por várias templos, até se
tornar grande pregador, no
entanto, vetado de deixar des-
cendência pelo resto da vida,
apesar de ter esposa e ser um
homem bem casado.
Reformas são necessárias
Agostinho Jamba considera
necessárias as reformas que
estão a ser exigidas pelos ango-
lanos, porque entende que a
igreja de Cristo perdeu a sua
essência e a mudança de para-
digma é o único caminho.
Conta que a palavra de Deus
chama aqueles que estão casa-
dos e oprimidos, para que Jesus
os possa aliviar.
“Aqui dentro o fardo não é leve,
mas sim muito pesado, por isso
estamos a clamar pela reforma,
nos entendam por favor”, roga o
jovem pregador.
Pressão
A igreja exerce muita pressão
sobre os pastores. Conta que
todas as segundas-feiras, por
exemplo, recebe uma mensagem
do Maculusso, que orienta o pastor
a entregar aos fiéis envelopes de
prosperidade, pois é o dia con-
sagrado à vida financeira.
Às terças são orientados a
entregar os envelopes para pro-
tecção da saúde dos fiéis. Des-
carta-se a quarta, mas na quinta-
Terça-feira
28 de Julho de 2020
lanos em relação às práticas
da vasectomia, racismo, eva-
são de divisas e privação da
formação, bem como o afas-
tamento em relação à família
alargada, a reverenda recor-
reu ao pensamento do im-
pulsionador da reforma pro-
testante dos séculos XVI e
XVII, o filósofo João Calvino,
para acentuar que a "refor-
ma de uma Igreja é um pro-
cesso". A cada dia que passa,
toda igreja deve ser refor-
mada - defendeu.
"Se hoje os angolanos per-
tencentes à Igreja Universal
do Reino de Deus em Angola
pensam em reformar, eu creio
que é o melhor caminho, pois
existem tradições, culturas
e actos que, a ser verdade,
não condizem com os prin-
cípios de uma igreja cristã"
Para a secretária-geral do
CICA, a reforma é um pen-
samento louvável, pois “o
fundamental para uma igreja
cristã é obedecer às Leis de
Deus, e isto foi dito a Josué,
a Moisés e a tantos outros".
"Eles precisam de fazer
uma análise profunda e
sucinta sobre os aspectos da
fecundidade, corrupção,
racismo e de tantos outros
males que enfermam a igreja
nesta altura", disse.
Apelou à ala angolana assim
como à ala brasileira ao diálogo.
As partes devem sentar-se e
olhar para as causas profundas,
se possível convidar outras
instituições como mediadoras,
para os ajudar a ver a árvore
do conflito e construir o cami-
nho do consenso, pois esta
confusão não dignifica a igreja,
os bispos, pastores e esposas,
tão pouco os fiéis.
A responsável entende
que o diferendo na Igreja
Universal do Reino de Deus
não pode colocar em causa
as boas relações de irman-
dade existente entre os dois
países, pois, enfatizou, o
Brasil foi o primeiro país do
mundo a reconhecer a inde-
pendência de Angola.
feira vem a mensagem da central
para actuar com os envelopes
da vida conjugal, na sexta-feira
os envelopes pela libertação
das almas, sábado idem, pelas
causas impossíveis e no domin-
go o rescaldo de todos os en-
velopes entregues ao povo ao
longo da semana, o que nos
deixa completamente constran-
gidos, desabafou.
“Com estas atitudes a igreja
tornou-se excessivamente mate-
rialista, em detrimento da sua
verdadeira missão, e estamos
proibidos de questionar” - lamen-
tou o prelado.
Quando a comunidade reli-
giosa está localizada na periferia,
o dinheiro arrecadado não pode
passar a noite no templo, mas
sim encaminhado no mesmo
dia para o responsável imediato.
Os pastores estão proibidos
de executar qualquer obra de
benfeitoria na periferia, mesmo
que o pastor auxiliar e mem-
bro estejam a usar infra-estru-
turas degradadas, no entanto,
quando informamos as neces-
sidades locais dificilmente são
respondidas.
O drama de ser esposa
de um pastor na IURD
Domingas Paulo, esposa de pas-
tor há onze anos, conta que abra-
çou a IURD aos nove anos de
ESPECIAL Terça-feira
28 de Julho de 2020
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Domingas Paulo viu a mãe a Regina Félix forçada a viajar
ser despejada em Benguela para São Tomé como castigo
idade. O momento mais triste
porque passou na Igreja Uni-
versal do Reino de Deus foi
depois de ter ficado grávida
do seu primeiro e único filho,
hoje com cinco anos de idade.
Domingas Paulo contou que
depois de quatro meses de gra-
videz com o seu próprio esposo,
a igreja, ao aperceber-se, ins-
tituiu um castigo que obrigou
a transferência do casal para
a província de Benguela.
Tratando-se do primeiro
parto, convidou a mãe para
que fosse cuidar dela. Tão logo
o pastor regional se apercebeu
da presença da mãe na resi-
dência da filha, ordenou a sua
expulsão, pois os pais não são
bem vindos à residência dos
filhos quando se tornam pas-
tores na Igreja Universal do
Reino de Deus.
“Fui obrigada a arrendar
um quarto para ficar com a
minha mãe porque precisava
dos seus cuidados, pelo facto
de ser o meu primeiro parto”,
revelou.
Vasectomia
A também obreira contou que,
depois desta humilhação, o
casal decidiu aderir ao pro-
cedimento da vasectomia,
realizada na República da
África do Sul, para que o esposo
nunca mais voltasse a engra-
vidá-la, sob pena de repetir
o castigo.
Para tristeza do casal, o
ano passado, o esposo, na
ânsia de elevar o nível de fé
dos membros, porque se
tratava de uma prática rotineira
da igreja, orientou uma pere-
grinação aos montes do Morro
dos Veados, em Luanda. Tão
logo o bispo Honorilton Gon-
çalves se apercebeu, ordenou
a sua expulsão e actualmente
sobrevive dos favores dos
cunhados.
“Vivíamos na Igreja do
bairro Mundial no Benfica e
de seguida fomos transferidos
para a catedral do Maculusso,
onde cumprimos a sentença,
de ficar de pé no salão o dia
todo, sem comer, sentar-se e
tão pouco beber água, até que
um dia declaramos que não
aguentávamos mais e colo-
camos fim à nossa trajetória
religiosa. Abandonamos a obra
de Deus” - relatou.
Domingas conta que foram
afastados o ano passado. Nesta
altura, conta com lágrimas nos
olhos, estamos a residir num
quarto arrendado pelos nossos
irmãos, que nos sustentam
igualmente com alimentação.
Esperamos que o povo nos
entenda, pois chegou a hora
de dizer basta!, e que preci-
samos de ser respeitados e
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ter liberdade de viver como
verdadeiros servos de Deus,
sem razões para tanto fardo.
Ânsia de dinheiro
Já Regina Félix, esposa do
pastor Domingos Daniel do
Rosário, disse ao Jornal de
Angola que a Igreja Universal
é uma grande escola, no en-
tanto a ânsia pelo dinheiro
nesta grande casa de Deus
está a levar e vai levar muitas
almas à perdição.
Segundo contou, integrou
as fileiras da Igreja Universal
do Reino de Deus aos 12 anos
de idade. Ao ser convocado
para o procedimento, o seu
esposo resistiu à tentação
da cirurgia.
No dia seguinte, o casal foi
convidado a entregar os docu-
mentos e em duas semanas
foram tratados sem a presença
física do casal e de seguida
enviados para São Tomé e Prín-
cipe a 25 de Janeiro de 2016.
Em São Tomé e Príncipe,
o casal apresentou-se ao bispo
Rangel, a quem explicaram o
sucedido e alertaram sobre o
estado de saúde do esposo.
"Avisei que estava com uma
“sinusite” em estado avançado
e que precisava fazer uma con-
sulta com urgência”, conta
Regina Félix.
No segundo mês a situação
agravou-se, pois São Tomé e
Príncipe é uma ilha e a humi-
dade, para quem sofre de sinu-
site, é uma sentença de morte.
“Numa manhã de domingo,
peguei a motorizada e a meio
do caminho da igreja tive uma
hemorragia nasal repentina.
O cenário causou pânico ao
motoqueiro que me transpor-
tava e demais pessoas na igreja,
pois tinha entrado para o inte-
rior do templo a sangrar nas
narinas por causa da humi-
dade”, afirmou.
Segundo explicou, foi a
partir daí que o bispo local
acreditou que realmente estava
doente e que precisava de
intervenção médica profunda,
que veio a ter lugar no Hospital
Central de São Tomé, por uma
semana, sem qualquer visita.
Regina Félix disse ao Jornal
de Angola que não está contra
a Igreja, mas sim contra os regu-
lamentos internos, que “privam
a interacção com os familiares,
obrigam a vasectomia, que
contraria completamente a
minha cultura bakongo”.
Ao aderir à manifestação
dos pastores angolanos a 28
de Novembro de 2019, as con-
sultas foram suspensas e nesta
altura o ouvido já vai deitando
pus, pois, não tem meios para
se tratar.
André Sibi
Bispo Honorilton
Gonçalves recusa
qualquer negociação
André Sibi
A Igreja Universal em Angola
liderada pelo bispo Honoril-
ton Gonçalves “não vai nego-
ciar com os bispos e pastores
angolanos, devido ao seu
comportamento, desvio de
conduta e carácter”. A infor-
mação foi avançada pela
directora do Gabinete de
Comunicação Institucional
e Imprensa, Ivone Teixeira.
Ivone Teixeira, que res-
pondia ao questionário
enviado pelo Jornal de Angola,
em virtude dos acontecimen-
tos na igreja, disse que “não
existe qualquer previsão de
diálogo orientado pelo bispo
Edir Macedo para se ultra-
passar a situação reinante
em Angola, pois, estamos
diante de comportamentos
criminosos praticados por
pastores angolanos, cujo pro-
cesso judicial decorrem trâ-
mites para o seu devido
esclarecimento”.
“O bispo Edir Macedo não
vai orientar qualquer vídeo
conferência para ouvir as
partes envolvidas no conflito
aqui em Angola, porque os
actos de calúnia, difamação,
Casamentos marcados para Novembro
Os pastores e obreiros ango-
lanos da Igreja Universal do
Reino de Deus que romperam
o vínculo com o projecto religioso
liderado pelo bispo brasileiro
Edir Macedo, para dizer sim à
nova versão denominada “Igreja
Universal do Reino de Deus em
Angola”, estão determinados a
seguir o seu próprio caminho.
Em declarações ao Jornal
de Angola, a obreira Sílvia André,
da catedral do “Alimenta Angola”,
na Estalagem, município de
Viana, em Luanda, disse que a
comissão instaladora liderada
pelo bispo Valente Bezerra já
tem os casamentos marcados
para o mês de Novembro.
“Depois de seis anos de pri-
vações por não aceitarmos a
vasectomia, finalmente vamos
nos casar e formar uma família
feliz, tal como manda a palavra
de Deus, que todos os dias
ensinamos ao santo povo de
Deus” - disse.
Sílvia André explicou que
integra um grupo de 15 espo-
sas de pastores que rejeitaram
a proposta de fazer vasectomia
aos esposos, razão pela qual
não foram colocados na lista
de espera ao longo dos últimos
seis anos.
Sílvia André contou à nossa
reportagem que abandonou
a sua profissão de enfermeira
e o terceiro ano do curso supe-
rior de medicina para construir
a vida ao lado do pastor Genésio
Mauango, um direito que lhes
foi negado nos últimos anos.
7
DR CEDIDA
A directora do
Gabinete de
Comunicação
Institucional e
Imprensa e porta-
voz da IURD em
Luanda afirmou
que “Deus não
endureceu os Honorilton Gonçalves, Ivone Teixeira, porta-voz
corações dos seus a raiz do actual conflito da IURD em Angola
líderes tal como
Faraó no passado,
pois estão às exigências contidas no Gonçalves, sem aguardar
confiantes na manifesto pastoral de 28 de por um pronuciamento do
sua justiça” Novembro, a responsável tribunal, disse tratar-se de
realçou que “não se vai ceder um “acto meramente admi-
a qualquer exigência feita nistrativo da instituição”.
pelos pastores angolanos no “Os mesmos foram des-
ataques racistas, invasão de manifesto e que vai se aguar- ligados por desvio de conduta
templos, saques e tantos dar apenas pela restituição e alguns por roubo, fraude,
outros crimes cometidos da legalidade”. prostituição e adultério, con-
pelos pastores angolanos Quanto a informações denados pela igreja”, disse.
devem ser tratados no fórum postas a circular segundo as A responsável aproveitou
policial, pois são contrários quais o bispo Honorilton igualmente a ocasião para
aos preceitos da igreja”, disse. Gonçalves “estaria a financiar explicar que o seu líder não
A directora do Gabinete obreiros angolanos e grupos está a se desfazer dos templos
de Comunicação Institucional de jovens para agredir os arrendados na periferia, pois,
e Imprensa e porta-voz da pastores e bispos angolanos, estes nasceram para atender
IURD em Luanda afirmou que a responsável refutou e disse os mais necessitados, por
“Deus não endureceu os cora- tratar-se de uma calúnia”. isso não faz sentido tal decisão.
ções dos seus líderes tal como Para justificar os cortes Disse que dos 307 templos
Faraó no passado, pois estão dos subsídios quinzenais dos existentes no país, 90 estão
confiantes na sua justiça”. pastores angolanos efectua- sob controlo dos pastores
Questionada em relação dos pelo bispo Honorilton angolanos.
PAULO MULAZA| EDIÇÕES NOVEMBRO
PAULO MULAZA| EDIÇÕES NOVEMBRO
PAULO MULAZA| EDIÇÕES NOVEMBRO
Genésio Mauango, que prevê Sílvia André aguarda pelo Eduine Paulo Teixeira pode
nome bíblico para o seu filho casamento há seis anos quebrar jejum 9 anos depois
Sílvia André pediu aos ango- que não disse, por isso trabalhei nasceu a revolta dos pastores
lanos para que não olhem para em oito comunidades, com angolanos, que foi se multipli-
os pastores angolanos que destaque para a Estalagem, cando até à apresentação do
estão a reclamar os seus direitos Ecocampo, no Cacuaco, bairro manifesto a 28 de Novembro
como rebeldes, mas sim como Malueka, Camama, e actual- de 2019, e teve o seu ponto mais
pessoas que estão a lutar para mente como pastor titular na alto a 22 de Junho”, disse.
uma igreja mais justa ao serviço comunidade do bairro Cerâ- Já o pastor Eduine Paulo
dos angolanos e do mundo. mica no Sambizanga. Teixeira, que completou 33
Já o seu esposo, pastor Gené- Genésio Mauango disse que anos de idade, aguarda pelo
sio Mauango, que pensa recorrer a chegada do bispo Honorilton casamento há nove anos, por
à bíblia para encontrar o nome Gonçalves, além de atiçar a não ter atendido às chantagens
do primogénito, disse que nunca vasectomia, foi marcado pelo do consulado anterior.
teve problemas com a “ala bra- corte do seguro de saúde dos “Subscrevo todas as reivin-
sileira” até ser convocado pelo pastores e esposas, afasta- dicações contidas no manifesto
bispo Robson, na altura pastor, mento de muitos pastores apresentado a 28 de Novembro,
para fazer a vasectomia. angolanos de reconhecida fir- porque não é possível pregar
“Ao longo dos últimos 12 meza e força na obra, bem a palavra de Deus para libertar
anos não tive qualquer pro- como pelo desvirtuar dos pre- os outros e o próprio pregador
blema na igreja, pois nunca ceitos da palavra de Deus. viver o inferno na terra” - atirou.
me importei muito com o disse “Por estas e outras situações André Sibi
8 ESPECIAL
ÁLVARO JOÃO, PORTA-VOZ DA PGR
“Dissidentes não são
informantes da Polícia”
António Félix
O porta-voz da Procuradoria
Geral da República, Álvaro
João, confirmou ao Jornal de
Angola que esta instância
está, de facto, a cuidar do con-
flito que eclodiu no seio dos
representantes - pastores
angolanos e brasileiros e, até
fiéis - da Igreja Universal do
Reino de Deus, em Angola,
face a toda a sorte de denúncias,
acusações que, saídas do foro
estritamente interno, saltaram
para a praça pública por via
da Comunicação Social nacio-
nal e estrangeira.
Diante de todas as inquie-
tações mediatizadas, Álvaro
João disse que a instituição
a que pertence, enquanto
garante da legalidade, não
pode ficar alheia aos factos
quando chegados ao seu
conhecimento.
"Ao Ministério Público
compete receber denúncias
e dirigir a instrução prepa-
ratória dos processos-crime",
disse, para acrescentar que,
quanto à intervenção da Polí-
cia, nomeadamente o Serviço
de Investigação Criminal,
"tem o dever de auxiliar o
Ministério Público e a Polícia
Nacional a garantirem a ordem
e tranquilidade públicas”.
Sobre os actos de busca
e apreensão de bens alega-
damente efectuados, o
porta-voz da PGR esclareceu
que por enquanto está-se
"a reunir provas indiciárias
sobre os crimes objecto de
investigação e instrução".
Entre as muitas questões
na origem do conflito cons-
tam suspeitas de evasão de
divisas, corrupção, fraude,
lavagem de dinheiro. Sobre
esta suspeita e em que crimes
eventualmente os visados
poderão incorrer, o interlo-
cutor do Jornal de Angola
confirmou: "Existe sim (sus-
peita), além de violência
doméstica (coacção moral),
ameaças, associação crimi-
nosa e gestão danosa".
Chamado a esclarecer
melhor qual é a relação que
existe entre a investigação
que decorre e já com as res-
pectivas acções de busca e
apreensão mais as denúncias
de dissidentes da Igreja Uni-
versal de que alegadamente
os templos estavam a ser ven-
didos, ou que, ainda, foram
construídos com menos
dinheiro do que se anunciou
nos gastos dessas constru-
ções, limitou-se a sublinhar,
em poucas palavras, que
"existe uma relação que visa
o esclarecimento da veraci-
dade das denúncias".
No seio da congregação,
há os que consideram e
especulam que os dissidentes
angolanos são informantes
da Polícia. Álvaro João des-
mentiu prontamente esta
insinuação:"os denominados
dissidentes não são infor-
mantes da Polícia, mas sim
Forças da ordem durante a manifestação dos obreiros da IURD no Prenda em Luanda
Álvaro João disse que PGR está a reunir várias provas
denunciantes e os factos por
eles participados às autori-
dades enquadram-se nos
tipos legais de crimes já refe-
ridos” - disse.
Sobre a situação de "inva-
são" das igrejas, relatada pelos
pastores brasileiros e pastores
angolanos que não aderiram
à dissidência, disse que "está
a merecer tratamento no
âmbito do processo-crime
número 1798/020-05, man-
dado instaurar pelo Ministério
Público junto do SIC".
"As razões destas inva-
sões serão esclarecidas em
sede da instrução. Por ora
estão em curso diligências
para trazer aos autos, como
declarantes, os pastores bra-
sileiros e angolanos alega-
MOTA AMBROSO | EDIÇÕES NOVEMBRO
damente ofendidos, assim
como eventuais testemu-
nhas", acrescentou.
Ao porta-voz, foram colo-
cadas, ainda, as questões de
saber-se qual o próximo
passo das investigações em
relação aos pastores da Igreja
Universal; se serão feitas perí-
cias nos materiais apreen-
didos, se os pastores serão
chamados a prestar depoi-
mento; se, particularmente,
o pastor Honorilton Gonçalves
vai depor e quando.
De forma lacónica, res-
pondeu: "A instrução de pro-
cessos-crime em Angola é
secreta (artigo 13º. do Decreto
lei número 35007 de 13 de
Outubro de 1945). Todavia é
óbvio que o material apreen-
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sobre os actos de
busca e apreensão
de bens
alegadamente
efectuados, o
porta-voz da PGR
esclareceu que por
enquanto está-se
"a reunir provas
indiciárias sobre os
crimes objecto de
investigação e
instrução"
dido será objecto de perícia
e serão ouvidas as pessoas
que o Ministério Público con-
siderar imprescindíveis para
esclarecimento da verdade
material dos factos, no tempo
que for oportuno".
Diante da insistência do
Jornal de Angola sobre a
postura da PGR em relação
às invasões de templos rela-
tadas pelo bispo Honorilton
Gonçalves, Álvaro João
esclareceu: "a postura da
PGR será a de instruir para
a descoberta da existência
dos crimes e dos seus auto-
res, visando criar as con-
dições legais e objectivas
para a devida responsabi-
lização criminal, caso exis-
tam provas para tal".
Edir Macedo procura
influenciar no Brasil
Bispo Edir Macedo manipula parlamentares a seu favor
Gilberto Nascimento*
A Igreja Universal do Reino de
Deus, liderada pelo bispo Edir
Macedo, pressionou o Governo
brasileiro e usou da sua influên-
cia no Congresso nas últimas
semanas em busca de apoio
político para tentar solucionar
os conflitos em Angola, envol-
vendo a direcção brasileira da
denominação e religiosos locais.
Em Junho, bispos e pastores
da Universal no país (Angola),
romperam com a cúpula da
igreja, assumiram o controle
dos templos e expulsaram os
colegas brasileiros.
O Presidente Jair Bolsonaro,
o ministro das Relações Exte-
riores, Ernesto Araújo, o embai-
xador do Brasil em Angola,
Paulino Franco de Carvalho
Neto, e representantes do Con-
gresso têm assumido posições
em defesa da Universal.
A igreja afirma que os pastores
brasileiros foram agredidos e
colocados para fora de suas casas,
e 65 dos seus missionários no
país estariam a sofrer ameaças.
Por outro lado, os angolanos
acusaram a direcção brasileira
da IURD - num manifesto assi-
nado por 320 bispos e pastores
- de supostos crimes como eva-
são de divisas, expatriação ilícita
de capitais, racismo, discrimi-
nação, abuso de autoridade e
imposição da prática de vasec-
tomia aos pastores.
Os rebelados dizem totalizar
362 dos 464 pastores em acti-
vidade em Angola - enquanto
a Universal afirma que seriam
"ex-seguidores" - e afirmam ter
o controle de 220 dos cerca de
300 templos da igreja no país.
A IURD diz que 30 templos
foram tomados. Numa nota, a
igreja definiu os opositores da
direcção brasileira como um
grupo de religiosos "desvincu-
lados da instituição por práticas
e desvio de condutas morais e,
em alguns casos, criminosas e
contrárias aos princípios cristãos
exigidos de um ministro de culto".
Bolsonaro enviou uma carta,
na segunda-feira (13/07), ao seu
colega Presidente de Angola, João
Lourenço, manifestando preo-
cupação com os acontecimentos
no país e pedindo o aumento de
Terça-feira
28 de Julho de 2020
DR
A igreja afirma que
pastores brasileiros
foram agredidos
e colocados fora
de suas casas,
e 65 de seus
missionários
no país estariam
sofrendo ameaças
protecção aos brasileiros.
"Meu apelo a Vossa Excelência
é para que, sem prejuízo dos
trâmites judiciais, com seu tempo
próprio, se aumente a protecção
de membros da IURD, a fim de
garantir a sua integridade física
e material e a restituição de pro-
priedades e moradias, enquanto
prosseguem as deliberações
nas instâncias pertinentes", rei-
vindicou Bolsonaro.
Uma comissão de senadores
e deputados brasileiros deverá
visitar Angola no início do próximo
mês para pedir ao Governo local
que seja garantida no país a "reci-
procidade de tratamento" a cida-
dãos brasileiros, tal como os
angolanos usufruem no Brasil.
Viagem de parlamentares
O senador Major Olímpio (PSL-
SP), membro da Comissão de
Relações Exteriores do Senado,
entende que os direitos de bra-
sileiros ligados à igreja estariam
sendo desrespeitados. Um
pedido do senador para o envio
de parlamentares brasileiros
a Angola para checar a situação
foi aprovado na Comissão de
Relações Exteriores do Senado,
na quinta-feira.
A visita deverá ocorrer na
segunda semana de Agosto, por-
que no momento não é permitida
a entrada no país, devido à pan-
demia do coronavírus.
Além do Major Olímpio, Nel-
sinho Trad (PSD-MS) e Marcos
do Val (Podemos-ES) também
apresentaram requerimentos
no Senado sugerindo a forma-
ção da comissão para apurar
"a grave situação da Igreja Uni-
versal do Reino de Deus que
sofre perseguição religiosa" e
os supostos actos de violência
contra pastores brasileiros.
* BBC News Brasil
ENTREVISTA
BISPO FELNER BATALHA AO JORNAL DE ANGOLA
“A reforma da Igreja
Universal do Reino
de Deus em Angola
é uma realidade
irreversível”
O bispo Felner Amarildo Vitomba
Batalha é o assessor para os
Assuntos Eclesiásticos e
Institucionais do bispo Valente
Luís Bezerra, actual líder da Igreja
Universal do Reino de Deus em
Angola, por força da Assembleia
Geral Extraordinária realizada no
dia 24 de Junho de 2020, que o
elegeu coordenador da Comissão
de Reforma da Igreja Universal do
Reino de Deus em Angola.É com
ele que o Jornal de Angola
aborda, nas linhas que se
seguem, o actual momento
conturbado que a igreja atravessa
André Sibi
Senhor bispo, a divisão na
Igreja Universal do Reino de
Deus em Angola é uma reali-
dade irreversível?
Sim, senhor jornalista! A
reforma da Igreja Universal
do Reino de Deus em Angola
já é uma realidade irreversível.
No entanto, quero em pri-
meiro lugar esclarecer dois
aspectos fundamentais, para
uma melhor compreensão da
realidade sobre a posição
tomada pelos bispos e pastores
angolanos.
A Igreja Universal do Reino
de Deus em Angola é de di-
reito angolano. É regida por
estatutos próprios e se sub-
mete à Constituição da Repú-
blica de Angola, bem como
às demais leis em vigor na
República de Angola. O que
quer dizer que o vínculo que
existe entre a Igreja Universal
do Reino de Deus em Angola
e as outras espalhadas um
pouco por todo o mundo é
apenas um vínculo espiritual.
Desde o seu reconhecimento,
a 17 de Julho de 1992, a Igreja
Universal do Reino de Deus
em Angola não é filial, sucur-
sal, tão-pouco extensão da
Igreja Universal do Reino de
Deus do Brasil.
Quer dizer que estamos diante
de uma Igreja Universal do Reino
de Deus em Angola com uma
personalidade jurídica própria?
Exactamente! A personalidade
jurídica da Igreja Universal do
Reino de Deus em Angola foi
reconhecida em 1992 pelo
Ministério da Justiça em
Angola, razão pela qual é uma
propriedade dos membros da
Igreja Universal do Reino de
Deus em Angola e pertence
aos bispos, pastores, obreiros
e fiéis angolanos.
Qual é o segundo aspecto que o
senhor bispo pretende que fique
esclarecido, ainda nesta fase
introdutória da nossa conversa?
É importante dizer aos nossos
amigos leitores, que não há
xenofobia aqui em Angola
contra cidadãos brasileiros,
tão-pouco contra qualquer
outro cidadão expatriado.
Graças a Deus, nós, os ango-
lanos, somos hospitaleiros e
sabemos receber e trabalhar
com aqueles que não são natos
de Angola e tudo fazemos para
que estes se sintam em casa.
Veiculou-se nas redes sociais
e canais televisivos actos de
xenofobia atribuídos a pas-
tores angolanos, o que não
corresponde à verdade. O
único incidente que tivemos
foi com um pastor, de nacio-
nalidade brasileira, e em meio
ao tumulto, resultou no feri-
mento na pálpebra e gerou
um ligeiro sangramento, pelo
que pedimos desde já as nos-
sas sinceras desculpas pelo
sucedido. Por outro, lamen-
tamos o excessivo aprovei-
tamento da imagem resultante
deste pequeno incidente, para
manipular a opinião pública
nacional e internacional. Éuma
atitude baixa como cristão,
pois a marca de um cristão é
a verdade e não o aproveita-
mento de uma situação para
fins inconfessos.
Senhor bispo, o que está na
base desta situação tão com-
plexa que a Igreja Universal do
Reino de Deus está a viver nesta
altura, marcada por desenten-
dimento entre irmãos que
vinham comungando os mes-
mos ideais nos últimos 27 anos
da história da Igreja em Angola?
Ao longo da sua história a
Igreja Universal em Angola
e no mundo vinha passando
por várias situações, que
conheceram o seu ponto mais
alto no dia 28 de Novembro
de 2019, com a apresentação
do manifesto pastoral ao bispo
residente, afectando o clero
e a congregação no geral.
Que situações, senhor bispo
Felner Batalha? Pode explicar,
por favor?
Ao longo destes anos todos a
liderança da Igreja Universal
nunca se dignou organizar
sequer um encontro para se
discutir os problemas internos
e externos. E nos últimos anos,
os pastores angolanos vinham
testemunhando um conjunto
de situações que se enquadram
no âmbito da violação dos
direitos humanos, nomeada-
mente a discriminação racial,
maus tratos, afastamentos
compulsivos sem causa formal,
pressão psicológica para a rea-
lização da vasectomia, proi-
bição de ter filhos, evasão de
divisas e outros.
É possível atribuir este tipo de
actos a uma instituição reli-
giosa, voltada para a pregação
da palavra de Deus?
Quando os factos são visíveis
devem ser atribuídos sem
reserva, pois, na Igreja Uni-
versal, liderada pelo bispo
Edir Macedo, o primeiro cri-
A Igreja Universal do Reino de Deus em
Angola é de direito angolano. É regida por
estatutos próprios e se submete à Constituição
da República de Angola, bem como às
demais leis em vigor na República de Angola
tério para se lhe atribuir uma
posição estratégica na igreja
é a nacionalidade brasileira.
Toda a área administrativa e
financeira da igreja é contro-
lada por bispos, pastores e as
respectivas esposas de nacio-
nalidade brasileira. As funções
de menor relevância e subal-
ternas é que são atribuídas
aos bispos, pastores e às res-
pectivas esposas de nacio-
nalidade angolana. A questão
da vasectomia é assunto que
tem sido discutido e que leva
alguns pastores a ceder, em-
bora tenhamos muitos pastores
solteiros que não aderiram e,
como consequência, têm os
casamentos confiscados há
alguns anos.
A igreja tem indicadores sobre
o número de pastores angola-
nos submetidos à vasectomia
ao longo dos últimos anos?
Não temos os indicadores fiá-
veis porque temos muitos
pastores angolanos que pre-
ferem o silêncio. No entanto,
as estatísticas apontam para
mais de 30 pastores angola-
nos, uns por temerem repre-
sálias, outros aderiram ao
procedimento para ter o casa-
mento liberado. Na sequência
do descontentamento, apre-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
sentaram queixa junto ao Ser-
viço de Investigação Criminal
e o processo corre os seus trâ-
mites junto das autoridades.
O outro factor que se junta às
reclamações dos bispos e pas-
tores angolanos está relacio-
nado com as esposas, pois,
quando engravidam dos res-
pectivos esposos são subme-
tidas à violência psicológica
severa. É quase que doutrinal,
que a esposa do pastor não
pode ficar grávida, daí a vasec-
tomia e a tal proibição. Para
desencorajar os demais, se o
pastor, por exemplo, era res-
ponsável de várias igrejas, é
despromovido para pastor
auxiliar por engravidar a sua
própria esposa, o que é absurdo.
Estas situações que relata são
recorrentes no seio da Igreja
Universal do Reino De Deus?
São situações recorrentes no
seio da igreja, infelizmente.
Se a igreja é contra todas estas
situações, porque razão temos
de admitir tais actos no seio
da igreja? Quando acontece
fora da igreja nós condena-
mos, razão pela qual se precisa
de reforma. A igreja constitui
a reserva moral de uma socie-
dade e já tivemos situações
de abortos involuntários por
9
causa desta pressão psicoló-
gica. A igreja é um lugar onde
deve reinar a paz, a irman-
dade. Os mais atentos aper-
ceberam-se destes fenómenos
internos e a grande maioria
nem sempre dá conta, porque
a disciplina doutrinal desen-
coraja a fuga de informações.
Certamente que os nossos
fiéis estão a perguntar o que
se passa com os nossos pas-
tores. É muita coisa guardada
e chegou a hora de abrir o
coração e a boca.
Senhor bispo, normalmente as
igrejas realizam seminários, con-
ferências, congressos para ana-
lisar a vida interna da organização.
Na Igreja Universal do Reino de
Deus isto não acontece?
Posso afirmar que no início
da nossa missão a igreja não
vivia algumas situações que
estamos a testemunhar actual-
mente. A vasectomia imposta,
represálias às esposas dos
pastores, são fenómenos
recentes, introduzidos a partir
do ano de 2000 para cá. Alguns
bispos foram mais severos
outros nem tanto. Quem serve
a Deus não pode viver esta
angústia, porque tem a missão
de transmitir paz e bem-estar.
Esta acumulação de maus
tratos atingiu o seu ponto mais
alto, a saturação, daí o grito
de liberdade.
Alguns levantamentos feitos
antes desta conversa indicam
que o bispo Felner Batalha foi
o número dois na hierarquia da
igreja durante alguns anos. Por-
que razão deixou tudo isso acon-
tecer diante dos seus olhos?
Fui auxiliar imediato do bispo
João Leite por quase um ano.
Fiz uma carta a dar nota ao
líder mundial dos problemas
a nível global e, de modo par-
ticular, os problemas que
Angola estava a passar. Tomei
a coragem e escrevi para o
líder máximo da igreja, bispo
Edir Macedo, para protestar
um conjunto de irregularidades
e alertar para uma eventual
correcção da situação preva-
lecente, com conhecimento
do bispo local, na altura o bispo
Carlos Oliveira. De seguida
fiz cópias aos restantes 13 bispos,
dos quais sete angolanos.
Entre as preocupações apre-
sentadas na minha missiva
dirigida ao líder máximo da
igreja, eu tinha alertado ao
bispo Edir Macedo que os pas-
tores e as respectivas esposas
em Angola e um pouco por
todo o mundo precisavam
expressar livremente as suas
opiniões. Tinha alertado igual-
mente que em Angola os
pastores nativos eram discri-
minados. E o bispo Macedo
não pode dizer que não sabe
o que se passa em Angola, por-
que eu informei e fi-lo em
canais oficiais da igreja.
Que canais em concreto usou
para fazer chegar as preocu-
pações ao bispo Edir Macedo?
Para que a minha missiva não
fosse vista como boato, solicitei
ao bispo local, na altura o bispo
Carlos Oliveira, o contacto do
bispo Edir Macedo e este me
remeteu ao bispo Renato Cardo
que pediu para que eu enviasse
a carta. Então, fiz a missiva a
alertar que as decisões eram
tomadas única e exclusiva-
mente no Brasil. Os nativos,
nomeadamente bispos, pas-
tores, obreiros e membros
nunca eram consultados. Aler-
10 ENTREVISTA
tava igualmente para o facto
de que os bispos locais não
tinham acesso a nenhum tipo
de relatório de saída. Nenhum
bispo, tão-pouco pastor,
obreiro e membro angolano
tinham acesso ao relatório
de contas da igreja em Angola.
Alertava para a inexistência
de relatório oficial sobre o
que se faz com os fundos da
igreja obtidos no país.
Como se pode compreender
um clero com 13 bispos, entre
angolanos e brasileiros, sem
espaço para discussões inter-
nas sobre a vida da igreja?
Senhor jornalista, apesar do
número de bispos a trabalhar
no país, não havia balanços,
tão-pouco apresentação de
um relatório formal sobre as
várias actividades realizadas
e por se realizar. Na missiva
lembro-me de ter perguntado
ao bispo Edir Macedo porque
razão os bispos locais não
tinham acesso a este tipo de
informações.
De que forma as receitas obti-
das dos dízimos, ofertas, pro-
pósitos e “Fogueiras Santas”
são canalizadas para as obras
da igreja, bem como enviadas
para o Brasil?
Os dízimos, ofertas, propó-
sitos e “fogueiras santas”,
uma vez recolhidos, são
canalizados para a tesouraria,
controlada única e exclusi-
vamente por bispos e pastores
de nacionalidade brasileira.
Depois das receitas serem
canalizadas para a tesouraria,
o que acontece daí para frente
ninguém sabe.
Isso é verdade senhor bispo?
Os bispos recebem informa-
ções verbais de que vai ser
construída a catedral a, b, c
e que vai se fazer isto e aquilo.
Todavia, um documento for-
mal sobre a actuação da
igreja, sobretudo do ponto
de vista financeiro, nunca
recebemos.
Mesmo o custo total das obras,
contratos com as construtoras,
transacções e outros processos
inerentes à gestão interna do
património da igreja, são
assuntos sobre os quais nunca
tivemos acesso. Razão por
que, reitero uma vez mais,
na missiva enviada na altura,
ao bispo Edir Macedo, ques-
tionava porque motivo se
estava a solicitar um emprés-
timo bancário ao BFA, para
comprar a FTU, quando o di-
nheiro arrecadado a nível local
estava a ser enviado ao exte-
rior? Questionava por que
razão o dinheiro arrecadado
a nível local não era usado
para as obras locais?
Em quanto ficou avaliado o
negócio para a aquisição da
antiga fábrica de tabaco FTU,
hoje transformada em Catedral
da FTU?
Ouvi que ficou em 28 milhões
de dólares. Apercebi-me que
o valor do imóvel inicial era
de 13 milhões de dólares, mas
surpreendentemente, subiu
para o valor já mencionado.
Que resposta obteve do bispo
Edir Macedo depois deste acto
de coragem, em que, por um
lado, alerta a igreja para que
corrigisse os erros prevale-
centes e, por outro, a coragem
de se dirigir ao líder máximo
da igreja?
Não obtive resposta. Silêncio
absoluto, chegou aos meus
ouvidos que fui chamado de
subversivo. Mais tarde fui
convidado a ir ao Brasil.
O que aconteceu depois de
chegar ao Brasil?
Não fui ao Brasil em jeito de
protesto contra todas estas
situações. E o bispo Edir Ma-
cedo disse-me que, caso não
fosse ao Brasil, seria desligado
da igreja. Eu respondi que não
estava a recusar a viagem,
pois não era a primeira missão
no exterior, no entanto estava
a questionar alguns procedi-
mentos que a qualquer mo-
mento trariam consequências
para a igreja, como estamos
a testemunhar agora.
O bispo Macedo não pode
dizer que não sabe nada sobre
a evasão de divisas. Eu dei
nota disso. Porque só se re-
corre à banca quando não há
dinheiro. A missiva alertava
igualmente sobre os pastores
que tinham filhos, que esta-
vam a ser forçados a aban-
donar o condomínio pastoral
em Talatona para irem para
lugares com menos comodi-
dade de modo a desencorajar
os outros de fazer filhos. E
muitos dos referidos pastores,
depois dos cultos iam ajudar
na construção das obras do
mesmo condomínio, faziam
a descarga dos materiais de
construção, disse ao bispo
Macedo que não era correcto
o que estava a se fazer.
Na missiva alertei igualmente
para a necessidade de melho-
rar a fonte de informação do
bispo e que não se ficasse
apenas pelo líder local, mas
sim ouvir os outros bispos
também e orientar a produ-
ção de relatórios a nível local,
o que nunca aconteceu.
O bispo Edir Macedo não
recebe relatórios assinados
pelos bispos residentes em
Angola?
Basta ver que numa altura
como esta, que a Igreja está-
mergulhada numa crise, o
bispo Edir Macedo não con-
segue reunir as partes para
aferir o que se passa de con-
creto e continua a acreditar
única e exclusivamente nas
informações passadas pela
liderança local, entenda-se,
bispo Honorilton Gonçalves.
O que não é correcto.
Para o bispo Macedo esta mul-
tidão toda de pastores nativos
estão errados. Só é verdade
aquilo que o seu representante
diz. Questionei também na
altura por que razão 27 anos
depois não se encontrava um
bispo nativo para dirigir a
igreja? Os nativos são cha-
mados apenas quando existe
um problema. Nesta altura,
por exemplo, na linha da frente
estão o pastor Ferraz e o bispo
Mário. E os brasileiros nunca
são envolvidos para resolver
os problemas que causam.
A Igreja Universal em Angola
nunca teve um líder nativo?
Tivemos o bispo Augusto Dias,
no período 2010-2013 e trans-
ferido para Moçambique e
depois para o Brasil, após o
incidente da Cidadela Des-
portiva. Questionamos por que
razão em todo o mundo os bis-
pos nunca são os autóctones
quase 30 anos depois da história
da Igreja. Então, pode-se con-
cluir que se em 30 anos os nati-
vos não são capazes de dirigir
as estruturas a nível local, então,
Os acontecimentos
do dia 22 de Junho
O clima de insatisfação na
Igreja Universal do Reino de
Deus leva um grupo com-
posto por 80 pastores lide-
rados pelo pastor Paulo, e
que tinha como porta-voz o
pastor Silva, a dirigir-se ao
templo do Morro Bento, onde
lêem uma declaração de ade-
são à reforma. No mesmo
dia, 15 províncias do país
declaram igualmente a rup-
os mestres não foram capazes
de gerar bons discípulos.
A carta feita na altura era o
mecanismo que tinha encon-
trado para que se resolvesse
os problemas da igreja inter-
namente?
Realmente! Mas ninguém me
deu ouvidos. E em jeito de
protesto não segui viagem
para o Brasil. E foi-me feito
um ultimato: ou segue viagem
ao Brasil ou, de contrário,
será desligado da obra.
O bispo Edir Macedo voltou
a insistir que eu seguisse via-
gem ao Brasil, ao que recusei
de novo. Respondi que não
estava a denunciar, mas sim
a protestar contra algumas
irregularidades que prevale-
ciam na altura, por isso soli-
citava que continuasse em
Angola. Então fiquei fora da
obra no período entre Março
de 2018 e Junho de 2020.
Fiquei fora do clero e do con-
selho de direcção da igreja.
Era igualmente vice-líder do
conselho de direcção da igreja.
Ao longo desse período tor-
nei-me um simples membro,
passei a assistir os cultos como
um cidadão normal.
Não sofreu corte dos subsídios
como bispo?
O corte foi imediato. E a direcção
não se dignou informar aos
membros, tão-pouco o corpo
pastoral, sobre o que tinha
acontecido ao bispo Felner
Batalha, dando lugar a muita
especulação sobre o que se
igreja. Considerei a denúncia
como uma situação muito
grave. O que demonstra, o que
acabei de relatar agora, que
não se fez balanço tão-pouco
relatório de nada. O meu suces-
sor estava a viver a mesma
situação por que eu tinha pas-
sado. Fui contactado porque
tinha 27 anos de experiência
tura total com o bispo Edir e conhecia os meandros da
Macedo. No dia 23 de Junho, igreja. Fiz os contactos e, para
o pastor da Catedral de Viana minha surpresa, encontrei
faz adesão à reforma. Dos provas que demonstram cla-
106 pastores angolanos no ramente que a liderança bra-
interior do país, 100 aderiram sileira estava a vender o patri-
à reforma e apenas 6 ainda mónio da igreja.
não o fizeram. Em Luanda
85% aderiram à reforma. Que património da Igreja
Vários templos e locais de estava a ser vendido?
culto arrendados estão sob Estava a ser vendido grande
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
jurisdição da “Reforma”. parte do património da igreja,
desde edifícios, terrenos, via-
turas e outras propriedades,
incluindo terrenos para se
construir a Universidade da
igreja. Depois de confirmar a
informação procurei pelo pre-
sidente da igreja - e repare, o
presidente da Igreja não é o
líder espiritual, mas sim o
representante legal da igreja,
na altura o bispo António
Pedro Correia da Silva. Ao
informar-lhe sobre o que
estava a acontecer, o bispo
disse que não sabia de nada.
Não é possível que estivessem
a vender o património da igreja
e o presidente não soubesse
de nada. Ao aprofundar a
investigação concluímos que
a decisão de vender o patri-
mónio da igreja era única e
exclusiva dos bispos Macedo
e Honorilton Gonçalves.
Houve uma reunião secreta
onde ficou decidido que o
bispo Honorilton Gonçalves
sairia de Moçambique para
fazer esta desordem aqui em
Angola, muito antes de ser
transferido para cá. Oculta a
informação ao vice-presidente
do conselho de direcção e
todos outros, passou a traba-
teria passado. E muito se espe- lhar com um grupo muito res-
culou sobre o meu afastamento. trito de bispos e pastores
brasileiros que sabiam disso.
E como passou a viver?
Consultoria, pois sou gestor A minha pergunta é: se é um
de formação, tenho uma gra- acto de gestão normal, porque
duação em Administração razão se estava a esconder
de Empresas, além da for- dos demais membros da igreja
mação teológica. incluindo o vice-líder Valente
Bezerra, de nacionalidade
A Igreja Universal não permite angolana?
que os pastores façam forma- Alguns dias depois o presi-
ção, em que circunstância fez dente informou-me que não
a sua formação superior? estavam a vender todo o
Ao logo dos 29 anos da história património, mas sim uma
da Igreja Universal em Angola residência no condomínio
estou entre os poucos ango- dos pastores, o campo de
lanos com o ensino superior futebol e alguns terrenos, e
concluído em Administração eu disse ao bispo que não era
pela AIEC, na modalidade à apenas isso, porque nós já
distância. Já a formação teo- tínhamos toda a informação.
lógica foi uma decisão minha, E para que não fosse tido
não informei à direcção da como mentiroso, enviámos
igreja, pois, havia esta neces- ao presidente da Igreja os
sidade de ter conhecimento comprovativos de anúncios
teológico, uma vez que sou feitos nas redes sociais e imo-
pregador. Além de mim temos biliárias, para se comercializar
mais cinco pastores com for- o património da igreja. Os
mação superior, sendo um anúncios incluíam a venda
médico, dois juristas e mais do terreno onde está a igreja
dois em comunicação social de madeira no Talatona, que
num universo de quase 400 seria para construção da
pastores angolanos. faculdade. Há cinco anos
Se o bispo Felner Batalha atrás, apareceu-nos alguém
estava desligado da obra, em que queria pagar 30 milhões
que condição retoma ao clero, de dólares por aquele espaço
bem como às funções que e nós tínhamos recusado. E
desempenha actualmente? o bispo Honorilton Gonçal-
Na condição de vice-líder ves, orientado pelo bispo
espiritual e vice-presidente Edir Macedo, queria “saldar”
da IURD em Angola, o bispo o terreno a sete milhões de
Valente Bezerra recebe uma dólares e temos provas.
denúncia, que dava conta que
a liderança brasileira estava Quando é que o bispo Hono-
a vender o património da rilton Gonçalves passou a lide-
Terça-feira
28 de Julho de 2020
PERFIL
FELNER AMARILDO
VITOMBA BATALHA
nascido aos 16
de Setembro
de 1973 no Tômbwa
na província do
Namibe
EXPERIÊNCIA
PASTORAL
Bacharel em Teologia
Sistemática, Mestre
em Divindade. Integra
o pastorado na Igreja
Universal do Reino de
Deus em Junho de
1991. Em Julho de
1992 ascende a
pastor. Tendo
começado o
ministério na
comunidade do
Cassequel, em
Luanda, e mais tarde
na Samba, Kikolo,
Hoji-ya-Henda,
Lobito, em Benguela,
Namibe, Cabinda.
De seguida é
transferido para
Joanesburgo e Soweto
(África do Sul). Em
2008, regressa a
Angola e passa a
responder pelo
Gabinete Jurídico da
Igreja Universal do
Reino de Deus. Ao
longo deste período,
acumulou o cargo de
vice-presidente do
Conselho de Direcção
da IURD em Angola.
Fruto do seu
desempenho é
consagrado bispo no
dia 17 de Junho de
2012 na Catedral do
Alvalade, em Luanda.
Trabalhou nas
Catedrais do Morro
Bento e Patriota. No
mesmo ano ascende
à função de vice-
líder do Conselho da
Igreja em Angola até
2018, altura em que
escreve para o líder
máximo da
denominação para
solicitar a introdução
de reformas na Igreja
rar a Igreja em Angola?
O bispo Honorilton Gonçalves
consegue o visto de perma-
nência em Angola entre Maio
e Junho do ano passado e
fixa residência em Angola
para melhor materializar os
seus objectivos e dar sequên-
cia à comercialização de
imóveis da igreja.
Antes dessa confusão toda,
o bispo Gonçalves chamou
o bispo Valente Bezerra, para
lhe indagar porque razão ele
estava a questionar sobre a
venda dos imóveis da igreja.
E para acautelar a situação
um dos membros da igreja
foi orientado a mover uma
providência cautelar, para
tentar impedir a venda do
património da igreja.
Naquela altura havia uma lista
com mais de 250 imóveis da
igreja a serem vendidos. Num
universo de cem imóveis, ven-
der um ou dois pode ser con-
siderado um acto de gestão
corrente. No entanto, quando
se quer vender a maior parte,
ENTREVISTA Terça-feira
28 de Julho de 2020
estamos diante de um acto que
precisa de uma assembleia
geral para deliberar. Para aonde
iriam estes fundos?
Depois de tudo isso, em Outu-
bro do ano passado um grupo
de membros solicitou audiência
ao bispo Honorilton e este recu-
sou-se a recebê-los e disse, na
altura, a quem não estivesse
satisfeito com a gestão, que se
retirasse da igreja.
Qual é a principal causa que
originou o manifesto de 28 de
Novembro de 2019 assinado
por 300 pastores angolanos?
Com a intensificação da vasec-
tomia, expulsões arbitrárias
dos pastores da obra, discri-
minação racial, evasão de divi-
sas e informações sobre a venda
do património da igreja, tudo
isso provocou a saturação dos
bispos e pastores angolanos,
que prepararam um manifesto
lido por um pastor antes do
início do culto com o bispo
local a 28 de Novembro de 2019.
Pode explicar melhor este
episódio?
Todas as quintas, o bispo local
realiza uma assembleia espi-
ritual com os pastores locais,
no intervalo das 12 às 14 horas.
E a partir das 13 horas, entram
em videoconferência com o
líder máximo da igreja, o bispo
Edir Macedo.
Neste dia em particular, 28
de Novembro de 2019, depois
da conferência local, o pastor
incumbido de ler o manifesto,
solicitou ao bispo Honorilton
Gonçalves um intervalo de
tempo para ler o manifesto
pastoral antes de entrar em
cadeia com o bispo Edir
Macedo. Depois de começar
a ser lido o manifesto, o bispo
Honorilton Gonçalves aban-
donou a sala e instalou-se o
caos, que mudou o curso da
igreja em Angola.
A recusa do bispo Honorilton
Gonçalves em ouvir o mani-
festo pastoral foi a principal
causa que retirou o problema
do fórum interno e o colocou
em hasta pública.
Os pastores angolanos passam
a contestar a liderança do
bispo Edir Macedo e de Hono-
rilton Gonçalves.
O que originou a ocupação dos
templos da Igreja Universal
inicialmente no Morro Bento,
em Luanda, seguindo-se na
periferia da capital e mais tarde
no interior do país?
Depois do manifesto de 28 de
Novembro de 2019, segui-
ram-se várias retaliações in-
ternas aos pastores e bispos
angolanos. O corte dos sub-
sídios, de acordo com o esca-
lão de cada um, a tentativa
de expulsão das residências
arrendadas, confisco das via-
turas e residências no con-
domínio, num processo que
durou aproximadamente sete
meses, seguidos de várias
campanhas de difamação na
Fé TV e TV Zimbo, onde a
igreja tinha espaço de antena
de uma hora. Dos 320 pas-
tores subscritores do Mani-
festo Pastoral, muitos re-
cuaram, no entanto, 12 resis-
tiram à tentação. Os vários
pronunciamentos da ala bra-
sileira, assim como da ala
angolana, deram lugar a uma
denúncia pública que sus-
citou um processo judiciál
na Procuradoria Geral da
República, e que corre os seus
trâmites legais.
Nesta altura estamos diante
de uma Igreja Universal do
Reino de Deus dividida?
A Igreja Universal do Reino
de Deus nesta altura está divi-
dida, porque a parte angolana
controla 98% das províncias
e 85% em Luanda, o que nos
leva a afirmar que mais de
80% dos membros a nível do
clero aderiram à reforma.
Nesta altura temos uma ala
angolana que introduziu a
reforma e, por outra, uma ala
brasileira, que não reconhece,
tão pouco aceita as reformas
anunciadas?
O bispo Honorilton Gonçal-
ves nunca vai reconhecer as
inquietações dos angolanos
e graças a Deus o seu reco-
nhecimento é irrelevante. À
luz dos estatutos da Igreja,
no dia 24 de Junho deste ano
foi feita uma Assembleia
Geral Extraordinária, que
deliberou a destituição dos
representantes dos órgãos
sociais da igreja.
O referido acto destituiu
toda a direcção da igreja. Esta
assembleia, além de destituir
os representantes dos ór-
gãos sociais, elegeu um coor-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
insígnias, no âmbito da pro-
priedade intelectual. Não
estamos a criar uma outra
Universal e esta Universal
A Igreja não vai se limitar pertence aos angolanos. É
uma questão de tempo, pois
a fazer doações de sangue a força da Lei e dos estatutos
e de cestas básicas. vão definir quem realmente
é o “dono” da Igreja Uni-
Queremos fazer mais e versal do Reino de Deus em
melhor através de Angola. O que muitas pes-
soas não sabem é que o bispo
programas junto às Macedo não é o líder fun-
comunidades. Além da dador da Igreja Universal do
Reino de Deus.
Palavra de Deus, vamos
impactar as comunidades Com a efectivação desta rup-
tura, de que forma a Igreja
de modo a reduzir o Universal em Angola vai inte-
índice de crianças fora do ragir com o Brasil e o resto
do mundo?
sistema de ensino Vamos interagir como comu-
nidades cristãs irmãs. Os
missionários brasileiros e
outras nacionalidades que
quiserem integrar a reforma
são bem-vindos e podem
ficar. Aquelas igrejas uni-
versais do Reino de Deus
existentes nos outros países
que quiserem ter uma rela-
ção de irmandade em Cristo
Jesus são bem-vindas, no
entanto, daqui para frente
são os angolanos, sob a direc-
ção de Deus, que vão definir
o rumo da igreja.
Esta continuidade na utili-
zação da marca não vai causar
embaraços com o resto do
mundo?
Só o vínculo espiritual foi
cortado, pois o vínculo
jurídico não existe. Nós
temos boas relações
com os nossos irmãos
metodistas, tocois-
tas, adventistas,
pentecostais, por
que razão não va-
mos ter boas rela-
ções com os da
Universal? Somos
irmãos em Cristo
Jesus. Nós estamos
abertos. Deus tam-
bém usa os pastores
africanos.
Que Igreja Universal se
pode esperar nos próximos
dias. Uma igreja sem vasec-
tomia, com infra-estruturas
como hospitais e escolas e
com relatórios de contas e
denador da Comissão de E esta nova igreja vai continuar assembleias nos vários níveis?
Reforma nas vestes de comis- a usar o mesmo nome, sím- Vamos ter uma igreja livre
são de gestão. E este coorde- bolos, siglas e instrumentos de todas as práticas que o
nador foi eleito por unani- litúrgicos? manifesto pastoral partilhou
midade, os pastores do inte- Vamos usar os mesmos tem- com toda a sociedade, sem
rior participaram por via de plos, pois pertencem à Igreja discriminação, vasectomia,
videoconferência. Universal do Reino de Deus pressão psicológica sobre os
Em Luanda os pastores do em Angola. Os templos não pastores e esposas, bem
município de Viana partici- são do Brasil, quem construiu como a introdução de novos
param por videoconferência os templos são os angolanos. paradigmas na linha dou-
na catedral de Viana e na Não tem nenhum templo, trinária. Nos últimos anos a
catedral do Morro Bento foi aqui, tão pouco as catedrais igreja deixou de ser espiritual
presencial. E por unanimi- foram erguidas com fundos e se tornou materialista.
dade elegeram o bispo Valente do Brasil. Foram os angolanos Já ouvimos membros, obrei-
Bezerra como coordenador que construíram. ros e até mesmo pastores a
da comissão da reforma no questionar: “será que tudo
período de 90 dias. Nesta Quanto às insígnias, vão con- que eu faço na igreja tem que
altura está em funções por tinuar a ser as mesmas? Esta- envolver dinheiro? Tudo por
90 dias, findo os quais seguir- mos diante de uma propriedade nada é dinheiro? Todos os
se-ão outros passos. intelectual registada e reco- dias tenho de receber um
Os estatutos da Igreja em nhecida como sendo de Edir envelope para pôr ofertas,
Angola prevêem que, quando Macedo? propósitos e sacrifícios?” Os
existe este quórum, o poder São assuntos que vão ser membros têm vindo a gritar
deliberativo instala-se auto- analisados nas próximas por muito tempo.
maticamente, razão pela qual assembleias para depois se A IURD perdeu muitos mem-
pode-se afirmar que a acei- decidir. O único vínculo entre bros. Então, o nosso conceito
tação ou não dos bispos Ma- a Igreja Universal do Reino de Igreja vai consistir em
cedo e Honorilton Gonçalves de Deus em Angola e do Bra- “buscai primeiro o Reino de
é irrelevante. E no início desta sil era um vínculo espiritual. Deus, e a sua justiça, e todas
entrevista apontámos que a Angola não é uma extensão, essas coisas vos serão acres-
Igreja Universal do Reino de tão-pouco sucursal da Igreja centadas”. (Mt.6:33).
Deus em Angola é dos ango- Universal do Brasil. Depois A relação entre o crente e
lanos e não depende de qual- de ser registada aqui, em Deus não pode ser consubs-
quer outra igreja pelo resto Angola, adquiriu os direitos tanciada no material. Então,
do mundo. da marca, assim como as vamos fazer uma reforma
11
na linha doutrinária. “Deus
é espírito e importa que os
seus adoradores o adorem
em espírito e em verdade”,
foi o Senhor Jesus que ensi-
nou isso. A nossa relação com
Ele não pode ser de “per-
muta”, do género, “Senhor
vou te dar isto, para que me
dês aquilo”. Vou te dar esta
oferta para que me dês aquela
casa, ou este dízimo, para
me dares aquele computador.
Mas dar a Deus o que é de
Deus e, pela sua infinita mise-
ricórdia Ele pode me dar se
quiser a sua bênção. Esta é
também a reforma que pre-
cisa ser feita.
O que vai acontecer no clero?
Vamos introduzir a compo-
nente formativa desde a for-
mação secular e teológica.
O nosso plano de reforma
e reestruturação da Igreja
Universal no quinquénio
2020-2025 prevê, entre
outras coisas, a formação
do clero, que será extensiva
aos obreiros e membros com
cursos de Teologia e cursos
bíblicos. Diz a Bíblia que o
meu povo sofre por falta de
conhecimento. Há muitas
práticas que tiveram lugar
na Igreja por falta de conhe-
cimento. Temos bispos, pas-
tores e membros com pouco
conhecimento teológico e
não só. Na primeira fase a
formação vai tocar o clero
e seguir-se-ão os fiéis na
segunda fase.
Já está legalizado o Instituto
Bíblico e Teológico da Igreja
Universal do Reino de Deus
em Angola para dar suporte
aos programas traçados e
irá funcionar numa das nos-
sas instalações existentes.
A Igreja não vai se limitar a
fazer doações de sangue e de
cestas básicas. Queremos
fazer mais e melhor através
de programas junto às comu-
nidades. Além da Palavra de
Deus, vamos impactar as
comunidades de modo a
reduzir o índice de crianças
fora do sistema de ensino. A
Igreja vai aproveitar o seu
potencial para construir esco-
las e hospitais e fazer parcerias
com o Estado e assegurar a
formação das famílias na
comunidade.
Para breve pretendemos
lançar o programa comu-
nitário "Eu e a minha comu-
nidade" que consiste no
resgate dos valores morais,
cívicos e culturais para re-
duzir a tensão entre os vizi-
nhos da comunidade, pois
é bíblico, “... Mais vale um
vizinho que está perto do
q u e u m i r m ã o q u e e s tá
longe”. (Pv.27:10); O empo-
deramento da mulher consta
igualmente entre os desafios
da nova liderança.
Não teme conflitos de sucessão
no futuro?
Não. A questão da sucessão
está garantida pelo Espírito
Santo. A igreja não pode temer
a sucessão pois, Jesus não temeu
a sua sucessão. Preparou os
discípulos e estes levaram o
evangelho até aos confins da
Terra. Jesus quando subiu, o
fez tranquilo, deixou 11 discí-
pulos, excepto o Judas, que
deram continuidade à Obra do
Mestre. Portanto, o discipulado
é prioritário, a Igreja vai formar
as novas gerações de líderes e
pastores que vão dar sequência
à Missão da Igreja.
12 OPINIÃO Terça-feira
28 de Julho de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Os cidadãos residentes em Luanda vão poder apanhar autocarros públicos urbanos e táxis privados

Combater a pandemia da Covid-19 até às 20 horas, o que vai evitar aglomerações de pessoas nas paragens e facilitar a vida
de muitos trabalhadores, no regresso à casa

e seguir as recomendações da OMS

VASCO GUINHO | EDIÇÕES NOVEMBRO

É indiscutível que vamos ter de conviver por tempo indeterminado com

a pandemia do novo coronavírus, pelo que faz sentido que a maioria
dos governos esteja a passar mensagens aos cidadãos dos seus países
para alterarem os hábitos, na perspectiva de se protegerem ao máximo
de uma doença agressiva.
Subestimar a perigosidade da pandemia de Covid-19, sobretudo
quando se está no exercício do poder, com as responsabilidades daí de-
correntes, pode pôr em perigo muitas vidas humanas.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) tem sido incansável na sua
missão de alertar permanentemente os Estados para as consequências
da falta de cuidados em termos de prevenção da Covid-19, fornecendo
oportunamente informações necessárias para que todos os países tomem
as medidas indispensáveis para enfrentar a pandemia.
Desde que a pandemia surgiu, o mundo já não é o mesmo, e vamos
todos os habitantes do planeta ter de nos habituar a viver num contexto
em que temos de nos defender de um vírus mortífero e de criar condições
para que as economias não entrem em colapso.
Disse o director-geral da OMS, Tedros Ghebreyesus, que "a pandemia
alterou a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Muitas estão em
casa há meses e é perfeitamente compreensível que as pessoas queiram
continuar com vida, mas não podemos voltar ao "velho normal".
O director-geral da OMS chamou ainda a atenção para o facto de que
enquanto o vírus estiver a circular "todos estão em risco" e que ninguém
deve baixar a guarda. Tedros Ghebreyesus foi mais claro, ao afirmar que
"decidir o que fazer, onde ir e com quem estar é agora uma decisão de
vida e de morte".
As recomendações da Organização Mundial da Saúde devem ser ri-
gorosamente acatadas, se quisermos ter um mundo com menos infecções
e menos mortes.
Mas enquanto estivermos a enfrentar a Covid-19, a vida não pode
parar, sob pena de se agravarem outros problemas, nomeadamente os
de ordem económica e social. Paolo Balladelli, coordenador residente
da ONU em Angola, disse recentemente que "não podemos deixar
de fazer o que for necessário para continuar a vida e aguardar que
termine a transmissão da Covid-19, que vai estar connosco durante
um tempo longo, dependendo da capacidade que terá o mundo para
ter uma vacina efectiva, com a qual se poderiam criar condições de
quase normalidade."

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos
SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Os bairros suburbanos tamentos, em que vêem por As empresas e o desemprego
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Vivo num bairro suburbano des- exemplo os seus movimentos li- Tenho ouvido frequentemente que
de a proclamação da Indepen- mitados. Temos muita terra em há empresas a fechar no país, es-
dência de Angola, e acho que Angola e até hoje me pergunto tando a aumentar o desemprego.
as áreas periféricas da cidade por que razão se fizeram no Zan- Sei que o Governo tomou medidas
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), de Luanda podiam estar melhor go casas pequeníssimas, quando para evitar que muitas empresas
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
em termos de qualidade de vida. se podiam fazer coisas melhores vão à falência. Gostava entretanto
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Já que não é possível partir de do que os colonialistas fizeram, que houvesse informações sobre
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
uma só vez todos os bairros su- ao nível de casas sociais para como anda este processo de ajuda
burbanos de Luanda, era bom pessoas pobres com baixos ren- às empresas angolanas com gran-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), que houvesse ao menos acções dimentos. Temos terrenos para des dificuldades financeiras. Há
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, no sentido de se melhorar o sa- fazermos casas grandes e belas muitos jovens no desemprego,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas neamento básico para se evita- na horizontal (não sei se este é devido à crise provocada pela
GRANDE REPÓRTER: rem doenças. Sou da opinião de o termo correcto) a fim de al- pandemia da Covid-19. Que as
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), que viver num bairro suburbano, bergar famílias numerosas. Que empresas angolanas sejam uni-
Bernardo Capita (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), no sentido deste estar fora das os nossos arquitectos, com a aju- dades produtivas robustas para
Bernardino Manje (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
áreas tradicionalmente urbanas, da de antropólogos e sociólogos, poderem contribuir para o cres-
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
seja uma calamidade. O impor- ajudem os governantes a trans- cimento económico.
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
tante é que haja nesses bairros formar os nossos bairros subur- ELVIRA AFONSO
OPINIÃO: Samba
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
ordenamento, eficientes sistemas banos em locais bons para se
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
de saneamento básico e serviços viver. Não me importava de con-
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
diversos. É claro que vai ter de tinuar a viver no meu Marçal
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), se gastar algum dinheiro para até ao fim dos meus dias, desde Atendimento nos hospitais
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
se fazerem certas infra-estrutu- que o Estado me ajudasse a cons- Penso que, em face do aumento
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
ras nas áreas suburbanas. Há truir uma casa digna no bairro, dos problemas sanitários, con-
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
milhares de angolanos que não com infra-estruturas funcionais vém que se reforce a capacidade
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
gostam nem querem viver em e em que a água e energia fossem de atendimento em qualidade
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, prédios com mais de vinte ou fornecidas regularmente. e quantidade dos nossos hos-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
mais andares. É preciso que se ILÍDIO ANTÓNIO pitais, em particular, das cha-
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro convidem especialistas como Bairro Marçal madas unidades hospitalares
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
antropólogos e sociólogos para primárias e secundárias. Acho
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias darem as suas opiniões quando ESCREVA-NOS que é hora de se apostar mais
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco se pretende realizar obras em Cartas recebidas na na Saúde, para se atender a
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina áreas habitadas por agregados Caixa Postal 1312 - Luanda diversas patologias, endémicas
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: familiares com mais de dez pes- ou por e-mail: ou não.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 soas, com hábitos que não se ARSÉNIO ALEXANDRE
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Ilha de Luanda
Isaquiel Cori (editor) adaptam a espaços como apar-
OPINIÃO Terça-feira
28 de Julho de 2020
REFLEXÃO
O nosso pão sagrado!
Será que precisamos tanto dele?
Não poderia ficar indiferente às reacções em torno dos pro-
nunciamentos do ministro da Indústria e Comércio, Victor
Fernandes, sobre o consumo de pão aquando da sua participação
no programa que já se tornou no barómetro das políticas do
Executivo – A Grande Entrevista da TPA. Embora o pão de
trigo branco seja considerado indispensável na dieta dos
angolanos, ele pode ser facilmente substituído por alternativas
muito mais saudáveis, nutritivas e economicamente acessíveis
aos bolsos dos mais vulneráveis. Com a aplicação estratégica
das poucas receitas disponíveis no agregado familiar, a
mudança do trigo para raízes, tubérculos e leguminosas pode
ser feita sem desequilibrar a linha de base nutricional de cada
um. Antes pelo contrário, a linha de base torna-se muito mais
sólida sem a farinha refinada. Pode não ser necessário substituir
o pão na totalidade, mas precisamos de reduzir substancialmente
o seu consumo, complementando com produtos mais saudá-
veis, por sinal, mais baratos e produzidos localmente. Contudo,
hábitos alimentares não se mudam com decreto executivo, e
nem terá o ministro sugerido algo parecido na sua entrevista.
Ele lança para a sociedade um desafio há muito discutido nas
lides da academia nutricional. Em Angola, a discussão não é
nova, foi simplesmente arquivada por pessoas que nunca
criaram identidade com o produto da terra. Agrada-me que
o assunto volta à ribalta e cabe-me contribuir para esta reflexão
como profissional e estudioso no ramo.
Depois de ouvir os pronunciamentos contra as ideias do
ministro, alguns por falta de informação, optei por escrever
este pequeno artigo de carácter mais educativo e menos de
opinião crítica. Nesse sentido, importa analisar de onde vem
o pão que consumimos, os poucos benefícios nutricionais
dele extraídos, os perigos para a saúde e as possíveis alternativas.
O pão sagrado de cada dia
Apesar de não sermos produtores de trigo, a maioria de nós
consome este grão quase todos os dias em forma de pão,
massa, bolachas, pizza, bolos – e assim vai a lista. O pão é,
provavelmente, o subproduto de trigo mais importante (até
por razões históricas associadas às lendas das religiões
abraâmicas) e está enraizado na cultura dos povos. Registos
de consumo de pão assado como alimento básico datam
de pelo menos 6000 anos e, apesar da introdução dos fornos
a gás e batedeiras eléctricas nos tempos modernos, pouco
mudou na forma de sua confecção. Contudo, a cultura de
trigo do qual a farinha é feita não é igual ao trigo ancestral.
O trigo que se consome hoje é resultado de transformações
genéticas substanciais, particularmente nas décadas de 50
e 60 com a criação da semente de trigo híbrido e a introdução
de tecnologias de refinamento da farinha, dando origem
aos questionamentos sobre a qualidade nutricional da
farinha e seus efeitos na saúde.
O alimento ora sagrado, e que esteve na base das civilizações
ocidentais, tornou-se nutricionalmente pobre pela via do
processamento. Venerado até hoje por agrónomos, Norman
Borlaug, mereceu o Prémio Nobel da Paz em 1970 pela criação
da nova variedade de trigo no início da "revolução verde".
Porém, embora o volume de grãos produzido pelo trigo
híbrido tenha sido significativamente maior, o uso de
fertilizantes nitrogenados para aumentar a produtividade e
herbicidas e fungicidas para controlar doenças demonstrou
ter um impacto não só na saúde do microbioma dos solos,
mas também na homogeneidade genética do trigo moderno.
Com as novas variedades e o refinamento da farinha, perde-
se quase tudo o que o trigo original tinha de bom, sobrando
apenas o endosperma rico em carboidratos e alto teor calórico,
com muito amido, mas pobre em proteínas, gorduras, fibras,
vitaminas e minerais. A fibra e os nutrientes foram retirados
e, portanto, os grãos refinados são classificados como calorias
"vazias". Com a retirada da fibra, o carboidrato decompõe-se
rapidamente,levando a picos de descidas rápidas nos níveis
de açúcar no sangue, provocando a sensação de fome em
períodos curtos. Cresce o corpo de evidências nas ciências
médicas e nutricionais que os carboidratos refinados são cau-
sadores de inúmeras doenças metabólicas, e estão fortemente
associados à diabetes tipo 2 e doenças cardíacas.
Será o pão indispensável?
Não! Podemos perfeitamente viver sem ele, particularmente
se for de farinha refinada.O consumo de pão é apenas um
hábito, tornou-se socialmente indispensável, mas não
essencial à saúde. Carboidrato, o nutriente mais abundante
no pão branco, não faz parte dos grupos de“nutrientes essen-
Paulo Filipe |*
ciais” para uma boa saúde. Deve haver um cuidado ainda
maior para com os diabéticos, na medida em que o nível de
incidência desta doença vai-se tornando preocupante entre
a nossa população. Tanto o trigo refinado como o integral
estão no escalão alto no índice glicêmico (IG), tornando-os
inadequados para pessoas com diabetes.
A presença de glúten, particularmente no trigo, tem sido
uma das maiores preocupações em saúde e nutrição nos
últimos tempos. Embora muitas pessoas digiram glúten
com facilidade, a incidência de intolerância é cada vez maior,
provocando igualmente o aumento da doença celíaca – no
qual o glúten danifica o revestimento do intestino delgado
e prejudica a absorção de nutrientes, o que é preocupante
para todas as idades.
Substituir, reduzir ou complementar?
Não pretendo prescrever receitas muito menos ditar regras
e essa não deve ser a linha de discussão. Cada indivíduo
tem a responsabilidade de se educar sobre o assunto,
consultar o seu médico, um nutricionista e tomar a decisão
mais adequada à sua condição de saúde e genética. Devo,
contudo, referir que num contexto como o de Angola, que
tem de fazer uma gestão inteligente dos escassos recursos
financeiros para importação de vários alimentos, o trigo
não seria de prioridade cimeira quando existem alternativas
locais que permitem alcançar a segurança alimentar sem
depender tanto da farinha.
Não existem substitutos perfeitos para um alimento ainda
sagrado, mas o sector agrícola familiar produz, em condições
quase orgânicas, um conjunto de tubérculos, leguminosas e
frutas que, bem combinados na dieta, vão resultar em mais
saúde. Usando um modelo de 2000 calorias/dia como base,
podemos estimar que duas fatias de pão branco (58-60g)
fornecem cerca de 133 calorias, 284mg de sódio, 50mg de
potássio, 28g de carboidratos, 1.6g de fibra, 3.82g de proteína
e 76mg de cálcio. As duas fatias podem ser substituídas por
100g de batata doce assada que fornecem ao organismo apenas
90 calorias, 20mg de sódio, 475mg de potássio, 21g de carboidratos,
2.1g de proteína,425mcg de Vitamina A e 19mg de Vitamina C.
Se a opção for aumentar o consumo de calorias, no caso
de pessoas que são fisicamente mais activas, pode-se reduzir
o pão e complementar com 60g de leguminosas, como por
exemplo o feijão vermelho cozido sem sal, que fornece 76
calorias, 0.9mg de sódio, 242mg de potássio, 13.7g de
carboidratos, 5.5g de fibra, 7.5g de proteína,17mg de cálcio,
vitamina C e ferro. Usando a banana pão como substituto,
particularmente na região Norte, meia banana de tamanho
médio pode fornecer 139 calorias, 558mg de potássio, 37.5g
de carboidratos, 2.8g de fibra e quantidades substanciais de
vitamina A, C e ferro. A abóbora que está sempre disponível
nas aldeias é um importante complemento pelo alto teor de
vitamina A e potássio. Pode-se argumentar, porém, que com
a substituição do pão perde-se uma importante fonte de
cálcio. Será um argumento perfeitamente válido, mas existem
fontes substitutas mais ricas como a ervilha, soja, abóbora,
couve, espinafre, e quiabos – produtos que se estragam nas
aldeias por falta de acesso ao mercado. As quantidades de
nutrientes calculadas neste modelo podem variar em função
das variedades das culturas e fertilidade de solos, mas fornecem
uma base de análise de opções para quem pretende olhar
para o pão apenas como metáfora religiosa.
Que alternativas de farinhas? O pão branco de farinha
refinada pode ser substituído com êxito por pão à base de
farinha integral e também de outros cereais como o centeio.
Contudo, são opões ainda dispendiosas economicamente
e longe do alcance da grande maioria da população. Por
outro lado, a farinha integral do trigo híbrido de Norman
Borlaug é igualmente prejudicial para diabéticos. Nem tudo
o que leva o rótulo “integral” faz bem à saúde de todos.
Portanto, faz perfeito sentido olhar para opções que estejam
mais próximas dos nossos hábitos alimentares e com um
potencial enorme de produção local. E é nessa perspectiva
que a batata doce, banana pão, feijão, abóbora, couve-flor
e mandioca constituem alternativas e complementos de
grande potencial. Ao invés de questionamentos e resistências,
devemos trabalhar no desafio lançado pelo ministro da
Indústria e Comércio promovendo uma agricultura mais
próxima da saúde, com menos monocultura e um serviço
de saúde pública mais próximo da nutrição.
* Agrónomo-nutricionista
13
ANÁLISE
António Cruz
Promessas,
desafios e realizações
Aquando da realização, em Outubro de 2019, em Lusaka, na Zâmbia,
da V Conferência Africana sobre o registo civil e estatísticas vitais,
a experiência de Angola nesse domínio, sustentada no projecto
de massificação apresentado pelo Ministério da Justiça e dos
Direitos Humanos, mereceu aplausos e manifestações de encora-
jamento. A iniciativa teve como referência a comuna do Mussulo,
em Luanda, onde foi possível registar a população num espaço
de tempo muito curto.
Nessa Conferência, o ministro da Justiça e dos Direitos Humanos,
Francisco Queiroz, assumiu, publicamente, o compromisso de
aplicar o projecto em toda a extensão do território nacional e
arriscou estabelecer uma meta e um prazo: fazer chegar o registo
de nascimento a toda população, até ao fim de 2022.
O período estabelecido para o arranque e a forma de realização
do processo foram, igualmente, avançados no discurso. Assentam
na criação de brigadas de registo, móveis e fixas, para funcionarem
nas administrações municipais, comunais, distritais e nas aldeias
para alcançar as populações nos locais de residência, impedindo-
as de se deslocarem a grandes distâncias para obter o serviço. A
data de arranque estipulada foi o mês de Novembro de 2019.
O ministro da Justiça e dos Direitos Humanos sustentou
que os brigadistas móveis percorreriam todas as comunidades
para efectuarem o registo de nascimento dos cidadãos aí resi-
dentes e as maternidades e centros médicos estariam preparados
para registar as crianças logo após o nascimento, enquanto
que os brigadistas fixos estariam alocados nos postos admi-
nistrativos e as conservatórias continuariam a exercer a sua
actividade habitual.
Para os mais cépticos, as palavras do governante angolano não
passaram de uma promessa vazia, sem realização possível, alimentada
simplesmente por ambições eleitoralistas, muito por conta do prazo
assinalado: o fim da legislatura e que acabaria por ficar engavetada
como muitas outras.
Verdade, porém, é que tal como se previa, no dia 8 de Novembro
do ano transacto, na mesma altura em que o Presidente da
República inaugurava o Centro de Produção do Bilhete de Identidade,
as primeiras brigadas de registo saíram à rua, no município do
Cazenga, seguindo-se, mais tarde, o Sambizanga e outros municípios
de Luanda, num total de 6 que depois cresceu para 16 em finais
de Dezembro de 2019.
Nessa altura, iniciou-se o processo para a instalação das
brigadas pelo país inteiro, ao mesmo tempo que eram feitas
acções formativas e de sensibilização junto dos funcionários,
sobretudo dos conservadores, tendo em conta o grande desafio
que a instituição tem em mãos.
Presentemente, existem 253 brigadas e 1020 postos de recolha
para cobrir todo o território nacional, no âmbito do programa
de massificação do registo de nascimento e atribuição do bilhete
de identidade.
Outro desafio assumido pelo Ministério da Justiça e dos Direitos
Humanos foi o de fazer assentar o sucesso desse programa na imple-
mentação de um novo paradigma de gestão endógena, no sentido
de os serviços serem assegurados exclusivamente por técnicos
nacionais, por causa dos elevados gastos feitos com as consultoras
estrangeiras sem grandes resultados práticos.
Este programa de massificação tem como novidade a possibilidade
de o registo de nascimento e a atribuição do bilhete de identidade
caminharem na mesma direcção, na medida em que o cidadão,
caso reúna as condições para o efeito - ter mais de 6 anos de idade
- pode, no mesmo local e hora, emitir, também, o bilhete de identidade.
E as soluções aplicacionais permitem obter com maior facilidade
os dados estatísticos vitais durante a campanha.
Mas, tal como noutras áreas da vida do país, o programa também
foi afectado pelas consequências da Covid-19, que levou à sua inter-
rupção, mercê das medidas decretadas, impondo restrições na
locomoção e nas aglomerações populacionais.
Com a decretação da Situação de Calamidade Pública, que
apenas separou Luanda, e uma parte da província do Cuanza-Norte,
de outras localidades do país, abriu-se, novamente, a possibilidade
de retoma do programa nas províncias onde isso é possível.
É nessa direcção que estão virados os esforços das delegações
provinciais da Justiça e dos Direitos Humanos que contam, agora,
com os apoios da Igreja Católica, do Conselho das Igrejas Cristãs
em Angola, das Forças Armadas Angolanas, dos governos provinciais,
das administrações municipais, distritais e comunais, bem como
de organizações da sociedade civil.
Sintoma evidente desse envolvimento das delegações da Justiça
são as acções massivas que têm estado a acontecer em todas
províncias do país, consubstanciadas em sensibilização junto da
população, sobre a importância do registo as motivações do programa,
e a dispersão das brigadas pelos municípios e aldeias.
14 ECOMOMIA
CÂMARA DE COMÉRCIO ANGOLA-ITÁLIA
Defendido investimento
em energias renováveis
Cooperação ganha novos espaços, em particular na região do Namibe, onde está em fase de implementação
o projecto de uma central fotovoltaica de 50MWp, ligada à rede de transmissão da região Sul de Angola
Acções conjuntas para a cap-
tação de investimentos no
sector das energias renováveis,
no âmbito do reforço da coo-
peração económica entre
Angola e a Itália, foram defen-
didas pela diplomata Maria
de Fátima Jardim.
A embaixadora angolana
na Itália fez essa observação
durante uma vídeo-confe-
rência organizada pela Câmara
de Comércio Angola-Itália,
que trabalha para o fomento
do intercâmbio económico e
comercial entre empresas
angolanas e italianas.
Sob o lema “Energias Reno-
váveis e Oportunidades de
Investimento do Sector Pri-
vado em Angola”, os diversos
oradores manifestaram no
encontro a disponibilidade e
interesse em investirem no
país, desde que sejam criadas
condições nesse domínio.
Para Fátima Jardim, “este
evento acontece num mo-
mento em que a cooperação
entre os dois países ganha
novos espaços, em particular
na região de Caraculo (Nami-
be), onde está em fase de im-
plementação o projecto de
uma central fotovoltaica de
50MWp, ligada à rede de trans-
missão do Sul de Angola, no
âmbito de um acordo de con-
cessão assinado entre a Sonan-
gol e a italiana ENI.
Segundo Fátima Jardim,
esta iniciativa enquadra-se
na estratégia de Angola do
sector da electricidade, des-
PRIMEIRO SEMESTRE DE 2020
Catoca regista perdas na produção
A produção diamantífera no
Catoca, província da Lunda-
Sul, registou no primeiro se-
mestre deste ano, por força
dos efeitos da pandemia do
novo coronavírus, uma que-
bra de 8,00 por cento, com-
parativamente a período ho-
mólogo de 2019.
Em comunicado, a Socie-
dade Mineira de Catoca dá
conta que a redução é resul-
tado do facto de a empresa
estar a funcionar com menos
de 30 por cento da sua força
de trabalho e com apenas
uma das duas centrais de tra-
tamento que tem.
Durante o primeiro semes-
tre, a Sociedade Mineira de
Catoca produziu 3,4 milhões
de quilates, 8,00 por cento
abaixo daquilo que foi con-
seguido no primeiro semestre
de 2019. Por força da Covid-
19, a empresa teve de dis-
pensar mais de 70 por cento
Governo trabalha na promoção e desenvolvimento sustentável de energias limpas
tinada a promover energias
renováveis, reduzir o con-
sumo de gasóleo e custos
operacionais, bem como as
emissões de gases de efeito
estufa em cerca de 20 mil
tCO2eq por ano.
Sector privado
A diplomata disse que “as
oportunidades do sector pri-
vado no pós-Covid-19 podem
da sua força de trabalho, para
cumprir com o isolamento
social imposto pelas autori-
dades sanitárias.
A situação provocou a para-
lisação da Central de Tratamento
1 e de alguns equipamentos de
grande porte.
Os dados actuais reflectem
o grande desempenho da
equipa de gestão e o compro-
metimento dos colaboradores
que, apesar de estarem em equi-
pas reduzidas, estão a ser capa-
zes de manter os níveis de pro-
dução dentro do previsto,
associado às dificuldades que
o actual contexto está a impor,
ao encerramento de mercados
de referência internacional de
diamante e de canais de for-
necimento de materiais neces-
sários à produção.
Em relação ao tratamento
do minério, a maior diaman-
tífera nacional conseguiu
nesse semestre 5,6 milhões
acelerar os aspectos do desen-
volvimento sustentável, com
o relançamento da economia
e proporcionar novas soluções,
pois, Angola tem opções estra-
tégicas bem definidas, de
acordo com a Agenda Nacio-
nal de Desenvolvimento”.
Nessa perspectiva, Fátima
Jardim afirmou que o Governo
tem trabalhado, no sentido
de promover o desenvolvi-
de toneladas, menos 9,00 por
cento comparativamente aos
números do ano passado.
Quanto à massa mineira,
no período em avaliação foram
extraídos 5,3 milhões de
metros cúbicos, que repre-
sentam uma diminuição de
33 por cento, comparativa-
mente ao primeiro semestre
de 2019.
As empresas do sector dos
diamantes vivem dias difí-
ceis, consequências da pan-
demia do novo coronavírus,
que exige a redução signi-
ficativa do pessoal em ser-
viço, aliada à problemática
do mercado, que implica que
as mineradoras fiquem sem
atingir as receitas desejadas.
“Isto tem exigido uma total
revisão e adaptação dos pla-
nos de produção”, justificou
Benedito Paulo Manuel, pre-
sidente do Conselho de
Gerência e director-geral do
DR
mento sustentável através do
uso de energias limpas e reno-
váveis, reiterando a “confiança
inequívoca” de se continuar
a trabalhar em parceria com
a Câmara de Comércio An-
gola-Itália e as entidades ita-
lianas, no quadro do processo
de diversificação do sector
energético.
Também, a embaixadora
espera que, através de câmaras
Dados reflectem o grande desempenho dos colaboradores
Catoca. Segundo Benedito
Paulo Manuel, “essa é uma
redução que nos deixa con-
fortáveis, se considerarmos
que estamos a trabalhar com
apenas cerca de 30 por cento
da força de trabalho, com
grandes dificuldades impos-
tas pelo actual contexto”.
O PCA acrescentou que
embora a empresa esteja a
trabalhar no quadro do “Plano
de Crise”, tem honrado com
os seus compromissos para
com o Estado e fornecedores,
bem como com as suas obri-
gações salariais junto do colec-
tivo de trabalhadores, inclu-
de comércio, da classe em-
presarial e de parcerias pú-
blico-privadas, se possa ca-
minhar para a estabilidade
económica e social, criando-
se as bases para a uma par-
ceria estratégica entre Angola
e a Itália nos mais variados
domínios.
A diplomata aproveitou
a ocasião para reiterar o con-
vite à classe empresarial ita-
liana para visitar Angola e
conhecer de perto as suas
potencialidades.
O presidente e o vice-pre-
sidente da Câmara de Comér-
cio Angola-Itália, Mário Ca-
brini e Hélder Cardoso, res-
pectivamente, enalteceram
as contribuições de todos os
convidados, referindo que
Angola está entre os países
privilegiados em matéria de
projectos de investimento
de grande impacto.
O encontro contou com a
participação do presidente
do Conselho de Administração
da AIPEX, António Henriques
da Silva, Marino Bulles e Sera-
fim Silveira, representantes
do Ministério da Energia e
Águas, Giza Martins Gaspar,
do Ministério da Cultura,
Turismo e Ambiente, e Túlio
Cravo, do Banco Africano de
Desenvolvimento (BAD).
Destaque também para a
presença do novo embaixa-
dor designado da Itália em
Angola, Cristiano Gallo, entre
outros representantes do
sector privado italiano.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
indo os mais de 70 por cento
que se encontram a cumprir
o isolamento social nas suas
bases familiares.
Sobre o “Plano de Crise”
Para limitar o impacto nega-
tivo da Covid-19, a Sociedade
Mineira de Catoca desen-
volveu um plano de crise,
que está a implementar o
reajustamento dos volumes
dos planos de produção, face
à paralisação de uma das
fábricas de tratamento.
A empresa também sus-
pendeu os trabalhos de pros-
pecção em outras concessões
Terça-feira
28 de Julho de 2020
CUANZA-NORTE
Projecto avícola
distribui 11 mil
pintos para criação
Onze mil pintos de raça rús-
tica foram distribuídos aos
criadores familiares dos
municípios de Cazengo,
Cambambe, Lucala e Am-
baca, no âmbito do progra-
ma do Governo do Cuanza-
Norte de relançamento do
projecto integrado de avi-
cultura familiar orientado
para o mercado.
Em declarações à imprensa,
Francisco Barros, um dos ges-
tores do projecto, referiu que
os pintos foram produzidos
por sistema de eclosão, através
de ovos recebidos do Minis-
tério da Agricultura, Florestas
e Pescas, no quadro do repo-
voamento avícola.
De acordo com Francisco
Barros, além da eclosão de
pintos, o projecto iniciado em
Janeiro deste ano, com 3.500
aves distribuídas pelo Minis-
tério da Agricultura e Pescas,
está, igualmente, a produzir,
semanalmente, 4.200 ovos,
a razão de 600 ovos por dia.
O gestor esclareceu que o
projecto conta com 20 naves,
das quais 12 em funciona-
mento. Também, conta com
3.500 galinhas poedeiras,
cujos pintos serão distribuídos
às famílias camponesas e cria-
dores dos dez municípios do
Cuanza-Norte.
O programa conta com
apoio do Gabinete Provincial
da Agricultura que regular-
mente garante vacinas ou,
ocasionalmente, ração.
Sob gestão de dois jovens
empreendedores, a unidade
encontrava-se abandonada
há mais de sete anos, tendo
retomado a actividade em Ja-
neiro do presente ano, após
beneficiar de três mil 500 pin-
tos em fase de crescimento,
que permitiu o fomento da
actividade avícola na locali-
dade das Pambas, município
de Lucala.
e adiamento de alguns inves-
timentos, optando pela rea-
lização de um melhor acom-
panhamento dos processos
e a redução das principais
despesas e insumos utilizados
no processo produtivo, como
energia, água, combustível e
material utilizado no processo
de emulsão.
Dentro do “Plano de Crise”,
a maior atenção do Catoca
vai mesmo para a redução
de custos e inclui peças so-
bressalentes e suspensão de
novas contratações. Locali-
zada na província da Lunda-
Sul, a Sociedade Mineira de
Catoca é a quarta maior mina
do mundo, explorada a céu
aberto, responsável por mais
de 75 por cento da produção
de diamantes do país. Com
25 anos de existência, Catoca
é a empresa que mais gera
empregos no sector privado
da Lunda-Sul, gerando mais
de cinco mil postos de tra-
balho, directos e indirectos,
um número que pode crescer,
se forem operacionalizados
outros projectos previstos
para os próximos anos.
MUNDO Terça-feira
28 de Julho de 2020
PROTESTO CONTRA O RACISMO
Autoridades senegalesas
renomeiam praça de Gorée
A Ilha de Gorée, um sím-
bolo do comércio de escra-
vos de Dacar, decidiu reno-
mear a sua praça em "Praça
da Liberdade e Dignidade
Humana", perante a persis-
tência de actos racistas no
mundo, anunciou, ontem, o
Conselho Municipal da Ilha.
A posição foi, ontem, to-
mada por unanimidade pelo
Conselho Municipal daquela
ilha do Senegal, uma delibe-
ração para renomear o local
como a "Praça da Liberdade
e Dignidade Humana", expli-
cou o autarca, Augustin Seng-
hor, através de um comuni-
cado de imprensa, noticiou
a agência AFP.
Gorée é um lugar de me-
mória do comércio de escravos
na costa africana, e integra a
lista dos locais que são Patri-
mónio Mundial da UNESCO,
como "símbolo da explora-
ção humana".
A medida não foi tomada
contra a Europa, "longe disso",
realçou à AFP o chefe de gabi-
nete do presidente da Câmara,
Mamadu Adama Diop.
Segundo a mesma fonte,
AMERICANOS PREOCUPADOS
EUA dizem que Irão prepara-se
para manobras navais no Golfo
Os Estados Unidos acreditam
que o Irão está a preparar-se
para efectuar exercícios navais
de grande envergadura, in-
cluindo o abate de um porta-
aviões no Estreito de Ormuz,
baseando-se em imagens
captadas por satélite.
As imagens divulgadas
ontem, que foram captadas
pela Maxar Technologies no
domingo, mostram um navio
de grande porte, que apa-
renta ser um porta-aviões,
a ser transportado por um
rebocador para águas ao
largo da cidade iraniana de
Bandas Abbas.
Mas as autoridades de
Teerão ainda não reconhe-
ceram que vão utilizar uma
réplica de um porta-aviões
no Estreito de Ormuz, numa
zona onde transita cerca de
20 por cento do petróleo, a
nível mundial.
No entanto, de acordo com
os Estados Unidos, as ima-
gens sugerem que a Guarda
Revolucionária, organismo
paramilitar iraniano, está a
preparar um exercício que
visa o afundamento de uma
réplica de um porta-aviões,
tal como sucedeu em 2015.
A comandante Rebecca
Rebarich, porta-voz da 5ª
Esquadra dos Estados Unidos,
que patrulha as águas da
região, comunicou que a
força norte-americana "tem
capacidade para tomar medi-
das defensivas contra amea-
ças navais".
"Não podemos pronun-
ciar-nos sobre o que o Irão
a União Europeia "sempre
apoiou Gorée" e "há europeus
de dupla nacionalidade no
Conselho Municipal".
A iniciativa agora tomada
é uma resposta à "onda de
violência racial que a comu-
nidade negra e afro-descen-
dente é regularmente vítima".
A recente morte do afro-
americano George Floyd, nos
Estados Unidos, asfixiado por
um polícia branco quando
estava a ser detido, é um dos
exemplos, acrescenta o comu-
nicado de imprensa.
Gorée pretende estar "na
vanguarda da luta pela erra-
dicação total de todas as for-
mas de racismo, especial-
mente as dirigidas contra
os negros, tal como é a sua
vocação enquanto local de
memória".
A inauguração da reno-
meação da Praça será seguida
de uma homenagem a George
Floyd e às vítimas de crimes
raciais, com a ajuda de artistas
senegaleses, acrescentou,
em comunicado, o Conselho
Municipal. A data ainda não
está definida.
pretende com esta simulação,
ou mesmo qual a importância
táctica deste cenário", disse
Rebrich à Associated Press.
"Nós não procuramos o
conflito mas estamos pre-
parados para defender as for-
ças dos Estados Unidos e os
interesses marítimos na re-
gião", afirmou.
A réplica iraniana tem
semelhanças com os porta-
aviões norte-americanos
da classe Nimitz que fre-
quentemente navegam no
Golfo Pérsico.
Irão vai realizar manobras de grande envergadura no Golfo Pérsico
MAURITÂNIA
Marinha
apreende navio
com um milhão
e meio de dólares
A Guarda Costeira da
Mauritânia apreendeu,
ontem, um milhão e 400
mil dólares americanos
escondidos a bordo de um
navio denominado "Ma-
moul Ismaël Rais", perto
da cidade de Nouadhibou
(465 quilómetros ao norte
de Nouakchott), a capital
do país, segundo a Agên-
cia Mauritaniana de Notí-
cias (AMI).
Citando uma fonte auto-
rizada, a agência noticiosa
precisa que "a operação
foi realizada com base em
informações fornecidas
aos guardas costeiros sobre
a existência de tal quantia
a bordo do navio.
A embarcação foi ar-
restada num dos cais do
porto de Nouadhibou,
quando se prestava a par-
tir, depois de ter efectuado
uma operação de manu-
tenção de rotina.
O navio que está a ser trans-
portado pelos iranianos tem
cerca de 200 metros e a bordo
encontram-se 16 aviões de com-
bate, de acordo com as imagens
captadas pelo satélite.
O exercício naval de Teerão
ocorre numa altura de impasse
no quadro das negociações do
programa nuclear iraniano e
uma semana depois de um
avião de combate norte-ame-
ricano ter efectuado uma mis-
são de intercepção e observação
de um aparelho civil do Irão
no espaço aéreo da Síria.
DR
MUDANÇA NO GOVERNO DA TUNÍSIA
Novo Chefe do Executivo, Hichem Mechichi, com o Presidente tunisino, Kais Saied (à direita)
Presidente nomeia um
novo Primeiro-Ministro
No seguimento de mais uma das já habituais crises políticas, a
Tunísia tem, desde ontem, um novo Primeiro-Ministro numa
tentativa do Chefe de Estado para sanar disputas internas
O ex-ministro tunisino do
Interior, Hichem Mechichi,
foi nomeado, ontem, como
novo Primeiro-Ministro pelo
Presidente Kais Saied, segun-
do a AFP.
Esta nomeação segue-se
à renúncia, a 15 de Julho, do
ex-chefe do Governo, Elyes
Fakhfakh, após alegações de
conflito de interesses e dis-
putas políticas.
Nenhum dos candidatos
propostos pelos principais
blocos políticos da Tunísia foi
indicado para formar o novo
Governo.
Em vez disso, o Presidente
tunisino optou pelo homem
que era ministro do Interior
desde Fevereiro.
O novo Primeiro-Minis-
tro, de 46 anos, é advogado
de formação e foi durante
pouco tempo conselheiro do
Presidente.
Desde 2014, exerceu o cargo
de director de gabinete de
vários ministérios, incluindo
o dos Assuntos Sociais e da
Saúde. O novo Chefe do Exe-
cutivo tem um mês para for-
mar o Governo, que deve ser
aprovado pelo Parlamento.
Na sexta-feira, o ministro
tunisino dos Negócios Estran-
geiros, Noureddine Erray, tinha
sido demitido pelo Presidente
Kais Saeid, tendo sido interi-
namente substituído por Salma
Ennaifer, que era a número
dois daquele ministério.
Segundo a AFP, a principal
razão para a exoneração de
Erray está ligada à “falta de
coesão” na gestão de certas
q ue stõ e s diplomática s ,
incluindo a crise líbia.
Noureddine Erray é o
segundo ministro dos Negó-
cios Estrangeiros a ser demi-
tido desde a chegada de Kais
Saeid ao poder, e o sétimo
ministro demitido pelo Pri-
meiro-Ministro Fakhfakh,
segundo estas fontes.
O antecessor de Erray, Khe-
mais Jhinaoui, foi demitido a
29 de Outubro de 2019, e alguns
dias após a sua partida, uma
autoridade governamental foi
encarregue de levar a cabo
um controlo administrativo e
financeiro minucioso do
ministério, refere-se.
Sob a direcção de Jhinaoui,
a visita de uma delegação de
jovens tunisinos a Israel para
participar num simpósio,
financiado pela União Euro-
peia, também suscitou uma
onda de protestos no país.
Presidente contra
ingerência externa
Ontem, o Presidente tunisino,
Kais Saied, sem se referir
directamente a esta nova crise
política, criticou as ingerências
estrangeiras na Tunísia, que
considera terem como objec-
tivo fazer reverter a jovem
democracia e advertiu contra
a divisão da vizinha Líbia.
“Há numerosas indicações
sobre ingerências externas
na Tunísia por parte de forças
que tentam fazer reverter”
a democracia na Tunísia,
afirmou Saied, que se encon-
tra de visita à França, acu-
sando os partidos tunisinos
de serem “coniventes” com
quem está a querer mudar o
rumo no país.
Apesar de garantir ter em
posse “muitas informações”
sobre as ingerências, Saied
recusou avançar pormenores
sobre quem serão as “forças”,
argumentando que o “dever”
o “impede de falar” para evi-
tar que a situação na Tunísia
se torne mais complexa”.
15
DR
Desde o início deste mês
que os partidos políticos
tunisinos se têm criticado
mutuamente no Parlamento
quanto à posição da Tunísia
no conflito líbio, acusados
de estarem a ser manipula-
dos, mas sem que se indi-
quem quais os interesses e
quem está por trás.
O Presidente tunisino
rejeitou, por outro lado, todas
as ingerências estrangeiras
na Líbia, dividida entre o
Governo de União Nacional
(GNA), com base em Tripoli,
e as forças do marechal Kha-
lifa Haftar, “homem-forte”
do Leste do país.
“As intervenções estran-
geiras apenas agravam os
conflitos”, insistiu, subli-
nhando que a responsabili-
dade é partilhada”.
O Presidente tunisino aler-
tou, também, para os perigos
das tentativas para “dividir”
a Líbia. “A divisão da Líbia
poderá constituir uma porta
aberta à divisão de outros
países vizinhos e é um perigo
para a Tunísia e para a Argé-
lia”, advertiu Saied, que tam-
bém criticou o apoio do Pre-
sidente do Parlamento tunisino,
Rached Ghannouchi, igual-
mente líder do partido de ins-
piração islamita Ennahdha,
próximo de Ancara.
“A legalidade internacio-
nal e uma resolução do Con-
selho de Segurança das Nações
Unidas dará uma base legal
ao Governo de Fayez al-Sar-
raj, mas essa legalidade inter-
nacional não pode durar”,
pelo que “deve ser substituída
pela legitimidade popular”,
considerou. “Só há uma di-
plomacia tunisina e é diri-
gida pelo Chefe de Estado”,
acrescentou.
16 Terça-feira
28 de Julho de 2020

PUBLICIDADE

(700.029a)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE ICOLO E BENGO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE ICOLO E BENGO
ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE

COMUNICADO N.º 01 DE 24/07/2020 COMUNICADO N.º 02 DE 24/07/2020

O Administrador do Distrito Urbano de Catete, nos termos da alínea h) do n.º 1 do ar- O Administrador do Distrito Urbano de Catete, nos termos da alínea h) do n.º 1 do ar-
tigo 111.º do Decreto Presidencial n.º 202/19 de 25 de Junho, diploma que aprova o tigo 111.º do Decreto Presidencial n.º 202/19 de 25 de Junho, diploma que aprova o
Regulamento da Lei da Administração Local do Estado, faz saber o seguinte: Regulamento da Lei da Administração Local do Estado, faz saber o seguinte:
Em cumprimento do Aviso n.° 01/2020, de 17 de Julho de 2020, que aprova o Licen-
Em cumprimento do Aviso n.° 02/2020, de 17 de Julho de 2020, que aprova o Licen-
ciamento de um Terreno, sito na povoação de Mazozo, Distrito Urbano de Catete, Mu-
ciamento de um Terreno, sito na povoação de Mazozo, Distrito Urbano de Catete, Mu-
nicípio do lcolo e Bengo, cujas confrontações estão limitadas na parte Norte com o
nicípio do lcolo e Bengo, cujas confrontações estão limitadas na parte Norte com a
Parque Residencial do Luanda Leste – Estrada Nacional 230, no Sul com Estrada de
estrada do Mazozo - Catete, no Sul com lagoa, no Este com Linha de água e no Oeste
Mazozo - Catete, no Este com Terreno Ocupado e no Oeste com Terreno Ocupado,
com Terreno Ocupado, conforme as seguintes coordenadas:
conforme as seguintes coordenadas:

X = 346804.31 m, Y = 8997420.39 m; X = 350729.03 m, Y = 8992623.85 m;

X = 349624.00 m, Y = 8995560.00 m; X = 350905.54 m, Y = 8990911.82 m;
X = 3482215.00 m, Y = 8993680.00 m; X = 349421.53 m, Y = 8989271.55m;
X = 346604.00 m, Y = 8997239.00 m; X = 348135.68 m, Y = 8991140.20 m;

Nestes termos, solicitamos a todas as pessoas singulares e/ou colectivas que têm
em posse terrenos no interior do perímetro do terreno com as confrontações acima
indicadas a comparecerem à Administração do Distrito Urbano de Bela Vista, nas
horas normais de expediente da função pública com objectivo de apresentarem os
documentos que titulam a vossa respectiva posse, bem como, o comprovativo do de-
posito dos valores na Conta Única do Tesouro.
Nestes termos, solicitamos a todas as pessoas singulares e/ou colectivas que têm
em posse terrenos no interior do perímetro do terreno com as confrontações acima
indicadas a comparecerem à Administração do Distrito Urbano de Bela Vista, nas
horas normais de expediente da função pública com objectivo de apresentarem os
documentos que titulam a sua respectiva posse, bem como, o comprovativo do de-
pósito dos valores na Conta Única do Tesouro.

Para o efeito, os mesmos têm um prazo máximo de 30 dias para cumprir com o dis- Para o efeito, os mesmos têm um prazo máximo de 30 dias para cumprir com o dis-
posto no parágrafo anterior. posto no parágrafo anterior.

O presente comunicado entra em vigor, na data da sua publicação. O presente comunicado entra em vigor, na data da sua publicação.

A ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE, 24 DE JULHO DE 2020. A ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE, 24 DE JULHO DE 2020.

O ADMINISTRADOR O ADMINISTRADOR
Domingos Adão de Azevedo (7124b) Domingos Adão de Azevedo (7124)
Terça-feira
28 de Julho de 2020 17
PUBLICIDADE

(500.0987)

(500.0987a)
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
3 PRÉDIOS novos com 7
andares, 1 Hipermercado
com 150 lojas, em Luanda.
Terminais telfs: 926662211,
941360240 (6465)
2 - APARTAMENTOS no
prédio em frente à Pedia-
tria D. Bernardino, 4.º e
5.º andares, a um único
preço. Telfs: 923977645
/ 992954292 (6910a)
RESIDÊNCIA T3, no Con-
domínio da Juventude,
acabada, cozinha mobi-
lada, pronto a entrar. Ter-
minais telfs:923977645 /
992954292 (6910b)
VIVENDA T4 de luxo,
C/anexo e piscina, ter-
reno 30X30, no Patriota
Akz 220.000.000,00. Ter-
minais telefs: 926662211
ou 916641319. (6900)
VIVENDAS T3, inacaba-
das, no Benfica, Kilamba
a partir de 16.000.000Kz.
Terminal telf: 915883760,
944567706 (6856)
VIVENDA T4, 1.º andar,
em Talatona, a partir de
38.000.000Kz. Telefones:
915883760, 944567706
(6856a)
CASAS T4, Cond. Fecha-
dos, em construção, 1º an-
dar, a partir de 38.000.000.
Terminais telfs: 996328348,
926579576 (6856b)
T4, T5, no Condomínio
Jardim de Rosas e T3 aca-
bado e terrenos, no Ben-
fica. Telefones: 923576820,
919796645. (6984)
MORADIAST1,T2,T3,C/quin-
taisvastos,águaeluz,30me-
trosdoasfalto,no Diskontão,
14.800.000,00 Akz. Telefs:
925687640,994622253(7063)
APARTAMENTO T3, 1.º an-
dar, no N. Vida, da 2.ª fase,
Rua 65, até 29.000.000
Akz. Telefs: 925687640,
994622253. (7063a)
CASA T7, no Benfica, 1º
andar, por detrás do Ce-
mitério do Benfica, Akz:
95.000.000. Terminal telef:
941540104. (7062)
2 VIVENDAS T3 e T4 na
cidade, bairro Comandan-
te Valódia. Telf. 923419584.
(7020)
VIVENDA no Projecto No-
va Vida, suites T6, gara-
gem, piscina impecável.
Telef. 991330676. (7033)
VIVENDA T3 em Moçâme-
des/Namibe, no Bairro Va-
lódia, Vila Celeste. Termi-
nais telefs: 930933186,
921627623. (6881a)
VIVENDAS de luxo, terre-
nos, lojas e fazenda no
Zango, Benfica e Rangel.
Terminais tlfs. 925389735,
997389735 (6873)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
COLÉGIO no Km 30 dos
Ramiros, 5.500.000 Akz.
Telefones: 936205696,
995685498 (7101)
EXCELENTE vivenda T3
de ponta com piscina,
Bairro Alvalade. Telefone:
923219023 (7127)
OU ARRENDA-SE imóvel
10 salas no Benfica, para
colégio, clínica ou escri-
tórios. Telef: 947541831
(7099)
VIVENDA na Maianga T8,
1º andar, A. Barroso, frente
a C. Social das FAA. Telefs:
936060256, 994753477
(7143)
APARTAMENTO no Cas-
senda, prédio Gabela, 3º
andar, 30.000.000 Akz.
Telefones: 936060256,
994753477 (7143a)
ARRENDA-SE
GUEST-HOUSE C/10 sui-
tes, espaço de estaciona-
mento, C/gerador 50Kwa,
no Camama, rua direita.
Telefones: 938633449,
923590968. (6897)
INSTALAÇÃO Multiuso
R/C e 1º andar, Bairro
Neves Bendinha, n.º 35.
Telefones: 923629692,
914650425. (6973)
3 LOJAS na Mutamba e
Largo Serpa-Pinto, (1)
delas totalmente reparada
a 400.000Kz. 923351024
915147522 (7023)
QUARTO, sala, cozinha,
WC, quintal, climatizado,
Bº Prenda, Largo do Lote
18, Akz: 50.000/mês. Ter-
minais telefs: 928241174,
916286929. (7058)
VIVENDAS, moradias T3
e T4, no Miramar, Bairro
Azul, Maculusso, Vila-Alice
e M a i a n ga . Te l e fo n e :
913993835 (7127b)
CONDOMÍNIO Mirantes
de Talatona, vivenda T6,
suites, sala de Ginásio
equipado a 1.000.000Kz.
Telef: 923219023 (7127a)
TRESPASSE
APARTAMENTO T3 C. do
Kilamba, 2º andar, Akz
17.000.000 negociável.
Telefones: 936060256,
994753477 (7143a)
VIATURAS
VENDE-SE
NISSAN Sunny 2016, auto-
mático, Akz: 5.000.000.
Telefones: 924321296,
994321296. (6952)
FIAT Punto, automático,
AC, ano 2014, 5.500.000
Kz. Tf: 941540104(7062a)
VIATURAS
2 RENAULT Sandero com TOYOTA 4Runner por Akz.
40.000 Km., tudo funciona, 2.000.000,00 e Volvo S80
Akz 2.900.000 e 3.300.000. por Akz 2.950.000,00. Telf.
926662211, 916641319.
(6900a)
921898252 (7095a)
M I T S U B I S H I Pa g e r o
HILUX Akz 8.700.000, i10 Selado, 6.100.000,00Kzs
manual, Picanto manual e Peugeot Manual selado
Akz 3.100.000, Suzuki Alto a 3.500.000,00Kzs. Telfs
800, LD-FK Akz 1.700.000 921898252, 912798460
e LD-GZ Akz 2.000.000. (7095b)
Telef: 923623162. (6950)
K I A S p o r ta ge s e l a d o
TOYOTA Yaris, AC, modelo 3.500.000Kzs, Toyota
2014, 88.000Km, auto- 4Runner 2.000.000Kzs,
mático, Akz: 4.500.000.
Telefones: 928722690,
Volvo S80 2.950.000Kzs.
Te l f s . : 9 2 1 8 9 8 2 5 2 ,
991183740. (6969) 912798460 (7095a)
CARRINHA Mahindra
PRADO TXL 11.800.000
1.500.000 Akz, Nissan
Akz, Picanto, i10, Celerio
Almera 2.500.000 Akz. Ts:
2.800.000 Akz, Hilux, i20.
932508847, 925210882
Telef: 944789955 (7098)
(7003)
KIA Motor Carrinha tér-
mica, 2.000.000 Akz, Ford
Ranger, Grand i10, hilux.
Te l e f s : 9 2 7 9 6 3 8 5 1 ,
998905044 (7119)
TOYOTA 4 Runner, Ac,
automático, Akz.
3.900.000,00, negociável.
2 MERCEDES Benz G55
Telf. 945980159 (7126)
V8, biturbo compressor
já c/ kit G63, preço nego- 2 HILUX caixa manual a
ciável 24 milhões. Teles: 12.000.000,00 e 6.000.000
924348222, 922255577, AkKzs, Fortuner a Akz
925739663. (7037d)
8.000.000. Telf. 923541989,
993541989 (7107)
SUZUKI Vitara, manual,
LD-AS, 3 portas, 980.000
Akz. Tlf: 940549400(7110)
COVERTTE edição espe-
cial Stingray vermelho
metálico c/ 20.000Km, a
38.000.000Kzs. Telfs.
924348222/922255577/92
5739663 (7037c)
DIVERSOS
VENDE-SE
COLCHÕES Kamaflex -
cama, estrados, bases, ber-
ços, almofadas, lençóis,
NISSAN Patrol V8 47.000
tapetes, rua Maianga. Tele-
Km, preço negociável
fones: 938910826,
24.000.000Kzs Teles.
991910826. (6851)
924348222, 922255577,
925739663 (7037b)
TERRENOS de 20x30, boa
localização, Ramiros, a
partir de 700.000 Akz. Ts:
993795911, 946431462
(500.0920a)
TOYOTA Land Cruiser V8
Diesel 62.000Km, por Akz.
27.600.000,00. Telefones.
924348222, 922255577,
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
925739663 (7037a)
tas, gás, estufa, amassa-
deira 50L, batedeira 20L,
carrinho/pão, balança,
tabuleiro. Telfs: 936196882
917747359. (6893c)
RANGER Rover Spor Diesel
HSE V8, 76.000Km, full
option, a 14.000.0000 Kzs.
924348222, 922255577,
925739663 (7037)
MOINHO de fuba de
TEMOS vários tipos de bombó e milho, diesel,
C/ ignição e manivela, 25
Hyundai H 1, série 2018,
Akz 8.500.000. Telefones: sacos/hora, novo. Telefs.:
924321296, 994321296. 936196882, 922799624
(6952a) (6893d)
PADARIA, banho-maria,
salgadinhos, cubas, fiam-
breira, gelo: cubo e
escama. Telefs: 937493599
ou 222773455. (6792a)
MÁQUINAS de gelo es-
cama, liquidificador, 20/40
L, CX. de 10 mil palitos/pi-
colé, amassadeira 130L,
divisória 36 furos, novos.
Terminais tlfs: 936196882,
917747359. (6893)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-
maria para buffet, mesa
Inox. Telefs: 922799624,
917747359 (6893a)
MÁQUINA de gelado,
picolé, algodão-doce, fri-
tadeira, chapa de ham-
búrguer, fiambreira e
t o s t a d e i r a . Te l e f s :
936196882, 917747359
(6893b)
2 - TERRENOS de 50x225
e 20x30, localizados no
Patriota, a bom preço. Ter-
minais telefs: 939456396,
996398720. (6930)
TRÊS geradores de marca
Perkins 60kvs, e um de
45kvs, segunda mão, em
bom estado. 923977645
ou 992954292 (6910)
COMPUTADORES com-
pletos, usados, mobílias
de sala usadas, diversas.
Telefones: 923629692,
914650425. (6973a)
CÂMARAS Frigoríficas de
20 e 40 pés, contentores
secos de 40P. Telefones:
923576820, 919796645.
(6984a)
TERRENO legalizado no
Canal do Kikuxi, 5 hectares
Akz 150.000.000. Telefs:
924321296, 994321296.
(6952b)
SERPENTINA Portuguesa,
200 litros, c/ Manómetro
e Cruzeta. Tlfs. 999672284,
925192777. (7016)
Empresa de Direito Angolano, focada no desenvolvimento e implementação de sistemas
de informação, pretende recrutar:
TÉCNICOS DE IMPLEMENTAÇÃO DE SISTEMAS – DIGITALIZAÇÃO-INDEXAÇÃO
DE DOCUMENTOS-ARQUIVO FÍSICO
Os Candidatos devem ter conhecimento e experiência nas seguintes áreas:
• Processo de Gestão Documental e Arquivo Físico
• Gestão, Digitalização e Indexação de Documentos,
• Preparação de Documentos para Digitalizar e Arquivar
• Higienização de documentos
• Equipamentos Informáticos e Softwares relacionados.
Será uma vantagem, mas não excludente, os candidatos possuirem experiência na im-
plementação e formação de sistemas e de arquivistas.
Os interessados deverão enviar os CV, através do correio electrónico:
candidato.ao@gmail.com
Serão considerados CV com áreas de formação relacionadas ao requerimento.
DIVERSOS
GERADOR Perkins novo,
de 110Kvs, c/ inversor au-
tomático a 8.500.000,00
Kz. Telefones. 922889404,
993760606. (6724)
TERRENO C/10 hectares
no Bengo, para a agricul-
tura. Telefs: 933342464,
919502217. (6922)
RAIO-X Portátil e uma
Cadeira de Estomatologia.
Telefones. 924960956,
994960956 (6605)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado,
balde, balança, F. ham-
búrguer. Telfs: 937493599,
222773455 (7096)
PADARIA, banho-maria,
salgadinhos, cubas, fiam-
breira, gelo: cubo e
e s c a m a . Te l e f o n e s :
937493599, 222773455.
(7096a)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipo-
ca s , a l go d ã o. Te l e fs :
937493599, 222773455.
(7096b)
CARRINHO de picolé, M.
de sumos, chapa de ham-
búrguer, batedeira, mesa
Inox. Terminais telefs:
937493599, 222773455
(7096c)
4 HECTARES na Funda
Coca-Cola, por Akz
6.500.000,00. Telefones.
921898252, 912798460
(7095)
TERRENO Agrícola 100
hectares, zona rica, pró-
ximo ao rio, valor a subir.
Telefones. 948399762,
912350634. (7067)
TERRENOS 30x20 e 40x30,
Vila do Patriota junto à
Administração, 15.000.000
e 30.000.000 Akz. Telefs:
925515170, 944036262
(7112)
RECRUTAMENTO
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
2 TERRENOS no Kicuxi 7
ha e 12 ha, junto ao Canal,
l e g a l i z a d o s . Te l f s :
930123188, 996418609
(7130)
TERRENOS na Via
Expressa 1, 1,5, 4 e 10 hec-
tares, troço desvio do
Zango-Benfica. Telefones:
930123188, 996418609
(7130a)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgico, não
precisa sair nem desar-
rumar. Telefs.: 928648007,
917606962 (7039)
D&A DESINFESTAÇÃO
sem cheiro, anti-alérgica,
não precisa sair de casa
o u d e s a r r u m a r. Te l f.
938133343 (2020)
PRESTAMOS Serviços de
Contabilidade, Cálculo
de Imposto Mensal, Apu-
ramento Imposto Indus-
trial, Salário. Telefone:
912313276. (6668)
DNR - Consultoria: Faze-
mos contabilidade geral
às empresas, no valor de
5 0 . 0 0 0 , 0 0 K z s . Te l f .
940470360 (6990)
AMJN Prestamos Serviços
de Contabilidade: Telefs:
923514633, 922467452
contaamjnlda@gmail.com
(6603d)
Terça-feira
28 de Julho de 2020
Mais informações
GESTORA com larga expe-
riência em hotelaria e
turismo. Tlf: 939212493
(6970)
ALUGA-SE
MESAS e cadeiras para
festas, vendemos Mobi-
liário de Escritório. Ter-
minais tlfs: 923452188,
937493599 (7096d)
PRECISA-SE
RESPONSÁVEL de endas.
José Manuel & Filhos.
Telef. 923275859. (6451)
SANTINHOS LOBO SU,
LDA., procura Adminis-
tradora, formadora qua-
lificada na área de eventos
e vendas. Terminal telef:
949852555 (6608)
CONTABILISTA c/ vasta
experiência com o Soft-
ware PMR. Telefones.
923834366, 912337290
(7092)
MONTAMOS e fazemos
estruturas de ferro (arma-
zéns, naves, cobertura,
solda industrial). Telefone:
923882138 (7104)
OFERECE-SE
JOVEM Jornalista: Assis-
tente de Marketing, Publi-
cidade e Vendas, procura
emprego/parcerias. Tlfs.:
924304253 990304253
(7046)
BABÁ, com conhecimen-
to de Operadora de Caixa,
procura emprego. Termi-
nal: 936486046. (7062b)
MOTORISTA Profissional,
procura emprego. Telefs.
933197095. (7062c)
PUBLICIDADE
(7139)
Terça-feira
28 de Julho de 2020 19
PUBLICIDADE

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE

SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade angolana
para preencher as seguintes vagas: No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade
angolana para preencher a seguinte vaga:
ENCARREGADO DE INSTRUMENTAÇÃO E ELECTRICIDADE

Requisitos: SUPERVISOR DE MEDIÇÃO

a. Experiência profissional de 5 anos em construção de campos de petróleo offshore, Gestão e Liderança
b. Domínio da língua Portuguesa e Inglesa
c. Gestão e liderança
d. Experiência relevante em ambos, Instrumentação (tubos, conexões, sistemas pneumáticos) e electricidade (CLX,
para cabos e dispositivos).
e. Experiência nos seguintes padrões e códigos - NEC, API, ISA E OSHA
f. Ler, interpretar desenhos e especificações escritas em inglês
g. Orientar trabalhadores nacionais
SUPERVISOR DE INSTRUMENTAÇÃO E ELECTRICIDADE
Requisitos:
a. Experiência profissional de 10 anos em construção de campos de petróleo offshore, Gestão e Liderança
b. Experiência nos seguintes padrões e códigos - NEC, API, e OSHA.
c. Ler e interpretar desenhos e especificações escritas em Inglês. Fluente em Inglês falado e escrito.
d. Experiência com as seguintes normas e códigos – NEC, API, ISA E OSHA.
e. Experiência relevante em ambos, Instrumentação (tubos, conexões, sistemas pneumáticos) e electricidade (CLX,
para cabos e dispositivos).
f. Capacidade de supervisionar uma tripulação mínima de 10 trabalhadores.
Data limite de envio de documentos até ao dia 10/Agosto/20.
Requisitos:
a. Experiência comprovada de 8 anos
b. Domínio da língua Portuguesa e Inglesa (Verbal e Escrita)
c. Supervisão às Operações, organiza, gerencia e controla as actividades e instrumentação, respec-
tivos sectores de logística eléctrica, técnicos electricistas & Instrumentação e demais funcionários
que pertencem a esses sectores
d. Atribuição de medição executar, manutenção e reparação de vários tipos de metros, transmissores
e válvulas.
e. Experiência de trabalho com as seguintes normas e códigos: NEC, API, ISA e OSHA
f. Experiência de trabalho com Hart 275/375/475 comunicador, Crystal 33 manómetro e calibradores loop
g. Experiência relevante metros com orifício Daniels, vários tipos de medidores de vazão, medidores de
turbina, e válvulas e controladores Pak Star. Compreensão de hidrocarbonetos produzidos, areia e água
h. Deve ter compreensão de hidrocarbonetos produzidos, de areia e de água.
Data limite de envio de documentos até ao dia 10/Agosto/20.

Os CVs deverão ser em Inglês e enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com Os CVs deverão ser em enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com
(7117) (7117a)

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO

No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de

nacionalidade angolana para preencher as seguintes vagas:

SUPERINTENDENT DE INSTRUMENTAÇÃO
E ELECTRICIDADE

Requisitos:
a. Experiência profissional de 10 anos em construção de campos de petróleo offshore,
Gestão e Liderança
b. Experiência nos seguintes padrões e códigos - NEC, API, e OSHA.
c. Ler e enterpretar desenhos e especificações escritas em Inglês. Fluente em Inglês fa-
lado e escrito.
d. Experiência com as seguintes normas e códigos – NEC, API, ISA E OSHA.
e. Experiência relevante em ambos, Instrumentação (tubos, conexões, sistemas pneu-
máticos) e electricidade (CLX, para cabos e dispositivos).
f. Capacidade de supervisionar uma tripulação minima de 10 trabalhadores.

Data limite de envio de documentos até dia 10/Agosto/2020.

Os CVs deverão ser em Inglês e enviados para o email:

recrutamentotestangola@gmail.com
(7117e)

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE

SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar
candidatos de nacionalidade angolana para preencher a seguinte vaga:
TÉCNICOS DE MEDIÇÃO
SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende
candidatos de nacionalidade angolana para preencher a seguinte vaga:
recrutar candidatos de nacionalidade angolana para preencher
a seguinte vaga:
TÉCNICO ANALISADOR

Requisitos: GERENTE DE PROJECTOS Requisitos:

a. Experiência comprovada de 5 anos
b. Domínio da língua Portuguesa e Inglesa (Verbal e Escrita)
c. Experiência nos seguintes padrões e códigos – NEC, API e OSHA
d. Experiência em alocamento de medidas
e. Deve poder manter e reparar vários tipos de medidores, transmissores,
e válvulas
f. Dever ter experiência com comunicadores cervo de 275/375/475, ma-
nómetro de cristal 333 uns calibradores de laço
g. Deve ter experiência com medidores orifícios de Daniels, tipos múltiplos
de medidores de fluxo, medidor de turbina, de válvulas, e de controladores
de Pak de estrela
h. Deve ter compreensão de hidrocarbonetos produzidos, de areia e
de água.
Requisitos:
a. Desenvolver escopo, viabilidade, estimativas de custo e pro-
gramação do projecto
b. Coordena e gerencia actividades de instalação e comissionamento
c. Lidera a equipe do projecto, incluindo alocação e previsão de
recursos
d. Garante que a documentação do projecto seja concluída
e. Conhecimento de planos técnicos, desenhos e modelos
f. Conhecimento em NFPA, NEC e API
g. Mínimo de 10 anos de experiência em actividades de I&E
Construção e Comissionamento
a. Solução de problemas, configuração desmontagem / reconstrução de
analisadores de processo, como cromatógrafo a gás, as emissões de mo-
nitoramento, e um aparelho projectado para determinar os valores do com-
ponente elementar químico ou em uma corrente de processo
b. Localização e diagnosticar a causa do mau funcionamento ou falha de
analisadores de processo e realizar a manutenção preventiva ou correctiva
necessária
c. Interface com os operadores do site, engenheiros e pessoal de manutenção
d. Procedimentos de manutenção desenvolvendo e melhorando
e. Testar válvulas e reguladores de vazamentos e temperatura precisos e
ajustes de pressão, utilizando equipamentos de teste de precisão
f. Experiência comprovada mínima de 5 anos,
g. Domínio da língua Inglesa

Data limite de envio de documentos até ao dia 10/Agosto/2020. Data limite de envio de documentos até ao dia 10/Agosto/20.
Data limite de envio de documentos até ao dia 10/Agosto/2020.
Os CVs deverão ser em Inglês e enviados para o endereço Os CVs deverão ser enviados para o correio electrónico:
Os CVs deverão ser em enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com
email: recrutamentotestangola@gmail.com
recrutamentotestangola@gmail.com
(7117b) (7117c) (7117d)
20 NECROLOGIA
AGRADECIMENTO
HENRIQUE ANTÓNIO CHITAS
( Tibo)
Macaeca (mãe), Ruth, Nina, João, Evinha,
Bila (irmãos), tios, primos, sobrinhos,
e demais familiares agradecem aos amigos
e todas as pessoas que se dignaram em
acompanhá-los após o falecimento do
seu ente querido HENRIQUE ANTÓNIO
CHITAS (Tibo). Comunicam que será
rezada a Missa do 7º Dia, hoje, dia
28/7/2020. Paz à sua alma. (7094)
AGRADECIMENTO
SUZANA MANUEL DA CRUZ NETO
Ariclino Neto, Juarilsu Neto, Suzene Neto
(filhos) agradecem a todos que acom-
panharam a família enlutada de SUZANA
MANUEL DA CRUZ NETO, neste momento
de dor e tristeza, até à sua última morada.
Paz à sua alma.
(7135a)
FALECEU
JOANA JOÃO FRANCISCO
Oliveira Guilherme, Domingas Guilherme,
Maria Guilherme, Guilherme Diniz, Rodri-
gues Kifuba (filhos), netos e bisnetos
comunicam o falecimento de JOANA JOÃO
FRANCISCO, ocorrido no dia 24/7/2020.
O funeral realizou-se ontem, segunda-
feira, 27/7/2020. (7057)
RECORDAÇÃO
CATARINA FRANCISCO JOSÉ
FARIA
22/5/1916-28/7/2019
Matriarca,
Partiste, mas a tua semente segue viva em
nós, teus filhos, netos, bisnetos, trinetos,
tetranetos, e assim continuará seguindo com
a bênção do Senhor. Neste primeiro aniversário,
recordamos-te com o mesmo amor com
que nos cobriste, abundante e incessantemente
ao longo dos teus ricos e graciosos anos de
vida. Descanse em paz mãe! (7113)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
MISSA
HENRIQUE ANTÓNIO CHITAS
( Tibo)
Os familiares de HENRIQUE ANTÓNIO
CHITAS (Tibo) comunicam que a Missa
do 7º Dia, será rezada hoje, terça- feira,
dia 28 de Julho de 2020, na sua residência,
sita na Ingombota, rua Moisés Cardoso
Kami, n.º 14 3B, às 18h00. (7093a)
AGRADECIMENTO
SUZANA MANUEL DA CRUZ NETO
Maria Amélia (mãe), Augusta Meirelles,
Mimi Meirelles, Manuel da Cruz, Teresa
Lopes, Doroteia da Cruz, Cruz Sebastião
dos Santos (irmãos), Teresa Cruz, Conceição
Caramelo (cunhados) agradecem a todos que
acompanharam a família enlutada de SUZANA
MANUEL DA CRUZ NETO, neste momento de
dor e tristeza, até à sua última morada. Paz à sua
alma. (7135b)
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO ADÃO MARQUES
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da EPAL-E.P. tomaram
conhecimento do passamento físico do
Sr. ANTÓNIO ADÃO MARQUES, ocorrido
no passado dia 16/7/2020, por doença.
Perante o infausto acontecimento, o
Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da EPAL-E.P. endereçam
à família enlutada os sentimentos de
pesar. (7042)
CONDOLÊNCIAS
KUNDI PAIHAMA
A Associação "Processo dos 50" tomou
conhecimento com profunda tristeza e
consternação do falecimento do ilustre
cidadão KUNDI PAIHAMA, combatente
valoroso e destemido que dedicou toda
a sua vida à causa da Pátria Angolana.
Neste momento de dor e de luto, a Asso-
ciação apresenta à família enlutada os
mais profundos sentimentos de pesar.
(7108)
AGRADECIMENTO
HENRIQUE ANTÓNIO CHITAS
( Tibo)
Chiquita (esposa), Sheila, Panin, João,
Vanique, (filhos), Márcia (nora), Lianzi
(neto) agradecem todos os amigos e pes-
soas conhecidas que, de alguma forma,
fizeram chegar até eles palavras de muito
conforto após o falecimento do seu ente
querido HENRIQUE ANTÓNIO CHITAS
(Tibo), ocorrido no passado dia 22/7/2020,
por doença. Paz à sua alma.
(7093)
FALECEU
JOÃO FERNANDES NUNES
BARROSO
João Custódio Barroso, Joana Nunes Barroso
(pais), Etelvina Barroso (esposa), Josemar,
Yara, Joseyara Barroso (filhos), Augusto
Barroso, Sameiro Barroso, Carlos Barroso,
Manuel Barroso, Ester Nunes, Helda Nunes,
Hélio Nunes, Leopoldo Barroso, Paula
Barroso (irmãos) e demais familiares
comunicam o falecimento de JOÃO FER-
NANDES NUNES BARROSO, ocorrido em
Lisboa. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (6.931)
CONDOLÊNCIAS
KUNDI PAIHAMA
Foi com profunda tristeza e consternação
que, Eduardo Octávio e Mila Octávio
tomaram conhecimento do passamento
físico do General KUNDI PAIHAMA,
ocorrido no dia 24 de Julho de 2020.
Nesta hora de luto e dor, endereçam à
família enlutada as mais sentidas con-
dolências. Que a sua alma descanse
em paz. (7075)
AGRADECIMENTO
SUZANA MANUEL DA CRUZ NETO
Ivandra, Nádia, Landinha, Celso, Armanda,
Aurora, Rogério, Falcão, Sebastiana, Sara,
Maurício, Angélica, Neusa, Hermane,
Edna, Manuela, Janete, Bruno, Orlanda,
Conceição, Romize, Roger, Osvaldo, Juelma,
Mário, Cláudia, Márcia, Renta, Pedro, Luísa
(sobrinhos), netos agradecem a todos que
acompanharam a família enlutada de
SUZANA MANUEL DA CRUZ NETO, neste
momento de dor e tristeza, até à sua última
morada. Paz à sua alma. (7135)
Terça-feira
28 de Julho de 2020
FALECEU
ANTÓNIA CAETANO MARQUES AIROSA
DE OLIVEIRA
Francisco Farto Airosa de Oliveira, José Mariano Airosa de Oliveira,
António Joaquim Airosa de Oliveira, Edgar Airosa de Oliveira,
Jorgina Arlete Airosa de Oliveira Miguel, Hélder Albino Airosa
de Oliveira (filhos), irmãos, sobrinhos, genros, noras, netos,
bisnetos, trinetos e demais familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o passamento físico de sua querida ANTÓNIA
CAETANO MARQUES AIROSA DE OLIVEIRA, ocorrido no dia
25 de Julho de 2020. O funeral realiza-se amanhã, quarta-feira
29/7/2020, às 11h00, partindo o préstito fúnebre de Viana-
Rejodoria (Sanzala), Rua 3, para o cemitério de Sant´Ana.
(7114)
RECORDAÇÃO
KUNDI PAIHAMA
Quis o destino que a doença nos privasse traiçoeiramente a todos da
sua presença, como Pai, irmão, avô, General e grande patriota. Nestes
momentos dolorosos para a família, para o país e para todos quantos
tiveram o insigne privilégio de consigo trabalhar, nós, o colectivo de
trabalhadores de uma das instituições que fundou, curvamo-nos à
sua memória e manifestamos todo o nosso sentimento de gratidão
pela oportunidade que nos foi proporcionada ao longo dos últimos 12
anos. Apresentamos à família enlutada, os nossos profundos sentimentos
de pesar, pela dor da sua ausência. Vai-se o corpo, cala-se a voz, mas
guardaremos connosco, a essência do seu exemplo e a lembrança da
sua presença. Repouse em paz nosso General e que a terra que o
acolher, lhe dê o merecido descanso. Paz à sua alma. (7149)
FALECEU
ORLANDO VIEIRA LINO
Foi com profunda dor e tristeza que Deolinda Simba Miguel
(esposa), Ernesto Miguel e Celestina Paulo (sogros), Neusa, Inês,
Betinha, Jaime, Patrícia, Miguel (cunhados), Nelson, William,
Princesa, Maura, Valéria, Ágata, Anataniela (sobrinhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido ORLANDO VIEIRA LINO, ocorrido no dia
25/7/2020, por doença. O funeral realiza-se hoje, terça-feira,
28/7/2020, partindo o préstito fúnebre do Bairro São Paulo, Rua
de Benguela, às 10h00, para o cemitério de San'Ana. (7122)
CONDOLÊNCIAS
MARIA HELENA CAPEQUEL
António Cândido da Mota (esposo), Jesualdo da Mota, Edmilson
da Mota, Márcio Mota, Eliane da Mota, Ema Mota, Carlos Mota,
Cristiano Caleba (filhos), Maria Adelaide Varela Capequel (mãe),
Paulo Capequel, Nilde Capequel, Denise Capequel, Dilson Varela,
Osvaldo Capequel, Leocádia de Oliveira (irmãos), primos,
cunhados, familiares e amigos cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de MARIA HELENA CAPEQUEL, ocorrido
em Luanda, no dia 26/07/2020. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (7133)
CONDOLÊNCIAS
LEONARDO MUZANGUISSA
Foi com profunda dor e consternação que a Direcção Geral e o
colectivo de trabalhadores da Sociedade Mineira de Catoca
tomaram conhecimento do passamento físico do seu colega e
amigo, LEONARDO MUZANGUISSA, ocorrido na madrugada de
domingo, 26 de Julho, na cidade de Saurimo, por doença. Nesta
hora de dor e luto, a Sociedade Mineira de Catoca junta-se à
família enlutada e aos amigos mais próximos, lamentando o
infortúnio, com os mais profundos sentimentos de pesar.
(500.0986)
FALECEU
MIGUEL JOSÉ BERNARDO
(Bombarda)
Rita Domingos Pascoal José Bernardo (esposa), Henriqueta José
Bernardo Miguel , José Miguel Bernardo, Francisco Miguel Bernardo,
Mário Miguel Bernardo, Amílcar Miguel bernardo, Irene de Fátima
Bernardo Henriques, Arlete Correia Bernardo, Hermenegildo
Bernardo (filhos), netos, bisnetos e demais familiares comunicam
o falecimento do seu querido MIGUEL JOSÉ BERNARDO (Bombarda),
ocorrido no dia 26/7/2020, por doença. O velório decorre na sua
residência, sita em Viana, no Luanda Sul, Condomínio Girassol,
paralelo ao Ginga Cristina. O funeral realiza-se amanhã, às 10h00,
no cemitério de Sant´Ana. (7142)
Terça-feira
28 de Julho de 2020 21
RECORDAÇÃO FALECEU CONDOLÊNCIAS

ISABEL PEGADO E FERNANDO PEGADO LUÍS GARCIA ANDRÉ ANDRÉ TEKA KITOKO

Desde o dia em que vocês partiram, um pedaço de nós desapareceu para sempre. Engrácia André (esposa), Endira, Paula,
Descansem em paz. João Carlos Pegado, Aida Pegado, Deolinda Pegado, Alexandre Ângela, Luís da Silva, Célio, Lourenço,
Pegado, Ângelo Pegado, Wilson Pegado e Domingos Pegado (irmãos), Fernando Hélder Dávila Janete (filhos) e demais familiares
Pegado, Lwena Pegado Sebastião, Briana Pegado (filhos) e demais familiares aproveitam comunicam o falecimento de LUÍS GARCIA
a oportunidade para expressar os seus agradecimentos pela solidariedade manifestada ANDRÉ, ocorrido no dia 25/07/2020, por
pelos membros do partido, OMA, Associação dos Agricultores, do Clero, amigos e doença. O funeral realiza-se quarta-
vizinhos de Caxito. (7147) feira, 29/07/2020, às 11h00, saindo o
préstito fúnebre da sua residência na
Barra do Bengo, em Cacuaco, para o cemi-
tério do Benfica. Paz à sua alma.(7121b)
Foi com imensa tristeza que a Embaixada de Angola acreditada no Reino da Bélgica
tomou conhecimento do passamento físico do Senhor ANDRÉ TEKA KITOKO, ministro
conselheiro da Embaixada de Angola na Guiné-Bissau, ocorrido em Lisboa por doença.
Neste momento de luto e profunda dor, o Embaixador da República de Angola na
Bélgica, S.E. Senhor Mário de Azevedo Constantino, assim como os funcionários de
nomeação central e de recrutamento local da Missão Diplomática, apresentam as mais
sentidas condolências e os sinceros sentimentos de simpatia e solidariedade à família
enlutada e a todos os seus próximos e amigos. Que a alma do nosso muito estimado
colega e amigo descanse em paz. Gabinete do Embaixador em Bruxelas, aos 24 de
Julho de 2020. (7151)

RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU

JÚLIO FERNANDO LOPES DE
AZEVEDO
Querido afilhado, 30 dias são passados
desde que partiste. A tua morte deixou
uma dor que nada pode curar, mas o seu
legado deixou lembranças que ninguém
pode apagar. Recordam-te os teus padri-
nhos Luís Mourão da Silva, e Macy Silva.
Que a tua alma descanse em paz.
(7137)
JÚLIO FERNANDO LOPES DE
AZEVEDO
Julito! Jamais te esqueceremos, pois con-
tinuamos a sentir a dor da tua partida
prematura. Nada cobrirá o vazio que dei-
xaste, a dor e angústia são cada vez maior
nos nossos corações. Que Deus te dê o
descanso merecido. E que a terra te seja
eternamente leve. Luís Mourão da Silva
e esposa. (7137a)
KUNDI PAIHAMA
Foi com profunda dor, tristeza e consternação
que o Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da Plurijogos S.A. – Casinos
de Angola tomaram conhecimento do pas-
samento físico do Sr. General KUNDI PAI-
HAMA, ocorrido no dia 24 de Julho de 2020.
Nesta hora de dor e luto, curvam-se perante
a memória do malogrado e endereçam à
família enlutada os mais profundos senti-
mentos de pesar, pela irreparável perda e
que a sua alma descanse entre os esplendores
da luz perpétua. (7140)
JÚLIA ALFREDO ALBERTO
ABÍLIO DA PIEDADE
Manuela Caxinene, Humbelina Mateus,
António Mateus, Najeth Marques e Ivan
Abílio (irmãos) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento da
JÚLIA ALFREDO ALBERTO ABÍLIO DA
PIEDADE, ocorrido no dia 26/7/2020,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (7109)
CARLOS GARCIA MIGUEL
BENJAMIM
Maria Domingos Cassule Benjamim (esposa),
Carlos Benjamim, Reginaldo Benjamim,
Garcia Benjamim, Valério Benjamim e
Adilson Benjamim (filhos), irmãos, sobrinhos,
netos e demais familiares cumprem o dolo-
roso dever de comunicar o falecimento do
seu ente querido CARLOS GARCIA MIGUEL
BENJAMIM, ocorrido no dia 26/7/2020,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (1776)

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

LUÍS MANUEL FILIPE
DE ALMEIDA (Jó)
A família Pimenta Kajocolo e costa cumpre
o doloroso dever de participar o faleci-
mento de seu genro e cunhado LUÍS
MANUEL FILIPE DE ALMEIDA (Jó) e
informa que o seu funeral realiza-se
hoje, no cemitério do Benfica. (7141a)
LUÍS MANUEL FILIPE
DE ALMEIDA (Jó)
Genoveva Borges da Paixão Pimenta
(esposa), Cíntia, Délcio, Manuel Filipe
(Pipi) e Kiesa de Almeida cumprem o
doloroso dever de participar o falecimento
de seu esposo e pai, LUÍS MANUEL
FILIPE DE ALMEIDA e informam que
o funeral realiza-se hoje, no cemitério
do Benfica. (7141)
ARLETE FELISBELA SERAFIM
S. DE CARVALHO
Simão de Carvalho Neto (esposo), Wilma
de Carvalho, Wilker de Carvalho e William
de Carvalho (filhos) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de ARLETE
FELISBELA SERAFIM SENGUAHANGA DE
CARVALHO, ocorrido em Luanda, no dia
25/07/2020. O funeral realiza-se hoje, dia
28 de Julho de 2020, saindo da sua residência,
sita na centralidade do Kilamba, para o
cemitério do Benfica, às 10h00. (7138a)
JOSÉ KANGA
(PDG Só Kanga)
Os Órgãos Sociais da Tirba-Associação
Mutualidade Tira Barriga cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu membro de honra, senhor JOSÉ
KANGA (PDG Só Kanga), ocorrido no
dia 24/7/2020, de forma súbita. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. Sentidas condolências à
família enlutada. (7091)
JOSÉ KANGA
(PDG Só Kanga)
Pelo passamento físico do senhor JOSÉ
KANGA (PDG Só Kanga), membro de
honra da Tirba, os Órgãos Sociais da Tira
Barriga apresentam à família enlutada
e ao colectivo dos trabalhadores das
Organizações Serapef, Lda., os seus sen-
timentos de pesar. Paz eterna à sua alma.
As exéquias realizar-se-ão em data a
anunciar oportunamente. (7091a)

FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS

ARLETE FELISBELA SERAFIM
S. DE CARVALHO
Dores Benedito, Sónia Benedito, Paulo Bene-
dito, Ângela Benedito, Nelson Benedito e
Hilário Benedito (irmãos) cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento
de ARLETE FELISBELA SERAFIM SENGUA-
HANGA DE CARVALHO, ocorrido em Luanda,
no dia 25/07/2020. O funeral realiza-se
hoje, dia 28 de Julho de 2020, saindo da sua
residência, sita na centralidade do Kilamba,
para o cemitério do Benfica, às 10h00.(7138)
LUÍS GARCIA ANDRÉ
A Administração Municipal da Quissama
comunica o falecimento de LUÍS GARCIA
ANDRÉ, director do gabinete do admi-
nistrador do município. Neste momento
de dor e luto, os funcionários, colegas e
parceiros sociais curvam-se perante a
família enlutada para expressar profundos
sentimentos de pesar. (7121)
LUÍS GARCIA ANDRÉ
Margarida Domingos (mãe), irmãos e
demais familiares comunicam o fale-
cimento de LUÍS GARCIA ANDRÉ, ocor-
rido no dia 25/07/2020, por doença. O
funeral realiza-se quarta-feira, 29/07/2020,
às 11h00, saindo o préstito fúnebre da
sua residência na Barra do Bengo, em
Cacuaco, para o cemitério do Benfica.
Eterna saudade. (7121a)
ANA MARIA DE JESUS
GOMES MAIATO
Querida Nani! Se estivesses com vida,
estaríamos todos a comemorar os teus
65 anos de idade, dia 26/7, mas partiste
para a eternidade a 7/4/2016, para o seio
do Senhor, deixando um enorme vazio
nos nosssos corações. Recordam-te
com muita saudade teu esposo, filhos,
netos, irmãos e restante família. Que
a tua alma descanse em paz. (7040R)
KUNDI PAIHAMA
Foi com profunda dor e consternação que,
o Grupo do ex-Saneamento Rangol Futebol
Clube e família Montez tomaram conhe-
cimento da trágica perda do confundador
do (ex-Saneamento Rangol Clube), amigo
e camarada, General KUNDY PAIHAMA,
um homem com perfil própio, certamente
marcará as nossas memórias pelos seus
feitos, que jamais será esquecido. Nesta
hora de dor e luto, apresenta à família enlutada
os seus sentimentos de pesar. Que a sua
alma descanse em paz, amém. (7068R)

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
22 Terça-feira
28 de Julho de 2020

República de Angola
Tribunal Provincial de Luanda
2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo
EDITAL

Processo n.º 0134/18-E

2.a Secção da Sala do Cível e Administrativo
Acção: Declarativa de Condenação
Autor:Manuel Victorino Sumbula
Réu : José João Mandriz

O DOUTOR MÁRIO MANNEL, JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, 2.a

SECÇÃO DA SALA CÍVEL E ADMINISTRATIVO.
Faz saber que, pela 2.a Secção da sala Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda,
correm éditos, citando o réu José João Mandriz, com o último domicílio conhecido sito no Bairro do
Benfica, Rua do BFA, Casa n.º 58, Município de Belas, na Província de Luanda, para no prazo de
20 dias, finda dilação para contestar a contar da última publicação, do anúncio, para pagar a dívida
ao autor o Sr. Manuel Victorino Sumbula, residente em Luanda, Rua Cabral Moncada n.º 146
Z, Maianga, com a cominação de que a falta de contestação importa a confição dos factos ar-
ticulados pelo autor na petição inicial e que em substância o pedido consiste em:
Condenar o réu a pagar ao autor a quantia total de 9.827.115,00 ( nove milhões oitocentos e vinte e
sete mil cento e quinze kwanzas), tudo como melhor consta dos duplicados de petição inicial, cujos
duplicados se acham patentes no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.a Secção do Cível e
Administrativo, sito à Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º andar, à disposição do citando.

Para constar, lavrou-se o presente edital e outro de igual teor que vão ser afixados.

O Juiz de Direito A Escrivã de Direito

Mário Mannel Wilma Coque (7115)

A Hidroangola dedica-se à prestação de Serviços de Engenharia,

no âmbito das instalações mecânicas (hidráulicas, ETA´s e
ETAR´ss protecção contra incêndio) e de climatização (AVAC,
GTC e desenfumagem) de edifícios de habitação, comércio e in-
dústria.
Profissão: Engenheiro Mecânico
Função: Director de Obras Hidráulicas
N.º de vagas: 3
Requisitos para Candidatura
- Formação Superior em Engenharia Mecânica;
- Experiência profissional mínima de 10 a 15 anos na área de redes hidráulicas;
- Membro da Ordem dos Engenheiros de Angola;
- Facilidade de comunicação oral e escrita;
- Dinamismo, organização e espírito de equipa;
- Elevado sentido de urgência;
(6021)
(6021) - Capacidade para trabalhar sob pressão;
Perfil
- Experiência profissional e capacidades exemplares em Gestão de Projectos, incluindo decisões técnicas
contratuais – Factor Eliminatório;
- Capacidade de realização de ensaios de acordo com EN-805 para redes hidráulicas; - Factor Eliminatório;
- Conhecimentos avançados em redes e instalações eléctricas; - Fator Eliminatório;
- Conhecimentos de redes e instalações mecânicas; - Factor Eliminatório;
- Identificação de soluções construtivas e garantir a optimização financeira dos projectos
- Grande foco no cumprimento dos objectivos e gestão de prioridades
- Utilizador avançado de ferramentas de planeamento – Factor Preferencial;
- Nacionalidade Angolana – Factor Eliminatório
- Domínio Línguas (Português e Inglês) – Factor Preferencial
O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail
recrutamento@casaisangola.co.ao, mencionando no campo assunto a função e referência à vaga
que se candidata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato PDF contendo a seguinte do-
cumentação:
- Curriculum Vitae e Fotografia
- Certificado de Habilitações e Declaração de Notas
- Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional (7103)
Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias.

RESPOSTA AO PEDIDO DE COMPARÊNCIA

DA MASSA FALIDA BANC

O Grupo de funcionários do extinto Banco Angolano de Negócios

e Comércio - BANC, que tiveram os seus nomes expostos indevi-
damente, no Jornal de Angola como devedores da instituição nos
dias 20 e 22 de Julho de 2020, vem, pela mesma via, à luz do di-
reito de resposta e rectificação, informar que em nenhum momento
lhes foi comunicado formal e oficialmente que deveria fazer a en-
trega das viaturas, porém estão dispostos a negociar nos termos
justos para ambos os lados. Informa adicionalmente, que os fun-
cionários estão devidamente localizados e conscientes das suas
obrigações e das obrigações do BANC. Daí, não se entender a ex-
posição pública no edital, feito pela Comissão Liquidatária com lai-
vos intimidatórios, apesar de não estarem de acordo com a forma
(7145)

como está a decorrer o processo.

Os Funcionários
(7032)
Terça-feira
28 de Julho de 2020
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A, é uma
empresa de crescimento forte e sólido que faz parte do grupo
LSG, um dos maiores fornecedores mundiais de serviços a
bordo de aeronaves. Para a nossa unidade de catering em
Luanda, Angola, vimos por este meio, anunciar avaga des-
crita abaixo:
CONTABILISTA(m / f)
Responsablidade:
• Processamento de facturas de Serviço (Nacional e estran-
geiro),facturas de importação e mercadorias emtrânsito
• Preparar mapas de pagamentos para fornecedores Nacio-
nais e estrangeiros
• Reconciliar as contas correntes dos fornecedores Nacionais•
Lançamento das contagens do inventário no sistema e enviar
o relatório final
• Ajustes de Stock- Quando solicitado pelo Armazém
• Lançamentos dos impostos no SAGE
• Carregamento dos Impostos no Portal da AGT
• Carregamento dos Impostos no internet Banking
• Emissão de Notas de Crédito para clientes
• Lançamento de facturas de Intercompany
• Organizar arquivos contábil
• Apoio em Reportings
Requisitos:
• Nacionalidade Angolana;
• Licenciatura nas seguintes áreas: Contabilidade, Economia
ou áreas afins;
• TOC – Técnico Oficial de Contas
• Bons conhecimento de Contabilidade e Finanças;
• Excelentes habilidades de comunicação oral e escrita.
• Excel avançado - tabelas dinâmicas, fórmulas complexas;
• Experiência mínima de 3 anos em contabilidade ou funções
similares;
• Conhecimentos fluentes das línguas portuguesa e inglesa,
verbal e por escrito;
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas apre-
sentando: Curriculum Vitae, Cópia do Certificado de Habilita-
ções e profissionais, Bilhete de Identidade com indicação de
expectativas salariais até 31 de Agosto de 2020para:
rh.angola@lsgskychefs.com e indicar no assunto: Ref_20 -
Vaga de Contabilista.
(500.0989)
23
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE ICOLO E BENGO
ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE
COMUNICADO N.º 03 DE 24/07/2020
O Administrador do Distrito Urbano de Catete, nos termos da alínea h) do n.º 1 do ar-
tigo 111.º do Decreto Presidencial n.º 202/19 de 25 de Junho, diploma que aprova o
Regulamento da Lei da Administração Local do Estado, faz saber o seguinte:
Em cumprimento do Aviso n.° 03/2020, de 17 de Julho de 2020, que aprova o Licen-
ciamento de um Terreno, sito na povoação do Uala, Distrito Urbano de Catete, Muni-
cípio do lcolo e Bengo, cujas confrontações estão limitadas na parte Norte com a
Cerâmica de Catete, no Sul com a Estrada Nacional 230, no Este com Terreno Ocu-
pado e no Oeste com Terreno Ocupado, conforme as seguintes coordenadas:
X = 351870.00 m, Y = 8994261.28 m;
X = 353714.63 m, Y = 8994754.20 m;
X = 354611.64 m, Y = 8994295.45m;
X = 353728.48 m, Y = 89933222.47 m;
Nestes termos, solicitamos a todas as pessoas singulares e/ou colectivas que têm
em posse terrenos no interior do perímetro do terreno com as confrontações acima
indicadas a comparecerem a Administração do Distrito Urbano de Bela Vista, nas
horas normais de expediente da função pública com objectivo de apresentarem os
documentos que titulam a sua respectiva posse, bem como, o comprovativo do de-
posito dos valores na Conta Única do Tesouro.
Para o efeito, os mesmos têm um prazo máxima de 30 dias para cumprir com o dis-
posto no parágrafo anterior.
O presente comunicado entra em vigor, na data da sua publicação.
A ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO URBANO DE CATETE, 24 DE JULHO DE 2020.
O ADMINISTRADOR
Domingos Adão de Azevedo
(7124a)
REPÚBLICA DE ANGOLA
PROCURADORIA GERAL DA REPÚBLICA
GABINETE DE ANÁLISE CONSULTORIA E INQUÉRITO
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Estando em curso o Processo de Averiguação Preliminar n.º
10-A/GACI/20, com referência à reclamação dirigida ao Dig-
níssimo Procurador-Geral da República, data aos 10/04/2018,
sobre litígio de um imóvel no município de Belas/Luanda,
pede-se a comparência da sra. VICTÓRIA LEONEL ANTÓ-
NIO DA COSTA, residente em Luanda, casa n.º 25, zona 3,
rua da Logística de Angola, bairro Talatona, município de Ta-
latona, neste Gabinete, sito na rua António Feliciano Castilho-
Largo do Amor, n.º 16, Edifício da DNIAP, bairro Vila Alice,
Distrito do Rangel, de segunda a sexta-feira, nas horas nor-
mais de expediente, podendo também contactar-nos através
do terminal telefónico n.º 923716927.
GABINETE DE ANÁLISE CONSULTORIA E INQUÉRITO DA
PROCURADORIA GERAL DA REPÚBLICA, em Luanda, aos
22 de Julho de 2020.
A SUB-PROCURADORIA GERAL DA REPÚBLICA
/DIRECTORA DO GACI/
CONSTÂNCIA LOPES CAPEMBA
(700.060)
24 Terça-feira
28 de Julho de 2020

(600.013a)
Terça-feira
28 de Julho de 2020 25
PUBLICIDADE

COMUNICADO

SOBRE A TRIBUTAÇÃO EM SEDE DE IRT NO MÊS DE AGOSTO

A Lei n.º 28/20, de 22 de Julho, que altera o Código do Imposto sobre os Rendimentos de Trabalho,
estabelece um período de vacatiolegis de 30 dias, o que significa que a sua entrada em vigor terá
início a 22 de Agosto de 2020.

Verifica-se a necessidade de clarificação da aplicação da Lei no tempo, tendo em conta que a sua
vigência efectiva-se no decurso do mês de Agosto, o que suscita dúvidas em relação à sua adopção
para os salários auferidos neste mês.

Nesta conformidade, importa clarificar que o n.º 4 do artigo 8.º do Código Geral Tributário determina
que nas situações em que o facto tributário é de formação sucessiva, como é, em concreto, os ren-
dimentos de base mensal, a nova lei é apenas aplicável ao período decorrido após à sua entrada
em vigor.

Por força do acima exposto, a Administração Geral Tributária vem, nos termos da alínea a) do artigo
7.º do seu Estatuto Orgânico, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15 de Dezembro,
fixar os termos de aplicação da Lei de alteração ao Código do Imposto sobre os Rendimentos de
Trabalhos, nos seguintes termos:

1. Todos os rendimentos referentes a trabalhos realizados no mês de Agosto, como são os casos
dos rendimentos salariais mensais e eventuais, devem ser tributados nos termos da Lei actualmente
em vigor (Lei n.º 18/14, de 22 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/19, de 24
de Abril).

2. A Lei n.º 28/20, de 22 de Julho, deve ser aplicada para tributar os rendimentos respeitantes a
remuneração de trabalhos realizados a partir do dia 1 de Setembro de 2020.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda aos 27 de Julho de 2020.

O Director
BRÁULIO E. ASSIS

(500.0988)
26 Terça-feira
28 de Julho de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
EDITAL
A Administração da Massa Falida do BANC (Banco Angolano de negócios e Comércio), constituída no âmbito

ALICE DE JESUS LIMA JOAQUIM, Conservadora de 3.ª classe da Primeira Conservatória do Re-
do Processo Especial de Falência, registado sob n.º 2327/2019-A, correndo termos na 1.ª Secção da Sala do Cível
e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda, e do disposto no artigo 135.º da Lei n.º 15/15, de 17 de Julho;
gisto Civil de Luanda.
Vem, pelo presente, convocar os ex-colaboradores da BANC, a seguir discriminados, beneficiários de créditos à

Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente a senhora Maria do

habitação, tendo como objecto moradias da Urbanização Boa Vida, a comparecerem a partir do dia 27 a 31 de Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de
Julho do corrente ano, a fim de tratar de aspectos concernentes à amortização dos créditos recebidos.
Céu Rodrigues Vieira Pereira, viúva, de sessenta e sete anos de idade, nascida aos dezoito de
CASAS BANC-CONDOMÍNIO 2 CASAS BANC-CONDOMÍNIO 3
Outubro de mil novecentos e cinquenta e dois, natural da freguesia de Darque, de nacionalidade
N.º CLIENTE LOCALIZAÇÃO N.º CLIENTE LOCALIZAÇÃO portuguesa, filha de Adriano Dias Vieira e de Marta Rodrigues Vieira, portadora do Passaporte n.º
1 Edilson Manuel da Silva dos Santos 3A-CASA 3_AT1
C833919, emitido pelo Serviço de Estrangeiro e Fronteira, em três de Abril de dois mil e dezoito, do
1 Dilma Soraia G. Benjamim 2C-CASA 26_A T1
2 Diandengue Van-Dunem Pedro 2D-CASA 21_A T2D 2 Nádia Rossana dos Santos Adriano 3A-CASA 6_A T2D cartão de residência n.º 010936B03, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros, em 1 de Abril
3 Jorge Cacoli 2E-CASA 1-A T2D 3 Yantuanite Dilma N. Taliya 3A-CASA 11_A T2D de dois mil e dezanove, residente em Luanda, no Bairro da Ingombota, na Rua Frederich Engls,
4 Noé Alexandre Fernado João Miguel 2E-CASA 2-A T2C 4 Elsa Dem Campos D´Albergaria 3A-CASA 16_AT1
5 João Pedro Felix Cahalo 3A-CASA 17-BT 3D Casa n.º 10 b, Distrito Urbano da Ingombota.
5 Matos Matias 2E-CASA 3_A T2C
6 Ana Estefania António 3B-CASA 3AT2C
6 Maria Chitula Fernandes 2E-CASA 5_A T1
7 Edson Rui Pereira Agostinho 3B-CASA 7_A T1
7 Ercilia Sonia da Cunha Peio 2E-CASA 6_A T2C
8 Fábio Jofre da Silva Baptista 3B-CASA 10_C T3D
Nos termos do disposto na Lei n.º 2/ 16, de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Nacio-
8 César Gabriel Agria Ndala 2E-CASA 7_A T2C nalidade, são convidadas todas pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir contra
9 José Miguel Rodrigues Macia Peres 3B-CASA 18 _A T1
9 Gilson Carlos Galupare Bernardo 2E-CASA 9_AT2C 10 Maria Isabel dos Santos Domigos 3C-CASA 1_A T2C
10 Carlos Manuel Tavares 2E-CASA 11_A T1 a requerente, no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.
11 Miguel Domingos Ngola Nzinga 3C-CASA 21_B T1
11 Bráulio Celso Segunda Valicersse 2E-CASA 12_A T1 12 Lídia Nemesia Mendes Dumby 3C-CASA 25_A T2C
12 Anisio Lopes Garcia Cerca 2E-CASA 14_A T2C 13 Dinamene Costa de Oliveira Rocha 3C-CASA 26_A T1 E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados por Lei.
13 Paula Patrice Venâncio da Cruz Lima 2E-CASA 15_A T2C 14 Sheila Cecilia da Costa Maia 3D-CASA 1_AT1
14 Carlos Maquiesse João 2E-CASA 16_A T1 15 Djamila Teodoro da Silva 3D-CASA 5_A T1
15 Jerónimo Manuel Luís 2E-CASA 20_A T2C 16 CarlosCabuya 3D-CASA 6_A T1 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 1 de Julho de 2020.

A CONSERVADORA DE 3.ª CLASSE

16 Vivaldo António Soba Sachindeca 2E-CASA 21_A T1 17 Adilson Dos Prazeres Fialho Martins 3D-CASA 7_A T1
17 Wilson Orlando P. dos Santos 2E-CASA 22_A T2C 18 Cesária Patrícia De Jesus Calado 3D-CASA 9_ A T2C

ALICE DE JESUS LIMA JOAQUIM

18 Isabel Dulce da Silva 2E-CASA 23_A T1 19 Mildrete Joaquina Gomes Percheiro Da Ro 3D-CASA 11_A T1
19 Euridce Eugenia Toty Manuel 2E-CASA 24_AT2C 20 Lúcia Irina Rescova Xavier 3D-CASA 12_A T2C
20 Ofelia da Conceição Augusto Lisboa 2E-CASA 27_A T2C 21 Mário José Monteiro Da Silva 3D-CASA 19_A T1 (7120)
21 Carla Fatima Rocha da Silva Cruz 2E-CASA 28_A T1 22 Jorge Francisco Tomé 3D-CASA 20_A T1
22 Mário Sequeira dos Santos Cardoso 2E-CASA 29_A T1 23 Albertina Joaquina Gonzaga Saldanha 3D-CASA 22_A T2C
23 Joana dos Ramos de Barros Nascimento 2F-CASA1_ B T3C 24 Tania Rosa Augusto 3D-CASA 27_A T1
24 Edna Carla Lara Dinis 2G-CASA 5_ A T2D 25 Domingos António Maria Wanassi 3D-CASA 29_A T1
25 José Luís Coelho Felipe Afonso 2G-CASA 7_CT3D 26 Eunice Claudete Lembe Domingos 3E-CASA 3_ A T1 A Metalser é uma empresa que actua na área de serralharia ligeira e de
26 Domingos Dembi Casimiro 2H-CASA 10_AT1 27 Adilson Patrício Malheiros Neto 3E-CASA 8_A T2C estruturas metálicas, através de fornecimento e montagem de serralharias
28 Jilani Chiemba 3E-CASA 12_A T1
29 Adriano Dos Anjos Matias 3E-CASA 13_A T1 de ferro e aço, inox, estruturas metálicas pesadas e revestimentos em pai-
30 Maria Idalina Domingos Niquissa 3G-CASA 2,3_B T3D néis metálicos.
31 Angelíca Xinda Martins 3G-CASA 13_B T3D
32 Conceição João Mahula 3H-CASA 8_A T1
33 Akira Cristina Martins Rodrigues Pereira 3H-CASA 15_A T1
Profissão: Técnico Especialista de Serralharia
34 Josefa Madelena André 3H-CASA 17_A T1 Função: Técnico Especializado de CNC

N.º de Vagas: 3
Ref. Téc_CNC
A Administração da Massa Falida funciona no Edifício-sede do BANC, sito no Talatona, Zona CS4, Luanda.
Requisitos para Candidatura
Luanda, aos 21 de Julho de 2020.
- Habilitações literárias mínimas ao nível do 12.º Ano;
SÉRGIO EDUARDO SERQUEIRA SERRÃO
- Experiência profissional na área da serralharia e alumínios;
O ADMINISTRADOR DA MASSA FALIDA DO BANC
- Formação profissional na área de CNC;
(7152) - Boa capacidade de coordenação;
- Boa capacidade de liderança;

GESTOR DA QUALIDADE (M/F)

- Elevado sentido de urgência;
- Capacidade para trabalhar sob pressão;

Função
- Dinamismo e iniciativa.

A Mar & Yachts, S.A., empresa angolana, pretende recrutar o(a) seguinte profissional: - Execução de corte e aplicação;
- Corte e aplicação de fenólicos;
PERFIL DO/A CANDIDATO/A: - Controlo de qualidade e programação de produção das peças; - Factor Eliminatório
REQUISITOS:
- Montagem das peças nas bancas; - Factor Eliminatório
- Manutenção das máquinas computorizadas; - Factor Preferencial
- Licenciatura em Engenharia ou Gestão; - Forte capacidade para liderar equipas;
- Formação e conhecimento profundo das ISO 9001/14001/45001; - Nacionalidade Angolana – Factor Preferencial;
- Formação em Auditor Líder em Sistemas de Gestão da Qualidade; - Domínio Línguas (Português)– Factor Eliminatório;
- Experiência profissional superior a 10 anos na área da Qualidade; - Domínio Ferramentas informático – Factor Eliminatório.
O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail
- Experiência profissional na implementação de Sistemas de Gestão;
recrutamento@casaisangola.co.ao, mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se can-
- Domínio das Ferramentas de Qualidade;
- Facilidade em análises estatísticas; didata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato PDF, contendo a seguinte documentação:
- Sólidos conhecimentos de Informática na óptica do utilizador (em ambiente MS Office); - Curriculum Vitae e Fotografia
- Português e Inglês fluente, falado e escrito; - Certificado de Habilitações e Declaração de Notas

COMPETÊNCIAS:
- Formação em Gestão de Equipas, Gestão de Tempo e Inteligência Emocional (requisitos preferenciais). - Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional
Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias.
- Grande capacidade analítica e crítica; (7105)
- Capacidade de comunicação, planeamento e organização;

RECRUTAMENTO
- Capacidade de gestão do tempo;
- Capacidade de interagir na gestão de equipas com inteligência emocional;
- Independente na resolução de problemas e capaz de tomar decisões e julgamentos claros;
- Comportamento ético e grande sentido de responsabilidade.

Enviar a sua candidatura com curriculum vitae actualizado e cópia dos diplomas, até 7 dias após a publicação
deste anúncio, para o email: rhalfermetal@live.com CENTRO MÉDICO ADMITE MÉDICOS COM AS SEGUINTES ESPECIALIDADES:

Alergologia e Imunologia Clínica Geral

(7111)

PANALPINA-TRANSPORTES MUNDIAIS Dermatologia Endocrinologia

Ginecologia-Obstetrícia Imagiologia
NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS S.A.
Sede: Rua KimaKienda/ Estrada da Boavista 106

Infectologia Medicina do Trabalho

Caixa Postal 3682
Luanda, República de Angola

Medicina Interna Medicina Desportiva

www.panalpina.com

PANALPINA – TRANSPORTES MUNDIAIS,

Telef: +244 (222) 691 000

Nutrição Nefrologia
Fax: +244 (222) 310 034

NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS, S.A.

Telex: 4696 palad an

Neurologia Otorrinolaringologia
Ortopedia Psicologia
Sede Social - Rua Kima Kienda, n.º 106, Boavista, Luanda
Capital Social – Kz 18.000,00

ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA Pediatria Psiquiatria

Terapia da Fala Urologia
CONVOCATÓRIA
Entre outras…
Nos termos do artigo 16.º dos Estatutos e disposições legais em vigor, é convocada a Assembleia-

Assim como a respectiva cédula profissional.

Geral Ordinária da sociedade PANALPINA – TRANSPORTES MUNDIAIS, NAVEGAÇÃO E TRÂN- É indispensável experiência registada, em carteira na área hospitalar ou clínica.
SITOS, S.A.,com sede em Luanda, na Rua Kima Kienda, n.º 106, Boavista, para reunir na referida
sede social, no dia12 de Agosto de 2020, pelas 11H00, com a seguinte ordem de trabalhos:

PONTO UM – Apreciação e aprovação do Relatório de Gestão e Contas do exercício relativo ao

Contamos com a vossa experiência para um serviço diferenciado e de qualidade.
ano de 2019.
PONTO DOIS – Diversos.
para: geral@vulcano-ao.com / +244 945 344 650 ou entregue na recepção do
Interessados (as) enviar currículo (com nome da vaga no assunto do e-mail)

Luanda, aos 20 de Julho de 2020. Centro Médico:

A PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL Rua 21 de Janeiro, 351, Benfica (em frente à Brico +)
Idalett Rosário de Almeida de Sousa (7100) (7118)
REGIÕES Terça-feira
28 de Julho de 2020
PROCESSO DE ATRIBUIÇÃO GRATUITA DE BILHETE DE IDENTIDADE CHEGA AO NAMIBE
Foram recrutados técnicos de vários organismos para o registo de habitantes de duas localidades de Moçâmedes
Registo prevê abranger
mais de 11 mil cidadãos
Uma delegação multissectorial deu início à Campanha de Massificação de Registo
de Nascimento e Atribuição de Bilhete de Identidade no município de Moçâmedes
Doze milcidadãos serão regis-
tados no bairro da Boa Espe-
rança, município de Moçâ-
medes, e igual número na
comuna de Mamué, em Camu-
cuio, ambas localidades da pro-
víncia do Namibe, no âmbito
da Campanha de Massificação
de Registo de Nascimento e
Atribuição de Bilhete de Iden-
tidade, que decorre sob a égide
do Ministério da Justiça e dos
Direitos Humanos até 2022.
Segundo uma nota do Minis-
tério da Justiça, o programa
arrancou ontem nas aludidas
regiões, em acto presenciado
pela vice-governadora para o
sector Político, Social e Econó-
mico, Maisa Tavares, e respon-
sáveis das administrações locais.
Para esta actividade, foram
mobilizados técnicos dos sec-
COMBATE À POLIOMIELITE
Cunene imuniza quase 200 mil crianças
Cento e 88 mil e 64 crianças,
dos zero aos cinco anos de
idade, foram vacinadas na
segunda fase da campanha
contra a poliomielite, rea-
lizada de 10 a 12 deste mês
na província do Cunene,
revelou ontem à Angop o
chefe de Departamento Pro-
vincial de Saúde Pública,
Félix Belarmino.
tores da Saúde, Educação,
administrações municipais e
efectivos da Polícia Nacional,
para a organização e fiscalização
do distanciamento entre as
pessoas devido à grande adesão
aos postos de atendimento. As
localidades de Boa Esperança
e Mamué têm cerca de 15 e 18
mil habitantes respectivamente.
Registo em Cabinda
Segundo o mesmo documento,
iniciou, ontem em Cabinda,
um seminário para a capaci-
tação de técnicos mobilizados
para a Campanha de Massi-
ficação de Registo de Nasci-
mento e Atribuição do Bilhete
de Identidade na província.
O grupo de formandos, que
vai reforçar as brigadas de
registo de nascimento em
A campanha, que previa
imunizar 231 mil e 650 crian-
ças, foi implementada para
bloquear a circulação do vírus
da pólio 2 na província, tendo
em conta que, em Dezembro
de 2019, registou-se um caso
da doença no município de
Ombadja.
Félix Belarmino disse que
o mau estado das vias, que
Foram mobilizados
técnicos dos sectores
da Saúde, Educação,
administrações
municipais e
efectivos da Polícia
Nacional, para a
organização
e fiscalização do
distanciamento
entre as pessoas
todos os municípios, é com-
posto por 50 efectivos das For-
ças Armadas e 30 voluntários
da empresa Sefogab.
O Seminário, que tem a
duração de três dias, está a ser
ministrado por conservadores
e funcionários seniores da Dele-
gação Provincial da Justiça.
dão acesso às zonas rurais,
impediu que as brigadas vaci-
nassem 95 por cento das crian-
ças da província, segundo a
recomendação da Organização
Mundial da Saúde (OMS).
A campanha, que contou
com a colaboração de dois mil
e 573 cidadãos, divididos em
776 equipas, entre vacinadores,
registadores, mobilizadores e
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Cuanza-Sul e Huambo
Na província do Huambo, diz
a nota, a campanha foi refor-
çada, na semana passada, com
a instalação de mais um posto
móvel de Identificação Civil
e Criminal em Ombala Canassi,
município do Chinjenje.
No Cuanza-Sul, a Delega-
ção Provincial da Justiça ins-
talou novos equipamentos
para a emissão de Bilhetes de
Identidade na Centralidade
da Quibaula e nos municípios
do Cassongue, Conda e Qui-
lenda, assim como criou mais
um posto avançado para des-
congestionar os serviços cen-
trais. Nesta província, as bri-
gadas continuam a trabalhar
em Amboim, Mussende, Qui-
bala, Conda, Libolo, Cela, Ebo
e Sumbe.
supervisores, abrangeu os
municípios do Cuanhama,
Curoca, Cuvelai, Namacunde
e Ombadja. A poliomielite
(paralisia infantil) é uma do-
ença contagiosa aguda, cau-
sada por um vírus que pode
infectar crianças e adultos,
cujos casos graves são sus-
ceptíveis de provocar paralisia
nos membros inferiores.
NAMIBE
VIREI VAI TER
MAIS DUAS ESCOLAS
COM VERBAS DO PIIM
O acto formal para o
arranque das obras de
duas escolas, que vão
albergar cerca de quatro
mil alunos, do município
do Virei, província do
Namibe, aconteceu na
semana passada.
Avaliadas em quase 200
milhões de kwanzas, as
infra-estruturas vão ser
erguidas no âmbito do
Plano Integrado de
Intervenção nos
Municípios (PIIM).
Além destas obras, estão
em curso outros trabalhos
no município do Virei à luz
do PIIM, com realce
para a construção e
apetrechamento de um
Centro Médico, na sede
da comuna do Cainde,
um Posto Médico na
localidade do Luvar,
e a edificação
de um internato
municipal na sede.
O município do Virei,
com pouco mais de 15
quilómetros quadrados,
está situado a 134
quilómetros de
Moçâmedes, a capital da
província, cuja maioria
dos habitantes dedicam-
se à pecuária e agricultura
familiar.
SOYO APERTA O CERCO A TRAFICANTES
Contrabandistas utilizam com frequência barcos pequenos
Apreendidos barcos
com vários produtos
Duas embarcações artesanais
que transportavam, entre
outros produtos, 289 sacos de
açúcar para a República Demo-
crática do Congo (RDC) foram
apreendidas, na madrugada
de segunda-feira, pela Polícia
Fiscal no município do Soyo,
província do Zaire, anunciou
a Angop.
Segundo o porta-voz inte-
rino da Delegação Provincial
do Ministério do Interior, Luís
Bernardo, além do açúcar,
27
CUITO
LAR DE TERCEIRA
IDADE RECEBE APENAS
UM MILHÃO DE KWANZAS
O Lar de terceira idade
Elavoko Ly Omuenho,
na cidade do Cuito, que
alberga 48 anciões, recebe
apenas um milhão de
kwanzas mensalmente para
o fundo de maneio, revelou
ao Jornal de Angola o
director da instituição,
Caridade Massoli.
“É um valor insuficiente
para as necessidades do
lar, que chega a gastar
cerca de 45 mil kwanzas
por dia. Portanto é graças
a algumas doações de
alimentos que recebemos
de igrejas, organizações
não-governamentais
e de pessoas singulares
que fazemos face às
dificuldades”, disse
Caridade Massoli.
Apoiado pelo Ministério
da Acção Social e pelo
Gabinete Provincial da
Saúde, o lar criou um
espaço para o cultivo de
alguns produtos para o
reforço da dieta dos idosos.
“Tratam-se de vários
hectares que não
utilizamos apenas para
o cultivo de produtos
agrícolas mas também
para algumas sessões de
terapia para os idosos”,
frisou o responsável.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
foram apreendidos também,
por presumível contrabando
de produtos, 43 caixas de massa
alimentar, 14 sacos de feijão
manteiga e 19 bidões de óleo
vegetal. A mercadoria foi entre-
gue à Administração Geral
Tributária (AGT) no Soyo para
os devidos procedimentos.
Luís Bernardo informou
que os presumíveis autores
se meteram em fuga ao se
aperceberem da presença da
patrulha policial.
28 SOCIEDADE
CURSOS DE ARTES E OFÍCIOS EM VIANA
Jovens deixam o crime
e abraçam a formação
Depois das aulas vão beneficiar de créditos bancários para o fomento de micro
e pequenas empresas, no âmbito do programa de combate ao desemprego
André da Costa
Mais 66 jovens, com idades
compreendidas entre 15 e 25
anos, que antes se dedicavam
à delinquência, vão ser inse-
ridos em projectos de formação
técnico-profissional, numa
iniciativa do comandante
municipal de Viana (Luanda)
da Polícia Nacional, subco-
missário Gabriel Capusso.
Os jovens estiveram reu-
nidos, domingo, no Comando
Municipal de Viana da Polícia
Nacional, com empresários
e psicólogos, que apoiam o
projecto, que visa fazer com
que esqueçam o mundo da
criminalidade.
A Polícia Nacional
tem um programa
que visa
desencorajar jovens
a continuar
no mundo
da criminalidade,
com acções
de sensibilização
e formação
profissional
Gabriel Capusso disse, ao
Jornal de Angola, que o pro-
cesso de ressocialização dos
66 jovens que participavam
em acções criminosas no ter-
ritório do “Kapalanga”, “rua
Brasileira” e “término de auto-
carros” e que resolveram
abandonar o mundo do crime
constitui um alívio para os
munícipes, na medida em
que vai permitir ter aquela
zona de Viana mais tranquila.
CONDENADO ONTEM NO CUANZA-SUL
Autor de queimadas Briga entre amigos
fica 3 meses na prisão termina em óbito
O Tribunal do Cuanza-Sul
condenou, ontem, Daniel
Bento, 26 anos, à pena de três
meses de prisão efectiva, por
efectuar queimadas anárquicas
no município do Libolo.
As queimadas ocorreram
há uma semana na comuna
da Munenga, devastando uma
considerável área, provo-
cando danos à flora e a pro-
priedades privadas.
De acordo com o juiz Mar-
tinho Raimundo, Daniel Bento
vai igualmente pagar três
meses de multa, à taxa diária
de 50 kwanzas, 20 mil kwan-
zas de taxa de justiça, bem
como indemnizar com 705
mil kwanzas dois ofendidos
e um defensor oficioso.
Na mesma comuna, segundo
a Angop, um outro incêndio,
Ex-delinquentes foram ao Comando de Viana da Polícia Nacional receber mais conselhos
Os 66 jovens eram inte-
grantes de quatro grupos de
delinquentes, denominados
“TDP”, “Caveira”, “CMV” e
“De Poster”.
Segundo Gabriel Capusso,
o facto de algumas famílias
estarem desestruturadas faz
com que muitos jovens adop-
tem condutas desviantes.
Explicou que o Comando
Municipal de Viana da Polícia
Nacional tem um programa
que visa desencorajar jovens
a continuar no mundo da cri-
minalidade, com acções de
sensibilização e formação
profissional, com o apoio de
alguns empresários. Alguns
músicos, acrescentou, têm
no passado dia 22, provocou a
morte de um cidadão de 39
anos, quando tentava socorrer
a sua mãe, que se encontrava
num ponto da lavra para onde
as chamas se dirigiam.
As queimadas anárquicas
têm sido proibidas pelas auto-
ridades da província do Cu-
anza-Sul, mas os cidadãos
dizem ser uma prática antiga
que visa caçar animais para
o consumo e preparar a terra
para o cultivo.
Estas queimadas, às vezes,
têm-se propagado de forma
descontrolada e atingem
vários bens, chegando a cei-
far vidas humanas, destruir
residências e plantações
agrícolas. Camponeses da
região defendem mais acções
para se inverter o quadro.
dado o seu contributo, para
que os jovens adoptem outro
comportamento, citando, como
exemplo, Timóteo António
“Pai Diesel”, que vai ajudar
um grupo de ex-delinquentes
a gravar músicas. A iniciativa
de tirar jovens do crime, ainda
de acordo com Gabriel Capusso,
está a ser bem acolhida por
empresários, que têm ajudado
a dar formação em diversas
especialidades, como mecâ-
nica, serralharia, empreen-
dedorismo, entre outras artes,
inclusive, a jovens que estão
a tratar carta de condução.
O comandante municipal
da Polícia Nacional assegurou
que o trabalho vai continuar,
CONVÍVIO NO HUAMBO
Um desentendimento entre
amigos, após consumo de
bebidas alcoólicas, terminou
na morte do jovem Fernando
Gimi Vemba, de 25 anos, ocor-
rida domingo, no bairro Sousa
Alta, arredores da vila muni-
cipal do Cachiungo (Huambo).
A informação consta no
relatório do Comando da Polí-
cia Nacional na província do
Huambo sobre a segurança
pública, no último fim-de-
semana, onde foram registados
20 crimes diversos, entre rou-
bos, furtos, fogo posto, ofensas
corporais e outros que resul-
taram na detenção de 21 cida-
dãos suspeitos.
Segundo o documento,
divulgado pela Angop, o crime
de homicídio voluntário, por
agressões físicas, com recurso
ANDRÉ DOS SANTOS | EDIÇÕES NOVEMBRO
abrangendo outras zonas do
município de Viana, para que
a população possa circular à
vontade e sem medo de ser
assaltada . “Acredito na capa-
cidade dos jovens, que só pre-
cisam de mais oportunidades
de formação, ocupação dos
tempos livres e trabalho”, disse.
Refira-se que, no mês pas-
sado, mais de 50 jovens aban-
donaram o mundo do crime,
beneficiando de formação pro-
fissional em Viana. Os referidos
jovens, depois da formação
vão receber créditos bancários,
para o fomento de micro e
pequenos negócios, no âmbito
do programa do Executivo de
combate ao desemprego.
à arma branca (faca), foi come-
tido por três jovens, com idades
entre os 19 e os 22 anos, todos
eles detidos e supostos amigos
da vítima.
No mesmo dia, no bairro
Lua Cheia, arredores da cidade
da Caála, dois cidadãos, de 22
e 24 anos, também foram deti-
dos pela Polícia Nacional,
depois de terem esfaqueado,
por questões passionais, um
jovem de 20 anos, nesta altura
internado no Hospital Central
do Huambo.
Já na comuna do Luvemba,
município do Bailundo, um
jovem de 24 anos deverá ser
responsabilizado civil e cri-
minalmente, depois de ter
queimado 130 plantas de
mangueiras e outras 60 de
limoeiros, numa fazenda.
DIRECTORA REGIONAL DA OMS
Hepatites causam a morte
de 300 africanos por dia
Dos 71 milhões de africanos
com hepatite viral crónica,
300 perdem tragicamente
a vida todos os dias, devido
ao cancro do fígado e a outras
complicações relacionadas
com as hepatites B e C.
Estes dados constam na
mensagem da directora re-
gional da OMS para a África,
Matshidiso Moeti, em prol
do Dia Mundial das Hepatites,
que hoje se assinala.
“No dia 28 de Julho, cele-
bramos o Dia Mundial das
Hepatites, com vista a au-
mentar a sensibilização para
esta ameaça à saúde pública”,
lê-se na mensagem.
O tema deste ano, “Um
futuro sem hepatites”, se-
gundo a mensagem, realça
a importância de prevenir a
transmissão vertical da hepa-
tite B e reforçar a prevenção,
o rastreio e o tratamento para
combater a hepatite B e curar
a hepatite C.
A mensagem da directora
regional da OMS para a África
dá conta que a hepatite B
representa 85% da carga da
doença na Região Africana
da OMS. O primeiro mês de
vida representa o período
em que se é mais vulnerá-
vel à infecção, podendo ser
prevenida através da vaci-
nação à nascença, nas pri-
meiras 24 horas de vida.
Alcançar uma cobertura de,
pelo menos, 90% na região
contribuiria significativa-
mente para a prevenção de
mais de 1,5 milhões de novas
infecções e 1,2 milhões de
mortes por cancro do fígado
até 2035.
Segundo a mensagem da
directora regional da OMS
para a África, a hepatite B
pode passar despercebida
durante anos e ter conse-
quências devastadoras.
Matshidiso Moeti cita,
como exemplo, o caso de
Ansah, uma mulher ganesa
de 25 anos, que foi diag-
nosticada com hepatite B e
cancro do fígado durante os
cuidados pré-natais. O seu
bebé foi vacinado contra a
hepatite B nas 24 horas que
seguiram o seu nascimento,
mas o futuro de Ansah per-
manece incerto. A família
da jovem mãe confessou
que não fazia ideia de que
a infecção podia actuar de
forma tão silenciosa e ter
consequências graves.
A mensagem da direc-
tora regional da OMS para
a África dá conta ainda que,
apesar do baixo custo da
vacinação à nascença contra
a hepatite B, apenas 13 países
africanos (Angola, Argélia,
Botswana, Cabo Verde, Côte
d´Ivoire, Gâmbia, Guiné
Equatorial, Ilhas Maurícias,
Mauritânia, Namíbia, Nigé-
ria, São Tomé e Príncipe e
Senegal) a introduziram no
seu programa nacional de
vacinação, ficando-se muito
aquém da meta de 25 países
até 2020. “Até à data, 15
países lançaram planos
nacionais de luta contra a
hepatite e o Rwanda e o
Terça-feira
28 de Julho de 2020
Uganda têm programas na-
cionais de rastreio e trata-
mento da doença”, acres-
centa Matshidiso Moeti.
A OMS, refere a mensa-
gem, está a trabalhar com os
países e os parceiros para
acelerar as acções com vista
a uma redução de 90% nas
novas infecções por hepati-
te B e C e de 65% nos óbitos
causados pelas mesmas até
2030. A consecução destes
objectivos requer a introdução
e expansão urgente da vaci-
nação à nascença contra a
hepatite B e a exploração ade-
quada das infra-estruturas
criadas para a luta contra o
VIH e a sífilis, para prevenir
a transmissão vertical e garan-
tir que as mães tenham acesso
a rastreio e tratamento.
Matshidiso Moeti saúda
a Organização das Primei-
ras-Damas Africanas, por
defender a tripla eliminação
da transmissão vertical do
VIH, da sífilis e da hepatite
B, acrescentando que a luta
travada actualmente contra
a Covid-19 poderá contribuir
fortemente para mais atrasos
na expansão da vacinação
à nascença contra a hepatite
B e de outros serviços essen-
ciais no combate à doença.
Segundo a directora regio-
nal da OMS para a África,
as pessoas que sofrem de
complicações relacionadas
com a hepatite, têm um
maior risco de desenvolver
uma forma grave da Covid-
19 e devem, portanto, con-
tinuar a receber serviços
essenciais de prevenção e
tratamento durante e após
a pandemia.
“Com um compromisso
político assumido pelos
governos e pelos parceiros
– apoiado por dotações orça-
mentais e integrado através
de uma abordagem focada
no reforço do sistema de
saúde – e comunidades infor-
madas e capacitadas, con-
seguiremos alcançar um
futuro sem hepatites”, con-
cluiu Matshidiso Moeti.
DR
Matshidiso Moeti apoia acções
de combate às hepatites B e C
CULTURA Terça-feira
28 de Julho de 2020
PARCERIAS INSTITUCIONAIS
Associação Globo Dikulu
reforça aposta na formação
Direcção da instituição quer incentivar a realização de acções empreendedoras nas comunidades e aumentar a renda das famílias
Manuel Albano
A contínuaaposta na formação
artística dos jovens das comu-
nidades do municípios do
Cazenga é um dos grandes
desafios da nova direcção da
Associação Globo Dikulu, agora
presidida por Glória da Silva.
A Associação de Acção para
o Desenvolvimento Juvenil
tem projectos para maior
divulgação das artes cénicas,
danças e música, fundamen-
talmente, por serem disciplinas
artísticas que congregam o
maior número de jovem das
comunidades carenciadas,
informou a presidente da
Globo Dikulu.
Glória da Silva disse,
ontem, ao Jornal de Angola,
que a formação dos jovens,
a promoção do intercâmbio
com instituições nacionais e
estrangeiras e a de parcerias
através de festivais vai con-
tinuar a constar entre as prio-
ridades da associação.
Por culpa da pandemia da
Covid-19, lamentou terem
sido “obrigados” a cancelar e
adiar várias actividades de
formação ligadas à arte e ofícios.
Eleita recentemente, Glória
da Silva, professora de carreira,
adiantou que querem continuar
a apostar em novas parcerias,
a nível nacional e internacional,
trabalhar junto das autoridades
administrativas locais e levar
os jovens a participar mais na
vida pública e social.
Como resultado desta par-
ceria, na semana passada, a
Associação Globo Dikulu, por
via do Centro de Animação
Artística do Cazenga (Ani-
m’Art), recebeu uma oferta
de vários instrumentos musi-
cais, no âmbito do protocolo
existente com a Embaixada
de França em Angola.
Entre os equipamentos de
música entregues constam
baterias, tambores, guitarras
e pianos. A presidente da
associação acredita que a ini-
ciativa vai ajudar a criar con-
dições para incentivar a
juventude a aumentar o gosto
pelas artes, em particular na
vertente musical. “Estamos
a pensar também em criar
uma banda”, disse.
Embora reconheça a tarefa
difícil de conduzir a associa-
ção, nos próximos quatro
anos, por ser uma organização
com 30 anos de existência e
já foi distinguida com o prémio
Nacional de Cultura e Artes,
Glória da Silva vê como um
dos principais desafios “fin-
tar” a pandemia e procurar
continuar a criar programas
capazes de ajudar a tirar a
juventude da delinquência.
A superação permanente,
afirmou, tem sido um ver-
dadeiro compromisso à trans-
missão de conhecimentos e
passagem de testemunho às
gerações vindouras. “Os
nosso programas têm sido
concretizados e levados em
curso, porque existe uma
equipa de profissionais jovens
competentes e bastante
empenhados”, revelou.
A presidente da Globo
Dikulu quer, ainda, incentivar
Oportunidades de aprendizagem para os jovens
Em Janeiro deste ano, o Centro
de Animação Artística do Cazenga
(Anim’Art), em Luanda, decidiu
criar uma área específica para
ensinar aulas de canto e de ins-
trumentos musicais, com par-
ticular destaque para a percussão.
O coordenador do projecto
para a área de canto, Emanuel
Pedro, considera uma valia o pro-
jecto por estar a permitir a muitos
jovens desenvolver as habilidades
artísticas. “Tem sido bastante
gratificante poder, como jovem,
ministrar curso direccionado
a realização de acções em-
preendedoras nas comuni-
dades, de forma a aumentar
a renda das famílias e ajudar
na ocupação dos tempos
livres dos jovens.
Intercâmbio
O director da Alliance Fraçaise
de Luanda, Paul Barascut, que
fez a entrega dos equipamentos
em representação do embai-
xador da França, explicou,
que o objectivo do intercâmbio
é ajudar os projectos da asso-
ciação a terem sustentabilidade
própria e dar mais oportuni-
dades à juventude.
Com a formalização do
acordo, disse, o Anim’Art
passa a ter condições de pro-
porcionar mais formação à
juventude. Apesar das limi-
tações causadas, pela pan-
demia, que continua a vitimar
milhares de pessoas pelo
mundo, Paul Barascut des-
tacou que a embaixada e a
Alliance Fraçaise de Luanda
pretendem continuar a apoiar
o projecto, através de acti-
vidades de incentivo às artes,
em especial a música.
A doação, realçou, insere-
se n o processo de cooperação
entre as instituições iniciado
também para jovens, o que tem
facilitado na interacção. Temos
constatado já alguns progressos
o que mostra a vontade da juven-
tude do município e outros inte-
ressados em aprender uma arte”.
A falta de condições e mais
espaços onde as comunidades
possam apreender uma arte,
aferiu, em nada contribui para a
socialização e ocupação da juven-
tude que tem recorrido à delin-
quência para o cometimento de
crimes.“OExecutivodevecontinuar
a apostar na juventude, por ser
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
em 2015, e que já permitiu a
realização de vários espec-
táculos internacionais de
música, teatro e de circo.
Aulas de francês
Desde o ano passado, no
âmbito da parceria existente
entre a Associação Globo
Dikulu, a Alliance Française
de Luanda e a Embaixada de
França em Angola, tem sido
realizado um programa de
formações em francês, no
Centro de Animação Artística
do Cazenga (Anim’Art).
As aulas vão resultar, num
futuro próximo, na realização
de espectáculos de teatro e
danças bilingue, um passo
fundamental na interacção
entre os povos, para Paul
Barascut, que considerou
essencial a realização, con-
tínua, de festivais interna-
cionais, como o Festeca e o
Festival de Teatro de Infância
e Juventude (FESTIJ).
Porém, o responsável cha-
mou atenção para a formação
dos profissionais da área cul-
tural e a criação de programas
de auto-sustentabilidade.
“Vamos continuar a apoiar
projectos que ajudem a dar
oportunidades à juventude”.
a continuidade de uma Nação”.
Emocionada por poder
aprender a cantar, está a aluna
de canto do Anim’Art, Maravilha
Alberto. Para ela, mais do que
uma oportunidade para poder
desenvolver o talento artístico,
o momento representa, a rea-
lização de um sonho antigo de
infância. “Tive conhecimento
através de uma amiga que fre-
quenta o curso de teatro. Como
sempre foi um sonho cantar,
decidi também fazer parte deste
projecto musical”, enfatizou.
“ESPONTANEIDADES” E “KUFIKISSA”
Banda Movimento brilha
no Show do Mês Live
Analtino Santos
A BandaMovimento e os seus
convidados Lulas da Paixão
e Dom Caetano aqueceram,
sábado, a última edição do
Show do Mês Live, realizado
no Complexo Hoteleiro da
Endiama (CHE). Varela, um
ilustre desconhecido, foi a
surpresa e uma aposta da
Nova Energia.
A música da Banda Movi-
mento foi acompanhada
com histórias dos axilundas,
com Salú Gonçalves, Maneco
Vieira Dias, António Renato
e Jair Rangel, com mode-
ração de Kizua Gourgel.
Varela foi o cantor esco-
lhido para interpretar temas
do finado DayDoy, artista
que colaborou com a Banda
Movimento. Artista por lapi-
dar e a procura do seu espaço,
cantou “N’gunlungo” e
“Wegia ki Uenda”.
Os convidados e colabo-
radores assumidos do conjunto,
Lulas da Paixão e Dom Caetano,
interpretaram temas que cons-
tam nos discos “Espontanei-
dades” e “Kufikissa” da Banda
Movimento. Do primeiro, foi
executado “Ngana António”,
“Zange Boba” e “Nguami
Maka”, já do segundo “Adeus
a Hora de Largada”, “Razão
do Semba” e outros temas de
outros projectos musicais,
como o seu actual cartão-de-
visita, “Vizinha”.
A banda apresentou-se no
máximo da sua força e exi-
biu-se ao alto nível, que de
acordo com Yuri Simão, supe-
rou as expectativas. As três
principais vozes respectiva-
ARRECADAÇÃO DE DOAÇÕES
Quatro “divas” angolanas
animam “Live no Kubico”
Amilda Tibéria
Com um ritmodançante, indu-
mentária a condizer, vozes
arrepiantes e uma união perfeita
entre mulheres foram as divisas
da última “Live no Kubico” da
Televisão Pública de Angola
(TPA), que juntou domingo no
mesmo palco quatro “divas”
angolanas: Yola Semedo, Ary,
Patrícia Faria e Edmázia.
Durante a live, transmitida
no canal principal da TPA e
nas plataformas digitais da
Platina Line, de forma har-
mónica e nostálgica, Patrícia
Faria abriu o concerto inter-
pretando “Caroço Quente”,
um dos seus sucessos de car-
reira, com participação de
Yola Semedo e ao ritmo da
dicanza tocada por Ary.
A live prosseguiu com um
repertório aleatório dos melho-
res êxitos de carreira das
“divas”, em que se destacam
“Despedida do Lar”, “Tas
aonde”, “Escangalha”, num
dueto entre a Edmázia e Ary,
“Kandongue”,” Grande Amor”
29
mente: Mister Kim, Massoxi
e Kintino foram alternando
nas interpretações dos suces-
sos. Massoxi na voz e dikanza
em “Josefa” e “Pelenguneha”,
Kintino dedilhando e cantando
em “Ta Amarrado” e “Tasta-
lar”. Mister Kim com “Kibuila”
de Bangão, tema do álbum
“Espontaneidades”. Ficou
demonstrado que a relação
transcende o profissional.
As coristas Beth e Gigi saí-
ram de trás e puxaram na rap-
sódia ilustrativa do ambiente
axiluanda que esteve em evi-
dência e serviu também para
homenagear artistas nacionais.
O clássico da Rebita “Mini
Saia”, de Mestre Geraldo, ser-
viu de intro, numa sequência
com “Kungueno”, “Nzenze”
e “Dy Fuba dya Luisa”, a pri-
meira conhecida na voz de
Belita Palma e as outras de
Prado Paim e Dominguinho.
DR
Além de tocar a dikanza,
Massoxi cantou vários temas
(dueto entre a Ary e Patrícia
Faria), “Anjo da Guarda” (Yola
Semedo e Edmázia), “Tu és o
meu amor” e “Monami”, na
voz de Patrícia Faria, em home-
nagem a Bonga.
Segundo Yola Semedo, os
donativos arrecadados serão
entregues ao Centro de Onco-
logia. “É com muita alegria,
perseverança e fé que que-
remos mostrar que embora
estejamos a viver o surto da
pandemia da Covid-19, existe
doentes com outras patologias
e que precisam muito da nossa
ajuda”, disse a cantora.
O Presidente da República,
João Lourenço, destacou,
domingo, a importância do
programa Live no Kubico,
que levou para o palco quatro
“divas” da música angolana.
Numa mensagem na sua
conta do Twitter, João Lourenço
escreve que se trata de um
Live “com música de grande
qualidade”. O Presidente da
República expressou, na curta
mensagem, orgulho pela acti-
vidade das quatro artistas.
30 DESPORTO
BASQUETEBOL
Morais e Mingas integram
lista dos 10 mais de África
Nomeação foi feita este mês pela FIBA-África que estabeleceu
como um dos critérios a conquista de títulos na selecção
Anaximandro Magalhães
Carlos Morais, extremo-base
de 1,93 metros, e Eduardo
Mingas, poste de 1,98 metros,
integram a lista de dez joga-
dores africanos mais desta-
cados ao serviço das selecções
e de clubes, de 2010 a 2020.
A distinção foi feita pela equipa
editorial da Federação Inter-
nacional de Basquetebol Asso-
ciado, FIBA-África.
Da relação, noticia o site
do órgão reitor no continente,
constavam 55 atletas africanos.
Os critérios para a escolha
foram a conquista de títulos
colectivos e as performances
individuais alcançadas por
cada atleta ao longo da década
em referência.
Segundo aquela edição
online, “não foi uma tarefa
fácil escolher dez jogadores de
uma lista de 55, que poderiam
facilmente fazer parte desse
grupo em particular”, lê-se.
Publicada em parte um e
dois e sem obedecer a uma
ordem específica de qual dos
nomeados é o melhor, cons-
taram da primeira lista Carlos
Morais, 34 anos (Angola), Al
Farouq Aminu e Ike Diogu,
29 e 36 anos (Nigéria), Salah
Mejri, 34 (Tunísia) e Souleyman
Diabate, 32 (Costa do Marfim).
Sobre o extremo do Petro
de Luanda, os profissionais
daquela instituição dizem:
“podemos realmente falar
sobre o basquetebol angolano
nos últimos anos sem men-
cionar Morais? Provavelmente
não. Jogador mais valioso
(MVP) do Afrobasket´ 2013,
Extremo-base de 34 anos e poste de 41 ergueram ambos quatro títulos do Afrobasket
foi fundamental para a sua
selecção na última década.
Angola tem apenas um dos
quatro últimos campeonatos
africanos, mas ele é um jogador
fantástico - e foi nomeado três
vezes para o cinco ideal do
Torneio em 2011, 2013 e 2015”.
Na parte dois estão Eduardo
Mingas, 41 anos (Angola),
Gorgui Dieng, 30 (Senegal),
Makram Ben Romdhane, 31
(Tunísia), Abdelali Lahrichi,
27 (Marrocos) e Chamberlain
Oguchi, 34 (Nigéria).
Em relação a Mingas, a or-
ganização define-o como “um
poste com coração de guer-
reiro e foi assim que terminou
a última década. Quatro vezes
campeão do Afrobasket, tes-
temunhou o sucesso e o declí-
nio de Angola”.
Os critérios para
a escolha foram a
conquista de títulos
colectivos e as
performances
individuais
alcançadas
por cada atleta
ao longo
da década
em referência
Outro feito destacado é:
“Eduardo Mingas foi nomeado
Jogador Mais Valioso (MVP)
da Taça dos Clubes Campeões
Africanos em 2014, depois de
ajudar o Recreativo do Libolo
a erguer o primeiro troféu con-
tinental. Em 2019, aos 40 anos,
levou o 1º de Agosto à coroa
da mesma competição, por
sinal, a última no formato ante-
rior. O seu desempenho per-
mitiu-lhe ser nomeado MVP”.
A finalizar, realce para as
cinco presenças em Copas do
Mundo, 2002 nos Estados Uni-
dos, 2006 Japão, 2010 Turquia,
2014 Espanha e 2019 China.
Menção Honrosa
a Armando Costa
Estreado na Selecção Nacional
em 2005, tal como Morais e
Mingas, o base Armando Costa
mereceu a menção honrosa da
FIBA-África que o cita como
“um experiente organizador
de jogo, pois, ajudou o seu clube
1º de Agosto a ganhar cinco
títulos da Taça dos Clubes”.
Omar Abada (Tunísia) e
Jeremy Nzeulie (Camarões),
referenciado como defensor
agressivo, jogador ofensivo e
destemido, é descrito como
“homem-chave dos Camarões.
E se ele se juntasse aos com-
patriotas Pascal Siakam e Joel
Embiid, ambos da NBA, como
seria? Essa é uma das perguntas”.
Pio Matos, de Moçambique,
é outro dos lusófonos exaltados.
A lista inclui ainda: Abdelhakim
Zouita (Marrocos), Maurice
Ndour (Senegal), Mourad El
Mabrouk (Tunísia), Placide
Nakidjim (Chade), Max Kou-
guere (República Centro-Afri-
cana, RCA), Ivan Almeida (Cabo
Verde), Ibrahim Djambo (Mali),
Assem Marei e Ibrahim El Gam-
mal (Egipto), Herve Kabasele
(RDC), Kenneth Gasana
(Rwanda), Robinson Opong e
Stanley Ocitti (Uganda) e Pieter
Prinsloo (África do Sul).
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
TROVOADA TEAM
QUER DESENVOLVER
LUTAS NAS ESCOLAS
A direcção do Trovoada
Team pretende
desenvolver o desporto de
lutas nas escolas do
primeiro ciclo do
município do Kilamba
Kiaxi, em Luanda, durante
o ciclo Olímpico
2020/2024.
O facto foi revelado, há
dias, ao Jornal de Angola,
pela presidente do clube,
Massisa Samuel, durante a
tomada de posse dos
novos corpos gerentes da
agremiação, após ter sido
eleita, sem oposição,
no pleito realizado há uma
semana, com 18 votos
a favor, um contra
e um nulo.
“Queremos trabalhar com
as crianças, porque
pretendemos implementar
as lutas como modalidade
curricular nas
escolas”, disse.
O Trovoada Team,
fundado a 1 de Janeiro
deste ano, no Golf I, tem
31 atletas, em ambos os
sexos, e movimenta as
modalidades de luta livre
e olímpica, greco-romana,
boxe, muay thai, judo, jiu
jitsu, luta de praia, karaté-
dó, kick-boxing e
taekwon-dó.
António Cristóvão
SEBASTIAN VETTEL
PODE FICAR SEM EQUIPA
NA FÓRMULA 1 EM 2021
Sebastian Vettel vai deixar
a Ferrari no final da
temporada, ainda não tem
o futuro definido e, se é
verdade que o alemão é
um alvo apetecível para
quase todas as equipas,
há também a
possibilidade de não
conseguir um lugar na
Fórmula 1 para 2021.
Apesar de não ter tido os
resultados esperados com
a marca italiana, o antigo
piloto canadiano Jacques
Villeneuve acredita que
Vettel seria o
"companheiro perfeito"
para o holandês Max
Verstappen na Red Bull e
considera que a equipa
dirigida por Christian
Horner deveria abdicar de
Alex Albon para apostar no
regresso do alemão.
"Verstappen tem sentido
alguns problemas com o
carro e é normal que
Albon esteja ainda mais
atrasado. Os carros estão
cada vez mais difíceis de
pilotar e Adrian Newey
(chefe técnico da Red Bull)
projecta-os até ao limite.
Mas Vettel já demonstrou,
no passado, que consegue
tê-los sob controlo e por
isso seria o companheiro
perfeito para Verstappen",
considerou Villeneuve, em
declarações à Sky Italia.
Recorde-se que Vettel
conquistou os 4 títulos
mundiais do seu
palmarés, entre 2010 e
2013, precisamente na
Red Bull. Contudo, a
equipa austríaca sediada
no Reino Unido já
descartou o possível
regresso do alemão.
XADREZ
Ednásia Júnior vence
Torneio Internacional
Armindo Pereira
A Mestre Fide, angolana
Ednásia Júnior, conquistou
domingo último o Torneio
Internacional de xadrez femi-
nino absoluto individual, que
assinalou as festividades do
21º aniversário da fundação
Macovi Sport Club.
O evento, promovido pela
agremiação de Luanda e dis-
putado através da plataforma
online 'lichess' contou com
competidoras de Moçambi-
que, Brasil, São Tomé e Prín-
cipe e Cabo Verde.
A medalha de prata ficou
com a brasileira Gabriela
Vicente Feller e a angolana
Jemima Paulo, da Escola Ditrov,
ficou com o terceiro lugar do
pódio. Em declarações ao Jornal
de Angola, o presidente e fun-
dador da Macovi Sport Clube,
Correia Víctor 'Mbeco', destacou
a “prestação exemplar” de
Ednásia Júnior em represen-
tação da agremiação da casa.
“A Ednásia é também
detentora do título africano
Mestre Fide conquistou a prova organizada pela Macovi Sport
PORTO AMBOIM
Direcção dos Desportos
quer campos reabilitados
A Direcção da Cultura,Tempos
Livres, Juventude e Desportos
do Porto Amboim, município
do Cuanza-Sul, vai submeter
a breve trecho, ao governo pro-
vincial, um dossier com as preo-
cupações relacionadas com o
estado das infra-estruturas des-
portivas na região, para que
sejam reabilitadas, segundo
um comunicado do Gabinete
de Comunicação Social local,
chegado à nossa Redacção.
De acordo com o comu-
nicado de imprensa, a preo-
cupação sobre o estado actual
das infra-estruturas despor-
tivas na região, considerado
precário, foi manifestada pelo
director da Cultura, Tempos
Livres, Juventude e Desportos,
José Oliveira Cafranca, durante
o encontro que manteve na
passada segunda-feira, na
escola Comissário Ngongo,
com os membros de direcção
dos núcleos e equipas comu-
nitárias que movimentam
diversas modalidades.
Terça-feira
28 de Julho de 2020
de Sub-18, conquistado no
ano passado na Namíbia.
E n c e r rá m o s d a m e l h o r
maneira as bodas de prata da
Escola Macovi. Além de
ganhar, acima de tudo, que-
remos fortalecer o intercâmbio
e divulgar mais a modalidade”,
argumentou o dirigente.
No total de 23 participantes,
do qual 10 xadrezistas nacio-
nais, o destaque recai para a
presença da Mestre Interna-
cional Esperança Caxita.
Um dos desígnios do clube
do Bairro Popular é continuar
a trabalhar junto da comunidade
e ajudar no combate à delin-
quência juvenil. Correia Víctor
referiu que carece de um terreno
para expandir a sede social e
está na forja a abertura de um
website para angariar mais
patrocinadores e parceiros.
O xadrez é a principal refe-
rência da Macovi Sport Clube.
Desde a fundação, o clube
formou três Mestres Inter-
nacionais, nomeadamente,
David Silva, Esperança Caxita
e Maria Domingos.
DR
José Cafranca apontou a
falta de infra-estruturas, como
um dos grandes problemas
que as diferentes modalidades
desportivas do município
enfrentam, tendo garantido
que “foram identificados os
campos e tudo está a ser feito
no sentido de diminuir pro-
blemas do género” na região.
O chefe de secção para a área
dos Desportos, Jorge Mendes,
considerou o encontro “pro-
veitoso” e informou que as con-
clusõesserãolevadasàsinstâncias
máximas para a criação de con-
dições de infra-estruturas para
que o desporto no município
do Porto Amboim dê passos sig-
nificativos. O encontro com diri-
gentes desportivos do Porto
Amboim consta do programa
de trabalho da Direcção Muni-
cipal do Turismo, Cultura, Tem-
pos Livres, Juventude e Des-
portos local, com o principal
propósito, de auscultar e discutir
a vida desportiva na globali-
dade, no município.
DESPORTO Terça-feira
28 de Julho de 2020
Breves
MAURIZIO SARRI É O
TREINADOR MAIS VELHO
A CONQUISTAR O TÍTULO
DE CAMPEÃO EM ITÁLIA
Maurizio Sarri tornou-se, aos
61 anos e seis meses, o
treinador mais velho a
vencer, no passado
domingo, o título de futebol
na Serie A italiana.
“É um sentimento especial,
claro. É difícil vencer, mais
difícil é continuar a vencer.
Dar algo como garantido é
uma das maiores mentiras
do desporto”, referiu o
técnico da Juventus após
triunfo (2-0) sobre
a Sampdoria.
“Este título não foi um
passeio no parque. Foi uma
época longa, difícil,
stressante. E este plantel
merece todo o crédito
porque continuou à procura
do desejo e determinação
para continuar a vencer
depois de oito vitórias
consecutivas”, prosseguiu o
técnico da Juve, que se
tornou o primeiro clube das
principais Ligas europeias a
vencer nove campeonatos
consecutivos.
Seguiram-se os
reconhecimentos: “Cristiano
Ronaldo e Paulo Dybala
fazem a diferença em
campo, por isso, merecem
todo o crédito por este
título. Mas a estrutura por de
trás da equipa também é
importante. O presidente e
os directores estão todos os
dias nos treinos, trocam
ideias, vêm se falta alguma
coisa e metem combustível
nesta equipa. A organização
do clube é o motivo pelo
qual continuamos a vencer
durante todos estes anos”.
BRUNO LAGE PODE
TREINAR ASTON VILLA
De acordo com o canal
televisivo Sport TV, Bruno
Lage deverá ser anunciado,
nas próximas horas, como
novo treinador do Aston
Villa, clube que domingo
garantiu, na última jornada,
a manutenção na Premier
League, a Liga inglesa
de futebol.
DR
A referida fonte dá conta de
“negociações bastante
avançadas”, que estão a ser
conduzidas por Jorge
Mendes, empresário
do técnico.
Esta não é a primeira vez
que os villains tentam
contratar o antigo treinador
das águias: já acontecera em
2018 e também em Março
do ano passado.
Confirmando-se esta notícia,
Bruno Lage, 44 anos, irá
ocupar o lugar de Dean
Smith, treinador que
orientou o Aston Villa no
regresso ao principal
escalão do futebol inglês.
APERTOS EM TEMPO DA COVID-19
Árbitros angolanos sem
apoio do Fundo Solidário
Paulo Talaia diz que já abordou vários colegas sobre o destino dado
aos valores recolhidos desde os mandatos de Armando Machado
Honorato Silva
Em tempo de apertos resul-
tantes da pandemia da Covid-
19, que forçou a interrupção
da actividade desportiva, o
antigo árbitro internacional
angolano Paulo Talaia ques-
tiona o destino dado aos valo-
res do Fundo Solidário criado
pelos membros da classe, na
Federação de Futebol (FAF),
com o objectivo de acudir
situações de necessidade.
Preocupado com os colegas
mais necessitados, quadro
certamente agravado pela
suspensão do Girabola, desde
finais de Março, o juiz da Asso-
ciação Provincial de Benguela
olhou para o Conselho Central
de Árbitros presidido por Jorge
Mário Fernandes.
“É algo que qualquer árbitro
gostaria de saber. Sei que até
ao momento nenhum recebeu
algum valor. Falo com muitos
e ninguém confirma ter rece-
bido algum valor. Não estou
a dizer que tenham gasto os
valores, mas é preciso que se
faça algo para os árbitros,
como compra de material, ou
mesmo ajuda em tempo de
confinamento. Sei que não
são todos os que necessitam,
mas alguém vai sempre pre-
cisar de uma ajuda. É neces-
sário que os árbitros saibam,
para que não haja descon-
fiança. Afinal o valor é de
todos”, recomendou Paulo
Talaia, a partir de Portugal.
Sem precisar o montante
do fundo, que segundo apurou
o Jornal de Angola ronda os
50 milhões de kwanzas arre-
cadados por época, o homem
do apito, cuja carreira termi-
nou no último Girabola, aos
44 anos, diz ser suficiente
para acudir casos pontuais.
“Por exemplo, os árbitros
tinham na agenda um curso
online, que não sei se chegou
a ser realizado. Fui eu quem
pediu para que se pagasse a
Internet de cada um, para se
poder participar. Não fiz, por
não ter como fazer pela Inter-
net. Além de ser caro, não
tinha Net fixa em casa. Mas
acho que foi bom, uma vez
que já nem fazia parte dos
árbitros. Fiquei a saber por
telefone que em Julho já não
seria árbitro”.
À procura de respostas sobre
a aplicação dada às verbas,
assumiu que o fundo não é
colocado à disposição dos árbi-
tros, pelo menos até à sua saída.
“Nunca recebi, nos finais
de época, um prémio, equi-
pamento, ajudas de custo
quando fui internacional.
Lembro-me apenas uma vez
que o FC Bravos do Maquis
ofereceu três pares de equi-
pamento a cada árbitro".
Arbitragem sem rumo
O actual momento da classe
mereceu avaliação positiva
Juiz deixou a actividade sem ganhar um prémio individual
de Paulo Talaia, no que diz
respeito ao início da gestão
cessante. “Depois foi des-
cambando aos poucos, até
chegar ao fundo do poço. Só
por este motivo se justifica
as saídas de vários membros,
que não pactuam com a forma
de liderança do presidente,
pessoa por quem tenho grande
respeito e admiração, mas
que perto do final do mandato
também se perdeu na forma
como passou a dirigir o Con-
selho de Árbitros”, criticou.
Directo na resposta, falou
das desigualdades registadas
na classe.
“Sempre existiram filhos
e enteados. Eu nem enteado
cheguei a ser. Fui vizinho.
Aquele que teve sempre uma
arma apontada à cabeça. Ao
mínimo erro era logo sus-
penso. Outros colegas come-
tiam erros muito piores e
continuavam a apitar, porque
eram filhos deste ou daquele.
Poderia até citar nomes. Por
uma questão de ética não faço.
Mas eles sabem de quem falo.
Não é possível estar mais de
23 anos e nunca ter ganho um
prémio, mesmo com alguns
colegas a dizer que naquela
época tinha sido o melhor!
Um árbitro com um, dois anos
de carreira já tinha sido con-
siderado o melhor. Coisas da
arbitragem”, lamentou.
Empurrado para fora
A contagem do tempo de acti-
vidade tem intrigado muitos
árbitros. Talaia advoga que
foi forçado a deixar de apitar.
“Como aconteceu com o Pedro
dos Santos, por desavenças
com o presidente, e o António
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Caxala, que foi convidado
para o curso de instrutores,
quando ainda tinha um ano
para apitar. Aos 45 anos foi
nomeado para um jogo de
apuramento para o Mundial
do Qatar. A FIFA não sabia
que o Caxala já não fazia parte
do quadro de árbitros. Saímos
todos aos 44 anos, quando
deveríamos apitar com 45, o
limite definido pela FIFA”.
Questionado se mantém
a convicção de que agiu cor-
rectamente quando validou
o golo do Sporting de Cabinda,
ou a consciência o condena
por ter prejudicado o Petro
de Luanda, respondeu:
“Tive, tenho e vou continuar
a ter, para o resto da vida, a
consciência tranquila. O senhor
Malamba, na altura director
para o Futebol do Petro, comigo
na rádio, foi peremptório ao
dizer que o único que estava a
ser prejudicado era eu. Não
entendia como um simples
caso levava dois meses para
ser analisado. Fui convidado
pelo presidente Jorge Mário a
estar na FAF, para esclareci-
mento. O meu espanto foi, antes
de me ouvirem, estar o presi-
dente Artur de Almeida na
rádio, em defesa do Petro. Lem-
bro-me que na altura o senhor
Jorge também não gostou, mas
não saiu em minha defesa em
público. Tive de me defender,
com a ajuda do senhor Vicente
Garcia, que era o presidente da
AAFA, a quem aproveito para
agradecer. O Petro não foi pre-
judicado, até porque não estava
a ganhar e nem perdeu. Saímos
todos do campo sem qualquer
insulto ou reclamação da equipa
do Petro”.
INVESTIMENTO NO FUTEBOL
Interclube reforça equipa
com psicólogos e olheiros
António Cristóvão
A equipa técnica do futebol
principal do Interclube, che-
fiada por Ivo Campos, 40 anos,
vai ser reforçada com um
corpo de scouting (olheiros),
psicólogos, médicos e nutri-
cionistas para responder às
necessidades do clube na dis-
puta do próximo Campeonato
Nacional da primeira divisão,
Girabola, cujo início está pre-
visto para Outubro.
A garantia foi revelada
ontem à imprensa pelo novo
presidente de direcção, Ale-
xandre Canelas, após a to-
mada de posse dos corpos
sociais do clube da Polícia
Nacional para o ciclo olímpico
2020-2024. “Vamos reforçar
a equipa técnica. Vamos tra-
balhar no reforço dessa área
para termos um grupo com-
pleto, sólido, coeso e prepa-
rado para os desafios que
pretendemos”, justificou.
Durante o encontro com
os jornalistas, o presidente
do Interclube garantiu que
Ivo Campos vai ter a compa-
nhia de “outros elementos
que contribuem para uma
boa gestão do futebol”.
Preocupado com a 'seca
de troféus', Canelas repetiu
a promessa de ter um clube
vitorioso, durante o mandato,
com realce para a equipa prin-
cipal de futebol.
ANTIGOS FUTEBOLISTAS
Presidente da AAFA quer
inclusão na Segurança Social
António Cristóvão
A inclusão dos antigos fute-
bolistas no Instituto Nacional
de Segurança Social (INSS) é
prioridade no programa de
acção da nova direcção da
Associação dos Antigos Fute-
bolistas de Angola (AAFA),
presidida pelo ex-atleta do
Independente do Rangel,
Manuel Francisco “Tito Silva”.
“O nosso objectivo é lutar
para que o antigo futebolista
consiga um subsídio ou uma
pensão de reforma vitalícia,
porque sempre contribuiu na
actividade desportiva. A luta
não foi feita apenas com armas
na mão”, justificou o novo
presidente executivo da AAFA.
Tito Silva foi eleito no sá-
bado passado no Anfiteatro
Paulo Bunze, no Complexo
da Cidadela, em Luanda, com
19 votos a favor, para o ciclo
Olímpico 2020/2024.
Na direcção executiva, Tito
Silva vai trabalhar com Carlos
Queirós, Dionísio de Almeida,
João Machado, Dimena Emma-
nuel, António Gimba “Dé”,
Salviano Magalhães, Arnaldo
Chaves, Julião Dias, Abel Cam-
pos, Lutandila Mumesso, Ivo
Traça, Lourenço Chilombo,
Mané Vieira Dias, Jeremias
Filemon, Emmanuel de Jesus
“Jujú”, Domingos Samuel
31
“Vamos ter um Interclube
renovado e virado para as con-
quistas. Vamos procurar aglu-
tinar todos os associados,
adeptos e fãs, numa união para
chegarmos aos títulos”, subli-
nhou. Questionado sobre os
reforços para a equipa de fute-
bol, Alexandre Canelas anun-
ciou que o clube vai apostar
apenas em jogadores angola-
nos, mas evitou indicar nomes.
“Os reforços são bem-vin-
dos, mas estamos a trabalhar
com a prata da casa. Estamos
a contactar alguns atletas para
reforçar a nossa equipa prin-
cipal de futebol”, declarou.
No palmarés, o Interclube
conquistou dois títulos do
Girabola (2007 e 2010), quatro
Supertaças (1986, 2001, 2008
e 2012) e três Taças de Angola
(1986, 2003 e 2011).
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Português Ivo Campos
“Mingo” e Mateus Cassule.
Para a presidência do Con-
selho Fiscal, foi eleito Geraldo
Varela, sendo vice-presidente
Eduardo Machado e Juvenal
Costa. Gaspar Miguel e Chico
Afonso são os vogais.
O Conselho de Disciplina
é presidido por José Arsénio
“Frikiki”, Lourenço Agosti-
nho, Sebastião Espanhol,
Francisco Vigário e João Ter-
reno são os vogais.
Diogo da Silva é o novo
presidente do Conselho Juris-
dicional, sendo vice-presi-
dente André Cuca e Rafael
Pascoal é o vogal.
Integram o Conselho do
Quadro de Honras, Joaquim
Diniz “Brinca N'areia”, Arnaldo
Benge, Silvestre Kissari, Bento
Lourenço, Bento Kangamba,
Firmino Dias, Armando
Machado, Justino Fernandes,
Domingos Inguila, Daniel Cata,
Pedro Garcia, Abreu Neto
“Gigito”, José Pedro de Morais,
Ndungidi Daniel, Vieira Dias,
Fabrice Maieco “Akwá”,
Manuel Loth, Nando Jordão,
Mateus da Costa “Godó”,
Arlindo Leitão, Manecas Leitão
e Vicy António.
Sílvio Vinhas preside a
Mesa da Assembleia-Geral,
tendo como vice-presidente
Benjamim Alvarault Castello
e José Paulo Tomás ocupa a
função de secretário.

TER28JUL
ALTO
Não inauguração
Filipe Nyusi
Esteve muito bem o Presidente
moçambicano, Filipe Nyusi, ao
rejeitar inaugurar o Instituto In-
dustrial e Comercial Eduardo
Mondlane, na província de In-
hambane, sul do país, por má
qualidade das obras. Sem tergi-
versar e na presença de outros
governantes e de jornalistas, Fi-
lipe Nyusi disse, taxativamente,
que não inaugurava aquelas ins-
talações, que eram um autêntico
embuste. Uma mentira de mui-
to mau gosto, que ia ter conse-
quências. O Chefe de Estado mo-
çambicano, que tinha percorri-
do 500 quilómetros, de Maputo
a Inhambane, para inaugurar
aquela infra-estrutura, deixou
claro que o seu Governo não
vai tolerar embustes.
BAIXO
Pescas
Spirulina
Como é que vai o projecto de
produçãode spirulinaemgrande
escala, no município de Cam-
bambe, província do Cuanza-
Norte? Esta é a pergunta que se
coloca, depois das promessas
feitas pela então ministra das
Pescas Victória de Barros Neto.
Sim, não há qualquer engano.
Foi ela mesmo. A promessa foi
feita há anos, muito antes de se
ter envolvido no milionário ne-
gócio do carapau com um ex-ho-
mólogo da Namíbia, que agora
vê o sol aos quadradinhos. Para
quem não sabe, o consumo de
spirulinatrazmúltiplasvantagens
ao sistema imunológico, princi-
palmente para doentes de VIH/Si-
da, diabéticos e idosos, além de
estimularointelectodascrianças.
E a spirulina também rende di-
visas. Cada 100 gramas de spi-
rulina é vendido a 15 euros no
mercado internacional. Em tem-
pos de pandemia, este dinheiro
dava cá um grande jeito ao país.
INSTALAÇÕES SÃO HOJE ATRIBUÍDAS
Comissão da Carteira tem sede própria
O Ministério das Teleco-
municações, Tecnologias
de Informação e Comuni-
cação Social procede hoje à
entrega formal das instala-
ções da Comissão da Car-
teira e Ética (CCE), órgão
com competência para atri-
buir e renovar carteiras pro-
fissionais, suspender ou
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO GERAL DO ESTADO REVISTO
Finanças quer a sociedade
a controlar fundos públicos
Pedro Peterson
A ministra das Finanças,
Vera Daves, voltou a defen-
der, ontem, a necessidade do
envolvimento da sociedade
no controlo dos fundos públi-
cos, no quadro da execução
do Orçamento Geral do Estado
(OGE) revisto.
Esta posição foi defendida
durante a intervenção da mi-
nistra no “Almoço-Confe-
rência OGE 2020 Revisto”
promovido pela Media Rumo
e que reuniu empresários
de topo num amplo debate
sobre o principal instru-
mento de materialização da
política económica e social
do Governo.
Vera Daves notou que o
Executivo está focado na sa-
tisfação das necessidades
colectivas dos cidadãos e,
neste período difícil, tudo faz
para que as políticas econó-
micas sejam efectivadas nos
prazos estabelecidos.
No que toca à redução da
pobreza, disse que se está a
fazer um trabalho exaustivo
de cadastramento dos agentes
do sector informal, visando a
sua conversão no sector formal,
para que possam entrar na
cadeia produtiva nacional.
“As administrações muni-
cipais foram orientadas a aus-
cultar as associações agrícolas,
no sentido de se encontrarem
soluções para a venda dos seus
produtos, dinamização da pro-
dução nacional e geração de
renda para as famílias”, referiu
Vera Daves.
Quanto aos projectos de
investimento público, a minis-
tra assegurou que haverá, nos
próximos orçamentos, maior
rigor na análise e avaliação
de projectos, sobretudo no
seu custo e benefício, já que
muitos não são viáveis e por
falta de financiamento ficam
pelo caminho.
Vera Daves disse ainda que
o OGE revisto reúne medidas
cassar títulos. Está igual-
mente incumbida de apre-
ciar, julgar e sancionar os
jornalistas que violem os
deveres ético-deontoló-
gicos. Luísa Rogério, presi-
dente da Comissão de Car-
teira, disse que a atribuição
de uma sede é condição fun-
damental para o arranque
Ministra das Finanças falou dos projectos do OGE
transitórias de resposta à
Covid-19, para minimizar o
impacto do novo coronavírus
na economia, como a desca-
pitalização, em 1,5 mil milhões
de kwanzas, do Fundo Sobe-
rano e Desenvolvimento de
Angola (FSDA).
Sobre este assunto, Vera
Daves indicou que se vai
efectivar uma revisão fiscal,
incluindo discussões na
Assembleia Nacional, para
que o FSDE venha a gerir o
Fundo de Estabilidade Fiscal.
Outra das medidas tran-
sitórias contidas no OGE
revisto, segundo a ministra,
é a aceleração da execução
do Programa de Privatiza-
ções (Propriv) e a introdução
do Instituto Nacional de Segu-
rança Social (INSS) em inves-
timentos de Títulos de Tesouro.
Vera Daves indicou que
todo o exercício financeiro
em curso está alinhado com
os objectivos da Organiza-
ção dos Países Exportadores
de Petróleo (OPEP), que
define para Angola uma
média de produção de 1,2
milhões de barris por dia.
pleno dos trabalhos.
“Nove meses depois da
nossa eleição podemos,
finalmente, começar a fazer
aquilo que a classe e a socie-
dade esperam de nós. Nunca
é demais recordar que o
exercício da actividade jor-
nalística é um serviço pú-
blico”, disse.
PUBLICIDADE
COMBATE AO TERRORISMO
CPLP devia mobilizar
ajuda para Moçambique
O antigo secretário-execu- demia da Covid-19], ainda
tivo da Comunidade dos Países enfrenta duas frentes de bata-
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO de Língua Portuguesa (CPLP) lha (…). A primeira, já é an-
Murade Murargy defendeu, tiga,(…) que é a guerra contra
ontem, que a organização a Junta Militar da Renamo [o
deve ajudar Moçambique no grupo de antigos militares do
combate aos ataques terro- braço armado do maior par-
ristas em Cabo Delgado, no- tido da oposição], que está
meadamente agindo “como ainda a actuar no centro de
um padrinho” na mobilização Moçambique. Depois tem a
de apoios internacionais. frente de Cabo Delgado, que
Como moçambicano, está mais relacionada com o
Murade Murargy, que também crime organizado e trans-
fez parte de anteriores gover- fronteiriço”, sublinhou.
nos do seu país e foi chefe da Numa organização como
Casa Civil do ex-Presidente a CPLP, “solidária, fraterna,
Joaquim Chissano, disse, em com espírito de entreajuda”,
entrevista à Lusa, que Moçam- seria natural que “os Chefes
bique precisa do apoio inter- de Estado, de alguma forma,
nacional para combater os tivessem uma reunião de
ataques em Cabo Delgado urgência, para ver o que se
(norte do país) e que a CPLP pode fazer para ajudar Mo-
devia passar das palavras aos çambique a ultrapassar esta
actos na ajuda a um Estado- invasão do seu território”,
membro que enfrenta “uma afirmou Murargy, que foi
agressão externa” e “uma secretário-executivo entre
invasão do seu território”. 2012 e 2016. Os apoios podem
Para o OGE revisto, as re- “O meu país, além desta ser técnico-militares, mate-
ceitas totais estão estimadas grande crise sanitária [a pan- riais ou financeiros.
em 13,4 biliões de kwanzas,
as fiscais em 6,1 biliões e as
PUBLICIDADE
financeiras em 7,3 biliões.
A taxa de crescimento do
Produto Interno Bruto (PIB)
foi revista em baixa e fixada
em 3,6 por cento no sector
petrolífero e 2,1 por cento no
sector não petrolífero. As
despesas com remunerações
rondam 2,1 mil milhões de
kwanzas.
No programa de alívio à
economia consta a abertura
de uma linha de crédito do
Fundo de Apoio ao Desen-
volvimento Agrário (FADA),
que deve disponibilizar 15
mil milhões de kwanzas ao
Banco de Desenvolvimento
de Angola (BDA).
O programa conta tam-
bém com sete mil milhões
de kwanzas do Fundo Activo
de Capital de Risco Angolano
(FACRA), com os mil milhões
de dólares da Deutsche Bank
cedidos ao BDA e com 120
milhões de kwanzas cedidos
ao Banco de Poupança e Cré-
dito (BPC).
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO