TER15DEZ

Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
Ano 45 • N.º 16205

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Capitais de províncias vão

ter centros de hemodiálise
As capitais de províncias vão ter, nos
próximos tempos, centros de hemodiálise,
o que vai evitar ou reduzir as transferências
para localidades distantes ou para o exte-
rior. A promessa foi feita, ontem, em
Luanda, pelo Presidente da República,
João Lourenço, durante a inauguração
do maior centro de hemodiálise do país.
O Titular do Poder Executivo anunciou,
para o primeiro trimestre do próximo
ano, a inauguração de centros de hemo-
diálise nas províncias de Benguela e
Cabinda. Localizado no bairro Benfica,
município de Talatona, o centro de hemo-
diálise de Luanda tem o nome de “Sol”
e vai atender 420 pacientes por dia.
POLÍTICA • 3

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

MANUEL HOMEM
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
NESTA EDIÇÃO JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

ANTIGO DESPORTISTA
Rui Cristina foi
89 novas infecções, 26 recuperados e uma morte
ontem a enterrar
DESTAQUE • 5 | 6
DESPORTO • 30

CACONDA VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Litro da gasolina CASO GRECIMA
comercializado OGE DE 2021 APROVADO EM DEFINITIVO
a 750 kwanzas
SOCIEDADE • 28
Executivo garante Rabelais
justifica gastos Comunicação
RENOVAÇÃO DE MANDATOS
Novos órgãos sociais
do Progresso tomam
licitude da dívida pública com apoios entre o cidadão
posse amanhã Toda a dívida pública paga e contraída pelo Exe-
DESPORTO • 31 cutivo é lícita e resulta de um serviço que foi à imprensa e o Estado
prestado e fornecido, garantiu, ontem, à
imprensa, a ministra das Finanças, depois O ex-director do extinto vai melhorar
da aprovação, em definitivo, do Orça- GRECIMA, Manuel Rabe-
mento Geral do Estado (OGE) para lais, admitiu, ontem, em O Executivo vai melhorar
2021. Vera Daves reagia ao tribunal, a possibilidade a comunicação entre o ci-
grupo parlamen- dos mais de 98 milhões de dadão e as instituições do
tar da CASA-CE, euros, de que é acusado de Estado, garantiu, ontem,
que, na declaração ter desviado do Estado para em Luanda, o ministro das
de voto, defendeu proveito próprio, serem o Telecomunicações, Tec-
uma auditoria à somatório das “cartas de nologias de Informação e
dívida pública. conforto” que aquela ins- Comunicação Social, ao
POLÍTICA • 2 tituição fez junto do BNA abrir o primeiro Seminário
a favor de empresas públi- para responsáveis pelos
cas e privadas de comu- Gabinetes de Comunicação
nicação social. POLÍTICA • 4 Institucional. SOCIEDADE • 28
2 POLITICA
ASSEMBLEIA NACIONAL APROVA OGE PARA 2021
Executivo assegura que
toda dívida pública é lícita
A garantia foi dada pela ministra das Finanças, Vera Daves, depois da aprovação
final global da proposta de Lei que aprova o Orçamento Geral do Estado para 2021
Edna Dala
A ministra das Finanças, Vera
Daves, assegurou, ontem,
que toda a dívida pública paga
e contraída pelo Governo é
lícita e resulta de um serviço
que foi efectivamente pres-
tado e fornecido.
Vera Daves falava à imprensa
depois da aprovação final global
da proposta de Lei que aprova
o Orçamento Geral do Estado
para o exercício económico de
2021, com 141 votos a favor, 48
contra e duas abstenções.
Reagindo à questão levan-
tada pelo Grupo Parlamentar
da CASA-CE, na apresenta-
ção das declarações de voto,
segundo a qual o Estado esta-
ria a fazer pagamentos de ser-
viços não prestados, a minis-
tra garantiu que “não existe
nenhum tipo de desconfiança
ou de mácula na questão da
dívida de natureza financeira”.
O Governo angolano, subli-
nhou, conta com instituições
competentes como a IGAE
(Inspecção Geral da Adminis-
tração do Estado) e a PGR (Pro-
curadoria-Geral da República)
para ajudar, sempre que se
detectar, no âmbito do processo
de certificação, que alguma
coisa tenha corrido mal.
“A dívida pública tem duas
naturezas diferentes, nomea-
damente a financeira e a co-
mercial. A que está inscrita
no OGE e com o peso que existe
é a de natureza financeira, que
são as dívidas tituladas, Obri-
gações do Tesouro, Bilhetes
do Tesouro e contratos mútuos
com bancos angolanos, inter-
nacionais e organizações mul-
tilaterais como o Banco Mun-
dial, Banco Africano de Desen-
volvimento e o Fundo Mone-
tário Internacional. São insti-
tuições que nos financiam e
precisamos, igualmente, fazer
face ao serviço da dívida quan-
do chegar a altura.
A ministra esclareceu que
tudo que está no OGE é dívida
contratada, com contratos
Recomendada manutenção dos subsídios aos combustíveis
A Assembleia Nacional reco-
mendou, ontem, a manuten-
ção dos subsídios à energia
e aos combustíveis, para evi-
tar o aumento dos preços e
custos das actividades marí-
tima, portuária, pesqueira,
agrícola e conexas e incentivar
o empresariado nacional.
Segundo a Resolução que
aprova as Recomendações
do Orçamento Geral do Estado
para o exercício económico
de 2021, aprovada com 141
votos a favor, 46 contra e 5
abstenções , os parlamen-
tares recomendaram o au-
mento do número de quadros
especializados em Inspecção
de Trabalho, para melhor fis-
calizarem as acções das em-
Principal instrumento de gestão financeira do Estado pronto para entrar em vigor a 1 de Janeiro
identificados e publicados de
acordo com as boas práticas,
se o contrato em questão não
tiver nenhuma cláusula de
confidencialidade. “Não há
nenhum tipo de desconfiança
ou de mácula nesta questão
da dívida pública de natureza
financeira, que é aquela que
ainda tem um peso significativo
no OGE, porque temos que
pagar por ela, contraímos e
temos que pagar”, sublinhou.
Outra componente da
dívida pública, segundo a
ministra, é a dívida de natureza
comercial, que é paga via en-
cargos centrais do Estado após
um processo de certificação.
Sobre esta dívida, realçou, não
sabe ainda quanto da unidade
orçamental, assim como o
orçamento destinado aos
encargos centrais do Estado,
será consumido para pagar a
dívida comercial, porque só é
conhecida à medida que a
dívida vai sendo certificada.
Desafios do OGE
Vera Daves apontou como
desafios assegurar que todas
presas que operam no país,
de modo a evitar os despe-
dimentos arbitrários e injus-
tiças sociais.
Os deputados querem,
igualmente, que sejam preen-
chidas as vagas existentes
na administração pública
por reforma, invalidez , aban-
dono, demissão e morte atra-
vés de concursos públicos
de admissão.
Para o sector da Saúde,
foi recomendada a desloca-
ção da unidade orçamental
do Ministério da Saúde o pro-
jecto de construção e ape-
trechamento do hospital
universitário para a unidade
orçamental do Ministério do
Ensino Superior, Ciências,
as despesas sejam executadas
de acordo com a lei. “O mais
importante agora é assegu-
rarmos que tudo que projec-
tamos se concretize e que todas
as despesas sejam executadas
de acordo com a Lei, respei-
tando sempre as boas práticas
de contratação pública, para
que o resultado final seja a
melhoria efectiva da condição
social e económica de todos
os angolanos”, sublinhou.
A ministra apontou, ainda,
como desafios do OGE para
o exercício económico de
2021, assegurar que o diploma
seja executado tal como foi
projectado. A concretização
do mesmo, adiantou, não
depende apenas do Ministério
das Finanças, mas também
de todos os gestores públicos
e unidades orçamentais, um
desafio que exige a união e
o esforço de todos, empenho
e enfoque para assegurar que
as expectativas criadas com
a aprovação deste Orçamento
não sejam goradas.
A inserção de alguns pro-
jectos e a dupla inscrição de
Tecnologias e Inovação.
Recomendou-se, igual-
mente, que no próximo exer-
cício económico sejam acau-
teladas verbas para a reabi-
litação e apetrechamento do
dispensário anti-tuberculose
e lepra de Luanda.
No domínio do Ensino
Superior, recomendou-se
que seja orçamentada, no
próximo OGE, a verba para
o financiamento da investi-
gação científica e para cursos
de pós-graduação, bem como
para estudos sobre o uso de
plantas da flora angolana
para fins fitoterapêuticos.
Sobre as recomendações,
a ministra das Finanças, Vera
Daves, reconheceu que são
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
alguns programas no Orça-
mento Geral do Estado mere-
ceu, também, a atenção dos
deputados, que recomenda-
ram que uns nem sequer
deviam constar no próximo
exercício económico. Vera
Daves acolheu as contribui-
ções do parlamentares. “Como
seres humanos somos sujeitos
a falhas, por isso acolhemos
com bom grado e estamos
totalmente disponíveis para
fazer essas rectificações e
assim será feito na versão
final que depois será promul-
gada e publicada”, sublinhou.
Segundo a ministra das
Finanças, o processo de limpar
o OGE e verificar duplicações
permitiu libertar algum espaço
e o remanejamento de alguns
projectos, que se entendeu
prioritários, garantindo mais
espaço para assegurar que os
projectos que foram inscritos
sejam orçamentados. A Pro-
posta de Lei do OGE 2021 prevê
despesas e receitas avaliadas
em 14,7 biliões de kwanzas e
um preço de referência do barril
de petróleo a 39 dólares.
pontos que apresentam um
nível de execução elevado e
até agora financiados com
recursos do Tesouro e reti-
rados da proposta inicial por
não terem uma fonte estável
de financiamento. “Tudo vai
depender da performance
de arrecadação fiscal do Minis-
tério das Finanças”, garantiu.
A ministra considerou legí-
tima a preocupação dos depu-
tados relativamente aos
projectos que já estão com
um nível de execução física
avançado. “É esse exercício
que vamos fazer para assegurar
que esses projectos sejam
concluídos e os equipamentos
sociais estejam ao dispor da
população”, sublinhou.
PAULO POMBOLO
MPLA considera OGE
“realístico e prudente”
Edna Dala
O Grupo Parlamentar do
MPLA considerou “realís-
tico e prudente” o instru-
mento de gestão financeira
para o próximo ano e con-
tribuirá para que as receitas
previstas cubram na rea-
lidade as despesas.
O posicionamento foi
manifestado pelo deputado
Paulo Pombolo, durante a
leitura das declarações de
voto. O político apontou o
OGE como um instrumento
indispensável para a gover-
nação , sem o qual não há
materialização dos programas
e projectos de desenvolvi-
mento económico e social.
A aprovação da proposta
do OGE 2021, disse, assegura
à sociedade e ao Executivo
os recursos possíveis à dis-
posição do Estado para que
a taxa de crescimento real
das componentes do PIB
expressas em percentagem
seja positiva.
Em reacção ao voto des-
favorável da oposição (UNITA
SECTOR NÃO PETROLÍFERO
UNITA alega ausência de
estratégia de crescimento
Edna Dala
O Grupo Parlamentar da
UNITA justificou o voto con-
tra pelo facto de o OGE não
apresentar, de modo claro,
uma estratégia de política
económica para a promoção
do crescimento real do PIB
no sector não petrolífero.
Segundo a vice-presidente
do Grupo Parlamentar, Navita
Ngolo, o diploma baseia-se
em objectivos cujas metas
continuam inatingíveis, na
medida em que o cenário
macroeconómico do OGE
para 2021 traz uma trivial
maré de incertezas, depen-
dendo do preço do petróleo
no mercado internacional.
A deputada sustentou,
ainda, que o partido votou
contra por considerar im-
procedente a inscrição de
projectos no OGE, atribu-
indo valores exíguos sob
pretexto de falta de recursos
financeiros. “Entendemos
esse exercício como um acto
de predisposição ao roubo
e ao desvio do erário. Enten-
demos que devem ser ins-
critos projectos exequíveis
e prioritários que contri-
buam para o relançamento
da economia de forma eficaz
e eficiente”, sublinhou.
Navita Ngolo explicou que
a UNITA não votou contra
as dotações orçamentais,
mas sim contra a execução
ineficaz e ineficiente da ges-
tão das mesmas, que não
têm tido um impacto quan-
titativo, tão pouco qualitativo,
na vida dos cidadãos.
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
e CASA-CE), Paulo Pombolo
indicou que “ao votar contra,
a oposição está a dizer: não à
melhoria da condição de saúde,
educação, trabalho, acesso à
água e energia e responder,
inclusive, às pressões causadas
pela pandemia e negar que o
Executivo crie as condições
para aquisição das vacinas tão
logo estejam disponíveis”.
“ A oposição rejeita o OGE
na presença das câmaras e
microfones dos órgãos de
comunicação social, mas,
amanhã, vai recorrer ao mes-
mo orçamento para realizar
as despesas, principalmente
no financiamento das mani-
festações violentas contra os
órgãos de soberania e, até,
para o seu trabalho político
partidário”, sublinhou.
O também secretário-
geral do MPLA encorajou o
Presidente da República,
João Lourenço, a continuar
com as reformas em curso,
para o alcance dos objectivos
e metas do OGE, visando a
melhoria das condições
sociais dos angolanos.
Justificação da CASA-CE
A CASA-CE disse que votou
contra o OGE para 2021 por se
apresentar incapaz e inade-
quado para reduzir a condição
de extrema pobreza e miséria
em que boa parte dos angolanos
estão mergulhados.
Segundo Manuel Fernan-
des, o pagamento da dívida
pública nacional e respectivos
juros consome uma boa parte
do bolo do OGE na ordem de
24,21 por cento, muitos deles
inexistentes e outros, embora
existirem, mas duvidosos em
termos de montantes reais.
“Se houver uma auditoria séria
à dívida pública, chegaremos
à conclusão que estão catalo-
gadas avultadas somas mone-
tárias a pagar de serviços não
prestados, o que iria permitir
a redução do stock geral da
dívida em larga escala”, disse.
PRS
O presidente do Partido de
Renovação Social (PRS), que
se absteve na votação, disse
que a proposta do Orçamento
Geral de Estado para 2021
mantém a tradição de incidir
sobre o debate e transportar
as recomendações para o outro
orçamento. Com esse método
de debate, acrescentou , pouco
ou nada se pode melhorar.
POLÍTICA Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
PR anuncia construção de
unidades similares em todo o país
Unidade hospitalar, ontem inaugurada, foi construída no bairro Benfica, município
Garrido Fragoso
O Presidente da República
assegurou ontem, em Luanda,
a construção de centros de
hemodiálise em todas as capi-
tais de províncias do país e
anunciou para o primeiro tri-
mestre do próximo ano a inau-
guração de unidades similares
nas províncias de Benguela
e Cabinda.
“Vamos, na medida do
possível, procurar fazer com
que pelo menos cada capital
de província tenha um centro
de hemodiálise”, afirmou
João Lourenço à imprensa,
no final da cerimónia de inau-
guração do maior centro de
hemodiálise do país “Sol”,
no bairro Benfica, município
de Talatona, no qual foram
instalados 70 monitores e em
três turnos vai atender 420
pacientes/dia.
João Lourenço justificou
a construção de centros de
diálise em todas as regiões
do país com a grande exten-
são do território e os “grandes
transtornos” provocados aos
pacientes residentes nas
regiões onde não existem
esses serviços.
“Quando inaugurámos o
centro do Lubango, conver-
sámos com alguns doentes
que tiveram, por um tempo,
que se mudar para Benguela
com a família porque a Huíla
não tinha serviços de hemo-
diálise. Não imaginam a ale-
gria desses pacientes quando
foi inaugurado o centro do
Lubango”, contou o Chefe de
Estado, que assegurou trans-
porte e alimentação gratuita
“exclusivamente” para os
pacientes do centro.
O Chefe de Estado não di-
vulgou os valores gastos para
a construção do centro. “Tinha
de vir preparado para falar de
números”, afirmou, atribuindo
a responsabilidade à ministra
da Saúde, para quem nos pró-
ximos dias deverá divulgar os
montantes financeiros gastos
na construção deste e doutros
centros de hemodiálise.
João Lourenço disse que
apesar das receitas cabimen-
tadas para o sector social, mais
concretamente da saúde, esta-
rem longe daquilo que são as
necessidades reais, o Execu-
tivo “está a fazer bastante”.
Acrescentou que “mesmo
não sendo as receitas ideais,
reconheça-se que o investi-
mento feito na saúde tem sido
grande”, lembrando que de
forma extraordinária e com
dinheiros que não estavam
programados foi possível
construir, em tempo recorde,
os centros de atendimento
da Covid-19.
“Perante certas situações,
o Estado tem que encontrar
formas para solucionar os
INAUGURADO CENTRO DE HEMODIÁLISE SOL
de Talatona, para atender 420 pacientes por dia
Presidente de República assegurou transporte e alimentação gratuita para os pacientes do centro de hemodiálise
problemas e foi o que fize-
mos”, referiu o Chefe de
Estado, que disse ter ficado
com uma impressão “bastante
positiva” do empreendimento
social ontem inaugurado,
pela qualidade dos serviços,
realçando que o mesmo “não
fica atrás de nenhum outro
do mundo”.
Segundo o Chefe de Estado,
o Executivo está a fazer um
investimento “muito grande”
no sector social, em geral, e
muito em particular no sector
da saúde, reconhecendo que
há dois anos havia muito pouca
capacidade de atendimento
aos doentes de hemodiálise
no país.
Falando ainda das vanta-
gens da instalação de centros
em todas as sedes capitais de
províncias, o Presidente João
Lourenço também contou
que conversou ontem com
um dos pacientes que recebia
tratamento no centro, por
Centros públicos atendem 1.232 doentes
Os centros públicos de hemo-
diálise a nível do país reúnem
capacidade para dialisar actual-
mente 1.232 doentes. Com a
inauguração, ontem, do centro
“Sol”, Luanda passa a ter capa-
cidade máxima de atendimento
de 888 doentes.
O Centro de Hemodiálise
“Sol” está preparado para assis-
tir doentes com Covid-19 com
a máxima segurança. A ministra
disse que para reduzir a inter-
rupção de tratamentos, o cen-
tro conta ainda com um labo-
ratório de serviços de esteri-
sinal o mesmo que encontrou
no Moxico, aquando da inau-
guração do centro de hemo-
diálise daquela província.
“Ele vive em Luanda e a uma
determinada altura foi obri-
gado a percorrer quase meio
mundo, fez hemodiálise na
África do Sul, Namíbia, Lo-
bito, Luena e agora o encon-
tro em Luanda, onde, final-
mente, vai passar a fazer os
seus tratamentos”.
“O Executivo vai conti-
nuar a trabalhar no sentido
dos angolanos não terem
mais necessidade de viajar
para o estrangeiro em junta
médica”, garantiu o Chefe
de Estado, salientando que
o dinheiro que o Estado gasta
custeando juntas médicas
no exterior deve ser investido
na construção de hospitais
e o u t ro s e q u i p a m e n to s
sociais em prol do bem estar
dos cidadãos. “Estamos a
executar esta política de
lização, sala de procedimentos,
sala de electromedicina, sector
de manutenção e reposição
de máquinas.
Conta ainda com um refeitório
para servir alimentação equili-
brada aos pacientes, dispõe de
uma área para tratamento de
resíduos hospitalares e uma área
de distribuição de oxigénio.
A instituição conta com 189
profissionais, dos quais sete
especialistas em nefrologia,
seis médicos internos de espe-
cialidade, 89 enfermeiros e
demais técnicos de diagnóstico,
forma lenta, mas segura”,
assegurou.
Ministra da Saúde
Até ao presente mês, cerca
de 1.500 pacientes fazem
tratamento de diálise nos
vários centros de hemodiálise
espalhados pelo país, infor-
mou, ontem, em Luanda, a
ministra da Saúde.
Sílvia Lutucuta, que falava
na apresentação técnica do
Centro de Hemodiálise “Sol”
ao Presidente da República,
informou que está a ser imple-
mentado um programa para
a construção de centros públi-
cos e regionais baseados na
eficiência técnica e na melho-
ria contínua da qualidade dos
cuidados de saúde.
A ministra lembrou que o
primeiro centro inaugurado
no país foi no Hospital Pediá-
trico de Luanda, com capa-
cidade de atendimento de 56
doentes, o segundo na Huíla
de apoio hospitalar e admi-
nistrativos. Sílvia Lutucuta
garantiu que 80 por cento dos
profissionais, que vão garantir
o serviço no centro “Sol”, são
jovens, admitidos nos recentes
concursos públicos ( 2018-
2019). Os mesmos encontram-
se em formação há seis meses.
O Centro “Sol” gerou 180
empregos directos e 200 indi-
rectos. A ministra pediu aos
utentes no sentido de parti-
ciparem na conservação do
equipamento social colocado
à sua disposição.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
(para 192 doentes), o terceiro
no Moxico (56 doentes), o
quarto no Hospital Geral de
Luanda (272 doentes), e o
quinto do Bié (96 pacientes).
Para o início do próximo
ano, acrescentou, serão inau-
gurados os centros de Cabinda
e Benguela, salientando que
está a ser estudada a insta-
lação do centro de hemo-
diálise do Uíge, para prestar
cuidados aos pacientes da
região norte.
Ao considerar a insufi-
ciência renal como um pro-
blema de saúde pública com
impacto significativo na
sociedade angolana, a minis-
tra aconselhou a melhoria
da prestação de cuidados de
saúde multidisciplinares aos
doentes, cooperação entre
sectores, e melhoria da comu-
nicação entre doentes e pres-
tadores de serviços de saúde.
Apontou a hipertensão
arterial, diabetes e a malária
como primeiras causas da
doença renal crónica, e fac-
tores de risco relevantes os
erros alimentares, obesidade,
sedentarismo, consumo de
tabaco e álcool.
Aos cidadãos, a ministra
recomenda a prática regular
de exercícios físicos, e manu-
tenção de dietas saudáveis
ricas em frutas e vegetais,
com conteúdos baixos em
gorduras. Segundo a ministra,
a inauguração do Centro de
Hemodiálise Sol permitirá o
reforço do Serviço Nacional
de Saúde, salientando que a
curto prazo o mesmo deve
funcionar com mais um turno,
que permitirá o atendimento
de 560 doentes por dia.
3
CATUMBELA
FAN reforçada
com mais
seis caças
bombardeiros
A frota da Força Aérea Nacio-
nal (FAN) foi reforçada, ontem,
com a entrega do segundo
lote de seis aeronaves do
tipo K8W, de fabrico chinês,
ao Regimento Aéreo de Caça
Bombardeiro da Catumbela,
em Benguela, numa cerimó-
nia presidida pelo ministro
da Defesa Nacional e Vete-
ranos da Pátria, João Ernesto
dos Santos.
O primeiro lote, também
composto por seis aviões de
combate, foi entregue em
Fevereiro do ano em curso.
Durante a recepção do se-
gundo lote, decorreu igual-
mente o encerramento do
curso de instrutores ango-
lanos, orientado por espe-
cialistas chineses.
João Ernesto dos Santos,
ao intervir na cerimónia,
frisou que as aeronaves vão
reforçar a capacidade técnica,
operativa e combativa da
Força Aérea Nacional (FAN).
“Com recepção destes
aparelhos, a Força Aérea
Nacional está melhor servida,
visto que vão contribuir no
reforço da capacidade téc-
nica, operativa e combativa
deste ramo das Forças Arma-
das Angolanas”, afirmou,
sublinhando que o reforço
do aparato aeronáutico mili-
tar exige da FAN elevados
níveis de organização, dis-
ciplina e preparação com-
bativa permanente.
“A FAN, com os novos
meios, está investida de maior
capacidade para, em tempo
útil, vigiar o nosso espaço
aéreo e assegurar a integri-
dade territorial”, disse.
João Ernesto dos Santos
apelou ao Comando de Regi-
mento Aéreo de Caça Bom-
bardeiro da Catumbela a
cuidar bem dos novos meios,
pois resultaram de avultado
investimento, justificado pela
necessidade do fortaleci-
mento do Sistema de Segu-
rança e Defesa Nacional.
“As Forças Armadas Ango-
lanas não servem apenas
para fazer a guerra, mas, pela
sua transversalidade, podem
ser chamadas a prestar auxílio
a outros sectores da vida
nacional, como, por exemplo,
na prevenção e combate à
Covid-19, onde os serviços
de saúde militar estão tam-
bém na primeira linha”, referiu.
O comandante do Regi-
mento Aéreo de Caça Bom-
bardeiro da Catumbela, co-
ronel José Moisés Vaz, avan-
çou que as aeronaves já rea-
lizaram 1.265 voos de ins-
trução, o equivalente a 1.770
horas de voo.
“A aeronave K8W, durante
o período de instrução, apre-
sentou boas referências téc-
nicas e de pilotagem”, afirmou,
acrescentando que foram for-
mados quatro pilotos instru-
tores angolanos, cuja formação
decorreu de Outubro a Dezem-
bro, na Catumbela.
Sampaio Júnior | Catumbela
4 POLÍTICA
Manuel
Rabelais
revelou
nervosismo
durante o
interrogatório
e interrompeu
o juiz várias
vezes para
rectificar ou
acrescentar
algo
Santos Vilola
O ex-director do extinto
Gabinete de Revitalização
da Comunicação Institucio-
nal e Marketing da Admi-
nistração (GRECIMA), Ma-
nuel Rabelais, admitiu, on-
tem, em tribunal, a possi-
bilidade dos 98.141.632 de
euros, de que é acusado de
ter desviado do Estado para
proveito próprio, serem o
somatório das “cartas de
conforto” que aquela insti-
tuição fez junto do Banco
Nacional de Angola (BNA) a
favor de empresas de comu-
nicação social públicas e pri-
vadas durante a sua gestão.
Ouvido na reabertura da
audiência de discussão e jul-
gamento no processo número
68/2018 por suposta gestão
danosa de bens públicos no
antigo GRECIMA, Manuel
Rabelais citou as empresas
Edições Novembro, Angop,
RNA, TPA, TV Zimbo, Inte-
ractive, Semba Comunica-
ções (de Welwítschia dos
Santos “Tchizé”, filha do ex-
Presidente da República,
José Eduardo dos Santos),
e o Ministério da Comuni-
cação Social.
“É possível que, com ‘car-
tas de conforto’ para o BNA,
possa ser esse o valor. Eu era
o coordenador dos órgãos
de comunicação social e a
Organizações Chana fornecia
viaturas a essas empresas”,
d i ss e Ma nu e l Rab e l a i s ,
perante uma sala reduzida
a um terço da sua capacidade
de cerca de 60 pessoas.
Questionado se conhecia
o va l o r exa c to , Ma n u e l
Rabelais disse que “é muito
difícil responder a essa
questão porque nem sempre
o BNA atendia aos pedidos
do GRECIMA”.
A sessão de ontem ficou
marcada pela exploração,
por parte do tribunal, de
algumas contradições de
Manuel Rabelais em relação
às declarações que fez na
primeira sessão da audiência
de discussão e julgamento.
O juiz principal da causa
notou contradições pelo
facto de Manuel Rabelais
ter dito que o GRECIMA era
um órgão do Presidente da
República. Em função disso,
o juiz confrontou o ex-direc-
tor do extinto GRECIMA com
facto de ser este órgão apenas
auxiliar do Presidente da
República.
Manuel Rabelais insistiu
que no organograma da Pre-
sidência da República não
aparecia o GRECIMA como
órgão do Presidente da Repú-
blica, mas foi criado para
auxiliar o Presidente da
República. O juiz principal
da causa insistia na neces-
sidade de um esclarecimento.
Esta questão, que consu-
miu cerca de 20 minutos a
abrir a sessão, obrigou o juiz,
insatisfeito com as respostas,
a pedir que ficasse registada
na acta da sessão. “Nova-
mente interrogado de que o
GRECIMA não é um órgão
auxiliar do Presidente da
República, respondeu não
era órgão auxiliar do Presi-
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
JULGAMENTO NO TRIBUNAL SUPREMO
Manuel Rabelais reparte
responsabilidades
com eventuais apoios
à comunicação social
Sessão de ontem ficou marcada pela exploração, por parte do tribunal,
de algumas contradições de Manuel Rabelais em relação às declarações
que fez na primeira sessão da audiência de discussão e julgamento
do GRECIMA interrompeu o a acusação do Ministério
juiz, dizendo que era necessário Público, o GRECIMA estava
um contravalor. a realizar uma actividade
“Eu não tinha conhecimento se estava a Na sequência do interro- própria de uma casa de câm-
gatório, o juiz quis saber de bios. Manuel Rabelais rebateu,
violar as leis, também porque o GRECIMA Manuel Rabelais se era per- dizendo que essa qualificação
não era comparado a um ministério. mitido por lei a revenda de “é muito redutora.”
divisas adquiridas ao BNA a Interrogado se, na abertura
Desconhecia e, dada à situação em que o diversas instituições. O ex- de contas bancárias, terá exi-
país se encontrava, não restava opção” director do GRECIMA res- gido, tal como acusa o Minis-
pondeu que também outras tério Público, que fosse ele
instituições procediam da o único assinante, o ex-direc-
mesma forma. tor do GRECIMA respondeu
dente da República, porque dente José Eduardo dos San- O juiz retorquiu: “Vocês que “nunca o teria feito.”
o mesmo não integrava o tos, foi confrontado com o faziam porque os outros tam-
organograma dos órgãos facto de todas as contas do bém o faziam?” Manuel Rabe- A anatomia do esquema
auxiliares do Presidente da GRECIMA estarem em seu lais insistiu que era necessário Como o GRECIMA não era
República”, mandava o juiz nome e por ele assinadas. um contravalor. uma instituição financeira
consignar na acta da sessão. Questionado se, ao pro- fosse de que natureza fosse,
O juiz insistia que ficasse ceder assim, não sabia que GRECIMA era o BNA, em plena crise de cam-
ta mb é m reg i stad o q u e , estava a violar a lei, Manuel casa de câmbios? biais, só vendia os dólares
“interrogado, depois de lhe Rabelais respondeu com um Vezes sem conta, no inter- aos bancos comerciais.
ter sido dado a ver o ofício enfático “eu não tinha co- rogatório do juiz, Manuel A táctica usada pelo GRE-
por ele (Manuel Rabelais) nhecimento se estava a violar Rabelais revelava nervosismo, CIMA era simples. Abrir contas
assinado, a Valter Filipe, as leis, também porque o interrompendo frequente- bancárias em vários bancos
então governador do BNA, GRECIMA não era compa- mente o juiz para rectificar comerciais, incluindo o Banco
à data dos factos, do qual rado a um ministério. Des- ou acrescentar o que acabava de Comércio e Indústria (BCI).
consta que o GRECIMA é um conhecia e, dada a situação por dizer. Curiosamente era o GRE-
órgão essencial auxiliar do em que o país se encontrava, “Quer dizer…, desculpa CIMA quem fazia os pedidos
Presidente da República, o não restava opção.” venerando juiz principal…, de aquisição de divisas ao BNA
arguido respondeu que não Manuel Rabelais insistiu quero precisar uma coisa; para pagar serviços. Esse di-
é órgão auxiliar e que aqui que a prática adoptada era não era bem isso que queria nheiro ia parar a várias contas
figura como tal apenas por para “acudir necessidades dizer” eram as palavras que nos bancos comerciais onde,
depender directamente do pontuais e emergenciais, frequentemente dizia num depois, o GRECIMA, ou melhor,
Presidente da República”, designadamente, acções de tique nervoso. Manuel Rabelais “endossava”
sustentava o juiz ao escla- carácter estratégico.” Questionado se o GRE- alguém para levantar.
recer a Manuel Rabelais o Interrogado se, nos con- CIMA estava directamente a Questionado se, depois de
que ele mesmo disse na aber- tactos que teve com Valter vender divisas, Manuel Rabe- vendidas as divisas, dava a
tura da audiência de discus- Filipe, perguntou a venda das lais disse que o GRECIMA não conhecer ao BNA sobre o des-
são e julgamento. divisas era ou não legal, Manuel era uma instituição financeira, tino que deu aos dólares,
Rabelais reconheceu que não. mas admitiu que “teve de Manuel Rabelais soltou um
Todas contas O juiz insistiu, questionando obter contravalor de institui- ruidoso “não”. E se dava a co-
em nome do director se, em algum momento, ções privadas porque não os nhecer ao Presidente da Repú-
Manuel Rabelais, à data dos comunicou ao então Presidente tinha do Orçamento Geral do blica os dinheiros disponi-
factos também secretário da República sobre a neces- Estado para o efeito. bilizados pelo BNA, Manuel
para Comunicação Institu- sidade da venda de divisas. O juiz lembrou a Manuel Rabelais disse que sim, mas
cional e Imprensa do Presi- Na resposta, o então director Rabelais que, de acordo com verbalmente.
DESTAQUE
ZAIRE
População rejeita vacinar
crianças contra a “pólio”
Garcia Mayatoko
e Fernando Neto |
Mbanza Kongo
Em alguns municípios
do Zaire, muitos pais e
encarregados de educa-
ção rejeitaram vacinar as
crianças menores de cinco
anos, durante a campa-
nha contra a poliomielite
do tipo II, que decorreu
entre os dias 4 e 6 do cor-
rente, desconfiando tra-
tar-se de um imunizante
contra a Covid-19, revelou,
ontem, o supervisor pro-
vincial da Promoção da
Saúde no Zaire.
Andrade Kinzuaku
disse que nos municípios
de Mbanza Kongo, Soyo,
Cuimba e Nóqui estava
prevista a imunização de
117.818 crianças menores
de cinco anos, mas devido
à rejeição foram vacinadas
apenas 85.065, corres-
pondendo a 72,2 por cento.
“Durante a última cam-
panha de vacinação contra
a poliomielite do tipo 2
notámos a resistência de
muitos adultos que não
permitiram que os filhos
tomassem a vacina, pen-
sando tratar-se da vacina
contra a Covid-19. Imagi-
nem que no município do
Soyo prevíamos vacinar
53.469, mas conseguimos
apenas 28.392, correspon-
dente a 53 por cento. É
uma situação triste que
nos leva a reforçar as cam-
panhas de sensibilização
junto das comunidades,
porque em Angola ainda
não há vacinas contra a
Covid-19”, lamentou.
O supervisor provincial
da Promoção da Saúde
no Zaire lembrou que o
país voltou a registar, em
VIAGENS PARA ÁFRICA DO SUL
Passageiros da TAAG
obrigados a preencher
formulário online
A TAAG Linhas Aéreas de
Angola informa que, a partir
de hoje, todos os passa-
geiros que viajarem para a
África do Sul (Joanesburgo
e Cidade do Cabo) devem
fazer o preenchimento
online de um formulário
nos seus dispositivos digi-
tais, o qual permitirá aos
viajantes completar os re-
quisitos para a viagem (THQ),
antes da sua chegada aos
pontos de entrada.
Num comunicado, a TAAG
informa que os formulários
estão disponíveis no link:
Sa-covid-19-travel.info.
Os viajantes ainda estão
sujeitos aos protocolos de
triagem nos aeroportos de
entrada na África do Sul,
incluindo o rastreio de tem-
peratura e apresentação
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
algumas províncias, a cir-
culação do vírus da polio-
mielite tipo 2, sublinhando
a necessidade de mais
campanhas de vacinação.
“Realizámos campa-
nhas de vacinação nas
zonas fronteiriças da pro-
víncia devido ao surgi-
mento de um caso da pólio
do tipo 2 na aldeia de
Nkoko, comuna do Luvo,
município de Mbanza
Kongo. Também foram
registados casos na vizinha
República Democrática
do Congo (RDC) e na pro-
víncia de Benguela. Por
esta razão, a OMS, UNICEF
e o Ministério da Saúde
determinaram a realiza-
ção de mais campanhas
de vacinação contra a
doença”, disse.
A n d ra d e K i n zu a ku
anunciou a realização de
mais uma campanha de
vacinação contra a polio-
mielite entre os dias 18 e
20 do corrente mês, nos
municípios de Mbanza
Kongo e Soyo. A realização
de mais uma campanha,
acrescentou, justifica-se
pelo facto de as referidas
localidades não terem
sido abrangidas pelas cam-
panhas realizadas nos
meses de Março e Abril,
por razões administrativas.
DR
Os viajantes
ainda estão
sujeitos aos
protocolos de
triagem nos
aeroportos
de entrada na
África do Sul
de um resultado negativo
do teste PCR Covid-19,
obtido 72 horas antes da
hora da partida. À chegada,
os viajantes deverão fazer
o download do aplicativo
COVID Alert SA nos seus
telefones celulares.
A TAAG apela a todos
os seus passageiros ao
cumprimento escrupuloso
desta medida.
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Angola reporta 89 infecções
26 recuperados e uma morte
O país contabiliza 16.277 casos confirmados, dos quais 372 óbitos, 8.924
recuperados e 6.981 activos. Deste número, seis estão em estado crítico a
receber tratamento por ventilação mecânica invasiva, sete em situação grave,
78 moderados, 139 com sintomas leves e 6.751 assintomáticos
Mazarino da Cunha |
Angola registou, nas últimas
24 horas, 89 novas infecções
por Covid-19, um óbito e a
recuperação de 26 pacientes,
informou, ontem, em Luanda,
o secretário de Estado para a
Saúde Pública, Franco Mufinda.
No habitual encontro com
jornalistas, no Centro de Im-
prensa Aníbal de Melo (CIAM),
sobre a evolução da pandemia
no país, Franco Mufinda escla-
receu que, dos casos notifica-
dos, 37 foram em Luanda, 28
em Cabinda, 15 na Lunda-
Norte, quatro em Benguela,
dois na Lunda-Sul, igual
número no Namibe e um na
província do Cuanza-Sul. O
secretário de Estado infor-
ENCONTRO METODOLÓGICO SOBRE SAÚDE PÚBLICA
Unidades sanitárias com menos pacientes
Edivaldo Cristóvão
O Sistema Nacional de Saúde
registou, entre os meses de
Março e Abril, uma queda de
50 por cento dos pacientes
que acorrem às unidades sani-
tárias, informou, ontem, em
Luanda, a directora nacional
de Saúde Pública.
Durante o “Encontro Meto-
dológico de Saúde Pública”,
que termina hoje, Helga Freitas
afirmou que presentemente o
número de pacientes que acor-
rem aos hospitais subiu para
80 por cento, sendo que o habi-
tual percentual é de 85 por cento.
Helga Freitas disse que a
pandemia inibiu muitas pes-
soas a procurarem os serviços
de saúde com o receio de serem
contagiadas. Em função disso,
referiu, o Sistema de Saúde
teve que reagir e se organizar
em matéria de biossegurança.
“O sistema reagiu e a cober-
tura aumentou. Além de muitas
mou que os infectados têm
idades entre 8 e 81 anos, sendo
65 do sexo masculino e 24 do
sexo feminino. Na capital do
país, os infectados foram regis-
tados nos municípios de Belas,
Cazenga, Cacuaco, Viana, Tala-
tona, Quiçama, Kilamba Kiaxi
e no distritourbanodaIngombota.
Em relação à morte, Franco
Mufinda esclareceu que ocor-
reu na província do Zaire.
Trata-se de um cidadão de
62 anos. Relativamente aos
27 pacientes recuperados, 17
foram em Benguela, sete no
Huambo e dois na província
de Luanda.
Com estes dados, o país
contabiliza 16.277 casos con-
firmados, dos quais 372 óbi-
tos, 8.924 recuperados e 6.981
activos. Deste número, seis
unidades que estavam fechadas,
estabeleceram-se directrizes
para orientar como os profis-
sionais do sector devem atender.
As pessoas devem continuar a
procurar os serviços de saúde
de rotina, para receberem os
cuidados preventivos, para que
se reduza a morbilidade e mor-
talidade”, alertou.
A directora nacional de Saúde
Pública afirmou que o grande
objectivo do encontro é apre-
sentar estratégias técnicas meto-
dológicas e normativas, para a
implantação de acções de pre-
venção e resposta à Covid-19.
Referiu que o encontro serve
também para a implementação
e continuidade da prestação
dos programas de Saúde Pú-
blica, a nível dos cuidados pri-
mários. “Para se dar continui-
dade na prestação dos cuidados
de saúde, foram elaboradas
normas e directrizes para todos
os programas, como o da vaci-
nação, aleitamento, tubercu-
lose e VIH”, disse.
estão em estado crítico a rece-
ber tratamento por ventilação
mecânica invasiva, sete em
situação grave, 78 moderados,
139 com sintomas leves e
6.751 assintomáticos.
O secretário de Estado para
a Saúde Pública informou que
nos centros de tratamento da
Covid-19, a nível do país, estão
internados 229 doentes. Em
quarentena institucional estão
402 cidadãos e 4.200 sob inves-
tigação epidemiológica. Nas
últimas 24 horas, o Laboratório
de Biologia Molecular pro-
cessou 2.904 amostras, das
quais 89 positivas. Desde o
início da pandemia, em Março,
foram processadas 273.480
amostras, sendo 16.277 com
resultado positivo.
Em relação à testagem
Helga Freitas explicou que
todas as equipas estão a ser
orientadas para continuar com
os programas de vacinação,
tendo em conta as medidas de
prevenção contra a Covid-19.
Sublinhou que cada programa
de Saúde Pública inclui a imu-
nização, nutrição e aleitamento
materno, para orientar as mães
como devem manter a ama-
mentação dos filhos, seguindo
as normas de protecção.
5
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
rápida serológica realizada nas
entradas e saídas da província
de Luanda, o secretário de
Estado informou que, ontem,
foram testados 1.018 passa-
geiros, dos quais 100 reactivos.
Franco Mufinda informou,
também, que o Centro Inte-
grado de Segurança Pública
(CISP) registou, ontem, 55
chamadas, todas relacionadas
a pedidos de informação sobre
a pandemia da Covid-19.
O secretário de Estado vol-
tou a apelar aos cidadãos para
o cumprimento rigoroso das
medidas de biossegurança,
nomeadamente o uso correcto
da máscara facial, lavagem
frequente das mãos com água
e sabão ou higienizá-las com
álcool em gel e o respeito ao
distanciamento físico.
DR
Helga Freitas pediu às mães
para continuarem a levar os
filhos à vacinação e aconselhou
as grávidas a fazerem consultas
de pré-natal para garantirem
a sua saúde e a da criança.
Hoje os participantes deba-
tem temas como o “Manu-
seamento de cadáveres”, “Ori-
entações técnicas sobre saúde
oral”, “Desafios da continui-
dade dos serviços essenciais”,
entre outros.
6 DESTAQUE
Bill Gates tem feito constantes
alertas e apelos aos seus com-
patriotas e até à administração
cessante sobre a forma como
têm lidado com a evolução
da pandemia. No domingo,
voltou a fazê-lo, um dia depois
da vacina da Pfizer e da BioN-
Tech, já aprovada pela FDA,
começar a sair da fábrica do
laboratório norte-americano,
no Michigan, para ser distri-
buída pelos 50 estados.
Em entrevista à CNN, o co-
fundador da Microsoft avisou
os americanos que "os próxi-
mos quatro a seis meses podem
ser os piores da pandemia",
ao argumentar que os dados
do IHME estimam a ocorrência
de mais de 200 mil mortes
adicionais. "Infelizmente é
assim, mas se seguirmos as
medidas de protecção, como
usar máscara e manter dis-
tanciamento físico, poderemos
evitar uma boa parte destas
mortes ", sublinhou Gates.
Ao mesmo tempo que
Trump quer que o povo norte-
americano tenha prioridade
no acesso às vacinas da Pfizer,
das quais comprou cem mi-
lhões de doses que dão para
vacinar para já 50 milhões de
pessoas, as vacinas começam,
de facto, a sair da fábrica em
camiões da Fedex. Mas o nú-
mero de casos continuam tam-
bém a aumentar.
Mas não só. O número de
internamentos aumenta, de
situações em cuidados inten-
sivos também, de mortes igual-
mente e o sistema de saúde
está em ruptura. Esta é, aliás,
uma das acusações a Trump,
e uma das razões que o poderá
ter feito cair nas eleições de
Novembro. Bill Gates confessa
que achou no início que "os
EUA conseguiriam lidar" com
a situação pandémica e que
"fariam um trabalho melhor.
Até porque, referiu na en-
trevista, em 2015, ele tinha
previsto uma situação pan-
démica e alertou o país e o
mundo para se prepararem.
"Em 2015, quando fiz as pre-
visões, considerei que o
número de mortes poderia
ser potencialmente maior, o
que pode querer dizer que
este coronavírus pode ser mais
fatal do que é", afirmou ao
jornalista, ressalvando que,
FACE A CONTÁGIOS
Ministra sul-africana alerta para cancelamento de voos
A chefeda diplomacia da África
do Sul alertou ontem para o
cancelamento de voos inter-
nacionais a curto prazo face à
segunda vaga da pandemia de
Covid-19, que causou oito mil
infecções no país em 24 horas.
"Os países do hemisfério
norte estão a enfrentar uma
segunda onda da pandemia e
os sul-africanos devem ser
cautelosos ao viajar para esses
países, pois podem ficar afec-
tados ou até mesmo retidos no
exterior, dependendo das res-
trições nos respectivos países
e com a probabilidade de voos
internacionais serem cance-
lados a curto prazo", disse em
comunicado a ministra das
Relações Internacionais e Coo-
peração, Naledi Pandor, após
um encontro com jornalistas
em Pretória.
A governante sul-africana
disse que a União Africana
BILL GATES
Próximos meses
podem ser os piores
da pandemia
Numa altura em que o mundo
e sobretudo os Estados Unidos da
América começam a soletrar a
palavra mágica de 2020 - vacina,
Bill Gates vem, mais uma vez,
alertar para o pior
do ponto de vista económico,
também está surpreendido,
porque "o impacto nos Estados
Unidos e no mundo tem sido
muito superior às minhas pre-
visões de há cinco anos".
Temos de fazer melhor
O novo coronavírus, identificado
quase há um ano na província
de Wuhan, na China, já atingiu
mais de 72,5 milhões de pessoas,
fazendo quase 1,7 milhões de
mortes. Nos EUA, o número
de mortes diárias por Covid-
19 ultrapassa as três mil, mais
do que as registadas no ataque
de 11 Setembro de 2001, e, no
total, quase 300 mil.
Ao todo, e numa popula-
ção de 330 milhões, há 17
milhões de infectados. Os
EUA são o país mais afectado
pela pandemia. E as estima-
tivas dos especialistas não
são favoráveis. "Temos de
fazer melhor", argumentou
Gates. No entanto, não deixou
de sublinhar que, apesar de
ser um país que tem dado
muito à investigação para
DR
(UA), presidida pela África do
Sul, "também desenvolveu
uma estratégia de vacinação
para o continente e estabeleceu
uma 'Task Team' de Aquisição
de Vacinas, para garantir que
as vacinas de Covid-19 estejam
disponíveis para os africanos".
"Há receios de que os países
mais ricos do planeta possam
armazenar quantidades de
uma vacina e para um tra-
tamento para a doença, tem
de olhar para o mundo inteiro
e não exigir ser uma priori-
dade no acesso a qualquer
uma destas situações. "É uma
questão humanitária", disse.
"Os EUA têm de ajudar toda
a humanidade", sublinhou
ao ser confrontado com a
ordem de Donald Trump
sobre a distribuição da vacina
em primeiro lugar aos norte-
americanos e só depois a
outros países.
"Queremos que a econo-
mia mundial continue. Que-
remos minimizar as mortes.
A tecnologia base da vacina
é de uma empresa alemã
(BioNTech) e bloquear a coo-
peração internacional será
um erro na gestão da pande-
mia", defendeu. Portanto, "é
preciso aumentar a capacidade
de produção e de distribuição
da vacina". "Haverá outras
que serão aprovadas nos pró-
ximos meses e cuja fabricação
e distribuição será mais fácil,
mas se os EUA também bene-
vacinas e usar os direitos de
propriedade intelectual para
bloquear o acesso às vacinas
pelos países em desenvolvi-
mento", salientou. "O 'nacio-
nalismo de vacinas' é uma
ameaça muito real, pois criará
problemas de abastecimento
para os países mais pobres,
negando assim aos seus cida-
dãos o acesso a vacinas que
salvam vidas", adiantou a
governante.
Mais de 30 mil sul-africanos
foram repatriados pelos Gover-
nos de vários pontos do planeta,
em mais de 350 voos, desde o
confinamento extraordinário
de nível 5 anunciado pelo Pre-
sidente, Cyril Ramaphosa, em
15 de Março, referiu Pandor.
Na semana passada, o
ministro da Saúde, ZweliM-
khize, confirmou a ocorrência
de uma segunda vaga da pan-
demia em seis províncias do
ficiaram com o conhecimento
e o trabalho de outros países,
não deveria ser totalmente
egoísta na forma como está a
avançar", acrescentou.
Vou tomar a vacina
publicamente
Questionado sobre se aceitará
tomar a vacina contra a Covid-
19, já que nos EUA há já forte
contestação a esta por parte
de movimentos anti-vacinas,
Bill Gates disse que não só a
tomará como o irá fazer publi-
camente, como já o declara-
ram os ex-Presidentes Bill
Clinton, George Bush e Barack
Obama, para aumentar a con-
fiança das pessoas.
"Quando chegar a minha
vez - não vou ceder -, vou
tomar a vacina publicamente,
porque acho que tem bene-
fícios para todas as pessoas.
Ficaremos protegidos e não
andaremos a transmitir a
doença", disse.
Defendeu ainda que os cri-
térios sobre quem deve ter
acesso ou não à vacina devem
país. Nos últimos dias, o grupo
etário alvo de contágio pelo
novo coronavírus é o dos 15
aos 19 anos, devido ao elevado
número de festas de fim de
ano envolvendo jovens, con-
sumo de álcool e a não obser-
vação do uso de máscara, álcool
gel e distanciamento social,
segundo Mkhize.
As autoridades da saúde
sul-africanas anunciaram 7.999
novos casos de infecção e 170
óbitos devido à covid-19 na
África do Sul, nas últimas 24
horas, elevando-se para
860.964 infecções e 23.276
mortos no país desde o início
do primeiro confinamento em
Março, com um total de 761.011
recuperados.
As províncias de Gauteng,
com 245.360 casos de infecção,
o Cabo Ocidental (154.851) e
o Cabo Oriental (148.528 ) são
as regiões do país mais afec-
DR
ser definidos pelas necessidades
médicas e não pela riqueza.
Tanto mais que nos EUA, tal
como outros, nomeadamente
o Brasil, esta pandemia tem
posto a descoberto as fragili-
dades sociais e aumentado as
desigualdades entre classes.
"Foi pior para os hispâni-
cos, pior para os negros, pior
para os trabalhadores com
rendimentos precários, famí-
lias multigeracionais, uma
série de coisas que significam
que, em termos de definição
de critérios sobre quem recebe
a vacina, é melhor usar-se
os da equidade para se toma-
rem as decisões certas", disse.
Só a vacina não chega
Na entrevista Gates defen-
deu ainda que só a vacina não
chega, reforçando que os "pró-
ximos quatro a seis meses exi-
gem que os americanos façam
o melhor". "Sabemos que a
situação um dia acaba, mas
ninguém quer que aqueles
que ama sejam os últimos a
morrer por covid.
tadas pela nova vaga da pan-
demia do novo coronavírus.
O governo provincial do
Cabo Oriental, que regista o
maior número de óbitos no
país por Covid-19 com 5.493
casos reportados, está a con-
siderar encerrar o acesso às
praias durante a época balnear
que decorre até Janeiro.
No KwaZulu-Natal, terceira
província do país com maior
número de mortos registados
por Covid-19 (3.457 óbitos),
depois do Cabo Ocidental (5.097
óbitos) há cerca de 300 pro-
fissionais de saúde infectados
com o novo coronavírus, se-
gundo o sindicato dos profis-
sionais da Saúde.
A África do Sul realizou 5,8
milhões de testes à covid-19
desde Março, com 58% dos tes-
tes realizados por laboratórios
privados, referem as autoridades
da saúde sul-africanas.
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
VÍTIMA DE COVID-19
Primeiro-ministro
de Eswatini morre
num hospital
sul-africano
O Primeiro-Ministrode Eswa-
tini, a última monarquia abso-
luta em África, morreu domingo
num hospital sul-africano após
contrair o coronavírus, disse
o governo num comunicado
divulgado pela Reuters.
Ambrose Dlamini, 52 anos,
foi hospitalizado na vizinha
África do Sul no início de Dezem-
bro, duas semanas após o teste
ser positivo para Covid-19.
"Suas Majestades ordenaram
que eu informasse a nação do
triste e prematuro falecimento
de Sua Excelência o Primeiro-
Ministro Ambrose Mandvulo
Dlamini", disse o Vice-Primeiro-
Ministro Themba Masuku.
O Primeiro-Ministro "fale-
ceu esta tarde enquanto es-
tava sob cuidados médicos
num hospital na África do
Sul", acrescentou, sem deta-
lhar a causa da morte. Dlamini
havia anunciado em meados
de Novembro que tinha tes-
tado positivo para coronavírus,
mas disse que se sentia bem
e estava assintomático.
Ambrose Dlamini, um em-
presário mas novato na política,
foi nomeado Primeiro-Minis-
tro em Outubro de 2018. O papel
do chefe do Governo é limitado
em Eswatini, onde o actual
rei, no poder desde 1986, no-
meia todos os ministros e con-
trola o parlamento. Anterior-
mente conhecido como Swa-
zilândia, o reino de Eswatini
relatou mais de 6.700 casos
de coronavírus e 127 mortes
entre sua população de 1,2
milhões de pessoas.
TESTES CLÍNICOS
Novartis
anuncia falha
de medicamento
contra Covid-19
"O estudo de fase 3 (a última
etapa detestes em humanos)
não apresentou o resultado
esperado de redução do nú-
mero de internamentos de
pacientes afectados pela Covid-
19 com complicações graves
(morte, respiração artificial
ou cuidados intensivos)", afir-
mou o grupo em comunicado.
"Embora o teste clínico
não tenha apresentado os
resultados esperados, vamos
continuar a trabalhar com a
comunidade médica para exa-
minar os resultados e entender
melhor a Covid-19 e a inibição
da Janus quinase" (uma famí-
lia de enzimas), afirmou John
Tsai, director médico da Novar-
tis e que coordena o desen-
volvimento de medicamentos.
O grupo afirmou que o fato
de o ruxolitinib não servir para
melhorar a situação de pacien-
tes de Covid-19 "não influi
nos testes em curso sobre
outras doenças distintas da
covid-19".
O ruxolitinib já é comer-
cializado para outras indica-
ções, com o nome Javaki.
ENTREVISTA Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 7
RAFAEL TATY | EDIÇÕES NOVEMBRO

EMBAIXADOR DA SÉRVIA EM ANGOLA MILOS PERISIC

“A agriculrura
é uma das
grandes áreas de
cooperação que
permite ganhos
comuns”
O embaixador da Sérvia em Angola, Milos Perisic,
destacou que vai priorizar a cooperação
económica durante a sua missão. Em entrevista ao
Jornal de Angola, Milos Perisic, que apresentou as
cartas credenciais ao Presidente da República, em
Outubro deste ano, apontou a Agricultura como
um dos sectores que estará no centro das atenções
na cooperação entre os dois países

Gabriel Bunga de relações diplomáticas entre Angola tem grandes desafios no e estão no topo das 5 melho-
os dois países, mas as nossas domínio social, de que maneira res universidades do mundo.
Pode falar-nos da sua missão relações são antigas, desde a a Sérvia pode ajudar?
em Angola? luta anti-colonial e movi- Actualmente não temos grande número A Sérvia, como disse, é um Como vê a situação da pande-
Esta é a minha primeira vez mentos de libertação nacional país amigo e irmão. Nós, na mia da Covid-19 em Angola e
estar em Angola. Apresentei em África e no mundo. de angolanos a trabalharem na Sérvia, União Europeia, somos can- na Sérvia?
as minhas cartas credenciais Desde o início, tivemos boas a maioria de angolanos que lá vive didatos, estamos a fazer a nossa Devo felicitar o povo ango-
ao Presidente da República, relações diplomáticas. Ao reforma, a mudar a nossa so- lano e o Governo pelo combate
João Lourenço, no dia 22 de longo dos 45 anos de existên- é estudante. Temos lá um grande número ciedade, de forma que estamos contra o novo coronavírus.
Outubro deste ano. Comecei cia das relações diplomáticas, de estudantes do que trabalhadores a promover e melhorar a vida Estou surpreendido, o povo é
o meu trabalho como embai- os dois países apoiaram-se do nosso povo. Por isso, temos muito disciplinado, toda a gente,
xador da Sérvia na República mutuamente nas relações uma boa experiência nos nas instituições e mercados,
de Angola num momento em bilaterais e multilaterais em domínios da saúde, combate está a usar máscaras e mede a
que celebramos 45 anos da todas as áreas de cooperação autoridades angolanas, em dutos podem ser exportados à pobreza, igualdade de género, temperatura. Angola tem menos
existência das nossas relações com interesse mútuo. Com especial no sector agrícola e também para a Sérvia. inclusão social, direitos huma- casos da Covid-19 do que a Sérvia.
diplomáticas. Nós reconhe- as reformas que estão a ser na implementação do Plano nos. Somos um país multicul- O que acolhemos neste processo
cemos a Independência de introduzidas pelo Presidente Integrado de Intervenção nos O que tem a dizer sobre o sector tural e multinacional. Neste é a experiência. O nosso sistema
Angola imediatamente depois João Lourenço, Angola vai ser Municípios (PIIM). Gostaríamos da Agricultura? domínio, temos boa experiên- de saúde é muito bom e estamos
da proclamação da Indepen- um grande país. Trocamos que as nossas empresas esti- Desde que cheguei, notei que cia e estamos prontos para preparados em partilhar os nos-
dência Nacional, a 11 de Novem- sempre visitas bilaterais. vessem envolvidas neste plano. há uma forte preocupação ajudar Angola. sos conhecimentos e experiên-
bro de 1975. Sim, estamos interessados em com a agricultura e Angola cias com Angola. Vamos nos
Eu gostaria de aproveitar esta Como estão as relações eco- participar na construção das é um grande produtor a nível E sobre a formação de quadros, ajudar uns aos outros, na luta
oportunidade para felicitar nómicas entre os dois países? infra-estruturas de Angola. A de África. A Sérvia é, tam- existe alguma cooperação contra esta doença.
o povo e o Governo angolano Actualmente não temos grande cultura é muito importante, bém, um país agrícola e é neste domínio?
pela celebração dos 45 anos número de angolanos a tra- porque conecta os povos. Na um grande produtor de dife- Sim. Mais de três mil estu- Desde que chegou, o que achou
da Independência Nacional. balharem na Sérvia, a maioria Sérvia apreciamos o escritor rentes frutas, como maças, dantes já se graduaram nas de Angola?
Celebramos também 45 anos de angolanos que lá vive é estu- angolano Pepetela, que foi tra- e vegetais. Temos uma grande universidades da Jugopslávia Na verdade devo lhe dizer que
de existência das nossas rela- dante. Temos lá um grande duzido para a língua da Sérvia experiência no sector da agri- e Sérvia. Hoje são quadros muitas pessoas perguntam-
ções, o que é bom e no futuro número de estudantes do que e é muito lido. cultura. Uma das grandes que estão em altas posições me como é Angola. Estou
vamos continuar a estabe- trabalhadores. Nós somos o áreas de cooperação que per- e a ajudar a melhorar a coo- extremamente e positivamente
lecer a cooperação entre os único país que temos a livre E sobre as relações comerciais? mite ganhos comuns é a agri- peração entre os dois países. surpreendido. Apesar de todas
dois países. circulação na União Europeia, Esta é uma das áreas que pre- cultura. Quando esta situação Desde 2010, relançamos o as dificuldades, o povo sorri.
A nossa missão aqui é de con- na região da antiga Federação cisamos aprofundar. Neste da pandemia terminar vamos programa de bolsas de estudo. Ainda não vi ninguém sem o
tinuar a promover e melhorar Russa. Podemos exportar os momento vivemos num pe- levar delegações angolanas Todos os anos vamos oferecer rosto sorridente. A minha pri-
as relações de cooperação nossos produtos. Angola pode ríodo de pandemia da Covid- à Sérvia. Temos boas facul- bolsas de estudo para ango- meira impressão é de um
entre a Sérvia e Angola. Esta- exportar os seus produtos para 19, que nos impede de man- dades de Agricultura, bons lanos que quiserem estudar grande povo. Vocês têm sol,
mos a cooperar nos domínios a Sérvia e a Sérvia para Angola. termos encontros presenciais. produtores de tractores e na Sérvia. No ano passado água, terras, vocês têm tudo.
da Defesa, Economia e Edu- Temos alguns empresários que Pretendemos organizar uma diferentes equipamentos. enviamos estudantes e este Devo lhe dizer que os nossos
cação e noutros domínios. O actuam na Zona Económica video-conferência, onde os Vamos convidar as nossas ano, também, vamos enviar povos, da Sérvia e de Angola,
nosso trabalho é tornar as Especial Luanda-Bengo. No nossos empresários poderão delegações e as autoridades, estudantes que quiserem for- são muito similares. E estas
relações mais fortes. passado, tivemos uma indústria descobrir as oportunidades empresas, ministérios e uni- mar-se na Sérvia. O ministro são as boas coisas para a coo-
muito activa no Lubango, Lobito existentes num e noutro país. versidades para visitarem a das Relações Exteriores, Teté peração no futuro. Vocês são
Como avalia as relações polí- e noutros lugares. Tivemos Vocês têm muitas frutas, Sérvia. Temos bons conhe- António, disse que Angola bons em basquetebol e nós
ticas e diplomáticas entre infra-estruturas em Malanje, bananas, mangas, abacates cimentos, experiências e esta- tem a tradição de formar os também somos bons em bas-
Angola e Sérvia? Bengo e Huíla. Estamos prontos e que são exportados para mos preparados para partilhar quadros na Sérvia. As nossas quetebol. Temos várias coisas
Como sabe, temos 45 anos para sermos parceiros com as zonas longínquas. Estes pro- as nossas experiências. universidades são respeitadas que nos conectam.
8 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

(700.111n)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 9

(500.1589a)
10 OPINIÃO Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Na busca do novo normal, as regras devem ser respeitadas por todos, porque a Covid-19 não é um jogo virtual, existe

O Orçamento de 2021 na realidade e mata. Por violação flagrante das regras de distanciamento físico, o moto-taxista
e os dois passageiros da foto deviam ser imediatamente travados pelas autoridades
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e os desafios do país
A Assembleia Nacional aprovou, ontem, o Orçamento Geral do
Estado (OGE) para o exercício económico de 2021, depois de
mais de um mês de discussões nas comissões de especialidade
e auscultação dos parceiros sociais.
Com receitas e despesas avaliadas em 14,7 biliões de kwanzas,
o principal instrumento de gestão financeira do Estado para o
próximo ano tem um incremento de 9,9 por cento em relação ao
OGE em execução, não obstante todas as limitações resultantes da
crise económica e financeira, acrescida das incertezas devido à
pandemia da Covid-19, que atingiu o país em Março.
O diploma prioriza o sector social, com 39,5 por cento das
verbas, onde se destacam a Saúde e a Educação, duas áreas que
representam os maiores desafios para o país, com reflexo directo
na redução da pobreza.
Outro grande desafio é o sector económico, com destaque
para a Agricultura e o fomento da produção interna, através do
Programa de Apoio à Produção, Diversificação das Exportações
e Substituição das Importações (PRODESI).
Aliás, aguarda-se, em 2021, por um melhor desempenho do
sector não petrolífero, uma das apostas do Executivo nos últimos
anos, no esforço de o país se libertar da dependência do petróleo.
Como afirmou recentemente o ministro de Estado para a Coor-
denação Económica, Manuel Nunes Júnior, na execução do OGE
do próximo ano, o Executivo vai dar maior atenção ao aumento
da produção nacional, sobretudo dos bens de alto consumo que
o país tem capacidade de produzir.
Com a concretização deste objectivo vai ser possível aumentar
o emprego a nível nacional e os rendimentos das famílias, com
a consequente melhoria do nível de vida da população.
Resta agora, como indicou a ministra das Finanças, Vera Daves,
após a aprovação do diploma, assegurar que as expectativas que
estão a ser criadas com a aprovação do OGE para 2021 não sejam
goradas. Como referiu, o mais importante é assegurar que tudo
o que foi projectado se concretize, tanto do lado da receita como
da despesa e que toda a despesa seja executada de acordo com
a lei, respeitando as boas práticas de contratação pública, para
que o resultado final seja a melhoria efectiva da condição social
e económica de todos os angolanos.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
CARTAS DOS LEITORES
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
Drumond Alcides Jaime Mafuta Telegramas: Proangola
Cândido Bessa Receado

Uso de máscara facial de 15 e 17 anos, também a fazerem ao seu comportamento a todos

Sou o João Manuel e vivo no Dis- parte da festa onde o consumo os níveis reprovável. Há dias pre-
DIRECTOR: Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis trito Urbano do Sambizanga. Es- de álcool é visível. Gostaria imen- senciei, na baixa da cidade, uma
Víctor Silva
crevo esta carta no sentido de so que os jovens do denominado vendedora ambulante a ficar
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
apresentar o meu descontenta- "grupo do apito" trabalhassem sem todo o seu negócio, levado
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Leonel Kassana e Yara Simão mento pelo facto de a maioria também para sensibilizar os mo- pelos fiscais, uma situação que
FOTOGRAFIA: dos cidadãos, amigos, vizinhos radores a usarem as máscaras me entristeceu bastante. Uma
EDITOR EXECUTIVO: Kindala Manuel (Editor-chefe),
Diogo Paixão José Cola (Editor), e parentes residentes no bairro faciais. Aproveito a oportunidade jovem circulava pela cidade com
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
GRANDE REPÓRTER: Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Sambizanga não fazerem uso de para chamar a atenção dos en- bolinhos dentro de uma banheira
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Luísa Rogério
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro máscara facial. A maior parte carregados de educação no sen- plástica a comercializar na via
EDITORIAS: dos jovens ignora o uso deste bem tido de exercerem um melhor e pública também foi interpelada.
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe), que pode ajudar a salvar vidas, maior controlo sobre os filhos, Três fiscais desceram do carro e
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor) CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Adão Diogo (Lunda-Sul), alegando sempre que a doença uma vez que muitos menores fi- agarraram o negócio da jovem
Garrido Fragoso e César Esteves Bernardo Capita (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), não existe. Tenho acompanhado cam muito tempo na rua até altas e colocaram no carro, sem dar
Vladimir Prata (Namibe),
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (Editor-chefe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), todos os dias as autoridades da horas com todos os riscos. as devidas explicações. A jovem
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Faustino Henrique (Subeditor) Pedro Bica (Bengo), Saúde a darem o relatório sobre JOÃO MANUEL chorava e suplicava aos fiscais
SOCIEDADE: Francisco Curinhingana (Malanje)
Nhuca Júnior (Editor), Miguel Ângelo (Huambo), a situação epidemiológica, cujos Sambizanga para devolver o negócio, porque
Alberto Pegado (Editor), João Constantino (Bié),
José Meireles (Editor), José Chaves (Andulo), casos registados, tanto no país tinha pedido emprestado o di-
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Jaime Azulay (Benguela),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão, Jesus Silva (Lobito), como no mundo, continuam a nheiro para conseguir fazer os
Carla Bumba, Kátia Ramos e Mazarino da Cunha Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), fazer muitas vitimas mortais. O Fiscais em Luanda bolinhos. Ainda assim, os fiscais
REGIÕES: Silvino Paulo (Uíge),
Sérgio Chivaca (Editor-chefe), Lourenço Manuel (Cuando Cubango), que mais me inquieta é a total Sou uma cidadã que trabalho não devolveram os bolinhos e
Béu Pombal (Subeditor), Quinito Kanhamei (Cunene),
Filipe Eduardo Samuel António (Moxico), ignorância dos munícipes pelas na baixa da cidade de Luanda e arrancaram com a viatura a
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe), Isaque Lourenço (Editor)
medidas de biossegurança indi- resido no município do Cazenga. toda a velocidade, situação que
PAGINAÇÃO E ARTE:
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Hélder Jeremias e Victorino Joaquim Salvador Escórcio (Editor-Chefe), Soares Neto (Editor), Eugénia Victor, Augusta Lucéu, vidual que os moradores teimam Estou preocupada com a actua- levou a jovem a pendurar-se no
Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
MUNDO: Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, em não cumprir, uns dando-se ção de alguns fiscais do Governo carro da fiscalização. Esta si-
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda
ao luxo de jogarem à bola, an- da Província de Luanda, devido tuação desumana deixou-me
DESPORTO:
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
darem aos abraços sem respeita- muito triste. Haja mais huma-
Amândio Clemente (Editor-chefe), Armando Pululo e Casemiro Pedro
Anaximandro Magalhães (Subeditor), rem a distância entre as pessoas. ESCREVA-NOS nidade, sobretudo nesta altura
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco COPY DESK:
Outra situação recorrente tem a Cartas recebidas na da pandemia da Covid-19 e as
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Rui Ramos e Arlindo Soares ver com a realização de festas Rua Rainha Ginga, 12-26 pessoas estão a sofrer por falta
O Jornal de Angola Caixa Postal 1312 - Luanda
Francisco Pedro (Subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina de rua com comes e bebes, onde de emprego e têm de assegurar
ou por e-mail:
GENTE E FIM-DE-SEMANA: PUBLICIDADE:
a venda de cerveja tem provocado o sustento dos filhos.
António Cruz (Editor-chefe),
Isaquiel Cori (Editor) (+244) 937 550 262 grandes ajuntamentos de vários escrevaconnoscoJA@gmail.com MADALENA MANUEL
Edna Cauxeiro (Subeditora), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.ao cidadãos, inclusivé adolescentes Cazenga
OPINIÃO Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
PERSPECTIVA
A perspectiva do desenvolvimento da China
favorece os avanços da cooperação com Angola
Recentemente, o Presidente Chinês, Xi Jinping,
marcou presença na 12ªReunião dos Líderes
do BRICS, na 27ªReunião Informal dos Líderes
da APEC e na 15ªCimeira do G20, que são eventos
diplomáticos multilaterais importantes, durante
os quais o Presidente Xi proferiu uma srie de
discursos importantes, esboçando a política
chinesa no cenário multilateral global e pro-
pondo plano chinês. Essas conferências multi-
laterais foram realizadas tendo como pano de
fundo a pandemia da Covid-19, as profundas
mudanças da configuração mundial e a reces-
são severa da economia global. O Presidente
Xi, enfocando estas mudanças no mundo, nun-
ca vistas nos últimos 100 anos, com uma visão
de internacionalismo, deu o impulso à comu-
nidade internacional a coordenar na prevenção
e controlo da epidemia, no desenvolvimento
económico e social, na formação da ordem
internacional e no fortalecimento da gover-
nança económica global. Ele apelou a todos
para cooperar e alcançar consenso para cons-
truir uma comunidade da humanidade com
futuro compartilhado, através da apresentação
de 23 iniciativas, propostas e medidas impor-
tantes, injectando a forte confiança e força
na comunidade internacional.
Afectada pelo Covid-19, a economia mundial
está mergulhada na recessão e o comércio e
investimento internacionais diminuíram dras-
ticamente. O movimento de pessoas e merca-
dorias foi severamente bloqueado, enquanto
a cadeia de abastecimento e a cadeia industrial
global foram atingidas. Os conflitos acumulados
no processo de globalização, como justiça e
eficiência, crescimento e distribuição, tecno-
logia e emprego, tornaram-se mais evidentes.
Em 2020, a taxa global de pobreza extrema au-
mentará pela primeira vez, cenário nunca visto
em 20 anos. Como coordenar a prevenção e
controlo da epidemia e o desenvolvimento
econômico? Como equilibrar as três principais
tarefas: combater à Covid-19, estabilizar a eco-
nomia e assegurar a subsistência da população?
Como alcançar a meta global de redução da
pobreza? São questões comuns enfrentadas
por todos os países. O Presidente Xi combinou
a prática bem-sucedida da China de coordenar
a prevenção e controlo da pandemia e o de-
senvolvimento económico e social, assumindo
a liderança na retomada do trabalho e da pro-
dução e restaurando o crescimento económico,
e apresentou um pacote de planos da China
para promover a recuperação da economia
mundial. No seu discurso, há 4 palavras-chave:
abertura, inovação, tolerância e verde. O plano
chinês não inclui apenas acções para promover
a cooperação entre países, mas também me-
didas pragmáticas tomadas pela China. Ele
não apenas reflecte totalmente os novos re-
quisitos da China para um desenvolvimento
de elevada qualidade, mas também fica em
total conformidade com a tendência dos tem-
pos, com o rumo do desenvolvimento econó-
mico mundial e está em linha com os interesses
das populações de todos os países. Tudo isto
demonstrou o sentido da responsabilidade da
China na procura de força para puxar a econo-
mia mundial, na abertura do espaço para a
cooperação económica internacional e criação
do bem-estar de todos os povos.
Sob a repercussão da pandemia, os países
em vias de desenvolvimento podem enfrentar
uma recessão económica não vista há muitos
anos. A China é o maior país em desenvolvi-
Gong Tao |*
mento do mundo. Como uma grande economia
que alcançará um crescimento positivo este
ano, todas as partes esperam que a China tra-
balhe com os países em vias de desenvolvi-
mento para fortalecer a solidariedade e a coo-
peração, superar os desafios da epidemia e al-
cançar a recuperação econômica e o desenvol-
vimento. A China defende que os países sus-
tentem a bandeira do multilateralismo, salva-
guardem o sistema internacional com a ONU
no centro e se oponham a sanções unilaterais
e "jurisdição de braço longo". Devemos ir além
da ideologia e respeitar o sistema social, o mo-
delo económico e o caminho de desenvolvi-
mento que cada um escolhe com base das pró-
prias condições nacionais. É necessário pro-
mover a construção de uma parceria global
de desenvolvimento mais igualitária e equili-
brada e insistir em colocar o sustento das pes-
soas em primeiro lugar. Estas proposições re-
flectem plenamente as aspirações comuns dos
países em vias de desenvolvimento em busca
da justiça internacional e alcançar o desenvol-
vimento sustentável.
A China tem sempre o espírito de parceria
com os países em vias de desenvolvimento.
Nós respiramos juntos, compartilhamos um
destino comum e trabalhamos de mãos dadas
para enfrentar todos os riscos e desafios. Ao
mesmo tempo, a economia da China é pro-
fundamente integrada à economia mundial.
A China nunca voltará para atrás, nunca bus-
cará o "desacoplamento" ou se envolverá no
"pequeno círculo" fechado e exclusivo. O es-
tabelecimento de um novo padrão de desen-
volvimento na China não significa, de forma
alguma, um ciclo doméstico fechado, mas
visa conectar ainda melhor os mercados do-
méstico e internacional, e construir um novo
sistema económico aberto de nível superior,
como também implementar uma abertura
mais ampla e mais profunda. A China parabe-
niza todos os países para compartilhar as
novas oportunidades de desenvolvimento da
China e ressalta que estamos dispostos a coe-
xistir e se desenvolver juntos sob a base do
respeito mútuo, igualdade e benefício mútuo.
Sob o novo padrão de desenvolvimento, o po-
tencial de mercado da China será estimulado
da maneira generalizada para criar mais de-
manda ao mercado internacional; a China
abrirá ainda mais suas portas para compartilhar
oportunidades de desenvolvimento com o
mundo. A China continuará a promover a co-
construção de alta qualidade da "Cinturão e
Rota" e fazé-la uma estrada de cooperação,
saúde, recuperação e crescimento, e promover
activamente a cooperação internacional.
Quero realçar, em particular, que a China
está a realizar activamente a cooperação in-
ternacional em pesquisa e desenvolvimento
de vacinas contra a Covid-19, esforçando-se
para ajudar países em vias de desenvolvi-
mento, como Angola. Estamos dispostos a
trabalhar com Angola e outros países africanos,
para construir juntos a Comunidade de Des-
tino China-África e a Comunidade de Saúde
China-África mais próximas, e lutar até à
vitória final na luta contra a pandemia. Com
toda a força, China e Angola reiniciarão to-
talmente a economia o mais rápido possível
e promover o desenvolvimento contínuo da
cooperação amigável.
*Embaixador da China em Angola
CITAÇÕES
“Muitos chefes de
família perderam
o emprego, reduzindo
assim a sua
capacidade de prover
o essencial para as
famílias. Tal facto
pode agudizar a
situação de muitas
crianças, que já se
encontram em
situação de pobreza.
Além do agudizar da
pobreza, a pandemia
vem ainda provocar
um aumento
significativo de casos
de violência contra
a criança”
Ivan Yerovi
Representante em Angola do Fundo
das Nações Unidas para a Infância
(UNICEF)
“O UNICEF sempre
programa as suas
acções tendo em
conta os mais
vulneráveis e tenta
implementar as
actividades naquelas
áreas onde as
privações são mais
elevadas, no caso de
Angola, a zona rural
apresenta indicadores
mais preocupantes”
Idem
“Exorto todos os
dirigentes políticos,
seus apoiantes, os
porta-vozes e a
comunicação social a
absterem-se de todo
o discurso de ódio, de
incitação à violência
e de desinformação”
António Guterres
Secretário-Geral da Organização
das Nações Unidas (ONU), num apelo
aos cidadãos da República Centro-
Africana (RCA), para que a campanha
eleitoral se desenrole
de maneira pacífica
“As medidas políticas
e técnicas devem
unir-se como um
processo educativo
que favoreça um
modelo cultural de
desenvolvimento e
sustentabilidade
centrado na
fraternidade e na
ligação entre ser
humano e ambiente”
Papa Francisco
Ao anunciar o compromisso
da Santa Sé com as questões
ambientais, como a redução das
emissões totais de carbono
até 2050 e a promoção
de uma educação para
a ecologia integral
11
NA ALVA DAS IDEIAS
Adriano Mixinge
Sasha, o miúdo de quem se fala
e a literatura infantil
Ele tem oito anos de idade e acaba de publicar “A Lei de Billy”
pela Acácias Editora. Com revisão e edição de Jemima Kiala e
José Caundo e ilustrações de Zeka Cintra, o livro de José
Alexandre de Lima Soares, mais conhecido por Sasha é, em
rigor, uma banda desenhada com quatro histórias curtas que
falam sobre coisas que o autor, que ainda é uma criança acha
por bem dizer às outras crianças: eu acredito que ele imagina
que, assim, os divertirá e eles, de algum modo, aprenderão
coisas que ele já sabe.
Como não é provável que crianças de oito anos leiam esta
crónica, revelarei o que Sasha conta no livro dele, para depois
pensarmos “em voz alta” sobre alguns dos problemas da literatura
infantil, mesmo que, claramente, banda desenhada não seja
propriamente literatura infantil: ela é, apenas, uma ferramenta
que, como sabemos, também pode ser utilizada para adoles-
centes e adultos.
Na primeira história, “A Lei de Billy em: no espaço”, o Billy apre-
senta-se a si e a sua família aos leitores e ficamos a saber que
tanto ele como o irmão Dozney adoram “a batatas fritas, pizza e
hambúrguer”. Billy e o irmão visitam a NASA e depois vão a Lua
onde comem uns frutos estranhos, de cor laranja, inventam um
Robot e relacionam-se com um marciano.
Na segunda história, “A Lei de Billy em: os velozes furiosos”,
uma alusão à um filme para adultos, Billy e o irmão substituem
os carros por skates, lutam contra “Billy, o Malvado” e terminam
a jogar videojogos, na Nintendo Switch.
Na terceira história “A Lei de Billy em: o mistério da câmara
de discos”, Billy e o irmão inventam uma câmara de discos onde
escutam música de Michael Jackon e de Elton John (especialmente
I´am still standing): enfrentam vários vilões e terminam andando
de skate sem parar, com tal de evitar que a mãe lhes ralhe por
ficarem “trancafiados” no quarto.
Na quarta história, “A Lei de Billy em: o mistério do alfaiate
raptado”, Billy regressa a cidade dos vilões para resgatar o alfaiate.
Se nos apoiarmos nas histórias contadas por Sasha, devemos
admitir que temos já na nossa sociedade crianças que adoram
as batatas fritas, as pizzas e os hambúrgueres mais do que
quaisquer outros alimentos, utilizam os videojogos à beira
da adicção, andam de skate como antes uns brincavam com
bolas de trapo, ouvem música de Michael Jackson e de Elton
John evitando a monotonia (e o mau gosto) do kuduro e estão
dispostos a vencer batalhas contra vilões de todo o tipo e
resgatar os homens trabalhadores e honestos como o alfaiate,
sempre que for necessário.
Sasha conta todas as histórias num tom entre divertido e
muitíssimo rápido, às vezes dá a impressão que há saltos
sequenciais, há aspectos que apenas sugere deixando em
aberto a possibilidade de que sejam desenvolvidos, a posteriori,
ou outros em que mantém algum suspense, fazendo o leitor
a continuar a ler: “A Lei de Billy” tem um tipo de narração
próprio de um menino com a idade do seu autor, o que segu-
ramente permitirá que seja com maior facilidade compreendido
pelos outros meninos.
Se hoje interessa falar do livro de Sasha não é tanto para
ridicularizar professores universitários ou intelectuais improdutivos
(sem obra publicada) como li num dos comentários nas redes
sociais: para tormento destes já basta a própria consciência
deles próprios. Se hoje interessa falar do livro de Sasha é
porque ele pode levar-nos a pensar melhor sobre o que
gostaríamos que fosse a literatura infantil: queremos que seja
somente o olhar, as formas e as perspectivas que os adultos
têm e decidem que seja o adequado para as crianças ou,
também, devemos deixar aberta a porta para outras opções,
dentre as quais, a hipótese de que surjam e estimulemos umas
crianças a escreverem para outras crianças, normalmente, e
o que isto significaria?
Evidentemente, estaremos lembrados de vários livros ditos
e classificados como de literatura infantil, escritos por autores
angolanos, e que quando os tentamos ler (e digo bem, quando
os tentamos ler) até nós que somos adultos temos dificuldades:
é como se, pelo vocabulário e a maneira de construir a história,
de facto, do que se trata é de livros de adultos para um lado
criança de outros adultos, que também já o deixaram de ser,
uma coisa – que já experimentei- difícil de lermos aos nossos
filhos antes deles dormirem.
Enfim, com a publicação do seu livro “A Lei de Billy”, José
Alexandre Lima Soares (Sasha) nos estimula e nos entusiasma
como o fez com os seus pais, para o bem de todos nós: e que
outros Sashas surjam entre nós para que a literatura infantil
seja diferente e mais rica, para que assistamos conversas mara-
vilhosas entre crianças, de oito anos de idade.
12 ECONOMIA
INDICADORES DA FAO
Angola é o maior produtor de
banana em África há seis anos
Com 4,4 milhões de toneladas no último ano, o país supera a Tanzânia e é também o
sétimo na classificação mundial dominada pela Índia que contabiliza 29,7 milhões
Isaque Lourenço
Angola é o maior produtor
africano de banana e sétimo
no mundo com uma oferta
de 4,4 milhões de toneladas,
de acordo com a mais recente
tabela do Fundo das Nações
Unidas para a Agricultura e
Alimentação (FAO).
Liderados pela Índia, com
29,7 milhões de toneladas,
a China surge a seguir com
12,9 milhões do total de 88,5
milhões de toneladas de
banana ao ano disponibi-
lizadas pelos 10 maiores
produtores mundiais.
Contudo, esta classifica-
ção de 2020, que reporta a
produção de 2019, denota
ligeira queda quando com-
parada às 115,7 milhões de
toneladas de 2018, período
em que a Índia também lide-
rou com cerca de 26,6 por
cento da oferta, seguida da
China com 9,7 por cento,
Indonésia (6,3), Brasil (5,8)
e Equador (5,6) no top 5.
Segundo a FAO, a bana-
na continua a ser fruta mais
produzida e consumida no
mundo.
Angola, particularmente,
há mais de seis anos que se
declarou auto-suficiente na
produção de banana, com
realce para as províncias do
Bengo e Benguela. Nestas,
projectos privados já expor-
tam o fruto para países como
Portugal, Zâmbia, Congo
Democrático e estudam-se
as vias para fazer chegar a
fruta aos Estados Unidos, o
maior consumidor mundial.
Os dados indicam que,
em média, aproximadamente
25 por cento da produção
mundial total de bananas e
COMBATE À ESPECULAÇÃO
Lobito está a ensaiar medidas
para travar subida dos preços
Júlio Gaiano | Lobito
Uma comissão multissec-
torial foi criada no Lobito, pro-
víncia de Benguela, para
fiscalizar e repor a normalidade
dos preços de compra e venda
de bens e serviços, informou,
ontem, o director municipal
do Comércio.
Pedro Jamba disse que o
aumento dos preços dos
principais produtos da cesta
básica nos mercados formais
e informais forçou as auto-
ridades administrativas a
intervirem com medidas
correctivas.
De acordo com o respon-
sável, fazem parte da comissão
os técnicos do Comércio, da
Polícia Nacional (SIC), do Ins-
frutas tropicais tem origem
na América Latina e no Caribe,
com um volume de produção
anual de aproximadamente
54 milhões de toneladas entre
2016 e 2018 (média de três
anos). Com um consumo per
capita total anual combinado
de 55 quilogramas de banana
e outras frutas tropicais, a
região também é uma das
principais consumidoras des-
sas frutas em todo o mundo.
Mais importante ainda,
avançam pesquisas, as
remessas de bananas e das
principais frutas tropicais
de fornecedores da América
Latina e Caribe respondem
por aproximadamente 75
10 maiores produtores mundiais em 2020
Índia 29,736,931 toneladas
China 12,936,481
Filipinas 8,873,692
Brasil 7,582,744
Equador 7,168,552
Indonésia 6,892,017
Angola 4,463,663
Guatemala 3,963,885
Colômbia 3,707,152
Tanzânia 3,264,594
tituto Nacional de Defesa e
do Consumidor (INADEC) e
da Saúde em cuja missão passa
por fiscalizar e ali onde haver
infracções tomarem-se medi-
das correctivas (punitivas)
em função do que a lei prevê.
“A integração dessas indi-
vidualidades deve-se ao facto
de haver sempre aqueles que,
nesta fase em que se apro-
ximam as quadras festivas,
aproveitam encarecer os pro-
dutos de maior procura nos
mercados (formais e infor-
mais), dificultando a vida dos
cidadãos”, disse Pedro Jamba
para quem a tarefa é de difícil
solução, a julgar pelas impli-
cações dali resultantes.
Na sua óptica, a alteração
dos preços dos produtos de
por cento das exportações
mundiais, com um volume
médio anual total de 25
milhões de toneladas durante
o triénio de 2016 a 2018. Des-
tes, 80 por cento vai para os
mercados dos países desen-
volvidos, principalmente
para os Estados Unidos e
União Europeia.
Entre 2016-2018, esti-
mou-se um valor total das
exportações de bananas e
das principais frutas tropi-
cais da América Latina e do
Caribe em cerca de 11 mil
milhões de dólares, dos
quais a banana e o abacate
representaram 6 e 3,5 mil
milhões, respectivamente.
maior procura nos merca-
dos, com destaque os da
cesta básica, resulta de uma
série de pressupostos que
acontecem no país e que a
forma de se estancar não
passa apenas de medidas
administrativas, mas tam-
bém de como o mercado
reage em função das neces-
sidades dos consumidores.
“Estes sim, devem ser os
principais fiscalizadores e, se
possível, denunciarem as más
práticas que possam registar
no sentido de desencorajar
os demais comerciantes com
os mesmos propósitos, pois
em nada ajudam na melho-
ria da vida dos cidadãos. Os
resultados dependerão da
conjugação de esforços de
Nova Agrolíder
Na reacção ao facto, o empre-
sário José Macedo, da Nova
Agrolíder, disse que os ga-
nhos ainda são reduzidoss
em função dos altos custos
com a produção, embora
haja a vanjatagem de permitir
a arrecadação de alguma
receita em divisas.
O empresário e promo-
tor da tradicional “feira da
banana” disse que a Nova
Agrolíder produz, anual-
mente, cerca de 70 mil to-
neladas. Neste momento,
explicou, exporta 1.200
toneladas para Portugal e
Espanha e 160 para a África
do Sul.
todos os interessados neste
processo”, referiu.
Numa ronda feita nas prin-
cipais superfícies comerciais
e mercados informais da
urbe, foi possível constatar
a alteração dos preços na
ordem de 15 a 80 por cento.
Só para se ter uma ideia, um
saco de arroz de 25 quilo-
gramas que antes era comer-
cializado por 12 mil, passou
para 13.600 nalgumas lojas
e 14.500 em outras. No mer-
cado paralelo variam entre
13 e 14 mil kwanzas.
Uma caixa de massa ali-
mentar passou de 4.400 para
5.000 kwanzas nalgumas lojas
e 4.800 no mercado paralelo.
O saco de 50 kg de açúcar bran-
co que antes custava 18.000
subiu para 19 mil e 700. Já no
que tange a farinha de milho
(fuba), a história é mais grave.
Um quilo (1 kg) de fuba refi-
nada, vulgo limpa que antes
o consumidor adquiria por
200 kwanzas passou a custar
350 Akz e a fuba bruta, vulgo
palapala, registou o dobro, de
MERCADO DE VALORES MOBILIÁRIOS
Negócios da Bodiva
arrecadam 1,02 biliões
O volume de negociações
na Bolsa de Dívida e Valores
de Angola (BODIVA), de
Janeiro a Outubro deste ano,
foi de 1,02 biliões de kwan-
zas, registando um aumento
de 42,33 por cento, face ao
igual período de 2019 (719,35
mil milhões).
De acordo com dados da
Comissão do Mercado de
capitais, a que o Jornal de
Angola teve acesso, este
crescimento foi influenciado
pelo aumento no nível de
negociação de OT-TX e OT-
NR em 42,33 e 121,33 por
cento, respectivamente, face
ao igual período de 2019.
A publicação do regula-
dor do mercado bolsista
adianta que, de Janeiro a
Outubro, o volume de nego-
ciação foi, em média, de
102,39 mil milhões de kwan-
zas, com um máximo de
150,45 mil milhões, em
Junho, e um mínimo de 76,77
mil milhões, em Fevereiro.
Ainda nos 10 meses, veri-
ficou-se que as OT-TX foram
o valor mobiliário com maior
peso nas negociações, com
um montante de 674,628 mil
milhões (65,98 por cento),
seguido das OT-NR com o
valor de 345,884 mil milhões
(33,78), das OT-BT com o
valor de 2.168 mil milhões
(0,21), das BT com o valor
1.135 mil milhões (0,11), veri-
ficou-se também negociação
de unidades de participação
na ordem dos 34 milhões
(0,0033 por cento), e, por
fim, de obrigações corpora-
tivas na ordem dos 192 mil
(0,000019 por cento).
No que toca à participa-
ção dos investidores na
Bodiva, no período em refe-
rência, do total negociado,
54,16 por cento das compras
de títulos foram feitas por
investidores institucionais
e 45,84 por cento foram fei-
tas por investidores não
institucionais.
Vários preços aumentam com o aproximar da quadra festiva
150 para 300 kwanzas.
O mesmo acontece com a
fuba de bombô que teve um
acréscimo de 50 kwanzas, ou
seja, de 150 a 200 no “paralelo”
e mantém-se a 250 nalgumas
superfícies comerciais. Já o
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
Relativamente a partici-
pação por tipologia de comi-
tentes, 47,89 por cento das
compras foram feitas pelos
bancos, ao passo que os outros
52,11 ficaram distribuídos por
outros segmentos.
Por outro lado, foram
abertas 3.249 contas na Cen-
tral de Valores Mobiliários
de Angola (CEVAMA), o que
representa uma ligeira redu-
ção de 25,65 por cento face
ao período homólogo.
Até ao final de Outubro,
o número total de contas
activas existentes na Central
de Valores Mobiliários de
Angola era de 14.716.
Quanto ao comporta-
mento da moeda, o relatório
da CMC adianta que o kwan-
za sofreu uma depreciação
acumulada na ordem dos
25,66 por cento face ao pe-
ríodo homólogo, encerrando
o mês de Outubro em 668,34
kwanzas por dólar norte-
americano, e 5,71 por cento
face o mês anterior.
Durante os 10 meses deste
ano, na perspectiva da com-
pra e da venda, o Banco de
Fomento Angola (BFA) teve
a maior quota de interme-
diação, 32,56 e 31,11 por
cento, respectivamente.
DR
Bolsa melhora desempenho
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
cartão de 30 ovos que antes
era vendido por 2.000 kwan-
zas, passou para 3.700. A caixa
de coxas de frango que antes
era 8.050 subiu para 9.950
nalgumas lojas e 10.200 no
mercado paralelo.
ECONOMIA Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 13
FORMALIZAÇÃO MINISTRO JOÃO BAPTISTA BORGES

Ambulantes solicitam Sector eléctrico poupa 114,3 mil

facilitação de crédito
Joaquim Cabanje
A Associação dos Jovens Ven-
dedores Ambulantes de
Angola solicitou, recente-
mente, às instituições ban-
cárias e demais operadores
do sistema financeiro, no
sentido de facilitar a concessão
de empréstimos bancários
aos membros da agremiação,
com vista a desenvolver os
respectivos negócios.
O pedido foi feito pelo
presidente da Associação,
Carlos Candove, no final da
3ª Assembleia-geral extraor-
dinária, em Luanda.
Afirmou que, no âmbito
da diversificação da econo-
mia, a Associação pretende
inserir os membros no cir-
cuito oficial, por serem deter-
minantes no sucesso da
estruturação do mercado.
ROTA LUANDA-QATAR
Voo da Qatar Airways
pousou em Luanda
O voo inaugural da compa-
nhia aérea asiática Qatar Air-
ways chegou ontem, de
manhã, em Luanda, mar-
cando , deste modo, a aber-
tura de um novo destino para
os dois países.
No Aeroporto Internacio-
nal 4 de Fevereiro, o Boeing
787 Dream liner, de 254 luga-
res, 22 dos quais em classe
executiva e 232 na classe
económica, foi recebido com
enorme satisfação.
Conforme noticiado pela
Angop, ontem, citando uma
nota da companhia, esta
rota oferece opções de via-
PREÇOS DO PRODUTOR
Indústria extractiva
Para que isso seja um facto,
os cerca de 30 mil associados,
nomeadamente ambulantes,
zungueiros, roboteiros, lava-
dores de carros e engraxa-
dores, precisam que lhes seja
dado financiamento bancá-
rio, para poderem contribuir
no programa do Governo.
“Precisamos de créditos
bancários para podermos
trabalhar. Estamos dispo-
níveis para pagar impostos.
Queremos sair do mercado
informal para o mercado
formal”, enfatizou.
A 3ª assembleia-geral
extraordinária, adoptou o
lema “jovens ambulantes na
diversificação da economia”.
Representados em todo
o país, os vendedores ambu-
lantes indigitaram delegados
para fazerem advocacia, junto
de órgãos do Estado.
gens mais flexíveis para o
resto do mundo, através do
Aeroporto Internacional de
Hamad, com conexões em
mais de 85 destinos na Ásia-
Pacífico, Europa, Médio
Oriente e América do Norte,
por meio da companhia
aérea Qatar Airways.
A Qatar Airways adopta
Angola como destino pela
primeira vez, desde a sua
fundação e os viajantes po-
derão assim beneficiar dos
novos preços de bagagem até
46 Kg, para a classe econó-
mica e 64 Kg, para a execu-
tiva, em dois volumes.
milhões de kwanzas no último ano
Aumento da oferta de energia hídrica reduziu o consumo de combustíveis em
quase metade num ano em que o acesso à água para consumo também melhorou
CEDIDAS
O aumento da produção de
energia hídrica no país resul-
tou, no final do ano passado,
na redução drástica no con-
sumo de diesel para a geração
de electricidade, situação que
resultou uma poupança esti-
mada em 111,34 mil milhões
de kwanzas, de acordo com
o ministro da Energia e Águas.
João Baptista Borges disse,
recentemente, na cerimónia
de cumprimento de fim-de-
ano, com funcionários do sec-
tor, que a necessidade desse
combustível utilizado para a
produção de energia térmica
caiu de 1.364.256 m3/ano em
2015, para 539.496 já no final
de 2019, representando uma
redução de quase metade.
De acordo com o ministro,
a demanda atendida de ener-
gia é, actualmente, de 1.957
megawatts (MW), registando
um crescimento de 11 por
cento em relação ao ano ante-
rior, reflexo das acções de
investimento na extensão das
redes de transporte e na liga-
ção de novos consumidores.
Com referência ao "PDN
2020-2022 revisto", apontou João Baptista Borges pediu empenho a todos os funcionários para o cumprimento das metas
três medidas urgentes, sendo
a satisfação das necessidades
de energia eléctrica e água de produção energética era 19 de Dezembro. João Baptista Borges frisou
potável, assegurando a oferta de 4.068 MW. Este incremento "Esta potência virá marcar que foram concluídos, no
permanente e crescente destes deveu-se, essencialmente, um dos importantes marcos passado ano, em várias sedes
serviços para a população e à entrada em operação da que deve concorrer para o provinciais, novos sistemas
para o desenvolvimento eco- quinta turbina de Laúca. Para aumento da capacidade de de abastecimento de água.
nómico nacional; melhoria o incremento, contou, tam- produção de electricidade no São os casos das cidades do
a qualidade de prestação des- bém, a entrada em operação, quadro da estratégia do Exe- Cuito, capital da província
tes serviços públicos e garantia no final do passado ano, das cutivo reflectida na criação do Bié e em Mbanza Congo,
da utilização racional e sus- novas centrais térmicas de de condições para o me-lho- província do Zaire.
tentável dos recursos energé- Saurimo (Lunda-Sul), Luena ramento dos indicadores eco- Para o combate à seca,
ticos e de água potável a nível (Moxico) e do Cuíto (Bié). nómicos e do nível de vida prevê-se que dentro de apro-
nacional. No sector eléctrico, Segundo avançou o minis- dos cidadãos. Poderá, igual- ximadamente 2 anos esteja
o ministro enfatizou que atin- tro, está em curso, desde o mente, concorrer para a indus- concluída a estação de cap-
gimos no momento os 5.630 passado dia 11 de Novembro, trialização do país e contribuir tação de água no rio Cunene,
MW, (correspondendo 3.342 o comissionamento do sexto por esta via para a significativa bem como dos 158 quilóme-
de produção hídrica, 2.223 de e último grupo (UG#06) da melhoria dos níveis de empre- tros de aquedutos e 30 Chim-
produção térmica e 35 de Central principal do Apro- gabilidade dos cidadãos e inte- pacas, que atenderão mais de
híbrida), o que corresponde veitamento Hidroeléctrico gração económica do país às 470 mil habitantes residentes
a um incremento de 14 por de Laúca, com uma potência regiões económicas às quais nas regiões de Cafu, Kuamato,
cento comparativamente ao unitária de 334 megawatts, está associado", disse. Namacunde e N'Dombola.
ano de 2019.
Em 2017, recordou João
Baptista Borges, a capacidade
sendo expectável que o mes-
mo entre em operação comer-
cial na próxima sexta-feira,
Novos sistemas
Sobre o sector das águas,
Servirá ainda para o abebe-
ramento de aproximadamente
500.000 cabeças de gado.

influencia na variação
Ana Paulo e gás, com 19,2 por cento. Os Índia mostra disponibilidade para subir a oferta de água
bens intermédios variaram
A taxa de variação homóloga em 20,6 por cento, seguido No quadro do reforço da coo- gens proporcionadas no sector CEDIDA

do Índice de Preços do Pro-
dutor (IPP) fixou-se nos 20,7
por cento, durante o 3º tri-
mestre deste ano, influen-
ciada, em grande medida,
pela secção das indústrias
extractivas (20,2 por cento),
indústria transformadora
(22,7) e captação, tratamento
e distribuição de água (10,7).
De acordo com dados do
Instituto Nacional de Esta-
tística (INE), este compor-
tamento dos preços foi in-
fluenciado pela variação dos
produtos e serviços da secção
das indústrias extractivas
20,2 por cento.
As actividades que tiveram
maior variação do preço
foram a extracção de petróleo
dos produtos de energia,
com 8,1 e bens de consumo,
com 7,6.
Por sua vez, os preços
da actividade industrial re-
gistaram, no terceiro trimes-
tre, em relação ao anterior,
a variação foi de 21,2 por
cento, influenciado pelo
comportamento positivo
dos preços dos produtos e
serviços da secção da Indús-
tria Extractiva, com 22 por
cento e Indústria Transfor-
madora, com 15,5. A secção
de Produção e distribuição
de electricidade e a da Cap-
tação, tratamento e distri-
buição de água registaram
uma variação nova, segundo
o relatório da estatística.
peração entre Angola e a Repú-
blica da Índia, o secretário de
Estado para as Águas, Lucrécio
Costa, recebeu, ontem, em au-
diência no Ministério da Ener-
gia e Águas, a embaixadora
da Índia, acreditada em Angola,
Pratibha Parkar.
No encontro, foram discu-
tidas questões que pretendem
permitir uma melhor parceria
entre as empresas indianas e
as angolanas, onde se pers-
pectiva uma interacção mais
profícua entre as partes. As
partes congratularam-se ainda
pelas boas relações existentes
entre os dois países.
Aliás, no discurso de fim-
de-ano do ministro Baptista
Borges, foi avançada as vanta-
das águas pela recente inau-
guração do sistema de abas-
tecimento à cidade do Huambo
e que estão em execução os
novos sistemas de abasteci-
mento às cidades de Malanje
e de Cabinda.
Em termos numéricos, entre
Setembro de 2017 e Agosto do
presente ano, houve um incre-
mento de 219.934 metros cúbi-
cos na capacidade de abasteci-
mento de água, como resul-
tado da construção de novos
sistemas, que melhorou o acesso
à água potável das popula-
ções nas cidades de Cuíto (Bié),
Dundo (Lunda-Norte), Huam-
bo, Lubango (Huíla), Luena
(Moxico), Mbanza Congo (Zaire)
e Luanda. Lucrécio Costa e Pratibha Parkar abordaram a cooperação
14 ÁFRICA
INSTAbILIDADE NO NÍGER
Assaltantes de Abubakar Shekau invadiram cidade de Diffa e queimaram vivas várias pessoas
Boko Haram reivindica
ataque que fez 27 mortos
Autoridades nigerinas falam em “ataque bárbaro” no dia em
que decorriam eleições municipais e regionais
O grupo 'jihadista' nigeriano
Boko Haram reivindicou,
ontem, a autoria do ataque
sangrento na região de Diffa,
no Sudeste do Níger, perto
da Nigéria, que causou 27
mortos, no fim-de-semana.
“Nós, os combatentes da
Jama'actu Ahlissunnah lid
Da'awati Wal Jihad, sob o
comando de Abubakar She-
kau, estamos a informar o
mundo que somos respon-
sáveis pelo ataque à cidade
de Diffa, na República do
Níger”, disse um 'jihadista'
com o rosto coberto por um
turbante camuflado, num
vídeo de propaganda enviado
no domingo à noite.
“É para vos avisar que à
medida que as festividades
dos infiéis se aproximam,
não haverá paz”, anunciou
ele, quando faltam 10 dias
para as celebrações do Natal
cristão, que são frequente-
mente mortíferas no Nordeste
da Nigéria, o bastião do grupo.
Autoridades locais, citadas
pela Reuters, confirmaram
o “ataque bárbaro” a Diffa.
VÍTIMA DE CORONAVÍRUS
PM do Reino de e-Swatini
morre na África do Sul
O Primeiro-Ministro do
Reino de e-Swatini morreu,
domingo, num hospital sul-
africano, após contrair o novo
coronavírus, disse o Governo,
num comunicado divulgado
pela agên cia Reuters.
Ambrose Dlamini, 52
anos, foi hospitalizado na
vizinha África do Sul no início
deste mês, duas semanas
após o teste ser positivo para
Covid-19. “Suas Majestades
ordenaram que eu informasse
“Há oficialmente 27 mortos,
alguns feridos e vários desa-
parecidos neste atentado que
é obra do Boko Haram”, disse
um funcionário de Toumour,
onde se realizou o ataque, no
dia em que decorriam eleições
municipais e regionais no Níger.
“Algumas vítimas foram
mortas ou feridas com balas,
outras foram queimadas
vivas dentro das cabanas,
que ficaram totalmente con-
sumidas pelas chamas de
um grande incêndio provo-
cado pelos agressores”, disse
a mesma fonte, que referiu
ainda que entre 800 a mil
casas foram incendiadas,
assim como o mercado cen-
tral e diversos veículos.
“Os agressores, cujo número
é estimado em cerca de 70, che-
garam a Toumour a pé, depois
de atravessarem a nado as águas
do Lago Tchad”, segundo o fun-
cionário municipal.
“Eles começaram por atacar
a residência do chefe tradi-
cional (da vila), que conseguiu
escapar ‘in extremis'”, acres-
centou a fonte, falando num
a nação do triste e prematuro
falecimento de Sua Excelência
o Primeiro-Ministro, Ambrose
Mandvulo Dlamini”, disse o
Vice-Primeiro-Ministro,
Themba Masuku.
O Primeiro-Ministro “fale-
ceu esta tarde (sábado) en-
quanto estava sob cuidados
médicos num hospital na
África do Sul”, acrescentou,
sem detalhar a causa da morte.
Dlamini havia anunciado em
meados de Novembro que
DR
ataque “bárbaro”, em que
“quase 60 por cento da vila
foi destruída”.
Desde 2016, o grupo Boko
Haram foi dividido em duas
facções: a de Abubakar She-
kau, o líder histórico do grupo,
e a do Estado Islâmico na África
Ocidental (Iswap), filiado na
Organização do Estado Islâ-
mico (ISO) - particularmente
em torno do Lago Chade.
A filial de Abubakar She-
kau reivindicou a responsa-
bilidade pelo assassínio de
pelo menos 76 trabalhadores
agrícolas no Nordeste da
Nigéria no início deste mês,
durante as eleições locais.
O Iswap está cada vez mais
a dirigir os seus ataques contra
alvos militares e organizações
humanitárias internacionais.
A violência 'jihadista' já
causou 36 mil mortos na Nigé-
ria e mais de dois milhões de
pessoas ainda não podem
regressar às suas casas.
Além disso, os ataques espa-
lharam-se pelo Chade, Cama-
rões e Níger, países vizinhos
na bacia do Lago Chade.
tinha testado positivo para
o novo coronavírus, mas disse
que se sentia bem e estava
assintomático.
Ambrose Dlamini, um
empresário mas novato na
política, foi nomeado Pri-
meiro-Ministro em Outubro
de 2018. O papel do Chefe
do Governo é limitado em
e-Swatini, onde o actual rei,
no poder desde 1986, nomeia
todos os ministros e controla
o Parlamento.
Anteriormente conhe-
cido como Swazilândia, o
reino de e-Swatini relatou
mais de 6.700 casos de coro-
navírus e 127 mortes entre
a população de 1,2 milhão
de pessoas.
Breves
UE MANTéM SANçõES
A 11 pERSONALIDADES
pRóxIMAS DE KAbILA
O Conselho da União
Europeia (UE) prolongou,
ontem, até 12 de Dezembro
de 2021, as sanções
restritivas e individuais
contra 11 personalidades
políticas da República
Democrática do Congo
(RDC), noticiou a AFP.
Trata-se de Gabriel Amisi
Kumba, Ferdinand Ilunga
Luyoyo, Célestin Kanyama,
Ilunga Kampete, John
Numbi, Evariste Boshab,
Alex Kande, Jean-Claude
Kazembe, Éric
Ruhorimbere, Emmanuel
Ramazani Shadary e Kalev
Mutond, todos próximos
de Joseph Kabila.
No seu comunicado, o
Conselho da UE refere que
a decisão de prorrogar as
sanções teve como base
uma avaliação da actual
situação na RDC.
Esta é a quarta vez que o
Conselho da UE prorroga as
referidas sanções, impostas
em 2016, por causa da
implicação na violação
dos direitos humanos.
As mesmas comportam
o congelamento dos bens
e privação de vistos
no espaço Schengen.
DESMOND TUTU
AGRACIADO pELO
TRAbALhO NA DEFESA
DOS DIREITOS hUMANOS
O arcebispo emérito sul-
africano Desmond Tutu
recebeu um
reconhecimento pelo
trabalho em prol dos
direitos humanos. Segundo
a Panapress, Desmond
Tutu foi homenageado,
sábado, num evento online
organizado pela
Article3.org, por ocasião do
Dia dos Direitos Humanos,
assinalado a 10 do
corrente. Durante o acto,
várias mensagens especiais
foram transmitidas por
amigos, incluindo Dalaï
Lama e Graça Machel.
DR
O poeta americano Marc
Bamuthi Joseph descreveu
Tutu como um “radical
geracional” no evento,
que incluiu, igualmente,
uma discussão sobre o
crescente autoritarismo
no mundo. “O arcebispo
Tutu é um dos líderes mais
firmes e comprometidos
com os direitos humanos
e a dignidade”, disse Darian
Swig, o fundador da
Article3.org, numa
declaração.
COOpERAçãO MILITAR
França e Mali prometem
esforço contra o terrorismo
O chefe do Estado-Maior das
Forças Armadas Francesas,
general do Exército, François
Lecointre, foi recebido, sexta-
feira, em audiência, em Ba-
mako, pelo Presidente do
Conselho de Transição do Mali,
Bah N'Daw, noticiou a Pana-
press, citando fonte oficial.
De acordo com a Pana-
press, o general Lecointre,
que se encontra no Mali como
parte de uma missão de ins-
pecção das medidas anti-
terroristas, no Sahel, visitou
primeiro Gao e Hombori, no
Norte do Mali, onde pôde
ver “como os seus homens
fazem o trabalho e como
cooperam com as Forças
Armadas Malianas”.
Com o Presidente Bah
N'Daw, o oficial francês dis-
cutiu as perspectivas em
particular de cooperação
entre os dois países. “Uma
operação tem de evoluir
constantemente e estamos
a poucas semanas do pri-
meiro aniversário da Cimeira
de Pau”, lembrou o chefe
militar francês.
A avaliação da operação
Barkhane, no final de um
ano, as evoluções subse-
quentes do compromisso
francês e internacional no
Sahel são questões que esti-
veram no centro da discussão
do Chefe de Estado maliano
com o seu interlocutor.
Segundo o general francês,
“há desenvolvimentos a
serem feitos e, se quisermos
construir algo sustentável,
devemos não só estar inte-
ressados pela formação, mas
por tudo o que constitui a
base do funcionamento de
um Exército”.
O chefe do Estado-Maior
das Forças Armadas francesas
diz saber que “as expectativas
dos malianos são elevadas,
porque se encontram num
momento de particular urgên-
cia, tanto política como militar.
E eles precisam de ajuda para
enfrentar estes desafios”.
O general Lecointre afir-
mou que teve “diálogos par-
ticularmente francos e claros”
com o chefe do Estado-Maior
das Forças Armadas do Mali,
com o Presidente, com o vice-
Presidente e com o ministro
da Defesa, designados para
estes cargos desde o golpe
militar de Agosto, que afastou
o então Presidente, Ibrahim
Boubacar Keita.
A visita de Lecointre segue-
se à dos ministros dos Negó-
cios Estrangeiros, Jean-Yves
Le Drian, e das Forças Arma-
das, Florence Parly, num
momento em que Paris avalia
o seu envolvimento no Sahel.
A Cimeira de Pau, realizada
em Janeiro de 2020, decidiu
aumentar em 600 o número
de efectivos na missão fran-
cesa, que agora totaliza cerca
de 5.100 operacionais.
Em Novembro, o Presi-
dente francês, Emmanuel
Macron, afirmou que teria
“nos próximos meses, deci-
sões a tomar a fim de desen-
volver a Barkhane”. A ins-
tabilidade que afecta o Mali
começou com o golpe de
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
Estado em 2012, quando
vários grupos rebeldes e
organizações fundamen-
talistas tomaram o poder
do Norte do país durante
10 meses.
O s f u n d a m e nta l i sta s
foram expulsos em 2013 gra-
ças a uma intervenção militar
internacional liderada pela
França, mas extensas áreas
do país, sobretudo no Norte
e no Centro, escapam ao
controlo estatal e são, na
prática, geridas por grupos
rebeldes armados.
Consequências
do terrorismo
De acordo com a Organização
das Nações Unidas (ONU),
mais de 4 mil pessoas foram
mortas em ataques terroristas
em 2019 no Mali, Burkina Faso
e Níger, tendo o número de
pessoas deslocadas aumen-
tado 10 vezes, ficando próximo
de um milhão.
Independente desde 1960,
o Mali viveu, em 18 de Agosto,
o quarto golpe militar na sua
História, depois dos episó-
dios ocorridos em 1968, 1991
e em 2012.
A força militar francesa
Barkhane tem vindo a realizar
várias patrulhas e acções de
perseguição nos arredores de
Gao, Menaka, Gossi e Tim-
buktu, no Norte do Mali, anun-
ciou, ontem, a Agência Maliana
de Notícias (AMAP).
Citando um comunicado
de imprensa da Barkane, a
AMAP indicou que, nas lo-
calidades de Gossi e Tim-
buktu, a mesma estrutura
realizou patrulhas conjuntas
com as Forças Armadas do
Mali (FAMAs).
Para assinalar a sua pre-
sença, de maneira permanente,
no terreno, uma unidade da
Barkhane comprometeu-se
a realizar, até a 23 de Novembro,
na zona sul de Ansongo, ope-
rações de busca e perseguição
nas rotas logísticas de grupos
terroristas armados, acres-
centou o comunicado.
Paralelamente, em Gao, foi
encerrada, oficialmente, com
a Task Force Takuba, a pre-
paração operacional da Uni-
dade de Reconhecimento e
Intervenção Leve (URLI) n°4.
DR
General François Lecointre
interagiu com tropas do Mali
MUNDO Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
BREXIT
FRANÇA OBSERVA
CAOS NOS ACESSOS
AO CANAL DA MANCHA
As filas de acesso ao porto
e ao túnel da Mancha, na
passagem da fronteira
entre a França e o Reino
Unido, estão a gerar
tempos de espera inéditos,
entre cinco e seis horas nas
últimas semanas, em
antecipação ao ‘Brexit’. De
acordo com a Câmara de
Pas-de-Calais, nas últimas
duas semanas, o tráfego de
camiões passou de seis mil
para nove mil por dia,
criando filas inéditas com
um tempo de espera entre
cinco e seis horas. Com a
aproximação do Brexit, em
1 de Janeiro, e com o receio
da escassez de produtos, a
situação na fronteira é
“catastrófica”, relatou à
agência EFE o delegado
regional em Pas-de-Calais
da Federação Nacional de
Transportadoras, Sébastien
Ribera.
HONG KONG
NEGADA FIANÇA
A MAGNATA LAI
Jimmy Lai, o magnata dos
media de Hong Kong, de 73
ALEMANHA
Sucessor de Angela Merkel é potencial candidato a chanceler
Partido de Merkel
elege líder em Janeiro
A União Democrata-Cristã
(CDU), partido da chanceler
alemã, Angela Merkel, elege
o seu novo presidente, poten-
cial candidato a chanceler
nas eleições de 2021, num
congresso a realizar de forma
virtual entre 15 e 16 de Janeiro.
A presidência da CDU
optou por essa fórmula, pela
primeira vez na história do
partido e após dois cance-
lamentos de congressos fede-
rais sucessivos - tanto em
Abril como neste mês - por
conta das restrições impostas
pelo novo coronavírus.
Os congressos da CDU con-
tam com a presença regular
de um total de 1.001 delegados,
além de convidados interna-
cionais e dos meios de comu-
nicação. É inviável realizá-lo
pessoalmente em Janeiro, já
que até agora a pandemia
ainda não foi contida no país.
Merkel e os líderes regio-
nais concordaram, no do-
mingo, em endurecer as
restrições para combater o
novo coronavírus, que estão
em vigor desde 2 de Novem-
bro. Até ao dia 10 de Janeiro,
a vida pública estará prati-
camente paralisada e apenas
o comércio essencial per-
manecerá aberto.
anos, e defensor do
movimento de contestação
a Pequim, viu negado o seu
pedido de fiança, no
sábado, após ser acusado
no dia anterior sob a nova
Lei de Segurança Nacional
do território semi-
autónomo chinês.
Lai enfrenta a acusação
de conluio com elementos
estrangeiros para colocar
em risco a segurança
nacional, aparentemente
por tweets que ele
escreveu e entrevistas
ou comentários que fez
com a media estrangeira.
O Apple Daily, um tablóide
pró-democracia agressivo
de propriedade de Lai,
disse que ele é acusado
de pedir a um país,
organização ou indivíduo
estrangeiro que imponha
sanções ou se envolva em
outras actividades hostis
a Hong Kong ou à China.
O jornal Apple Daily
disse que a sua folha
de acusação listava
vários políticos
estrangeiros que seguiram
Lai no Twitter e citou
comentários que ele
escreveu e entrevistas que
deu à media estrangeira.
DR
Em relação à presidência
da CDU, três candidatos dis-
putam a sucessão de Anne-
gret Kramp-Karrenbauer,
outrora considerada a favorita
de Angela Merkel, mas que
anunciou em Fevereiro a
intenção de se demitir da
liderança invocando falta de
apoio do partido.
Foi então marcado um con-
gresso para 25 de Abril, depois
adiado para 4 de Dezembro,
tendo esta data sido igual-
mente postergada devido à
pandemia de Covid-19.
Os delegados do partido
conservador deverão esco-
lher entre Armin Laschet,
governador da região mais
populosa da Alemanha, a
Renânia do Norte-Vestefália,
o liberal Friedrich Merz, um
rival histórico de Merkel, e
Norbert Röttegen, perito em
política externa.
Segundo a imprensa ale-
mã, Merz está nesta altura
melhor posicionado para
vencer do que Laschet, teo-
ricamente o mais fiel à linha
de Merkel, mas que tem sido
criticado pela gestão da pan-
demia na Renânia, conside-
rada errática e afastada da
postura de prudência defen-
dida pela chanceler.
KREMLIN REJEITA INSINUAÇÕES DO NEW YORK TIMES
Porta-voz da Presidência da Rússia nega acusações dos EUA e afirma não haver necessidade de culpar os russos de tudo
Rússia nega envolvimento
em ataque informático
Jornal americano afirma que piratas a soldo de um Governo estrangeiro conseguiram
introduzir-se nos sistemas informáticos de agências governamentais dos EUA
As autoridades russas nega-
ram, ontem, o envolvimento
do país numa operação de
pirataria informática contra
várias agências governa-
mentais dos Estados Unidos,
incluindo os Departamentos
do Tesouro e do Comércio.
“Uma vez mais posso negar
essas declarações, essas acu-
sações”, afirmou o porta-voz
da Presidência russa, Dmitri
Peskov, em conferência de
imprensa em Moscovo.
O porta-voz mantém que
“não há necessidade de cul-
par os russos de tudo e de
forma infundada”.
“Não temos nada a ver
com isto”, sublinhou o res-
ponsável, recordando que o
Presidente russo, Vladimir
Putin, ofereceu aos Estados
Unidos a possibilidade de
negociar e assinar um acordo
Pentágono inicia retirada de forças militares do Afeganistão
Os Estados Unidos anun-
ciaram, domingo, que come-
çaram a reduzir o seu efectivo
militar no Afeganistão dos
actuais 4.500 para 2.500
soldados, num processo
que espera concluir até 15
de Janeiro.
A diminuição de tropas
no Afeganistão tinha sido
uma promessa do Presidente
Donald Trump e foi acordada
com os talibãs, num acordo
assinado em Doha, em Feve-
reiro, mas apenas a partir
de agora começa a ser ofi-
cialmente efectivada.
de cooperação nas áreas da
cibersegurança e segurança
de informações.
Segundo Moscovo, o tra-
tado poderia permitir a am-
bos os países “lutarem contra
os crimes cibernéticos e a
espionagem”.
“Os Estados Unidos não
aceitaram o convite de Putin”,
disse o porta-voz do Kremlin.
De acordo com o jornal
New York Times, piratas infor-
máticos que actuaram a soldo
de um Governo estrangeiro,
provavelmente russo, con-
seguiram introduzir-se nos
sistemas informáticos de
várias agências governamen-
tais dos Estados Unidos,
incluindo os Departamentos
do Comércio e do Tesouro.
O jornal refere “com quase
toda a segurança”, os piratas
informáticos, que também
“As minhas instruções são
de que não haja mais de 2.500
soldados americanos no dia
15 de Janeiro. Este é um pro-
cesso longo e estamos a
começar a movimentar-nos
nessa direcção", disse o gene-
ral Austin Scott Miller, coman-
dante do Exército dos EUA
e da coligação internacional
no Afeganistão, num comu-
nicado assinado em Cabul.
Os Estados Unidos já
tinham retirado grande parte
dos cerca de 12 mil soldados
estacionados no Afeganistão,
restando agora um efectivo
acederam às mensagens de
correio electrónico, actuaram
“em nome de uma agência
de informações russa”.
O New York Times escreve
que se tratou de um dos maio-
res e mais sofisticados ataques
contra os sistemas federais
norte-americanos nos últi-
mos cinco anos.
A notícia é publicada a
menos de uma semana de-
pois da Agência Nacional de
Segurança (NSA) dos Estados
Unidos, responsável pela
defesa dos sistemas de segu-
rança norte-americanos, ter
emitido um aviso indicando
que os “actores patrocinados
pelo Estado russo” aprovei-
taram as falhas informáticas
do Governo federal.
Um funcionário do Go-
verno norte-americano disse
que é demasiado cedo para
de cerca de 4.500 militares,
que vai ser reduzido para
menos de metade nas pró-
ximas semanas.
“Discutimos este assunto
com muito cuidado com as
forças de segurança afegãs.
Ainda temos uma força capaz
de fornecer o apoio neces-
sário (...) A nossa missão
de treinar, aconselhar e
apoiar continua”, disse Mil-
ler, garantindo que as forças
da NATO no terreno, no âm-
bito da coligação interna-
cional, serão suficientes
para garantir o apoio às For-
15
DR
avaliar os danos provocados
pelos ataques informáticos
ou quanto material se per-
deu, mas segundo outros ele-
mentos, os ataques que co-
meçaram na última Prima-
vera não foram detectados
durante os meses marcados
pela pandemia, incluindo
durante o processo eleitoral
dos Estados Unidos.
O Departamento do Comér-
cio reconheceu que uma das
agências foi afectada, mas não
especificou, apesar do jornal
referir em concreto ataques
informáticos contra a Admi-
nistração Nacional de Teleco-
municações e Informação,
que é responsável pelas deci-
sões que determinam o blo-
queio ou não de exportações
e importações de tecnologia
consideradas de risco para a
segurança nacional.
ças Armadas do Afeganis-
tão. Scott Miller acrescentou
que a violência no país asiá-
tico diminuirá em função
do resultado das negocia-
ções de paz entre o Governo
afegão e os talibãs, em Ca-
bul, assinalando ser urgente
assegurar que os ataques
das forças rebeldes “sejam
reduzidos”.
Mas, se os talibãs não
reduzirem a violência, Miller
disse que o seu maior receio
é que “uma oportunidade
que demorou 20 anos seja
desperdiçada”.
16 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

(700.111l)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 17

(500.1583)
18 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19
suites, 1 apartamento T1,
esplanada, 2 cozinhas,
5wc’s, restaurante, Via
Expressa. Telfs: 923321615
(11468)
CASA T3, legalizada, mobi-
lada, climatizada, quintal
de 2200m2, Viana. Telefs:
924214441, 912507629.
(12125)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASA T2+ anexo, Samba,
300m da I Pentecostal de
Salém, 15.000.000,00 kz S/
intermediário. Telefone:
923200132. (13025)
C A S A S i n a ca ba d a s n o
Zango 0, T3+1,a 2.800.000,
Viana a 5.800.000, paga-
mento àprestação. Telfs.
996483300, 936168547
(13030)
VIVENDAS e apartamentos
T6, T3 e T1, Maianga, Filda,
Mártires e Maculusso. Telefs:
991605628, 933894358.
(13032)
ESCRITÓRIO na rua Rainha
Jinga, 1º andar, prédio
defronte ao Restaurante
HILUX a gasolina, 2014,
10.500.000Kzs, Picanto
manual, 2.800.000Kzs,
Grand Santa Fé, 4WD
9.700.000Kzs. Telefones
923623162 (13007)
SUZUKI Alto 800 a
2.500.000,00 negociáveis.
Telefones: 931496666/
997179915. 13037)
VIATURA Suzuki Jimny, a
4.300.000,00 negociáveis
Telefones. 931496666,
997179915. (13037A)
HIUNDAY I10, 120.000 Km,
1.2 aut, AC, LD-DE, a
2.900.000,00 negociáveis.
Disp. a mediação. Telefs:
925687640, 994622253.
VIATURAS
TERRENO vedado de 2.5HA
no Benfica, documentado,
estrada n.º 100, após ao
Museu da Escravatura, a
280 milhões kz. Telefones:
9273326 50, 996 57186.
(12917b)
GBK- Materiais de pesca,
canas, linhas, anzóis chum-
b a d a s e t c . Te l e f o n e s :
923569797, 912113683
(13004b)
TERRENO com 4.015m2,
próximo à cidade financeira,
K z 1 6 0 . 0 0 0 / m 2 . Te l e f :
923723592. (13021)
GBK - Desinfestação p/com-
bater ratos, baratas e outros
insectos. Telefs: 923569797,
912113683 (13004)
GBK- Limpeza e lavagem
de cadeiras, sofás, interior
de viaturas, etc. Telefones:
923569797, 912113683
(13004a)
CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE
DIVERSOS
PRECISA-SE
MECÂNICO auto, com muita
experiência, para chefe de
oficina. Telf: 921591033.
(12980b)
SÓCIO para investir num
salão de beleza, urgente.
Te l e f o n e s : 9 2 3 4 4 4 9 4 8 ,
991444948. (12969)
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
PRO ULTIMATE-Técnico de OFERECE-SE
Frio, Canalizador e Electri- BABÁ interna c/ experiência
cista. E-mail: bjultima d e 3 a n o s . Te l e f o n e .
tegym@gmail.com.
(12876)
935470660. (13022)
ENCARREGADO de obras
1 TORNEIRO Mecânico e 1 de estrutura e acabamentos,
Rectificador de Bloco com
u r g ê n c i a . Te l e f o n e s :
experiência 10 anos, Carta
de Condução. Telefones:
923500602, 933500602 940982798, 912 241030.
(13031) (12850)
PUBLICIDADE

APARTAMENTO T3, no
bairro Cassenda, 1.º andar,
Akz: 20.000.000.00. Telefs:
933021270, 990021270
(12580)
FAZENDA no Bengo de 1.700
H e cta re s 2 0 0 . M i l h õ e s
metade por 100 Milhões,
whatsApp: 925389735,
997389735
(12753)
CASAS tipologia T3 e T5,
nos Zangos 3 e zero. Tele-
fone: 923431729. (12740)
CASA na Vila-Alice. Telefs:
931 38 99 49, 9405100 53.
(12760)
VIVENDA e apartamento
no Nova Vida, Jardim do
Éden, BPC e Patriota. Tlfs:
924161898, 923056345
(12829)
CASA T4, em Viana, a
6.000.000,00. Telefones:
923589125, 927686178.
(12929)
VIVENDA rés-do-chão/1º
andar T4, 3 suites, Cond.
Jardim de Rosa, c/ piscina
privada, 180 milhões de Kz.
Telf: 923542432.
(12921)
4 APARTAMENTOS T3, no
Cond. Val Dois Pássaros,
e m Ta l ato n a , ca d a 9 0
milhões. Telefe: 923542432
(12921a)
RESIDÊNCIA T3, c/quintal
de 23/15, no bairro Popular,
junto ao Hospital Neves
Bendinha, 22.000.000Akz.
Telefones: 923351024,
915147522.
(12989)
APARTAMENTO no Nova
Vida, vivendas no Patriota
e em Talatona . Telefone:
926 887 488 (12987)
VIVENDAS T3, T4, T5, T6
moradias, T2,T3, casas T2,
T3 e apartamentos. T1, T2,
T 3 , T 4 e T 5 . Te l e f o n e :
923219023. (12955)
CASA T3, terreno 40x20
Becas/Ramiro vista-mar, 10
milhões a discutir. Telefone:
923 319 584 (12918)
DOIS apartamentos no
Maculusso. Disp. interme-
diário. Telefs: 923131188,
912131188. (12925)
VIVENDA no Calemba 2, 3
quartos todos suites, 3 salas,
lavandaria, despensa, quin-
tal vasto. Telef: 924575272.
(12666c)
C a l h a m b e q u e . Te l f :
917823320. (13016)
ARRENDA-SE
ARMAZÉM na Estalagem,
Viana, 900m2 junto ao BIC.
Telefones: 923280607,
912518166 (12820)
APARTAMENTO T3, 1.º
andar, totalmente reparado,
na Ingombota, junto à
Embaixada Italiana,
200.000.00 kz. Telefones:
9233 510 24, 915 147 522
(13002)
V I V E N D A n o Ta l a t o n a
Telefone: 926887488.
(12986a)
APARTAMENTO T5, na
Cidade do Kilamba, 2.º
andar. Telefs: 918437388,
923 951 879 (12896)
VIVENDA T4 , 2 salas, 3 WC,
quintal vedado c/ cobertura,
Morro Bento. Telefones: 918
437 388,923 951 879
(12896a)
SUITE ao descer o Mutu
Yakevela. Telefones: 938
163454, 923373569
(13033)
APARTAMENTOS, viven-
das T1, T2, T3 e T5, Macu-
lusso, Ingombota e
Maianga C/ou S/recheio.
Telefones: 991605628,
933894358 (13032A)
VIVENDA T4 R/C, quintal
p/ 2 carros, água e luz, no
Descontão, por120.000,00,
mês. Tlfs: 925687640,
994622253. (13069a)
VIVENDA T3 c/ quintal p/
2 carros, c/ mobília, no
Alvalade, 900.000,00 mês,
T3 no Patriota e T4 no N.
Vida. Terminais telefs:
925687640/ 994622253
(13069b)
VIATURAS
VENDE-SE
KIA SPORTAGE, LD 66-32
HM, 0 Km,AKZ 22.500.000.00
g a s o l i n a . Te l e f o n e s :
934542152, 993130925.
(12764)
PAJERO com 39 mil km, cor
castanha, excelente estado
de conservação. Telefone:
931880553.
(12949)
(13069)
CARRINHA BT-50 dupla
cabine série D-Disel
2 . 7 5 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s :
924321296/994321296
(13050)
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte, manual, diesel,
negociável por Akz.
4.800.000,00Kzs. Telfs.
948497371, 998202710
(13048)
NISSAN x Trailer 2.milhões
800 Raf4. 2 milhões, Can-
ter, Dina. I10,Tucson.Tele-
fones: 927963851/
998905044 (13040)
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENO no Mussulo,
18.000m2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Manguei-
ras. Telefones: 924037375,
923401470. (12317)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefs: 921662309,
990591646
(12516)
CERCA Eléctrica, câmaras,
parabólicas, motor P/ por-
tões e vídeo-porteiro. Telfs:
932407943, 918657161.
(12722)
TERRENO Agrícola, 100 hec-
tares, zona rica, próximo
ao rio. Realize os seus
s o n h o s . Te l e f o n e s :
912350634, 948399762.
(13000)
TERRENO 30x30m, vedado,
com tanque de água, loca-
lizado no Patriota. Telef:
945433945.
(12985)
GERADOR PRAMAC 220kva,
poucas horas de uso. Tele-
fone: 921591033.
(12980a)
LOTES de terreno no B.º
Militar, Centro Logístico
Talatona, com direito de
superfície. Telefones: 938
591 979, 998 591 979.
(12917)
BAIRRO Camorteiro, Tala-
tona lote 19x 24=14milhões
kzs., 21.50x17.50= 12milhões
kzs, água, luz. Telefones:
927332650, 996 571864.
(12917a)
NEGÓCIOS MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
DESAFIE-NOS COM AS SUAS IDEIAS
VISITE-NOS
Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil
Avenida 21 de Janeiro, Telfs. (+244) 938422420 / 923651399
Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Telfs. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
DIVULGUE e conquiste mais E-mail: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
clientes, tendo Website
(8484)
apartir de Akz 60.000.00.
Telf: 941346399. (12943)
FABRICAMOS Mobiliário,
araras e prateleiras para
lojas, roulotes, fogareiros.
Telefones: 933830100,
923382024 (12594)
SERRALHARIA Portões, gra-
des, corrimãos, brinquedos,
utilitários e estruturas metá-
ABANDONO DE TRABALHO
licas. Telefones: 922830100,
922831009.
A DDM – Distribuidora de Mercadorias, S.A, sociedade de direito Angolano,
(12594a)
com sede em Luanda, Talatona Park, Rua 9, Armazém 3, contribuinte fiscal nº
FAZEMOS MUDANÇA: resi-
5401123833, vem, pelo presente, comunicar ao Sr. ARTUR SOARES
dência, escritórios, mon-
tagem de mobília, CHIBUMDO, que se encontra em situação de Abandono de Trabalho, pelo facto
encaixamento e transporte.
Telef: 929500085. de estar ausente do local de trabalho há mais de 30 dias consecutivos, sem qual-
(12690)
quer justificação documental para o efeito.
CONSULTORIA ERDONVIE
fazemos contabilidades às
empresas e estudo de via- De acordo as disposições combinadas dos nrs. 1, 2, 3, 4 e 5 do Artigo 229º da
bilidade, 20.000kzs. Tele- Lei Geral do Trabalho, fica notificado a comparecer na sede da DDM, em Talatona,
fone: 935617144.
(12877) dentro das horas normais de expediente, no prazo de (5) cinco dias úteis a contar
da data de publicação deste anúncio, para provar documentalmente as razões
CONTABILISTA SÉNIOR,
presta serviços às empresas da ausência e a impossibilidade de ter cumprido a obrigação de informação e jus-
fecho de contas, etc. Tele-
fones. 923341375 ou
tificação, estabelecida no Artigo 144º da LGT.
912323744. (12873)
Luanda, aos 10 de Dezembro de 2020.
O DEPARTAMENTO DE R.H.
(13026)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não
precisa sair de casa ou
desarrumar. Telefone:
938133343 (12682) COMPRA-SE MÁQUINAS PESADAS
VDMR-LDA., Prestação de
Serviços de Contabilidade, Escavadora/Giratórias & Pá-carregadoras
Consultoria Fiscal e Admi-
nistrativa, Estudo de Via- Caterpillar (classes CAT320EL/CAT950 ou superior)
bilidade. Telf: 944326767.
(12950) Volvo (classes EC220DL/L60Gz ou superior)
JARDINEIRO Técnico faz
manutenção e requalifica- Dá-se preferência às propostas com melhor condição técnica e
ç ã o g e r a l . Te l e f o n e :
927440015 (12941) financeira.
DNR- CONSULTORIA , faze- Enviar proposta para apolojun.contacto@gmail.com /
m o s C o n ta b i l i d a d e à s
e m p re s a s n o va l o r d e mdj.contacto@gmail.com ou WhatsApp 929 664 819
1 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l e f o n e :
940470360. Email: dnrcon Obs.: Desencorajamos as propostas de intermediários
sultoria.ao . (12805) (13035)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 19

RECRUTAMENTO
ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA - 2020
A MARLIN é uma empresa de direito angolano, com sede na Humpata e que de-
CONVOCATÓRIA senvolve a sua actividade na localidade da Chibia e Capanji, Província da Huíla
(Angola), especializada na extracção e transformação de Rochas Ornamentais
Em conformidade com as disposições legais plasmadas no artigo 10.º, conjugado com a
e Granitos, que procura, para integrar nos seus quadros, Técnicos Especialis-
alínea C) do artigo 25.º do Estatuto da Caixa de Previdência e Aposentação dos Traba-
lhadores Tributários (CPATT), publicado no Diário da República, III Série, n.º 102, de 4 de tas para as funções seguintes:
Junho de 2018, convoco todos os Associados para se reunirem em Assembleia-Geral,
que terá lugar no Royal Park Talatona, na Rua Av.ª Pedro de Castro Van-Dúnem Loy, n.º Técnico de Resinadora Electro Técnico de Resinadora
62, na Província de Luanda, pelas 10 horas, do dia 21 de Dezembro de 2020, com a e Calibradora de Granitos e Calibradora de Granitos
seguinte ordem de trabalho:
1. Discussão e aprovação do Relatório de Actividades, referente ao exercício O candidato ideal deverá possuir o seguinte O candidato ideal deverá possuir o seguinte
económico de 2019; perfil: perfil:
2. Discussão e aprovação do Relatório Balanço e Contas, referente ao exercício
económico de 2019, bem como à apreciação do Parecer do Conselho Fiscal; - Formação profissional na área.
- Formação profissional na área.
3. Discussão e aprovação da proposta de alteração do Estatuto Orgânico da CPATT, - Experiência mínima de 5 anos no sector
em conformidade com alínea a) do artigo 13.º do Estatuto Orgânico da CPATT. - Experiência mínima de 5 anos no sector
- Conhecimentos aprofundados no manu- - Conhecimentos aprofundados no manu-
Nota: Em consequência do período de pandemia (Covid-19) que assola o mundo, e em seamento das máquinas específicas
particular o nosso País, os Delegados Provinciais e os membros dos Órgãos Sociais da seamento das máquinas específicas
CPATT residentes fora da Província da Luanda, devem participar da reunião, via Internet - Espírito de iniciativa, capacidade de or- - Espírito de iniciativa, capacidade de or-
(video conferência). ganização, planeamento e boa capacidade ganização, planeamento e boa capacidade
Mesa da Assembleia-Geral da CPATT, em Luanda, aos 27 de Novembro de 2020.- de resistência ao stress. de resistência ao stress.
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral As candidaturas devem ser enviadas para: As candidaturas devem ser enviadas para:
Manuel João Mendes da Silva aderito.silveira@marlin.co.ao aderito.silveira@marlin.co.ao
(12875) (12870)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVIL E ADMINISTRATIVO
PROC. N.º 0595/2016 – B
EDITAL
A Excelentíssima Dr.ª Juíza de Direito da 1.ª Secção da Sala do Cível e Ad-
ministrativo, do Tribunal Provincial de Luanda.
FAZ SABER, que por esta Secção correm uns autos de ACÇÃO DECLA-
RATIVA DE CONDENAÇÃO SOB FORMA DE PROCESSO ORDINÁRIO,
em que é AUTORA: CATERPILLAR INC, com sede em 100 NE Adams
Street, Peoria, Illinois, Estados Unidos da América, move contra a RÉ:
WORLDRCAT PARTS, comerciante, com sede em Luanda, município de
Viana, Bairro Capalanca, Auto-Estrada, km 25, correm éditos de 20 (VINTE)
dias, com dilação de 60 (SESSENTA) dias, contados a partir da última pu-
blicação deste Edital, Citando a Ré acima identificada, para no prazo de
20 (VINTE) dias, contestar a presente acção, sob pena de advertência de,
que a falta de contestação importa a confissão dos factos articulados pela
autora, conforme a petição inicial que se encontra patente no Cartório desta
1.ª Secção do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda, sito
na rua Amílcar Cabral, n.º 27, 1.º Andar.
Para constar, lavrou-se o presente Edital e dois de igual teor, que irão ser
afixado nos lugares designados por Lei.
LUANDA, 23 DE NOVEMBRO DE 2020.
A JUÍZA DE DIREITO,
/ALICE RODRIGUES/
A ESCRIVÃ DE DIREITO,
/IVETE FRAGOSO MENDES/
(13047a)
ANÚNCIO
A SIR – Segurança Industrial e Residêncial tem em curso o recrutamento
de 1 FORMADOR DE SEGURANÇA: REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
Requisitos;
1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVIL E ADMINISTRATIVO
- 35 anos;
Íntegro (não ter cadastro criminal); PROC. N.º 0595/2016 – B
Histórico militar (cumpriu);
Experiência em empresas de segurança 5 anos (formador); ANÚNCIO
Conhecimentos básicos de defesa pessoal (manuseio do porrete); 1.ª publicação
Ter sido instructor de formação. A Excelentíssima Dr.ª Juíza de Direito da 1.ª Secção da Sala do Cível e Ad-
ministrativo, do Tribunal Provincial de Luanda.
Candidaturas:
Envie o seu cv para rh.sir@group3j.com / ref. FMS/SIR FAZ SABER, que por esta Secção correm uns autos de ACÇÃO DECLA-
(13043) RATIVA DE CONDENAÇÃO SOB FORMA DE PROCESSO ORDINÁRIO,
em que é AUTORA CATERPILLAR INC, com sede em 100 NE Adams
Street, Peoria, Illinois, Estados Unidos da América, move contra a RÉ
WORLDRCAT PARTS, comerciante, com sede em Luanda, município de
Betaplus, Lda. Viana, Bairro Capalanca, Auto-Estrada, km 25, correm anúncios de 20
NIF: 5417291986 (VINTE) dias, com dilação de 60 (SESSENTA) dias, contados a partir da
última publicação deste Edital, Citando a Ré acima identificada, para no
prazo de 20 (VINTE) dias, contestar a presente acção, sob pena de adver-
PEDIDO DE COMPARÊNCIA tência de, que a falta de contestação importa a confissão dos factos articu-
lados pela autora, conforme a petição inicial que se encontra patente no
Cartório desta 1.ª Secção do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial
A Direção da empresa Betaplus, vem, pela presente, de Luanda, sito na rua Amílcar Cabral, n.º 27, 1.º Andar.
solicitar a comparência do seu sócio Sr. Dilangue Feli- Para constar, lavrou-se o presente anúncio para ser publicado no Jornal de
zardo Monteiro Macolo, na sua sede, sita em Luanda, Angola.
município de Cacuaco, bairro velha funda, rua da Vidrul, LUANDA, 23 DE NOVEMBRO DE 2020.
nos horários normais de expediente para tratar de assun-
A JUÍZA DE DIREITO,
tos do seu interesse no prazo de trinta (30) dias. /ALICE RODRIGUES/
A ESCRIVÃ DE DIREITO,
A Direção de Recursos Humanos e Jurídicos /IVETE FRAGOSO MENDES/
(13058) (13047)

BRIGADA JOVEM DE LITERATURA DE ANGOLA-BJLA

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS A Direcção da Comissão de Gestão da BRIGADA JOVENS DE LITERA-
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA TURA DE ANGOLA reunida na sala UANHENGA XITO da União dos Es-
SALA DE FAMÍLIA - 1.ª SECÇÃO critórios Angolanos, no dia 9 de Dezembro de 2020, pelas 16 horas,
aprovou o seguinte:
CALENDÁRIO ELEITORAL
ANÚNCIO
2.ª PUBLICAÇÃO 1.- DIA 09-12-2020
PROCESSO N.º 939/D-2014
MARCAÇÃO DA DATA DAS ELEIÇÕES E APROVAÇÃO DO REGULA-
MENTO ELEITORAL
FAZ-SE SABER QUE, POR ESTE TRIBUNAL PROVIN- 2.- DIA 16-12-2020
CIAL DE LUANDA, 1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA, ELEIÇÃO DA COMISSÃO ELEITORAL
(12733)
correm éditos de trinta e dias, citando a Ré ANA MARIA 3- DIA 17 a 21-12-2020
JOÃO MIGUEL SEBASTIÃO, residente em parte incerta, APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS
para querendo, constar, no prazo de trinta dias, findo o de COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
4.- DIA 22 e 23 -12-2020
APRECIAÇÃO DAS RECLAMAÇÕES E PUBLICAÇÃO DAS LISTAS
dilação de igual duração, a Acção de Divórcio litigioso, que APURADAS
é Autor ANTÓNIO DA CONCEIÇÃO NETO, na qual, em CHAPAS de cobertura por medida.
5.- DIA 28-12-20202 a 07-01-2021
resumo, pretende que seja citado o réu, conforme consta TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN CAMPANHA ELEITORAL
da petição inicial, cujo duplicado se acha patente no Car- VARÃO para construção civil de boa qualidade 6.- DIA 09-01-2021
tório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO ASSEMBLEIA ELEITORAL
de Família, sita em Luanda Distrito da Maianga, Rua NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO 7.- DIA 16-01-2021
Ngola Mbamdi, Vulgo Rua dos Quarteis, junto ao INAC. E MAIS DURABILIDADE TOMADA DE POSSE DOS NOVOS CORPOS GERENTES
LUANDA, AOS 19 DE NOVEMBRO DE 2020.
Luanda,aos 25 de Agosto de 2020.
TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90 O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL
WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM DAVID FILHO
O JUIZ DE DIREITO A ESCRIVÃ DE DIREITO O PRESIDENTE DA DIRECÇÃO EXECUTIVA
DR. GERSON DAMIÃO JOSEFA SEBASTIÃO VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR KUDIJIMBE
(12920) (9717) (13066)
20 NECROLOGIA
FALECEU
BEATRIZ LOURENÇO
MARTINS
A família Lourenço Martins, filhas, genros
e sobrinhos cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento da sua
querida BEATRIZ LOURENÇO MARTINS,
ocorrido em Luanda, dia 12 de Dezembro
de 2020, por doença. O funeral realiza-
se hoje, 15 de Dezembro de 2020, no
cemitério do Benfica, às 11h00.
(13005)
FALECEU
JOÃO BAPTISTA DE ASSUNÇÃO
TOMÁS (Paraguai)
A família Wilson e Assunção Tomás
comunicam o passamento físico do seu
ente querido JOÃO BAPTISTA DE ASSUN-
ÇÃO TOMÁS (Paraguai), ocorrido no dia
11/12/2020, em Lisboa-Portugal, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
e local a anunciar oportunamente.
(12991a)
FALECEU
ANA PASCOAL TIAGO
(Koelela)
Diogo Pascoal de Carvalho (Mais quente),
Tuaxixima Pascoal de Carvalho, Kiaxinda
Pascoal de Carvalho, Víctor Pascoal de
Carvalho, Catarina Pascoal de Carvalho
(filhos), irmãos, sobrinhos, netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento da sua querida
mãe, ANA PASCOAL TIAGO (Koelela),
ocorrido no dia 12/12/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (13009)
MISSA
EUSÉBIO DIAS DE CARVALHO
SOBRINHO
Domingos de Carvalho Neto (pai), Maria
Odete de Carvalho (esposa), Alice, Obede,
Luzia, Vavá, Edson, Francisca, Maravilha
e Yara (filhos), irmãos, primos, sobrinhos,
netos, bisnetos e demais familiares comu-
nicam que será rezada Missa 30º Dia, em
memória do seu ente querido EUSÉBIO
DIAS DE CARVALHO SOBRINHO, amanhã,
quarta-feira, dia 16/12/2020, às 18h30, na
paróquia de Nossa S. de Fátima. (13023)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
MARIA OLINDA AUGUSTO
GUALDINO (Naly)
14.12.82-14.12.20
O seu aniversário de vida serve para
lembrar a pessoa linda que viveu na
terra e hoje vive no meu coração, des-
cansa em paz. (13034)
FALECEU
JOÃO BAPTISTA DE ASSUNÇÃO
TOMÁS (Paraguai)
José Amaro Tati (cunhado) e Maria Futi
Wilson Tati (irmã) comunicam o pas-
samento físico do seu ente querido JOÃO
BAPTISTA DE ASSUNÇÃO TÓMAS (Para-
guai), ocorrido no dia 11/12/2020, em
Lisboa-Portugal, por doença. O funeral
realizar-se-á em data e local a anunciar
oportunamente. (12991)
MISSA
TEODORA AUGUSTO PEREIRA
DE MORAIS
Pedro de Morais Neto (esposo), filhos,
noras, genros e netos comunicam que
será rezada Missa do 1.º Ano em memória
à querida TEODORA AUGUSTO PEREIRA
DE MORAIS (Tia Tó), na sexta-feira, dia
18/12/2020, às 12h00, na Igreja Católica
dos Remédios. (12968)
FALECEU
MIRANDA JOSÉ
Os amigos Guerra Cristiano Katende e
Laura José Katende cumprem o doloroso
dever de comunicar aos familiares o
passamento físico de MIRANDA JOSÉ,
natural de Xibia (Lubango), ocorrido no
dia 8/12/2020, em Luanda, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar.
(12983)
FALECEU
BEATRIZ LOURENÇO
MARTINS
A família Lourenço Martins, irmãos e
primos cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento da sua querida
BEATRIZ LOURENÇO MARTINS, ocorrido
em Luanda, no dia 12 de Dezembro de
2020, por doença. O funeral realiza-se
hoje, 15 de Dezembro de 2020, no cemi-
tério do Benfica, às 11h00. (13005a)
FALECEU
JOÃO BAPTISTA DE ASSUNÇÃO
TOMÁS (Paraguai)
Pai, mãe, esposa, filhos, sobrinhos,
primos e amigos comunicam o passa-
mento físico do seu ente querido JOÃO
BAPTISTA DE ASSUNÇÃO TOMÁS (Para-
guai), ocorrido no dia 11/12/2020, em
Lisboa-Portugal, por doença. O funeral
realizar-se-á em data e local a anunciar
oportunamente. (12991b)
MISSA
MARIA HELENA MARTINS
ABREU BORGES (Lena)
Rogério Paiva Borges (esposo), Ana Mónica,
Katya Santos, Patrícia Borges (filhos),
Maria de Fátima Burity, Elsa Lamas, Paula
Pinto (irmãos), genros, netos, sobrinhos
e afilhados comunicam a todos os familiares
e amigos que a Missa do 7º Dia da sua
querida MARIA HELENA MARTINS ABREU
BORGES (Lena), será rezada hoje, dia
15/12/2020, pelas 18h30, na Igreja do
Carmo . Paz à sua alma. (13029)
MISSA
MARIA HELENA MARTINS
ABREU BORGES
Rogério Paiva Borges (esposo), Ana Mónica, Kátia
Santos, Patrícia Borges (filhas), Maria de Fátima
Burity, Elsa Lamas, Paula Pinto (irmãs), genros,
netos, sobrinhos e demais familiares comunicam
que a Missa do 7º Dia, em memória de sua querida
MARIA HELENA MARTINS ABREU BORGES
(Lena), será rezada hoje, dia 15/12/2020, às
18h30, na Igreja de Nossa Senhora do Carmo.
Que a sua alma descanse em paz, entre o resplendor
da luz perpétua. (13028)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
FALECEU
MANUEL FERNANDES DIAS
Os filhos: Nelson Dias, Sónia Dias, Olga Dias, Bruno Dias, Yuri
Dias, Edson Dias, Osvaldo Dias e Paula Dias cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu pai MANUEL FERNANDES
DIAS, ocorrido no dia 10 de Dezembro 2020, por doença. O
funeral realiza-se hoje, 15/12/2020, partindo o préstito fúnebre
da Casa de Velório da Polícia Nacional onde será rezada Missa
de corpo presente, às 8h00, para o cemitério do Alto das Cruzes,
às 11h00. (13013)
FALECEU
MANUEL FERNANDES DIAS
José Dias, Guiomar Dias e Miguel Dias comunicam o falecimento
do seu irmão MANUEL FERNANDES DIAS, ocorrido no dia 10
de Dezembro 2020, por doença. O funeral realiza-se hoje, 15 de
Dezembro de 2020, partindo o préstito fúnebre da Casa de Velório
da Polícia Nacional onde será rezada Missa de corpo presente,
às 8h00, para o cemitério do Alto das Cruzes, às 11h00.
(13013a)
FALECEU
MANUEL FERNANDES DIAS
Os tios, primos, cunhados, sobrinhos, netos e bisnetos comunicam
o falecimento do seu ente querido, MANUEL FERNANDES DIAS.
Comunicam que o funeral se realiza hoje, dia 15/12/2020, partindo
o préstito fúnebre da Casa de Velório da Polícia Nacional onde
será rezada Missa de corpo presente, às 8h00, para o cemitério
do Alto das Cruzes, às 11h00. (13014)
FALECEU
MANUEL FERNANDES DIAS
As famílias Dias, José Silvério, André e Barros comunicam o fale-
cimento do seu ente querido, MANUEL FERNANDES DIAS,
ocorrido no dia 10/12/2020, em Luanda, por doença. O funeral
realiza-se hoje, 15/12/2020, partindo o préstito fúnebre da Casa
de Velório da Polícia Nacional onde será rezada Missa de corpo
presente, às 8h00, para o cemitério do Alto das Cruzes, às 11h00.
(13014a)
CONDOLÊNCIAS
RUI CRISTINA
A Federação Angolana de Xadrez lamenta o falecimento do Eng.
RUI CRISTINA, co-fundador, 1.º Vice-Presidente, Árbitro Inter-
nacional e membro honorário, ocorrido no dia 11/12/2020, por
doença. Neste momento de dor e consternação, a Direcção da
FAX endereça à família enlutada e aos amigos, um abraço de
sentidos pêsames. Que a sua alma descanse em paz.
(13006)
CONDOLÊNCIAS
MANUEL FERNANDES DIAS
Foi com profunda consternação que, o Conselho de Administração
e o colectivo de trabalhadores da Empresa Sopol-Gráfica tomaram
conhecimento do passamento físico do senhor MANUEL FERNANDES
DIAS, ocorrido no dia 10 de Dezembro 2020, por doença. Irmão
da senhora Doutora Guiomar António Dias, Presidente da Mesa
da Assembleia-Geral da Sopol-Gráfica. Perante este trágico acon-
tecimento, endereçam à família enlutada o mais profundo
sentimento de pesar. (13057)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 21
FALECEU FALECEU MISSA FALECEU

MANUEL LUÍS PASCOAL
Margarida André de Faria Pascoal, Her-
culano Pascoal, Rafael Pascoal, filhos,
sobrinhos, irmãos e amigos comunicam
o falecimento de MANUEL LUÍS PAS-
COAL "Ruby", ocorrido dia 13/12/2020.
O funeral realizar-se-á em data anun-
ciar oportunamente.
(13061)
EVA MANUEL SANTANA
(Mana)
Fernando da Silva João Cassule (esposo), filhos,
irmãos, netos e demais familiares cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento da
sua querida EVA MANUEL SANTANA (Mana),
ocorrido no passado dia 11 de Dezembro de
2020, por doença. O funeral realiza-se amanhã,
Quarta-feira, 16/12/2020, saindo da sua resi-
dência, sita no Bairro Neves Bendinha, para o
cemitério de Sant'Ana, às 10h00. (13053)
MARIA BERNARDO
POLICARPO
Paulo Bernardo Policarpo e família co-
municam que a Missa do 7º dia em me-
mória à alma de MARIA BERNARDO
POLICARPO (Mamã Lemba), se realiza
amanhã, quarta-feira, 16 de Dezembro
de 2020, às 6h30, na Paróquia de Cristo
Rei Encarnação, sita no Cazenga. Paz à
sua alma. (13062)
HELGA LEANDRA DE JESUS LOPES
Maria da Conceição de Jesus(mãe), Fábio Lopes, Dário Lopes, Armanda Lopes (irmãos),
Emanuel Carlos de Jesus e Daniel Archer de Jesus (primos) comunicam o falecimento
de sua querida HELGA LEANDRA DE JESUS LOPES, ocorrido dia 10/12/20. O velório de-
corre hoje, às 7h30, na rua José Anchieta nº 17-Maculusso, seguindo o préstito fúnebre,
às 10h30, para o cemitério do Alto das Cruzes.
(13055)

CONDOLÊNCIAS FALECEU RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU

MÁRCIA JUREMA DE FÁTIMA
MAIO SANTOS
A Movicel Telecomunicações S.A., tem o
doloroso dever de anunciar o passa-
mento físico da sua colaboradora, MÁR-
CIA JUREMA DE FÁTIMA MAIO
SANTOS, Chefe de Departamento de
Gestão Financeira, ocorrido no passado
dia 11 de Dezembro de 2020, na Cidade
de Luanda. Por esse nefasto aconteci-
mento, vimos desejar à família enlutada
os sentimentos de pesar. (500.1593)
ANDRÉ PEDRO
(Nzombo a Ntumba)
Filhos, netos, bisnetos e familiares comu-
nicam, com profundo pesar, o falecimento
deste grande homem, guerreiro e lutador,
A N DR É PE DR O, o c o r r i d o n o d i a
14/12/2020, por doença. O óbito decorre
na sua residência, sita na Praia do Bispo.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (13068)
PEDRO DOMINGOS DIAS
TOMÁS
Minguito, você se foi há 120 dias, mas
entre nós você se mantém presente,
através do amor e da saudade que dei-
xou no coração daqueles que amavam
você. E nas minhas memórias você con-
tinuará vivendo, e na minha saudade es-
tará eternamente presente! Recordação
de sua Nga Muhatu, filhos, genros, nora
e netos. (13038)
DOMINGOS VIEIRA DIAS
TOMÁS
São passados 4 meses desde a tua par-
tida, as saudades são imensas porém o
que nos consola é saber que estás junto
do Senhor. Lembranças do teu pai
Pedro, dos teus irmãos Maneco, Tata-
cha, Ana Maria, Petchú, Fifino, Adérito,
Dorinha, Sónia, Lili e Jacira.
(13045)
GONÇALVES ANTÓNIO ROLA
(Lito)
A família Gonçalves Rola, mãe, irmãos,
primos e sobrinhos cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
GONÇALVES ANTÓNIO ROLA (Lito),
ocorrido dia 13 de Dezembro de 2020,
em Luanda, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data e local a anunciar
oportunamente.
(13049)

FALECEU RECORDAÇÃO

MARCELINO RIBEIRO SOLA KINSUMBA FERNANDA

A família Madeira cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
seu ente querido MARCELINO RIBEIRO
SOLA, ocorrido no dia 12/12/2020, por
doença. O funeral realiza-se hoje, terça-
feira, 15/12/2020, partindo o préstito da
sua residência, sita no bairro Golf 2,
junto à lixeira, às 10h00, para cemitério
do Benfica (13052)
Este mês completa um ano desde que partiste
para a eternidade, e é com muitas saudades
que recordamos a nossa querida tia KINSUMBA
FERNANDA. Não há expressão que define a
grandeza da saudade que deixaste nos nossos
corações. Essa lembrança é dos teus sobrinhos,
Fundu Rafael Daniel, Luzizila Miguel Daniel,
Kinsumba Fernanda Daniel, Nzuzi Isabel,
Nsimba Luyindula E Nzumba Madalena. Paz
(700.054)
à tua alma... (500.1592)

Centro de Explicação Online

informa que estão aberta as inscrições:
ABANDONO DE TRABALHO
Ensino Primário: Português, Matemática, Inglês,
Vimos, por este meio, na qualidade de entidade empregadora, comunicar ao Exmo. Sr.
Ensino Secundário: Português, Matemática, Inglês, Física, Química.
Benísio Manuel Francisco Bocolo, que se encontra em situação de abandono de traba-
Ensino Superior: Microeconomia, Estrutura de dados, Programação, Anatomia, lho, pelo facto de estar ausente do seu local de trabalho injustificadamente há mais de
Fisiologia, Estatística, Contabilidade Financeira, Fiscalidade, Orientação de Mo- vinte (20) dias úteis consecutivos.
nografia, Direito: Trabalho, Obrigações, Processual Civil, Introdução estudo de Portanto, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 229.º da Lei n.º 7/15, de 15 de Junho,
direito. fica notificado a comparecer no Departamento de Recursos Humanos no prazo de Cinco
(5) dias úteis, após a publicação deste anúncio, devendo para efeito, provar documental-
Inglês para Iniciantes (Beginner)
mente as razões da sua ausência, findo os quais o abandono de trabalho será declarado
Para inscrição deverão usar os seguintes contactos: e efectivado, valendo como rescisão do Contrato de Trabalho sem justa causa e sem aviso
Site: explicacoes.happyschool-4you.com prévio, no âmbito do disposto no n.º 5 do artigo 229.º da Lei n.º 7/15, de 15 de Junho (Lei
Email: explicacoes@happyschool-4you.com Geral do Trabalho).
Telemóvel: 942 304 520 MSSISTEMAS
Luanda, aos 11 de Dezembro de 2020.
Madaleno Sebastião
A Director de R.H
CEO-FOUNDER (12831) (13065)
22 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA REPÚBLICA DE ANGOLA
CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA DO MINISTÉRIO PÚBLICO
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
CONCURSO PÚBLICO CURRICULAR PARA PROVIMENTO CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA DO MINISTÉRIO PÚBLICO
A PROCURADOR-GERAL ADJUNTO DA REPÚBLICA

PREÂMBULO COMISSÃO DE JÚRI DO CONCURSO PÚBLICO CURRICULAR PARA O PROVIMENTO DE 12

Nos termos da Deliberação n.º 4/20 do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público, tomada na Sessão
VAGAS PARA A CATEGORIA DE PROCURADOR-GERAL ADJUNTO DA REPÚBLICA
do Plenário do dia 10 do mês de Novembro de 2020, por que é aberto o concurso curricular de acesso, de natureza
pública, para o provimento de 12 (doze) vagas, na categoria de Procurador-Geral Adjunto da República;

Havendo necessidade de garantir o funcionamento regular da Comissão de Júri indicada para o referido Concurso
ANÚNCIO
Público, é aprovado, o seguinte:
REGULAMENTO
Tendo o Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público deliberado, no
CAPÍTULO I
Do Júri
dia 10 de Novembro de 2020 (Deliberação n.º 04/20), a abertura de um concurso
Art.º 1.º púbico de acesso e ingresso para preenchimento de 12 (doze) vagas, resultantes
(Composição)
1. O Júri, nomeado pelo Plenário do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público, é composto por cinco de jubilação, na categoria de Procurador-Geral Adjunto da República, bem como
membros, sendo um Presidente e quatro Vogais efectivos.
a criação Comissão de Júri para o efeito;
2. Para efeitos de apoio técnico é indicado um Secretário. A concretização desta indicação será feita na sua primeira A Comissão de Júri vem pelo presente aviso tornar público a abertura do referido
reunião ordinária.
Art.º 2.º concurso.
(Fim e competência do Júri)
1. A Comissão de Júri tem por fim a preparação e a organização do concurso público de acesso e ingresso para o
preenchimento de 12 (doze) vagas na categoria de Procurador-Geral Adjunto da República, a nível nacional.
2. Compete à Comissão de Júri o desenvolvimento de toda a actividade relativa à recepção, tratamento, comuni-
1. O júri é constituído pelos seguintes membros:
cação e decisão alusivos ao concurso.
Art.º 3.º
(Formas e meios de comunicação do Júri) -Senhor Dr. Pascoal António Joaquim, Procurador-Geral Adjunto da Repú-
A publicação do concurso, incluindo os resultados finais, é feita por comunicação pública, por via dos meios de co-
municação social do Estado, com preferência para o Jornal de Angola e o Diário da República, na sua 1.ª Série. blica e membro do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público -
Art.º 4.º
Presidente;
(Modo de deliberação) -Senhora Dr.ª Filomena Margarida do Nascimento Gonçalves, Procuradora-
1. A Comissão de Júri delibera por votação da maioria simples dos membros presentes.
Geral Adjunta da República e membro do Conselho Superior da Magistratura do
2. Os casos omissos e as dúvidas que sejam suscitadas, quer na Deliberação que deu origem ao concurso, como
no presente Regulamento, são sujeitos à apreciação do Plenário do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Ministério Público - Vogal;
Público, que assim os resolve. -Senhora Dr.ª Pulquéria de Fátima da Silva Van-Dúnem, Procuradora-Geral
CAPÍTULO II
Dos requisitos e factores preferenciais Adjunta da República - Vogal;
Art.º 5.º -Senhor Dr. Celestino Paulo Benguela, Procurador-Geral Adjunto da República
(Requisitos) - Vogal;
Os requisitos para os candidatos ao concurso público de acesso na categoria de Procurador-Geral Adjunto da Re-
pública são os que constam das disposições combinadas pelos art.os 187.º n.os 1 e 2 da CRA e 37.º, 132.º, 134.º e -Senhor Dr. Victorino Mário, membro do Conselho Superior da Magistratura do
138.º da Lei n.º 22/12, de 14 de Agosto - Lei Orgânica da Procuradoria-Geral da República e do Ministério Público.
Ministério Público - Vogal.
Art.º 6.º
(Factores Preferenciais)
1. Em caso de empate no processo de selecção dos candidatos, constituem factores de preferência, o mérito, a 2. Podem candidatar-se ao concurso, os interessados que reúnam os requisitos
antiguidade, a formação jurídica especializada e o domínio de língua estrangeira.
estabelecidos nas disposições combinadas pelos art.os 37.º, 132.º, 134.º e 138.º
2. Configura o mérito, a competência, a experiência, a dedicação ao trabalho, o perfil ético-profissional e social e a
capacidade de liderança. da Lei n.º 22/12, de 14 de Agosto (Lei Orgânica da Procuradoria-Geral da Repu-
CAPÍTULO III
blica e do Ministério Público) e 187.º, n.os 1 e 2 da CRA.
Dos documentos exigíveis, prazos e formas de remessa

Art.º 7.º 3. A admissão ao concurso é feita mediante a apresentação de requeri-

(Documentos exigíveis)
1. São exigíveis os seguintes documentos: mento dirigido ao Presidente do Conselho Superior da Magistratura do Mi-
a) Requerimento dirigido ao Presidente do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público, a candida- nistério Público, acompanhado dos seguintes documentos:
tar-se ao concurso;
b) Fotocópia do Certificado de Habilitações Literárias, válido em Angola;
c) Curriculum Vitae;
d) Fotocópia de contagem de tempo de serviço; a) Fotocópia do Bilhete de Identidade;
e) Avaliação do mérito profissional dos últimos 3 (três) anos.
2. Os candidatos podem apresentar outros documentos que considerem que possam enriquecer a sua candidatura.
b) Fotocópia autenticada do Certificado de Habilitações Literárias, válido
3. Em caso de dúvida sobre a idoneidade de algum documento apresentado por determinado candidato, pode a em Angola;
Comissão de Júri encetar diligências que visem o seu esclarecimento.
c) Curriculum Vitae;
Art.º 8.º
(Prazos para apresentação dos documentos) d) Certidão de contagem de tempo de serviço;
As candidaturas devem dar entrada da data da publicação do Anúncio até ao dia11 de Janeiro de 2021, impre- e) Avaliação do mérito profissional dos 3 (três) últimos anos;
terivelmente.
Art.º 9.º f) Outros documentos que possam enriquecer a candidatura.
(Lugar e modo de apresentação das candidaturas)
1. As candidaturas são apresentadas na Secretaria do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público,
em envelopes individualizados e convenientemente fechados, contando com a supervisão do Secretário da Co-
missão de Júri. 4. A apresentação das candidaturas deverá ser feita no Secretariado do Conse-
2. Após a recepção e verificação dos documentos previstos no n.º 1 do art.º 7.º do presente regulamento, deve ser lho Superior da Magistratura do Ministério Público, da publicação até ao dia 11
emitido um recibo comprovativo da recepção do processo, a ser entregue ao candidato ou seu legítimo represen-
tante. de Janeiro de 2021.
3. Recebido o processo, o Secretário da Comissão preenche um modelo de ficha de controlo por cada candidato,
a ser junto ao processo.
Art.º 10.º
(Prazo para a decisão do Júri)
5. Todas as deliberações definitivas do Júri, são susceptíveis de reclamação ao
1. Os candidatos ao concurso devem apresentar as suas candidaturas até ao dia 11 de Janeiro de 2021. próprio júri no prazo de 5 dias, contados da data da sua publicação.
2. A Comissão de Júri publica a lista dos aprovados ao concurso até ao dia 18 de Janeiro de 2021.
3. A apresentação de eventuais reclamações à Comissão de Júri faz-se até ao dia 25 de Janeiro de 2021.
4. Os resultados definitivos são publicados pela Comissão de Júri até ao dia 18de Fevereiro de 2021.
5. A Comissão de Júri submete os resultados finais à aprovação do Conselho Superior da Magistratura do Ministério 6. A Comissão do Júri tem um prazo de 5 (cinco) dias para decidir sobre a re-
Público, até ao dia 15 de Março de 2021.
Art.º 11.º
clamação.
(Reclamação)
1. Todas as deliberações definitivas do Júri são susceptíveis de reclamação ao próprio Júri, no prazo de 5 (cinco)
dias úteis, contados da data da sua notificação ou publicação. 7. Do resultado definitivo do concurso cabe recurso para o Conselho Superior
2. A Comissão de Júri tem o prazo de 5 (cinco) dias úteis para decidir sobre qualquer reclamação que seja apre-
sentada. da Magistratura do Ministério Público, no prazo de 10 (dez) dias, contados da
3. Do resultado definitivo do concurso cabe recurso para o Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público, publicação.
no prazo de 15 (quinze) dias úteis, contados da notificação ou publicação.

Art.º 12.º
(Reuniões e Actas) CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA DO MINISTÉRIO PÚBLICO, em
1. As actividades da Comissão de Júri desenvolvem-se mediante decisões ou posições tomadas nas diferentes
reuniões a terem lugar de acordo o calendário a estabelecer. Luanda, aos ____ de Dezembro de 2020.
2. Dos assuntos que merecerem tratamento em qualquer das reuniões devem ser lavradas Actas a serem assinadas
por todos os participantes às mesmas. Pela Comissão do Júri,
CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA DO MINISTÉRIO PÚBLICO, em Luanda, aos 10 de Dezembro de 2020. Pascoal António Joaquim
O PRESIDENTE (Presidente) (500.1594)
(500.1594a)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 23

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA TRIBUNAL DA COMARCA DE BENGUELA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE TALATONA SALA DE FAMÍLIA, MENORES E SUCESSÕES
GABINETE DA ADMINISTRADORA MUNICIPAL DE TALATONA
ANÚNCIO
ANÚNCIO DE CONCURSO
CONCURSO PÚBLICO N.º 01/2020 Pela sala de Família, Menores e Sucessões do Tribunal de Comarca de Ben-
guela, na Acção de Reconhecimento de União de Facto por Morte, número
A Administração Municipal de Talatona vem tornar público, nos termos do disposto n.º 1234/2019, em que é Autora Verónica Chilepa, e Réus Herdeiros Certos e In-
1 do artigo 69.º e do anexo VI da Lei n.º 9/16 – Lei dos Contratos Públicos, no âmbito do certos de Victorino Dalo, falecido aos 19 de Junho de 2019, sendo estes últi-
Plano Integrado de Intervenção nos Municípios, que está aberto o concurso público para
mos, citados para no prazo de 30 (trinta) dias, com a dilação de 30 (trinta) dias,
execução de empreitadas de obras públicas.
a contar da segunda e última publicação deste anúncio, contestarem, querendo,
1. Entidade Contratante: o pedido formulado pela Autora, com advertência de que a falta de contestação,
1.1 Administração Municipal de Talatona não importa a confissão dos factos articulados na petição inicial, cujo duplicado
1.2 Fidel de Castro Ruz, Via Expressa, Benfica se encontra na Secretaria deste Tribunal, sito no Município de Benguela, Avenida
1.3 Localidade: Município de Talatona Comandante Kassanji, para lhes ser entregue.
1.4 Província: Luanda Para constar, se publica o presente anúncio.
1.5 E-mail: sec.detalatona@gmail.com
1.6 Entidade Estatal Principal Actividade: Serviços Públicos
1.7 A Entidade Pública Contratante, não contrata por conta de outras entidades BENGUELA, 04 DE JUNHO DE 2020.
O JUIZ DE DIREITO A SECRETÁRIA JUDICIAL
2. O objecto do presente concurso é de Empreitadas de Obras Públicas.
2.1 Os contratos a serem celebrados obedecerão a designação da seguinte empreitada: ARLINDO DA SILVA CASTRO BIBIANA F. DA COSTA SAMBINGA
(13051)
a) Ampliação e Apetrechamento de 1 Escola de 7 Salas de Aula Correspondente
a 13 Compartimentos no Distrito Urbano da Cidade Universitária;
b) Ampliação e Apetrechamento da Escola 9040 para mais de 12 Salas de Aula no
Distrito Urbano do Lar do Patriota.
2.2 A referida empreitada será realizada no Município de Talatona.
2.3 O presente concurso implicará a celebração de contratos públicos de acordo com os
procedimentos da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho.
2.4 O presente concurso está aberto à participação apenas de entidades elegíveis de
Agente Comercial
Descrição:
Direito Angolano.
2.5 As prestações do presente contrato serão executadas por adiantamento de Down Empresa Líder no sector mundial de sistemas de purificação e tratamento de águas, com
Payment no acto de celebração do contrato e prestações subsequente variáveis em função mais de 9 mil clientes em Angola, pretende recrutar:
da quantidade de trabalho periódico executado. Agente Comercial com os seguintes requisitos:
2.6 O prazo para execução das presentes empreitadas não deverá exceder os 12 meses. • Excelente apresentação e comunicação;
• Viatura própria (requisito obrigatório);
3. Os documentos de habilitação ao presente concurso são os estabelecidos pelos ar- • Ensino médio concluído (requisito mínimo);
tigos combinados 58.º e 59.º da Lei n.º 9/16 de Junho de 2016:
• Idade compreendida entre os 22 e 35 anos;
a) Declaração na qual o concorrente indique o seu nome, número e contribuinte, número
• Dinamismo e resiliência;
do bilhete de identidade do representante ou de pessoa colectiva;
• Experiência mínima de 3 anos e gosto por vendas;
b) Comprovativo de regularidade da situação Jurídica do Concorrente;
• Gosto por trabalhar com objectivos e capacidade de trabalhar sob pressão.
c) Comprovativo de regularização da situação Tributária perante o Estado Angolano;
d) Comprovativo de regularização da situação relativa às contribuições para a Segurança
Benefícios:
Social mais recente;
e) Comprovativo de entrega da declaração fiscal mais recente.
3.1. Não serão admitidas propostas variantes; Oferecemos:
3.2. Será exigida a apresentação de uma caução provisória. • Remuneração mensal acima da média do mercado de acordo com metas alcançadas
• Oportunidade de progressão de carreira
4. O critério de avaliação das propostas para a sua adjudicação será com base na pro- • Prémios e incentivos aliciantes
posta economicamente mais vantajosa, tal como consta no programa de procedimentos • Formação contínua em vendas
(Critérios técnicos e preço). • Acompanhamento diário por uma equipa vencedora

5. O procedimento do concurso rege-se por um processo composto pelas seguintes Candidaturas aceites apenas por email: marketing@aquatex.co.ao (13027)
peças:

5.1. Obtenção dos cadernos de encargos a partir do dia 15/12/2020 na Administração
Municipal de Talatona;
5.2. As peças do concurso poderão ser adquiridas após a data de publicação do presente
anúncio na Administração Municipal de Talatona durante as horas normais de expediente
pelo valor de Kz: 25.000,00 (Vinte e Cinco Mil Kwanzas);
5.3. As propostas deverão ser entregues na Administração Municipal de Talatona, até às
12h:00 horas do dia 31 / 12 / 2020;
5.4. O valor da caução definitiva é equivalente a 5% do preço global da proposta;
5.5. Os concorrentes devem preferir a contratação de mão de obra local maioritariamente
jovens numa proporção nunca inferir a 35% do total de trabalhadores alocados ao pro-
jecto.
6. As informações adicionais poderão ser obtidas por via electrónica através do endereço
seguinte:
6.1. Administração Municipal de Talatona
6.2. GEPE – Gabinete de Estudos e Planeamento e Estatística
6.3. Avenida Fidel Castro Ruz, Via Expressa, Benfica
6.4. Município de Talatona – Província de Luanda
6.5. E-mail: gepetalatona@gmail.com
LUANDA, 14 DE DEZEMBRO DE 2020.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
ERMELINDO DA SILVA GONÇALVES PEREIRA
(13051)
ANÚNCIO DE RECRUTAMENTO
Empresa Mineira, com sede em Luanda e actividades da Lunda Norte, vem, por este meio tornar
público o anúncio de recrutamento e selecção de pessoal.
• Secretária Executiva de Direcção (a)
• Técnico de Logística (b)
• Mecânico Auto de Ligeiros e Pesados (c)
Requisitos:
- Formação académica e profissional de nível superior; (a)
- Formação académica e profissional de nível médio; (b)
- Formação académica e profissional (9.ª Classe); (c)
- Experiência comprovada na função que se candidata;
- Domínio da Língua Inglesa; (a)
- Domínio de informática na óptica do utilizador (Word, Excel, Power Point); (a)
- Conhecimentos da Aplicação do Sistema Primavera, Excel e Word; (b)
- Boa apresentação e bom relacionamento social;
- Conhecimentos profissionais adquados a função a candidatar-se;
- Disponibilidade para exercer a função na localidade de produção;
Condições:
- Remuneração compatível com a função;
- Remunerações de acordo com a tabela e regulamentos em vigor;
- Aplicação das obrigações e direitos previstos na LGT;
- Avaliação permanente do seu desempenho;
- Outras que venham a ser aplicadas na Empresa;
Os candidatos interessados ao recrutamento deverão enviar o curriculum vitae no prazo de 10 dias,
á partir da data da publicação para o correio eletrónico: sandra.muenda@hotmail.com/
gingacosta33@gmail.com / venanciabasilio@gmail.com.

O CONSELHO DE GERÊNCIA
(13060)
24 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

(12.758)

(12551)
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020 25

)
565
0.1
(50

ANÚNCIO DO CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO

N.º 18/ANPG-DAF/2020
Aquisição de Serviços de Assistência e Apoio Logístico dos Lotes Norte e Sul da Bacia de Kassanje, no âmbito do Projecto de Estudo do Potencial Petrolífero das Ba-
cias Interiores de Angola.

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS (ANPG) vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei 9/16, de 16
de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para a Aquisição de Serviços de Assistência e Apoio Logístico dos Lotes Norte e
Sul da Bacia de Kassanje, no âmbito do Projecto de Estudo do Potencial Petrolífero das Bacias Interioresde Angola.

1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) 3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:
Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS 3.1. Documentos de Habilitação: Constantes no Caderno de Encargos
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edi- 3.3. Exigência de caução provisória: Não
fício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 999
4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
1.1. Correio Electrónico: CLPQ182020@anpg.co.ao Proposta economicamente mais vantajosa de consoante os critérios indicados nas peças
1.2. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante do procedimento.
é a Concessionária Nacional, que tem por finalidade regular, fiscalizar e promover a exe-
cução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação, no do- 5. PROCESSO
mínio dos petróleos, Gás e Biocombustíveis. 5.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos: As peças do processo
do concurso serão fornecidas por correio electrónico por solicitação do concorrente indi-
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO cado no ponto 1.1, mediante o pagamento do valor de Kz: 250.000,00 (Duzentos e Cin-
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Serviços de Assistência e quenta Mil Kwanzas) na CUT.
Apoio Logístico dos Lotes Norte e Sul da Bacia de Kassanje, no âmbito do Projecto de 5.2. Prazo e local para a Apresentação das Candidaturas: Até ao dia 30 de Dezem-
Estudo do Potencial Petrolífero das Bacias Interiores de Angola. bro de 2020 às 15h00, pelo correio electrónico indicado no ponto 1.1
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços.
2.3. Local da Prestação dos Serviços: Instalações da ANPG localizadas em Luanda 5. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
e identificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos. 5.2. Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
2.4. Concurso aberto à entidades estrangeiras: Não Comissão de Avaliação:
2.5. Breve descrição do objecto do contrato: Vide Caderno de Encargos. Correio Electrónico: CLPQ182020@anpg.co.ao
2.6. Prazo de execução do contrato: 12 meses Telefone: (+244) 226 428 000

Luanda, 14 de Dezembro de 2020.

AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS

PAULINO JERÓNIMO
Presidente do Conselho de Administração
(500.1591)
26 Terça-feira
15 de Dezembro de 2020

(700.103) (500.1574)

(700.053)
REGIÕES Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
INVESTIMENTOS NO HUAMBO
Mulheres aconselhadas a aumentarem os conhecimentos para criarem pequenas empresas
Formação em artes e ofícios
é incentivada no Huambo
Planalto Central conta com mais um centro de formação
feminina denominado “Força da Mulher”
Domiana N`jila |
Marcelino Wambo | Huambo
A província do Huambo
conta, desde a semana finda,
com mais um centro de for-
mação de artes e ofícios.
Denominado “Força da
Mulher”, o centro de forma-
ção é o 18º dos 36 que a Orga-
nização da Mulher Angolana
(OMA) se propôs a construir.
O centro, que visa a for-
mação de mulheres para faci-
litar a sua inserção no mercado
de trabalho, foi inaugurado
pela primeira secretária pro-
vincial do MPLA, Lotti Nolika.
A dirigente política louvou
a iniciativa da construção do
centro de formação profissional
e incentivou o secretariado
executivo provincial da OMA
a continuar a apostar nos cen-
tros de base, com o objectivo
de engrandecer a sociedade.
Bibiana Nandombua ,
secretária executiva provin-
cial da OMA, disse ser impor-
tante a criação de centros de
base, porque são eles que
capacitam as comunidades.
No seu entender, uma das
prioridades, atendendo a
pandemia, é ensinar aos
jovens como se fabrica o sabão
no meio urbano, nos centros
de alguns municípios e loca-
lidades, como Chicala Cho-
loanga, Chinhama, Chiumbo,
Cuima, Chiaca e Bimbi.
Evalina Jongolo, uma das
candidatas ao curso de deco-
ração, apela as jovens a ade-
rirem aos centros de formação,
para aumentarem os seus
conhecimentos e serem inse-
ridas no mercado de trabalho
ou criarem pequenas empresas.
"O mercado do Huambo está
aberto à decoração, apelo aos
jovens a aparecerem, os for-
madores são bons, têm paciên-
cia e dão-nos espaço para criar”.
Diana Sojamba, que tem
18 anos e frequenta o curso
de decoração, diz que sempre
gostou de decorar e aprendeu
com a irmã. “Com esse curso
vou aprimorar os meus conhe-
cimentos, para decorar festas
de aniversário, casamentos,
pedidos e outros eventos que
possam surgir”, realçou.
Evalina Jongolo,
uma das candidatas
ao curso de
decoração, apela as
jovens a aderirem
aos centros de
formação, para
aumentarem os
seus conhecimentos
e serem inseridas
no mercado de
trabalho ou criarem
pequenas empresas
As obras do centro de for-
mação feminino “Forca da
Mulher”ficaram orçadas em
6.500.000,00 kwanzas.
O centro conta com ser-
viços de informática, costura
e decoração, pastelaria e um
jango para reuniões. Foram
inscritos para a primeira fase
de formação 55 formandos.
O centro de formação femi-
nino está localizado na sede
do secretariado executivo
municipal do Huambo da
OMA, arredores da cidade.
Actividade agrícola
Mulheres zungueiras do
município do Bailundo, na
província do Huambo, estão
a ser incentivadas pelas auto-
ridades locais no sentido de
ANTÓNIO JOÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
apostarem em actividades
agrícolas, no âmbito do pro-
grama de combate à fome e
à pobreza nas comunidades.
Segundo o presidente da
Associação Nacional dos Ven-
dedores Ambulantes, José
Ambrósio Cassoma, no muni-
cípio do Bailundo mais de 50
mulheres zungueiras já ade-
riram ao projecto, que terá o
seu arranque no próximo ano,
tendo avançado que possuir
uma parcela de terra legali-
zada faz parte de tantos outros
requisitos que se impõem no
momento da inscrição. A
Associação Nacional dos Ven-
dedores Ambulantes, acres-
centou, está levar a cabo, no
município do Bailundo, o
processo de cadastramento
de novos membros, com o
propósito de incentivar a acti-
vidade, alavancar a economia
e reduzir as importações.
José Ambrósio Cassoma
assegurou que a Associação
Nacional dos Vendedores
Ambulantes tem vindo a tra-
çar estratégias para ajudar
na resolução dos problemas
da mulher rural, tendo soli-
citado maior atenção no
cumprimento das orienta-
ções do Executivo.
Explicou que a Associação
Nacional dos Vendedores
Ambulantes vai ajudar na lega-
lização das terras junto das
administrações municipais e
gabinetes da Agricultura, para
que não haja impedimentos
no arranque do projecto nacio-
nal, no próximo ano. O projecto
prevê a realização, no próximo
ano, de uma feira da mulher
zungueira. José Ambrósio Cas-
soma defende a concessão de
créditos bancários à mulher
rural, como forma de ajudá-
la no sector agrícola.
APOIO DA ADMINISTRAÇÃO DA NHARÊA
Famílias camponesas
têm inputs agrícolas
José Chaves | Nharêa
Pelo menos 15 famílias cam-
ponesas, entre viúvas e antigos
combatentes, da povoação de
Cangolongolo, no município
da Nharêa, província do Bié,
receberam, na semana finda,
terras cultiváveis e inputs agrí-
colas, como enxadas, catanas,
adubo e sementes.
As terras cultiváveis e os
inputs agrícolas foram entre-
gues pela Administração
Municipal da Nharêa, no
âmbito do programa de com-
bate à fome e à pobreza nas
comunidades.
A administradora muni-
cipal da Nharêa, Lúcia Chi-
capa, disse que a ajuda às
famílias carenciadas visa,
fundamentalmente, mini-
mizar as dificuldades em
Objectivo das autoridades é aumentar a produção na região
GOVERNADOR AVALIA PROJECTOS
Os meios foram adquiridos no âmbito do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios
Camacupa com mais meios
para o saneamento básico
O município de Camacupa,
a 82 quilómetros a Leste da
cidade do Cuito (Bié), conta,
desde a semana finda, com
equipamentos para a melhoria
do saneamento básico, adqui-
ridos no âmbito do Plano Inte-
grado de Intervenção nos
Municípios (PIIM).
Dos bens, entregues pelo
governador Pereira Alfredo,
constam contentores, tractor,
corta-relva, enxadas, carros-
de-mão, vassouras, pás, entre
outros meios, que vão con-
tribuir na boa imagem da urbe.
O governador Pereira
Alfredo procedeu ainda a
entrega de uma ambulância
e duas motorizadas para o
sector da Saúde.
zonas rurais. “Este é um acto
que vai se estender em outras
localidades, para ajudar famí-
lias mais necessitadas”.
Maria Kombiua, uma das
beneficiárias, visivelmente
satisfeita, disse que vai aumen-
tar a produção, com os ferti-
lizantes e sementes que recebeu
da Administração Municipal.
Na Nharêa, nos últimos
meses, foram apoiados mais
de 100 ex-militares das FAPLA
(antigo exército nacional) e
das FALA (antigas forças mili-
tares da UNITA).
O município da Nharêa
está situado a 176 quilómetros
a nordeste da cidade do Cuito,
capital do Bié. Possui uma
população estimada em mais
de 150 mil habitantes, que se
dedica, essencialmente, à
agricultura de subsistência.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Pereira Alfredo assegurou
estar para breve o arranque
das obras de restauro de 12
quilómetros de estrada da
sede daquele município, de
modo a facilitar a circulação
de pessoas e bens.
O administrador de Cama-
cupa, José Lopinho, fez saber
que o PIIM contempla, dentro
do programa de saneamento
básico, mais de 200 milhões
para esta circunscrição e que,
neste momento, foram já gas-
tos 15 por cento.
O município de Camacupa,
província do Bié, com perto
de 200 mil habitantes, reco-
lheu, durante o primeiro
semestre, dois mil 169 metros
cúbicos de resíduos sólidos.
27
MALANJE
Mais de 80
quilómetros
reabilitados
brevemente
Um total de 83 quilómetros
de estrada vai ser reabilitado
no município de Mucari, que
dista a 54 quilómetros a Leste
da cidade de Malanje, no
âmbito do programa inte-
grado de combate à pobreza.
O concurso público para
a adjudicação das obras, que
inclui a reabilitação de quatro
pontes, foi vencido pelas
empresas Lentil Engenharia
e Braz Gola, de um total de
seis empresas concorrentes.
O presidente da comissão
do referido concurso público,
Osvaldo Joaquim Alves, disse
que a construção e reabili-
tação dos 83 quilómetros de
estrada vai contribuir para a
livre circulação de pessoas
e bens, em particular o escoa-
mento da produção.
As obras contemplam as
vias de acesso às localidades
da Damba, Bingue Bumba,
Safa e Caginga.
Segundo Osvaldo Joaquim
Alves, as empresas vence-
doras apresentaram os docu-
mentos conforme a lei dos
contratos públicos.
António Lopes, proprietário
da empresa Lentil Engenharia,
mostrou-se satisfeito por mais
uma vez ter ganho um con-
curso público na província
de Malanje. Disse que está a
executar, igualmente, obras
no município do Luquembo.
Sónian Maria | Mucari
EDIÇÕES NOVEMBRO
A província do Bié mantém
a meta de construir, em dois
anos, quatrocentas e 50 novas
salas de aula, enquadradas
no Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios (PIIM),
assegurou, em Catabola, o
governador Pereira Alfredo.
Falando aos jornalistas,
após visitar oito escolas, sendo
quatro em Catabola e igual
número no município de
Camacupa, Pereira Alfredo
negou haver constrangimentos
maiores na construção destas
infra-estruturas, que estão
acima de 60 por cento em ter-
mos de execução física.
A província do Bié tem 169
projectos do PIIM, que já geram
mais de três mil novos postos
de trabalho, nas áreas de Edu-
cação, Saúde, Energia e Águas,
Comunicação, reabilitação de
estradas, entre outros.
SOCIEDADE
SEMINÁRIO
Durante o encontro foram abordados assuntos para melhorar a comunicação institucional
Governo aposta no reforço
do diálogo com o cidadão
Directores de Gabinetes de Comunicação Institucional
e Imprensa e adidos aprimoram conhecimentos
André Sibi
O ministro das Telecomu-
nicações, Tecnologias de
Informação e Comunicação
Social, Manuel Homem, disse,
ontem, em Luanda, que o
Governo pretende melhorar
a comunicação entre o cida-
dão e as instituições do Estado,
a partir do primeiro trimestre
do próximo ano.
Para tal, segundo Manuel
Homem, estão previstas
campanhas de literacia sobre
a importância da comuni-
cação institucional ao mais
alto nível, assim como nos
escalões seguintes, para uma
melhor valorização dos pro-
cessos comunicativos.
Manuel Homem, que falava
durante a abertura do primeiro
seminário metodológico dos
Gabinetes de Comunicação
Institucional e Imprensa, disse
que a meta do Executivo é in-
tensificar as acções de rela-
cionamento e proximidade
entre os cidadãos e as insti-
tuições, bem como a adopção
de uma postura de esclare-
cimento e explicação das
acções do Governo.
Contribuir para a melhoria
da postura e comportamento
dos funcionários públicos
no exercício das suas funções
consta, igualmente, entre as
metas do Executivo.
O ministro garantiu, igual-
mente, que o Estado vai tra-
balhar para identificar e adop-
tar ferramentas de comuni-
cação, bem como acções que
sejam capazes de ajudar a
influenciar, positivamente,
a opinião pública nacional
e internacional.
Para Engrácia Costa, direc-
tora do Gabinete de Comu-
nicação Institucional e Im-
prensa da Polícia Nacional,
acções desta natureza con-
tribuem para o refrescamento
dos conhecimentos dos qua-
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
dros do sector. Leandro Lopes,
director do Gabinete de
Comunicação Institucional
e Imprensa do Ministério da
Juventude e Desportos, con-
siderou necessária a atribuição
de orçamento aos gabinetes
de comunicação, para um
melhor exercício das acções
inerentes às funções.
Durante o encontro foram
discutidos assuntos ligados
às estratégias de comunicação
institucional do Estado ango-
lano, comunicação de crise
e comunicação digital, bem
como apresentado o manual
dos Gabinetes de Comuni-
cação Institucional e Imprensa
e o programa do Centro de
Formação de Jornalistas
(CEFOJOR), para 20121.
Cursos no CEFOJOR
O director do Centro de For-
mação de Jornalistas Ango-
lanos, Ikuma Bamba, disse,
Manuel Homem felicita a Zimbo
O ministro das Telecomuni-
cações, Tecnologias de Infor-
mação e Comunicação Social,
Manuel Homem, felicitou,
ontem, em Luanda, a TV Zimbo
pelo seu 12º aniversário, acon-
selhando-a a continuar a pautar
por um trabalho dedicado e
com profissionalismo, que
caracteriza a televisão e o serviço
da comunicação social no país.
Quanto à polémica que se
havia levantado, no âmbito
do processo de recuperação
de activos, se a TV Zimbo dei-
xaria de ser uma televisão
isenta, já que foi criado com
fundos públicos, Manuel
Homem referiu que a linha
editorial continua a ser res-
peitada. Prosseguindo, o res-
ponsável frisou que o ambiente
na empresa é estável e que
as dificuldades são as con-
junturais, que o país apresenta.
Referiu-se ainda ao projecto
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ontem, em Luanda, que, a
partir de 2021, o CEFOJOR
vai receber apenas candi-
datos com licenciatura con-
cluída em comunicação
social, ciências de comuni-
cação e jornalismo, para os
cursos profissionalizantes.
Entre as inovações, o res-
ponsável apontou a intro-
dução de cursos de relações
públicas, com diferentes es-
pecializações, para o reforço
dos quadros dos Gabinetes
de Comunicação Institucional
e Imprensa.
Participaram do seminário
metodológico o secretário
de Estado da Comunicação
Social, Nuno Caldas Albino,
director nacional de Comu-
nicação Institucional, António
de Sousa Nsimbo, consultores
do ministério, adidos de
imprensa e directores de
Gabinetes de Comunicação
Institucional e Imprensa.
que a TV Zimbo tem, de avançar
com a transmissão desportiva
em directo a partir de Janeiro
de 2021, tendo dito que se
houver condições, enquanto
empresa, o Ministério das Tele-
comunicações, Tecnologia de
Informação e Comunicação
Social estará presente para
garantir o seu apoio.
Acrescentou que o dia 14
de Dezembro é uma data que
ficou nos canais da história
da Comunicação Social ango-
lana, como marco da inau-
guração da televisão privada
no país. Com profissionais
jovens, referiu, a TV Zimbo,
desde o início das suas emis-
sões, trouxe um jornalismo
equilibrado e com pautas
focadas em questões sociais.
A TV Zimbo é a primeira
emissora privada de televisão
em Angola.
Kátia Ramos
LUANDA
CFL desmente
o abandono
de equipamentos
O Conselho de Administra-
ção do Caminho-de-Ferro
de Luanda (CFL) desmentiu
o abandono ou extravio de
locomotivas.
A reacção surge na sequên-
cia de mensagens difundidas
nas redes sociais fazendo
referência a um suposto aban-
dono ou extravio de equipa-
mentos de transporte de
passageiros, adquiridos pelo
Estado Angolano.
Conforme o CFL, o vídeo
foi gravado no interior das
suas Oficinas Gerais, locali-
zadas no município de
Cazenga, em Luanda, onde
está estacionado todo o mate-
rial (locomotivas, carruagens,
vagões e equipamentos de
apoio à circulação ferroviária).
O CFL avança que o vídeo
é de autoria do cidadão bra-
sileiro Rafael Ribeiro, funcio-
nário de uma empresa que
tem a sua base operacional
no interior do recinto das ofi-
cinas, a título de arrendamento.
Adianta que o autor fê-lo
de forma inadvertida, sem a
autorização e conhecimento
das normas de funcionamento
de uma oficina ferroviária,
tendo causado danos à ima-
gem e reputação da empresa.
Esclarece que não se trata
de material abandonado ou
extraviado como o autor do
vídeo quis fazer crer, mas sim
de um material devidamente
estacionado numa linha, den-
tro do recinto da oficina, devi-
damente assegurado por
efectivos da Polícia Nacional
e sob controlo da empresa.
“Estes comboios ainda só
não estão efectivamente a ser-
vir a população por causa da
pandemia da Covid-19, que
atrasou, de maneira signifi-
cativa, todos os procedimentos
necessários para a criação das
condições para circularem,
de acordo com os normativos
estabelecidos”, lê-se na nota
divulgada pela Angop.
A administração do CFL
assegura que estes comboios
estão efectivamente sob con-
trolo da empresa e que vai
continuar a desenvolver
todos os esforços para que
comecem a circular no pri-
meiro trimestre de 2021,
como está previsto.
LUANDA
SIC detém
cidadão
por roubo
de viatura
Um indivíduo de 30 anos foi
detido há dias pelo Serviço de
Investigação Criminal (SIC),
por, supostamente, ter roubado,
no Distrito Urbano do Golfe,
município do Kilamba Kiaxi,
em Luanda, uma viatura de
marca Hyundai, modelo I10.
De acordo com o SIC, a via-
tura, de cor branca, foi roubada
por três elementos, dos quais
dois em fuga. A viatura estava
equipada com GPS o que per-
mitiu a sua localização.
MUNICÍPIO DE CACONDA NA HUÍLA
Litro de gasolina
vendido a 750 kz
Estanislau Costa | Lubango
O litro de gasolina está a ser
comercializado a 750 kwan-
zas nos mercados informais
do município de Caconda,
a 270 quilómetros a Norte
da cidade do Lubango, pro-
víncia da Huíla, devido à
carência do produto nas
bombas de combustível, há
duas semanas, onde custa
160 kwanzas.
O taxista Cardoso San-
gueve, retido há cinco dias
na circunscrição em refe-
rência, disse ao Jornal de
Angola que prefere aguardar
até que a situação se norma-
lize, por não possuir recursos
suficientes, capazes de supor-
tar o actual custo da gasolina
nos mercados informais.
“Estou de regresso ao
Huambo, depois de me des-
locar à cidade de Moçâme-
des, província do Namibe”,
disse, para acrescentar que,
por não haver condições para
reabastecer a viatura, preferiu
suspender a viagem, tendo
solicitado a um familiar resi-
dente na província do Hu-
ambo para adquirir pelo
menos 150 litros de gasolina,
transportá-los num táxi até
Caconda, para poder pros-
seguir a marcha.
Já o taxista Feliciano Antó-
nio, há 12 dias no município
em referência, apelou a inter-
venção urgente da distribui-
dora Sonangol e do Governo
ESCOLA ANGOLA E CUBA
Desmentido o desvio
de 40 computadores
O Ministério das Telecomu-
nicações, Tecnologias de
Informação e Comunicação
Social (MINTTICS), através
de uma nota de imprensa
chegada ontem à nossa redac-
ção, esclarece que não houve
desvio de 40 computadores
da Escola Angola e Cuba.
O esclarecimento surge na
sequência de notícias postas
a circular, face ao equívoco
gerado por uma alegada de-
núncia feita pelo Movimento
Estudantil Angolano (MEA).
A nota de imprensa acres-
centa que os equipamentos
informáticos doados pelo
MINTTICS à Escola Angola
e Cuba, em Fevereiro deste
ano, encontram-se instala-
dos no local e à disposição
da instituição.
Os computadores foram
instalados no âmbito do pro-
grama de massificação e inclu-
são digital, denominado “Ngola
Digital”, que já beneficiou
cerca de 80 estabelecimentos
de ensino em todo o país.
No âmbito do programa
“NGola Digital”, o Ministério
das Telecomunicações, Tec-
nologias de Informação e
Comunicação Social já ins-
talou mais de 80 salas de
informática equipadas com
28
Provincial da Huíla, para a
resolução do problema o
mais rápido possível. “Apro-
xima-se a quadra festiva e
a falta de gasolina pode afec-
tar os preços dos produtos
da cesta básica”.
António Capitango, reven-
dedor de combustível num
mercado informal de Caconda,
explicou que a maioria do
combustível a venda nos mer-
cados paralelos estava arma-
zenado em recipientes de 100
a 200 litros. “Havíamos guar-
dado a gasolina que estamos
a vender”, disse.
O revender acrescentou
que muitos munícipes con-
servarem quantidades de
combustível em suas resi-
dências, porque já se previa
que a reposição do produto
nas bombas da circunscrição
haveria de registar atraso.
| EDIÇÕES NOVEMBRO
Bombas sem combustível
há mais de duas semanas
computadores e acesso à
Internet, visando promover
o uso das tecnologias de
informação a nível das comu-
nidades estudantis.
A Escola Angola e Cuba
foi apetrechada, por ocasião
da sua reinauguração, com
46 computadores e secreta-
rias, uma tela de parede,
projector e uma impressora,
sendo que 40 computadores
foram destinados à sala de
informática e seis para a bi-
blioteca. Foram igualmente
instalados três pontos de
acesso à Internet, distribuídos
entre o pátio principal da
escola, a sala de informática
e a biblioteca.
De realçar que os modelos
dos computadores utilizados
para o apetrechamento das
salas de informática seguem
o mesmo padrão para todas
as salas contempladas.
A nota de imprensa dá a
conhecer que houve subs-
tituição planeada e coorde-
nada dos meios instalados
inicialmente, com o objectivo
de adequar a sala informática
com a capacidade que cor-
responde ao padrão de meios
informáticos previstos, no
âmbito do projecto de mas-
sificação e inclusão digital.
CULTURA Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
DIVULGAÇÃO LITERÁRIA
Feira do livro promove convívio
entre escritores e a comunidade
Jovens e crianças do Distrito do Rangel tiveram contacto com obras de autores angolanos
Manuel Albano
A criação de novos factos
culturais nas comunidades
é o foco da feira do livro “A
cultura como bálsamo e tera-
pia em tempo de Pandemia”,
promovida pelo projecto
“Poesia ao Pôr-do-sol”, coor-
denado pela escritora Kan-
guimbo Ananás, em parceria
com a Editora das Letras.
Sob o lema “Livros na
Comunidade”, o mais impor-
tante tem sido a promoção
dos hábitos de leitura e o
gosto pela aquisição de livros,
intercâmbio cultural entre
escritores, ilustradores com
as comunidades luandenses
na esperança de promover
aos livros produzidas por
autores angolanos.
Depois da realização com
sucesso de duas feiras e um
debate inserido nos festejos
dos 45 anos da Dipanda, sobre
o contributo das mulheres
nas artes ao longo de quatro
décadas, promovido no Jango
da União dos Escritores Ango-
lanos, todos elas em tempo
da pandemia da Covid-19,
o projecto, vai ser levado, no
mesmo formato, à comuni-
dade do Calemba 2 , em
Janeiro de 2021, disse, ontem,
em declarações ao Jornal de
Angola, Bruna Botelho, da
Editora das Letras.
MOTIVAÇÃO
Papel social da família em brochura
Manuel Albano
“O Pai que não educou o seu
filho” é o título do livro de
Eduardo Panzo, a ser lançado
no dia 23 deste mês, às 15h00,
no auditório da União dos
Escritores Angolanos, em
Luanda, com a chancela da
Páginas Editora.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, o autor
do livro explicou que ele tem
um pendor social, que traz
à discussão a problemática
educacional e os choques
culturais, tendo em conta as
mudanças paradigmáticas
no contexto actual.
No fim-de-semana, a
Praça da Harmonia, no Bairro
Nelito Soares, no Rangel, apre-
sentou uma rotina diferente
sob os olhares curiosos de
quem por ali passava. Foi o
local escolhido pelo projecto
“Poesia ao Pôr-do-sol” para
promover a feira do livro “A
cultura como bálsamo e terapia
em tempo de Pandemia”.
Crianças, jovens e adultos
tiveram momentos únicos
na partilha de conhecimen-
tos num sábado que uniu
gerações num único espaço,
mas sempre respeitando as
medidas de biossegurança
para se evitar o contágio da
Covid-19. A curiosidade das
crianças, sedentas por pode-
rem saber mais sobre a his-
tória da literatura infantil,
foi atendida pelos especia-
listas na matéria. Kanguimbo
Ananás e os colegas de pai-
néis estiveram sempre dis-
poníveis para ouvir as in-
quietações, responder com
sabedoria e orientar a juven-
tude com sapiência.
Com o propósito de levar
alegria, lazer e diversão às
comunidades por meio da
literatura, o projecto, de acordo
com Bruna Botelho, tem pro-
curado criar uma agenda cul-
tural bastante diversificada,
interactiva e inclusiva, no
sentido de transmitir valores
De forma geral, disse, o
livro faz referência ao papel
determinante das instituições
de ensino no país, como ele-
mentos principais, no processo
de educação do “homem
novo”, numa visão restrita.
Segundo Eduardo Panzo,
o livro faz referência à família
como o núcleo fundamental
para a construção da educação
para o homem, enquanto
membro da família que se pre-
para para os desafios sociais.
Eduardo Panzo destacou a
função dos pais e encarregados
de educação como interve-
nientes indispensáveis no pro-
cesso educacional familiar.
DR
e solidificar culturalmente a
juventude da capital do país,
com a promoção da literatura
infanto-juvenil, com a inclu-
são também de livros de apoio
escolar e manuais escolares.
Durante o evento, Kan-
guimbo Ananás ressaltou o
facto de a realização de mesas-
redondas, narração de histórias
infantis, exposição, o cantinho
de leitura, venda de livros e
sessão de autógrafos com a
participação de vários escri-
tores terem merecido alguma
atenção especial dos visitantes
amantes da literatura.
O momento cultural foi
assegurado por recital de
poesia, não apenas com a
participação dos escritores
e poetas convidados, mas
sobretudo, por se ter dado
espaço à criatividade dos
visitantes.
A trova, disse Kanguimbo
Ananás, com os artistas Adão
Minjy, Lavacalhadora, Paulo
Tatório, Waxiyaculo Francisco
e Ernesto Daniel, deu ao
evento uma outra dimensão
artística e cultural. O projecto
tem como parceiros o Con-
selho Nacional da Juventude
(CNJ), a Brigada Jovem de
Literatura Angolana (BJLA)
e o Clube Nacional de Poetas
e Trovadores (CNPT) e é uma
organização da Tchingapy
Editora e da Kiala Eventos.
DR
Eduardo Panzo autor do livro
que chega às bancas este mês
TRANSMISSÃO AO VIVO
Kuduro “invade” o palco
do show Live no Kubico
Analtino Santos
Depois do formato voz e vio-
lão, o Live do Kubico do último
domingo voltou a reinven-
tar-se levando os ecrãs dos
telespectadores e internautas
à diversidade rítmica do
kuduro com artistas do estilo.
Tony Amado, Agre G, Flor
de Raiz, Fofandó, Dj Znobia,
Jessica Pitbull, Salsisha,
Semal do Arraso, Zoca Zoca,
Dama Ludmila, Carliteira,
Tuga Agressiva, Xbrabantu,
Ray Ley e Puto Lilás foram
as propostas da Televisão
Pública de Angola (TPA) e
Platinaline.
Foi uma tarde de várias
gerações do kuduro, marcada
pela a homenagem na parte
final a Sebem, artista que muito
contribuiu para a consolidação
do género, com o Dj Znobia a
fazer uma mistura dos prin-
cipais sucessos, com Tobola
Pacing Tobola e outros artistas
a fazerem a festa, assim como
a Família Ku Wander com o
tema “Eu quero O Sebem”.
Salsisha, Semal do Arraso
e Akspilder, Zoca Zoca, Os
Radicais e Tony Amado recor-
daram sucessos antigos. Tam-
bém participaram no show
“senhoras” que conquistaram
o seu espaço como Fofandó,
Tuga Agressiva, Flor de Raiz,
Dama Ludmila e Jessica Pitbull,
que recordou Própria Lixa.
Da geração mais jovem e
dos que continuam no activo
nomes como Agree G, Car-
liteira, Xtrubantu, Magnésio
Kudurista Sebem foi homenageado por colegas na Live no Kubico
SHOW NA TV ZIMBO
Euclides da Lomba volta
a brilhar no Bar Luandina
Analtino Santos
Na segunda passagem de
Euclides da Lomba pelo Bar
Luandina, a cantora Carla
Moreno aproveitou da melhor
forma o palco do concerto-
programa, emitido, na tarde
de domingo, na TV Zimbo.
O cabeça-de-cartaz, Eucli-
des da Lomba, saiu até da
sua zona de conforto e caiu
na rumba congolesa, recu-
perando de Tabu Ley Rou-
cheraux o sucesso “Mokolo
Na Kokufa”.
Depois da primeira pas-
sagem pelo concerto com o
tema “Livre Serás”, na aber-
tura, o antigo estudante da
Ilha da Juventude, em Cuba,
foi a Cabo-Verde interpretar
“Serpentina”, conhecido
e Rey Loy interpretaram
sucessos seus e de outros
artistas que fazem parte da
consolidação do kuduro.
Regresso do O2 e N’Sex Love
Para a edição do Live no Ku-
bico, deste domingo, temas
como “Solidão”, “Timidez”,
“Chek-Check”, “Me des-
culpa”, “Será diferente”,
“Suli”, “Mais um domingo”,
“Me desculpa”, “Nzambi,
“Sono Mancebo”, “Quem tem
dinheiro”, “Kifwa Kiame”,
“ Vem dançar Pretinha” mar-
carão o regresso de O2 e N’Sex
Love projectos musicais que
agitaram os anos 1990.
Os jovesn na altura apre-
sentaram uma kizomba com
influências na soul, r&b e
outros ritmos, com influên-
cias de gigantes da música
antilhana.
O N’Sex Love conquistou
o público angolano com
álbuns “Loucura” em 1996,
“Loucura Remix” e “Bye Bye
N’Sex Love em 1998, inte-
grado por Henda Pitra, Bigú
Ferreira, João Paulo, Ngunza,
Yuri Lengue e Eunice José,
hoje Afrikannita.
Com a desintegração do
N’Sex Love, surge a Banda
O2 criado em 1998, por Bigú
Ferreira, Walter Ananás, João
Paulo, Henda Pitra, ex-mem-
bros dos N’Sex Love, e Ngun-
za José que lançam, em 2003,
o disco “Hot Style”. O grupo
particpou no projecto “Puro
Style”, lançado em 2001,
uma parceira com SSP.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
sucesso de Bana que, segundo
o mesmo, o remete aos anos
de infância em Cabinda. Os
sucessos “Desejo Malandro”,
“Seu Jeito atrevido”, “Mil
Motivos”, “Falso Confidente”
e outros ajudaram a fazer a
festa da kizomba, com a
mensagem do “Recado do
Semba” também presente.
Carla Moreno, que está em
estado de graça, depois da
passagem pelo Show do Mês
Live, no encontro dos PALOP,
voltou a cantar e encantar os
amantes da música. Passou
pela soul interpretando “Right
to be Wright” de Joss Stone e
aproveitou o momento para
cantar “Cadé o Amor”, seu
tema promocional. Uma
Morna de Cesária Évora, “Lua
Nha Testemunha” e “Inocenti”
29
LITERATURA
Fundação
Arte e Cultura
lança amanhã
antologia poética
A Fundação Arte e Cultura
lança, amanhã, a antologia
poética “ Geração Poema”.
A “Geração Poema” é resul-
tado dos três anos de contacto
com os poetas da nova e antiga
gerações, no âmbito do pro-
jecto Noites de Poesia.
A obra conta com textos
de 27 poetas, com destaque
para Lopito Feijóo, José Luís
Mendonça, Amélia da Lom-
ba, Marta Santos, Ngonguita
Diogo e o falecido António
Gonçalves.
A publicação da Antologia
surge como forma de ren-
tabilizar o projecto Noites de
Poesia e permitir que de dois
em dois anos os poetas vejam
os seus poemas publicados.
Segundo a directora-geral
da Fundação Arte e Cultura,
Naama Margalit, o projecto
Noites de Poesia surgiu
como forma de enaltecer a
literatura, proporcionando
um lugar onde os jovens
poetas tenham oportuni-
dade de mostrar os textos e
declamá-los diante de escri-
tores da antiga geração e
diante do publico.
“O que nós pensamos, e
de modo a que o projecto tenha
um impacto forte na vida dos
poetas, foi encontrar recursos
financeiros para passar a pu-
blicar antologias com textos
dos poetas que apresentem
os seus poemas nas Noites de
Poesia”, reforçou.
A Fundação Arte e Cultura
tem o seu foco na inserção
social das famílias em situa-
ção de vulnerabilidade e ris-
co e no apoio às artes e à cul-
tura angolana.
Recentemente inaugurou
o seu novo Cento Cultural e
sede na Ilha de Luanda, onde
centenas de crianças e ado-
lescentes participam nas
mais diversas áreas de for-
mação artística.
de Paulo Flores foram outros
temas que colocou no seu
alinhamento.
Com o suporte da Banda
RF de Roxane Fernandes,
liderada pelo baixista Wando
Moreira, com os jovens exe-
cutantes Nzangu e Johnny
Master, nas guitarras ritmo
e solo, Genial nos teclados,
Jack na bateria e as coristas
Rosa e Madrilena, Euclides
da Lomba passeou sucessos
como “Tchucha”, “Caso de
Amor e Ternura”, “Angustia
Fatal”, “Buscando o seu ritmo”
e “Regressa”, numa viagem
a outro tema que marcou a
sua construção como artista
aconteceu em “Disritmia” de
Martinho da Vila.
Euclides da Lomba passou
pelo Bar Luandina uma se-
mana depois de participar no
Conversas Acústicas, no qual
teve como convidado surpresa
o guineense Manecas Costa,
que também partilhou o palco
com Carla Moreno do Show
do Mês Live.
30 DESPORTO
CAMPEONATOS EUROPEUS DE FUTEBOL
Derrota do PSG e empates
na Inglaterra marcam ligas
Ao perder por 0-1, diante do Lyon, equipa de Paris viu o Lille
assumir a liderança da competição francesa com 29 pontos
Anaximandro Magalhães
A derrota do Paris Saint-Ger-
main (PSG), por 0-1, diante
do Lyon, em partida referente
à 14ª jornada do campeonato
francês de futebol, implicou
à perda da liderança e do cra-
que brasileiro Neymar, por
lesão, e os empates do Tot-
tenham, Liverpool, Man-
chester City e do United, isso
na Inglaterra, em encontros
pontuáveis para a ronda 12,
são os destaques das grandes
ligas europeias.
Em desvantagem a partir
dos 35 minutos, golo apon-
tado pelo avançado zimbab-
weano Tino Kadewere, de
24 anos, os parisienses, não
conseguiram, no seu reduto,
Parque dos Príncipes, ter
estofo suficiente para dar a
volta ao resultado.
Kylian Mbappé e compa-
nheiros fizeram de tudo, mas
em vão, para encontrar cami-
nhos para fazer a bola "beijar"
as redes da baliza adversária,
defendida pelo português
Anthony Lopes.
E por infortúnio das ten-
tativas, no tempo de com-
pensação, viram o capitão
da selecção brasileira sofrer
uma entrada dura do com-
patriota Thiago Mendes,
admoestado pelo árbitro com
cartão vermelho directo.
Como se não bastasse, o
técnico do PSG, Thomas
Tuchel, de nacionalidade
alemã, viu o avançado Ney-
mar, principal referência da
equipa deixar o relvado de
maca e banhado em lágrimas,
com dores no tornozelo, onde
já sofreu várias lesões nos últi-
mos tempos. O tempo de para-
gem ainda é desconhecido.
O percalço relegou o PSG
para a terceira posição com
28 pontos. A classificação
Avançado brasileiro Neymar abandonou o relvado em lágrimas com queixas no tornozelo
é liderada agora pelo Lille,
com 29 pontos, os mesmos
do Lyon.
A referida jornada registou
os seguintes resultados: Saint-
Etienne - Angers (0-0), Mar-
selha - Mónaco (2-1), Lens
- Montpellier (2-3), Nice -
Rennes (0-1), Nantes - Dijon
(1-1), Estrasburgo - Metz (2-
2), Brest - Reims (2-1), Lorient
- Nimes (3-0) e Lille - Bor-
déus (2-1).
Inglaterra
Na Premier League, desig-
nação da competição inglesa,
depois de ver o Chelsea, ter-
ceiro classificado, 22 pontos,
perder por 0-1, com o Ever-
ton, os líderes Tottenham e
Liverpool, por sinal adver-
sários da próxima jornada,
não foram além de empates
a uma bola frente à Crystal
Palace e Fulham, actuais 11º
e 18º posicionados.
Agora com 25 pontos,
spurs e reds vêem o Leicester
morder-lhes os calcanhares
após ter recebido e vencido
o Brighton, por 3-0, segu-
rando o terceiro lugar com
24 pontos.
Nota negativa para o Arse-
nal derrotado em casa pelo
Burnley, por 0-1, afundando-
se cada vez mais na classi-
ficação. Os gunners, equipa
onde alinha o gabonês Pierre-
Emerick Aubameyang, avan-
çado de 31 anos, ocupam o
15º lugar, com 13 pontos, e
ajudaram o opositor a sair
da zona de despromoção,
pois ascendeu ao 17º posto,
agora com 9 pontos.
Eis os outros resultados:
Wolverhampton - Aston Villa
(0-1), Newcastle - West Brom
(2-1), Manchester United -
Manchester City (0 - 0) e
Southampton - Sheffield
United (3-0).
Real recupera fôlego
A vitória do Real Madrid, 2-
0, sobre o Atlético de Madrid,
no derby da capital espanhola
foi a principal distinção na 13ª
ronda da La Liga. Os meren-
gues, com menos um jogo,
recuperaram três pontos a
Real Sociedad, primeira clas-
sificada, com 26.
Apesar da derrota, os col-
choneros são segundos com
26 pontos e menos duas par-
tidas. Depois de derrota, 1-2,
na ronda anterior, o Barcelona
regressou aos triunfos ao ver-
gar por 1-0, o Levante, com
golo aos 76 minutos do sus-
peito do costume, Lionel Messi.
Os blaugrana ocupam o
oitavo lugar com 17 pontos e
têm menos dois encontros.
Bayern deixa o topo
Na Bundesliga, campeonato
alemão, o Bayern de Munique
(BM) viu a liderança esca-
par-lhe com o empate, 1-1,
diante do Union Berlim.
Tarefa facilitada na jornada
teve o Leverkusen, ao ganhar,
4-1, o Hoffeinhem, resultado
que o catapultou para a lide-
rança, com 25 pontos, menos
um em relação BM.
RB Leipzing e Wolfsburg,
terceiro e quarto posiciona-
dos, com 24 e 21 pontos, ven-
ceram os seus opositores,
Bremen e Frankfurt, por 2-
0 e 2-1, respectivamente.
Milan perde pontos
Na Série A, Itália, o empate
do AC Milan, 2-2, frente ao
Parma, permitiu as equipas
imediatas recuperarem dois
pontos. Líder com 27 pontos,
os milaneses viram o Inter,
segundo com 24 pontos, vergar
o Cagliari. Napoli e Juventus
suplantaram Sampdoria e
Genoa, por 2-1 e 3-1, e somam
ambas 23 pontos.
DR
ANTIGO DIRIGENTE
Restos mortais
de Rui Cristina
já repousam
no campo santo
Os restos mortais do antigo
desportista, Rui Cristina,
repousam desde ontem no
cemitério da Sant´Ana, em
Luanda, onde familiares, ami-
gos e colegas renderam a últi-
ma homenagem ao co-fun-
dador da Federação Angolana
de Xadrez (FAX).
DR
Co-fundador da Federação
de Xadrez morreu na 6ªfeira
As mensagens de pesar pela
morte do antigo dirigente da
Federação Angolana de Des-
portos Motorizados (FADEM),
sexta-feira última, multipli-
caram-se nas redes sociais.
De vários pontos do país
e do exterior, chegaram mis-
sivas de pessoas que segui-
ram a trajectória do “homem
multifacetado”.
O antigo presidente do
Comité Olímpico Angolano
(COA), Rogério Silva, recor-
dou Cristina nas vestes de
vice-presidente da primeira
direcção da FAX, tendo des-
tacado o contributo para o
crescimento da modalidade.
“Foi sem dúvida, um dedi-
cado impulsionador do Xa-
drez entre os jovens angolanos
nas décadas de 1980 a 1990
e merece o reconhecimento
e respeito de todos os actores
e amantes da modalidade no
país”, escreveu numa publi-
cação no Facebook.
Por seu turno, o empresário
Narceu Martins recordou a
realização da primeira prova
de motocross, no Circuito do
Gamek, em Luanda, no início
da década 90, onde além da
moldura humana considerável
contou com a transmissão,
em directo, da RNA e TPA.
“Acredito que com o co-
nhecimento do Rui nessa
matéria, organizamos a prova
aplicando as regras interna-
cionais possíveis em tempos
de tantas contingências. Foi
gratificante o que aprendi
com ele” .
Jorge Portugal, um dos fun-
dadores do “Raid Cacimbo”,
lamentou, no domingo, a
morte do amigo de longa data
e manifestou “profundo
pesar” durante o programa
em homenagem ao antigo
dirigente, na estação radio-
fónica, MFM, conduzido por
Raimundo Salvador.
Cristina morreu aos 65
anos, vítima de prolongada
doença, depois de ter estado
internado na Clínica Sagrada
Esperança.
Armindo Pereira
ANDEBOL MASCULINO
Jogadores trabalharam ontem o físico e aprimoraram a táctica
Selecção deu início
ao estágio no Lubango
Gaudêncio Hamelay | Lubango
A Selecção Nacional sénior
masculina de andebol cumpriu
ontem, à tarde, no Pavilhão
Multiusos Nossa Senhora do
Monte, na cidade do Lubango,
o primeiro treino técnico-tác-
tico, visando a disputa da 27ª
edição do Campeonato do
Mundo, a decorrer de 13 a 31
de Janeiro do próximo ano,
no Cairo, Egipto.
O seleccionador nacional,
José Pereira “Kidó”, orientou
um treino virado para a des-
compressão muscular, devido
à longa viagem e disse que ao
longo dos dias, o programa de
treino preserva o aprimora-
mento da condição física com
trabalho de ginásio.
“Temos três a quatro treinos
semanais no ginásio porque
a condição física atlética dos
jogadores é das partes mais
importantes para os praticantes
de andebol”, disse.
Para o aspecto pré-com-
petitivo o treinador vai dividir
o grupo em dois, para serem
ASSOCIATIVISMO
AMUD fecha o ano
com acção solidária
Silva Cacuti
A Associação Angolana a
Mulher e o Desporto (AMUD)
vai, em parceria com a orga-
nização não governamental
“I love Angola”, proceder à
distribuição, a 19 do corrente,
de cestas com bens alimentares
à crianças de rua na Centrali-
dade do Kilamba, para marcar
o encerramento do ano 2020.
Segundo a presidente da
Associação, Justina Praça, a
acção solidária faz parte do
projecto Solidário daquela
instituição, com a qual pre-
tende levar a massificação
desportiva através do apoio
aos mais necessitados.
É a segunda vez que a AMUD
leva a solidariedade aos mais
necessitados. Na primeira
acção, realizada no sábado, a
instituição ofereceu à comu-
nidade do Centro Comunitário
Ceaka, do bairro Capalanca,
em Viana, mochilas, lanchei-
ras, diverso material escolar
e bolas para a prática de bas-
quetebol e futebol.
Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
realizados jogos entre si, uma
vez que, sublinha, não exis-
tem, na cidade, equipas para
a disputa de jogos treino.
O treinador manifestou-
se regozijado pelas condições
de alojamento e infra-estru-
turas desportivas encontradas,
além da hospitalidade dos
citadinos que teve à chegada.
“Fomos muito bem aco-
lhidos e recebidos. Os joga-
dores estão satisfeitos com
as condições que encontramos
aqui no Hotel VIP. O Lubango
tem um clima agradável e
pensamos fazer uma boa pre-
paração", perspectivou.
Kidó enalteceu a simpa-
tia, simplicidade e educação
dos citadinos.
"Em menos de 24 horas
que os Guerreiros se encon-
tram no Lubango, já notamos
a simpatia das pessoas, sim-
plicidade e educação que têm
por nós, por isso, não gostarí-
amos de defraudar esta popu-
lação que de certa maneira,
está a representar a povo ango-
lano”, ressaltou.
Os membros da AMUD
confraternizaram com cerca
de 300 crianças que vivem
no referido centro.
Justina Praça prometeu
voltar aquele lugar em outras
ocasiões. “É um centro que
de forma gratuita tem feito
um trabalho de integração
social, no qual, nos propu-
semos participar com essa
acção que não será a última
presença”, disse na ocasião.
A antiga guarda-redes da
Selecção Nacional sénior
feminina de andebol subs-
tituiu Odeth Tavares, na pre-
sidência daquele organismo
e lamenta as circunstâncias
actuais, que impedem a asso-
ciação de desenvolver acti-
vidade desportiva.
“No actual contexto, com
a Covid-19, não podemos
desenvolver actividade des-
portiva, fazemos outras acções
que se encaixam nos objec-
tivos da AMUD, como o con-
vívio com crianças e mulheres
para também incentivar a
prática desportiva”, revelou.
DESPORTO Terça-feira
15 de Dezembro de 2020
PROGRESSO
Novo elenco
directivo toma
posse amanhã
Os novos órgãos sociais do
Progresso Associação Sam-
bizanga, eleitos no domingo,
em Assembleia Geral de re-
novação de mandatos, para
o ciclo olímpico 2020/2024,
tomam posse amanhã, quarta-
feira, às 17h00, no Complexo
Desportivo e Escolar do gré-
mio sambila, com Inácio
António Alfredo como pre-
sidente de direcção.
No acto eleitoral, que ficou
marcado pela ausência dos
membros da direcção ces-
sante, a lista liderada por
Inácio Alfredo venceu com
109 votos (dos 168 sócios
inscritos), obteve ainda três
votos nulos, um em branco
e nenhuma abstenção.
O presidente eleito agra-
dece a confiança depositada
em si pelos eleitores, a quem
promete muito trabalho para
colocar o Progresso Sambi-
zanga no devido lugar no con-
texto desportivo nacional nos
quatro anos que vai durar o
seu mandato, pois o objectivo
é dignificar o nome do clube.
“Eu disse à minha equipa
que não viemos aqui para
´sambar´, mas sim, para tra-
balhar arduamente em prol
do clube e dos associados”,
disse. Inácio Alfredo que
assume o clube numa altura
difícil, reafirmou que apesar
dos problemas financeiros
encontrados, vai trabalhar
com ajuda dos demais sócios
e adeptos do clube para me-
lhorar a situação.
Inácio Alfredo acusou a
direcção cessante de interferir
de forma negativa no pro-
cesso de eleições.
A direcção cessante deixou
uma dívida de mais de 400
milhões de kwanzas, sendo
80 por cento com jogadores.
DR
Presidente dos sambilas
Fazem parte da nova direc-
ção do clube os seguintes
membros: Mesa da Assembleia
Geral: Euclides Carlos (Pre-
sidente), Mahalangu de Al-
meida (Vice-presidente) e
Nelson Luamba (Secretário).
Direcção: Inácio António
Alfredo (Presidente), Concei-
ção Francisco (Vice-Presi-
dente) e Américo António
(Secretário-geral). Conselho
Fiscal: Alcides da Silva (Pre-
sidente), Eduardo Ferreira
(Vice-presidente) e Manuel
Stobre (Secretário). Conselho
de Disciplina: José Domingos
(Presidente), Oliveira Sebastião
(Vice-presidente) e Miguel
Augusto (Secretário) e Con-
selho Jurisdicional: Eduardo
Sousa (Presidente),Tinaltilha
Lando (Vice-presidente) e
Felisbela Sebastião (Secretária).
Avelino Umba
ZINE SALVADOR ABORDA TAÇA COSAFA 2020
“Faltou-nos atitude
para fazer melhor”
“Bota de ouro” do torneio Sub-20 de futebol considera
“normal” a prestação dos Palanquinhas na prova regional
Atleta formado no clube militar faz parte da galeria dos goleadores da prova da África Austral
Pedro Augusto
A falta de atitude e concen-
tração em dois dos quatro
jogos disputados na Taça
Cosafa, edição 2020, dispu-
tada de 3 do corrente até
domingo, na África do Sul,
foram determinantes para
que a Selecção Nacional Sub-
20 de futebol não atingisse
o objectivo de conquistar o
troféu e garantir presença no
próximo Campeonato Afri-
cano das Nações (CAN), com
sede na Mauritânia, em 2021.
Tal posição foi manifes-
tada, ontem, ao Jornal de An-
gola , pelo avançado Zine
Salvador, melhor marcador
do torneio, com três golos, em
conjunto com o sul-africano
Sinenjongo Mkiva, quando
avaliava a prestação do com-
binado nacional na prova ,
que considerou “normal”.
“A nossa prestação foi nor-
mal. Tivemos altos e baixos,
algumas vezes entrávamos
bem nos jogos e outras não.
Faltou igualmente concen-
tração da nossa parte”, disse.
Ainda assim, segundo
Zine Salvador, 18 anos, duas
vezes “bota de ouro” do tor-
Goleador ambiciona títulos pelo 1º de Agosto
Os adeptos e sócios do 1º de
Agosto podem esperar, nesta e
outras épocas, por um Zine tra-
balhador e que lutará sempre
para honrar a camisola do clube
militar. A garantia foi dada pelo
próprio atleta, 18 anos, que ambi-
ciona conquistar muitos títulos
ao serviço da equipa treinada
pelo português Paulo Duarte.
“O objectivo nessa época
(2020/2021) é ser um jogador
regular, marcar o maior número
de golos possíveis e ajudar a
neio da COSAFA na categoria
Sub-20, o conjunto às ordens
de Kito Ribeiro, pela qua-
lidade do futebol apresen-
tado nos jogos disputados,
deveria ter alcançado mais
do que a terceira posição
na competição.
“Com a qualidade que
demonstrámos nos jogos que
disputámos no torneio, claro
que teríamos alcançado mais
do que o terceiro lugar, mas
infelizmente as coisas não saí-
ram bem para nós. Resumindo:
faltou concentração e atitude
da nossa parte”, referiu.
Questionado sobre a con-
quista da “bota de ouro”, a
segunda em duas edições
seguidas (2019 e 2020), Zine
Salvador disse trata-se de
um “prémio especial” e
representa o trabalho que
tem desenvolvido no Clube
1º de Agosto e nas diversas
selecções nacionais.
“A conquista da bota de
ouro representa o trabalho
que venho desenvolvendo
durante algum tempo. É um
prémio especial e sinto-me
muito feliz por ter conquistado
pelo segundo ano consecutivo.
Agora só me resta continuar
equipa a conquistar títulos. Por
isso, os adeptos e sócios do
nosso clube podem esperar por
um Zine trabalhador e que lutará
sempre para honrar a camisola
do 1º de Agosto”, sustentou.
Zine Salvador sustenta que
Paulo Duarte tem à mão um
plantel com “ muita qualidade
“ e preparado para fazer uma
excelente temporada.
“A equipa está bem, temos
muita qualidade no plantel,
por isso estamos preparados
DR
a trabalhar para conquistar
mais prémios”, sublinhou.
Suplente na estreia
O facto de ter começado o
to r n e i o n a c o n d i ção d e
suplente, uma vez que se
tratava do melhor marcador
da edição anterior, não aba-
lou as pretensões de Zine
Salvador em contribuir para
uma boa campanha de
Angola no certame. Segundo
ele, o colectivo estava acima
de tudo e teve que respeitar
as opções do seleccionador.
Conhecido como forte no
jogo aéreo, no um contra um,
driblador e rematador, o atleta
formado no 1º de Agosto teve
tempo para mostrou serviço
na partida diante do e-Swa-
tini, em que Angola perdeu
por 1-0, ao provocar um pe-
nálti, porém não aproveitado
pelos Palanquinhas.
Com os três golos marca-
dos na prova que terminou
no domingo, em Port Eliza-
beth, África do Sul, o fute-
bolista angolano totaliza nove,
em igual número de jogos, e
entra na galeria dos golea-
dores da competição Sub-
20 da África Austral.
e confiantes que alcançaremos
os objectivos traçados para a
presente época”, disse.
O tricampeão nacional Sub-
17 de futebol, que almejava
igualmente erguer o troféu na
categoria Sub-20, este ano, mas
impossibilitado pela pandemia
da Covid-19, disse que a inte-
gração na equipa de seniores
está a decorrer sem sobressaltos,
porque tem contado com a
ajuda dos atletas mais expe-
rientes e dos treinadores.
HOJE À TARDE NOS COQUEIROS
Sagrada Esperança
testa com CR Libolo
Sérgio V. Dias
A equipa de futebol do Sa-
grada Esperança da Lunda-
Norte realiza hoje, a partir
das 15h00, no Estádio dos
Coqueiros, diante do Recrea-
tivo do Libolo, mais um amis-
toso, no quadro da prepara-
ção para o jogo com o Orlando
Pirates da África do Sul, refe-
rente à primeira-mão da
última eliminatória de acesso
à fase de grupos da Taça da
Confederação.
No entanto, apesar de
reconhecer que os jogos
amistosos não têm o mesmo
ritmo, velocidade e exigência
de um de carácter oficial, o
técnico Roque Sapiri espera
tirar o máximo proveito pos-
sível destes.
A equipa lunda que iniciou
a preparação a 1 de Outubro,
no Dundo, mudou-se 25 dias
depois para Luanda, onde vai
efectuar os jogos oficiais para
a segunda maior prova de
clubes da Confederação Afri-
cana de Futebol (CAF).
A formação diamantífera
realizou até ao momento,
LIGA DOS CAMPEÕES EUROPEUS
Candidatos jogam
nos oitavos-de-final
Barcelona - PSG e Atlético
de Madrid - Chelsea são os
jogos de destaque dos oita-
vos-de-final da Liga dos Clu-
bes Campeões Europeus de
futebol, designada Champions
League, ditou o sorteio rea-
lizado ontem, em Nyon, Suíça.
Da rifa, destaque ainda
para o FC Porto que defronta
a Juventus, do internacional
português Cristiano Ronaldo.
O Manchester City joga com
o Borussia Monchengladbach,
Lazio - Bayern de Munique,
Atalanta - Real Madrid, Sevi-
lha - Borussia Dortmund e
RB Leipiz -Liverpool.
A final está prevista para
Maio de 2021, no Estádio
Olímpico Atatürk, em Istam-
bul, na Turquia.
Por ter terminado no se-
gundo lugar do Grupo C, o
Porto disputa a primeira-mão
no Estádio do Dragão, entre
os dias 16 e 24 de Fevereiro de
2021, e a segunda em Turim,
prevista para o período de 9
a 17 de Março.
Liga Europa
Na Liga Europa, o Benfica
mede forças com o Arsenal
de Inglaterra nos 16 avos-
de-final. O jogo da primeira-
mão está marcado para 18 de
Fevereiro, no Estádio da Luz,
em Portugal.
Os 16 avos-de-final tem
igualmente os seguintes desa-
fios: Wolfsberger AC (Áustria)
- Tottenham (Inglaterra),
Dínamo Kiev (Ucrânia) - Club
Brugge (Bélgica), Real Socie-
dade ( Espanha) - Manchester
31
onze jogos amistosos e obteve
um saldo três vitórias, quatro
empates e igual cifra de der-
rotas. A turma orientada por
Roque Sapiri apontou doze
golos e consentiu treze, um
coeficiente negativo de um.
Lépua, com quatro golos
apontados, é o marcador de
serviço da equipa. Paciência
e Femi apontaram dois cada,
ao passo que os restantes tentos
tiveram assinatura de Lima,
Cachi, Mateus e Luís Tati.
O duelo com o Orlando
Pirates para a primeira-mão
da última eliminatória de
acesso à fase de grupos da
Taça da Confederação e que
marca o regresso dos lundas
às Afrotaças quatro anos
depois, está agendado para
dia 23 do corrente.
Já o da segunda, está mar-
cado para 3 de Janeiro de 2021,
um dia depois de a equipa
seguir viagem para a pátria
sul-africana.
No Girabola 2020/21, o
Sagrada Esperança estreia-
se frente a Académica do
Lobito a 27 de Dezembro, no
Estádio Nacional do Ombaka,
em Benguela.
United (Inglaterra), Estrela
Vermelha (Sérvia) - AC
Milan (Itália), Antuérpia
(Bélgica) - Rangers (Escócia),
Slavia Praga (República
Checa) - Leicester (Ingla-
terra), Salzburgo (Áustria)
- Villarreal (Espanha), Spor-
ting de Braga (Portugal) -
Roma (Itália), Krasnodar
(Rússia) - Dínamo Zagreb
(Croácia), Young Boys (Suíça)
- Bayer Leverkusen (Ale-
manha), Molde (Noruega)
- Hoffenheim (Alemanha),
Granada (Espanha) - Nápoles
(Itália), Maccabi Telavive
(Israel) - Shakhtar Donetsk
(Ucrânia), Lile (França) -
Ajax (Holanda) e Olympiacos
(Grécia) - PSV Eindhoven
(Holanda).
DR
Barcelona defronta o PSG

TER15DEZ
ALTO
Desafio solidário
Apoio à Margarida Candala
Nesta recta final de 2020, um ano
que não vai deixar saudades em
muita gente, torna-se, por isso mesmo,
ainda maior o desafio de preparar
a entrada do Novo Ano com espe-
rança, sem perder o foco nos valores
da família. E que não pensemos ape-
nas na família sanguínea. É preciso
pensar, principalmente, naquelas
famílias que, em tempos de pandemia,
têm falta de quase tudo, como é o
caso da família de Margarida Félix
Candala, que clama por uma mão
caridosa para sustentar os oito filhos
e cuidar da mãe doente. De acordo
com o apelo lançado por Rui Filipe
Ramos, que costuma ser a esperança
de muitas famílias vulneráveis, Mar-
garida Félix Candala, que vive no
Zango 4, município de Viana, província
de Luanda, tem 8 filhos e a mãe vive
com ela, encontrando-se, neste
momento, doente e sem assistência
médica. A família não tem qualquer
rendimento e vive num casebre feito
com remendos de chapa, cartão e
panos, sem água nem luz. Os filhos
não estão registados e, consequen-
temente, não estudam. Margarida
Félix Candala sonha, apenas, ter um
pequeno negócio para vender açúcar
e outros bens alimentares e ajudar
a família, mas não dispõe de dinheiro
para dar o primeiro passo.
BAIXO
Orçamento de 2021
Votos contra
A Proposta de Lei que aprova o Or-
çamento Geral do Estado para o
Exercício Económico de 2021 foi, on-
tem, aprovada com 141 votos a favor
(147 do MPLA e um da FNLA), 48
contra e duas abstenções (PRS e Da-
vid Mendes). Os 48 votos contra e
as duas abstenções foram da oposi-
ção, com a UNITA à cabeça. Aliás, a
UNITA tem sido coerente, nunca vo-
tou a favor de qualquer Orçamento
desde que se lhe conhece como a
primeira força da oposição ao Go-
verno. Uma coerência que, entre-
tanto, nunca a levou a abdicar das
regalias atinentes aos assentos par-
lamentares. Para que não se criem
ruídos de comunicação, é preciso
sublinhar que o Orçamento da Casa
das Leis vem plasmado no Orçamen-
to Geral do Estado ontem aprovado
pelo maioria dos parlamentares e
rejeitada pelos deputados da UNITA
e de parte da dividida CASA-CE.
ESTADOS UNIDOS
Colégio Eleitoral começou a ratificar vitória de Biden
Delegados do Colégio Elei-
toral dos EUA começaram
a reunir-se, ontem, para
ratificar a vitória do demo-
crata Joe Biden nas eleições
presidenciais de 3 de No-
vembro, apesar das acusa-
ções de “fraude eleitoral”
por parte do Presidente
Donald Trump.
CHEFE DE ESTADO DA CÔTE D’IVOIRE JÁ EM FUNÇÕES
Presidente Ouattara
lança apelo à coesão
Gabriel Bunga / Abidjan
O Presidente da Côte d’Ivoire,
Alassane Ouattara, apelou,
ontem, à unidade e à coesão
dos ivoirienses para a cons-
trução do país.
Ouattara fez o apelo du-
rante uma cerimónia restrita
de investidura no Palácio
Presidencial, que contou
com a presença de 13 Chefes
de Estado e de Governo afri-
canos, entre os quais o Vice-
Presidente da República,
Bornito de Sousa, em repre-
sentação do Chefe de Estado
angolano, João Lourenço.
Entre os 13 Chefes de Es-
tado africanos presentes, esta-
vam o nigerino Mahamadou
Issoufou, o togolês Faure
Gnassingbé, o ghanês Nana
Akufo-Addo, o bissau-gui-
neense Umaro Sissoco Embaló
e o burkinabe Roch Marc
Christian Kaboré.
A França marcou presença
com o chefe da diplomacia,
Jean-Yves Le Drian, e o ex-
Presidente Nicolas Sarkozy.
No discurso para o país,
o Presidente da Côte d’Ivoire
prometeu dar prioridade à
educação e à formação pro-
fissional. Ouattara afirmou
que os projectos ligados à
agricultura familiar, dirigidos
pela franco-ivoiriense Domi-
nique Ouattara, a Primeira-
Dama, têm tirado milhares
de ivoirienses da pobreza.
“Estes projectos vão conti-
nuar a ser implementada-
dos”, assegurou.
Voltando à controvérsia
em torno da sua reeleição e
à violência que marcou o dia
da votação, a 31 de Outubro,
Alassane Ouattara anunciou
a criação, nos próximos dias,
de um “Ministério da Recon-
ciliação Nacional”, mas não
deixou de recordar que os
“actos intoleráveis” ocorridos
Delegados de três dos 50
estados do país já reuniram:
Indiana, Tennessee e Vermont,
tendo sido este último o pri-
meiro a depositar os três votos
a favor de Biden para o Colégio
Eleitoral, cuja maioria esco-
lherá o próximo Presidente.
“Temos três votos para o
Presidente eleito Joseph
Presidente Ouattara durante o discurso depois da investidura
durante o escrutínio “não
devem ficar impunes”.
Ao evocar a agenda polí-
tica dos próximos meses, o
Chefe de Estado ivoiriense
mencionou as eleições legis-
lativas previstas para o pri-
meiro trimestre de 2021,
apelando a todos os partidos
políticos a retomar as dis-
cussões para a organização
do acto.
“Convido todos os par-
tidos políticos a aproveitar
esta nova oportunidade que
se oferece a todos, para se
alcançar um alívio das ten-
sões políticas”, declarou
Alassane Ouattara.
Os jornalistas acompa-
nharam a cerimónia através
de uma tela gigante. A ceri-
mónia não teve a entoação
do Hino Nacional ivoiriense.
O juiz-presidente do Con-
selho Constitucional, Mama-
dou Koné, evocou, também,
a polémica à volta da lega-
lidade da candidatura de
Alassane Ouattara, lamen-
tando que “este debate tenha
saído do seu quadro normal,
o Direito, para se transformar
num debate político em que
cada um fez a sua interpre-
Biden e três votos para a Vice-
Presidente eleita, Kamala
Harris”, proclamou o secre-
tário de Estado de Vermont,
James Condos.
A reunião durou apenas
11 minutos e, no final, Condos
congratulou-se pela rapidez
e pela ausência de proble-
mas, com os três delegados
PUBLICIDADE
NO QUADRO DO PIIM
Lobito tem 900 milhões
para reabilitar estradas
Júlio Gaiano /Lobito
O projecto de reabilitação das
principais vias rodoviárias da
Foi nesta perspectiva que depois
de estudos realizados, concluí-
mos que estavam reunidas as
condições financeiras, materiais
DR
cidade do Lobito, apresentado, e humanas para arrancar com
pelas autoridades administra- as obras nas avenidas Salvador
tivas à sociedade civil, está Correia (Unidade Operativa-
orçado em cerca de 900 milhões Bombeiros), Cerveira Pereira
de kwanzas, revelou ao Jornal (Shoprite – Obelisco/Unidade
de Angola o administrador muni- Operativa) e Sá da Bandeira
cipal, Carlos Vasconcelos. (bairro da Luz – Obelisco/Uni-
O responsável assegurou dade Operativa)”, salientou.
que a empreitada, inserida no Carlos Vasconcelos lembrou
Plano Integrado de Intervenção que, apesar de não constar do
nos Municípios (PIIM), prevê a programa inicial do PIIM, as auto-
reabilitação das avenidas Sal- ridades administrativas incluíram,
vador Correia, Sá da Bandeira no processo, a reabilitação da
e Cerveira Pereira. Contudo, estrada de entrada à parte Sul
não foram avançadas as razões do Lobito (Avenida Sá da Ban-
da não inclusão do troço Bar deira), devido à importância que
Africano – Unidade Operativa tem na ligação com a cidade de
(Av. Paulo Dias de Novais) e Benguela. “Tivemos que fazer
Bela Vista, passando pelo Morro alguns reajustes, postergando
da Rádio, um dos mais degra- algumas obras, como a da estrada
dados da cidade dos pelicanos. ascendente da Bela Vista e a do
tação”. Mamadou Koné vin- “Consta do PIIM, um projecto Bar Africano, para intervir na do
cou que “quando o Conselho de melhoramento de todas as Bairro da Luz, em resposta à
Constitucional declara que vias rodoviárias, com maior inci- necessidade económica e social
um candidato é elegível, é dência aos troços de difícil tran- que oferece para a província”,
porque é elegível. E quando sitabilidade na cidade do Lobito. referiu Carlos Vasconcelos.
o Conselho Constitucional
declara que um candidato
PUBLICIDADE
é eleito, é porque a sua elei-
ção é válida”.
Koné reafirmou que os
pressupostos constitucio-
nais e legais estavam reu-
nidos e, por isso, conferiu
posse ao Chefe de Estado
ivoiriense.
Depois da investidura,
Ouattara recebeu, numa
cerimónia restrita, os Chefes Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
de Estado e de Governo pre- dĞƌĕĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϭ ϱĚ Ğ ĞnjĞŵďƌŽĚ ĞϮ ϬϮϬ
sentes, entre os quais o Vice-
Presidente Bornito de Sousa, TTaxa
axa de Câmbio Actual
em representação do Chefe Compra Venda
de Estado angolano. BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
Mom e nto s d e p o i s d a Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 660,000 763,680 675,000 798,790
investidura de Alassane
Banco Valor - (BVB) 649,112 786,802 673,129 815,914
Ouattara, o Vice-Presidente
Banco Keve - (BKEVE) 637,220 772,470 672,980 819,760
da República, Bornito de
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 652,321 787,244 671,891 814,936
Sousa, deixou Abidjan com
destino a Conacri, onde vai Banco BIC - (BIC) 647,429 785,266 671,891 820,870
Banco de Fomento Angola - (BFA) 652,321 791,200 671,891 818,890
representar hoje o Chefe de
Estado angolano, João Lou- ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵ ĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 652,321 791,200 671,891 814,936
renço, na cerimónia de in- Bancode Negócios
  Internacional - (BNI) 639,275 775,376 671,891 814,936
vestidura do também Presi- sdĨƌŝĐĂ Ͳ;sdͿ   645,798 783,290 671,891 816,360
dente reeleito da Guiné- BancoCaixaAngola-(BCGA) 665,041 806,630 671,888 814,930
Conacri, Alpha Condé. ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ 647,950 783,140 670,860 818,740
BancoEconómico - (BE)  654,494 791,050 670,856 810,830
ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 655,150 794,060 669,930 811,970
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ 630,209 767,320 669,191 814,790
BancoYetu - (Yetu)
  655,000 791,050 668,100 814,790
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ
Standar
 d Bank Angola
  - (SBA) 
635,470
650,356
771,590
791,630
667,890
667,356
810,950
819,340
de Biden a corresponderem ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĚŽ^ƵůͲ;^Ϳ 652,321 791,050 667,292 808,200
aos 66 por cento de votos ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 646,230 777,560 667,040 813,200
que o candidato democrata ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 657,000 787,640 666,000 822,850
conseguiu em Vermont, con- Banco Comer
 cial do Huambo
 - (BCH)
 655,582 792,170 665,367 817,790
tra os 31 por cento de Trump. BancoComercial Angolano - (BCA) 645,000 782,130 660,000 813,570
O processo devia repetir-
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 652,000 762,830 655,000 813,640
se ontem em todos os estados
Finibanco Angola
 - (FNB)
 630,000 775,230 635,000 790,230
norte-americanos, até que
sejam atingidos os 538 dele-
gados do Colégio Eleitoral. Fonte:BNA