SEG21JUN

Segunda-feira
21 de Junho de 2021
Ano 45 • N.º 16391

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

CHEFE DE ESTADO NA REUNIÃO DO CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU

NESTA EDIÇÃO
ISMAEL MATEUS
O voto dos angolanos
na diáspora
OPINIÃO • 11
Líderes mundiais discutem
RECURSOS MINERAIS
quarta-feira situação na RCA
O Conselho de Segurança das Nações Unidas Conferência Internacional para a Região da paz e segurança para a República Centro
convocou para quarta-feira, uma sessão dos Grandes Lagos (CIRGL), de acordo com Africana. Por iniciativa da Presidência ango-
especial para avaliar a situação na República uma nota da Casa Civil. O Conselho de Segu- lana da CIRGL, Luanda acolheu nos meses
Centro Africana. O Chefe de Estado angolano rança das Nações Unidas vai ser informado de Abril e Janeiro duas mini-cimeiras sobre
Investidos 62,5 mil milhões viaja hoje para Nova Iorque para tomar parte pelo Presidente João Lourenço sobre os a situação na República Centro Africana.
de dólares na construção da reunião na condição de Presidente da passos que a CIRGL tem dado na procura POLÍTICA • 3
de laboratórios
ENTREVISTA • 5 DR
CULTURA DE PAZ
ENVENENAMENTO DE NAVALNY PETRÓLEO E GÁS

Comissão
Volume de negócio atinge avalia acções
19 mil milhões de dólares para a Bienal
de Luanda
EUA preparam
A indústria de petróleo e gás em num webinar que analisou a
novas sanções
Angola registou, no ano passado, "Estatística da Actividade Petro-
um volume de negócio de 19 mil lífera em Angola", no período A Comissão Multissecto-
MUNDO • 15 rial da Bienal de Luanda-
milhões de dólares, disse, no de 2020. ECONOMIA • 12
sábado, em Luanda, o director- Fórum Pan-Africano para
CUANDO CUBANGO a Cultura de Paz avalia,
Larvicultura do Missombo
executivo da empresa PETROAN-
GOLA. Patrício Quingongo falava hoje, o grau de execução
tem disponíveis toneladas das acções programadas
de cacusso para o evento, a realizar-
REGIÕES • 27 se em Outubro. De acordo
com uma nota da comis-
ABRAÇO SOLIDÁRIO são, o programa da Bienal
reserva, entre outras acti-
vidades, discussões em
torno do papel da juventude
no combate à corrupção e
a protecção da mulher con-
tra a violência doméstica,
a resolução de conflitos e
Recolhidas os desafios para o reforço
25 toneladas do diálogo e da amizade
de bens diversos entre os povos. POLÍTICA • 3
SOCIEDADE • 28

ÚLTIMAS 24 HORAS ANFITEATRO WYZA

Dikanza é ensinada
Três óbitos, 74 infecções e 87 recuperados em oficina de arte
na capital
DESTAQUE • 6 CULTURA • 29

JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

INFOTUR
ARTES E LETRAS
Três hotéis
Edições Novembro a concurso
relança jornal Cultura de privatização
ÚLTIMA • 32
Três hotéis do Instituto de
Fase de grupo Fomento do Turismo (IN-
Ontem FOTUR), nas províncias
GRUPO A de Benguela, Namibe e
Huíla, vão a concurso, a GIRABOLA

1 0
partir de hoje, no quadro
do Programa de Privati- Petro volta
Itália Gales
zações (PROPRIV), que o
Governo implementa atra- a assumir
3 1
vés do Instituto de Gestão
de Activos e Participações à liderança
Suiça Turquia do Estado (IGAPE). DESPORTO • 31
ECONOMIA • 13
2 POLITICA
MINISTRA DE ESTADO CONFIRMA REINÍCIO DAS OBRAS
Carolina Cerqueira reconheceu que a população precisa de uma unidade hospitalar maior
Hospital do Zaire concluído
com financiamento alemão
Projectado para 400 camas, o hospital, quando for
concluído, vai oferecer serviços de saúde de alta tecnologia
à população local
Jaquelino Figueiredo e
Fernando Neto | Mbanza Kongo
As obras de construção do
Hospital Geral do Zaire, em
Mbanza Kongo, paralisadas
em 2016, vão ser retomadas,
ainda este ano, com um finan-
ciamento da Alemanha, anun-
ciou a ministra de Estado para
Área Social, Carolina Cerqueira.
Carolina Cerqueira falava
no fim da visita a vários pro-
jectos de impacto social em
Mbanza Kongo.
Projectado para 400 camas,
o hospital, quando for con-
cluído, vai oferecer serviços
de saúde de alta tecnologia à
população local.
“Viemos visitar este mega
projecto. Já tem financiamento
da Alemanha. Ainda este ano,
pensamos que vão ser reto-
madas as obras para a con-
clusão da infra-estrutura",
afirmou.
Entre as especialidades
previstas para a nova unidade
hospitalar estão as de pedia-
tria, hemodiálise, cardiologia.
Está igualmente prevista uma
Escola Técnica de Saúde que
vai servir de base para a for-
mação de quadros médios e
técnicos para o manusea-
mento do equipamento tec-
nológico que vai ser instalado
na unidade.
A ministra de Estado para
Área Social reconheceu as
dificuldades que a população
do Zaire enfrenta neste domí-
nio, porque o actual hospital
provincial é exíguo para a
grande procura dos serviços
de saúde.
Considerou que a conclu-
são do novo hospital, cujo
valor não avançou, vai ofe-
recer serviços de alta tecno-
logia à população e mitigar
as dificuldades que ainda
enfrenta do ponto de vista do
GARCIA MAYATOKO | MBANZA KONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
atendimento de saúde e medi-
camentoso.
Obras da centralidade
Em relação às obras da cen-
tralidade de Mbanza Kongo,
a cargo da empreiteira “Oma-
tapalo” e paralisadas em 2012,
a ministra de Estado consi-
derou que os 220 apartamen-
tos projectados não satisfazem
as necessidades dos jovens,
sedentos por casa própria.
“Visitamos o conjunto de
projectos que vão constituir
a urbanização de Mbanza
Kongo, com algumas residên-
cias. Pensamos que é o início
daquilo que poderá ser um
projecto com maior dimensão,
porque o número de casas
projectadas não vai responder
à procura da juventude, nem
da população local. Tivemos
a oportunidade de ver que há
muita juventude na região,
então temos que equacionar
estes problemas. Vamos levar
isso à consideração superior
e certamente que vão ser
tomadas decisões importantes
que se venham juntar às preo-
cupações que têm vindo a ser
levantadas pelo governador
local”, sublinhou.
Carolina Cerqueira referiu
que a maior parte dos pro-
jectos previstos no Plano de
Desenvolvimento Nacional
(PDN) 2018/2022 ficou con-
dicionada por causa do sur-
gimento da pandemia da
Covid-19. Mas reafirmou a
vontade do Executivo em
materializá-los.
“Como temos salientado,
a pandemia da Covid-19 veio
regredir os grandes projectos
que tínhamos no âmbito do
PDN 2018/2022. Mas estamos
com o mesmo compromisso
e com a mesma decisão de
aumentar a rede rodoviária
e a oferta de moradias a nível
de todo o país, sem discri-
minação de qualquer região,
seguindo um plano de desen-
volvimento sustentável, tendo
em conta as questões demo-
gráficas, o número de habi-
tantes por cada província e
as necessidades das popula-
ções”, lembrou.
Disse ser por essa razão
que tem trabalhado em várias
províncias para o acompa-
nhamento e constatação, com
vista a ter uma imagem e
conhecimento geral da situa-
ção social, dos projectos em
curso e da necessidade de
lançamento de novos pro-
jectos que vão aprimorar o
atendimento à população nos
domínios da saúde, educação
e outros serviços essenciais.
Programa "Kwenda"
Quanto ao projecto de forta-
lecimento de Transferências
Sociais Monetárias “Kwenda”,
Carolina Cerqueira informou
que está a ser executado de
forma satisfatória em várias
províncias e neste momento
estão previstas as províncias
do Uíge e Cabinda.
“O Kwenda oferece opor-
tunidades de novos serviços.
A partir do cartão Kwenda as
famílias estão a ser empode-
radas para fazer pequenos
negócios e enfrentar as difi-
culdades do dia-a-dia. O Kw-
enda é o maior e mais robusto
programa social do Executivo
desde a Independência Na-
cional. E o facto de estarmos
a trabalhar com equipamentos
das novas tecnologias como
o telefone e multicaixa está a
levar o desenvolvimento e o
progresso ao interior de An-
gola”, destacou.
A ministra de Estado para
a Área Social visitou a pro-
víncia do Zaire na quinta e
sexta-feira passadas.
LUNDA-SUL
Criados mais de seis mil
empregos em 2020
Kamuanga Júlia | Saurimo
Ao todo, 6.392 novos postos
de trabalho foram criados na
província da Lunda-Sul, em
2020, revelou o governador
da província, Daniel Neto.
O governador falava no
acto de apresentação dos prin-
cipais ganhos da província
durante os primeiros anos do
mandato do Presidente João
Lourenço.
Daniel Neto disse que as
novas oportunidades de
emprego foram criadas na
base de concursos públicos
nos sectores da Educação e
Saúde e também através das
empresas privadas e estatais
que estão a executar as obras
inscritas no Plano Integrado
de Intervenção nos Municí-
pios (PIIM). No domínio da
Saúde, disse, a província da
Lunda-Sul dispõe actual-
mente de 1.706 salas de aula
contra 1.438 em 2018. A pro-
víncia conta com um universo
de 4.483 professores para
mais de 237.780 alunos no
ensino geral.
O sector da Saúde regista
a construção de nove hospi-
tais, 16 centros médicos, dois
centros materno infantis, 77
postos de saúde com a capa-
cidade total de 601 camas.
Lembrou que o Presi-
dente da República inau-
gurou, no ano passado, o
Hospital Geral e a mater-
nidade provincial para refor-
çar os serviços de saúde.
FÓRUM MACAU
Angola quer flexibilização
do Fundo de Cooperação
O embaixador de Angola na
China, João Salvador dos
Santos Neto, defendeu a fle-
xibilização do Fundo de Coo-
peração e Desenvolvimento
entre a China e os países de
Língua Portuguesa.
O diplomata angolano, que
avançou a posição durante a
reunião em que o Secretariado
Permanente do Fórum Macau
apresentou, aos embaixadores
dos Estados membros, o pro-
jecto de Declaração Conjunta,
a ser assinada na reunião minis-
terial prevista para Outubro,
em Macau justificou a flexi-
bilização do Fundo de Coope-
ração e Desenvolvimento de
modo a torná-lo operacional
no interesse das economias
dos países membros.
O Fundo de Cooperação e
Desenvolvimento, disse, re-
presenta um factor de extrema
importância para o aumento
da capacidade produtiva nos
países que constituem o Fó-
rum Macau.
João Salvador dos Santos
Neto defendeu, igualmente,
a necessidade de o Fórum
tornar mais concreto o apoio
às questões de saúde pública
e da economia em prol dos
estados membros.
Segundo o governador, o
sector da Energia e Águas
regista também melhorias no
fornecimento de energia na
província da Lunda-Sul, com
a entrada em funcionamento
das centrais térmicas do
Nhama e Txicumina, na
cidade de Saurimo, além de
Cacolo e Muconda.
O sector da Saúde
regista a construção
de nove hospitais,
16 centros médicos,
dois centros
materno infantis,
77 postos de saúde
com capacidade
total de 601 camas
O governador provincial
informou que foram adqui-
ridos seis bombas novas para
a Estação de Tratamento de
Água (ETA), para a reposi-
ção da distribuição normal
da água.
Ressaltou que a província,
no âmbito do PRODESI, finan-
ciou cerca de 1 milhão de kwan-
zas, para apoiar 45 empresas
e cooperativas agrícolas e os
processos foram aprovados
para o financiamento e aqui-
sição de 20 viaturas para facilitar
o escoamento de produtos do
campo para os centros urbanos.
A iniciativa de divulgação dos
feitos do Executivo liderado
pelo Presidente João Lourenço
é do Movimento Nacional
Angola Avante (MONA).
“Temos que aproximar
mais as nossas intenções das
realizações. Entendemos que
as questões de saúde pública
e da economia são extrema-
mente importantes e o apoio
para esses sectores deve ser
feito de forma mais con-
creta”, sublinhou.
João Salvador dos Santos
Neto destacou, ainda, que a
reunião ministerial prevista
para Outubro, em Macau, deve
representar algo muito mais
tangível e um salto qualitativo
perante a actual conjuntura
internacional, agravada pelo
surgimento da pandemia do
novo coronavírus.
O diplomata sugeriu tam-
bém a reactivação da coo-
peração empresarial de for-
ma mais inovadora, activa e
concreta.
O embaixador de Angola
na China defendeu também
a promoção do aumento da
capacidade institucional,
sobretudo em termos de asses-
soria na concepção de pro-
jectos a serem submetidos ao
Fundo de Cooperação e Desen-
volvimento. “As nossas eco-
nomias complementam-se,
pelo que temos de interiorizar
que essa cooperação é mutua-
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
MOXICO
Tribunal
anuncia
julgamento
de ex-gestores
O juiz presidente do Tribunal
provincial do Moxico, Rival-
tino Van-Dúnem, confirmou,
sábado, o início do julgamento,
nos próximos 60 dias, de cinco
ex-gestores implicados em
crimes de peculato.
O magistrado judicial falava
à margem de uma conferência
provincial promovida pelos
estudantes de Direito do Mo-
xico, afirmando que os refe-
ridos processos já foram dis-
tribuídos aos juízes.
Segundo a Angop, entre os
arguidos destacam-se o ex-
director do gabinete provincial
de Educação, Raimundo Ri-
cardo, os ex-administradores
de Camanongue, Zaqueu
Isaac, do Alto Zambeze, Pau-
lino Bumba, e do ex-director
do Hospital Geral do Moxico,
Manuel Macano. Os ex-gestores
estão indiciados nos crimes de
peculato, violação do plano de
execução do orçamento, asso-
ciação criminosa, branquea-
mento de capitais, entre outros
delitos económicos.
Não obstante reconhecer
a complexidade do processo,
o juiz presidente informou
que os magistrados judiciais
estão a observar os prazos
estabelecidos no novo Códi-
go do Processo Penal, que
define 20 dias para o período
de contestação e um mínimo
de 15 dias para se marcar a
data do início da audiência
de julgamento.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Embaixador de Angola na
China João dos Santos Neto
mente vantajosa para todos
os países que fazem parte do
Fórum”, disse.
Além dos representantes
dos países de expressão por-
tuguesa, estiveram presentes
na reunião, realizada em Bei-
jing, responsáveis do Minis-
tério do Comércio da China
e da Administração da Região
Especial de Macau, território
chinês que domicilia o secre-
tariado permanente do refe-
rido fórum.
O Fórum Macau é uma pla-
taforma de cooperação eco-
nómica criada em Outubro de
2003, por iniciativa do Governo
da China, em coordenação
com sete países de língua oficial
portuguesa, nomeadamente
Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique,
Portugal e Timor-Leste, com
a colaboração da Administração
da Região Especial de Macau.
POLITICA Segunda-feira
21 de Junho de 2021
REDUZIR MORTES
UNITA defende
programa
emergencial
contra malária
O presidente da UNITA, Adal-
berto Costa Júnior, defendeu,
sábado, em Malanje, a apro-
vação, pelo Governo, de um
programa emergencial de
combate à malária, a fim de
ajudar a reduzir o índice de
mortes no país.
De acordo com o político,
citado pela Angop, urge mobi-
lizar recursos para travar a
progressão da malária, à seme-
lhança dos esforços empreen-
didos para combater a Co-
vid-19 no país.
Ao falar no acto central das
comemorações dos 49 anos
da Liga da Mulher Angola
(LIMA), formação feminina
da UNITA, Adalberto Costa
Júnior considerou que o país
tem condições para garantir
um sistema de saúde com qua-
lidade e erradicar a malária.
Realçou, por outro lado,
que a par da saúde, urge criar
condições para tornar gra-
tuito o ensino para todos os
cidadãos, sobretudo crian-
ças, a fim de se construir um
país próspero e livre do anal-
fabetismo.
O político reiterou a neces-
sidade de os cidadãos fisca-
lizarem as acções do Governo,
apontando, igualmente, a
necessidade do respeito
mútuo. "Temos que apren-
der a ter uma convivência sã.
Nenhum partido é mais im-
portante que o país ou os cida-
dãos", frisou.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Adalberto Costa Júnior
orientou acto da LIMA
A presidente da LIMA,
Helena Bonguela Abel, des-
tacou a bravura das mulheres
face aos desafios do partido.
Cuando Cubango
No Cuando Cubango, o secre-
tário provincial da UNITA,
Francisco Gaio Kakoma, acon-
selhou as militantes da LIMA
a apostarem mais na formação
académica e profissional, para
melhor contribuírem no de-
senvolvimento económico e
social do país. O político, que
falava no acto das celebrações
do 49º aniversário da fundação
da LIMA, disse que as mulheres
devem trabalhar na sensibi-
lização de mais militantes,
sobretudo zungueiras e das
comunidades rurais, no sentido
de frequentarem as aulas de
alfabetização e outras forma-
ções profissionais.
Weza Pascoal | Menongue
Com Angop
MUNICÍPIO DO BAILUNDO
Vice-presidente do MPLA dirigiu assembleia de militantes
Luísa Damião incentiva
a produção agrícola
A vice-presidente do MPLA,
Luísa Damião, entregou, no
sábado, a alguns camponeses
do município do Bailundo,
na província do Huambo,
instrumentos agrícolas para
o fomento da agricultura.
A número dois na hierarquia
do MPLA entregou um trac-
tor, charruas e alfaias, enxa-
das, fertilizantes e sementes
diversas para o relançamento
da agricultura no município
do Bailundo.
A entrega dos instrumen-
tos agrícolas decorreu no
fim dos trabalhos do pri-
meiro encontro inter-pro-
vincial dos secretariados
executivos das comissões
executivas dos organismos
intermédios do MPLA da
região centro que congrega
as províncias de Benguela,
Bié, Cuanza-Sul e Huambo.
Segundo a Angop, Luísa
Damião reafirmou o com-
promisso do MPLA na reso-
lução dos problemas das
populações. O partido, disse,
é uma marca comprometida
com as aspirações do povo
angolano, por isso, ao dar
conta dos erros adoptou o
lema de governação “Melho-
rar o que está bem, corrigir
o que está mal”, com a im-
plementação de várias refor-
mas económicas, sociais e
políticas.
Bento Bento quer militantes
comprometidos
Oprimeiro secretário do MPLA
em Luanda, Bento Bento, disse
que quer militantes compro-
metidos nos comités municipais
do partido na província.
O político falava no sábado,
num acto de massas de exaltação
do presidente do MPLA, João
Lourenço, no distrito urbano
dos Ramiros, município de Belas.
Bento Bento referiu que até
ao próximo ano o partido vai rees-
truturar as direcções a nível dos
municípios, colocando quadros
comprometidos com a resolução
dos problemas das populações.
A ideia, sustentou, é afastar
os quadros não comprometidos
com o partido, acrescentando
que "existem quadros que não
cumprem as orientações do par-
tido, faltam às actividades e
fomentam intrigas, manchando
a imagem do MPLA".
O primeiro secretário pro-
vincial, citado pela Angop, disse
que o partido precisa contar com
os militantes mais destacados,
EDIÇÕES NOVEMBRO
A vice-presidente do MPLA
dirigiu a assembleia de mili-
tantes no município do Bai-
lundo e visitou a co-muna da
Luvemba, onde avaliou o grau
de execução das obras do Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM), e também
esteve na Ombala Mbalundo.
A dirigente terminou sua
jornada de trabalho na pro-
víncia do Huambo onde man-
teve um encontro com os pri-
meiros secretários das pro-
víncias de Benguela, Bié,
Cuanza-Sul e Huambo.
A vice-presidente
do MPLA dirigiu a
assembleia de
militantes no
município do
Bailundo e visitou a
comuna da
Luvemba, onde
avaliou o grau de
execução das obras
do PIIM
A vice-presidente visitou
também o município da
Caála, onde se inteirou do
grau de funcionamento das
estruturas de base do partido
e concedeu audiência a
diversas individualidades
da sociedade civil.
disponíveis e capacitados para
poderem dar resposta aos pro-
gramas do MPLA em Luanda.
O político alertou aos mili-
tantes que o momento é de união
e de cerrar fileiras para tornar
o partido mais forte em toda a
sua estrutura, sendo que, “para
que tal aconteça, é preciso indicar
os quadros certos nos lugares
certos para vencer em 2022”.
Deplorou a atitude dos mili-
tantes que participam nas reuniões
e não emitem opiniões, mas
manifestam insatisfação nas
redes sociais. O dirigente acon-
selhou aos militantes a coloca-
rem as suas ideias em fóruns
próprios e a deixarem de passar
a imagem de que o MPLA em
Luanda está dividido.
Bento Bento visitou o mili-
tante Manuel Francisco Tuta e
a sede dos Antigos Combates
e Veteranos da Pátria nos Rami-
ros, auscultou as populações
e ofereceu bens alimentares e
electrodomésticos.
SITUAÇÃO NA RCA ANALISADA EM NOVA IROQUE
PR participa na reunião
do Conselho de Segurança
João Lourenço, que parte hoje para Nova Iorque, tomará
parte na reunião na condição de presidente da Conferência
Internacional para a Região dos Grandes Lagos
O Presidente da República,
João Lourenço, participa,
quarta-feira, numa sessão do
Conselho de Segurança das
Nações Unidas, em Nova Ior-
que, dedicada à situação polí-
tica e de segurança na Repú-
blica Centro Africana.
João Lourenço, que parte
hoje para Nova Iorque, to-
mará parte nessa reunião na
condição de presidente da
CIRGL (Conferência Inter-
nacional para a Região dos
Grandes Lagos).
Segundo uma nota da Casa
Civil do Presidente da Repú-
blica, o Conselho de Segurança
da ONU vai ser informado
pelo Estadista angolano sobre
os passos que a CIRGL tem
dado na procura da paz e segu-
rança para a República Centro
Africana.
De recordar que, em Luan-
da, nos meses de Janeiro e
Abril do presente ano, foram
realizadas duas mini-cimeiras
por iniciativa da Presidência
angolana da Conferência dos
Grandes Lagos, eventos aos
quais se juntam outros como
três reuniões de ministros dos
Negócios Estrangeiros de
REVISÃO PONTUAL DA CONSTITUIÇÃO
Angolanos na RDCongo
saúdam voto na diáspora
A comunidade angolana na
República Democrática do
Congo (RDC) saudou a ini-
ciativa do Executivo de propor
a concretização do voto na
diáspora, no âmbito do Pro-
jecto de Lei de Revisão da
Constituição, que vai à vota-
ção final na terça-feira.
O voto dos cidadãos an-
golanos na diáspora nunca
se efectivou, desde as pri-
meiras eleições realizadas
em Angola, em 1992, apesar
de estar previsto na antiga
Lei Constitucional.
Esta é uma das principais
matérias propostas pelo Exe-
cutivo para a primeira revisão
(ordinária) do texto consti-
tucional, que incorpora, entre
outras iniciativas, a clarifi-
cação da relação entre o Pre-
sidente da República, enquan-
to Titular do Poder Executivo,
e o Parlamento.
Em concreto, o Projecto
de Lei, aprovado sexta-feira,
na especialidade, altera 32
artigos da Constituição de
2010, com destaque para o
37º (direito de propriedade,
requisição e expropriação),
100º (BNA), 104 (OGE), 107º
(administração eleitoral),
110º (elegibilidade), 119º
(competências como Chefe
de Estado) e 120º (compe-
Chefe de Estado defende levantamento de embargo à RCA
Angola, do Ruanda e da Repú-
blica Centro Africana nos
meses de Maio e Junho últimos
na cidade de Bangui, capital
centro-africana. Essas reu-
niões visaram harmonizar
ideias e posições para a imple-
mentação de um roteiro que
finalmente conduza à paz
para aquele país, onde o Go-
verno, entre outros grandes
desafios como a pressão das
tência como Titular do Poder
Executivo).
Introduz, igualmente, alte-
rações nos artigos 132º (subs-
tituição do Presidente da
República), 143º (sistema elei-
toral), 144º (círculos eleitorais),
145º (inelegibilidade), 162º
(competências de controlo
de fiscalização), 176º (sistema
jurisdicional), 213º (órgãos
autónomos do Poder Local),
214º (princípios da autonomia
local) e 242º (gradualismo).
Revoga dois números de dois
artigos, uma alínea de um
artigo e dois artigos completos
da actual Constituição, nome-
adamente sobre a substitui-
ção do Presidente da Repú-
blica, o Conselho da Repú-
blica, o Provedor de Justiça,
âmbito da Autonomia Local
e Gradualismo.
Por outro lado, adita, à Cons-
tituição de 2010, sete novos
artigos, com destaque para o
107º A (registo eleitoral), 116º
A (gestão da função executiva
no final do mandato), 132º A
(substituição do Vice-Presi-
dente da República) e 241º A
(registo eleitoral presencial).
O texto de Revisão Cons-
titucional alarga a universa-
lidade do voto a todos os cida-
dãos angolanos, incluindo os
residentes no exterior do país,
3
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
forças negativas de diversas
tendências, ideologias e mati-
zes, tem ainda o drama de
não poder adquirir armas de-
vido a um embargo decretado
internacionalmente.
A nota da Casa Civil lem-
bra que são vários os pro-
nunciamentos do Presidente
João Lourenço em que tem
advogado abertamente para
o fim desse embargo.
excluindo, entretanto, a cria-
ção de círculos eleitorais na
diáspora, posição defendida
pela oposição, nos debates da
especialidade.
A propósito destas altera-
ções, a comunidade angolana
na RDC felicitou o Presidente
da República, João Lourenço,
por “ter pensado nos com-
patriotas da diáspora”, dando-
lhes, por via da revisão pontual
da Lei Magna, a possibilidade
de cumprirem com o seu
dever cívico.
Num inquérito da Angop,
realizado junto dos angolanos
residentes em 17 comunas,
das 24 que compõe a cidade
de Kinshasa, capital da RDC,
os cidadãos foram unânimes
em relação à importância
deste passo, sublinhando que,
“desta vez, o país pensou
neles”. Os angolanos na RDC
consideram pertinente a
questão do voto da diáspora,
por, no seu entender, conferir
justiça e permitir que todos
os angolanos exerçam o
direito de voto.
Consideram ser esta uma
forma de os angolanos na
diáspora demonstrarem o seu
patriotismo, à semelhança
do que acontece com os com-
patriotas residentes no país.
Os inquiridos solicitam, entre-
tanto, que as autoridades
angolanas trabalhem para
assegurar os meios logísticos
indispensáveis ao exercício
do direito de voto. Mostram-
se ansiosos em saber como
será feito o registo e obtido o
cartão consular ou o Bilhete
de Identidade.
4 ESPECIAL
Simão Milagres*
“(…) Queremos unir nossas
vozes para falar abertamente
em nome de vocês, esperando
que o mundo preste atenção a
estas situações trágicas e as
resolva de modo digno”.
Papa Francisco
O Mundo comemora a 20 de
Junho o dia internacional con-
sagrado ao refugiado. Esta data
foi elevada pela resolução n.º
55/76 da Assembleia-Geral
das Nações Unidas, de 4 de
Dezembro de 2000, em home-
nagem ao 50.º aniversário da
Convenção de Genebra de 1951,
relativa ao Estatuto do Refu-
giado, subscrita por 145 países,
entre os quais Angola, e que
define formalmente quem
deve ser conhecido como refu-
giado, requerente de asilo, bem
como a responsabilidade dos
países acolhedores.
Para regular o direito ao
asilo existem os seguintes
instrumentos internacionais:
“Convenção de Genebra”
de 1951 de 28 de Julho, relativa
ao Estatuto de Refugiados.
“O Protocolo de Nova Ior-
que”, de 31 de Janeiro de 1967,
sobre o Estatuto do Refugiado.
“Convenção da Organi-
zação de Unidade Africana
de 1996”, que Rege os Aspec-
tos específicos dos Problemas
dos Refugiados em África.
Os documentos em refe-
rência definem o perfil de
pessoas elegíveis para a pro-
tecção internacional e limitam
aquelas que, sendo criminosas
de guerras e prófugos da jus-
tiça, por crimes de sangue,
são inaptas a este estatuto.
Assim, Refugiado é toda a
pessoa que, em razão de fun-
dados temores de perseguição
devido à sua raça, religião,
nacionalidade, associação a
determinado grupo social ou
opinião política, encontra-se
fora do seu país de origem e
que, por causa dos ditos temo-
res, não pode ou não quer
regressar, devido à grave e
generalizada violação de direi-
tos humanos, é obrigado a
deixar o seu país de naciona-
lidade para buscar refúgio em
outros países.
Ao refugiado com estatuto
reconhecido pelo respectivo
O direito de asilo define que,
uma vez terminadas as razões
que motivaram a atribuição de
protecção internacional, o
ACNUR e o país de acolhimento
despoletam o mecanismo para
o fim do referido estatuto. Este
procedimento é denominado
“cláusula de cessação”
Nesta conformidade, tendo
sido analisadas as circuns-
tâncias de guerras deflagradas
nas Repúblicas da Serra Leoa,
da Libéria e do Ruanda e con-
siderando o clima de estabi-
lidade política e social nestes
países, o ACNUR e o Estado
angolano deram por terminada
a protecção anteriormente
concedida aos seus cidadãos,
dando-lhes a oportunidade
de permanecer em Angola
com outro estatuto migratório
ou regressar ao país de origem
com todo apoio das instituições
afins (país de acolhimento,
ACNUR e país de origem).
Com base nas disposições
da Convenção de Genebra de
1951, na Convenção da OUA,
no Estatuto do ACNUR e das
A protecção internacional
dos refugiados em Angola
Em 1990, o Estado angolano aprova a Lei nº 08/90 de 26 de Maio sobre o
Estatuto de Refugiado. Em 1996, foi emitido o Decreto Presidencial n.º
01/96 de 05 de Janeiro, que cria o Comité de Reconhecimento do Direito
de Asilo (COREDA), que viria a assegurar o processo de análise,
determinação do estatuto de refugiado e a concessão de documentos de
identificação pessoal aos asilados.
Estado acolhedor é reservado
o direito a um documento de
identificação, que atesta a
sua autorização de residência,
um documento de viagem
que lhe permite, inclusive,
efectuar viagens internacio-
nais, com excepção ao estado
de onde é originário, e bene-
ficia de outros direitos que
são extensivos ao seu agregado
e outros de si dependentes.
Direito de asilo em Angola
Na República de Angola, o
processo de acolhimento
PERSPECTIVAS E DESAFIOS
“Cláusula
de cessação”
Conclusões do seu Comité
Executivo, o Alto Comissariado
das Nações Unidas para os
Refugiados recomendou a Ces-
sação do Estatuto de Refugiado
e a implementação de uma
NA ESTEIRA DA CONVENÇÃO DE GENEBRA DE 1951
data de 1976, quando recebe
os povos Katangueses[i],
sendo estes os primeiros a
beneficiar do reconheci-
mento de asilo sob o princípio
“Prima Facie”, que estabe-
lece o reconhecimento do
Estatuto de Refugiados aos
cidadãos estrangeiros que
se apresentam em grupo.
Os mesmos foram insta-
lados no interior das províncias
da Lunda-Norte (Kandjamba,
Kalonda, Chico Guerreiro,
Cafunfo), Moxico (Cautepué
e Chingula), Zaire, Malanje
DR
Estratégia Global para a Situa-
ção dos refugiados angolanos,
liberianos, serra-leoneses e
ruandeses, que entrou em
vigor a 31 de Dezembro de
2008 (Serra Leoa), 30 de Junho
(Kamatende) e Bengo (Sun-
gui), reassentados e assistidos
pelas autoridades governa-
mentais, com particular realce
para os grupos vulneráveis
(crianças, mulheres e idosos).
Em 1994, surgiram, na pro-
víncia da Lunda-Norte, os
ruandeses e burundeses, que,
fugidos do conflito étnico de
1994, no Ruanda e parte do
Burundi, refugiaram-se na
RDC, de onde terão saído em
consequência dos ataques
perpetrados pelas forças rebel-
des daquele país aos campos
de 2012 (Libéria) e 30 de Junho
de 2013 (Ruanda), respecti-
vamente, cuja aplicação passou
a depender exclusivamente
dos Estados acolhedores.
Em 2016, o Estado Ango-
lano, por via do Decreto Pre-
sidencial datado de 11 de
Agosto de 2016, criou a Comis-
são Interministerial para a
implementação da Estratégia
Global para a situação dos
refugiados dos países acima
mencionados, promovendo
o re cen s eamento de um
número estimado 3.200 cida-
dãos refugiados e requerentes
de asilo que se encontram no
território nacional, com o
objectivo de materializar a
Cláusula de Cessação de Esta-
tuto de Refugiado.
Após um período durante
o qual foram definidos os pres-
supostos para a implementação
da cláusula de cessação, no
dia 18 de Dezembro de 2021,
o CNR procedeu-se à entrega
simbólica de oito (08) cartões
de autorização de residência
aos cidadãos da Serra-Leoa,
DR
de refugiados onde se encon-
travam acolhidos. O seu reco-
nhecimento foi igualmente
sob o princípio prima-facie.[ii]
Tempos depois, e em função
da insegurança que caracte-
rizava aquela zona diamantífera,
os ruandeses e burundeses
rumaram para a capital, Luanda,
onde o Governo os acolheu e
instituiu o Campo de Refugiados
de Viana, que hoje se trans-
formou num bairro urbano.
Em consequência da com-
plexidade na gestão destes
grandes grupos de refugiados
Libéria e Ruanda, dando início
ao processo de registo e iden-
tificação para os cidadãos que
pretendam permanecer em
território nacional (integração
local) ou regressar ao país de
origem (repatriamento volun-
tário e organizado).
A Lei 10/15, de 17 de Junho,
sobre o Direito de Asilo e o
Estatuto de Refugiado, revogou
a anterior lei sobre a qual foi
executada toda política de asilo,
que vai desde os procedimentos
de pedidos de asilo, os meca-
nismos de determinação e a
concessão de documentos de
identificação.
Assim, os documentos dos
refugiados e requerentes de
asilo existentes estão desa-
justados à actual legislação
e, por esta razão, o Conselho
Nacional para os Refugiados
(CNR) trabalha de forma afin-
cada na substituição e actua-
lização, em conformidade
com a lei em vigor.
A Lei 10/15, de 17 de Junho,
sobre o Direito de Asilo e o
Estatuto de Refugiado estabe-
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
(katangueses e ruandeses e
alguns burundeses), houve
necessidade de estabelecer
uma base legal específica, que
regulasse o reconhecimento
e acolhimento de refugiados
em Angola.
Em 1990, o Estado ango-
lano aprova a Lei n.º 08/90
de 26 de Maio sobre o Estatuto
de Refugiado. Em 1996, foi
emitido o Decreto Presiden-
cial n.º 01/96 de 05 de Janeiro,
que cria o Comité de Reco-
nhecimento do Direito de
Asilo (COREDA), que viria a
assegurar o processo de aná-
lise, determinação do estatuto
de refugiado e a concessão
de documentos de identifi-
cação pessoal aos asilados.
A partir de 1996, a questão
do asilo em Angola passou a
merecer uma atenção especial
do Estado angolano, tendo
sido criado, em 1997, o primeiro
Núcleo de Asilo e Refugiados
junto da então Direcção de
Emigração e Fronteiras, que
mais tarde evoluiu para o
Departamento de Controlo de
Refugiados, que hoje é a Direc-
ção de Asilo e Refugiados.
A Constituição da Repú-
blica de Angola consagra, no
seu Art.º 71.º, o Direito de asilo
e o Estatuto de Refugiado,
razão pela qual se afirma que
o direito de asilo em Angola
é um direito constitucional.[iii]
As transformações políticas
e sociais ocorridas durante
23 anos durante os quais vigo-
rou a lei 08/90, de 26 de Maio,
forçaram a sua alteração, con-
formando-a aos desafios
actuais. Foi então aprovada
a Lei 10/15, de 17 de Junho,
sobre o Direito de Asilo e o
Estatuto de Refugiado, e o
Decreto n.º 200/18, de 23 de
Agosto, que cria o Conselho
Nacional para os Refugiados
(CNR), que, em substituição
do COREDA, materializa a
política do Estado angolano
no âmbito do Direito Huma-
nitário Internacional.[iv]
O Conselho Nacional para
os Refugiados é presidido
actualmente pelo Director
Geral do Serviço de Migração
e Estrangeiros e integra vários
outros departamentos minis-
teriais, apoiado administra-
tivamente pela Direcção de
Asilo e Refugiados do SME.
lece os mecanismos condu-
centes à cessação do Estatuto
de Refugiado, sendo que,
quando processada de forma
voluntária e em obediência à
lei, proporciona uma oportu-
nidade de os cidadãos, sem
coação, abdicarem do estatuto
de refugiado ou requerente de
asilo, sem necessariamente
abandonarem a República de
Angola, na qual provavelmente
terão construído as suas vidas
e constituído laços familiares
que os impedem de abandonar
o país de forma definitiva.
Assim, o mecanismo de
transição voluntária do esta-
tuto migratório de refugiado
e do requerente de asilo é um
pressuposto para a concessão
de dois actos migratórios, pre-
vistos na Lei sobre o Regime
Jurídico dos Estrangeiros em
vigor na República de Angola,
designadamente a autorização
de Residência temporária para
os Refugiados e o Visto de
Permanência Temporário para
os requerentes de asilo.
*Comissário de Migração
ENTREVISTA
Isaque Lourenço
Quantos laboratórios geológicos
tem o país neste momento, em
que províncias estão e qual a
necessidade real?
Para além de nós, existem
outras instituições que pos-
suem laboratórios equipados
para prestar serviços as empre-
sas mineiras. Neste contexto,
posso citar os laboratórios da
Geoangola e da Universidade
Agostinho Neto. O IGEO, em
particular, conta com três
laboratórios geo-científicos
construídos no âmbito do
Plano Nacional de Geologia.
Essas infra-estruturas servem
de apoio à actividade geoló-
gico-mineira em Luanda, em
Saurimo (Lunda-Sul) e no
Lubango (Huíla).
Especificamente que ganhos
adicionam à Indústria mineira?
O Laboratório Geocientífico
Central, em Luanda, oferece
serviços como análise do teor
de metais nobres em amostras
geológicas: (Cobre (Cu), Mer-
cúrio (Hg), Prata (Ag), Platina
(Pt) e Ouro (Au)); caracteri-
zação mineralógica, e análise
qualitativa, semi-quantitativa
e “quantitativa” de elementos
químicos em amostras mine-
rais, usando microssonda
electrónica; análise de parâ-
metros químicos da água;
determinação do pH e a aná-
lise termogravimétrica. O da
Huíla, no caso, é designado
de Laboratório Geocientífico
do Centro Regional Sul e Cen-
tro de Valorização de Rochas
Ornamentais. Atendendo à
necessidade de dinamizar,
diversificar e prestar serviços
especializados a empresas do
sector geológico-mineiro,
além das análises genéricas,
o Laboratório está vocacionado
para efectuar análises na área
de hidrogeologia. Fora do
âmbito do PLANAGEO, foi
instalado no Congenge, desig-
nadamente, no edifício do
Laboratório Geocientífico do
Lubango, o Centro de Valo-
rização de Rochas Ornamen-
tais (CVRO). Trata-se de uma
unidade de pesquisa tecno-
lógica especializada que res-
ponde ao processo de
estruturação e modernização
do IGEO. A missão do CVRO
é realizar ensaios laboratoriais
que permitam conhecer as
propriedades físicas da rocha
ornamental e outros materiais
aplicados na construção civil
e obras públicas, visando a
certificação da origem e valo-
rização do produto, bem como
a criação da marca da Pedra
Natural de Angola no contexto
do mercado internacional.
No caso da Lunda-Sul, o que moti-
vou o laboratório lá instalado?
Já o Laboratório Geocientífico
do Centro Regional Este, na
Lunda-Sul, tem em curso a
construção do Laboratório de
Microdiamantes, que visa tratar
e analisar amostras de material
kimberlítico e aluvionar para
apoio à prospecção e pesquisa
de diamantes, inibindo a expor-
tação destes serviços assim
como o dispêndio de divisas e
de tempo; potencializar o apro-
veitamento económico da
mineralização associada ao
diamante, e deste modo diver-
sificar a fonte de receitas; dina-
mizar a investigação científica
no âmbito das geociências,
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
CANGA XIAQUIVUILA, PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DO INSTITUTO GEOLÓGICO DE ANGOLA (IGEO)
com foco no conhecimento
exaustivo sobre as gêneses e
proveniência dos diamantes e
dinamizar a indústria diaman-
tífera da região e garantir a
soberania do nosso país.
Quanto gastou o Governo?
Para a construção e apetre-
chamento dos três laborató-
rios, o Governo investiu 62,5
milhões de dólares, incluindo
a formação e capacitação do
Capital Humano.
O que é que se faz nos Institutos
geológicos?
O Instituto Geológico de Angola
(IGEO) tem como missão estra-
tégica organizar e sistematizar
o conhecimento geológico e o
potencial dos recursos minerais
do território angolano, em har-
monia com a política definida
pelo Executivo. Presta serviços
de gestão do conhecimento
geocientífico e do potencial
mineiro de todo território nacio-
nal; elaboração da Cartografia
geológica. Geoquímica e hidro-
geológica; elaboração de estudos
sobre os recursos minerais e
prestação de serviços especia-
lizados; armazenamento e gestão
da informação geológico-
mineira (IMG) em território
angolano efectuada pelo IGEO
e entidades autorizadas; divul-
gação da informação geológica;
prospecção de águas subterrâ-
neas e a realização de sondagens
para identificação de depósitos
minerais.
Que impacto têm estas acti-
vidades para a economia
nacional?
Antigamente, a principal refe-
rência do sector dos recursos
minerais era a exploração dia-
mantífera. Agora há uma clara
diversificação na prospecção
e exploração de outros recur-
sos, pois foram identificadas
várias áreas que podem esti-
mular a economia. Estão assim
criadas as condições para
aumentar a eficiência no sector
e a utilização das receitas resul-
tantes da exploração mineira.
Há diligências para promover
o aumento da produção e da
arrecadação fiscal.
A actividade geológico-mineira
resume-se no PLANAGEO?
Não. O PLANAGEO é apenas
um plano estruturante para
melhorar o conhecimento geo-
lógico do território angolano,
capacitar os quadros do IGEO
e garantir infra-estruturas de
apoio à actividade mineira.
Fale-nos um pouco mais deta-
lhadamente sobre o Planageo
e outras actividades em curso?
O PLANAGEO é um Projecto
5
“Governo investiu 62,5
milhões de dólares
na construção de três
laboratórios pelo país”
O Sistema Nacional de Contratação Pública Electrónica
(SNCPE) apresenta, desde Abril de 2018, altura do seu
lançamento, um conjunto de benefícios financeiros,
sociais e processuais, que são de extrema relevância
no actual contexto económico do país. Um dos
grandes destaques é a garantia do cumprimento da
regulamentação das compras públicas,
sustentabilidade, segurança e integridade dos
procedimentos. Também a desburocratização e
desmaterialização do processo de contratação
pública; o fomento da concorrência e da
transparência ao longo de todo o processo,
desde a preparação do procedimento até a sua
adjudicação, bem como a promoção da
racionalização das compras e a geração de
poupança. É a volta destes temas de elevada
importância, que a directora-geral do
Serviço Nacional de Contratação
Pública (SNCP), Sónia Guilherme, foi
abordada em entrevista ao Jornal de
Angola, no termo da semana da
Contratação Pública, na sua
quinta edição, realizada de
14 a 18 de Junho
estruturante, aprovado pela na diversificação da economia. aproximadamente 11 mil qui-
Resolução nº 85/09, de 24 de O que está efectivamente a ser lómetros quadrados que, para
Setembro. Foi concebido para feito para a completa identi- além do seu potencial em ter-
melhorar o conhecimento da ficação da riqueza nacional ras raras, dispõe de mineiros
geologia e do potencial dos escondida no subsolo? como fosfatos, rochas orna-
recursos minerais do território Para este efeito, está em curso mentais e composto de garbo-
nacional à uma escala que o PLANAGEO que tem como anartosítico.
permita o fomento e a imple- subprogramas os levanta-
mentação de políticas que mentos aerogeofísicos, geo- Pelo conhecimento que detém,
visam a actividade mineira lógicos, geoquímicos, bem qual é a nossa posição no qua-
em Angola, através do forne- como estudos específicos. dro dos países mineiros em
cimento de informação geo- África e no mundo em geral?
lógica fiável aos investidores. Falamos muito em diamantes, Os cientistas dizem que Angola
Assim, constituem objectivos ferros e rochas ornamentais. ainda é um território quase vir-
principais relançar e dinamizar Mas há outros recursos... gem. Ainda há muita coisa por
o subsector de Geologia e Minas Angola não tem apenas esses se descobrir e muita investigação
ao nível do país; melhorar o recursos, tem mais que isso. científica por ser efectuada.
conhecimento da geologia e Porém é preciso mais traba-
do potencial dos recursos lhos para a descoberta de Qual é a relação entre o Insti-
minerais do território nacional; outros recursos. A informação tuto Geológico e a Direcção de
reestruturar, capacitar e ape- recentemente adquirida no Geologia e Minas?
trechar o Instituto Geológico âmbito do PLANAGEO indica Essa Direcção a que se refere
de Angola (IGEO); assegurar a existência de mais recursos pertencia ao antigo Ministério
o desenvolvimento sustentável e que será necessário mais da Geologia e Minas. Actual-
do país e aumentar a contri- trabalhos de detalhe. mente, existe a Direcção
buição fiscal do subsector de Nacional dos Recursos Mine-
Geologia e Minas. Pouco ou nada sabemos sobre rais, conforme o Estatuto Orgâ-
Terras Raras, Nióbio e até nico do Ministério dos
O que se investiu para realizar mesmo o Fosfato? Recursos Minerais Petróleo e
o PLANAGEO, quando termina Temos um considerável conhe- Gás. O também conhecido por
e com que parceiros contam? cimento sobre esses minerais MIREMPET é um órgão do
Temos previsão para concluir que mencionou. Por exemplo, Executivo a quem cabe ditar
o PLANAGEO no fim deste ano, a existência de potenciais ocor- as políticas para o sector. Por
apesar do impacto desfavorável rências de elementos de terras sua vez, o IGEO tem como
que a pandemia da Covid-19 raras no complexo alcalino da atribuições realizar estudos e
tem causado no desenvolvi- Serra da Neve, localizada na projectos de geociências,
mento deste projecto. província do Namibe, no lito- visando a avaliação e aumento
Os recursos geológico-mineiros ral-Sul de Angola. do conhecimento do potencial
são estratégicos e fundamentais Trata-se de um complexo de geológico e mineiro do país.
6 DESTAQUE
A crise de transportes em
Maputo obriga Alda Joaquim
a andar quase 10 quilómetros
para chegar ao mercado, mas
quando leva o filho ao colo,
caminhar tanto é impossível
e a solução é viajar em veí-
culos de caixa aberta.
A moçambicana de 39 anos
vive em Marracuene, arredores
da capital, onde não passam
autocarros (conhecidos como
machibombos), devido às más
condições da estrada.
É assim noutros locais, fa-
zendo com que a única alter-
nativa sejam veículos de carga,
popularmente designados
“my love”, pelo facto de os
passageiros serem obrigados
a abraçar-se, para não caírem,
na caixa aberta.
“Não há maneira, haja
chuva ou calor, para chegar
a casa aqui temos de apanhar
os 'my love''', lamenta à Lusa
a jovem, ao mesmo tempo
A qualidade do ensino em
Moçambique sofreu danos
devido à Covid-19 que podem
ser irreversíveis, alertam o
Instituto Nacional de Esta-
tística (INE) e o Banco Mun-
dial, após um inquérito ao
impacto da pandemia nas
famílias urbanas.
"Em termos gerais", os
resultados do inquérito "con-
firmam a preocupação de que
a qualidade da educação pode
ter sido muito afectada durante
a pandemia", no ano 2020,
"mesmo para aqueles que
puderam participar nalguma
actividade de aprendizagem",
lê-se no relatório do Inquérito
Sobre o Impacto da Covid-19
nos Agregados Familiares
Urbanos em Moçambique.
"Esta aprendizagem perdida
pode ser difícil ou mesmo
impossível de recuperar para
algumas crianças depois da
pandemia ou após a retoma das
aulas presenciais para todas as
classes", já este ano, acrescenta.
Uma situação agravada,
se se considerar que os estu-
dantes que não estavam em
ano de exames “passaram
automaticamente para as
classes seguintes”, apesar
de em 2020 praticamente
que se apoia no ombro de um
estranho e leva o filho de três
anos, Calton, ao colo.
Desde a eclosão da pan-
demia, o transporte de pas-
sageiros neste tipo de veículos
foi proibido pelas autoridades,
mas Pazimane é um exemplo
de que, onde não há alter-
nativas, continuam a circular.
“Nós não temos como parar.
Aqui, a população é que nos
pede para fazer este trabalho”,
conta à Lusa José Xadrec, con-
dutor de um camião de caixa
aberta que leva Alda Joaquim
e vários outros moradores de
Pazimane.
A estrada esburacada e
ondulada em terra batida faz
da viagem uma aventura agi-
tada, principalmente com
uma criança ao colo, num
ambiente em que o distan-
ciamento sugerido pelas
autoridades face à Covid-19
é uma utopia.
Ensino sofreu danos que
podem ser irreversíveis
não terem frequentado aulas.
Só que, "com as escolas
a sofrerem de um alto rácio
aluno-professor, especial-
mente nas primeiras classes,
VIAJAR ABRAÇADO
EM CARRINHAS ABERTAS
“My love”
carrega
passageiros
aí onde faltam
transportes
em Maputo
“Temos medo (da Covid-
19), mas temos de arriscar”,
acrescenta Alda Joaquim.
O problema de Pazimane
é comum a outras zonas de
Maputo, que têm as para-
gens quase sempre abarro-
tadas, principalmente nas
horas de ponta.
“O problema de transportes
em Maputo é sério e a proi-
bição dos 'my love' veio piorar
tudo”, refere Albino Armando,
53 anos, um passageiro que
hoje teve a sorte de apanhar
um lugar num dos poucos
autocarros que saem do centro
da cidade de Maputo para a
Matola, nos arredores.
Com “tantas contas” por
pagar, Albino Armando não
se pode dar ao luxo de ter
atrasos na sua jornada diária
e a solução é levantar-se às
4 horas para ter lugar a tempo
num transporte que o deixe
no trabalho às 6 horas.
MOÇAMBIQUE
a alternativa de reprovar alu-
nos pode também resultar
em turmas ainda mais lota-
das, colocando assim um
difícil dilema" ao sistema
DR
Para Válter Elias, 27 anos,
o crónico problema de trans-
portes é uma ameaça para o
seu futuro, tendo em conta
as vezes que chegou atrasado
às aulas na faculdade.
“Por mais que eu saia cedo
de casa, tenho sempre de
perder horas (numa fila) na
paragem e acabo perdendo
algumas aulas na faculdade
por conta disso”, lamenta.
A Lusa tentou obter escla-
recimentos das autoridades
face à circulação dos "my
love", apesar das restrições,
mas não obteve resposta.
Tanto o município como
o Governo têm apresentado
periodicamente medidas para
tentar resolver a crise de trans-
portes na capital, mas a pro-
cura crescente e a expansão
da zona urbana continuam a
ser um desafio, agravado pela
conjuntura da pandemia de
Covid-19.
DR
educativo, nota o relatório.
As respostas das famílias
mostram "disparidades
regionais significativas". Na
primeira ronda do inquérito,
ÚLTIMAS 24 HORAS
Angola registou três
óbitos, 74 infecções
e 87 recuperados
Edivaldo Cristóvão
Angola registou, nas últimas
24 horas, 74 novos casos
positivos de Covid-19, três
óbitos e a recuperação de 87
pacientes.
De acordo com o boletim
epidemiológico da Direcção
Nacional de Saúde Pública
(DNSP), apresentado ontem,
dos 74 casos positivos, 40 são
residentes em Luanda, 20 na
Huíla, oito no Huambo, três
em Benguela, dois no Zaire
e um no Cunene.
Os pacientes têm idades
compreendidas entre 1 e 81
anos, sendo 37 masculinos
e igual número feminino.
Em relação às mortes,
trata-se de três cidadãos ango-
lanos, dois homens e uma
mulher residentes nas pro-
víncias de Luanda, Cunene
e Lunda Sul, com idades com-
preendidas entre 35 e 88 anos.
Relativamente aos 87
pacientes recuperados, 75
são residentes em Luanda,
oito na Huíla e quatro no
Huambo, com idades com-
preendidas entre 1 e 80 anos.
Esta aprendizagem
perdida pode
ser difícil ou
mesmo impossível
de recuperar
para algumas
crianças depois
da pandemia
ou após a retoma
das aulas
presenciais
para todas
as classes
em Junho de 2020, apenas
50% a 59% dos agregados
familiares das urbes de Cabo
Delgado e Nampula (a norte
do país) declararam que
crianças e jovens envolve-
ram-se em actividades de
aprendizagem à distância.
Nas províncias de Inham-
bane, Maputo, Cidade de
Maputo, Niassa, Tete, Sofala
e Manica, esse valor foi supe-
rior a 90%. Houve ainda "um
decréscimo evidente" na par-
ticipação em actividades de
aprendizagem alternativas à
medida que os meses foram
passando: era superior a 80%
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
O boletim informa ainda
que os laboratórios proces-
saram, nas últimas 24 horas,
831 amostras por exames de
RT-PCR, elevando para um
acumulativo de 627.269
amostras realuzadas desde
o início da pandemia, com
uma taxa actual de positi-
vidade de 6 por cento.
As autoridades sanitárias
testaram, nas últimas 24
horas, nos pontos de entrada
e saída da província de Luan-
da 569 cidadãos, na base de
testes antigénio. Com os
dados divulgados ontem, os
números da pandemia no
país subiram para 37.678
casos positivos, dos quais
31.676 pacientes recuperados,
859 mortes e 5.143 activos.
Do total de casos activos,
refere o documento, 18 estão
em estado crítico, 28 graves,
35 moderados, 36 leves e
5.026 assintomáticos.
Nas unidades sanitárias
estão em internamento 117
pacientes. O documento
indica que 77 pessoas estão
em quarentena institucional
e 2.368 contactos sob vigi-
lância epidemiológica.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
em Junho e pouco superior
a 70% no final de Novembro.
"A maioria dos agregados
familiares declarou que a qua-
lidade da educação durante
a pandemia era 'má' ou 'muito
má', perdendo o entusiasmo
pelas actividades de apren-
dizagem à distância", lê-se
no documento.
O inquérito foi baseado em
entrevistas telefónicas a repre-
sentantes de 1.185 agregados
familiares (5.938 indivíduos)
entre Junho e Novembro de
2020, representativos das áreas
urbanas das 11 províncias de
Moçambique.
Nas fases seguintes de reco-
lha de dados, a decorrer desde
Abril, o INE está a expandir a
amostra de modo a incluir as
áreas rurais. Os autores do rela-
tório admitem que o impacto
seja "particularmente grave
nas zonas rurais e menos liga-
das" à Internet, rádio e televisão,
"com menos oportunidades
de se adaptarem às possibili-
dades de ensino à distância".
São agregados familiares
vulneráveis e pobres, onde,
mesmo em circunstâncias
normais, as crianças aban-
donam a escola após o quinto
ano de escolaridade.
Segunda-feira
21 de Junho de 2021 7
PUBLICIDADE

Em Busca de Talento em Angola

VAMOS FALAR DE NÓS

"Vamos tornar o amanhã diferente hoje" é o nosso compromisso genuíno na Siemens Energy para com todos os
clientes e colaboradores a caminho de um futuro sustentável. Na nossa Business Unit Generation oferecemos um
vasto portfólio de tecnologias de ponta, serviços e soluções para a produção centralizada e descentralizada de
energia.
Urbanização, recursos escassos, e alterações climáticas: Para onde quer que olhemos, os desafios globais estão
a estimular uma procura de produtos, soluções e serviços de produção de energia cada vez mais eficientes. Ten-
dências como a digitalização abrem uma variedade de oportunidades no âmbito do negócio da energia. Aproveite
o potencial de mudança. Ganhar vantagens competitivas - com a ajuda dos nossos profundos conhecimentos e
produtos e serviços de última geração. Com estes, estamos a ajudar os nossos clientes a enfrentar com sucesso
os seus desafios. Quer estejamos a falar de energia convencional ou renovável: Conhecemos cada ambiente de
mercado e os seus requisitos económicos e ecológicos particulares. Deposite a sua confiança na produção de ener-
gia a partir da Siemens Energy - em todo o mundo.
MAIS INSIGHTS
Seja Energético. Seja você
Felizmente para nós, não somos todos iguais. Através da diversidade, geramos poder. Corremos na inclusão e na
compaixão. A nossa energia criativa combinada é alimentada por pelo menos 130 nacionalidades. A Siemens Energy
celebra o carácter - independentemente da origem étnica, sexo, idade, religião, identidade ou deficiência. Damos
energia à sociedade. Toda a sociedade.

VAMOS FALAR DE SI
Função: Director Geral - (Managing Director)

(700015)
O seu perfil
-A sua equipa será constituída por um talento forte e dinâmico. Terá de ser gestor de pessoas, criar uma cultura de
confiança e capacitação.
- Precisará de grandes capacidades de liderança para orientar e fazer crescer a equipa de Angola e promover lo-
calmente a nova marca Siemens Energy.
- Será responsável pela implementação da estratégia do Hub em Angola e por lhe dar uma visão local, para atingir
objectivos estratégicos e empresariais e, como tal, deverá possuir boa perspicácia empresarial e conhecimentos
de mercado.
- Será responsável por assegurar que a Inclusão e a Diversidade sejam prioritárias dentro do negócio para promover
a diversidade de pensamento e de pessoas na empresa.
As suas responsabilidades
Assistente Comercial – Propostas e Concursos
- Terá uma oportunidade única para moldar este novo negócio e implementar uma estratégia de pessoas que permita Públicos (m/f)
tanto a competitividade como o sucesso.
- Será responsável pela Siemens Energy Business e entidade jurídica no País de Angola: Implementação de vendas Empresa com escritórios em Talatona, operando na área da saúde, pretende admitir um Assistente Comercial para
e serviços, marketing, execução de projectos numa vasta gama de aspectos de gestão geral e operacional. assumir as seguintes funções:
- Liderará uma equipa pequena, mas poderosa de jovens profissionais. FUNÇÕES:
- O crescimento do negócio será uma das principais prioridades. O mercado oferece muitas oportunidades para po- Inserido no Departamento Comercial, terá como principais responsabilidades a elaboração de propostas comerciais
sicionar a carteira da Siemens em Petróleo & Gás, Electrificação e outras formas de energia. e respectivo acompanhamento, resposta a concursos nacionais e internacionais, controlo da correspondência e do-
cumentação em geral relacionado com o departamento, registo de negócios em sistema, elaboração de facturas
- Irá reportar ao Vice-Presidente Sénior da SE África. pró-forma na Plataforma Primavera, arquivo de toda a documentação do Departamento, gestão do e-mail geral das
- Irá implementar a empresa mais eficaz criada para fornecer produtos e serviços de excelência aos nossos clientes. Propostas.

- Será responsável pela integridade dos livros e registos da empresa. PERFIL:

- Procuramos um profissional licenciado, idealmente nas áreas de Marketing ou Gestão.
Para se candidatar https://jobs.siemens-energy.com/jobs - Línguas - Tem de ser fluente em inglês.
(500.0978)1/4P-2/2
- Informática Utilizador MS-Office (Factor Eliminatório)
- Experiência no uso do Software Primavera (Factor Eliminatório)
- Documentação e Arquivo
- Experiência em funções similares (2 anos)
- Tem de apresentar experiência na resposta a concursos públicos ou elaboração de Propostas, preferencialmente
na indústria farmacêutica ou outra área da saúde.
- Capacidade de organização, gestão do tempo e boa capacidade de comunicação, capacidade de gestão de prio-
ridades, trabalho em equipa e facilidade no contacto com diferentes interlocutores, são características essenciais
ao bom desempenho desta função.

Oferta:
Unidade de Negócio Exploração e Produção Terá a oportunidade de fazer parte de uma Equipa sólida, de uma Empresa em constante inovação.
Formação intensiva e adequada às funções a desempenhar;
Plano de carreira e perspectiva de evolução profissional;
ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS Remuneração ajustada à experiência;
Integração em projecto sólido.

A SONANGOL PESQUISA & PRODUÇÃO, S.A., empresa Operadora de Exploração Contacto:

e Produção de Petróleo e Gás, vem, por este meio, anunciar o lançamento de concursos Favor enviar e-mail, expondo a motivação de candidatura, acompanhada de C.V. e foto através do endereço:
públicos, com o objectivo de seleccionar fornecedores para a prestação dos seguintes hospitec@thl.pt
(9173)1/8P-2/2
serviços:

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

Informações detalhadas sobre os concursos acima listados poderão ser consultadas

no site: www.sonangol.co.ao

As empresas interessadas deverão enviar até ao dia 30/06/2021, um e-mail para

(9019)1/8P-3/4

pnp.concursos@sonangol.co.ao, fazendo menção a referência dos concursos acima

indicados.
O e-mail deverá conter: O suporte documental legal da constituição da empresa e res- - Feito 100% de Polietileno virgem.
pectivas certificações, NIF, pessoas de contacto, número de telefone e e-mail. - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
- Forte, resistente e durável
A entrega dos documentos fora do prazo indicado resultará na desqualificação da em- LUANDA LOBITO
presa. FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Edifício Torres Atlântico Lobito, Angola
Avenida 4 de Fevereiro, n.º 197 - 5997 Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
Luanda - Angola (9283)1/4P-1/3 E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
8 Segunda-feira
21 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

AJUDAMOS A CONSTRUIR ANGOLA

SOMOS UMA EMPRESA DE DIREITO ANGOLANO, VOCACIONADA PARA O RAMO DA CONSTRUÇÃO CIVIL E OBRAS PÚBLICAS, CUJO
OBJECTIVO PRINCIPAL É O FORNECIMENTO DOS NOSSOS PRODUTOS A EMPRESAS DE CONSTRUÇÃO CIVIL, PROJECTOS PÚBLI-
COS E OUTROS SIMILARES.
ESTAMOS FOCADOS NA EXPLORAÇÃO E VENDA DE INERTES.
OFERECEMOS UMA VASTA GAMA DE PRODUTOS 100% NATURAIS, DE ALTA QUALIDADE, DURABILIDADE E COM PREÇOS ACESSÍ-
VEIS, INCLUINDO O IVA.
ESTAMOS LOCALIZADOS NOS SEGUINTES PONTOS DO PAÍS:
• LUANDA (SEDE) - Município do Dande, Comuna das Mabubas.
- Rua Rainha Ginga, n.º 35, 3.º andar. - Município do Dande, Comuna da Barra do Dande, Povoação do Musse-
• ZAIRE: que Trindade (Km 8)
- Município do Nzeto, Comuna da Musserra. - Município do Dande, Comuna da Barra do Dande, Povoação dos Libon-
- Município do Tomboco, Comuna do Kinzau, Povoação do Diambo. gos (Km 28).
• BENGO: • BENGUELA (LOBITO):

NOSSOS PRODUTOS:
 Granito, Brita, Tout-Venant, Rachão.  Mosaicos na cor verde escuro, rosa e cinza  Cantarias e Granito, Cubos, Lancís e Lajes.

NOSSO MAIOR OBJECTIVO É A SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES DOS NOSSOS CLIENTES. NÃO HESITE EM NOS CONTACTAR!
PODE FAZÊ-LO ATRAVÉS DOS SEGUINTES TERMINAIS:
 Telemóvel:  Telefone Fixo: +244-222392601 / 222332612.
- Em Língua Portuguesa: +244 923 65 10 57 / 928 30 31 13 / 940 65 35 97  Email: geral@coreangol.co.ao / coreangol@netcabo.co.ao
- Em Língua Chinesa: +244 944 33 71 61  Site: www.coreangol.co.ao
(8208)MPP/C-7/15

ASSEMBLEIA-GERAL DE ACCIONISTAS Empresa Pública do sector financeiro pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
CONVOCATÓRIA
Técnico de Recursos Humanos. (M/F)
Nos termos da Lei e dos Estatutos, são convocados os Accionistas da sociedade anónima
“GEMCORP COMMODITIES EMERGING MARKETS, S.A.”, com sede social sita em
Luanda, no Distrito Urbano da Ingombota, Bairro Praia do Bispo, Condomínio Sodimo, REQUISITOS:
Avenida do Atlântico, Casa n.º 34, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Habilitações mínimas: Licenciatura em Gestão de Recursos Humanos, e/ou outra do do-
Luanda – 2.ª Secção do Guiché Único – ANIFIL – sob o número 658-15/150615, titular do mínio das ciências sociais e/ou da educação (Gestão de Empresas, Sociologia, Psicologia,
NIF 5480017950, com capital social, integralmente realizado de Akz 2.000.000,00 (Dois Pedagogia);
Milhões de Kwanzas, (a “Sociedade”) para se reunirem em Assembleia-Geral de Accio- Experiência Profissional: Experiência mínima entre 2 a 3 anos, com funções adstritas à
nistas, que terá lugar na sede social supramencionada, nos termos do art.º 397.º da Lei Gestão de Pessoal;
das Sociedades Comerciais (“LSC”), no próximo dia 27 de Julho de 2021, pelas 10h00,
Competências comunicacionais: Falar, escrever e compreender de forma fluente a Lín-
com a seguinte Ordem de Trabalhos:
gua Portuguesa e a Língua Inglesa;
Ponto Um: Análise, Discussão e Votação do Relatório de Gestão e de Contas relativo ao Competências Sociais e Organizacionais: Responsabilidade, comunicação interpes-
Exercício de 2020; soal, relacionamento interpessoal, espírito de equipa, gestão emocional, isenção, melhoria
contínua e orientação para os resultados;
No caso de a Assembleia-Geral não se realizar na data supramencionada, pela presente Competências Técnicas: Domínio das práticas e técnicas de Gestão de Recursos Hu-
fica estabelecida como segunda data, em conformidade com o previsto nos artigos 403.º manos e da Legislação Laboral Angolana (contratação, regimes de trabalho, férias, licen-
e 276.º, ambos da LSC, o dia 16 de Agosto de 2021, pelas 10h00, no mesmo local.
ças, faltas, disciplina laboral, etc;); Conhecimentos em elaboração de relatórios e “práticas
Os seguintes requisitos são necessários para a participação e exercício do direito de voto
administrativas”, incluindo organização e arquivo de documentos;
na Assembleia-Geral:
Competências informáticas: Conhecimentos de informática na óptica do utilizador (Word,
a) Apenas os Accionistas da Sociedade podem participar na Assembleia-Geral, sem pre-
juízo de serem representados, nos termos do artigo 400.º da LSC; Excel, PowerPoint);
b) A cada acção de valor equivalente em moeda nacional a 100 (cem) Kwanzas, corres- Outros requisitos: Formação em inteligência emocional;
ponde 1 (um) voto, nos termos do artigo 404.º da LSC; Nacionalidade Angolana;
c) A Assembleia-Geral é constituída e pode validamente deliberar em primeira convocação Idade: de 25 a 35 anos;
se estiver presente ou representada a totalidade do capital social da Sociedade; Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
d) Se, decorridos 30 (trinta) minutos desde a hora marcada para a Assembleia-Geral, não
Elevado sentido de responsabilidade.
estiver constituído o quórum, a Assembleia-Geral deverá ser adiada conforme mencionado
acima, e se àquela data, o quórum não estiver constituído 30 (trinta) minutos após a hora Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio electró-
marcada, os Accionistas presentes ou representados formarão o quórum, nos termos do nico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
artigo 403.º, n.º 3 da LSC.
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Luanda, 10 de Junho de 2021. Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Referências profis-
Arsénio Chicolomuenho sionais.
(9271)1/4P-1/1 (500.0978)1/4P-4/4
Segunda-feira
21 de Junho de 2021 9
PUBLICIDADE

(500.0971)MPI/C-2/3

(500.1003)MPI/C-1/1
10 OPINIÃO Segunda-feira
21 de Junho de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Aumentar a capacidade de produção de energia e permitir estender o abastecimento a mais residências e indústrias é o propósito
das obras na central hidroeléctrica de Luachimo, na Lunda-Norte. A infra-estrutura, cujas obras decorrem a ritmo
O secretário-geral da ONU satisfatório, não é uma obra do PIIM, como erradamente foi mecionado na edição de ontem.
DR

e o combate à Covid-19
Não há dúvida de que, em face dos desafios que o mundo
tem de enfrentar actualmente,em vários domínios, o Secre-
tário-geral da ONU é hoje uma personalidade incontornável,
no sentido de que ele pode desempenhar um papel importante,
ao nível das relações internacionais, promovendo a cooperação
entre os Estados, na perspectiva da preservação da paz e
segurança mundiais e da resolução de outros grandes pro-
blemas globais, como as mudanças climáticas e a pandemia
da Covid-19.
António Guterres, Secretário-geral da ONU, foi reeleito
para um segundo mandato à frente das Nações Unidas, sendo
conhecidas as suas posições a favor da protecção efectiva
de milhões de seres humanos que ainda vivem em situações
que põem em perigo as suas vidas.
Nos últimos tempos, foram notáveis e notórias as suas
posições em relação à distribuição de vacinas contra a Covid-
19, defendendo de forma permanente uma justa repartição
dos fármacos por todos os continentes, com prioridade
para os Estados do Globo com poucos recursos financeiros
para produzi-los.
O combate à pandemia da Covid-19 esteve no centro da
agenda do Secretário -geral da ONU, que não se cansava de
dizer com palavras simples (dirigidas especialmente aos
países mais ricos e com capacidade para produzir vacinas)
o que era preciso fazer em termos de distribuição dos fármacos
anti-pandemia, para salvar milhões de vidas humanas.
A sua persistência nos apelos aos países mais industrializados
e que estavam a produzir milhões de doses de vacinas para
que aderissem ao mecanismo de distribuição do fármaco a
vários países do mundo, nomeadamente a Estados de baixo
e médio rendimento terá suscitado a atenção de vários líderes
mundiais,que viam nele um homem que não desistia das suas
posições, em prol do bem-estar da humanidade.
Defensor do multilateralismo, António Guterres é uma
pessoa conhecida pela defesa dos esforços de todos os Estados
no sentido de se conseguir resolver, o mais rapidamente
possível, o problema da pandemia da Covid-19.
Com a sua reeleição, o mundo tem esperança de que António
Guterres continuará a estar à altura do complexo processo de
combate à pandemia da Covid-19, no interesse de todos os
povos do Globo.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Drumond Alcides Jaime Mafuta PROPRIEDADE
(presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174 CARTAS DOS LEITORES
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
Jaime Victorino Azulay Telegramas: Proangola
Cândido Bessa Receado

Entidades instituições ditas de "utilidade corrija definitivamente o que

DIRECTOR:
Drumond Jaime
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Cândido Bessa
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
OPINIÃO:
Faustino Henrique (Subeditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba, Mazarino da Cunha e Edna Mussalo
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
de utilidade pública pública" serviram para enri- estava mal. Os dinheiros que
Isaquiel Cori (Editor)
Edna Cauxeiro (Subeditora),
Soube que o Estado pretende quecer um poucos "chicos- são dados a instituições de
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis
agora atribuir o estatuto de espertos", que tiravam parti- utilidade pública pertencem
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, entidade de utilidade pública do das suas amizades junto aos contribuintes.
Leonel Kassana e Yara Simão
a instituições que sejam real- de quem tinha poder de deci- Que estes dinheiros sejam
FOTOGRAFIA:
Kindala Manuel (Editor-chefe), mente merecedoras desse esta- são sobre a concessão do refe- dados àqueles que realmente
José Cola (Editor),
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, tuto. Constatou-se, segundo rido estatuto. estejam interessados em con-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso, informações veiculadas pela Que as regras do jogo mudem tribuir para que muitos ango-
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
imprensa, que há entidades imediatamente e se tirem do lanos possam viver cada vez
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), de utilidade pública que rece- caminho entidades que nada melhor. Que o Ministério da
Bernardo Capita (Cabinda),
Jaquelino Figueiredo (Zaire), bem dinheiro do Estado e não fazem em prol do desenvol- Justiça e dos Direitos Humanos
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), justificam os seus gastos nem vimento do país. Chegou-se esteja atento a oportunistas,
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo), as suas acções têm real impacto mesmo no passado a vetar a bem conhecidos, que, sob a
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo), na vida das comunidades. concessão do estatuto de uti- capa de "empreendedores"
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
Jesus Silva (Lobito),
Ainda bem que se pensou agora lidade pública a entidades só querem o dinheiro do Estado
Estanislau Costa (Huíla),
Armando Sapalo (Lunda-Norte),
em novos requisitos para se que todos reconheciam ser de para fazerem negócios par-
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
conceder o estatuto de utilidade grande valia para o pais. A ticulares. Trata-se de pessoas
Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
pública a quem tenha criado partidarização da concessão gananciosas, egoístas, que
PAGINAÇÃO E ARTE:
uma instituição destinada, do estatuto estave na base de só pensam neles, nos seus
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta Lucéu, em princípio, a promover o graves injustiças. Não houve amigos e familiares e nunca
Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, desenvolvimento do país e o patriotismo no processo. e nas comunidades. O país tem
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda bem-estar das populações. oxalá que o actual Executivo de mudar. Que não se dê mais
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Sabe-se que no passado a con- espaço a pessoas que já pre-
Armando Pululo e Casemiro Pedro cessão do estatuto de utilidade ESCREVA-NOS judicaram muito o país! Que
COPY DESK:
Rui Ramos e Arlindo Soares
pública nada tinha a ver com Cartas recebidas na se aposte em gente honesta.
O Jornal de Angola os resultados do trabalho que Rua Rainha Ginga, 12-26
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Caixa Postal 1312 - Luanda Os angolanos honestos são
certas instituições realizavam. ou por e-mail: a maioria.
PUBLICIDADE:
(+244) 937 550 262
Acredito que os dinheiros não LEONOR ALFREDO
escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com fiscalizados dados a muitas Maculusso
OPINIÃO Segunda-feira
21 de Junho de 2021 11
PRAÇA DA LIBERDADE FAROL

Ismael Mateus Paula Roriz |*

CITAÇÕES

O voto dos angolanos na diáspora “Quase 12 milhões

de pessoas estão
Um desespero sem limites
agora totalmente
Nós, angolanos, independentemente dos locais sabilização dos eleitos perante os seus eleitores.É Um grupo selectivo de cidadãos angolanos que foram afectados
onde residamos, desenvolvemos o péssimo ai que esses deputados, que sendo também vacinadas, mas isso nos seus interesses económicos pelos novos ventos que sopram
hábito de não discutir os assuntos na altura certa deputados da Nação, têm o dever particular de representa menos no país, à medida que se aproximam as eleições, num desespero
e, muitas vezes, de não o fazer com a profundidade atender as expectativas especificas dos seus sem limites, mais esforços fazem para tentar encontrar aliados
de 1 por cento da que os possam ajudar a resistir à consolidação da inevitável
necessária. O debate sobre o voto dos angolanos eleitores. Têm uma legitimidade especifica, não
na diáspora começou tarde e, em vez de ideias sendo isso maior nem menor que a dos deputados população do mudança e com ela à perda irreversível das regalias anteriormente
e estratégias pensando o país como um todo, a do círculo nacional. continente(africano)” obtidas e que a justiça se está a encarregar de nos dizer se foram
discutir tachos e tácticas políticas. Numa reforma desta natureza faria sentido Declaração da Organização Mundial
legal ou ilegalmente conseguidas.
Na verdade, o que é essencial, o voto dos criar um círculo eleitoral da diáspora, seguindo da Saúde Descredibilizado perante quem sempre acompanhou de perto
angolanos, está (esteve sempre) assegurado as mesmas regras dos círculo provincial de listas aquilo que foi um verdadeiro fartar vilanagem, servido num
desde que foi apresentada a proposta de revisão plurinominais, exactamente com os mesmos banquete que discriminava quem nele podia participar, à medida
“A variante ‘Delta’ do seu apelido ou de ocasionais interesses, esse grupo cedo
da CRA. Logo, a suposta divergência quanto a fundamentos em termos de responsabilização,
isso não existe e, que nos lembremos, publica- personalização e representação directa. Os que (da Covid-19, de percebeu que esses ventos de mudança os obrigava a procurar
mente não houve uma voz que se opusesse a recebam mais votos mais conquistam os man- origem indiana) foi além-fronteiras os parceiros ideais a quem, a troco de algumas
esse voto dos angolanos no exterior nas próximas datos. O numero de deputados teria de mudar, migalhas que sobraram do farto banquete, lhes pudessem
assinalada em 14 alimentar a ilusão de ainda conseguirem reter algum do imenso
eleições de 2022. A questão agora é se deve ou mantendo-se o círculo nacional com 130 depu-
não haver um círculo eleitoral da diáspora e se tados escolhidos em listas pluripartidárias e os países africanos e as poder económico e político que já tiveram e que lhes escancarou
isso corresponderia a 3 ou 5 deputados. Trata- restantes 93 ou 95 deputados eleitos em listas variantes ‘Beta’ as portas de entrada em economias depauperadas pelas conjunturas
se de uma discussão pobre em termos de argu- uninominais. internacionais de então.
e ‘Alfa’ foram Desse modo e porque encheram os bolsos a empresários que
mentos. Decisões tão estruturantes não se Naturalmente uma reforma desta monta não
tomam porque sim ou não, tal como ninguém é compatível com a pressão de pré-campanha encontradas em não se preocuparam em saber de onde e como haviam sido
cria um círculo eleitoral apenas porque Cabo nem com a evidente preocupação “tachista” mais de 25 países obtidos tantos proventos, Portugal foi a base natural escolhida
para uma tentativa de arregimen-
Verde e Moçambique o fizeram. Temos um con- que vem da diáspora. Caberia à sociedade voltar africanos”
junto de outros países que não o fizeram. a organizar-se para iniciar já agora a negociação Para completar o ramalhete tação de meios que lhes dessem
Idem a possibilidade de poder fazer
Também é mais ou menos claro que no com os principais partidos políticos do país a da pouca vergonha a que se
passar uma narrativa que colocasse
período partidário que se vive, necessidade de uma reforma prestam todas estas em causa e conspurcasse todo o
a discussão sobre o círculo elei- Actualmente o nosso sistema que conduza às listas uninomi- “É preciso personagens, há que esforço que Angola está a fazer
toral da diáspora sim ou não eleitoral abrange um total de nais nos círculos provincial e transparência e acrescentar meia dúzia de para recuperar, através da justiça,
vem criar uma certa névoa sobre da diáspora.
o mérito ao proponente da revi-
220 deputados, sendo 130 A discussão sobre a criação
responsabilidade pseudo-jornalistas angolanos parte dos bens que eles roubaram.
eleitos pelos círculo nacional e de círculos uninominais não Recorrendo a empresas de
são, que finalmente devolve o para termos um país despedidos dos locais onde comunicação que os angolanos
ansiado direito ao voto. 90 pelo círculo provincial. pode deixar de incluir a questão para construir. trabalhavam devido à sua e portu-gueses bem conhecem,
Infelizmente nessa discussão Desde as negociação da actual do financiamento eleitoral dos Há sinais de estar comprovada incompetência, alguns dos “empresários” que
sobre tácticas e tachos faltam candidatos. Por um lado. é fun- na sua esmagadora maioria
ideias sobre a criação do círculo CRA, somos defensores da damental que as candidaturas diante de falência chegaram a ser donos de todo o
já com a cidadania país não têm olha-do a meios para
eleitoral no âmbito da actual transformação do círculo partidárias (que se beneficiam das instituições” tentar atingir os seus fins. Para
Constituição da República ou provincial em listas de contribuições publicas) não Adalberto Costa Júnior portuguesa e as regalias que isso, criaram e alimentaram lobbys
de uma reforma eleitoral a ser uninominais. Ou seja, para a tenham à partida uma vantagem Presidente da UNITA tal estatuto lhes proporciona, junto de alguns órgãos de comu-
feita. No nosso sistema eleitoral sobre os seus concorrentes, que não se importam de nicação social, que, fragilizados
a distribuição dos mandatos eleição dos 5 deputados de mas por outro, os candidatos
cada província, os candidatos não partidários também não “Não podemos vender a alma para por uma situação económica
pelas candidaturas é feita em
função do número de votos deveriam apresentar-se em podem estar á mercê dos grupos entender que nove assessorar e defender os que adversa e que não encontra na
pandemia a única desculpa, dis-
obtidos por cada uma; Isso quer listas individuais, apoiadas ou de interesse que dominam as meses após à delapidaram o erário e agora putam avidamente essas migalhas,
dizer que todos os partidos con- pequenas localidades. Há que renúncia de um tentam vestir uma pele de prestando-se a todo o tipo de tra-
correntes teriam de ter a mesma não por partidos políticos. impor regras e condições de
primeiro-ministro cordeiro, esquecendo-se que balho sujo com um despudor que
oportunidade para fazer cam- Essa é uma perspectiva mais transparência para o financia- saíram de Angola, porque, faz corar de vergonha os muitos
panha eleitoral e disputar os coerente com a filosofia mento, mas também na fixação ainda não haja jornalistas sérios que ainda existem
votos do eleitorado. Isso tam- de valores para o financiamento precisamente, aqueles cujos na imprensa lusa e que são uma
bém quer dizer que os candi-
estabelecida ao ser criado das campanhas eleitorais.
Governo no Líbano. interesses agora servem são esmagadora maioria.
datos teriam sempre de fazer dois círculos diferentes Também deve incluir uma Não podemos ajudar os mesmos que lhes deram Para completar o ramalhete da
parte de listas plurinominais clarificação sobre a filiação par- antes que o Líbano um pontapé para fora do país pouca vergonha a que se prestam
partidárias dos partidos concorrentes. Por outro tidária e domicílio eleitoral. Nos círculos uni- realize as reformas” todas estas personagens, há que
lado, a criação de um círculo eleitoral não pode nominais os candidatos não deveriam ter a Josep Borrell
acrescentar meia dúzia de pseudo-
ter elementos discricionários específicos: Se obrigação de filiação partidária e qualquer Chefe da Política Externa da União jornalistas angolanos despedidos dos locais onde trabalhavam
para o Namibe é necessário um X número de cidadão teria a possibilidade de vir a ser deputado. Europeia devido à sua comprovada incompetência, na sua esmagadora
votos para eleger um deputado, na RDC ou em Para concorrer, teria de possuir domicílio eleitoral maioria já com a cidadania portuguesa e as regalias que tal
Portugal não pode ser diferente. na respectiva circunscrição provincial ou da “Estima-se que 114 estatuto lhes proporciona, que não se importam de vender a
Em nosso entender nada disso pode ser alcan- diáspora pelo prazo de pelo menos cinco anos. alma para assessorar e defender os que delapidaram o erário e
çado em tão pouco tempo, o que leva a que se Finalmente, o debate deveria incluir também
milhões de agora tentam vestir uma pele de cordeiro, esquecendo-se que
estabeleçam dois tempos de actuação: um pri- uma reflexão sobre a reeleição de deputados empregos foram saíram de Angola, porque, precisamente, aqueles cujos interesses
meiro, imediato e efectivo que é garantir o voto de listas uninominais. Dois mandatos seguidos agora servem são os mesmos que lhes deram um pontapé para
perdidos, mais de 55 fora do país.
dos angolanos na diáspora já em 2022 e o outro ou quatro intermitentes seriam os suficientes
é iniciar-se um amplo debate nacional sobre para evitar casos de compadrio e acomodação. por cento da Em Portugal, infelizmente, continua a ser evidente em certos
população mundial sectores um saudosismo do passado colonial que os faz olhar
a reforma do sistema eleitoral, o que implicaria DR para Angola como se ainda fosse sua. É precisamente junto desses
um repensar de todo o sistema, incluindo o ficou sem qualquer sectores que aqueles que roubaram Angola procuram agora
círculo da diáspora.
Actualmente o nosso sistema eleitoral abrange forma de protecção aliados, estabelecendo uma aliança estratégica que os leva a
criar junto da comunicação social portuguesa uma narrativa que
um total de 220 deputados, sendo 130 eleitos social e, pela a realidade dos factos claramente desmente, fazendo com que
pelos círculo nacional e 90 pelo círculo provincial. primeira vez profissionais sérios mas inexperientes se prestem a dar voz a
Desde as negociações da actual CRA, somos campanhas que os seus mentores não têm a coragem de protagonizar.
defensores da transformação do círculo provincial em vinte anos,
Felizmente, tanto na imprensa como sector empresarial
em listas uninominais. Ou seja, para a eleição a pobreza está a português a esmagadora maioria são pessoas sérias, com o dis-
dos 5 deputados de cada província, os candidatos aumentar entre 119 cernimento suficiente para separar o trigo do joio, perceber e de-
deveriam apresentar-se em listas individuais, nunciar tudo o que se passa e envergonha tanto as pessoas de
apoiadas ou não por partidos políticos. Essa é e 124 milhões de bem em Angola como Portugal, dois países irmãos e cujas relações
uma perspectiva mais coerente com a filosofia pessoas caídas na jamais serão afectadas pelo desespero dos que ainda sonham
estabelecida ao ser criado dois círculos diferentes. pobreza extrema com o regresso ao passado e por quantos se vendem por um prato
O círculo provincial deve emanar de uma repre- de lentilhas, esperando que a árvore das patacas ainda possa
sentação directa da província, uma personalização em 2020” abanar para de lá caírem mais uns trocados.
do mandato nas pessoas escolhidas pelos repre- António Guterres
Secretário-geral da ONU, na tomada
sentados e, como consequência, uma respon- de posse para o segundo mandato *Jornalista
12 ECONOMIA
VOLUME DE NEGÓCIO EM 2020
A exploração petrolífera em águas profundas representa 61 por cento do total, águas ultra-profundas (20,96), rasas (16,93)
Petróleo e gás movimenta
19 mil milhões de dólares
No ano passado, o Estado angolano arrecadou seis mil milhões de dólares, numa
altura em que a partilha de produção (Governo e empresas) atingiu cerca de dois
mil milhões e os impostos representaram mais de 1,8 mil milhões
Ana Paulo
A indústria de petróleo e gás
em Angola registou, em 2020,
um volume de negócio de cerca
de 19 mil milhões de dólares,
disse, no sábado, em Luanda,
o director-executivo da em-
presa PetroAngola.
Patrício Quingongo que
falava num webinar que ana-
lisou a "Estatística da Acti-
vidade Petrolífera em Angola",
no período de 2020, disse que
deste valor, a petrolífera ango-
lana Sonangol teve mais de
1,1 mil milhões de dólares e
a Agência Nacional de Petró-
leo, Gás e Biocombustíveis
(3,9 mil milhões).
O Estado angolano ficou
com seis mil milhões de dóla-
res, e a partilha de produção
(Governo e as empresas) o
valor de dois mil milhões. Os
impostos representaram mais
de 1,8 mil milhões.
As companhias petrolíferas
que operam no sector ficaram
com o maior "bolo", mais de
13,7 mil milhões de dólares,
dos quais 9,4 mil milhões
destinaram-se suportar os
custos operacionais da indús-
tria petrolífera e gás.
Perto de quatro mil milhões
de dólares serviram para os
lucros das empresas petro-
líferas. Em termos de partilha
de receitas da indústria, o
Estado ficou com cerca de 34
por cento daquilo que é o total
das receitas de exportação.
Produção esteve em queda
De 2017 a 2020, a queda de
produção foi de aproxima-
damente 300 mil barris de
petróleo por dia. O gestor
revelou que registou-se uma
perda elevada, numa média
de produção de cerca de 150
mil barris de petróleo por dia.
Citou que em Julho de 2019
registou-se um défice de pro-
dução na ordem de 15 por
cento, um nível muito elevado,
apesar da produção nacional
ter uma média de declínio de
7 por cento ao ano.
A produção petrolífera
em 2020 cifrou-se em cerca
de 1 milhão e 194 mil barris
de petróleo por dia, "uma
queda avultada, se compa-
rado com 1 milhão e 300 mil
barris de petróleo por dia
produzidos em Janeiro, uma
queda de quase 200 mil bar-
ris de petróleo de perda".
Patrício Quingongo apon-
tou que, entre Janeiro e De-
zembro de 2020, a produção
caiu para 1 milhão e 198 mil
barris de petróleo por dia,
Brent fecha nos 73,51 dólares o barril
Os contratos futuros do
petróleo Brent (referência
das exportações angolanas)
avançaram, na passada sexta-
feira 0,43 dólar, ou seja 0,6
por cento para fechar em
73,51 dólares o barril. Já o
petróleo dos Estados Unidos
da América (WTI) subiu 0,60
dólar (ou seja 0,8 por cento)
para 71,64 o barril. Ambas
as referências foram direc-
cionadas a ganhos semanais
de 1,1 por cento.
Os contratos futuros do
petróleo avançaram, rever-
tendo atingido um uma média
anual de 1 milhão 276 mil
barris/dia, "muito aquém
daquilo que o país esperava
para o ano".
Para se poder estancar o
declínio, o gestor disse que
o sector terá que conseguir
substituir as reservas e en-
contrar campos petrolíferos
com uma produção acima
dos 150 ou 200 mil barris de
petróleo por dia.
"Precisa-se de novas pro-
duções, superiores a 100 mil
barris/dia, de formas a estan-
car o declínio na produção
nacional", indica, depois de
frisar que 99 por cento da
produção angolana é feita em
offshore, sendo que a feita
onshore "não é superior a 10
mil barris por dia".
"Esta é uma das razões
que faz com que Angola deve
entrar em força com a explo-
ração onshore", advoga.
Na produção por Blocos,
tendo perdas anteriores e
m a rca n d o u m a q u a r ta
semana de ganhos após
fontes da Organização de
Países Exportadores de
Petróleo (OPEP) afirmarem
que o grupo produtor espe-
rava produção limitada do
petróleo dos Estados Uni-
dos este ano, apesar dos
preços em alta.
Representantes da Opep
tiveram acesso aos resul-
tados de produção dos EUA
de especialistas da indústria,
afirmaram as fontes. Isso
DR
o especialista revela que o
17 continua a liderar com 334
mil barris por dia, seguido
do 15 e em último o 14K, com
14 mil barris por dia.
A multinacional Total des-
taca-se na produção petro-
lífera, com uma quota de 45
por cento (Blocos 17 e 32). A
Chevron tem 19,15 por cento
(nos Blocos 0 e 14). A petro-
lífera norte-americana Exxon
Mobil tem uma quota de 14,3
por cento do total produzido
em Angola.
A produção em águas pro-
fundas representa 61 por
cento do total, ultra-pro-
fundas (20,96), rasas (16,93),
tudo em offshore, num altura
em que a exploração em ons-
hore representa 4 por cento
do global da produção petro-
lífera em Angola.
Quanto à exportação de
gás, no ano passado há o re-
gisto de 2.402.999.00 tone-
ladas métricas.
poderia dar ao grupo pro-
dutor mais poder para lidar
com o mercado antes do
potencial surgimento da
produção de xisto em 2022.
Na quarta-feira, o Brent
fechou na sua máxima desde
Abril de 2019 e o WTI fechou
em seu maior patamar desde
Outubro de 2018. Os ganhos
foram limitados pelas preo-
cupações prolongadas sobre
a pandemia e o dólar norte-
americano mais forte, que
torna o petróleo mais caro
em outras moedas.
PROCESSO KIMBERLEY
Angola participa
na reunião hoje
Leonel Kassana
Angola participa, a partir de
hoje até sexta-feira, na reu-
nião intercalar do Sistema
de Certificação do Processo
Kimberley, soube o Jornal
de Angola de fonte oficial.
Quadros seniores da Co-
missão Nacional do Processo
Kimberley, Endiama e SO-
DIAM vão interagir com re-
presentantes de 82 países
membros desse sistema,
com sessões de trabalho a
serem conduzidas por dife-
rentes grupos.
Na reunião será feita a aus-
cultação das propostas sobre
potenciais candidaturas para
albergar o secretariado per-
manente do Processo Kim-
berley, um órgão criado para
garantir os diamantes ven-
didos em todo, assegurando
que os mesmo não tem ori-
gem em zonas de conflito.
Ética e responsabilidade
na indústria diamantífera,
APROVEITAMENTO
Mandioca pode
ser industrializada
Os promotoresdo 1º Congresso
Internacional da Mandioca, a
decorrer na província de
Malanje, de 25 a 26 de Junho,
pretendem introduzir até 30
por cento da farinha da man-
dioca como parte integrante
da matéria-prima na produção
do pão e outros derivados, bem
como a sua industrialização.
Uma nota do Ministério da
Indústria e Comércio (MIND-
COM), que em parceria com
o Governo Provincial de Ma-
lanje realizam o evento, dá
conta que o congresso vai
contar com a participação de
distintos empresários do agro-
negócio, agricultores, orga-
nizações internacionais e
personalidades ligadas ao
mundo académico.
Consta dos objectivos
empoderar as famílias cam-
ponesas, aumentando a sua
renda, mitigando os índices
de pobreza das populações e
tornar a mandioca num pro-
duto mais presente na dieta
alimentar das nossas famílias.
A fonte acrescenta que o
1º Congresso Internacional
O Parque Industrial de Cacuso vai servir de experiência
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
definição de diamantes de
conflito, digitalização do cer-
tificação do Processo Kim-
berley, bem como a situação
na República Centro Africana
são outros pontos agendadas
para esse encontro, em for-
mato virtual.
Será realizado um
fórum especial
sobre a
proveniência
responsável dos
diamantes brutos.
Angola é membro
do Processo
Kimberley
desde 2003
Paralelamente, será rea-
lizado um fórum especial
sobre a proveniência res-
ponsável dos diamantes bru-
tos. Angola é membro do
Processo Kimberley desde
2003, tendo assumido a sua
presidência rotativa em 2015.
da Mandioca representa um
fórum de extrema relevância
na medida em que apresen-
tar-se-á uma radiografia glo-
bal das principais zonas de
maior produção nacional da
mandioca, oportunidades de
financiamento da sua cadeia
de valor, da agro-industria-
lização deste tubérculo,
comercialização, com inci-
dência na transformação em
subprodutos com impacto
no circuito de comercializa-
ção de Angola.
A ser realizado de modo
presencial e via zoom, entre
os vários painéis de aborda-
gem, destacam-se temas
como o da “Promoção e Ace-
leração do Desenvolvimento
industrial Sustentável e Inclu-
sivo”, “Visão da FAO para
impulsionar a mandioca
como alimento do século 21”,
“Estratégia da UA na dina-
mização do desenvolvimento
da Agricultura”, bem como
as “Medidas de Política do
Executivo Angolano voltadas
à aceleração e valorização
da agricultura familiar”.
DR
ECONOMIA
SÉTIMA REGIÃO TRIBUTÁRIA
A instituição do Estado quer criar condições técnicas para aumentar as receitas anuais
AGT vai criar cinco
novos postos aduaneiros
Presidente do Conselho de Administração da AGT, Cláudio dos
Santos, sublinhou que as províncias do Leste de Angola partilham
uma extensa fronteira com a RDC, que deve ser bem aproveitado
para aumentar mais receitas ao Estado
Armando Sapalo/ Dundo
A Administração Geral Tri-
butária (AGT) prevê criar,
este ano, cinco novos postos
aduaneiros na Sétima Região
Tributária, que compreende
as províncias da Lunda-Norte,
Lunda-Sul e Moxico, para
aumentar os níveis de arre-
cadação de receitas fiscais.
Em declarações à imprensa,
no final do encontro com os
contribuintes da Lunda-Norte,
o presidente do Conselho de
Administração da AGT, Cláu-
dio dos Santos, que visitou a
província da Lunda-Norte
sublinhou que as províncias
do Leste de Angola partilham
uma extensa fronteira com a
República Democrática do
Congo (RDC), com trocas
comerciais intensas e dinâ-
micas, exigindo rigor na fis-
calização. Com a finalidade
de melhorar e garantir o con-
trolo das receitas, o PCA da
AGT admitiu a implementação
de um sistema de informa-
tização dos postos de Chico-
londo e Furi, na Lunda-Norte,
e Luau, no Moxico, com
melhorias das condições tec-
NAMIBE
Cooperativas agrícolas recebem
tractores para o fomento da produção
Seis cooperativas agrícolas
da província do Namibe
receberam, recentemente,
tractores e respectivas alfaias
para a prática da agricultura
mecanizada e aumento da
produção no campo.
Uma nota do governo local
indica que na mensagem de
agradecimentos, o repre-
sentante dos beneficiários,
referiu que “os meios vão
contribuir grandemente na
melhoria da condição social
dos ex-militares e das famí-
lias que compõem as coo-
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
nológicas e de infra-estruturas.
De acordo com o responsável,
as receitas anuais na Sétima
Região rondam os nove mil
milhões de kwanzas.
"Estamos aqui para ver-
mos o estado dessas obras e
decidirmos a previsão da sua
inauguração , a breve trecho”,
afirmou o gestor.
Cláudio dos Santos garan-
tiu que vão ser melhoradas
as condições técnicas, tec-
nológicas e de infra-estru-
turas nos referidos postos
O gestor reconheceu que
os postos fronteiriços da
Sétima Região Tributária,
"padecem de dificuldades
de energia eléctrica", dai
que vão ser instalados pai-
néis solares.
O PCA da AGT acredita que
a criação de condições nos
pontos existentes e o surgi-
mento de novos, vai facilitar
o ambiente de negócios e me-
lhorar a actividade de impor-
tação e exportação.
O mercado fronteiriço do
Chicolondo, na Lunda-Norte,
por exemplo, tem um grande
volume de negócios, facto
que reforça a ideia da moder-
nização e informatização dos
perativas agropecuárias”.
Por sua vez, a vice-gover-
nadora para o Sector Político,
Social e Económico, Carla
Maísa Tavares, que presidiu
o acto, encorajou os agricul-
tores, afirmando que as coo-
perativas enquanto meios
de integração da "força pro-
dutiva do nosso povo, têm
agora a grande responsabi-
lidade de representar o Na-
mibe no tocante à produção
Nacional".Em resposta, as
cooperativas Okulima Kuwa,
Mwetonongonoka e Tche-
EDIÇÕES NOVEMBRO
serviços para o maior controlo
de arrecadação de receitas.
"Não se consegue ainda fazer
uma estimativa das receitas
arrecadas, mas o Chicolondo
tem um grande volume de
negócios. Isso reforça a ideia
da informatização dos ser-
viços", aponta, depois de
assegurar que a AGT está a
envidar esforços, para remo-
ver todos os constrangimentos
com os contribuintes.
No encontro com os con-
tribuintes da Lunda-Norte, a
vice-governadora para o Sec-
tor Político, Social e Econó-
mico, Deolinda Vilarinho, re-
gistou as preocupações, ten-
do garantido a melhoria, no
sentido de se facilitar o aten-
dimento e garantir o paga-
mento dos impostos.
Além da Lunda-Norte, o
PCA da AGT vai ainda traba-
lhar nas províncias da Lun-
da-Sul e Moxico, onde deverá
visitar alguns estabelecimen-
tos comerciais.
O périplo do gestor nas
circunscrição tributárias
começou na Quinta Região
(Huila e Namibe), passando
pela Sexta (Cuando Cubango
e Cunene).
tumune, apresentaram na
exposição montada no local,
o seu potencial para a pro-
dução de frutas e hortícolas
da cadeia de valor provincial,
mas levaram também uma
amostra da plantação expe-
rimental de trigo que poderá
render bons resultados nos
próximos tempos.
O secretário de Estado para
Acção Social, Lúcio do Ama-
ral, que coordena o Progra-
ma de Iniciativa Presiden-
cial, garantiu que “não há
um número exacto de trac-
tores estabelecidos para o
Namibe, se houver coope-
rativas organizadas e lega-
lizadas a província vai receber
mais tractores”.
Breves
160 TÉCNICOS
RECEBEM FORMAÇÃO
Termina na quarta-feira,
23, uma sessão formativa
sobre as Parcerias
Público-Privadas onde
participam 160 técnicos
de vários departamentos
ministeriais ligados às
áreas dos Gabinetes de
Estudos, Planeamento
e Estatística, Contratação
Pública e Gabinetes
Jurídicos.
A acção formativa que
teve início no dia 14,
está a ser realizada pelo
Ministério da Economia
e Planeamento (MEP)
em coordenação com o
Banco Africano de
Desenvolvimento (BAD),
e visa capacitar os
técnicos em matérias
respeitantes ao quadro
jurídico e institucional
das PPPs, lançamento
e contratação de PPPs,
contrato PPP – aspectos
essenciais, contrato
PPP – alocação de
risco e financiamento,
Observações preliminares,
Técnicas de Negociação
e Organização e
liderança de equipas.
PAÍSES DA CEDEAO ADIAM
LANÇAMENTO DA MOEDA
ÚNICA PARA 2027
Os países da África
Ocidental voltaram a adiar
os planos de lançamento
da moeda comum,
denominada ECO,
apontando agora para
2027, depois da pandemia
de Covid-19 ter forçado
anteriormente uma
prorrogação dos prazos.
"Temos um novo roteiro e
um novo pacto de
convergência que
abrangerá o período entre
2022 e 2026, sendo 2027 o
ano de lançamento da
ECO", adiantou o
presidente da Comissão
Económica dos Estados da
África Ocidental (CEDEAO),
Jean-Claude Kassi Brou,
em conferência
de imprensa.
Acrescentou que "devido
ao impacto da pandemia,
os chefes de Estado tinham
decidido suspender a
implementação do pacto
de convergência
em 2020-2021”.
A CEDEAO procura desde
1983 fomentar a integração
económica da região com
a criação de uma moeda
comum, mas já falhou esse
objectivo em 2009, 2012 e
2015, sendo 2020 o último
prazo que a organização
tinha fixado para si própria.
Para participar na
utilização da ECO,
os países da África
Ocidental acordaram
critérios de convergência,
nomeadamente: défice
inferior a 3 por cento,
inflação inferior a 10 e uma
dívida não superior a 70 do
Produto Interno Bruto
(PIB). Em 2018, nenhum
país preencheu todos os
critérios, e em 2017,
três países cumpriram,
de acordo com dados
da CEDEAO.
TRÊS UNIDADES HOTELEIRAS
Governo lança hoje
concurso de privatização
Isaque Lourenço
Três hotéis do Instituto de
Fomento do Turismo (INFO-
TUR), nas províncias de Ben-
guela, Namibe e Huíla, vão
a concurso, a partir de hoje,
no quadro do Programa de
Privatizações (PROPRIV),
que o Governo implementa
através do Instituto de Gestão
de Activos e Participações
do Estado (IGAPE), soube o
Jornal de Angola.
Construídos em 2010, por
altura do Campeonato Afri-
cano das Nações (CAN), que
o país organizou, os referidos
hotéis, de 130 camas cada,
fazem parte de uma rede de
cinco (5) unidades e custaram
cada um deles 20 milhões de
dólares. O total investido pelo
Governo foi de 100 milhões
de dólares.
Até ao momento, os mes-
mos têm acumulados enor-
mes prejuízos, razão pela
qual o Governo, pelo Minis-
tério das Finanças, os incluiu
no grupo de activos por pri-
vatizar, sem contudo, pre-
tender-se que se percam
mais postos de trabalho. Este
é um dos compromissos que
o Estado tenta cumprir com
os futuros gestores, incen-
tivando-os a recuperarem o
negócio e o respectivo inves-
timento sem que se avance
para o desemprego da força
de trabalho.
Na última sexta-feira, a
Comissão Nacional Inter-
ministerial responsável pela
implementação do Programa
de Privatizações (CNI-PRO-
PRIV) realizou, em Luanda,
a sua reunião mensal ordi-
nária, com a presença de re-
presentantes dos vários de-
partamentos ministeriais e
demais instituições que inte-
gram a referida comissão,
com o objectivo de analisar
o nível de execução do Pro-
grama de Privatizações.
Presidida pelo ministro
de Estado para a Coordenação
Económica, Manuel Nunes
Júnior, a reunião apreciou
também o ponto de situação
dos vários processos incluí-
dos no Programa de Priva-
tizações, com destaque para
os activos do sector finan-
ceiro, bem como, a repro-
gramação do PROPRIV para
2021, entre os quais, a lista
de activos a privatizar ao
Um hotel da cidade de Moçamedes vai a concurso público
13
longo do corrente ano.
Foi também analisado o
ponto de situação da rede de
hipermercados Kero, que
apesar de não fazer parte do
PROPRIV, será feita ainda
este ano a cedência de direito
de exploração e gestão para
uma empresa privada por via
de concurso público, con-
forme o despacho do Presi-
dente da República, nº 89/21
de 11 de Junho.
Foi revista e
aprovada a
programação do
PROPRIV para
2021, que prevê
iniciar, até o final
do ano, o processo
de privatização de
mais de 100 activos
Em relação aos activos do
sector financeiro, a Comissão
Interministerial, foi informada
sobre o ponto de situação da
preparação da estratégia para
a privatização das participa-
ções sociais do Estado no BAI
(10 por cento) e BCGA (25 por
cento). O processo de priva-
tização do BCI que já se encon-
tra em curso e com várias
manifestações de interesse.
"Foi revista e aprovada a
programação do PROPRIV
para 2021, que prevê iniciar,
até o final do ano, o processo
de privatização de mais de
100 activos/empresas, sendo
que cada activo será priva-
tizado dentro dos procedi-
mentos legais adequados a
cada tipo, o que pode levar
entre 90 dias a um ano para
a sua conclusão, entretanto,
existem concursos por lotes,
onde podem ser privatizados
vários activos ao mesmo
tempo", lê-se no documento
do IGAPE.
A Comissão Nacional Inter-
ministerial integra respon-
sáveis de vários departamentos
ministeriais, nomeadamente,
Ministério das Finanças, Mi-
nistério da Economia e Pla-
neamento, Ministério do Co-
mercio e Indústria, Ministério
dos Recursos Minerais e Petró-
leo, Ministério dos Transpor-
tes, Banco Nacional de Angola,
o IGAPE, a Sonangol E.P. bem
como, outras instituições en-
volvidas na implementação
do PROPRIV.
RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO
14 ESPECIAL
19 candidatos confirmados
concorrem à Presidência
O TribunalConstitucional (TC)
de São Tomé e Príncipe con-
firmou as candidaturas dos 19
cidadãos que concorrem ao
cargo de Presidente da Repú-
blica nas eleições de 18 de Julho.
“Pelo exposto, o Tribunal
Constitucional decide: admitir
as candidaturas à eleição do
Presidente da República, a
realizar no dia 18 de Julho de
2021 dos candidatos Abel Bom
Jesus, Aurélio Martins, Carlos
Agostinho das Neves, Carlos
Vila Nova, Carlos Stock, Delfim
Neves, Elsa Garrido, Elsa de
Barros Pinto, Eugénio da Trin-
dade Tiny", lê-se no acórdão.
A lista do TC publicada
por ordem alfabética pros-
segue ainda com os nomes
de Guilherme Posser da Costa,
Jorge Amado, Júlio Silva,
Manuel Vaz do Rosário, Maria
das Neves, Miques Jesus Bon-
fim, Moisés Sacramento Vie-
gas, Olinto Afonso das Neves,
Roberto Sousa Ponte e Vítor
Monteiro.
O presidente do Tribunal
Constitucional disse, na sexta-
feira que algumas ajudas
financeiras e materiais de
Garantido debate na imprensa
As autoridades são-tomenses
equacionam medidas visando a
participação de candidatos em
debates prévios na Imprensa Estatal.
O chefe da divisão de Infor-
mação da Rádio Nacional de
São Tomé e Príncipe, o jornalista
Maximino Carlos garantiu que
o debate para as eleições pre-
sidenciais vai envolver acesso
a Rádio e a Televisão estatais de
modo que os candidatos consi-
gam transmitir ao eleitorado o
seu “Projecto de Sociedade”,
após serem confirmados pelo
Tribunal Constitucional.
“À luz da Lei e como é habitual,
no quadro de aprofundamento
da democracia, as autoridades
vão viabilizar os principais meios
ELEIÇÕES EM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Proibidos comícios durante a campanha
O Governo são-tomense proi-
biu a realização de comícios e
grandes aglomerações no
período da campanha eleitoral,
como forma de se evitar contágio
da Covid-19.
De acordo com o secretário
de Estado para Comunicação
Social, Adelino Lucas, o Execu-
tivo orientou que nestas eleições
presidenciais ficam proibidas
a realização dos comícios, gran-
des comícios e grandes aglo-
merações de pessoas.
A decisão foi tomada tendo
alguns países e organizações
para as eleições presidenciais
já começaram a chegar, des-
tacando o apoio do Japão.
Na lista dos concorrentes,
seis saem do principal partido
do governo, o Movimento de
Libertação de São Tomé e
Príncipe - Partido Social
Democrata (MLSTP-PSD).
Cinco concorrem como
de Comunicação Social, nomea-
damente, a Rádio e Televisão
Nacionais para que os nossos con-
cidadãos conheçam a agenda de
cada candidato”, adiantou.
Maximino Carlos, admitiu que
contrariamente aos anos anteriores,
em conta a proposta dos téc-
nicos da Saúde que permite,
sim, passeatas dos candidatos,
mas sempre no quadro das
regras sanitárias, como o uso
obrigatório das mascaras, sobre-
tudo por parte dos candidatos
e dos eleitores bem como a
regra de distanciamento e de
lavagem das mãos.
Esta decisão do Governo
surgiu como uma autêntica res-
posta a preocupação levantada
pelo Presidente da República,
Evaristo Carvalho que mani-
independentes e um, Posser
da Costa tem apoio do partido.
Do principal partido da
oposição, Ação Democrática
Independente (ADI), concor-
rem também três candidatos,
um dos quais, Carlos Vila Nova
com o apoio do partido.
O Movimento Democrático
Força de Mudança (MDFM),
também no actual Governo
DR
o debate dos candidatos poderá
vir a levantar alguns constrangi-
mentos no formato devido o
número considerado excessivo
dos potenciais cidadãos que con-
correm a estas eleições.
Concorrem ao pleito são-
DR
festou inquietação face as acções
de alguns pré-candidatos pondo
em risco a uma susceptível con-
taminação em massa.
Tendo-se referido a exis-
tência de um Plano de Segu-
rança Pública já pré-elaborado
pelas entidades sanitárias do
país face ao período eleitoral,
Adelino Lucas anunciou tam-
bém o envolvimento da Comis-
são Eleitoral neste processo
sobretudo numa parceria
directa com as candidaturas
às presidenciais.
em coligação com outras duas
formações políticas, concorre
às presidenciais também com
três candidatos. O Partido
Verde, sem assento parla-
mentar, tem dois candidatos.
São Tomé e Príncipe tem
eleições presidenciais mar-
cadas para 18 de Julho próximo,
as sétimas desde a abertura
democrática em 1992.
tomenses cidadãos com mais de
35 anos, idade fixada pela Lei para
nacionais de ambos sexos para
terem acesso à candidatura.
Destas pessoas, que dispõem
unicamente de nacionalidade são-
tomense, destacam-se algumas
figuras de peso originários de
alguns partidos mais acentuados
do país como o ADI (na oposição)
que apoia Carlos Vila Nova, Gui-
lherme Pósser que é apoiado pelo
MLSTP (no Poder em coligação)
e Delfim Neves, apoiado pelo PCD
(no Poder em coligação), Carlos
Neves líder da União MDFM-UDD.
Maria das Neves, antiga Pri-
meira-Ministra, Elsa Pinto, ex-
ministra dos Negócios Estrangeiros,
Jorge Amado e Aurélio Martins,
antigo e ex-líder do MLSTP e Vítor
Monteiro, deputado e coronel
na Reserva.
IMAGEM DE MARCA DO
CANDIDATO DO MLSTP/PSD
Guilherme Posser da Costa,
candidato suportado pelo
MLSTP-PSD, partido no
poder em coligação, aposta
na estabilidade política e
na governabilidade do país
como imagem de marca da
sua candidatura.
“Quero que seja uma
marca da minha magistra-
tura enquanto Presidente
da República, irei pugnar
pela estabilidade política
e a governabilidade”, disse,
numa entrevista à Lusa, o
candidato.
“Eu procurarei ser um Pre-
sidente-árbitro, que procura
consensos. Serei um Presi-
dente que tentará utilizar o
diálogo até à exaustão para
resolver os problemas que
eventualmente possam surgir
no relacionamento dos dife-
rentes órgãos de soberania,
porque acredito que a garantia
da estabilidade política e da
governabilidade são duas
condições fundamentais para
podermos garantir a tranqui-
lidade e a confiança neces-
sárias, quer para os nossos
cidadãos, quer para os nossos
parceiros de desenvolvimento,
quer inclusive para a atracção
de investimentos”, sustentou
Posser da Costa.
Perante uma “crise política
verdadeira” – em contraste
com “muitas delas, que são
só crises artificiais, movidas
por estratégias partidárias”
-, o Presidente da República
deve ter “uma actuação
proactiva”, promovendo o
diálogo e transmitindo “o
perfeito conhecimento das
competências de cada um
dos órgãos”. “Por isso, o slo-
Presidente do Parlamento
justifica entrada na corrida
O presidente da Assem-
bleia Nacional de São Tomé
e Príncipe, Delfim Neves,
justificou a sua candidatura
às eleições de Julho com
a intenção de “unir os são-
tomenses” e acabar com
“dez anos” de “divisão da
sociedade”.
“Achei por bem participar
nestas eleições porque
entendo que um dos papéis
principais do Presidente da
República é efectivamente
unir o seu povo, unir a nação,
fazer com que o povo se
entenda”, relatou.
Um dos maiores obstá-
culos ao desenvolvimento
de São Tomé e Príncipe é a
“divisão da sociedade”, sus-
tentou, considerando que a
“irmandade e solidariedade”
que caracterizavam o povo
são-tomense perderam-se
“nos últimos dez anos”.
Delfim Neves defende
que os políticos são-
tomenses, independente-
mente das diferentes
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
DR
Guilherme Posser
gan da minha campanha é
‘Harmonia e Progresso’. É
absolutamente essencial
que haja uma maior coesão
social para que se crie um
clima mais amplo de esta-
bilidade”, sustentou.
Antigo Primeiro-Ministro,
ministro dos Negócios Estran-
geiros,juizdoSupremoTribunal
de Justiça, entre outros cargos,
Posser da Costa, 67 anos, dedi-
cou os últimos 20 anos da sua
vida à advocacia.
Uma “verdadeira reforma
da Justiça” é, também, uma
das prioridades da candi-
datura de Posser da Costa.
“Os são-tomenses não con-
fiam muito na Justiça. Acham
que a Justiça ainda é um
bocado discriminatória e só
é feita para os mais pobres
e os mais ricos conseguem
passar pela malha dela e
continuam a cometer os cri-
mes, impunes”, considerou.
opções, têm “um partido
comum, que se chama São
Tomé e Príncipe.
O Partido de Convergên-
cia Democrática (PCD), ao
qual integra uma coligação
conhecida como a "Nova
maioria", constituída pelo
Movimento de Libertação
de São Tomé e Príncipe -
Partido Social Democrata
(MLSTP-PSD), União dos
Democratas para a Cidada-
nia e Desenvolvimento de
Mudança (UDD) e Movi-
mento Democrático das For-
ças da Mudança (MDFM),
que suporta no Parlamento
o Governo dirigido por Jorge
Bom Jesus desde as legis-
lativas de 2018, vencidas
pela Acção Democrática
Independente (ADI), de
Patrice Trovoada, então no
poder, mas que não conse-
guiu formar Executivo.
Cerca de dois anos e meio
depois, Delfim Neves faz
um balanço positivo desta
"geringonça são-tomense".
MUNDO Segunda-feira
21 de Junho de 2021
POR ENVENENAMENTO DE NAVALNY
EUA preparam novas
sanções contra Rússia
O conselheiro de Segurança Nacional do Presidente Joe
Biden adiantou à CNN que estão em curso outras medidas
Família de Alexei Navalny postou novas fotos do opositor de Putin nas redes sociais
Os Estados Unidos da América
estão a preparar novas sanções
contra a Rússia sob a acusa-
ção de tentativa de envene-
namento do líder da oposição
russa, Alexei Navalny, anun-
ciou, ontem, o conselheiro de
segurança nacional do Pre-
sidente Joe Biden.
“Estamos a preparar outro
conjunto de sanções a aplicar
nesta situação", adiantou Jake
Sullivan à estação televisiva
norte-americana CNN, quatro
dias após uma cimeira em
Genebra, Suíça, entre o Pre-
sidente norte-americano e
ELEIÇÕES NO PARTDO SOCIALISTA
António Costa reeleito com 94%
para o cargo de secretário-geral
O Primeiro-Ministro portu-
guês, António Costa, foi ree-
leito, sábado, secretário-geral
do Partido Socialista (PS),
com 94% dos votos, para um
novo mandato de dois anos,
de acordo com resultados pro-
visórios divulgados, ontem,
pela imprensa portuguesa e
anunciados pela Comissão
Organizadora do Congresso
(COC) do PS.
Daniel Adrião, que pela
terceira vez se apresentou
na disputa da liderança,
obteve cerca de 6% dos votos
nestas eleições directas.
António Costa, 59 anos, é
secretário-geral do Partido
Socialista desde 22 de Novem-
bro de 2014 e Primeiro-Minis-
o seu homólogo russo, Vla-
dimir Putin.
No encontro em solo hel-
vético, Joe Biden garantiu ter
transmitido a Putin que as
consequências serão "devas-
tadoras" para a Rússia, se Alexei
Navalny, actualmente detido,
vier a morrer.
O Presidente norte-ameri-
cano enfatizou também na con-
ferência de imprensa, após essa
cimeira, que os EUA irão con-
tinuar a relevar os casos dos
"direitos humanos fundamen-
tais", como o do opositor russo.
Navalny, o inimigo político
tro desde 26 de Novembro
de 2015.
Costa foi pela primeira
vez eleito secretário-geral
do PS em Novembro de 2014,
depois de ter vencido com
cerca de dois terços dos votos,
em eleições primárias aber-
tas a todos os simpatizantes,
em Setembro desse ano, o
então líder socialista, Antó-
nio José Seguro.
Em 2016 e 2018, foi ree-
leito secretário-geral do PS
em eleições directas parti-
dárias sempre com mais de
95% dos votos, tendo nesses
dois actos eleitorais enfren-
tado a oposição do socialista
Daniel Adrião. Ou seja, o
resultado de ontem foi o mais
DR
mais contestatário a Putin,
foi preso em Janeiro ao regres-
sar da Alemanha, onde passou
cinco meses em recuperação
na sequência de um enve-
nenamento por um agente
nervoso que atribui ao Krem-
lin, acusação que as autori-
dades russas rejeitam.
Em Fevereiro, Navalny foi
condenado a dois anos e meio
de prisão por violar os termos
da sentença suspensa de uma
condenação por peculato de
2014, que negou e garantiu
ter apenas uma motivação
política.
baixo que Costa obtém em
eleições directas.
Foi ainda anunciado que
na eleição para delegados ao
XXIII Congresso Nacional do
PS, que se realiza em 10 e 11
de Julho, a moção de António
Costa, "Recuperar Portugal,
Garantir o Futuro", obteve
908 delegados, enquanto a
moção de Daniel Adrião,
"Democracia Plena", obteve
18 delegados.
"Já na eleição para a lide-
rança das Mulheres Socia-
listas - Igualdade e Direitos
foi reeleita Elza Pais com 91%
dos votos, bem como a sua
Comissão Política, num sufrá-
gio com lista única", refere
a mesma nota.
ETÍOPES VÃO HOJE ÀS URNAS
Primeiro-Ministro exorta à
adesão massiva nas eleições
O Primeiro-Ministro da
Etiópia, Abiy Ahmed, exor-
tou, ontem, a população a
votar nas eleições gerais de
hoje, marcadas pelo conflito
na região Norte do Tigray e
pelas tensões étnicas cres-
centes no país.
O apelo de Abiy, num dis-
curso proferido, ontem , à
nação através da televisão,
surge depois de a Comissão
Nacional de Eleições da Etió-
pia (NEBE) ter anunciado,
na quinta-feira, que as elei-
ções em duas regiões, Harari
e Somali, foram adiadas para
Setembro próximo, devido
a irregularidades e problemas
relacionados com a impres-
são dos boletins de voto.
As eleições também não
se realizarão na região do
Tigray, palco desde Novem-
bro passado de um conflito
armado que já deixou milha-
res de mortos e centenas de
milhares de deslocados, e
ameaçada pela fome. As três
regiões são responsáveis por
63 dos 547 lugares na Câmara
Baixa do Parlamento, cujos
deputados serão escolhidos
nestas eleições.
Segundo a NEBE, apenas
37,4 milhões de eleitores
inscreveram-se para parti-
cipar nas eleições num país
de cerca de 109 milhões de
pessoas. O Partido da Pros-
peridade (PP), que controla
todos os lugares no parla-
ZÂMBIA
Presidente
decreta luto
de 21 dias em
homenagem
a Kenneth
O Presidente da Zâmbia,
Edgar Lungu, declarou,
ontem, luto nacional de 21
dias em homenagem ao
primeiro Presidente do
país, Kenneth Kaunda,
falecido quinta-feira pas-
sada por doença. Segundo
o secretário do Conselho
de Ministros, Simon Miti,
que anunciou o facto na
televisão nacional Zambia
National Broadcasting Cor-
poration (ZNBC), todas as
actividades de entreteni-
mento estão suspensas com
efeitos imediato.
O Presidente Lungu ex-
primiu, em nome do Go-
verno e do povo da Zâmbia,
e no seu próprio, as suas "mais
profundas condolências" à
família de Kaunda, acres-
centou Miti, repetindo aquilo
que o Presidente zambiano
já havia dito ainda na quin-
ta-feira. Kaunda, de 97,
esteve internado no Centro
Médico Militar Maina Soko,
em Lusaka.
mento, prometeu uma elei-
ção credível e democrática,
na qual Abiy, o vencedor do
Prémio Nobel da Paz de
2019, procurará um novo
mandato através de eleições
indirectas. Os eleitores ele-
gerão 547 membros do par-
lamento federal e o líder do
partido vencedor se tornará
Primeiro-Ministro. A última
eleição geral foi realizada
em 2015.
Trata-se do primeiro teste
eleitoral para Abiy Ahmed
desde que assumiu o cargo
com a promessa de acabar
com a repressão, embora haja
preocupações sobre a inte-
gridade da votação. Abiy - 44
anos e que chegou ao poder
em Abril de 2018 - promoveu
importantes reformas na
Etiópia, o segundo país mais
Ahmed pediu à toda a população para comparecer às urnas
LUTA CONTRA O TERRORISMO NA NIGÉRIA
Novo chefe do exército
visita posto avançado
O major-general Farouk
Yahaya, recentemente nomea-
do como novo comandante
das Forças Armadas da Ni-
géria, realizou, ontem, uma
visita ao principal posto avan-
çado da luta contra o terro-
rismo, localizado Maiduguri,
no Estado de Borno, um dia
depois do Boko Haram ter
anunciado a identidade do
seu novo líder, segundo reve-
lou a Reuters.
Farouk Yahaya, que subs-
tituiu a 27 de Maio o tenente-
general Ibrahim Attahiru, que
faleceu na sequência da queda
do avião onde viajava, tem
pela frente a difícil missão
de combater um novo Boko
Haram, agora dirigido por
Bakura Modu, um especialista
em luta de guerrilha e res-
ponsável pela desestabilização
que o grupo transportou para
países vizinhos da Nigéria.
Uma outra missão que
aguarda Farouk Yahaya é a
de neutralizar as recentes
acções de grupos de crimi-
nosos que pululam um pouco
por todo o país e que estão
na origem de raptos e de con-
frontos étnicos.
Entretanto, o novo líder do
Boko Haram, Bakura Modu,
confirmou , na sexta-feira, de
15
populoso de África, tais como
o fim do Estado de Emergên-
cia imposto pelo seu ante-
cessor, a amnistia de milha-
res de presos políticos, a lega-
lização dos partidos da opo-
sição ou o compromisso de
realizar eleições.
Mas, o chefe do Governo
também tem sido criticado por
não resolver alguns dos pro-
blemas de raiz, tais como as
tensões étnicas que têm cau-
sado ondas de violência na
Etiópia. Foi também criticado
por ter lançado a ofensiva mili-
tar de Novembro contra a Frente
de Libertação do Povo Tigray
(TPLF), até então no poder na-
quela região. As eleições gerais
estiveram inicialmente mar-
cadas para Agosto de 2020,
mas foram adiadas devido à
pandemia da Covid-19.
DR
modo “peremptório” a morte
de Abubakar Shekau, antigo
líder deste grupo, desfazendo
assim rumores que aponta-
vam para a possibilidade
dele ainda se encontrar vivo.
Isto, no mesmo dia em que
o novo chefe das forças go-
vernamentais nigerianas
prometeu intensificar a luta
contra o terrorismo.
Bakura Modu, também
conhecido por “Sahaba”, era
o responsável pelas acções
terroristas do grupo no Lago
Tchad. Segundo a AFP, num
vídeo colocado nas redes
sociais, Modu acusa Abu
Musab al-Barnwi, o líder de
um outro grupo terrorista,
o ISAWP, de ser o responsável
‘pela morte de Shekau e pede
que ele seja vingado.
DR
General Farouk Yahaya
16
A Associação de Reguladores de Comunicações da África Austral (CRASA), com sede em Gaborone,
Botswana, é uma associação consultiva de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) e re-
guladores postais na região da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). O prin-
cipal foco do CRASA é harmonizar os quadros regulamentares das TIC e dos correios na região.
Para tal, a CRASA trabalha em estreita colaboração com a SADC e outras agências regionais e in-
ternacionais e organiza também eventos regionais sobre TIC e regulação postal que reúne decisores
em instituições governamentais, reguladores, operadores e peritos no domínio da regulação.
A CRASA pretende recrutar um indivíduo dinâmico, inovador e orientado para os resultados de um
País Membro da SADC para servir como chefe de Comunicações Electrónicas num contrato de qua-
tro anos, renovável até um máximo de outro mandato, dependendo do desempenho.
Principal Finalidade da Posição:
Gerir, coordenar a investigação e aconselhar sobre desenvolvimento e harmonização da política de
comunicações electrónicas, regulação e normalização na Comunidade de Desenvolvimento da África
Austral (SADC) e acompanhar a evolução internacional.
Deveres e Responsabilidades:
• Coordenar o desenvolvimento das melhores práticas regulamentares de comunicações
electrónicas que incluam; regulação económica, gestão do espectro, serviço universal aos serviços
de comunicações electrónicas, proteção dos consumidores, cibersegurança, normalização, nume-
ração e outros, para permitir a harmonização dos quadros regulamentares na SADC e garantir que
estas orientações sejam continuamente revistas para os alinhar com os últimos desenvolvimentos
de mercado, tecnológico e social.
• Acompanhar as tendências da tecnologia das comunicações electrónicas e o impacto
desse desenvolvimento na regulação, a fim de aconselhar eficazmente os reguladores das TIC na
SADC.
• Realizar pesquisas regulares sobre um vasto leque de questões que abrangem um vasto
campo de regulação dos mercados de comunicações electrónicas que procuram responder aos de-
safios regulamentares existentes e preparar os reguladores das TIC da SADC para novos desafios
que se avizinham, resultantes da evolução do mercado, da tecnologia e da evolução social.
• Acompanhar os requisitos regulamentares internacionais relativos ao mercado das comu-
nicações electrónicas, incluindo; Regulação económica, gestão do espectro, serviço universal aos
serviços de comunicações electrónicas, proteção dos consumidores, cibersegurança, normalização,
numeração e outros;e, em particular, o impacto das decisões adotadas nos fóruns regionais e inter-
nacionais no mercado das comunicações electrónicas da SADC.
• Assegurar que a CRASA desenvolva documentos de posição e contributos para um vasto
leque de questões que abranjam um vasto campo de regulação dos mercados de comunicações
electrónicas e que apresentem essas posições e contributos para os fóruns regionais e internacio-
nais.
• Implementar o sistema electrónico de recolha de dados relacionado com a regulação dos
mercados de comunicações electrónicas e garantir que os membros da CRASA forneçam informa-
ções oportunas para informar a região sobre a evolução do sector das comunicações electrónicas.
• Coordenação de workshops de formação de capacitação no que diz respeito à regulação
dos mercados de comunicações electrónicas.
• Fornecer uma plataforma para debates relacionados com a regulação dos mercados de
comunicações electrónicas.
• Representar a CRASA em fóruns regionais e internacionais.
• Preparar os relatórios necessários para a Comissão Executiva e Gestão Executiva, bem
como todos os relatórios estatísticos necessários sobre o desempenho e a eficácia do Departamento
de Comunicações Electrónicas.
• Preparar orçamento operacional e de capital anual para o Departamento de Comunicações
Electrónicas.
Qualificação e Experiência Relevantes:
Educação: Licenciatura em Telecomunicações/Radiodifusão ou equivalente. A qualificação pós-gra-
duada ou uma qualificação profissional relevante será uma vantagem adicional.
Experiência: Pelo menos cinco (5) anos pós-qualificação na experiência regulamentar das teleco-
municações/radiodifusão/tecnologias da informação e das comunicações (TIC).
Competências do Núcleo
Seguem-se as competências fundamentais necessárias para a posição:
• Pensamento Estratégico;
• Competências analíticas;
• Orientação de serviço;
• Tomada de decisão;
• Competências de gestão de projectos;
• Competências Interpessoais;
• Competências de Planeamento e Gestão de Eventos.
Remuneração:
A CRASA oferece um pacote de salários e benefícios competitivos proporcional a outros postos se-
melhantes em toda a região.
Candidaturas:
Os candidatos adequados dos Países DA SADC podem enviar os seus currículos de não mais de
três (3) páginas, uma carta de apresentação, cópias autenticadas de certificados e nomes e contac-
tos de três (3) referências até 06 de Agosto de 2021.
E-mail: (geral@inacom.gov.ao)
Outras notas:
• CRASA é um empregador de igualdade de oportunidade;
• Apenas uma pequena lista dos candidatos serão contactados;
• CRASA reserva-se o direito de retirar este anúncio caso as circunstâncias mudem.
(500.1010)MPPC-1/3
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
PUBLICIDADE
The Communications Regulators’ Association of Southern Africa (CRASA), based in Gaborone, Bots-
wana, is a consultative association of Information and Communication Technologies (ICT) and Postal
regulators in the Southern African Development Community (SADC) region. The main focus of
CRASA is to harmonise the ICT and Postal regulatory frameworks in the region. To achieve this,
CRASA works closely with the SADC and other regional and international agencies and also organi-
ses regional events on ICT and Postal regulation that brings together decision-makers in government
institutions, regulators, operators and experts in the field of regulation.
CRASA wishes to recruit a dynamic, innovative and result-oriented individual from a SADC Member
Country to serve as its Head of Electronic Communications on a contract of four years, renewable
up to a maximum of another term, depending on performance.
Main Purpose of the Position
To manage, coordinate research and advise on development and harmonisation of Electronic Com-
munications policy, regulation and standardisation in Southern African Development Community
(SADC) and monitor international developments.
Duties and Responsibilities
• Coordinate the development of electronic communications regulatory best practices that
includes; economic regulation, spectrum management, universal service to electronic communica-
tions services, consumer protection, cyber security, standardisation, numbering and others, to allow
for harmonisation of regulatory frameworks in the SADC and ensure that these guidelines are conti-
nuously reviewed to align them to the latest market, technological and social developments.
• Monitor the trends in the electronic communications technology and impact of such deve-
lopment on regulation in order to effectively advise ICT regulators in SADC.
• Undertake regular research into broad range of issues covering a wide field of regulation
of electronic communications markets that seek to address existing regulatory challenges and to pre-
pare SADC ICT regulators for new challenges ahead resulting from market, technological and social
developments.
• Monitor the international regulatory requirements regarding the electronic communications
market, including; economic regulation, spectrum management, universal service to electronic com-
munications services, consumer protection, cyber security, standardisation, numbering and others;
and in particular the impact of decisions adopted at regional and international forums on the SADC
electronic communications market.
• Ensure that CRASA develops position papers and input into a broad range of issues cove-
ring a wide field of regulation of electronic communications markets and to submit such positions and
input to the regional and international forums.
• Implement the electronic system of data collection related to regulation of electronic com-
munications markets and ensure that CRASA Members provide timely information to inform the region
regarding developments in the electronic communications sector.
• Coordinating capacity building training workshops regarding regulation of electronic com-
munications markets.
• Provide a platform for debates related to regulation of electronic communications markets.
• Represent CRASA at regional and International forums.
• Prepare the required reports for the Executive Committee and Executive Management as
well as all required statistical reports regarding performance and effectiveness of the Electronic Com-
munications Department.
• Prepares annual operational and capital budget for Electronic Communications Depart-
ment
Relevant Qualification and Experience:
Education: Bachelor’s Degree in Telecommunications/Broadcasting or equivalent. Post graduate
qualification or a relevant professional qualification will be an added advantage.
Experience: At least five (5) years post qualification in telecommunications/ broadcasting/Information
and Communications Technologies (ICT) regulatory experience.
Core Competencies
The following are the core competencies required for the position:
• Strategic Thinking
• Analytical skills .
• Service Orientation
• Decision Making
• Project management skills
• Interpersonal Skills
• Event Planning and Management Skills
Remuneration
CRASA offers a competitive salary and benefits package commensurate with other similar posts
around the region.
Applications
Suitable candidates from SADC Countries can send their resumes of not more than three (3) pages,
a cover letter, certified copies of certificates and names and contacts of three (3) referees not later
than the close of business on (6th August 2021):
E-mail: (geral@inacom.gov.ao)
Further Notes:
• CRASA is an equal opportunity employer,
• Only short-listed candidates will be contacted,
• CRASA reserves the right to withdraw this advert should circumstances change
(500.1010)MPPC-1/3
Segunda-feira
21 de Junho de 2021 17
PUBLICIDADE

(500.1008)PI/C-2/5
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h,
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3 no Zango 0, 3 e
Via Expressa, desde 3.500.000
Tlf: 941273300, 924308880
(8566)-C3L-10/15
VIVENDAS, prédios e terrenos,
Talatona, Patriota, Corimba,
Benfica, Via Expressa. Telef:
926662211 (9117)-C3L-5/14
GUEST House 16 suites, 1
Restaurante, estrada da Sam-
ba/Maianga, Akz 180.000.000.
Telefones: 922792772 ou
918971790 (9097)-C3L-5/8
VIVENDA e Apartamento no
Nova Vida, Vila Pacífica, Tala-
tona e Jardim do Edén. Telef:
923056345.
(9200)-C3L-1/7
VIVENDA T3, no Benfica, Zona
Verde, a 38.000.000 Akz. Telefs:
923448856, 937542651.
(9141)-C3L-4/7
MORADIA na Ingombota, 5
quartos e 2 salas, 3 WC, gara-
gem p/ Jeep, a 270.000.00, S/
intermédiario. Telf: 923383744.
(9153)-C3L-3/5
APARTAMENTOS no Solar do
Alvalade, Nova Vida e na Ci-
dade, prédio antigo, e vivenda
no Talatona. Telfs: 923738329
(9185)-C3L-4/5
CASAS sociais no Zango 0,1
e 3, a 3.5000.00, 7.000.000.00
e 11.000.000. Tlfs: 94455070
8, 996328106. (9185)-C3L-4/4
CASAS T3 e T4+1, Condomínio
Stefany, Luanda Sul, Ginga
Shopping. Telefs: 944550708,
996328106. (9185)-C3L-4/4
VIVENDA V3 duplex, C/quin-
tal enorme, Urbanização
Boa Vida, pronta a morar.
Tlf: 927339050. (9309)-C3L-1/3
VIVENDA grande T3 duplex,
C/anexo no Cond. Cajueiro.
Telf: 927339050 (9297)-C3L-3/3
VIVENDA grande no Condo-
mínio Boulevard Talatona,
triplex, C/elevador. Telef:
927339050 (9297)-C3L-3/3
VIVENDA Ampla c/ 4 suites,
mais 2 anexos, gradeada, cli-
matizada c/piscina, cozinha
mobilada/cerca eléctrica.
60.000.000 Kz. Telefone: 924
308560. (9392)-C3L-2/5
VIVENDA T6, C/piscina,
quintal de 1 hectare, frente
à estrada, Lar Patriota, Akz:
690.000.000, negociável. Tlf:
941540104. (9452)-C3L-1/4
CASA T6 no Condomínio
aberto, Lar Patriota, C/quin-
tal grande, Akz: 115.000.000,
negociável. Telef 941540104.
(9452)-C3L-1/4
VIVENDA T3 no Condomínio
junto Ulenco Center a Akz
16.000.000. Tlfs: 923985803,
923018589. (9393)-C3L-1/4
VIVENDA bom preço, Morro
Bento, por detrás da Max.
2 quartos, uma suite. Telf.:
930 046970 / 929 17388
(9357)-C3L-1/2
EDIFÍCIO na Ilha de Luanda,
por detrás do Panorama,
51 apartamentos, área total
9.155m. Telef: 923513536.
(9424)-C3L-1/3
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO T4 nas Tor-
res do Carmo. Telefone:
923513536. (9424)-C3L-1/2
APARTAMENTO T2, no Solar
do Alvalade. Telefone:
923513536. (9424)-C3L-1/2
VIVENDA T4 em Talatona,
Condomínio Rivieira. Tele-
fone: 923513536. (9424)-C3L-1/2
VIVENDA T6 no Sodimo,
com piscina. Tlf: 923513536.
(9424)-C3L-1/2
VIVENDA T3, 2WC, V2A na
Vila Alice. Telef: 923513536.
(9424)-C3L-1/2
VIVENDA T3, na Vila Alice.
Telef: 923513536. (9424)-C3L-1/2
EDIFÍCIO em Talatona, com
escritório e apartamentos.
Telef: 923513536. (9424)-C3L-1/2
VIVENDA no Bairro Alvalade,
com piscina. Telefone:
923513536. (9424)-C3L-1/2
VIVENDA solta no Maculus-
so, com área de 750m2. Telef:
923513536. (9424)-C3L-1/2
VIVENDA T4 em Talatona,
Condomínio Alfa, Akz:
260.000.000. Telf 923513536.
(9424)-C3L-1/2
VIVENDA T3 no Condomínio
Boa Vida. Telef: 923513536.
(9424)-C3L-1/2
VIVENDA C/3 quartos, 1 sala,
na Maianga, garagem P/3
carros, Akz: 150.000.000, ne-
gociáveis. Telef.: 940.000839.
(9446)-C3L-1/5
VIVENDA T4, 1 suite, no Alva-
lade C/piscina, garagem P/5
carros. Telfs: 996104789,
940000839. (9446)-C3L-1/5
VIVENDA T4 no Cajueiro, Ta-
latona, pronta a habitar, ga-
ragem P/6 carros, Akz
550.000.000. Tls: 996104789,
940000839. (9446)-C3L-1/5
APARTAMENTOS no Kilamba,
pago na totalidade T3,
27.000.000, T4 35.000.000, T5
Akz 40.000.000. Telefones:
996104789, 940000839.
(9446)-C3L-1/5
APARTAMENTOS na Maianga
Akz: 35.000.000, Bairro Azul
Akz: 45.000.000, T2 Alvalade
Akz 45.000.000. Tlfs.: 996104
789, 940000839. (9446)-C3L-1/5
APARTAMENTOS e vivendas
T1, T2, T3, T4, T5, Maianga,
Maculusso, Kilamba, Talatona.
Telefs: 996104789, 940000839.
(9446)-C3L-1/5
VIVENDAS, apartamentos no-
vos e antigos Projecto Nova
Vida T3, T3+1, T4, R/C. Tlfs:
996104789, 940000839.
(9446)-C3L-1/5
APARTAMENTO T4, Zango ze-
ro, Vida Pacífica. Telefones:
924321296, 921901704
(9277)-C3L-1/2
TRESPASSE
T3+1 no Kilamba, 5º andar,
pronto a entrar. Telefones:
916967796, 923974290.
(9416)-C3L-1/2
ARRENDA-SE
2 ARMAZÉNS em Viana - Caop-
b, 1.000.000 Kz e 500.000 kz.
Telefs: 921471 075/ 923977645.
(9136)-C3L-4/10
VIVENDA T3, no Alvaldade,
quintal vasto e marquise. Te-
lefs: 923964384, 923430191.
(9260)-C3L-4/5
MORADIA na Maianga, per-
to da MAX, 3 quartos, esta-
cionamento 2 carros, 2 WC,
marquise. Telf: 945842808
(9348)-C3L-1/3
APARTAMENTO T3+1 no Ki-
lamba, 1.º andar, Akz:
120.000, taxa anual. Telefo-
nes: 991573142, 923575658
(9416)-C3L-1/2
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, 164.000 Km, diesel,
manual, Akz 4.800.000.00,
negociáveis. Tlfs: 998202710
948497423. (8985)-C3L-7/8
TUCSON IX35, motor selado,
AC a gelar, por 5.300.000 kz,
Hilux a 14.000.000 Akz. Tele-
fones: 926662211, 939558846
(9117)-C3L-6/7
NISSAN X-Trail automático,
AC, motor selado, Akz:
4.500.000, negociável. Tele-
fone: 941540104.(9452)-C3L-1/4
HILUX 8.300.000, Pajero
9500.000, Elantra 3800km
5.800.000, Kia Rio manual
4600.000, Kia Forte 8.700.000.
Telef: 939735505 (9404)-C3L-1/5
2 HYUNDAI Tucson, automá-
ticos, série G e E. Telefones:
924321296, 921901704
(9277)-C3L-1/2
MERCEDES Sprinter 16 luga-
res, diesel, manual. Telefones:
924321296, 921901704
(9277)-C3L-1/2
KIA- Sportage e Toyota Avanza
em perfeitas condições. Tlf:
923 631711 / 914 372615
(9369)-C3L-1/3
LEXUS 570 Sport V8, Preço
37. 500. 000 Akz. Tls: 9243482
22, 922125446-934016774,
945336338. (9270)C3L-1/2
TOYOTA VX.R Diesel Biturbo
60 aniversário, 31.000.000.
Telfs: 924348222-922125446,
934016774, 945336338.
(9270)C3L-1/2
FORD F150 V8 King Ranch,
a 22. 900. 000,00akz. Telfs:
924348222, 922125446 93401
6774, 945336338 (9270)C3L-1/2
VIATURAS
TOYOTA Hilux 42.000Km, a
2 6 . 9 5 0 . 0 0 0 , 0 0 kz . Te l f s :
924348222-922125446-
934016774-945336338
(9270)C3L-1/2
JAGUAR XF-R 2015, por Akz.
30.000.000,00. Telefones:
924348222-922125446-
934016774-945336338
(9270)-C3L-1/2
INFINITI QX 80, Full option,
V8, a 28.950.000 Akz. Tls: 9243
48222, 922125446-934016774,
945336338. (9270)-C3L-1/2
NISSAN Patrol, V8, Ful Option,
por Akz. 31.000.000,00. Telfs:
924348222-922125446-
934016774-945336338
(9270)-C3L-1/2
FORD Raptor Svt, Equipada,
por Akz. 29.900 000 00Akz.
Telefs: 924348222, 922125446,
934016774, 945336338.
(9270)-C3L-1/2
CAMIÃO de marca Renault,
caixa fixa, motor impecável,
a 6.000.000,00Kzs, negociável.
Telfs: 925036116, 993692967
(9453)-C3L-1/2
KIA SOUL 48.107, automático,
a gasolina, Rav 4 desportivo,
Toyota Runner, Toyota Hiace
a gasolina. Telefs: 925687640,
994622253. (9436)-C3L-1/1
DIVERSOS
VENDE-SE
COLCHÕES Kamaflex, base fi-
xa, cómodas, bancas, berços,
lençóis, edredões, estrados,
beliches. Telefs: 938910826,
991910826. (9195)-C3L-2/15
CAMPAS, Granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos granitos.
Tlfs: 921662309, 990591646.
(5668)-C3L-46/60
TERRENOS de 1, 2, 3, 4 e 6
hectares no Pólo Industrial
de Viana. Telef: 923646572.
(8304)-C3L-12/21
LOTES de terrenos infra-es-
truturados de 600m2, na Cida-
de do Kilamba. Telefone:
923646572. (8304)-C3L-12/21
TERRENO Mussulo, 18.000m,
piscina, junto à Roça das Man-
gueiras. Tlfs: 924037375,
923401470 (8337)-C3L-13/31
MÁQUINAS, gelado balde, pi-
colé, algodão doce, fritadei-
ras, chapa de hambúrguer,
Telfs. 936196882, 917747359.
(8726)C3L-8/15
MÁQUINAS, gelo, escama, cu-
bo, sugar cana-de-açúcar,
Amassadeiras 130L, divisórias.
Telefs: 936196882-917747359.
(8726)C3L-8/15
PADARIA Kit, forno eléctrico,
amassadeira, batedeira, car-
rinho. Telefones: 936196882,
917747359. (8726)C3L-8/15
SERPENTINA, serra osso, tos-
tadeira, churrasqueira, banho-
maria, fiambreira, Telf. 92279
9624, 917747359. (8726)C3L-8/15
TERRENOS de 20X30, bem lo-
calizados na Zona Verde 3, a
partir de 650.000 Akz. Telefo-
nes: 923323056, 995230460.
(9207)C3L-2/2
TERRENOS na Via Expressa,
de 165x55 e, na Zona Verde,
rua 3, de 40x30. Telefone:
924161898. (9200)-C3L1/4
FORNO industrial Rotativo,
novo. Telefone: 922204848
(9049)-C3L-3/7
GERADOR de marca Caterpil-
lar de 45Kva, modelo Gep 50-
S, motor Perkins, série
11G11275. Tlf:925 462456.
(9354)-C3L-1/1
JOGO (Kz: 10.000), Relógio
(Kz: 20.000), Computador de
Xadrez (Kz. 295.000) ao FTU-
Luanda. Telfs: 948079478,
911841392 (9447)-C3L-1/90
Médicos Especialistas nas seguintes áreas: Gineco-
logista, Ecógrafo, Medicina Interna.
Enviar para:
cadidatura.clinicamartinho@gmail.com
DIVERSOS
ÓCULOS, promoção, lentes
brancas A/R: 15.500Kzs, len-
tes Photogrey: 16.500Kzs,
progressiva: 69.500Kzs. Tlfs:
947123333, 915857091.
(9448)-C3L-1/4
MOTOR de Chevrolet Spark
1, fechado, falta seguimen-
tar a 150.000,00Kzs, nego-
ciável. Telfs: 933502721,
915857091
(9448)-C3L-1/3
TERRENOS 20x30, já murados
(vedados), no Patriota, Benfica
e Kifica. Telefones: 995230460,
923323056.
(9207)C3L-2/2
MOTOR de Spark 1, desman-
telado, cúpula, bloco, Cam-
bota a 60.000,00Kzs, nego-
ciável. Telfs: 933502721,
915857091 (9448)-C3L-1/3
TERRENO vedado 22X25m2,
Zango 0, Rua Glakeny, junto
ao Salão das Testemunhas
de Jeová. Telf: 921995130,
913995130 (9448)-C3L-1/4
2 TERRENOS e uma casa ina-
cabada no Bairro Fubú/ Mbon-
do Chapéu a bom preço. Telef:
921283184,990283184,
932314360 (9281)-C3L-1/2
TERRENOS de 15x20, no con-
domínio em construção, Ki-
lamba. pagamentos parcela-
dos até 30 meses. Tel:
941439614/990439 614
(9456)-C3L-1/1
NEGÓCIOS
LJM- SERVIÇOS de desinfes-
tação contra baratas, ratos e
outras pragas em casa e em-
presa. Telefones: 928648007
(9207)-C3L-1/3
INSTALAÇÕESde GPS+alarme,
c/ as funções localização, etc.
Telef: 935666767 (8969)C3L-4/7
RECRUTAMENTO
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
ENERGIASolar, APOLLO ENER-
GIA: fornecimento/montagem
& manutenção. Telefone.
932951 109
(8524)-C3L-7/15
CERCA eléctrica, câmaras, au-
tomação portão, videoportei-
ro, controle de acesso. Telefs:
932 407943, 918657161
(8993)-C3L-7/10
CONSULTOR Estudo de Via-
bilidade, Fecho de Conta, Re-
latórios para AGT e Assistência
Fiscal. Telefone: 947718609
(7927)-C3L-21/30
DIVULGUE e conquiste mais
clientes, tendo Website a
partir de 60.000 Kz. Telefone:
941346399. (9180)-C3L-1/3
AULAS ao domicílio de Mate-
mática, Física, Química, Por-
tuguês, Inglês para crianças
e adultos. Telef: 923336121.
(9333)-C3L-1/5
DESINFESTAÇÃO geral e Lim-
peza, fazemos tudo, c/ quali-
dade máxima a bom preço.
Telf: 923825075 (9456)-C3L-1/1
FAZEMOS Lavagem a Seco
em Tapetes, Cadeirões e Col-
chões, c/ qualidade máxima
a bom preço. Telf: 923825075
(9456)-C3L-1/1
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
Mais informações
MYIMOVEL: Já é possível com-
prar um Imóvel no Brasil sem
sair de Angola. Telefone:
933961974 (9262)-C3L-1/1
AULAS ao domicílio e Babá
interna e externa. Telefones:
921283184,
990283184
932314360,
(9281)-C3L-1/1
PRECISA-SE
PROFISSIONAL de Unhas de
Gel urgente. Telfs: 923943945
(9304)-C3L-1/2
AUDITOR Financeiro Sénior
/Consultor Financeiro com
mais de 12 anos de experiên-
cia. Telefones : (+244) 946 29
0125, 994101753 (8589)-C3L-7/10
OFERECE-SE
CONTABILISTA Consultor -
Executa fechos de contas, ex-
periência mais de 15 anos.
Telfs: 943210941, 995574925
(9410)-C3L-1/3
JOVEM com conhecimento
em informática, atendimento
ao cliente, sem experiência.
Telefs: 936351576, 92580793
(9401)-C3L-1/1
PROCURA - Emprego como
recepcionista, baba, arrumar
e cozinhar. Tlfs.: 926 566467
/ 933 655607 (9336)-C3L-1/1
MOTORISTA- Profissional li-
geiros, pesados mais de10
anos de experiência procura
emprego. Telef: 923 430036
(9316)-C3L-1/1
MOTORISTA multifacético,
abilidades diversas, pronto a
trabalhar. Telef: 923629993
(9456)-C3L-1/1
ALUGA-SE
ALVARÁ Comercial. Telefone:
924579762
(9258)-C3L-1/2
PUBLICIDADE
(9289)C2-1/1
(9451)C2-1/1
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
R E C R U TA M E N T O
Empresa PeCar, Assessoria e Consultoria Técnica,
Comércio-Geral, Importação e Exportação, Presta-
ção de Serviços Mercantis, Agro-Pecuária e Pescas
e Fiscalização de Obras, Lda., Contribuinte Fiscal:
5401127537, pretende recrutar:
Consultor com vasta experiência em:
- Programas de Desenvolvimento Integrado;
- Perito em Estudos Ambientais.
Perito em Contabilidade Analítica, com 4 anos
de experiência;
Perito em Logística, com 4 anos de experiência;
Assistente Administrativo, Perito em Venda,
Transportes e Logística, com 4 anos de expe-
riência.
Os interessados deverão enviar as suas candidatu-
ras, para o e-mail:
pecar_angolarh2018@hotmail.com, referindo o
assunto.
(500.0987)D2-3/5
RECRUTAMENTO
Empresa angolana que actua na área de mobiliário e
decoração, com sede em Luanda, pretende recrutar a
tempo integral para o seu quadro de pessoal um/a de-
signer ou arquitecto/a com as seguintes competên-
cias profissionais:
• Conhecimento avançado em Autocad, Photoshop ou
outros equivalentes.
• Carta de Condução.
• Fluente em língua portuguesa.
• Residente preferencialmente no Distrito do Benfica, Cen-
tralidade do Kilamba ou arredores
Funções a desempenhar:
• Atendimento ao cliente em espaço comercial.
• Desenvolvimento de projectos 2D/3D.
• Execução de projectos de design de interior / exterior e
paisagismo.
As candidaturas devem ser remetidas para o seguinte
correio electrónico:
recrutamento.designerinterior@gmail.com (9111)D2-2/5
19
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DE CONTAS
2.ª CÂMARA
EDITAL
PROC. N.º 001/FS/INQ/2019
A DOUTORA ELISA RANGEL NUNES, VENERANDA JUÍZA CONSELHEIRA (RELA-
TORA), DA 2.ª CÂMARA DO TRIBUNAL DE CONTAS.
FAZ SABER QUE, por esta Câmara, corre seus trâmites legais, neste Tribunal de Contas,
o Processo de Inquérito realizado ao Governo Provincial de Luanda, nos termos do n.º 4
do Artigo 9.º da Lei n.º 19/19, de 14 de Agosto, (Lei que Altera a Lei Orgânica e do Pro-
cesso do Tribunal de Contas), registado sob o número em epígrafe.
No referido processo, impõe-se a necessidade de serem ouvidos em declarações os Res-
ponsáveis pelas seguintes empresas: “Arioste e Filhos”,“Golden Nest Internacional
Group Propriet Limited (Sucursal)”,“Jefran Limitada”, “Organização B.K., Constru-
ção Civil, Obras Públicas e Comércio Geral”, “Nova Angospencer Sociedade Ango-
lana de Comércio Exploração Mineira (SARL)”.
Nos termos dos artigos 239.º e 247.º do C.P.C., ordena que sejam notificados, por esta
via, para comparecerem neste Tribunal, nos trinta dias, que se seguirem, à data da pu-
blicação deste EDITAL.
2.ª CÂMARA DO TRIBUNAL DE CONTAS, em Luanda, aos 31 de Maio de 2021.
ELISA RANGEL NUNES
(2600)-D/2-12/52
JUÍZA CONSELHEIRA (500.0983)1/8P-6/30
FARMHOUSE, LDA.
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DA COMARCA DE BELAS Arquitectura e Construção Civil
SALA DE FAMÍLIA - 3.ª SECÇÃO
Somos uma empresa especializada em projectos de
ANÚNCIO 2.ª PUBLICAÇÃO
Arquitectura e Obras de Construção Civil, há mais
A DOUTORA MARIA ALDINA MENDES DE CARVALHO, JUÍZA de 10 anos no mercado. Projectamos, construímos
DE DIREITO DA TERCEIRA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA sonhos dos angolanos a um preço, que você pode
DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.==============
pagar. Serviços disponíveis:
====FAZ SABR QUE, na Acção de Providência Cautelar Não-
Especificada, com o Processon.º 16/21-A, que corre seus termos
nesta Secção, movida pela Autora Madalena da Silva Gomes, • Projectos de arquitectura
em representação da menor Nuelma Morgana da Silva Matias, • Projectos de especialidades
contra Manuel Cariongo Carlos Matias, casado, residente em
parte incerta algures na Inglaterra, é este citado para no prazo • Fiscalização
de 30 (trinta) dias, com a dilação de 30 (trinta) dias a contar da • Maquetes físicas
segunda e úitima publicação deste anúncio, contestar, querendo,
o pedido formulado pela autora, e que a falta de contestação, • Consultoria
não importa a confissão dos factos articulados na petição inicial, • Construção Civil
cujo duplicado se encontra na Secretaria desteTribunal para lhe-
ser entregue.=================================
Visite o nosso Escritório-Sede:
Luanda,13 de Maio de 2021.
Rua Farmhouse, n.º 1674-X, Bairro Gamek à Di-
A Juíza de Direito reita/Edifício Apart-hotel/2.º andar/Apartº-A, ou entre
Dra. Maria Aldina Mendes de Carvalho
em contacto: 940 963 284/ 940 984 294
O Escrivão de Direito
E-mail: farmhouse_stda@outlook.com
Joaquim Chimanga
(9250)D2-1/1 (7287)D2-5/5
VENDE-SE ABANDONO DO TRABALHO
FÁBRICA DE BLOCOS
Marca Poyatos P50, fabrico espanhol, semi-nova, produ- A ETESAL é uma Escola Média Técnica de
Educação e Saúde que visa garantir uma
ção de 1800 blocos hora, equipada com os seguintes
moldes: educação técnico-profissional integral aos
- Blocos de 10-15-20x40 adolescentes e jovens.
- Lancil e guia lancil
- Pavê 2 moldes Nos termos do n.o 3 do Artigo 229.o da Lei
Contactar Sr. Silva Telefone: +244 922 139 897 Geral de Trabalho, comunica-se aos traba-
(7023)C2-8/8
lhadores Pedro Vawana Keko; Augusta
Cagiza Germano e Josefa Dias Fernan-
ALUGA-SE des da Silva, que, no prazo de cinco (5)
dias úteis, após a publicação do presente
anúncio, deverão justificar documental-
Manitou Telescópica 12 Mts lanças
mente as razões da sua ausência, assim
Operador experiente
como a impossibilidade de cumprimento da
Aluga-se ao dia na Zona de Luanda obrigação de comunicação expresso ao
abrigo do Artigo 144.o da referida lei.
Contactar Sr. Silva Telefone:
+244 922 139 897 A Direcção
(7023)C2-8/8 (9111)D2-2/5
20 NECROLOGIA
FALECEU
FRANCISCA AUGUSTO CÉSAR
(Xixita)
João Baptista, Francisco César, Imperial
Baião, Esperança César, Manuel da Con-
ceição, Teresa Conceição, Estáquio César,
Augusto César, Catarino César, Humblina
César comunicam o falecimento de FRAN-
CISCA AUGUSTO CÉSAR “Xixita”, ocorrido
em Luanda, por doença. O funeral rea-
liza-se hoje, 21/06/2021, às 10h00, saindo
o cortejo fúnebre da Paróquia de Nossa
Senhora de Fátima para o cemitério de
Sant'Ana. (500.1004)NMI-6/6
MISSA
LAUDEMIRA DA SILVA
CARDOSO (Mira)
Ricardo Guimarães, Pamela Cardona
Queiroz (filhos), irmãs, sobrinhos, netos,
genros e noras comunicam que será
rezada Missa do 6º Mês, hoje, 21/6/2021,
às 19h00, em Lisboa (Portugal), na Igreja
Paroquial de São José, Algueiro-Men
Martins, em memória da sua mui querida
LAUDEMIRA CARDOSO (Mira).
(9259)NMI-7/8
FALECEU
JOSÉ ANDRÉ MARTINS
Pedro Filipe, Pedro Martins, Lucinda Martins,
Matias Martins, Teresa Martins, Julieta Martins,
Celestina Martins, Domingas Martins, Silva
Martins, Victória Martins (filhos), netos,
primos, sobrinhos e demais familiares comu-
nicam o falecimento de JOSÉ ANDRÉ MARTINS,
ocorrido no dia 17/6/2021, por doença.
O funeral realiza-se hoje, 21/6/2021, no cemi-
tério do Benfica, antecedido de Culto de corpo
presente, às 8h00, na IMU de Monte Sinai
(Rocha Pinto). (9360)NMI-3/3
FALECEU
PALMIRA RÊGO DE SOUSA
WEBBER
Hélio Balça e esposa, Catarina, Sérgio,
Palmira e Heliana (netos) comunicam
o passamento físico de PALMIRA RÊGO
DE SOUSA WEBBER, ocorrido no dia
18/6/2021, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (9449)NMI-1/6
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
CONDOLÊNCIAS
PAULINO ORLANDO OLIVEIRA
AUGUSTO (Lito Fua)
Foi com profunda consternação que o Conselho
de Administração da Radiodifusão Nacional de
Angola, RNA-E.P. tomou conhecimento do fale-
cimento do seu trabalhador, o Jornalista PAULINO
ORLANDO OLIVEIRA AUGUSTO (Lito Fua),
ocorrido no dia 18/6/2021, por doença, no Hospital
Central do Huambo. Neste momento de dor e
luto, o Conselho de Administração, em nome do
colectivo de trabalhadores da RNA, endereça à
família enlutada, os profundos sentimentos de
pesar. Paz eterna à sua alma. (600.038)NMI-2/2
MISSA
LAUDEMIRA DA SILVA
CARDOSO (Mira)
Ricardo Guimarães, Pamela Cardona
Queiroz (filhos) , irmãs, sobrinhos, netos,
genros e noras comunicam que será
rezada Missa do 6º Mês, hoje, 21/6/2021,
às 18h00, na Igreja Obra de Maria (Luanda),
Bairro Patriota, em memória da sua que-
rida LAUDEMIRA CARDOSO (Mira).
(9259)NMI-8/8
FALECEU
ALBERTO SARAIVA ROSO
Olga, Nanda e Mena (irmãs), Fatinha, Chico,
Cely, Zizi, São, Tátá, Tuxa, Sofia, Inês, Nuno,
Filipa (sobrinhos) e demais familiares comu-
nicam o falecimento de ALBERTO SARAIVA
ROSO, ocorrido no dia 17/6/2021, em Luanda,
por doença. O funeral realiza-se hoje, dia
21/6/2021, às 11h00, no cemitério do Alto
das Cruzes, antecedido de Missa de corpo
presente, na Igreja das Carmelitas, às 7h30.
(Bairro Azul). (9407)NM1-2/2
FALECEU
PALMIRA RÊGO DE SOUSA
WEBBER
Irene Webba, Francisco Webba, Elzworth
Webba, Teodoro Webba e Eunice Webba
(irmãos), filhos, sobrinhos, netos e bis-
netos comunicam o passamento físico
de PALMIRA RÊGO DE SOUSA WEBBER,
ocorrido no dia 18/6/2021, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente.
(9449)NMI-2/6
MISSA
SUZANA MANUEL GIL
Os irmãos, filhos, sobrinhos, netos, bis-
netos, genros e noras comunicam que
será rezada Missa do 7º Dia, em memória
de SUZANA MANUEL GIL, hoje, segunda-
feira, dia 21/6/2021, às 18h00, na Igreja
de Santa Ana. A tua família recorda-te
com carinho, amor e dedicação que sem-
pre nos prestaste. Que a tua alma descanse
em paz. (9340)NMI-3/3
RECORDAÇÃO
LÚCIA ANTÓNIA S. BRITO
E MANUEL LIMA BRITO
Filhos, netos e bisnetos recordam o mês
de Junho com muito amor e carinho.
Jamais esquecerão LÚCIA ANTÓNIA S.
BRITO E MANUEL LIMA BRITO, em
23/06/2015 e 21/06/2010, ao lado do
Senhor. (9395)NMI-1/1
FALECEU
MARIA DOMINGOS DA ROCHA
PERES CRUZ
Filha, genros, netos, bisnetos, sobrinhos
e demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
MARIA DOMINGOS DA ROCHA PERES
CRUZ, “Maria Rocha”, ocorrido no dia
18/6/2021, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente.
(9405)NM1-2/2
FALECEU
PALMIRA RÊGO DE SOUSA
WEBBER
A família Diogo Cristiano comunica o
passamento físico de PALMIRA RÊGO
DE SOUSA WEBBER, ocorrido no dia
18/6/2021, por doença prolongada. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9449)NMI-3/6
RECORDAÇÃO
AGOSTINHO RICARDO
CAMAVO
Passados 6 meses da sua partida, que a
dor da nossa perda possa ser diminuida
a cada dia e que daqui para frente, esta
ausência seja capaz de fortalecer ainda
mais os laços da nossa família.
(9362)NMI-2/2
FALECEU
MBUNGA JOÃO PAULO
Walter Bunga Paulo, Wilson Bunga Paulo,
Jessica Bunga Paulo e Vanessa Bunga
Paulo (filhos), sobrinhos e demais fami-
liares cumprem o doloroso dever de
comunicar o passamento físico do seu
querido pai e tio MBUNGA JOÃO PAULO,
ocorrido no dia 17/6/2021, por doença.
O funeral realiza-se amanhã, dia
22/6/2021, no cemitério do Benfica,
pelas 9h30. (9450)NMI-1/2
FALECEU
MARIA ANTÓNIA MANUEL
CASSULE
Bernarda António (mãe), Edna Bernadeth,
Indira Margareth, Juelma da Graça, Mónica
Kailane (filhas), Teresa Cassule, António
Cassule, Cecília Cassule, Bernadeth
Cassule, Flávio Cassule (irmãos) e demais
familiares comunicam o falecimento de
MARIA ANTÓNIA MANUEL CASSULE,
ocorrido no dia 19/6/2021, por doença.
O funeral realizar-se-á em data e local
a indicar oportunamente. (9454)NM1-1/1
CONDOLÊNCIAS
JÚLIA DE CARVALHO
ESPELHO
Foi com profunda dor e consternação,
que a Wapo Angola Gestão e Serviços
Lda. e seus trabalhadores tomaram conhe-
cimento do passamento físico de sua cola-
boradora JÚLIA DE CARVALHO ESPELHO,
ocorrido no dia 17/6/2021. Nesta hora de
luto e dor, a Wapo inclina-se perante a
sua memória e endereça à família enlutada,
colegas e amigos os mais profundos sen-
timentos de pesar. (9367)NMI-2/2R
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
RECORDAÇÃO
ANTÓNIO CELSO FRANCO
Joaquina Beatriz João Franco (esposa),
João Franco, Saphyra Franco (filhos) e
família comunicam que será rezada a
Missa do 1º Ano, pelo passamento físico
de ANTÓNIO CELSO FRANCO, na Igreja
da Sagrada Família, hoje, dia 21 de Junho,
pelas 17h00. Esposo, nunca me esqueci
de ti e que as saudades nos invadem. Que
a tua alma descanse em paz.
(9402)NMI-2/2
MISSA
AGUINALDO J. VAN-DÚNEM
LISBOA (Dudjy Show)
Dudge Shono, nosso mais novo da mesa,
1 mês passou e nada confortará a saudade
que sentimos de ti, mas as recordações
ajudam a perceber que estás nos corações
da família do quintal do B.O. Rezaremos
Missa em tua memória, hoje, dia
21/6/2021, na Igreja de S. Paulo, às 17h00.
Que Deus guarde a tua alma no eterno
descanso, Ámen. (9313)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
FERNANDA MANUEL
ANTÓNIO (Tia Nanda)
Foi com profunda dor e consternação que a
Direcção e o colectivo da “CRUSTANGOLA,
S. A.” tomou conhecimento do passamento
físico da mãe de sua trabalhadora Isabel do
Nascimento Xavier, tia FERNANDA MANUEL
ANTÓNIO (tia Nanda), ocorrido no dia 19 do
corrente mês, por doença. Nesta hora de tristeza
e dor, a Direcção e o colectivo de trabalhadores
da CRUSTANGOLA S. A. juntam-se à família
enlutada, enderecando os mais profundos
sentimentos de pesar. (9455)NMI-1/2
CONDOLÊNCIAS
ISABEL AVELINO AGOSTINHO
O Conselho de Administração e o colec-
tivo de trabalhadores da EPAL-E.P.
tomaram conhecimento do passamento
físico da trabalhadora ISABEL AVELINO
AGOSTINHO, ocorrido no dia 15/6/ 2021,
por doença. Perante este infausto acon-
tecimento, o Conselho de Administração
e o colectivo de trabalhadores ende-
reçam à família enlutada os sentimentos
de pesar. (9290)NMI-3/3R
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Motorista de Ligeiros (M/F)
REQUISITOS:
Habilitações mínimas: 9.ª Classe, e/ou formação profissional;
Experiência Profissional: 1 ano de experiência em funções semelhantes;
Competências comunicacionais: Fluente em Língua Portuguesa oral e
escrita;
Competências Sociais e Organizacionais: responsabilidade, comuni-
cação interpessoal, espírito de equipa, iniciativa e autonomia, melhoria
contínua e isenção;
Competências Técnicas: carta de condução profissional;
Competências informáticas: informática na óptica do utilizador;
Outros requisitos: saber utilizar as ferramentas mecânicas, ter apresen-
tação asseada e manter sempre limpo, arrumado e bem conservado o
seu veículo; conhecer algumas noções de mecânica;
Outros requisitos: Espírito de equipa, e sem restrições de disponibilidade
dentro do horário de trabalho;
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 27 a 35;
Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio
electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Curriculum Vitae;
Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Re-
ferências profissionais.
(500.0978)1/4P-1/4
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnico de Administração de Crédito (M/F).
REQUISITOS:
Habilitações mínimas: Licenciatura em Gestão de Empresas, Contabilidade e
Finanças, Economia.
Experiência Profissional: Mínimo de 2 anos em actividade de crédito e opera-
ções bancárias;
Competências comunicacionais: Falar, escrever e compreender de forma
fluente a Língua Portuguesa e noções básicas da Língua Inglesa ou Francesa.
Competências Sociais e Organizacionais: responsabilidade, comunicação inter-
pessoal, espírito de equipa, iniciativa e autonomia, melhoria contínua, orientação
para resultados.
Competências Técnicas: Competência na elaboração de relatórios, organização
administrativa e de estruturas organizacionais; Bons conhecimentos de métodos
de análise estatística, e da actividade de crédito bancário; Muitos bons conheci-
mentos de mercado interbancário; Sólidos conhecimentos da área da auditoria e
controlo interno; Facilidade de interpretação de dados e indicadores micro e ma-
croeconómicos; Competência técnica na avaliação de crédito;
Competências informáticas: Conhecimento de aplicações informáticas utiliza-
das no sector bancário.
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espirito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio
electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Referên-
cias profissionais.
(500.0978)PI/C-3/4
21
PUBLICIDADE
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnico Administrador de Infra-Estruturas e Comunicações (M/F).
REQUISITOS:
Habilitações mínimas: Licenciatura em Engenharia de Telecomunicações ou
Engenharia Informática;
Experiência Profissional: Experiência comprovada na área, 2 anos, preferen-
cialmente em actividades na área de infra-estruturas e comunicações;
Competências comunicacionais: falar e escrever de forma fluente e compreen-
der a Língua Portuguesa e a Língua Inglesa a nível técnico aplicado à área;
Competências Sociais e Organizacionais: Responsabilidade, comunicação in-
terpessoal, relacionamento interpessoal, espírito de equipa, gestão emocional,
isenção, melhoria contínua e orientação para os resultados;
Conhecimento Específicos:
Conhecimento de Telecomunicações, Administração de redes de computadores,
Certificação CISCO, conhecimento ISO 9001, certificação no domínio da segu-
rança de redes e, em Infra-Estrutura (tecnologia, processos, melhores práticas)
e segurança informática;
Competências informáticas: Conhecimentos sólidos de informática, nomeada-
mente das aplicações e equipamentos informáticos utilizado no sector bancário.
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio
electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Referên-
cias profissionais.
(500.0978)1/4P-2/4
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu qua-
dro de pessoal:
Técnico de Estratégia e Planeamento (M/F)
REQUISITOS:
Habilitações mínimas: Licenciatura em Gestão ou Economia;
Experiência Profissional: 2 anos;
Competências comunicacionais: Bons conhecimentos de comunicação -
falar e escrever de forma fluente e compreender a Língua Portuguesa e a Lín-
gua Lnglesa de nível básico;
Competências Sociais e Organizacionais: responsabilidade, comunicação
interpessoal, trabalho de equipa, melhoria contínua, orientação para resulta-
dos e isenção;
Competências Técnicas: Bons conhecimentos de planeamento e orçamen-
tação de métodos de análise estatística, metodologias de investigação cientí-
fica e elaboração de relatórios, organização administrativa e estruturas
organizacionais; Conhecimentos sólidos de organização administrativa e/ou
fluxos/procedimentos da instituição;
Competências informáticas: domínio do Excel avançado;
Outros requisitos: Conhecimento profundo de legislação e regulamentação
bancária.
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espírito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de cor-
reio electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes docu-
mentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais,e; Refe-
rências profissionais.
(500.0978)1/4P-4/4
22
Deloitte Consulting Overseas Projects LLC: IFIProcurement Specialist
Posição: Especialista em Aquisições IFI
Tipo de Contrato: Consultor Independente em Angola
Tipo de Recrutamento: Residentes internacionais do ICA e da África Austral
Projecto: Programa Energético da África Austral (SAEP)
Actividade: Projecto de interligação Centro – Sul, linha de 400kV que liga Huambo e
Lubango
Localização: Luanda, Angola
Duração estimada: De Julho de 2021 a Março de 2022
Nível estimado de esforço: 4 dias por semana mínima
Data de Encerramento da Oferta: 25 de Junho de 2021
A Deloitte Consulting Overseas Projects LLC procura indivíduos que tenham interesse
de fazer a diferença na vida das pessoas na região da África Austral e demonstrem
liderança, versatilidade e integridade no seu trabalho. Procuramos consultores inter-
nacionais excepcionais e candidatos residenciais da África Austral para o Programa
Energético da África Austral (SAEP) da USAID, uma iniciativa da PowerAfrica.
SAEP trabalha para promover a política energética e a reforma regulamentar, e ace-
lerar o investimento para aumentar a produção de energia e o acesso à electricidade
em toda a região. De acordo com os dados do Banco Mundial, menos de 25% da po-
pulação que vive na região africana do hemisfério sultem acesso a energia eléctrica.
O poder de confiança limitado afecta a competitividade da indústria, da agricultura da
África Austral e as oportunidades económicas e as condições de saúde para as po-
pulações rurais, as mulheres e os jovens. Através do reforço do ambiente favorável
e da facilitação das transacções públicas e privadas, o SAEP aproveita a dinâmica
do investimento privado para ajudar a concentrar os recursos do SAEP de forma a
apoiar melhor a reforma dos ecossistemas energéticos nacionais e regionais. Ao
mesmo tempo, o SAEP produz os resultados tangíveis necessários para criar um
ciclo sustentável de reformas adicionais, aumento do investimento e vontade política
contínua.
Descrição da posição, objectivos e visão geral do projecto:
A Deloitte Consulting LLP procura um especialista em aquisições da IFI de curto prazo
para apoiar o Resultado 3 do Programa Energético da África Austral (SAEP) da
USAID: uma melhor harmonização regional e o comércio transfronteiriço de electrici-
dade. Especificamente, o SAEP está a trabalhar para melhorar as capacidades de
planeamento, operacional e de negociação dos participantes no mercado e dos paí-
ses SAEP que trabalham no SAPP (Southern African Power Pool). Isto melhorará as
operações e aumentará a capacidade de transmissão, fiabilidade e redundância do
sistema de transmissão interligado SAPP. Ao mesmo tempo, optimizará o mercado
energético da África Austral e reforçará a viabilidade comercial dos grandes projectos
de infraestruturas regionais.
O AfDB está a financiar a implementação de um projecto de linha de transmissão de
400kV em Angola. O projecto será composto por uma linha de 343km de 400kV, uma
subestação de 400/220/60kV e cerca de 220kV de linha e obras de subestação. O
agente de implementação será a RNT, a empresa de transmissão de Angola. A fim
de iniciar o avanço de todas as actividades de aquisição e de assistência ao agente
de execução neste projecto, pretende-se que seja recrutado um Especialista em Aqui-
sições do IFI para auxiliar o SAEP no desempenho das funções exigidas, com uma
forte aposta na capacitação e transferência de competências.
Responsabilidades:
O Especialista em Aquisições do IFI assumirá plena responsabilidade pelas aquisi-
ções ao abrigo do Projecto, apoiado por uma equipa de peritos técnicos. Sob a su-
pervisão geral e orientação da SAEP, os principais deveres e responsabilidades do
Especialista em Aquisições do IFI são, mas não se limitam a:
1. Definir e implementar um sistema de gestão de aquisições com base nas orienta-
ções e procedimentos do AfDB e regulamentos governamentais para a aquisição de
bens, obras e serviços
2. Actualizar o Plano de Aquisição, detalhando cada categoria (bens, obras, serviços,
etc.), o custo estimado para cada pacote, os métodos de aquisição ou selecção e os
tempos de processamento de cada pacote que ajudarão a atividade de aquisição
3. Ajudar a RNT a avançar os processos de aquisição, incluindo os procedimentos
de licitação competitiva internacional e nacional, garantindo o cumprimento dos limia-
res dos métodos de aquisição acordados, requisitos de revisão prévia específicos do
projecto
4. Preparar documentos de licitação (incluindo documentos de pré-qualificação) de
acordo com o método de aquisição aplicável e garantir a aplicação das regras e pro-
cedimentos da AfDB
5. Monitorizar a resposta do AfDB aos pedidos de não objecção relativos a contratos
públicos
6. Expandir pedidos de manifestação de interesse (REOI), Pedido de Cotações
(RFQ), Termos de Referência (TOR), Pedidos de Propostas (RFP) e outros documen-
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
PUBLICIDADE
tos de aquisição
7. Monitorize e garanta a resposta oportuna às questões de aquisição levantadas
pelo AfDB
8. Preparar a organização das sessões de abertura de propostas, garantindo que as
orientações adequadas são seguidas
9. Preparar os processos de avaliação de aquisições, garantindo que as orientações
adequadas são seguidas
10. Preparar a resposta aos inquéritos e a comunicação dos resultados do processo
de avaliação aos requerentes, de acordo com as orientações
11. Preparar as actas de negociação do contrato
12. Criar um sistema de rastreio de aquisições que permita o acompanhamento da
implementação de actividades de aquisição
13. Estabeleça e mantenha o sistema central de arquivamento de contratos públicos
e garanta que todos os documentos relacionados sejam incluídos nos ficheiros para
facilitar a recuperação de informações e o acompanhamento do rasto de papel de
aquisição por auditores externos independentes ou agentes autorizados
14. Garantir a gestão da qualidade do contrato: assegurar a monitorização da execu-
ção oportuna e precisa das cláusulas contratuais (pagamentos, horários de entrega,
apresentação e aprovação do relatório)
15. Preparar as medidas necessárias para monitorizar a entrega dos bens e a imple-
mentação dos serviços, verificando a quantidade, a qualidade e a oportunidade
16. Estabelecer uma base de dados de fornecedores e consultores qualificados e ga-
rantir a sua actualização periódica
17. Proporcionar formação como medida de capacitação aos Assistentes/Estagiários
de Aquisição do Projecto
18. Participe nas reuniões da PIU e nas missões de supervisão da AfDB
19. Executar outras tarefas relevantes para o sucesso do projecto, atribuído pelo
Coordenador do Projecto ou SAEP
Competências Mínimas, Qualificações Educativas e Experiência:
1. Licenciatura numa área relevante de Gestão de Negócios, Gestão de Projectos,
Gestão de Aquisições, Desenvolvimento Internacional ou área conexa
2. Minimum 5 anos de experiência em Projects' Procurement financiado pelas insti-
tuições multilaterais,especialmente através do Banco Africano de Desenvolvimento
(AfDB) e do Banco Mundial
3. Conhecimentos das regras de contratação pública da AfDB e do Banco Mundial,
as orientações e a prática geral de contratação do AfDB, preferencial
4. Conhecimento aprofundado do tipo de projectos de Transmissão de Energia desde
a fase inicial até ao fecho financeiro com experiência específica em Angola
5. Bem versado no Sector Africano da Energia com experiência específica nos países
da África Austral
6. Fluência em Português e Inglês necessária
7. Idealmente localizado em Luanda, Angola. Podemos também considerar o pessoal
da região da África Austral.
8. Alta proficiência em Microsoft Office (por exemplo, Excel, Project, PowerPoint,
Word);
9. Demonstrar capacidade de colaborar com outros, impulsionando resultados através
de vários fluxos de trabalho; e
10. Forte iniciativa individual, incluindo a capacidade de conduzir o trabalho e o pro-
duto do trabalho, motivar outros a produzir e resolver problemas
11. Experiência específica na África Subsariana, particularmente nos países lusófo-
nos; e
12. Experiência prévia numa entrega de projectos financiados por doadores. Projecto
financiado pela USAID preferencial
NOTA: Nenhum custo de deslocalização será coberto pela Deloitte Consulting Over-
seas Projects LLC ou pelo USAID Southern Africa Energy Program.
Instruções de aplicação:
Por favor envie uma carta de apresentação e um CV (PDF ou formato de palavra) que
inclua informações de contacto e três referências a info@southernafricaenergy.org
até 25 de Junho de 2021, inclua o título da posição para a que se candidata na linha
de assunto do e-mail. Sem perguntas telefónicas, apenas os candidatos pré-seleccio-
nados serão contactados. O SAEP realizará entrevistas com candidatos pré-seleccio-
nados, quer por telefone, como pessoalmente. O SAEP também pode pedir a escrita
de amostras ou pedir aos candidatos que escrevam uma amostra pessoalmente para
verificarmos as suas capacidades de escrita.
A Deloitte Consulting Overseas Projects LLC é uma entidade empregadora de igual-
dade de oportunidades e não discrimina nas suas práticas de selecção e emprego.
Todos os candidatos qualificados receberão consideração pelo emprego sem respeito
à raça, cor, religião, sexo, origem nacional, afiliação política, orientação sexual, iden-
tidade de género, estado civil, deficiência ou estatuto de veterano protegido, informa-
ção genética, idade, adesão a uma organização de trabalhadores ou outros factores
de não mérito.
(8737)PP/PB-3/4
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
Deloitte Consulting Overseas Projects LLC: IFIProcurement Specialist
Position: IFIProcurement Specialist
Contract Type: Independent Consultant Agreement in Angola
Recruitment Type: International ICA and Southern African residents
Project: Southern Africa Energy Program (SAEP)
Activity: Central - South backbone on 400kV line connecting Uambo and Lubango
Location: Luanda, Angola
Estimated Delivery Window: From July 2021 to March 2022
Estimated Level of Effort: 4 days a week minimum
Opportunity Closing Date: 25 June 2021
Deloitte Consulting Overseas Projects LLC seeks individuals who have a passion for
making a difference in the lives of people in the Southern African region and demonstrate
leadership, versatility and integrity in their work. We are seeking exceptional Internatio-
nal Consultants and Southern African residential candidates for the USAID Southern
Africa Energy Program (SAEP), a Power Africa initiative.
SAEPworks to advance energy policy and regulatory reform, and accelerate investment
to increase power generation and access to electricity throughout the region. According
to World Bank data, less than 25% of the non-South African population living in the Sout-
hern African region have access to electric power. The limited reliable power affects the
competitiveness of Southern African industry, agriculture, and the economic opportunity
and health conditions for rural populations, women, and youth. Through strengthening
the enabling environment and facilitating public and private transactions, SAEP levera-
ges the momentum of private investment to help focus SAEP’s resources in ways that
best support the reform of national and regional energy ecosystems. At the same time,
SAEP produces the tangible results needed to create a sustainable cycle of additional
reforms, increased investment and continued political will.
Position Description, Objectives and Project Overview:
Deloitte Consulting LLP seeks a short-term IFI Procurement Specialist to support Out-
come 3 of the USAID Southern Africa Energy Program (SAEP): improved regional har-
monization and cross border electricity trade. Specifically, SAEP is working to improve
planning, operational and trading capabilities of market participants and SAEP coun-
tries working within SAPP (Southern African Power Pool). This will improve the opera-
tions and increase the transmission capacity, reliability and redundancy of the SAPP
interconnected transmission system. At the same time, it will optimize the Southern
African power market and enhance the commercial viability of major regional infras-
tructure projects.
The AfDB is providing funding for the implementation of a 400kV transmission line pro-
ject in Angola. The project will consist of a 343km 400kV line, a 400/220/60kV substation
and some 220kV line and substation works. The implementing agent will be RNT, the
transmission utility of Angola. In order to initiate the advance all procurement activities
and to assist the implementing agent on this project, it is intended that a IFIProcurement
Specialist is recruited to assist SAEP toperform the duties required, with a strong focus
on capacity building and skills transfer.
Responsibilities:
The IFIProcurement Specialist will take full responsibility for procurement under the Pro-
ject, supported by a team of technical experts. Under the general supervision and gui-
dance of SAEP the main duties and responsibilities of the IFI Procurement Specialist
are, but not limited to:
• Define and implement a procurement management system based on the guidelines
and procedures of the AfDB and government regulations for the procurement of goods,
works and services
• Update the Procurement Plan, detailing each category (goods, works, services, etc.),
the estimated cost for each package, the procurement or selection methods and pro-
cessing times for each package which will assist procurement activity
• Assist RNT to advance the procurement processes, including those for International
and National Competitive Bidding procedures, ensuring compliance with agreed procu-
rement methods’ thresholds, prior review requirements specific to the project
• Prepare Bidding Documents (including pre-qualification documents) according to the
applicable procurement method and ensuring the application of AfDB’s rules and pro-
cedures
• Monitor the AfDB’s response to No-Objection requests related to procurement
• Expand Requests for Expression of Interest (REOI), Request for Quotations (RFQ),
Terms of Reference (TOR), Requests for Proposals (RFP) and other procurement
23
PUBLICIDADE
documents
• Monitor and ensure the timely response to procurement questions raised by the AfDB
• Prepare the organization of bid/proposals opening sessions, ensuring that the appro-
priate guidelines are followed
• Prepare the procurement evaluation processes, ensuring that appropriate guidelines
are followed
• Prepare the response to the inquiries and the communication of the evaluation process
results to the applicants, according to the guidelines
• Prepare the contract negotiation minutes
• Set up a procurement tracking system that would permit the monitoring of the imple-
mentation of procurement activities
• Establish and maintain central procurement filing system, and ensure that all related
documents are included in the files to ease the retrieval of information and the follow up
of paper trail of procurement by independent external auditors or authorized agents
• Ensure contract quality management: ensure the monitoring for timely and accurate
execution of contractual clauses (payments, delivery schedules, report submission and
approval)
• Prepare the necessary measures to monitor the delivery of the goods and the imple-
mentation of the services, verifying quantity, quality and timeliness
• Establish a database of qualified suppliers and consultants and ensure its periodical
update
• Provide training as a measure of capacity building to the Project’s Procurement Assis-
tants/Trainees
• Participate in the PIU meetings and AfDB’s supervision missions
• Perform other tasks relevant to the success of the project, assigned by the Project
Coordinator or SAEP
Minimum Skills, Educational Qualifications and Experience:
• Bachelor’s degree in a relevant area of Business Management, Project Management,
Procurement Management, International Development or related field
• Minimum 5 years’experience in Projects’Procurement financed by the multilateral ins-
titutions, especially through the African Development Bank(AfDB) and World Bank
• In depth knowledge and expertise of AfDB'sand World Bank’s procurement rules, gui-
delines, and overall familiarity with AfDB's general procurement practice preferred
• In depth knowledge of the Transmission Line projects from Inception to Financial Close
(FC)with specifically experience in Angola
• Well-versed in the African Power Sector with specific experience in the countries of
Southern Africa
• Proficient Portuguese and English required
• Ideally located in Luanda, Angola. We may consider staffing from Southern Africa re-
gion more broadly
• High proficiency in Microsoft Office suite (e.g., Excel, Project, PowerPoint, Word);
• Demonstrated ability to collaborate with others, driving results across multiple work
streams; and
• Strong individual initiative, including the ability to take ownership of work and work pro-
duct, motivate others to produce strong work product and solve problems
• Specific experience in sub-Sahara Africa, particularly in Lusophone countries; and
• Prior experience on a donor-funded energy sector project delivery. USAID-funded pro-
ject preferred
NOTE: No relocation cost will be covered by Deloitte Consulting Overseas Projects LLC
or the USAID Southern Africa Energy Program.
Application Instructions:
Please send a cover letter and a CV (PDF or word format) that includes contact infor-
mation and three references to info@southernafricaenergy.orgby COB 25 June 2021.
Please include the title of the position you are applying for in the subject line of the email.
No telephone inquiries. Only shortlisted candidates will be contacted. SAEP will conduct
interviews with shortlisted candidates either over the phone or in person. SAEP may
also ask for writing samples or have the candidates write a sample in person for us to
verify your writing capabilities.
Deloitte Consulting Overseas Projects LLC is an equal opportunity employer and does
not discriminate in its selection and employment practices. All qualified applicants will
receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, na-
tional origin, political affiliation, sexual orientation, gender identity, marital status, disa-
bility, or protected veteran status, genetic information, age, membership in an employee
organization, or other non-merit factors. (8737)PP/PB-4/4
24 Segunda-feira
21 de Junho de 2021

PUBLICIDADE

(500.1010)MPPC-1/1

ANÚNCIO DE ABERTURA DO CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO

Concurso Limitado Por Prévia Qualificação n.º 126/DOCP/AGT/2021

A Administração Geral Tributária (AGT) vem tornar público, nos termos do disposto no número 1 do artigo 117.º rencias relevantes, tais como as respectivas habilitações literárias e as profissionais;
da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro – Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado Por Prévia d) Descrição dos processos e dos métodos adoptados pelos candidatos, nomeadamente para efeitos de garantia de
Qualificação para Concessão de Serviços do local de Depósito Temporário de Mercadorias e Meios de Trans- qualidade quanto à execução do contrato;
porte, declarados na Delegação Aduaneira de Santa Clara, da Administração Geral Tributária. e) Certificados emitidos por entidades oficiais ou independentes.
3.3. Documento relativo à capacidade financeira:
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) a) Declaração bancária adequada para atestar, designadamente, o risco de crédito dos candidatos e aptidão estimada
1.1. Designação (UO/OD): Administração Geral Tributária dos candidatos para mobilizar os meios financeiros previsivelmente necessários para o integral cumprimento das
1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2, Código Postal N.º 1254 obrigações contratuais;
1.3. Localidade: Luanda b) Balanço e demonstrações de resultados, dos últimos 5 (cinco) anos, no caso de pessoas colectivas ou declaração
1.4. Província: Luanda fiscal, no caso de pessoas singulares, assinado pelo técnico de contas;
1.5. Telefone/Fax: +244 997 789 897 c) Volume global de negócios, relativos aos últimos 5 (cinco) anos, elaborado em conformidade com o modelo em
1.6. Correio electrónico/ Endereço internet (URL): concursos.dsadm.agt@minfin.gov.ao; Anexo E ao Programa do Concurso;
correspondencia.agt@minfin.gov.ao / www.agt.minfin.gov.ao 3.4. Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente (Documento de Cobrança pago dos últimos 2 anos).
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: a AGT é uma pessoa colectiva de direito público, que 3.5. Admissão de propostas variantes: não.
integra a administração indirecta do Estado, tutelada pelo Ministério das Finanças, cujo escopo de actuação, realizado
por via das atribuições previstas no n.º 1 do artigo 7.º do Estatuto Orgânico da Administração Geral Tributária, apro- 4. Critério de adjudicação
vado pelo Decreto Presidencial n.º 324/14, de 15 de Dezembro), tem por missão propor e executar a política tributária Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta as necessidades enunciadas nas peças do procedimento.
do Estado, e assegurar o seu integral cumprimento.
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não. 5. Processo
5.1. Prazo para a recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
2. Objecto do Contrato ou da Aquisição 30 de Julho de 2021, das 8 horas às 15 horas de 6.ª feira.
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Concessão de Serviço do Local de Depósito Temporário de Mer- 5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: A aquisição das cópias das peças
cadorias e Meios de Transporte, declarados na Delegação Aduaneira de Santa Clara, da Administração Geral do procedimento é gratuita.
Tributária. 5.3. Prazo para apresentação das propostas: até ao dia 30 de Julho de 2021, às 15 horas.
2.2. Tipo de contrato: Aquisição de bens e Prestação de Serviço. 5.4. Data do acto público: 2 de Agosto de 2021 às 10 horas, porém atendendo à situação de
2.3. Local da Prestação de Serviço: Delegação Aduaneira de Santa Clara, adstrita à 6.ª Região Tributária da Admi- Pandemia, só será permitida a participação de 1 (um) representante por concorrente.
nistração Geral Tributaria 5.5. Valor da caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço global da proposta.
2.4. O anúncio implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não. 6. Informações Complementares
2.6. Breve descrição das prestações do objecto do contrato: Concessão de Serviço do Local de Depósito Temporário 6.1. Endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidos as informações adicionais, as peças do
de Mercadorias e Meios de Transporte, declarados na Delegação Aduaneira de Santa Clara, da Administração Geral procedimento e enviadas as propostas:
Tributária. 6.1.1. Designação Oficial: Administração Geral Tributária
2.7. No preço da proposta devem estar incluídos todos os impostos, as taxas e os encargos aplicáveis. 6.1.2. Endereço: Rua Teresa Afonso, n.º 2
2.8. Valor estimado do Contrato: 66.000.000,00 (sessenta e seis milhões) 6.1.3. Localidade: Luanda
2.9. Prazo para a execução do contrato: o Contrato terá a duração de 2 (dois) anos a contar da data da sua assina- 6.1.4. Província: Luanda
tura. 6.1.5. Código Postal: 1254
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 6.1.6. Telefone: +244 997 789 897
3.1. Os candidatos devem apresentar documentos relativos à avaliação da sua capacidade técnica e financeira. 6.1.7. Correio electrónico: concursos.dsadm.agt@minfin.gov.ao /
3.2. Documentos relativos à capacidade técnica, em conformidade com o Anexo F ao Programa do Concurso: correspondencia.agt@minfin.gov.ao
a) Lista dos principais serviços prestados, da mesma natureza da que é posta a concurso, que inclua referencias re-
levantes, tais como montantes datas e destinatários, realizados nos últimos 5 (cinco) anos, acompanhada de certifi- ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA, em Luanda, aos 15 de Junho de 2021.
cados, das entidades beneficiárias, indicar data e anexar documento comprovativo.
b) Descrição do equipamento técnico do concorrente; O Presidente do Conselho de Administração
c) Relação de recursos humanos, nomeadamente os técnicos integrados nas empresas candidatas que inclua refe- Cláudio Paulino dos Santos (500.1011)MPP-P/B-1/1
Segunda-feira
21 de Junho de 2021 25
PUBLICIDADE

(500.0997)MPI/C-2/3

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 04_/2021

Ao abrigo dos poderes subdelegados pelo Despacho da Ministra das Finanças n.º 2178/2, de 7 de Junho, o Instituto de Gestão de Activos e Participações do Es-
tado (IGAPE) vem tornar público, nos termos da Lei n.º 10/19, de 14 de Maio, de Base das Privatizações, conjugado com o disposto no n.º 1 do artigo 67.° da Lei
n.º 41/20, de 23 de Dezembro, dos Contratos Públicos, a aberturado Concurso Público, para a privatização, na modalidade de Cessão do Direito de Exploração e
Gestão de 3 (três) Unidades Hoteleiras da rede Infotur.

1. Dados da Adjudicante bro, Lei dos Contratos Públicos.

3.2. Admissão de propostas variantes: NÃO.
1.1. Designação: Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado 3.3. Exigência de caução provisória: NÃO
(IGAPE), em representação do Ministério das Finanças. 3.4. Exigência de caução definitiva: SIM, no prazo máximo de 10 (dez) dias,
1.2. Endereço: Rua Major Kanhangulo, Edifício Imob Business Tower, 3.º a contar da data de notificação da decisão de adjudicação.
Andar, Luanda, Angola.
1.3. Telef: (+244) 926 334 211 4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa.
1.4. Correio electrónico / Endereço internet (URL): tender@igape.co.ao; pro-
priv@igape.co.ao 5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: As peças do pro-
2. Informações relativas ao contrato cedimento encontram-se disponíveis de forma virtual, bastando para o efeito ace-
2.1. Designação dada ao Contrato pela Entidade Adjudicante: Contrato de der e descarregar no site www.igape.co.ao.
Cessão do Direito de Exploração e Gestão de Unidades Hoteleiras da rede Info- 5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Sem encar-
tur. gos.
2.2. Tipo de contrato: Contrato de Privatização. 5.3. As candidaturas devem ser apresentadas a contar da data do anúncio
2.3. Local da prestação de serviços: As Unidades Hoteleiras a privatizar en- do concurso, de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 15:00 até ao dia 20 de Julho
contram-se localizadas nas províncias do Namibe, Huíla e Benguela. de 2021.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: SIM. 5.4. Valor da caução:
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: SIM. 5.4.1. 5% do valor da oferta financeira (valor do investimento).
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: O contrato com-
preenderá a Cessão do Direito de Exploração e Gestão de Unidades Hoteleiras 6. Informações Complementares:
da rede Infotur. 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidos nos endereços re-
feridos no n.º 1 do presente Anúncio.
2.7. Valor estimado do contrato: resultante da avaliação.
2.8. Preço de reserva: SIM, não divulgado. INSTITUTO DE GESTÃO DE ACTIVOS E PARTICIPAÇÕES DO ESTADO, em
2.9. Prazo de execução do contrato: 12 (Doze) anos. Luanda, aos 18 de Junho de 2021.

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas O Presidente do Conselho de Administração

3.1. Os documentos de habilitações a serem apresentados são os requeridos Patrício Bicudo Vilar
no Programa de procedimento e no artigo 59.º da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezem- (500.1009)MP-P/B-1/1
26
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnico de Operações Estruturadas (M/F).
REQUISITOS
Habilitações mínimas: Licenciatura em Gestão de Empresas, Finanças,
Economia ou Engenharia;
Experiência Profissional: experiência mínima de 2 anos;
Competências comunicacionais: falar e escrever de forma fluente e
compreender a língua portuguesa e a língua inglesa;
Competências Sociais e Organizacionais: responsabilidade, comunica-
ção interpessoal, melhoria contínua, orientação para resultados e isenção;
Competências Técnicas: bons conhecimentos em práticasde análise fi-
nanceira e mercados financeiros, análise de projectos, actividade bancá-
ria, avaliação, estruturação e fiscalização de projectos, elaboração de
relatórios, contabilidade e orçamentação, legislação laboral, comercial e
das sociedades e domínio da legislação financeira bancária;
Competências informáticas: bons conhecimentos de aplicações infor-
máticas utilizadas na sua área, domínio de Excel Avançado;
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espirito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço
de correio electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os se-
guintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais; e Re-
ferências profissionais.
(500.0978)1/4P-2/4
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnico de Operações com Estrangeiro. (M/F)
REQUISITOS
Habilitações mínimas: Licenciatura em Economia/Contabilidade e Finanças;
Experiência Profissional: Mínimo 3 anos;
Conhecimento de Operações back to back, comoditties, TradeFinance, e Cartas de Crédito;
Noções profundas cartas de créditos de importação/exportação;
Noções profundas de termos comerciais internacionais – incoterms;
Noções profundas sobre garantias bancárias.
Competências comunicacionais: Domínio das línguas. Falar e escrever de forma fluente e com-
preender a língua portuguesa e inglês preferencialmente;
Boa capacidade de comunicação e de relacionamento interpessoal.
Tarefas: Gestão cambial e das disponibilidades em moeda estrangeira, destinadas a importação de
bens relacionados aos créditos á cliente;
Gestão dos créditos documentários, processando todas as operações relacionadas com a abertura,
notificação, confirmação e o pagamento;
Proceder a Remessa/Cobrança Documentárias de importação ou de exportação;
Gestão de relações internacionais com correspondentes, sendo o foco principal a manutenção e coor-
denação das ligações com parceiros internacionais da instituição, facultando os mecanismos neces-
sários para que um cliente concretize um negócio internacional;
Realização as reconciliações necessárias das operações de pagamento e recebimentos relativos as
operações de crédito documentário, e;
Outras que superiormente lhe sejam confiadas.
Competências informáticas: Conhecimento de Office (Excel, PowerPoint, Word e Etc.)
Outros requisitos: proactivo;
Bons conhecimentos de políticas e práticas da instituição, espirito de equipa, e sem restrições de dis-
ponibilidade dentro do horário de trabalho.
Nacionalidade Angolana, com idade entre 25 a 35;
Espirito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento, elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio electrónico (e-mail)
rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Referências profissionais.
(500.0978)1/4P-2/4
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
PUBLICIDADE
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnicos de Contabilidade e Controlo Operacional (M/F).
REQUISITOS
Habilitações mínimas: Licenciatura ou superior em Contabilidade, Ges-
tão ou Economia;
Experiência Profissional: Experiência profissional mínima de 1 ano;
Competências comunicacionais: Falar, escrever e compreender de forma
fluente a língua portuguesa e domínio de nível elementar da língua in-
glesa;
Competências Sociais e Organizacionais: Responsabilidade, comuni-
cação interpessoal, espírito de equipa, iniciativa e autonomia, melhoria
contínua, orientação para resultados e isenção.
Competências Técnicas: Conhecimento de actividade bancária, de mé-
todos de análise estatística aplicados à qualidade, elaboração de relató-
rios, de organização administrativa e estruturas organizacionais;
Competências informáticas: Conhecimento de aplicações informáticas
utilizadas no sector Bancário.
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espirito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço
de correio electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os se-
guintes documentos:
Curriculum Vitae; Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Re-
ferências profissionais.
(500.0978)1/4P-2/4
Empresa Pública do sector financeiro, pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal:
Técnicos de Orçamento e Contratos. (M/F)
REQUISITOS
Habilitações mínimas: ter como habilitações mínimas licenciatura em gestão
e/ou contabilidade e administração de empresas;
Experiência Profissional: experiência mínima superior de 2 a 3 anos, preferen-
cialmente em actividades de gestão de orçamento e/ou contabilidade;
Competências comunicacionais: falar e escrever de forma fluente e compreen-
der a língua portuguesa, noções básicas da língua inglesa ou francesa;
Competências Sociais e Organizacionais: comunicação interpessoal, responsa-
bilidade, adaptação e melhoria contínua, orientação para o cliente e para os re-
sultados;
Competências Técnicas: Bons conhecimentos em gestão orçamental e contra-
tos,elaboração de relatórios, organização administrativa e estruturas organiza-
cionais, planeamento e agendamento de tarefas, estatística e métodos
quantitativos;
Competências informáticas: domínio das ferramentas do Microsoft office.
Nacionalidade Angolana;
Idade: de 25 a 35;
Espirito de iniciativa, capacidade de organização e planeamento;
Elevado sentido de responsabilidade.
Os interessados devem remeter as suas candidaturas para o endereço de correio
electrónico (e-mail) rhif2021@hotmail.com, juntando os seguintes documentos:
Curriculum Vitae;
Cópia do Bilhete de Identidade;
Cópia de certificados das qualificações académicas e profissionais, e; Referên-
cias profissionais.
(500.0978)1/4P-2/4
REGIÕES Segunda-feira
21 de Junho de 2021
CUANDO CUBANGO
Infra-estrutura para a reprodução de peixe está equipada com uma fábrica para produzir ração para os próprios animais
Cacusso reproduzido em tanques
pronto para ser comercializado
Centro de Larvicultura do Missombo tem disponível 250 toneladas de peixe
para serem comercializados em vários locais da província a partir desta semana
Weza Pascoal| Menongue
O primeiro lotede 250 toneladas
de peixe cacusso, produzido
no Centro de Larvicultura do
Missombo, situado a 16 quiló-
metros da cidade de Menongue,
começa a ser vendido na pró-
xima semana, apenas para con-
sumidores da província do
Cuando Cubango.
O responsável do centro,
Félix Joaquim, que prestou a
informação ao Jornal de
Angola, disse que o Ministério
das Pescas e do Mar já auto-
rizou o arranque do processo
de comercialização.
“Os peixes têm entre 390
a 490 gramas. Portanto, já
atingiram o tamanho ideal
para o consumo humano há
já um ano, mas só vão ser
comercializados agora devido
APOIO DA SOCIEDADE CIVIL
Hospital Geral do Uíge recebe doação de sangue
Mavitidi Mulaza|Uige
O sector de Hemoterapia do
Hospital Geral do Uíge foi
reforçado, sábado, com mais
bolsas de sangue, doadas por
jovens da Associação dos
Motoqueiros do Quilumosso
e da Igreja Evangélica Refor-
mada de Angola (I.E.R.A).
A iniciativa enquadra-
se nas Jornadas do Dador
de Sangue, que está a ser
assinalada este mês, com
a problemas de ordem téc-
nica, que felizmente já foram
resolvidos”, sublinhou.
Por se tratar de grandes
quantidades de peixe, avançou
Félix Joaquim, a distribuição
do produto será feita aos
supermercados na cidade de
Menongue, zungueiras, pes-
soas colectivas e singulares,
“para que toda a população
interessada tenha acesso ao
produto a um preço justo”.
“Os fiscais do Instituto de
Defesa do Consumidor (INA-
DEC)”, acrescentou, “vão
supervisionar todo o processo
de comercialização para evi-
tarem a especulação”.
Construído numa área de
oito hectares, pela empresa
israelita Aquafish, pelo valor
de pouco de 14 milhões de
dólares, a infra-estrutura foi
financiada pelo Executivo
vista a mitigar a carência
deste produto na maior
unidade sanitária da pro-
víncia. “A reserva de sangue
do Hospital Geral foi refor-
çada, apesar de ter baixado,
significativamente, nos últi-
mos dias, o número de
pacientes que necessita de
transfusão”, disse Sónia de
Fátima, chefe adjunta da
Hemoterapia.
Ndongala Daneil
Segundo o chefe da Asso-
Angolano . Está equipada
com 35 tanques, 25 dos quais
albergam os peixes que já
estão em condições para
serem comercializados.
Está equipado com uma
fábrica capaz de produzir 400
quilogramas de ração por hora,
para alimentar duas vezes por
dia os peixes. A ração é uma
composição a base de milho,
soja e farinha de peixe e carne,
produtos, adquiridos na pro-
víncia do Cuanza-Sul e em Israel.
O centro comporta ainda
uma fábrica de processamento
de peixe e outra de gelo, 16
estufas de 300 metros qua-
drados cada, para a reprodução
de peixe, frigoríficos de con-
gelação e conservação, peixaria,
armazéns de equipamentos,
refeitório, escritórios e labo-
ratórios, residências para os
técnicos, entre outros com-
ciação dos Motoqueiros,
Ndongala Daneil, é a quarta
vez que membros desta
instituição doam sangue
ao Hospital Geral do Uíge.
“Agora conseguimos mobi-
lizar também jovens de
outras associações com o
objectivo de reforçarmos o
banco de Sangue do hospital
com grandes quantidades
de bolsas, pelo que apelamos
às diversas entidades da
sociedade civil para abra-
çarem este gesto nobre”,
WEZA PASCOAL | EDIÇÕES NOVEMBRO
partimentos.
Os trabalhos, ainda em
fase experimental, são asse-
gurados por 17 técnicos, dos
quais 16 angolanos e um israe-
lita. Segundo o responsável
do centro, o número de fun-
cionários poderá aumentar
para 50 quando estiver a fun-
cionar plenamente.
“O Cuando Cubango tem
excelentes condições naturais
para implementação de pro-
jectos de Piscicultura para a
produção de cacusso, bagre,
entre outras espécies”, disse
Félix Joaquim, acrescentando
que, ao contrário do que se
verifica em outras regiões,
o Centro de Larvicultura do
Missombo não funciona com
recursos a electro-bombas,
devido o sistema de gravidade
proporcionado pelo canal de
irrigação da localidade.
sublinhou.
Jeremías Mabanza, inte-
grante da Associação dos
Motoqueiros, fez parte do
grupo de jovens que doou
pela primeira vez, e garante
que vai continuar sempre
que estiver em condições
de saúde. “Posso considerar
que cumpri também um
dever cívico e humanitário,
estarei disponível para
dooar sempre que as con-
dições de saúde me per-
mitirem”, assegurou.
HUÍLA
Escola de Saúde forma
537 técnicos médios
Arão Martins | Lubango
A Escola Técnica de Saúde
(ETS) da Huíla encerrou mais
um ano lectivo com a forma-
ção de 537 técnicos médios,
nas especialidades de Enfer-
magem, Farmácia, Análises
Clínicas, Fisioterapia, Saúde
Ambiental, Ortoprotesia,
Radiologia e Estatística Apli-
cada em Saúde.
A subdirectora pedagógica
da Escola Técnica de Saúde
do Lubango, Leonor Caholo,
informou que no ano lectivo
2020/2021, foram matricu-
lados dois mil e 424 estudan-
tes, dos quais, 537 finalizaram
a formação. “Depois de mui-
tas incertezas sobre o término
do ano lectivo, devido à
Covid-19, finalmente muitos
estudantes concluíram a for-
mação”, reconheceu.
LONDUIMBALI, HUAMBO
Obras de quatro escolas
terminam no fim do ano
Justino Victorino | Londuimbali
As obrasde mais quatro escolas
primárias, orçadas em mais
de 93 milhões de kwanzas,
em curso no município de
Londuimbali, província do
Huambo, vão terminar no final
deste ano, avançou o admi-
nistrador Marcos Blástico.
“Estão a ser construídas
cerca de 30 salas de aula de
estrutura definitiva,” disse
o administrador, acrescen-
tando que, com a conclusão
das infra-estruturas, mil e
260 crianças serão inseridas
no sistema de ensino”.
As obras, que decorrem
no âmbito do Plano Integrado
de Intervenção nos Municípios
(PIIM), têm lugar nas comunas
de Cumbila, Galanga, Usso-
que e na sede municipal. As
infra-estruturas, segundo
Marcos Blástico, apresentam
já uma execução física na
ordem 73% por cento .
Município vai ter mais infra-estruturas escolares este ano
27
“Devemos agradecer”,
acrescentou, “as direcções das
unidades sanitárias que per-
mitiram que os estudantes esta-
giassem nas suas instalações,
facto que contribuiu,sobrema-
neira, para uma formação sem
sobressaltos”.
Leonor Caholo disse que
os professores contribuíram
“com eficiência” para os
estudantes terem adquirido
“as qualificações exigidas
no mercado de trabalho”.
“Apelo aos formados para
trabalharem com zelo e dedi-
cação, no sentido de contri-
buírem para a redução dos
indicadores de mortalidade
materno-infantil e da popu-
lação em geral. Convém res-
saltar que a formação de
quadros no sector da Saúde
foi sempre uma prioridade do
Executivo”, realçou.
Para o administrador muni-
cipal, em face do aumento do
número de salas de aula, Lon-
duimbali vai necessitar, no
mínimo, de mais 200 pro-
fessores, para leccionarem
nas zonas rurais, “onde ainda
existe muitas crianças fora do
sistema do ensino”.
Marcos Blástico informou,
por outro lado, que está em
curso na municipalidade a
construção de uma escola do
ensino primário, com sete salas,
concretamente na comuna do
Alto- Hama, “com vista a dimi-
nuir o índice de alunos que
estudam em lugares improvi-
sados” naquela circunscrição.
O sector da Educação no
município conta com 78 salas
de aula de estrutura definitiva
e mais de 854 professores,
que leccionam no ensino pri-
mário até ao II ciclo do ensino
secundário. Este ano, foram
matriculados na região 52 mil
e 719 alunos, dos quais 43.760
são do ensino primário.
EDIÇÕES NOVEMBRO
28 SOCIEDADE
TRANSFERÊNCIAS SOCIAIS MONETÁRIAS NA LUNDA-NORTE
Kwenda beneficia no Cuango Cuando
25 toneladas de produtos
mais de 20 mil famílias carentes
Programa é uma iniciativa do Executivo destinada a apoiar a população em situação
de pobreza e vulnerabilidade, com a atribuição 25.500 kwanzas por trimestre
Victorino Matias | Cuango
Vinte e três mil famílias do
município do Cuango, na
província da Lunda-Norte,
vão beneficiar, a partir do
próximo mês, do Programa
de Fortalecimento da Pro-
tecção Social e Inclusão Pro-
dutiva “Kwenda”.
A garantia foi dada, ontem,
no Cuango, pelo director-
geral do Fundo de Apoio Social
(FAS), Belarmino Jelembe,
referindo que, depois do pro-
cesso de validação das listas
dos agregados familiares, os
próximos passos são as trans-
ferências monetárias.
O responsável do FAS escla-
receu que a validação das listas
dos agregados familiares em
situação de vulnerabilidade,
cadastrados no Kwenda, é o
último acto que antecede as
transferências sociais mone-
tárias e outras componentes
dessa iniciativa do Estado.
“A validação comunitária
é um momento em que as
famílias cadastradas, porta-
a-porta, em cada aldeia e
bairro, confirmam os seus
nomes entre os selecciona-
dos para as transferências
sociais monetárias, através
das listas afixadas pelo FAS,
agência que gere o programa
Kwenda”, disse.
Segundo Belarmino Je-
lembe, o Cuango torna-se
assim no primeiro município
da Lunda-Norte a ser bene-
ficiado, pois foi indicado pelas
autoridades para o projecto-
piloto e já conta com as quatro
componentes do Kwenda,
nomeadamente Transferên-
cias Sociais Monetárias, Inclu-
são Produtiva das Famílias
Vulneráveis, Municipalização
da Acção Social e o Reforço
do Cadastro Social Único.
O Kwenda é uma iniciativa
do Executivo destinada a
AGÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS
ACNUR esclarece o regresso de refugiados
Domingos dos Santos
O Alto-Comissariado das
Nações Unidas para os Refu-
giados (ACNUR) esclareceu,
ontem, em Luanda, que "de
nenhuma forma restringe a
liberdade de movimento dos
refugiados e que trabalha para
promover o seu repatriamento
voluntário".
Reagindo às informações
contidas no artigo "Tem sido
uma boa experiência", inse-
rido na reportagem "Refu-
giados refazem a vida no
assentamento do Lôvua",
Cubango arrecada
Muitos cidadãos estão a beneficiar do programa que visa combater a pobreza nas comunidades
apoiar as famílias em situa-
ção de pobreza e vulnerabi-
lidade, com a atribuição de
uma renda de 25.500 kwan-
zas por trimestre.
O director-geral do FAS
explicou que a publicação
das listas foi validada por
uma equipa técnica regional
leste, com integrantes das
províncias da Lunda-Norte,
Lunda-Sul e Moxico, com
vista a conferir maior credi-
bilidade ao processo.
Belarmino Jelembe frisou
que em cada localidade está
montado um ponto fixo para
a validação, que se consubs-
tancia no atendimento das
famílias cadastradas.
O responsável do FAS in-
formou, também, que, até
ao momento, foram cadas-
tradas populações de 100
das 141 aldeias do Cuango
publicada na edição de 20 de
Junho do Jornal de Angola,
em alusão ao Dia Mundial dos
Refugiados, assinalado ontem,
aquela agência das Nações
Unidas sublinha que tem con-
centrado os seus esforços na
criação de condições adequa-
das para que o retorno de refu-
giados aos países de origem
seja feito de forma plenamen-
te voluntária, respeitando os
padrões mínimos de segurança
e dignidade.
"ACNUR também trabalha
para prestar informações
sobre áreas de retorno e para
receber aqueles que deci-
previstas no mapeamento,
tendo sido agrupadas em 47
pontos fixos, nas localidade
de Mussanga, Quinongue,
Calucango, Tembo Nené,
Luengo, Katxinga Paca, Txi-
ximbe, Valódia, Elevação,
Fernando, Samahanga, Ngu-
lia Kama, Rainha Mwana,
Cafunfo e Katolo.
O processo de pagamento,
esclareceu o responsável, vai
ser por via multcaixa, apli-
cativos telefónicos e por cash,
levando o dinheiro directa-
mente às famílias nas áreas
de difícil acesso.
Belarmino Jelembe referiu
ainda que, no quadro do sub-
programa de Municipalização
da Acção Social, o Cuango já
conta com um espaço para o
funcionamento do Centro de
Acção Social Integrado, cedido
pela Administração Munici-
diram voltar e reintegrá-los
da melhor forma em suas
comunidades originárias".
O ACNUR lembra que,
como resultado desses esfor-
ços, entre 2019 e 2020, antes
do encerramento das fron-
teiras devido à Covid-19, mais
de 20 mil refugiados regres-
saram à República Demo-
crática do Congo.
"Cerca de 14 mil regres-
saram de forma espontânea
e 3000 com assistência di-
recta do ACNUR e parceiros
no transporte e durante toda
a jornada. Todos, mesmo aque-
les que regressaram de forma
AUTOR . EDSON FABRÍZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
pal, que visa aproximar os
serviços à população.
Durante a visita do direc-
tor-geral do FAS foram notórias
a ansiedade e esperança por
parte dos munícipes, como foi
o caso de Castro Sacamuanga.
Ferreiro de profissão, disse
que, com o dinheiro que vai
receber no próximo mês, pers-
pectiva comprar mais utensílios
para aumentar a produção.
Por sua vez, o soba da aldeia
Xamassanza, Domingos Vitém,
disse que o Kwenda vai ajudar
a população a encontrar meios
de sustento. “A nossa aldeia
conta com 253 habitantes,
não tem água potável, energia
eléctrica, postos de saúde,
escola e muitos de nós vive-
mos em situação de vulne-
rabilidade. Os 25.500 kwanzas
vão ajudar muito no sustento
das famílias”.
espontânea, foram acolhidos,
assistidos e continuam a ser
monitorados pelo ACNUR
na RDC".
A Agência das Nações Uni-
das, que reconhece "todo
conteúdo positivo, de alta
qualidade e apoio do Jornal
de Angola sobre a temática
do refúgio", garante continuar
a trabalhar com a comuni-
dade refugiada e autoridades
para que "o regresso seja feito
de forma adequada e em
cumprimento dos padrões
internacionais, respeitando
todas as necessidades de pro-
tecção internacional".
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
CAMPANHA “ABRAÇO SOLIDÁRIO”
Weza Pascoal | Menongue e igual número pela Igreja
Católica, bem como de pes-
Pelo menos 25 toneladas de soas singulares.
produtos diversos foram arre- Apelou à sociedade no
cadadas, até ontem, na pro- sentido de juntar-se a esta
víncia do Cuando Cubango, causa nobre, doando alimen-
no âmbito da campanha tos não perecíveis, roupa,
“Abraço Solidário - Somos calçado, medicamentos,
Angola”, que visa apoiar as material de construção, de
pessoas afectadas pela seca, higiene, limpeza e de bios-
inundações e praga de gafa- segurança, para que a referida
nhotos no Sul do país. campanha atinja os objectivos
Sábado, profissionais da preconizados.
Edições Novembro, Televisão
Pública de Angola, Rádio Na- Milhares de famílias
cional de Angola, Angop, afectadas por calamidades
Angola Telecom e dos Correios No Cuando Cubango mais
de Angola trabalharam na de 25 mil famílias dos muni-
recolha de donativos no mer- cípios de Menongue, Cuchi,
cado do bairro Paz, arredores Mavinga, Dirico, Cuangar,
de Menongue, onde foi pos- Calai e Nancova foram afec-
sível recolher aproximada- tadas pela seca, inundações
mente oito toneladas de bens e praga de gafanhotos, muitas
diversos, sobretudo roupa. das quais obrigadas a aban-
O coordenador da campa- donar as suas zonas de ori-
nha, Gaspar Jindanji, mos- gem, em busca de melhores
trou-se satisfeito com o grau condições de sobrevivência.
de participação das vende- A campanha “Abraço Soli-
doras daquele mercado, que dário - Somos Angola”, que
doaram um pouco daquilo termina no próximo dia 30,
que tinham, no sentido de é uma iniciativa do Ministério
ajudar as populações que das Telecomunicações, Tec-
necessitam de apoio urgente, nologias de Informação e
para minimizar a crise ali- Comunicação Social.
mentar severa que enfrentam. CONTREIRAS PIPA | EDIÇOES NOVEMBRO
Gaspar Jindanji fez saber
que, apesar do Cuando Cuban-
go ser uma das províncias
beneficiárias deste projecto
que decorre em todo o país,
os profissionais da Comuni-
cação Social local não pode-
riam ficar de braços cruzados.
“Vamos continuar a trabalhar
na recolha de donativos. No
próximo sábado vamos ao
mercado do bairro Chivonde,
onde, à semelhança do da Paz,
vamos passar em todas as ban-
cadas para sensibilizar mais
pessoas”, disse.
Recordou que, na provín-
cia, a campanha “Abraço
Solidário - Somos Angola”
teve início no princípio do
mês de Maio, com a entrega
de cinco toneladas de pro-
dutos diversos pelo Governo
Provincial, sete toneladas
pela empresa FranChicote,
três pela Fundação Piedoso,
duas pela União das Igrejas
Evangélicas de Angola (UIEA) Foram doados diversos bens
DR
Entre 2019 e 2020 mais de 20 mil refugiados regressaramà RDC
CULTURA
Manuel Albano
A fase nacional de votação
dos 18 finalistas do concurso
musical Top dos Mais Que-
ridos, promovido desde 1982,
pela Rádio Nacional de Angola
( RNA ) , termina a 2 9 de
Setembro e a gala de anúncio
do vencedor está marcada
para o dia 1 de Outubro.
Desde a passada sexta-
feira, 18, no acto de lança-
mento da última etapa do
concurso realizado durante
uma transmissão especial em
cadeia nacional, a partir do
auditório Rui de Carvalho, a
população votante já está a
escolher o “Mais Querido”,
por meio de mensagens
(msn), cupões, redes sociais
e programas radiofónicos de
entretenimento da RNA.
No acto de apresentação
da última fase de votação, o
presidente do Conselho da
Administração (PCA) da Rádio
Nacional de Angola (RNA),
Pedro Cabral, destacou que
com a originalidade do con-
curso resgata-se o amplo
movimento cultural, apesar
das limitações impostas pela
pandemia da Covid-19.
O PCA da RNA referiu que
a música junta tendência,
géneros, ritmos, estilos e com-
posições, capazes de propor-
cionar momentos de elevação
da cultura nacional.
O recomendável, sugeriu,
é mesmo deixar que as coisas
aconteçam pela escolha indi-
vidual dos ouvintes, a qual
o concurso deve seguir com
rigor e profissionalismo de
todos envolvidos para con-
tinuar a ser o maior concurso
musical no país.
A porta-voz do Top dos
Mais Queridos, Rosa Man-
gueira, apresentou resumi-
damente as próximas etapas
do concurso, incluindo as
alterações técnicas que a
música oficial sofreu. A res-
ponsável explicou que os
concorrentes podem ser
seguidos pelos ouvintes, até
ANFITEATRO WYZA
Dikanza é ensinada em oficina de arte na capital do país
Analtino Santos
O ensino da dikanza voltou
a ser referência da agenda
cultura da capital, sexta-feira
última, com a realização de
mais uma oficina desta arte,
pelos músicos Jorge Mulumba
e Lito Graça, uma iniciativa
do Tuxike Odikaza.
O projecto, uma parceria
do Gabinete Provincial da
Cultura, Turismo, Juventude
e Desporto e o instrumentista
e pesquisador Jorge Mulumba,
aconteceu nas instalações da
Fundação Arte e Cultura, na
Ilha de Luanda. A oficina ser-
viu para encerrar a oficina
de três dias, com participação
de 30 crianças, que benefi- Iniciativa foi criada para a dinamização deste instrumento de referência na música nacional
ciam de aulas de música da
Fundação Arte e Cultura à realizados neste espaço, Malamba’’, mestre na cons- com as intervenções dos con-
comunidade.
O director Provincial da com a organização, dirigida da cultura angolana. A filha do
Cultura, Turismo, Juven- por Naama Margalit.
tude e Desporto, Manuel
Gonçalves, disse que as cações e demonstrações, os e ficou impressionada com o mento e exemplificaram as
oficinas de Dikanza e outros palestrantes exaltaram José desempenho das crianças que variantes da execução da
projectos culturais serão Oliveira de Fontes Pereira ‘’Malé tocaram dikanza, assim como dikanza, em ritmos como o
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
TOP DOS MAIS QUERIDOS
Novo formato de votação
torna o concurso inclusivo
Edição deste ano do concurso rende homenagem a todos os trabalhadores dos mercados informais
29 de Setembro, período de
votação, mediante uma pro-
gramação disponível nos sites
do concurso.
Rosa Mangueira esclareceu
que a organização está a criar
dois possíveis cenários como
forma de precaução devido
à evolução da pandemia da
Covid-19, no país. “Foram
criados dois cenários, um com
o público e outro sem público,
que vai estar dependente da
evolução da pandemia, porque
a ideia é permitir que se tenha
um concurso muito mais
inclusivo com o novo formato
de votação”, destacou.
O cantor e compositor Dom
Caetano, que no acto de lan-
çamento da fase nacional inter-
pretou a canção de sua autoria
“Chamavo”, em homenagem
ao tema deste ano do concurso,
considera que o novo formato
devido a uma parceria feita trução da Dikanza e investigador vidados.
homenageado, Conceição Fon- e Lito Graça falaram da his-
Durante duas horas de expli- tes Pereira, testemunhou o acto tória, concepção do instru-
do Top é o ideal e torna-o mais
inclusivo e consensual.
Na sua visão, se o concurso
continuar a dar destaque
somente às canções mais con-
sumidas, estaria somente a
promover as músicas de carácter
comercial, cujo espaço cos-
mopolita é Luanda. Acredita
que o concurso doravante tor-
nar-se-á mais inclusivo e trans-
parente. “Essa experiência pode
servir de ensaio para as próximas
edições e que todos se revejam
no concurso”, enalteceu.
“Prémio da Crítica”
Yuri Simão, da Nova Energia,
um dos representantes do júri,
disse que a seriedade do con-
curso aumenta, igualmente, a
responsabilidade do júri. Mos-
trou-se satisfeito pela qualidade
de algumas músicas e funda-
mentalmente pela diversidade
Os músicos Jorge Mulumba
PLATAFORMA ARTSY
Movart é convidada
ao African Galleries
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
A segundaedição do “African
Galleries Now”, que pode
ser visitado até 27 deste mês,
na página da Internet
www.artsy.net, conta com
a participação de 12 galerias
membros da associação, cada
uma com quatro artistas
visuais e cerca de 48 artistas
de países como Angola, África
do Sul, Congo, Moçambique,
Zimbabué, Namíbia, Uganda,
Mali, Sudão, Quénia, Nigéria,
Botswana, Egipto, Camarões
e Tunísia.
O evento é fruto de uma
parceria entre a African Art
Galleries Association (AAGA)
e a plataforma Artsy. À medida
que o interesse internacional
pela arte contemporânea afri-
cana continua a crescer, a
AAGA reúne uma ampla
comunidade de profissionais
das artes que defendem o
crescimento e também a sus-
tentabilidade da arte visual
africana contemporânea no
de estilos. “Existem obras com continente e apoia o seu
boa qualidade e espero con- talento actual e futuro.
sensos na escolha da consa- Ao construir uma infra-
gração do Prémio da Crítica, estrutura de arte africana e
que distingue obras lançadas promover o crescimento pro-
no período de um ano”. Ques-
tionado se ainda se faz boa
música no país, respondeu nos
seguintes termos: “Já se fez
mais, entende-se que a pan-
demia de certa forma veio retrair
todo esse processo, mas ainda
assim temos qualidade nos
mais diferentes ritmos.
Desde 2017, que a organi-
zação do concurso relançou
o “Prémio da Crítica”, uma
distinção atribuída a uma can-
ção que pela sua qualidade é
passível de premiação. De
acordo com o regulamento
do concurso, o relançamento
do “Prémio da Crítica” serve
para exigir aos artistas mais
trabalho e criatividade musical. Obras da artista angolana Keyezua patentes na exposição
DR
semba, kazukuta e rumba.
No acto, algumas músicas
conhecidas do grande público
foram tocadas, com realce
para “Jila dya Dikanga”, de
Paulo Flores e Yuri da Cunha,
que reuniu no palco todas as
crianças do projecto, num
momento que emocionou os
presentes. Os dois professores
saíram satisfeitos com o
desempenho dos alunos e
com o movimento em torno
do resgate do instrumento.
Para Manuel Gonçalves,
o projecto Tuxike Odikaza,
fruto do dinamismo de Jorge
Mulumba, é a materialização
de uma ideia que estava no
papel e hoje permite dar
mais valorização de um dos
instrumentos de referência
da música angolana.
“Desta forma, em função
das responsabilidades ins-
titucionais, o órgão respon-
sável da cultura provincial,
e m p a rc e r i a c o m J o rg e
Mulumba, abraçou o projecto,
que tem como parceiros os
projectos Show do Mês, o
29
fissional de artistas, curadores,
críticos, negociantes de arte
e coleccionadores, ao mesmo
tempo em que cria redes que
permitem que galerias emer-
gentes prosperem, a AAGA
apoia também os sectores de
arte contemporânea e infra-
estrutura em todas as partes
do continente, defendendo
o crescimento e a sustenta-
bilidade da arte contempo-
rânea na África.
Nesta edição do “Afri-
can Galleries Now”, a gale-
ria Movart apresenta obras
dos artistas angolanos
Ana Silva, Keyezua e Ihos-
vanny e do moçambicano
Mário Macilau.
O African Galleries Now
reúne uma rede de 12 galerias
pan-africanas que exibem a
arte africana contemporânea
do continente. Cada uma das
galerias apresenta quatro
artistas visuais - um total de
48 - incluindo artistas de
Angola, África do Sul, Moçam-
bique, Namíbia, Zimbábue,
Uganda, Quênia, Nigéria,
Botswana, Egipto, Sudão,
Mali, Camarões e Tunísia.
DR
Instituto Nacional da Criança,
o Mercado Verde do Benfica,
o Instituto Nacional do Patri-
mónio Cultural, o Memo-
m a d i n Fo u n d at i o n , a
Tipografia Corimba, a Vida
TV e a Mitrelli”, revelou.
O Tuxiki Odikaza, escla-
receu, visa a preservação e
continuidade da herança cul-
tural do instrumento, com a
realização de seminários e
aulas práticas. Zé Fininho,
Raul Tolingas e Didi da Mãe
Preta são considerados os
“guardiões da dikanza”. Eucli-
des Fontes Pereira “Mestre
Fontinhas”, do Ngola Ritmo,
é considerado o melhor toca-
dor deste instrumento de todos
os tempos.
Ressureição, dos Gingas,
Adolfo Coelho, dos Kiezos,
Zé Fininho, Raul Tolingas,
Didi da Mãe Preta, Tony do
Fumo, Augusto Chacaya,
Chico Coio, Bonga, Joãozinho
Morgado, Chico Santos, Mas-
soxi, Lolito, Yasmane Santos
são algumas da principais
referências na execução.
30 DESPORTO
BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO
Seleccionador Josep “Pep” Clarós volta a analisar esta noite dinâmica defensiva e ofensiva
Selecção Nacional termina
hoje ciclo de jogos amistosos
Eric Amândio e Jonatão Djungu foram dispensados
dos trabalhos da equipa após a sessão de treino de ontem
Anaximandro Magalhães
A Selecção Nacional sénior
masculina de basquetebol
defronta hoje, às 19h00, a
equipa do Joventut Badalona,
no segundo e último jogo de
preparação na cidade de Platja
d`Aro, Espanha, onde estagia
visando a disputa do Torneio
Pré-Olímpico, a decorrer de
29 deste mês a 4 de Julho, na
cidade de Kaunas, Lituânia.
Depois de ontem ter ga-
nho, por 86-83, o Misto da Ca-
talunha, esta noite, o “cinco”
nacional, às ordens do espa-
nhol Josep “Pep” Clarós, volta
a ensaiar alguns pormenores
tácticos.
Em contagem regressiva
para a estreia, dia 29, diante da
Polónia, às 14h30, jogo referente
ao Grupo B, os hendecacam-
peões africanos procuram
ganhar forma desportiva de
modo a tentarem assegurar o
Eric e Ndjungu foram dispensados ontem
O base Eric Amândio e o ex-
tremo-poste Jonatão Ndjungu
foram dispensados ontem, por
Pep Clarós, dos trabalhos da
Selecção Nacional. Os referidos
jogadores deixam Espanha
nos próximos dias. Eric deve
regressar aos Estados Unidos,
onde estuda e joga, e Ndjungu,
a Luanda, onde representa o
Interclube.
Entre hoje ou amanhã, o
único passe de acesso aos Jogos
Olímpicos de Tóquio´2020, a
realizar-se de 27 de Julho a 8
de Agosto, no Japão.
A preferência de Pep por
apenas duas partidas amis-
tosas disse na altura ao Jornal
de Angola, o vogal de direc-
ção da Federação Angolana
de Basquetebol (FAB) e coor-
denador da selecção, Luís
Costa, deveu-se ao facto de
o treinador entender que era
mais benéfico treinar.
Quarta-feira, a equipa dei-
xa Barcelona, rumo à Kaunas.
Angola disputa a segunda
partida no Pré-Olímpico dia
30, frente à Eslovénia, às
14h30, no Pavilhão Zalgirio.
Terça e quarta-feira o grupo
volta a exercitar-se ainda em
terras espanholas. Os treinos
têm sido dominados com os
habituais exercícios de alon-
gamento sob orientação do pre-
parador físico André Nzamba.
Ataques quatro contra
seleccionador dispensa mais
dois atletas.
Às ordens de Clarós estão
agora: Joshua Kashila e Her-
menegildo Santos (bases), Sel-
ton Miguel (extremo-base),
Malick Cissé, Edson Ndoniema
e Pedro Bastos (extremos), Leo-
nel Paulo, Jilson Bango e Glofate
Buiamba (extremos-postes),
Yanick Moreira, Aboubakar
Gakou, Eduardo Mingas, Ale-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
quatro, cinco contra cinco,
saídas em contra-ataque
apanhando a defesa contrária
desprevenida são, tal como
a defesa homem a homem,
com recurso à capacidade
de sofrimento na hora de
manter inviolável o cesto da
tabela, alguns dos detalhes
ministrados por Clarós.
Passes, desmarcação, blo-
queio, corte, lançamento da
linha de lances livres, de dois
e três pontos, também domi-
nam as sessões.
Estreia nos jogos
Angola estreou-se nos Jogos
Olímpicos em 1992, Barcelona
(Espanha), depois marcou
presenças regulares em
Atlanta´96 (Estados Unidos),
Sydney´2000 (Austrália),
Atenas´2004 (Grécia) e Bei-
jing´2008 (China). Em 2012
falhou os Jogos Olímpicos de
Londres (Inglaterra), e 2016,
o do Rio de Janeiro (Brasil).
xandre Jungo e Teotónio Dó
(postes).
Com situação indefinida
quanto à integração na Selecção
Nacional continua Bruno Fer-
nando, poste de 2,06 metros,
dos Atlanta Hawks da NBA, cuja
equipa disputa as meias-finais
da Conferência Oeste frente
aos Philadelphia 76ers.
Dia 24, a equipa deixa Espa-
nha rumo à Lituânia.
NÍVEL I E II
ATEFA realiza curso
para 120 treinadores
Paulo Caculo
Um ciclo de formação de
nível I e II de futebol destinado
para 120 treinadores ango-
lanos arranca na segunda-
feira, 28, por videoconferência
e de forma presencial, em
Luanda, numa iniciativa da
Associação de Treinadores
de Futebol de Angola (ATEFA),
em parceria com a empresa
espanhola Futbol Tactico SL.
Com duração de seis me-
ses, a acção formativa é mi-
nistrada por treinadores es-
panhóis, e decorrerá com duas
fases presenciais de sete dias,
em Luanda, no final de cada
período de três meses.
De acordo com dados dis-
ponibilizados pela ATEFA, o
curso de nível I é recomendado
a técnicos iniciados, que desen-
volvem a actividade nos escalões
de formação, ao passo que o
de nível II é dirigido a profis-
sionais dos escalões de seniores.
Para ter acesso ao ciclo de
formação, a ATEFA estabelece
como requisitos, para o curso
de nível I, a licença D certifi-
cada pela Associação e ter o
Zeca Amaral é o presidente da ATEFA organizadora do evento
FÓRMULA 1
Verstappen ganha
e dilata vantagem
A Red Bull-Honda soma e
segue no Mundial de Fórmula
1 de 2021. Em Paul Ricard, a
escuderia austríaca, com Max
Verstappen, ganhou ontem a
ronda sete da temporada e, pela
primeira vez na era híbrida
com início na Austrália-2014,
ganhou três corridas conse-
cutivas no campeonato, com
o piloto dos Países Baixos a
'acelerar' na classificação, au-
mentando a vantagem sobre
Lewis Hamilton de quatro para
12 pontos (ainda ganhou um
de bónus como prémio pela
autoria da volta mais rápida no
grande prémio), enquanto a
equipa, na tabela dos constru-
tores, ampliou a diferença para
heptacampeã Mercedes-AMG
de 26 pontos para 47!
Max Verstappen garantiu
a vitória apenas volta e meia
antes da bandeira de xadrez,
quando ultrapassou Lewis
Hamilton, beneficiando do
ensino médio concluído. Já
para o nível II, os técnicos
candidatos precisam de ter
cinco anos de experiência em
equipas da I e II divisão; pos-
suir a licença C certificada
pela CAF e ensino médio ou
superior concluído. Como
condição "sine quo non",
todos os treinadores candi-
datos à formação devem estar
associados à ATEFA e com as
quotas regularizadas.
O acto de inscrição é feito
mediante o pagamento de
200 euros ou o equivalente
em kwanzas. Na fase de for-
mação, por videoconferên-
cia, os participantes devem
estar organizados em grupo
numa sala munida de con-
dições técnicas adequadas,
com instalação de internet
e projectores para visuali-
zação dos conteúdos a serem
fornecidos por treinadores
espanhóis afecto ao Futbol
Tactico SL, ou de forma indi-
vidual através de um smart
phone ligado a uma rede de
internet wi-fi. As aulas serão
ministradas duas vezes por
semana, com a duração de
duas a três horas por sessão.
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
facto de contar com pneus
menos degradados no Red
Bull-Honda. Em França, os
austríacos adoptaram a estra-
tégia bem-sucedida utilizada
pelos alemães para vencerem
o Grande Prémio de Espanha,
em Barcelona, e realizaram
duas paragens nas boxes,
enquanto os alemães fizeram
apenas uma, mas arriscaram-
na apenas com o líder do Mun-
dial. E ganharam a aposta!
Para Verstappen, 12ª vitória
na Fórmula 1 e terceira em
2021, somando a primeira
posição em França aos triunfos
na Emília-Romanha e no
Mónaco. A Red Bull-Honda
teve ainda mais razões para
comemorar. Em Paul Ricard,
pela primeira vez este ano, a
equipa colocou os dois pilotos
no pódio, com o mexicano
Sergio Pérez, depois de ganhar
no Azerbaijão, a terminar no
terceiro lugar, atrás do Mer-
Segunda-feira
21 de Junho de 2021
NBA
DR
Poste Giannis Antetokounmpo
marcou 40 pontos pelos Bucks
Milkwaukee
vergam Nets
e jogam nona
final da história
Os Milkwaukee Bucks ga-
rantiram, domingo, a quali-
ficação para a final da Confe-
rência Este, ao vencerem, os
Brooklyn Nets, por 115-111,
após prolongamento.
O grande destaque do jogo
sete, partida decisiva, foi Kevin
Durant. O extremo dos Nets
terminou com 48 pontos
(além de nove ressaltos e seis
assistências), entrando na
história como melhor mar-
cador num jogo 7 dos playoffs,
batendo Dominique Wilkins,
que fez 47 pontos em 1988.
Durant poderia até ter deci-
dido a partida a favor da sua
equipa, não tivesse pisado a
linha por milímetros no último
lançamento no tempo regu-
lamentar, que empatou o
marcador a 109.
Giannis Antetokounmpo
terminou com 40 pontos do
lado dos Bucks, que pela nona
vez na história vão disputar
a final da Conferência. Aguar-
dam pelo vencedor do con-
fronto entre Atlanta Hawks
e Philadelphia 76ers, cujo
jogo foi disputado na madru-
gada de hoje.
cedes de Hamilton e à frente
do de Valtteri Bottas.
Verstappen arrancou da
‘pole position’, mas falhou a
travagem para a curva 1 após
o arranque e perdeu a primeira
posição para Hamilton, razão
por trás da mudança de estra-
tégia da Red Bull-Honda, que
comandava a corrida, sob muita
pressão do campeão do Mundo
e de Valtteri Bottas, quando a
equipa mandou pará-lo pela
segunda vez para montar pneus
novos no monolugar. A partir
desse momento, Max iniciou
recuperação notável premiada
com a vitória na corrida.
DR
Piloto é o líder do mundial
DESPORTO Segunda-feira
21 de Junho de 2021
Breves
BARCELONA TEM
PREVISTAS MAIS
QUATRO CONTRATAÇÕES
Depois de Eric García,
Aguero (ambos do
Manchester City), Emerson
(Bétis) e Memphis Depay
(Lyon), o Barcelona tem
previsto mais “três ou
quatro” contratações,
segundo revelou o
presidente Joan Laporta.
“Vamos fazer uma equipa
muito competitiva», garantiu
Laporta ao jornal La
Vanguardia, apesar de
admitir que encontrou o
clube «pior do que pensava”
em termos financeiros.
O líder dos blaugrana
salientou ainda que
continua à espera de uma
decisão de Lionel Messi.
“Gostaria que nos dissesse
sim o quanto antes, ajudar-
nos-ia muito. Estamos em
comunicação dia sim, dia
não”, referiu.
GRIEZMANN REVELA
PLANOS PARA O FUTURO
Antoine Griezmann, 30 anos,
assumiu sem problemas, em
entrevista ao jornal francês
Le Figaro, qual o seu plano
para o futuro após terminar
contrato com o Barcelona.
“O meu contrato com o
Barcelona é até Junho de
2024 e depois disso creio
que será o momento
adequado para ir para os
Estados Unidos”, disse o
avançado francês,
justificando:
“Adoro aquele país, a
cultura, a NBA, guio-me por
descobrir coisas novas.
Gostaria de terminar a
carreira ali”.
MANCHESTER CITY
RECUSA PROPOSTA
DE TROCA DE ATLETAS
POR BERNARDO SILVA
Bernardo Silva foi colocado
recentemente na órbita do
Barcelona, sugerindo-se a
possibilidade de o clube
catalão oferecer ao
Manchester City jogadores
em troca.
Umtiti, Junior Firpo, Pjanic,
Dembélé, Braithwaite,
Sergi Roberto e Lenglet
foram alguns dos nomes
sugeridos, mas do lado dos
citizens todos foram
recusados, segundo noticia
o jornal espanhol Marca.
O clube inglês só estaria
disposto a abrir mão do
internacional português
por jogadores de outro
estatuto, como De Jong,
Pedri ou Ansu Fati, algo
que o Barcelona não está
disposto a oferecer.
Posto isto, a transferência
de Bernardo Silva só
poderá acontecer caso o
Barcelona avance mesmo
com proposta financeira na
ordem dos 60 milhões de
euros.
DR
31
CONSISTÊNCIA NO TOPO
Classificação 2020/21
Petro segura liderança 1º
CLUBES
Petro
PT
57 25
TOTAL
J V E D +G-
18 04 04 43-16
CASA
J PC J E D +G-
12 34 11
FORA
J PF J E D +G-
01 00 27- 04 13 23 07 02 04 16-13
com triunfo no Ombaka 2º
3º
4º
5º
Sagrada
1º de Agosto
Interclube
B. Maquis
55
51
40
40
24
24
24
23
16 07 01 33-09
15 06 03 37-13
11 07 06 34-19
11 07 05 32-20
11 32 09
11 26 08
12 26 08
14 30 09
02 00 18-03 12 23 06 05 01 16-06
02 01 18- 04 12 24 07 04 02 13-13
02 02 19- 07 12 12 02 05 05 11-14
03 02 23-07 09 10 03 03 03 09-13
Sagrada derrota Santa Rita na disputa do título com os 6º R. Caála 38 25 07 11 05 27-16 11 22 06 04 02 19- 09 14 16 03 07 02 08-08
colossos do futebol que defendem a hegemonia no Girabola 7º Wiliete 32 25 07 11 07 30-28 12 21 05 06 01 20-13 13 10 02 04 06 10-16
8º D. Huíla 30 25 08 06 11 22-25 13 23 07 03 04 15-08 11 07 01 04 06 06-15
DR 9º A. Lobito 29 24 08 05 11 23-27 12 17 05 04 02 14- 09 12 11 03 02 07 11-18
10º R. Libolo 26 21 07 05 09 18-24 12 19 04 04 05 14-14 09 10 03 01 05 04-10
11º Progresso 24 24 06 06 12 21-30 11 16 04 03 03 13-09 12 08 02 02 08 08-18
12º Santa Rita 24 25 06 06 13 14-24 13 22 07 03 02 12-10 12 05 01 02 08 02-13
13º B. Cassanje 24 24 06 06 12 23-37 11 14 03 05 04 13-13 13 10 03 01 08 10-23
14º C. Cubango 24 23 04 11 08 22-25 13 13 02 07 04 11-10 10 10 02 04 04 11-12
15º Sporting 23 23 07 02 14 18-32 12 16 05 01 05 13- 11 11 01 00 01 10 05-21
16º Ferrovia 10 25 03 01 21 08-59 13 09 03 00 10 05- 28 12 01 01 01 11 03-31
V - VITÓRIA E - EMPATE D - DERROTA +G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS) J - JOGOS P - PONTOS
25ª Jornada 26ª Jornada
JOGOS Data JOGOS Data
1 B Maquis-B Cassanje 0-1 1 B Maquis-Santa Rita 26 de Junho
2 Sagrada-Santa Rita 2-0 2 Sagrada-Interclube 26 de Junho
3 D Huíla-Interclube 2-0 3 Progresso-Ferrovia 26 de Junho
4 C Cubango-Wiliete 0-0 4 A Lobito-1º de Agosto 26 de Junho
5 Ferrovia-R Caála 1-2 5 B Cassanje-R Libolo 27 de Junho
6 A Lobito-Petro 0-1 6 Wiliete-D Huíla 27 de Junho
7 Sporting-Progresso Não realizado 7 R Caála-C Cubango 27 de Junho
8 1º de Agosto-R Libolo Adiado 8 Petro-Sporting 27 de Junho
Melhor goleador
Jogador Clube Golos
1 Tiago Azulão Petro 14
2 Mabululu 1º de Agosto 10
3 Dasfaa Interclube 10
4 Jó Paciência Sagrada 08
5 Benarfa B. Maquis 07
TÉCNICO DA ROMA
José Mourinho elogia
Amorim e o Sporting
Motivação tem sido o factor determinante para os petrolíferos do Catetão às ordens de Bodunha José Mourinho concedeu sucesso dos leões.
uma entrevista à edição por- “Depois, o plantel tinha
Honorato Silva 0), sábado, na recepção ao segunda posição. Em caso tuguesa da revista GQ na muito jogador com fome de
Santa Rita de Cássia. Os dia- de vitória no jogo em atraso, qual, elogiou Rúben Amorim, ganhar, de crescer, de atingir
Na liderança isolada do Gira- mantíferos da Lunda-Norte os lundas assaltam à lide- fez uma análise sobre o fute- outro patamar. Havia pouca
bola desde o sucesso no clássico reforçaram os sinais de con- rança e, se “Caso Vingumba” bol português e, sobretudo, gente rica, de barriga cheia
dos clássicos, frente ao arqui- sistência na disputa pela tiver um desfecho favorável ao título conquistado pelo ou acomodada”, afirmou,
rival 1º de Agosto, o Petro de segunda consagração na ao Wiliete de Benguela, no Sporting, feito que não con- realçando também o papel
Luanda conservou ontem, em “fina-flor” do futebol ango- diferindo com o Ferrovia do seguia há 19 anos. da estrutura de apoio ao fute-
Benguela, o controlo do topo lano, com vista a melhoria Huambo, defrontam os tri- O Special One apontou bol profissional: “Eventual-
da tabela classificativa da com- do palmarés, que tem o colores na última ronda como vários factores para explicar mente, e seguramente, há
petição, com o triunfo (1-0), registo da conquista do Gira- senhores do seu destino. o sucesso leonino, mas come- mérito também da Direcção
sobre a Académica do Lobito, bola em 2005, sob a batuta çou por enaltecer o papel do e da estrutura que o suportou”.
num dos jogos de destaque da de Mário de Sousa Calado. Regresso aos triunfos técnico dos leões, Rúben Amo- Na análise, José Mourinho
25ª jornada. O Desportivo da Huíla voltou rim, no percurso da equipa. também olhou para o calen-
Em velocidade de cruzeiro a vencer, após várias tenta- “Há uma série de factores dário, opinando que o facto
na corrida à conquista do título, Sem grande tivas fracassadas, ao superar que terão contribuído para de os leões não terem disputado
feito que foge há mais de uma incidência dos o Interclube, por 2-0. Os mili- isso” começou por dizer o téc- as competições europeias aca-
década, os petrolíferos do Eixo avançados no tares da Região Sul coman- nico português, que vai agora bou por ser bem aproveitado
Viário às ordens de Mateus despique com os dados por Mário Soares orientar os italianos da Roma. nas competições internas.
Agostinho “Bodunha” fizeram defesas, os ultrapassaram os polícias do E prosseguiu: «Começo pelo
DR
da paciência o grande aliado tricolores Rocha Pinto, feito que permite meu jovem colega [Rúben
para superar a resistência dos regressaram do respirar de maneira mais Amorim], que foi líder. Come-
estudantes lobitangas dirigidos intervalo decididos desafogada na competição. tendo aqui e acolá algum
por Águas da Silva, preocupados em antecipar a A fazer pela vida, a Baixa excesso (eu cometi tantos
em criar conforto na prova, de vantagem no de Cassanje vergou o FC Bravos quando era da idade dele, ou
modo a evitar o desconforto marcador. Bastaram do Maquis, por 1-0, na fuga até mais velho) mas, à boa
dos riscos de despromoção. 10 minutos, para dos lugares incómodos da maneira portuguesa, teve-os
Depois de uma primeira Megue, aos 55, tabela. O Ferrovia venceu o no sítio, muitas vezes foi líder
parte jogada mais no meio assistido por Picas, Recreativo da Caála, por 2-1, daquele grupo.»
campo, sem grande incidência apontar o golo numa fase em que persegue Além de Rúben Amorim,
dos avançados no despique solitário que pontos para a salvação na prova, José Mourinho realçou tam-
com os defesas, os tricolores permitiu a apesar da confiança no des- bém outros aspectos, dei-
regressaram do intervalo deci- conservação da fecho favorável do problema xa n d o p e rc eb e r q u e a
didos em antecipar a vantagem primazia na administrativo, enquanto no ambição dos jovens futebo-
no marcador. Bastaram 10 classificação, com Cuito, Cuando Cubango FC e listas também teve papel
minutos, para Megue, aos 55, 57 pontos Wiliete empataram sem golos. decisivo na caminhada de Special One falou à revista GQ
assistido por Picas, apontar Foram adiados os desafios
o golo solitário que permitiu 1º de Agosto-Recreativo do
a conservação da primazia na Entre os candidatos há Libolo, por força da quarentena
classificação, com 57 pontos. várias jornadas, a formação a que foi submetida a formação O Europeu 2020 reserva para hoje os
do Dundo manteve a pressão de Calulo, afectada por casos jogos Macedónia- Países Baixos e Ucrâ-
Valor do diamante aos concorrentes, num sinal de Covid-19, e Sporting de nia - Áustria (17h00), Finlândia - Bélgica
Em alta competitiva continua claro de que está de corpo Cabinda-Progresso Sambi- e Rússia - Dinamarca (20h00).
o Sagrada Esperança de inteiro no duelo pelo ceptro, zanga, face à dificuldade de
Roque Sapiri, vitorioso (2- agora com 55 pontos, na transportação dos visitantes.
 PUBLICIDADE

SEG21JUN

ARTES E LETRAS
defende que o jornal será ecléc-

Jornal Cultura volta às bancas

tico e serão exploradas as várias
vertentes artístico-culturais.
ALTO Admitiu que o desafio não é
fácil, mas garante um jorna-
lismo cultural de qualidade.

nos 45 anos da Edições Novembro Dos convidados o poeta,

Estradas
Aposta no desenvolvimento
As estradas são um meio funda-
mental para o desenvolvimento.
Além de facilitar a livre circulação
de pessoas, garantem o transporte
de mercadorias para diversas
regiões. E é a pensar nisso que
o Executivo anunciou a reabili-
tação de 900 quilómetros de
estradas a nível do país, a manu-
tenção de 1.824 quilómetros de
vias terrestres e a construção de
20 pontes. Acções como estas
demonstram que o Governo está
fortemente empenhado na edi-
ficação de infra-estruturas que
garantam o desenvolvimento
do país, apesar dos problemas
financeiros derivados da baixa
do preço do petróleo, principal
fonte de rendimento. Os agricul-
tores queixam-se, constante-
mente, dos produtos que apo-
drecem nos campos por falta de
meios de escoamento. As viaturas
não chegam aos campos devido
ao mau estado das vias. A reabi-
litação das vias, vai, certamente
ajudar a resolver este problema
numa altura em que o país está
cada vez mais apostado na agri-
cultura. Mas não basta reabilitar.
É necessário garantir a durabili-
dade das vias, o conforto e a segu-
rança para evitar acidentes.
Lopito Feijoó também falou
do Vida e Cultura e fez um
recuo da fase anterior do Jornal
Analtino Santos JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO Cultura, onde foi colaborador,
tendo manifestado vontade
O jornal angolano de artes e de continuar. Acrescentou
letras "Cultura", publicação que a história do jornalismo
da empresa Edições Novem- angolano não pode estar dis-
bro, voltou ao mercado depois sociada da literatura.
de um ano de suspensão devi- Rui Ramos, o grande home-
do à pandemia da Covid-19. nageado, falou do seu envol-
O acto de relançamento rea- vimento na implementação
lizou-se ontem com a ani- de 134 bibliotecas comunitá-
mação musical da Orquestra rias, com o projecto "Um livro,
Sinfónica Camunga, durante uma criança e várias leituras",
o programa radiofónico "Con- iniciado em 2009. Tem uma
versa à Sombra da Mulemba", relação de dois anos com a
da Rádio Mais, coordenado Orquestra Sinfónica Camunga,
por Raimundo Salvador. Foi depois de tomar conhecimento
marcado pela entrega de um do projecto social que se
diploma de reconhecimento encontrava em dificuldades.
e o prémio "Mulemba Cida- Na altura, o maestro Camunga
dania 2020" ao jornalista não conseguia manter o pro-
Rui Ramos. jecto que hoje tem mais de
Numa cerimónia que con- Ministros Manuel Homem e Jomo Fortunato (ao centro) testemunharam o regresso do jornal 450 crianças e cinco réplicas.
tou com as presenças do minis- Rui Ramos e a Orquestra
tro das Telecomunicações, Jaime, afirmou que o relan- Social declarou que a cultura Jomo Fortunato cingiu-se na Sinfónica Camunga contarão
Tecnologias de Informação e çamento do Jornal Cultura fortalece a Nação e destacou relevância na especialização com o apoio da Edições No-
Comunicação Social, Manuel marca o início das come- a necessidade de um jorna- do jornalismo cultural e mos- vembro e parceiros nos vários
Homem, do ministro da Cul- morações dos 45 anos da lismo cultural mais dinâmico. trou estar atento nos vários projectos. O jornal retoma
tura, Turismo e Ambiente, Edições Novembro e pre- Depois de apreciar a exe- projectos do sector que tutela. com 32 páginas. Este número
Jomo Fortunato e dos membros tende ser uma aposta do jor- cução Muxima, louvou a ini- Recorreu ao histórico do Jor- tem na capa uma entrevista
conselho de administração da nalismo de especialidade. ciativa do projecto Camunga nal de Angola no tratamento com o ministro Jomo Fortu-
Edições Novembro, foi des- Drumond Jaime sublinhou e reconheceu que a orquestra de assuntos culturais, des- nato e traz uma abordagem
tacada a importância do jor- a necessidade de se dar o de- esteve afinada. Revelou que tacando o Suplemento Vida sobre música com Paulo Flo-
nalismo cultural e reforçada vido tratamento às questões a comunicação pública tem e Cultura e Américo Gonçal- res, Yuri da Cunha, Pascoal
a intenção da empresa em ligadas à ancestralidade. em carteira outros projectos ves como principais refe- Mussungo e Vladimiro Gonga,
levantar esta bandeira. O ministro das Teleco- dedicados à cultura. rências do jornalismo cultural. entre outros temas.
O presidente do Conselho municações, Tecnologias de O titular do Ministério da Gaspar Micolo, coordenador
de Administração, Drumond Informação e Comunicação Cultura, Turismo e Ambiente, da publicação ontem relançada,

Agradecimentos
PUBLICIDADE
à direcção
BAIXO da ENSA
A direcção da Edições Novembro
agradeceu ao Conselho de Admi-
nistração da ENSA pelo apoio na
realização, ontem, da cerimónia
Mercado Financeiro de apresentação do jornal “Cul-
tura”, que ressurge depois de mais
Veículos Sabádo
ád
do aaSegunda-
Sábado feira, de
Segunda-feira, ede1919a a2121dedeJunh
Junho
ho dede
Junho 2021
2021 de um ano de interregno.
Vidros escuros O agradecimento foi feito pelo
TTaxa
axa de Câmbio TTaxas
axas de Jur
Juros
os dos Banc
Bancos
os Comerciais
Comerciais * PCA da Edições Novembro, Dru-
Ultimamente tem se notado que dĂdžĂƐĐƟǀĂƐĞŵDE dĂdžĂƐWĂƐƐŝǀĂƐĞŵDE
mond Jaime, durante o evento
Compra Venda
muitos veículos circulam com transmitido no programa “Con-
BANCOS COMERCIAIS Crédito Pessoal Depósito a Prazo até
vidros escurecidos na parte de BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
90 dias versa à Sombra da Mulemba”, da
frente, o que é desde já um pro- Banc o de Crédit
 o do Sul
  - (BCS) 642,000 766,291 658,050 785,448 ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚƚůąŶƟĐŽͲ;dd>Ϳ 33,06% 5,00% Bluemedia, na Rádio Mais. A ENSA
cedimento ilegal. Atenta, em   o - (BE)
Banc o Económic  642,000 766,291 658,050 785,448 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 29,07% 8,00% cedeu a sua casa de passagem,
certa medida, contra a lei de ĂŶĐ ŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟ ĐŽͲ;DͿ 642,000 777,976 658,050 797,425 Banco Comercial Angolano - (BCA) 29,53% 2,00%
    632,370

no bairro da Samba, onde decorreu
segurança rodoviária em vigor Banc o Keve - (BK EVE)
 754,797 658,050 789,280 Banco Caixa Angola - (BCGA) 30,95% 6,25% a actividade, que contou com a
que, em bom rigor, obriga a que Banc o Sol - (BSOL)
   Banco Comercial do Huambo - (BCH) 34,33% 4,25%
o condutor e os passageiros
635,580 770,200 658,050 805,210 presença dos ministros Manuel
ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 25,63% 7,00%
tenham um bom campo de visão.
ĂŶĐ Ž/DŝĐƌ ŽĮŶĂŶĕĂ Ɛ Ͳ;D&Ϳ 642,000 777,976 658,050 797,425 Homem (Telecomunicações, Tec-
Banco de Crédito do Sul - (BCS) - 5,00%
O que acontece é que muita gente
ĂŶĐ ŽŶŐŽ ůĂŶŽĚ Ğ /Ŷ ǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 642,000 766,291 658,037 785,433 nologias de Informação e Comu-
ĂŶĐŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŐŽůĂ;Ϳ N/A -
optou agora por fumar todos os
Banc o Caixa Ang
 ola - (BC
  GA)
  641,101 776,887 658,019 797,388 nicação Social) e Jomo Fortunato
Banco Económico - (BE) 34,23% 10%
vidros da viatura, incluindo o da VTBÁfrica - (VTB)
   629,160 750,965 658,018 785,410 (Cultura, Turismo e Ambiente),
   ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 21,90% 9,00%
frente, o que desde já levanta ĂŶĐ ŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ
   
642,000 775,950 658,000 804,125 além do secretário de Estado para
Banco BIC - (BIC) 29,49% 8,75%
alguma suspeição. Em Luanda ĂŶĐ ŽĚ Ğ &ŽŵĞŶƚŽ ŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 642,000 766,291 657,729 785,065 a Comunicação Social, Nuno
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ - 7,50%
ouvem-se, frequentemente, rela- ĂŶĐ Ž ŽŵĠ ƌĐ ŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌ ŝĂͲ;/Ϳ 635,580 758,628 657,408 787,747 Caldas Albino.
     ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 37,20% 4,00%
tos de casos de raptos, roubos Banc o BIC
 - (BIC)
 
 640,395 764,375 657,408 789,280 Na presença de PCAs de empre-
ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 22,67% 8,66%
e assaltos que envolvem viaturas ĂŶĐ Ž ĚĞEĞŐſĐ ŝŽ Ɛ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽ ŶĂůͲ;E/Ϳ 629,160 758,050 657,151 787,830 sas de Comunicação Social públi-
Banco da China Limitada - (BOCLB) N/A -
com estas características, maio- Banc o Come
 rcial Ang olano
 - (BCA) 642,000 775,110 657,000 806,270 cos, Drumond Jaime destacou,
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ Luibor 3M + Spread 4% 4,10%
ritariamente turismos. Com os
 
ĂŶĐ ŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵ ĞŶƚŽZƵ ƌĂůͲ;/ZͿ  
642,000 777,976 657,000 801,315 o apoio da seguradora nacional
  
vidros nestas condições facil- Banc o Valor - (BVB) 
642,000 777,976 656,870 806,762 ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ N/A 7,00% aos talentos nas artes plásticas,
mente o raptor realiza a sua acção, ĂŶĐ ŽĚĞW ŽƵƉĂŶ ĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 641,882 769,194 656,749 793,500 Banco Valor - (BVB) 23,00% 2,50% com a organização do concurso
porque ninguém o vê. É certo  
Standar  
 d Chart

 ered Bank Angola - (SCBA) 643,106 767,410 656,098 782,914 &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 27,60% 4,00% “Prémio ENSA Arte”, um motor
que os vidros escurecidos pro- Standar


d Bank
 Angola - (SBA)

636,660 759,981 655,760 782,780
Banco Keve - (BKEVE) 23,36% 6,50% relevante para a dinamização da
 
tegem o interior do automóvel Banco Come
 rcial do
  Huambo - (BCH) 645,210 781,866 654,840 801,315
Standard Bank Angola - (SBA) 23,06% a 29,23% 2,00% arte contemporânea nacional.
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) N/A - A aposta tem valido à ENSA
e transmitem uma sensação de Banc o da
  China Limitada - (BOCLB)
   629,160 762,416 654,840 793,536
Banco Sol - (BSOL) 24,14% 3,15% vários reconhecimentos nacionais
segura, numa cidade como Luan- 
Banc o Y e tu - (Y
 
 etu)
  642,000 777,976 651,630 805,526
VTB África - (VTB) 29,67% a 40,82% -
da onde diariamente ocorrem  
e internacionais, como a atribui-
assaltos. Também protegem o &ŝŶ ŝďĂŶĐ Ž ŶŐŽůĂͲ;&EͿ 642,000 750,965 648,000 789,280 Banco Yetu - (Yetu) 20,09% 3,00% ção do Leão de Ouro na Bienal
 
condutor e os passageiros dos BNA
ΎdƌĂƚĂͲƐĞĚĂdĂdžĂŶƵĂůĨĞĐƟǀĂ'ůŽďĂů;d'Ϳ de Veneza. Líder do mercado dos
raios solares, cujas consequências Av. 4 de Fevereiro, nº 151 - Luanda, Angola
Av.
Caixa Postal 1243
seguros em Angola, a ENSA tem
são conhecidas, mas também Tel: (+244) 222 679 200 - Fax: (+244) 222 339 125
Tel: aliado experiência e modernidade
www.bna.ao
www.bna.a
não é preciso exagerar.    para superar os desafios.