QUA25NOV

Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
Ano 45 • N.º 16185

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

MINISTRA DAS FINANÇAS, VERA DAVES

NESTA EDIÇÃO
JOÃO MELO
A extrema direita
é a principal ameaça
à democracia
Alienação da Sonangol
e Endiama começa
OPINIÃO• 11

AGOSTINHO QUILEMBA

entre 2021 e 2022

O Executivo planeia dar início à alienação
Faleceu editor de parcial (transferência da propriedade) das
Economia da Angop empresas públicas Sonangol e Endiama no final
SOCIEDADE• 28 de 2021 ou início de 2022. Segundo a ministra
das Finanças, que deu a informação durante
uma transmissão em directo para a Bloomberg,
este processo deve ocorrer, possivelmente,
através de ofertas públicas iniciais (momento
de abertura de capital de uma empresa na Bolsa
de Valores). Vera Daves disse que a venda é
parte de um esforço do país para arrecadar
dinheiro e impulsionar a economia. Nesse sen-
tido, avançou, foram já vendidas 30 empresas,
no quadro do Programa de Privatizações (PRO-
PRIV), que vai até 2022. ECONOMIA • 12

JOSÉ MATUTA CUATO DIRECTOR NACIONAL DE PUBLICIDADE

Ministério preocupado com afixação

de “outdoors” na via pública
ENTREVISTA • 6 | 7

DECISÃO DA COMISSÃO ECONÓMICA DO CONSELHO DE MINISTROS DURANTE 16 DIAS LIGA DOS CAMPEÕES
ONTEM

Criada Agência de Certificação de Carga e Logística Campanha

POLÍTICA • 2 contra a Rennes 1-2 Chelsea

DISCUSSÃO DO OGE DE 2021

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

TETA LÁGRIMAS
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
violência FC Krasnodar 1-2 Sevilla

no género
Medicamentos para doenças Calou-se a voz Uma campanha, de 16 dias
crónicas podem do “Esta preta de activismo contra a vio-
lência no género, começa
Manchester 4-1 Istanbul

ter subvenção me mata” hoje, em Luanda. A acção

terá como ponto alto a con-
Dínamo 0-4 Barcelona
POLÍTICA • 3 ferência contra a violência
no género, que, segundo
CULTURA • 29 a directora nacional para
as Políticas Familiares, PSG 1-0 RB Leipzig
Igualdade e Equidade de
Género, Santa Ernesto, ser-
virá, fundamentalmente,
Lazio 3-1 Zenit
93 RECUPERADOS para a partilha de expe-
riências e boas práticas em
torno das estratégias para
Uma morte e 108 novas a prevenção contra a vio-
lência no género. Desta-
Dortmund 3-0 Club Brugge

infecções em 24 horas cou, também, a importân-

cia da consciencialização
Juventus Ferencváros
DESTAQUE • 4 | 5 das famílias. SOCIEDADE • 28 2-1
2 POLÍTICA
COMISSÃO ECONÓMICA APROVA PROPOSTA
Órgão auxiliar do Titular do Poder Executivo introduz alterações ao Regime Jurídico da Rede Nacional de Plataformas Logísticas
Governo extingue Conselho
Nacional de Carregadores
Foi criada, no seu lugar, a Agência Reguladora de Certificação de Carga e Logística,
que vai fiscalizar e supervisionar as operações de tráfego de mercadorias por via
marítima, terrestre e aérea
Fonseca Bengui
O Executivo extinguiu, on-
tem, o Conselho Nacional
de Carregadores (CNC), cri-
ando, no seu lugar, a Agência
Reguladora de Certificação
de Carga e Logística de Angola
(ARCCLA).
A decisão foi tomada pela
Comissão Económica do
Conselho de Ministros, que
esteve reunida, ontem, na
sua 11ª sessão ordinária, sob
orientação do Presidente
João Lourenço.
O comunicado da reunião
esclarece que a Agência Re-
guladora de Certificação de
Carga e Logística de Angola
é uma pessoa colectiva de
direito público que vai regu-
lar, fiscalizar e supervisionar
as actividades logísticas e
matérias conexas, bem como
as operações de tráfego de
mercadorias por via marí-
tima, terrestre e aérea.
O pessoal e património
do Conselho Nacional de
Carregadores foram trans-
feridos para a Agência Regu-
ladora de Certificação de
Carga e Logística de Angola.
Plataformas logísticas
A reunião de ontem aprovou,
também, uma proposta de
alterações ao Regime Jurídico
da Rede Nacional de Plata-
formas Logísticas (RNPL),
com vista a adequá-lo aos
objectivos de desenvolvimento
macroeconómico definidos
no Plano de Desenvolvimento
Nacional 2018-2022.
As a lte raç õ e s vi sa m ,
ainda, criar um quadro jurí-
dico-legal mais favorável à
melhoria das condições
logísticas do país, tendo em
conta a actual conjuntura
económica e social. O comu-
nicado esclarece que as alte-
rações propostas têm a ver,
grosso modo, com o deta-
lhamento, redefinição e
ajustamento de alguns
aspectos relacionados com
os conceitos associados às
Plataformas Logísticas e à
As alterações
visam, ainda,
criar um quadro
jurídico-legal
mais favorável
à melhoria das
condições logísticas
do país, tendo
em conta a actual
conjuntura
económica e social
respectiva interligação.
Entre esses incluem a
composição, estratégia e
l i m i te d o i nve s t i m e nto
público, o modelo de con-
cessão preferencial e os cri-
térios de priorização de
localizações, assim como
desburocratização e sim-
plificação do procedimento
de concessão, resultando
na redução dos custos e ónus
relacionados com a obten-
ção de toda a documentação
do concurso, com vista a
torná-lo mais aliciante para
os investidores.
Regulamento
das Zonas Francas
A Comissão Económica apro-
vou, também, o Regulamento
da Lei das Zonas Francas. O
diploma estabelece os pro-
cedimentos e formalidades
para a constituição, organi-
zação e funcionamento das
Zonas Francas, enquanto
mecanismo de desenvolvi-
mento económico, social e
instrumento de apoio ao
investimento.
O comunicado da reunião
refere que o Regulamento
da Lei das Zonas Francas
está alinhado com os objec-
tivos estabelecidos no PDN
2018-2022 em diferentes
programas, com particular
incidência para a imple-
mentação do Programa de
Apoio à Produção, Diversi-
ficação das Exportações e
Substituição das Importa-
ções (PRODESI). O Relatório
de Balanço de Execução do
Plano de Desenvolvimento
Nacional 2018-2022, refe-
rente ao período de Janeiro
a Setembro deste ano, rece-
beu luz verde dos membros
da Comissão Económica.
O documento reporta as
acções desenvolvidas até ao
final do III trimestre, com
o objectivo de materializar
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
as prioridades gerais do Exe-
cutivo, traduzidas nos seis
eixos de intervenção do
referido Plano.
O Executivo considera que
o cenário macroeconómico
nacional, no período em refe-
rência, foi marcado pela con-
tracção da actividade petro-
lífera e não petrolífera, sendo
que o mesmo se reflectiu sobre
as contas fiscais, com efeitos
negativos directos sobre a exe-
cução da despesa pública e,
consequentemente, sobre a
concretização das metas esta-
belecidas no PDN 2018-2022
para este ano, mantendo-
se as previsões conserva-
doras sobre o desempenho
económico até ao final do
ano, devido à incerteza ainda
prevalecente.
A reunião aprovou o Rela-
tório de Balanço de Execução
da Programação Financeira
do Tesouro Nacional refe-
rente ao III Trimestre de
2020. O documento reflecte
os resultados da execução
dos pressupostos da receita
para o período em referência,
bem como de execução da
despesa, com e sem incidên-
cia de tesouraria.
A Comissão Económica foi
informada sobre o desempe-
nho da Balança de Pagamentos
e Posição de Investimento
Internacional no segundo tri-
mestre, bem como sobre a
origem e destino das divisas
durante o terceiro trimestre,
ambos de 2020.
ALTERAÇÃO AO REGIME JURÍDICO
Acelerada concessão
de centros logísticos
Fonseca Bengui
O novo regime jurídico da
Rede Nacional de Platafor-
mas Logísticas vai acelerar
o processo de concessão de
algumas plataformas logís-
ticas já identificadas e per-
mitir que os privados se ha-
bilitem à actividade de ges-
tão de plataformas logísticas,
informou, ontem, o ministro
dos Transportes, Ricardo
de Abreu.
Segundo o ministro, o re-
gime jurídico anterior dava
um enfoque muito grande ao
financiamento público. “Es-
tamos a propor o contrário,
dando enfoque ao sector pri-
vado, criando os mecanismos
desburocratizados para asse-
gurar a entrada do sector pri-
vado na gestão de plataformas
logísticas ou espaços que façam
essa integração de cargas e
produtos”, disse o ministro,
em declarações à imprensa,
no final da reunião da Comis-
são Económica do Conselho
de Ministros.
A Comissão Económica
extinguiu, ontem, o Conselho
Nacional de Carregadores
(CNC), criando, no seu lugar,
a Agência Reguladora de Cer-
tificação de Carga e Logística
de Angola (ARCCLA).
Segundo Ricardo de Abreu,
a ARCCLA surge como agên-
cia de regulação e de super-
visão, quer do processo de
carregamentos para Angola,
por via marítima, terrestre e
aérea, quer para uma melhor
regulação e fiscalização da
actividade logística.
O objectivo, acrescentou,
GOVERNADOR DO BNA
Reservas internacionais
estão em 8,4 mil milhões
Angola possui 8,4 mil
milhões de dólares de reserva
internacional líquida, que
cobrem cerca de 11 meses
de importações.
A informação foi prestada,
ontem, pelo governador do
Banco Nacional de Angola
(BNA), José de Lima Massano,
em declarações à imprensa,
no final da 11ª sessão da Co-
missão Económica do Con-
selho de Ministros.
A reunião aprovou o Rela-
tório de Balanço de Execução
da Programação Financeira
do Tesouro Nacional referente
ao terceiro trimestre de 2020.
Neste trimestre, segundo
o governador do BNA, citado
pela Angop, a balança de
pagamentos, a nível da sua
conta corrente, apresenta
um défice de cerca de 1,3 mil
milhões de dólares, uma
inversão em relação a 2018,
por altura da massificação
das reformas macroeconó-
micas no país. Relativamente
ao preço do petróleo, José
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
é adequar a Rede Nacional
de Plataformas Logísticas
aos desafios actuais da nossa
economia, no domínio do
escoamento da produção
nacional, devido às difi-
culdades que os produtores
enfrentam.
Ricardo de Abreu disse
que falta visibilidade sobre
os processos logísticos que
acontecem no país, da trans-
portação de mercadorias no
território nacional e de fora
para o território nacional.
O ministro explicou que
o novo órgão vai ser respon-
sável pela regulamentação
da cadeia logística nacional
com menos burocracia e
mais acesso às tecnologias
de informação.
Ricardo de Abreu esclare-
ceu, ainda, que a extinção do
CNC não tem a ver com os
desvios que aconteceram na
instituição, que levaram à con-
denação de ex-gestores da
instituição e do ex-titular dos
Transportes Augusto Tomás.
Segundo Ricardo de Abreu,
o quadro estatutário do CNC
não conseguia responder aos
desafios do carregamento e
da logística. “Precisávamos
de um órgão que ficasse res-
ponsável por todo o processo
de logística nacional. Temos
feito muitas referências à
volta da importância estra-
tégica de Angola do ponto de
vista geográfico, no suporte
aos países da região que não
têm acesso ao mar”, subli-
nhou, acrescentando que
“Angola pode ser um parceiro
logístico muito importante
para esses países”.
Ma ssano de stacou q ue ,
desde Setembro, houve uma
recuperação de cerca de 58
por cento em relação ao tri-
mestre anterior, o que per-
mite, também, manter o
nível de reservas num pata-
mar ainda confortável.
Em relação à taxa de câm-
bio, José de Lima Massano
disse que o país regista um
cenário de apreciação da
moeda nacional (Kwanza),
ao contrário do que, por regra
geral, acontece nos últimos
meses do ano.
Nesta esteira, afirmou não
ter conhecimento de notícias
de importadores com neces-
sidades de recorrer ao mer-
cado informal para cobrir
as despesas de importação,
nem mesmo investidores a
recorrerem para repatriar
os lucros das operações que
têm no país. “Não há moti-
vos para que os cidadãos e
as empresas recorram ao
mercado informal”, afirmou
o governador.
POLÍTICA Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
CASA-CE
Coligação pede
mais verbas
para a Saúde
Edna Mussalo
O presidente do Grupo Par-
lamentar da CASA-CE de-
fende mais verbas do Or-
çamento Geral do Estado
(OGE) 2021 para o sector da
Saúde, no sentido de torná-
lo mais eficaz.
Alexandre Sebastião An-
dré, que falava na abertura
de um seminário de capaci-
tação em matéria de OGE e
Finanças Públicas, promo-
vido pela Coligação, consi-
derou “sofrível” o orçamento
para a Saúde. “É um orça-
mento que peca por defeito
do ponto de vista das verbas
alocadas ao sector social, em
que a saúde é uma das áreas
mais sensíveis”, frisou.
O deputado reconheceu
ser necessário o combate à
pandemia da Covid-19, mas
defendeu também que é pre-
ciso dar especial atenção a
outras doenças que conti-
nuam a causar inúmeras
mortes no país. “O Executivo
está mais focado no combate
à Covid-19 e, como conse-
quência disso, há um índice
muito elevado de mortes
causadas por outras doenças
no país”, disse.
O presidente do grupo
parlamentar da CASA-CE
disse que o seminário visa
recolher propostas da socie-
dade civil para uma melhor
discussão do OGE na Assem-
bleia Nacional. Alexandre
Sebastião André disse que
serão apresentados temas
relacionados com o OGE,
orçamento das províncias e
dos municípios, participação
pública no processo orça-
mental e dívida externa.
NAMIBE
Governo quer
melhor avaliação
dos projectos
A vice-governadora do
Namibe para o Sector Polí-
tico, Económico e Social ape-
lou, ontem, em Moçâmedes,
às administrações municipais
a fazerem um melhor acom-
panhamento dos projectos
do PIIM.
Maísa Tavares, que falava
na abertura de uma formação
sobre “Análise de projectos
de investimentos”, destinada
aos quadros da Administra-
ção Local do Estado, realçou
que a acção visa capacitar
as administrações municipais
em gestão, monitoramento,
acompanhamento e a fisca-
lização dos projectos ligados
ao PIIM.
O seminário, promovido
pelo governo provincial, em
parceria com a Universidade
Católica de Angola (UCAN),
tem a duração de três meses.
A província do Namibe é
a primeira, a nível nacional,
a beneficiar desta consultoria
técnica a nível do PIIM.
João Upale | Moçâmedes
ANTIGO PRESIDENTE DA AN SÃO-TOMENSE
Vice-Presidente da República assinou o livro de condolências
Bornito de Sousa rendeu
tributo a Alcino Pinto
O Vice-Presidente da Repú-
blica, Bornito de Sousa, ren-
deu, ontem, na capital de
São Tomé e Príncipe, a última
homenagem ao antigo pre-
sidente da Assembleia
Nacional (AN) daquele país,
Alcino Pinto, falecido na
última quinta-feira, 19 de
Novembro.
Bornito de Sousa, que che-
gou à cidade de São Tomé
no período de manhã, repre-
sentou na cerimónia o Chefe
de Estado angolano, João
Lourenço.
Na companhia da esposa,
Maria José Diogo, o Vice-
Presidente da República
inclinou-se perante a urna
contendo os restos mortais
do antigo líder do Parlamento
são-tomense, exposta em
câmara ardente, no Palácio
dos Congressos.
Prestaram também ho-
menagem ao político são-
tomense o Primeiro-Ministro
e Chefe do Governo, Jorge
Bom Jesus, presidentes do
Supremo Tribunal e de Con-
tas, antigos presidentes da
AN, membros do Governo
e deputados, entre outras
entidades.
64º ANIVERSÁRIO DA FUNDAÇÃO
MPLA prepara celebrações
O Secretariado do Bureau
Político do MPLA analisou,
ontem, a directiva e a circular
sobre as comemorações do
64º aniversário da fundação
do MPLA, que se assinala a
10 de Dezembro.
Reunido na sua 13ª sessão
ordinária, sob orientação da
vice-presidente, Luísa Da-
mião, o Secretariado exortou
a participação dos militan-
tes, simpatizantes e amigos
do partido nas festividades
do 10 de Dezembro, obede-
cendo as leis e as regras de
biossegurança.
O Secretariado do BP apre-
ciou os projectos de resolução
sobre a realização da con-
ferência extraordinária do
MPLA na província do Uíge,
para deliberar sobre a ces-
sação de mandato por morte
de Sérgio Luther Rescova e
a candidatura de José Car-
valho da Rocha ao cargo de
1º Secretário provincial do
LOURENÇO SILVA | S.TOMÉ
Alcino Pinto, em cuja tra-
jectória política consta o
exercício de várias funções
de relevo no aparelho de
Estado e no MLSTP-PSD, par-
tido no poder em São Tomé
e Príncipe, morreu na última
quinta-feira (19), aos 64 anos,
de forma súbita.
Licenciado em Direito,
desempenhou, entre outros,
os cargos de vice-presidente
e líder do grupo parlamentar
do MLSTP-PSD, ministro
do Equipamento Social e
Ambiente e membro do
Conselho de Administração
da Alta Autoridade para as
Zonas Francas.
À margem da homenagem
solene, marcada por várias
mensagens da classe política
local, o Vice-Presidente da
República de Angola man-
teve um encontro com o
actual presidente da Assem-
bleia Nacional de São Tomé
e Príncipe, Delfim Neves.
Antes, Bornito de Sousa foi
recebido pelo Primeiro-
Ministro e Chefe do Governo
são-tomense, Jorge Bom
Jesus. No final da audiência
não prestou declarações à
imprensa
partido. Segundo o comu-
nicado da reunião, foi apre-
ciado, igualmente, a proposta
de indicação de Pedro Augusto
Conga para, temporaria-
mente, exercer o cargo de 1º
secretário provincial do MPLA
no Uíge.
O órgão executivo do MPLA
apreciou a estrutura referente
à parte política, económica
e social do Relatório do Co-
mité Central a ser apresen-
tado no VIII Congresso do
MPLA e o plano de realiza-
ção da quadra festiva e a ceri-
mónia de apresentação de
cumprimentos de fim-de-
ano no partido.
A reunião saudou os pro-
fessores e os diversos agentes
do sistema de Educação e
Ensino pela celebração do 22
de Novembro, Dia Nacional
do Educador, exortando-os
a dedicarem-se com empe-
nho e afinco no exercício da
sua missão.
MINISTRA DA SAÚDE NO PARLAMENTO
Executivo prepara reserva
financeira para vacinas
Sílvia Lutucuta disse que o Governo também está a trabalhar
com o Banco Mundial para a aquisição de vacinas
Parlamentares apresentaram preocupações dos parceiros sociais aos membros do Executivo
Edna Dala
A ministra da Saúde anun-
ciou, ontem, em Luanda,
que o Executivo prepara uma
reserva financeira para a
aquisição de vacinas contra
o SARS Cov-2.
Sílvia Lutucuta, que falava
durante a discussão na espe-
cialidade do OGE 2021, na
Assembleia Nacional, acres-
centou que, além da reserva,
o Governo também trabalha
com o Banco Mundial no
sentido de financiar a aqui-
sição das vacinas.
Além dessas iniciativas,
Angola vai beneficiar de 12
milhões de vacinas, através
da iniciativa Covax, formada
pela Aliança Global para
Vacinas e Imunização (GAVI),
Organização Mundial de
Saúde (OMS) e Coligação de
Inovações na Preparação
para as Epidemias (CEPI).
“As vacinas ainda estão em
estudo e pensamos que, no
primeiro trimestre do próximo
ano, vamos começar a ter vaci-
nas, mas não em quantidades
para resolver os problemas e
a procura mundial. Daí a neces-
sidade de manter as medidas
de prevenção contra a Covid-
19”, disse, acrescentando que
os doentes com comorbilidades
serão priorizados.
Subvenção de medicamentos para doenças crónicas
Os deputados propuseram,
ontem, ao Executivo, a adop-
ção de medidas para subsidiar
os medicamentos para os
doentes diabéticos, com hiper-
tensão arterial e tuberculose.
A proposta foi apresentada
à ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, pelos deputados
da 8ª Comissão da Assembleia
Nacional, durante a discussão
da proposta do OGE 2021.
A proposta, que faz parte
do leque de preocupações
apresentadas pelos parceiros
Incremento insuficiente
Os deputados à Assembleia
Nacional consideraram insu-
ficiente o incremento veri-
ficado no Orçamento para o
sector da Saúde.
Durante o encontro entre
deputados e membros do Exe-
cutivo, que serviu também
para apresentar as preocupa-
ções manifestadas pelos par-
ceiros sociais, a deputada da
UNITA Miraldina Jamba defen-
deu que o incremento devia
ser mais substancial, para o
sector da deixar de ser o
parente pobre do Executivo.
O deputado Ruben Sicato,
também da UNITA, reconhe-
ceu que houve um aumento
de verba, na medida em que
o OGE 202O revisto atribuiu
816 mil milhões de kwanzas
ao sector da Saúde e o Orça-
mento de 2021 prevê uma
verba de 842 mil milhões.
“O grande problema é a des-
valorização que esse dinheiro
pode sofrer em 2021. Em ter-
mos líquidos vamos ter uma
diminuição de verbas dis-
ponível para a Saúde”, disse.
Ministro da Saúde no Go-
verno de Unidade e Recon-
ciliação Nacional (GURN),
Ruben Sicato considera que,
desde 2018, tem havido
uma redução do orçamento
do sector. “E essa redução
sociais, defende a subvenção
dos medicamentos para as
famílias com um rendimento
abaixo dos 150 mil kwanzas.
O deputado da UNITA Ruben
Sicato disse que esses medi-
camentos são caros e habi-
tualmente comprados todos
os meses.
Com a materialização da
proposta, reforçou, o país
teria menos casos de insu-
ficiência renal crónica e gas-
tar-se-ia menos com a he-
modiálise.
3
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
vai continuar no próximo
ano”, frisou.
Já Víctor Kajibanga, depu-
tado do MPLA, defendeu que
houve uma subida percentual
de 4,99, no OGE revisto de
2020, para 5,69, na proposta
de OGE para 2021.
“Os Serviços de Saúde
Pública mantêm a previsão
de gastos na ordem dos 3,73
por cento, mas a percenta-
gem atribuída aos serviços
hospitalares gerais decresceu
de 3,65%, em 2020, para
1,28, em 2021. Uma outra
preocupação tem a ver com
os recursos alocados para
produtos, aparelhos e equi-
pamentos médicos, cuja per-
centagem subiu de 0,01%
para 0,02%”, disse.
A ministra Sílvia Lutucuta
disse que foi feito o melhor
possível para dar solução aos
problemas do sector da
Saúde. “Fizemos um exercício
profundo na tomada de deci-
sões, dando sempre especial
atenção ao que está plasma-
do no Plano de Desenvolvi-
mento Nacional, onde a prio-
ridade recai para a assistência
materna-infantil, nutricional,
melhoria da assistência mé-
dica e medicamentosa e dos
sistemas de informação e
combate às grandes ende-
mias”, referiu.
Os deputados defende-
ram, também, a autonomia
financeira dos hospitais e
especial atenção às crianças
autistas que sofrem com os
transtornos globais de desen-
volvimento.
A ministra da Saúde, Síl-
via Lutucuta, garantiu que
o Executivo está já a trabalhar
neste processo. “Já fizemos
um concurso público inicial
de medicamentos, mas agora
é preciso fazê-lo de forma
abrangente”.
4 DESTAQUE
Mazarino da Cunha |
Angola registou, nas últi-
mas 24 horas, 108 novas
infecções por Covid-19,
um óbito e a recuperação
de 93 pacientes, informou,
ontem, em Luanda, o secre-
tário de Estado para a Saúde
Pública, Franco Mufinda.
No habitual encontro com
jornalistas, no Centro de
Imprensa Aníbal de Melo
(CIAM), sobre a evolução da
pandemia no país, Franco
Mufinda esclareceu que dos
108 casos anunciados, 79
foram notificados em Lu-
anda, 15 no Cuanza-Norte,
12 no Huambo e dois na pro-
víncia da Huíla.
De acordo com o secre-
tário de Estado, os infec-
tados têm idades entre 1 e
66 anos, sendo 55 do sexo
masculino e 53 do sexo
feminino.
Na capital do país, os
casos foram notificados nos
municípios de Belas, Ca-
zenga, Cacuaco, Quiçama,
Kilamba Kiaxi, Viana, Tala-
tona e nos distritos urbanos
da Ingombota, Samba, Ran-
gel e Maianga.
Em relação à morte, Franco
Mufinda informou que ocor-
reu na província do Namibe.
Trata-se de um angolano
de 47 anos. Relativamente
às recuperações, 42 regis-
taram-se em Luanda, 38 na
Lunda-Sul e 13 na província
do Huambo.
Com estes dados, o país
contabiliza 14.742 casos
confirmados, dos quais 338
óbitos, 7.444 recupera-
dos e 6.960 activos. Deste
número, cinco estão em
estado crítico a receber tra-
tamento por ventilação
mecânica invasiva, 13 em
situação grave, 181 são con-
siderados moderados, 191
têm sintomas leves e 6.570
assintomáticos.
O secretário de Estado
informou que nos centros
de tratamento da Covid-
19, a nível do país, estão
Armando Sapalo | Dundo
A Lunda-Norte entrou na
lista de províncias com o
registo de infecções por con-
taminação local da Covid-
19, com o surgimento de cinco
novos casos positivos, na
segunda-feira, no Dundo.
A informação foi prestada,
ontem, no Dundo, pela porta-
voz da Comissão Provincial
de Prevenção e Combate à
Pandemia da Covid-19.
Em conferência de im-
prensa, Filomena Simão
explicou que os cinco novos
casos foram notificados
depois de um grupo de 100
funcionários de uma insti-
tuição do Estado terem sido
RECUPERADOS 93 PACIENTES
Angola reportou
108 casos e um óbito
em 24 horas
No habitual encontro
com os jornalistas, no Centro
de Imprensa Aníbal de Melo
(CIAM), sobre a evolução
da pandemia no país, Franco
Mufinda esclareceu que dos 108
casos anunciados, 79 foram
notificados em Luanda, 15 no
Cuanza-Norte, 12 no Huambo
e dois na província da Huíla.
internados 390 doentes.
Em quarentena institucio-
nal estão 399 cidadãos e
4.168 sob investigação epi-
demiológica.
Nas últimas 24 horas, o
Centro Integrado de Segu-
rança Pública (CISP) regis-
tou 103 chamadas, todas
relacionadas a pedidos de
informação sobre a pan-
demia da Covid-19. O La-
boratório de Biologia Mo-
NÚMEROS CONTINUAM A SUBIR
Lunda-Norte entra no mapa
de províncias com contaminação local
testados a pedido da enti-
dade patronal.
Acrescentou que das 100
pessoas testadas, cuja insti-
tuição não foi revelada, cinco
foram IGG reactivo e 19 outros
por RT-PCR, de que resulta-
ram cinco positivos.
De acordo com a porta-
voz, os pacientes que acusa-
ram positivo foram colocados
em quarentena domiciliar,
onde irão receber o tratamento
médico, já que as residências
têm condições para o efeito.
Filomena Simão lembrou
que o Decreto Presidencial
sobre a actualização da Situa-
ção de Calamidade Pública
prevê que os pacientes com
Covid, cujas residências te-
nham condições adequadas,
podem cumprir a quarentena
domiciliar.
Sublinhou que todos os
eventuais contactos serão
rastreados.
Com estes dados, o país contabiliza 14.742 casos
confirmados, dos quais 338 óbitos, 7.444
recuperados e 6.960 activos. Deste número,
cinco estão em estado crítico a receber
tratamento por ventilação mecânica invasiva, 13
em situação grave, 181 são considerados
moderados, 191 têm sintomas leves e 6.570
assintomáticos
lecular processou 2.260
amostras, das quais 108
foram positivas. Desde o
As estatísticas indicam que
a província da Lunda-Norte
tem, até ao momento, o registo
de oito casos activos e um
recuperado. Este último foi
notificado em Julho, no muni-
cípio do Cuango.
Dos oito casos activos, três
estão internados no Hospital
de Campanha, nas imediações
da Centralidade do Mussun-
gue, e cinco estão isolados
nas suas residências.
De acordo com a porta-
voz, que apelou ao reforço
das medidas de prevenção,
seis dos oito casos registados
na Lunda-Norte são de trans-
missão local.
Filomena Simão frisou que
todos os pacientes que acu-
saram positivo são assinto-
máticos, sublinhando que os
três que se encontram inter-
nados no Hospital de Cam-
panha estão a evoluir satisfato-
riamente, aguardando pela
início da pandemia, em
Março, foram processadas
219.969 amostras, das quais
realização de novos testes.
Presentemente, a Lunda-
Norte tem 350 pessoas em
quarentena, sendo sete em
regime institucional, 335
domiciliar e oito em isola-
mento (activos).
A porta-voz da comissão
anunciou que a província
da Lunda-Norte recebeu mil
testes rápidos, cujos resul-
tados são conhecidos em
quinze minutos.
A Comissão Multissecto-
rial começou a testar os mo-
radores de dois edifícios de
quatro e oito andares, na
Centralidade do Mussun-
gue, que estão sob cordão sa-
nitário desde sexta-feira,
depois do registo de dois casos
positivos.
Segundo a porta-voz da
Comissão, Filomena Simão,
275 residentes nos referidos
edifícios serão submetidos a
testes de zaragatoa.
EDUARDO PEDRO|EDIÇÕES NOVEMBRO
14.742 obtiveram resulta-
do positivo.
Franco Mufinda voltou
a apelar aos cidadãos para
o cumprimento rigoroso
das medidas de biossegu-
rança, nomeadamente o
uso correcto da máscara
facial, lavagem frequente
das mãos com água e sabão
ou higienizá-las com álcool
em gel e o respeito do dis-
tanciamento físico.
PANDEMIA
Lunda-Sul reforça vigilância
nos pontos de entrada
Kamuanga Júlia / Saurimo
O coordenador adjunto da
Comissão Provincial de
Combate e Prevenção da
Covid-19 na Lunda-Sul rei-
terou, ontem, em Saurimo,
o reforço da vigilância nos
postos de controlo monta-
dos nos pontos de entrada
da província , especialmente
na Estrada Nacional 180,
que dá acesso ao Moxico,
território notificado com
50 novas infecções.
Viegas de Almeida ressal-
tou que a situação epidemio-
lógica na província vizinha
acentua o risco de importação
de casos. Sublinhou que o
cumprimento de medidas
de biossegurança é a chave
da prevenção.
Seguindo uma estratégia
de prioridade com base no
grau de exposição ao risco,
a primeira fase de testagem
começou no último fim de
semana com os membros
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
BIÉ
ONG apoia luta
contra a pandemia
Delfina Victoriano | Cuito
A Organização Não-Gover-
namental “People In-Need”
está a apoiar o governo do
Bié no combate à pandemia
da Covid-19 com a entrega
de material de higiene e
campanha de sensibilização
nas comunidades rurais. O
coordenador do projecto de
saneamento básico garantiu
que foram já distribuídos
materiais de biossegurança
a vários centros de saúde.
“Desde o início da pande-
mia entregámos aos centros
maternos da província do Bié
450 pares de luvas descartá-
veis, 900 pares de luvas não
descartáveis, 380 máscaras
cirúrgicas, 310 batas descar-
táveis e 16 frascos de álcool”,
afirmou Gift Zuze.
Segundo o gestor do Pro-
jecto, ligado ao saneamento
básico, com o apoio do Uni-
cef foi possível adquirir cen-
tenas de baldes com tor-
neiras, para facilitar a lava-
gem das mãos.
Explicou que 129 aldeias
foram mobilizadas e sensi-
bilizadas sobre a pandemia
da Covid-19, os cuidados a
ter e as medidas de higiene
a observar. Gift Zuze escla-
receu que o programa desig-
nado Saneamento está
liberado pelas Comunidades
- (STLC), inclui prática per-
manente da lavagem das
mãos durante a execução
dos projectos.
“A escassez no acesso à
água para o consumo obriga
as populações de várias
comunidades a consumirem
dos rios, causando outras
doenças”, alertou. Por este
motivo, a “People In-Need”
começou a implementar
manivelas em poços em
várias localidades para redu-
zir o número de infecções.
do governo, devendo con-
templar ainda jornalistas.
Viegas elogiou a colabo-
ração de todos, em especial
dos profissionais do sector,
para garantir estabilidade
na província, que ainda não
registou casos de óbito por
Covid-19.
EDIÇÕES NOVEMBRO
DESTAQUE Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
A vacinação contra a Covid-
19 vai ser possível mesmo em
cenários de conflito e de crise
humanitária, garantiu Chris-
topher Maher, assessor do
director-geral da Organização
Mundial de Saúde (OMS) e
antigo responsável pela erra-
dicação da poliomielite.
Maher disse que a OMS
tem experiência de planos
de vacinação em grande
escala, mesmo em países
afectados por conflitos, como
Síria, Somália e Afeganistão.
"Estou relativamente
confiante que os cenários
de crise humanitária não
representam um obstáculo
intransponível para intro-
duzir vacinas eficazes contra
a Covid-19", disse.
Maher, que trabalhou 25
anos para a OMS em progra-
mas de vacinação contra a
poliomielite em várias partes
do mundo, incluindo como
responsável na Região Medi-
terrânica Oriental, disse que
"envolver comunidades é crí-
tico" e que, em muitas situa-
ções, é necessário garantir
"no mínimo, a neutralidade
de autoridades locais".
"Existe sempre um risco"
de os líderes locais tentarem
"instrumentalizar" politi-
camente a distribuição das
vacinas, admitiu, mas está
convencido de que a OMS
vai ser capaz de intervir na
maioria dos países.
A pandemia de covid-19
já provocou mais de 1,3 mi-
lhões de mortos no mun-
do desde Dezembro do ano
passado.
A Organização Mundial
de Saúde (OMS) saudou
segunda-feira os mais recen-
tes resultados dos ensaios
clínicos das vacinas contra
a Covid-19 em desenvolvi-
mento, mas salientou que
as vacinas terão que chegar
a milhares de milhões de
pessoas. Na conferência de
imprensa de acompanha-
mento da pandemia, o direc-
tor-geral daquela agência
das Nações Unidas, Tedros
A Fundação Oswaldo Cruz
(Fiocruz), reconhecido centro
de investigação médica bra-
sileira, informou ontem que
prevê vacinar 65 milhões de
pessoas no primeiro semestre
de 2021, e outras 65 milhões
no segundo, com o imunizante
da AstraZeneca/Oxford.
Em entrevista ao canal Glo-
boNews, o vice-presidente de
produção e inovação em saúde
da Fiocruz, Marco Krieger, afir-
mou que estão a ser conside-
radas duas doses da vacina
para cada pessoa.
A Fiocruz tem um acordo
de transferência de tecnologia
com a AstraZeneca, farmacêu-
tica que desenvolve uma
vacina em parceria com a Uni-
versidade de Oxford, para a
produção do imunizante em
solo brasileiro.
"Nós prevemos ter, no pri-
meiro semestre, 100 milhões
de doses para oferecermos
duas doses para 50 milhões
de cidadãos no Brasil, e vamos
poder chegar já no primeiro
semestre a duas doses e 65
milhões de brasileiros. E no
segundo semestre, com a pro-
dução 100% nacional da vacina
na Fiocruz, chegaremos a
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE
Vacinação em grande
escala é possível mesmo
em cenários de conflito
A OMS tem experiência de planos
de vacinação em grande escala
Ghebreyesus, afirmou que
os resultados de pelo menos
três vacinas já anunciados
permitem ter "esperança
real de que as vacinas, em
conjunto com outras medi-
das de saúde pública com-
provadas, ajudarão a acabar
com esta pandemia".
A mais recente vacina
DR
EM 2021
Fiocruz prevê
fabricar vacina para 130
milhões de brasileiros
outros 65 milhões, então o
total de 130 milhões de bra-
sileiros que poderão ser vaci-
nados", afirmou Krieger.
"A grande vantagem é que
esse protocolo traz um bene-
fício adicional. Vamos poder
fornecer a vacina para mais
30% de pessoas do que o ini-
cujos ensaios clínicos foram
divulgados gunda-feira, a
do laboratório AstraZeneca
e da Universidade de Oxford,
mostrou ter uma taxa média
de eficácia de 70%, enquanto
as da Pfizer/BioNTech e da
Moderna apresentam, se-
gundo os resultados preli-
minares, taxas de eficácia
cialmente previsto", acrescen-
tou o vice-presidente.
A potencial vacina contra
a Covid-19 desenvolvida pelo
laboratório britânico Astra-
Zeneca e pela Universidade
de Oxford tem uma eficácia
média de 70%, segundo um
comunicado ontem divulgado.
DR
na casa dos 90%.
Porém, tem a vantagem
logística de poder ser arma-
zenada entre 2 e 8 graus cen-
tígrados, enquanto as da
Pfizer/BioNTech e da Moder-
na exigem armazenamento
a temperaturas extrema-
mente baixas, inferiores a
70 graus negativos.
Estes são resultados pro-
visórios dos ensaios clínicos
em grande escala desenvol-
vidos no Reino Unido e no Bra-
sil, diz a AstraZeneca.
Em relação aos dados já
disponíveis, esta vacina apre-
senta uma taxa de eficácia
média menor do que as divul-
gadas pela Pfizer/BioNTech
ou pela Moderna, que ultra-
passam os 90%.
Um regime de dosagem
mostrou uma eficácia da vacina
de 90% quando foi adminis-
trada inicialmente em meia
dose, seguida por uma dose
completa com pelo menos um
mês de intervalo.
Outro regime de dosagem
mostrou uma eficácia de 62%
quando administrada em duas
doses completas com pelo
menos um mês de intervalo.
A análise combinada de
ambos os regimes de dosagem
resulta numa eficácia média
de 70%, explica a empresa,
acrescentando que "mais
dados continuarão a ser acu-
mulados e análises adicionais
serão desenvolvidas, refi-
nando a leitura da eficácia
para estabelecer a duração
da protecção" conferida.
RESTRIÇÕES
Papa critica opositores
ao uso da máscara
O Papa Francisco, num livro
publicado segunda-feira, cri-
ticou os opositores ao uso de
máscaras ou outras restrições
impostas para conter a pande-
mia da Covid-19, sublinhando
que nunca se manifestariam
contra a morte do afro-ame-
ricano George Floyd.
"Alguns grupos têm pro-
testado, recusando-se a manter
a distância, manifestando-se
contra as restrições às viagens
- como se as medidas que os
governos devem impor para
o bem do povo constituíssem
uma espécie de ataque político
à liberdade individual", lamen-
ta o Papa em "Un temps pour
changer", livro de entrevistas
que será publicado em francês
a 2 de Dezembro pela editora
francesa Flammarion.
Francisco insurge-se sobre-
tudo contra os que dizem ser
obrigados a usar máscara,
obrigação descrita como "um
abuso do poder do Estado",
sem nunca se preocuparem
com quem perdeu o emprego
ou não tem previdência social.
"Nunca se verá essas pes-
soas a protestar contra a morte
de George Floyd (...) São inca-
pazes de sair do seu pequeno
mundo de interesses", acres-
centa o Papa, de nacionali-
dade argentina.
George Floyd, um afro-
americano de 46 anos, morreu
a 25 de Maio, em Minneapolis
(Minnesota), depois de um
polícia branco lhe ter pressio-
ESTUDO
Assintomáticos
não são infecciosos
Um estudo feito entre Maio e
Junho na cidade chinesa de
Wuhan - a cidade onde ale-
gadamente surgiu a Covid-19
e que envolveu quase toda a
população (dez milhões de
pessoas), agora publicado na
revista Nature, mostra que os
portadores assintomáticos do
vírus não são infecciosos.
O estudo envolveu cerca
de 9,9 milhões de pessoas,
ou seja, 92,9% da população
- no fundo, todos os com mais
de seis anos. Não foi detectado
nenhum caso positivo sin-
tomático de Covid-19, mas
registaram-se 300 assinto-
máticos. O estudo conclui
que "não houve evidência de
transmissão de pessoas posi-
tivas assintomáticas para con-
tactos próximos rastreados".
Segundo o texto publicado
na Nature, intitulado "Rastreio
de ácido nucleico SARS-CoV-
2 pós-bloqueio em quase dez
milhões de residentes de
Wuhan, China", "estudos
anteriores demonstraram
que indivíduos assintomá-
ticos infectados com o vírus
SARS-CoV-2 eram infeccio-
sos, podendo posteriormente
tornar-se sintomáticos". Mas
"no presente estudo, a cultura
do vírus foi realizada em amos-
tras de casos positivos assin-
tomáticos, e não foi encon-
trado nenhum vírus SARS-
CoV-2 viável".
Ou seja, "todos os contac-
5
nado o pescoço com um joelho
durante cerca de oito minutos
numa operação de detenção,
apesar de Floyd dizer que não
conseguia respirar.
A partir do momento em
que foram divulgadas as ima-
gens nas redes sociais, suce-
deram-se protestos contra a
violência policial e o racismo
em dezenas de cidades norte-
americanas, algumas das
quais foram palco de actos
de pilhagem, bem como nou-
tras partes do mundo.O Papa,
muito empenhado na defesa
das minorias, considerou na
altura "intolerável" qualquer
forma de racismo.
Os negacionistas não vão
intervir nem "contra as fave-
las, onde as crianças carecem
de água e educação", nem
para que "as enormes somas
investidas no comércio de
armas sirvam para alimentar
toda a raça humana e educar
todas as crianças", considera
Francisco no livro.
O Papa Francisco, de 83
anos, também critica lon-
gamente, sem os nomear,
os governos "que ignoraram
as dolorosas evidências do
a u m e n t o d o n ú m e ro d e
mortes com consequências
inevitáveis e graves" a favor
da economia.
No entanto, admite que a
maioria dos governos "agiu
com responsabilidade, im-
pondo medidas estritas para
conter a epidemia".
tos próximos dos casos posi-
tivos assintomáticos tiveram
resultados negativos, indi-
cando que os casos positivos
assintomáticos detectados
neste estudo provavelmente
não eram infecciosos."
Por outro lado, "a cultura de
vírus de laboratório existente
e os estudos genéticos mos-
traram que a virulência do vírus
SARS-CoV-2 pode enfraquecer
com o tempo, e as pessoas
recém-infectadas eram mais
propensas a ser assintomáticas
e com uma carga viral mais
baixa do que os casos infectados
há mais tempo". Seja como for,
os investigadores dizem que "é
muito cedo para ser compla-
cente, devido à existência de
casos positivos assintomáticos
e alto nível de susceptibilidade
em residentes em Wuhan".
"As medidas de saúde pública
para a prevenção e controlo da
epidemia da Covid-19, incluindo
o uso de máscaras, mantendo
o distanciamento social seguro
em Wuhan, devem ser man-
tidas. Especialmente, as popu-
lações vulneráveis devem
continuar a ser protegidas de
forma adequada", consideraram.
O estudo também encontrou
107 casos de pessoas que já
tinham sido dadas como recu-
peradas e que voltaram a dar
positivo, de forma assintomática,
nos novos testes. Mas também
essas não tinham infectado
qualquer contacto próximos.
6 ENTREVISTA Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

EDIÇÕES NOVEMBRO

JOSÉ MATUTA CUATO, DIRECTOR NACIONAL DE PUBLICIDADE

“Preocupa-nos
a fixação dos
“outdoors” e outros
tipos de publicidade
na via pública”
Segundo o director nacional para a
Publicidade, do Ministério das
Telecomunicações, Tecnologias de
Informação e Comunicação Social,
regista-se, actualmente, a usurpação
de competências por parte de
algumas administrações e uma vasta
lista de irregularidades que afecta o
sector. Ao citar dados da
Marktest, referiu que o sector
movimentou no ano passado 22
mil milhões de kwanzas e mais
18 mil milhões de publicidade
exterior. Pouco ou muito, segundo
o responsável, é possível arrecadar
muito mais e criar vários postos de
trabalho

Isaque Lourenço
Qual a finalidade da consulta
pública ao Regulamento sobre
a Publicidade Exterior?
A consulta pública é um pro-
cesso que faz parte do pro-
cedimento de elaboração de
diplomas legais que tem
como finalidade permitir a
participação de todos os inter-
venientes do sector publi-
citário em Angola, na análise,
discussão e recolha de con-
tribuições, que visam o me-
lhoramento do projecto legal.
Assim, a consulta pública,
ora submetida, tem como
finalidade recolher as con-
tribuições dos actores do
mercado de publicidade, tor-
nando deste modo o processo
mais inclusivo.
O que é afinal a publicidade
e porquê a designação publi-
cidade exterior?
Publicidade é toda comuni-
cação produzida ou difundida
no âmbito de uma actividade
comercial, ou outra, com o
objectivo de promover ou
apelar ao consumo de bens
e serviços, ou ainda a difusão
de qualquer mensagem que
vise promover ideias, prin-
Como deve compreender, desorganização na fixação dade viola direitos privados
não existem documentos dos outdoors e outros tipos e quais as consequências?
“Coloca uma questão muito pertinente. De legais perfeitos. Por isso, de publicidade exterior na Antes de mais, devemos
facto, preocupa-nos a desorganização na estamos a submetê-lo à con- via pública, e a usurpação dizer que a veiculação da
fixação dos outdoors e outros tipos de sulta pública, para aqueles de competências por parte publicidade assenta num
publicidade exterior na via pública, e a aspectos não suficiente- de algumas administrações. contrato, que é uma relação
usurpação de competências por parte de mente exaustivos e que pos- Por exemplo, a desorgani- contratual. Deste modo, os
algumas administrações. Por exemplo, a sam produzir contribuições zação que se verifica na Ave- direitos e deveres devem
desorganização que se verifica na Avenida Fidel da sociedade para a devida nida Fidel de Castro, em ser modelados entre as par-
de Castro, em Luanda, onde intervêm cerca de melhoria. Luanda, onde intervêm tes cuja violação tem con-
cinco município, incluindo o próprio Governo cerca de cinco municípios sequências jurídicas que
da Província, preocupa-nos. Uma situação que Em termos concretos, o pre- e o próprio Governo da Pro- podem ir desde a rescisão
só ficará resolvida com este diploma” sente diploma pretende al- víncia, preocupa-nos. Uma com direito a justa indem-
terar ou introduzir o quê de situação que ficará resolvida nização. Outra questão, é
novo? com este diploma. uma individualidade tomar
O que se pretende com o pre- contacto com a sua imagem
cípios, iniciativas ou instruções prorrogação do prazo da sente diploma é a definição Depois disso, veremos alguma no spot publicitário sem o
que não sejam propaganda consulta pública. de um quadro normativo ordem na difusão de publici- ter consentido. Aí sim exis-
política. Já a publicidade exte- que clarifique as competên- dade seja nos meios de comu- tirão consequências jurí-
rior ou de outdoor é toda Quem mais está a contribuir: cias dos órgãos da adminis- nicação e também nos out- dicas inerentes aos direitos
publicidade veiculada no empresas, academias, enti- tração local do Estado, no âm- doors, banners e outros supor- de personalidade cujo lesado
espaço aéreo ou na superfície dades públicas ou privadas? bito do processo de ordena- tes hoje muito usados? pode accionar as instituições
externa, dito de outro modo, Teremos essa informação mento e regulamentação da O Ministério das Telecomu- do Estado para o efeito.
é toda a publicidade que é com maior precisão quando actividade de publicidade, nicações, Tecnologias de
realizada na rua. A definição terminar o pro ce ss o de bem como, ordenar, regular Informação e Comunicação O facto de determinados orga-
é de origem inglesa do con- recolha. Para já, podemos e tornar mais salutar o am- Social tem estado muito nismos sobreviverem da publi-
ceito outdoors que significa, d i ze r q u e até ag o ra , a s biente visual das unidades empenhado neste projecto e cidade que veiculam, isso não
“fora de portas”. empresas que actuam no urbanas e demais aglome- espera que as melhorias sejam periga a manutenção dos equi-
Até ao momento o que foi mercado da publicidade rados populacionais. visíveis a curto e médio prazo, líbrios sociais?
possível recolher já como são as que mais contribui- mas, obviamente, o sucesso Penso que não. O sector pu-
contributo? ções têm enviado. Dito de outra forma, o que deste projecto depende do blicitário faz parte de um
Temos estado a receber ainda é tema de preocupa- engajamento de todos os acto- núcleo de actividades que
algumas contribuições, Nos 39 artigos, entende esta- ção no que a publicidade diz res do sector publicitário em integram a economia criativa,
apesar de modo reduzido. rem resumidas as maiores respeito? Angola, bem como dos pró- um conjunto de negócios
E nt re ta nto , augu ra m o s preocupações com a activi- Na verdade, coloca-nos uma prios consumidores. baseados no capital intelectual
receber mais contribuições dade publicitária no país e questão muito pertinente. e cultural e na criatividade.
nos próximos dias com a os desafios do futuro? De facto, preocupa-nos a Quando é que uma publici- E este sector que gera valor
ENTREVISTA Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 7
EDIÇÕES NOVEMBRO

económico, estimula a gera-

ção de rendimentos, cria
empregos e produz receitas
para o Estado, e pode con-
tribuir activamente para a
diversificação da economia.

Quanto movimenta a indús-

tria ou negócio da publicidade
no país?
Segundo dados da Markteste,
por exemplo, em 2019 o
investimento publicitário
em Angola foi de quase 22
mil milhões de kwanzas,
sem contar com o segmento
da publicidade exterior, que
teve um investimento publi-
citário de cerca de 12 mil
milhões de kwanzas. Este
ano, prevê-se um decrés-
cimo, devido ao impacto da
pandemia da Covid-19.
Como vê, se continuarmos
no caminho que estamos a
seguir, com políticas públicas
amigas do investimento pri-
vado e com uma regulamen-
tação que não atrapalhe as
empresas, certamente que
os números serão maiores.

Em que o sector contribui

para o Estado?
Como qualquer outro mer-
cado, o sector da publicidade
gera valor à economia nacio-
nal, cria empregos e produz
receitas para o Estado através EDIÇÕES NOVEMBRO

do pagamento de impostos
e outras contribuições.

O aparente desinteresse
social com a ética da publi-
cidade, deve-se à acultura-
ção de valores ou a escassez
de referências?
Hoje o mundo é uma aldeia
global e a sociedade angolana
sofre mudanças resultantes
da sua aproximação com
outras culturas. Não acho
que a aculturação esteja na
base da ausência da ética em
determinados anúncios
publicitários. O operador
publicitário precisa ter a cons-
ciência, que a ética enquanto
limitação individual para o
bem colectivo deve estar pre-
sente nas suas acções, para
que a relação que existe entre
este e o consumidor ocorra
de maneira harmoniosa.
Importa realçar que, do ponto
de vista legal, a publicidade
que veicula informações fal-
sas e induz o consumidor ao mas, por via da prestação
erro no momento da esco- de serviço de publicidade,
lha de produtos ou bens é pu- “O operador publicitário ou de qualquer outro ser-
nida com base na lei geral precisa de ter consciência, de que a ética viço. Existe sempre um
da publicidade. enquanto limitação individual risco de ocorrerem situa-
para o bem colectivo deve estar presente ç õ e s c o m o b ra n q u e a -
Há como travar a publicidade nas suas acções, para que a relação mento de capitais, mas
de rua, feita até com cartazes que existe entre este e o consumidor as instituições encarre-
em paredes e numa lingua- ocorra de maneira gues de fiscalizar o sis-
gem anti-social? harmoniosa” t e m a f i n a n c e i ro t ê m
Sim. E um dos objectivos estado a implementar
deste regulamento é exac- um conjunto de normas
tamente travar a publicidade comunicação utilizada para sionárias, é dominado por e procedimentos para
colocada indevidamente na anunciar um produto ou ser- empresas angolanas. Algumas prevenir e identificar
via pública, estabelecendo viço. Já a propaganda é uti- empresas têm funcionários situações de branquea-
as condições e os critérios a lizada para divulgar ideias, expatriados, por falta de pes- mento de capitais, pois
que ficam sujeitas a afixação pensamentos e causas. Ambos soal nacional qualificado, tal constitui hoje um
das mensagens publicitárias são semelhantes, na medida uma situação que o ministério p r o b l e m a g r av e à
visíveis e audíveis no espaço em que empregam os mesmos quer inverter nos próximos escala mundial.
público. Estamos a trabalhar formatos multimédia para tempos, através da aposta na
com o Ministério da Admi- espalharem mensagem. formação de quadros e na Depois do fim da
nistração do Território e os reformulação do Centro de consulta pública,
governos provinciais, e penso Há alguns anos falava-se muito Formação de Jornalistas quais os passos pre-
que nos próximos dias iremos de um mercado de publicida- (CEFOJOR), que passará a ter vistos no cronograma
mudar este quadro. de dominado por empresas a componente de formação de acção?
estrangeiras, com prática de para o sector de publicidade Depois da consulta pública,
O que vem das confissões reli- preços especulativos e até da e marketing. agora prorrogada, o passo
giosas hoje em dia é publici- existência de um certo oligo- seguinte será a conformação
dade ou propaganda? pólio. Também é assim que Em termos de "compliance", do texto legal do regulamento
É propaganda. Apesar de que vê as coisas? como prevenir branquea- com aquelas contribuições
a publicidade e a propaganda Não. Hoje o cenário é total- mento ou lavagem de capital que agregam valor ao diploma,
são ferramentas promocio- mente diferente. O mercado por via da difusão de publi- para posterior submissão e
nais, possuem propósitos publicitário, desde as agên- cidade? aprovação do Titular do Poder
diferentes. A publicidade é a cias, produtoras e conces- Difusão de publicidade não, Executivo.
8 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

(500.1505)

REPÚBLICA DE ANGOLA
Instituto Nacional de Apoio às Micro, Pequenas e Médias Empresas

PROGRAMA DE FORMAÇÃO EM GESTÃO EMPRESARIAL PARA FORMADORES

CONVITE PARA CANDIDATURAS

A diversificação da economia e o aumento da produção são prioridades do Governo de Angola, conforme estabelecido no Plano Nacional de Desenvolvimento para o período
2018-2022;
Entre os programas definidos, o PRODESI busca o aumento da produção nacional (sector não petrolífero) a melhoria da dinâmica das exportações e em geral o aumento do volume
de investimento estrangeiro;

Neste contexto, e face à complexidade crescente da gestão empresarial, é fundamental o reforço das competências de gestão do empresariado angolano, nomeadamente através
da formalização e melhoria dos processos, intervindo na cadeia de valor da economia nacional, na definição e sistematização das políticas económicas e na criação de uma
cultura de gestão;

O Programa de Formação em Gestão Empresarial, a ser desenvolvido pelo INAPEM, pretende responder a este desafio, através da capacitação dos gestores das empresas angolanas,
actuais e futuros, nas várias áreas da gestão empresarial, pela utilização de ferramentas e técnicas de gestão e fortalecimento de uma cultura de governança;

O programa prevê uma acção de formação específica em Gestão Empresarial e Gestão de Projectos, para futuros formadores, que integrarão a bolsa de formadores do INAPEM.

Para esta formação, o INAPEM, convida pessoas singulares, em toda extensão do território nacional, que exerçam a actividade de formador, a apresentarem candidatura para a
formação que vai decorrer durante o mês de Dezembro, num período de 5 dias na modalidade e-learning síncrono.
Os candidatos devem obedecer os seguintes requisitos:
Nível académico: Licenciado
Área de formação: Gestão de Empresas; Gestão de RH; Informática; Economia
Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência como Formador
Formação Técnica Obrigatória: CAP - Formação de Formadores
Línguas: Inglês básico
Outros: Ser detentor de meios técnicos (acesso a internet e computador)

As candidaturas devem ser remetidas até ao dia 26 de Novembro de 2020, no seguinte endereço:

Endereço da Entidade Adjudicante

INAPEM- Instituto de Apoio as Micro, Pequenas e Médias Empresas
Departamento de Fomento, Promoção e Capacitação Empresarial
Largo 1º Maio, Edifício Torres Dipanda Edifício A 4º Andar
Email: NOSSO.SABER@INAPEM.GOV.AO
(500.1490)
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 9

(500.1514)
10 OPINIÃO Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Aos poucos, as necessidades são satisfeitas, ali onde as populações clamam pela intervenção das autoridades.
Nambuangongo, na província do Bengo, viu minorado o problema da falta de água

Um país de justiça social EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e de homens íntegros
Com o país literalmente a saque e milhões de angolanos a passar
por dificuldades extremas, não travar o regabofe e procurar dar
dignidade às pessoas, como o está a fazer o actual Governo, liderado
pelo Presidente João Lourenço, é o mesmo que pactuar com a
desgraça colectiva deste povo heróico e generoso.
Procurar desviar as atenções do actual combate à corrupção
e à impunidade, com acusações gratuitas de que se está perante
uma justiça selectiva, é, no mínimo, defender o roubo descarado
do que é de todos.
Ao passar para a esfera jurídica do Estado o património milionário
locupletado por meia dúzia de pessoas, que se aproveitou dos
cargos públicos para deixar na miséria extrema milhões de com-
patriotas, é em primeiro lugar um acto de Justiça, que peca
apenas pelo atraso.
Com a recuperação desses milhões de dólares levados lá fora
ou dos activos construídos cá dentro com fundos públicos, o
Estado angolano procura, além de dar um sinal claro de combate
à impunidade, lança um aviso à navegação de que ninguém está
acima da lei, de quem procurar tirar para si o que é de todos, terá
a mão pesada da lei.
As riquezas do país devem servir aos que a criam com trabalho
e suor. As famílias angolanas e todos aqueles que escolheram
Angola para viver devem encontrar aqui um país de justiça social,
que dê a todos segundo o seu trabalho honesto. Que ninguém
mais se aproveite do cargo que ocupa no aparelho do Estado ou
do tráfico de influências para o enriquecimento ilícito. Que a
riqueza seja fruto do trabalho honesto.
As forças políticas, necessárias para o desenvolvimento da
nossa jovem democracia, são também aqui chamadas a apoiar
o actual combate à corrupção e à impunidade, porque quem se
sente verdadeiramente patriota tem a obrigação ética e moral de
ajudar a construir um país melhor para todos. Um país de homens
íntegros e solidários.
Mais do que procurar instigar os jovens à desobediência civil
e ao vandalismo, as forças políticas, nesses tempos de pandemia,
deviam juntar sinergias para projectar um país de justiça social,
virado para a solução dos problemas do povo.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
CARTAS DOS LEITORES
Telefone geral (PBX): 222 333 344
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Fax: 222 336 073
Drumond Alcides Jaime Mafuta Telegramas: Proangola
Cândido Bessa Receado
Taxistas desrespeitam trará mais táxis no mercado e óptica, são as da Corimba/Mul-
Estado de Calamidade mais dinheiro aos cofres públicos. tiperfil, Futungo de Belas/Benfica,
A maioria dos taxistas das várias Sempre que a oferta aumenta, 11 de Novembro/entrada do Kero,
DIRECTOR: rotas da cidade de Luanda não segundo as regras do mercado, na centralidade do Kilamba, a
Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, respeita as medidas de biossegu- a tendência é baixarem os preços estrada Zango Zero/Calumbo, a
DIRECTOR-ADJUNTO: Leonel Kassana e Yara Simão
Caetano Júnior rança para a prevenção da Covid- da corrida, menos afunilamentos Via Expressa, principalmente do
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto FOTOGRAFIA: 19, no quadro do Decreto Pre- nos transportes públicos e menos Hotel Victória Garden até ao com-
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor), sidencial sobre o Estado de Cala- rotas curtas. Melhora a vida do plexo turístico Weza Paradise,
EDITOR EXECUTIVO: Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Diogo Paixão Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala midade Pública, ao lotarem com- pacato cidadão, que nem sempre vias totalmente às escuras. Se os
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas
GRANDE REPÓRTER:
pletamente as viaturas. O dis- tem dinheiro para suportar essas postes de luz que estão na via
Luísa Rogério
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: tanciamento físico é, nessas con- rotas curtas. pública servem apenas para enfei-
Adão Diogo (Lunda-Sul),
EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda), dições, inexistente. Quando o MÓNICA CUXI tar, penso que o melhor é retirá-
POLÍTICA:
Bernardino Manje (editor-chefe),
João Mavinga (Zaire),
Vladimir Prata (Namibe), passageiro reclama, a resposta Samba Grande los, porque isso até seria uma
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), que recebe dos cobradores é, inva- forma de tornar os muitos aci-
Garrido Fragoso Pedro Bica (Bengo),
Francisco Curinhingana (Malanje)
riavelmente, esta: "Se não quiseres dentes menos gravosos, muitas
OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo),
João Constantino (Bié),
encostar, desce e apanha outro Iluminação pública vidas serem poupadas com os
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
SOCIEDADE:
José Chaves (Andulo),
Jaime Azulay (Benguela),
táxi". As rotas onde têm sido fre- Até hoje, não entendo como é que choques a esses equipamentos,
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla),
quentes estas práticas são a do as autoridades não têm um olhar porque era suposto terem como
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge),
Golfe II/Calemba II, principal- clínico sobre a escuridão existente função iluminarem as vias e
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Quinito Kanhamei (Cunene),
mente no período da noite, Con- em muitas áreas da cidade de garantirem aos automobilistas
REGIÕES: Samuel António (Moxico), goleses/Kimbango, Benfica/Multi- Luanda, onde a falta de iluminação uma maior visibilidade e uma
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: perfil, Calemba II/Farmácia pública é um chamariz ao crime condução segura aos utentes
Filipe Eduardo
ECONOMIA:
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messele,
Madeira. A minha outra maior e acidentes rodoviários. Para citar dessas vias. O caricato é que
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, preocupação é a de pessoas aflitas de cabeça, as vias públicas mais nessas vias há placas de sinali-
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Manuel Cassenda, Francisco da Silva, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro fazerem-se transportar em car- escuras de Luanda, na minha zação, como por exemplo, a do
MUNDO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro
roçarias de carrinhas abarrotadas Lar do Patriota, Pavilhão Multiuso
DESPORTO: e sem condições para transporte do Kilamba e Pavilhão do Dream
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK:
Rui Ramos e Arlindo Soares
de passageiros. Penso que já é ESCREVA-NOS Space. Agora me pergunto, como
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco O Jornal de Angola hora de as autoridades agilizarem Cartas recebidas na é que um indivíduo que não
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Rua Rainha Ginga, 12-26
CULTURA:
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor),
o processo de licenciamento do conhece aquela área, com aquela
Caixa Postal 1312 - Luanda
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: transporte público de passageiros, escuridão vai ler a placa para
(+244) 937 550 262 ou por e-mail:
GENTE E FIM-DE-SEMANA: porque há muitas viaturas ligeiras saber como chegar a esses locais,
António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
Isaquiel Cori (editor) a fazer esse serviço à margem se está tudo escuro.
Edna Cauxeiro (subeditora),
Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis da lei e sempre a fugir os agentes escrevaconnoscoJA@gmail.com JOÃO ANTÓNIO
de trânsito. Agilizar o processo Morro Bento
OPINIÃO Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
ESQUINA DO TEMPO
Nativismo e protonacionalismo
em Angola
Na década 80 do século XIX, surgiram em Angola
vários periódicos, num período de liberalismo
constitucional e de imprensa livre em Portugal,
dentre eles, «O Comércio de Loanda», «O Cruzeiro
do Sul», «A Civilização da África Portuguesa», «O
Futuro de Angola», «O Pharol do Povo», «O Arauto
Africano», «O Muen’exi», «O Desastre» e «O Polícia
Africano». A partir destes periódicos surgiram os
primeiros sinais de descontentamento com a si-
tuação sócio-política da colónia, onde se relatavam
as denúncias de corrupção e abusos da autoridade
colonial. Das principais personagens de intervenção
nestes periódicos sobressaem nomes de jornalistas,
escritores e homens públicos, como: António de
Assis Júnior, José de Fontes Pereira, Cordeiro da
Matta, Pedro Félix Machado, Francisco Ribeiro
Castelbranco, Pedro da Paixão Franco, Apolinário
Van-Dúnem e Alfredo Troni. Estes, entre outros,
acabaram por ser considerados os pioneiros de
um jornalismo e de uma literatura verdadeiramente
comprometida com os interesses de Angola.
De acordo como Mário de Andrade, em «Origens
do Nacionalismo Africano», o nativismo exprimia
“o sentimento colectivo de ser portador de valores
próprios, o referente de identificação e confluência
das suas aspirações a uma autonomia e futura in-
dependência. Confundia-se, na sua dimensão po-
lítica e cultural, com o patriotismo.” Quanto ao
protonacionalismo, na opinião de Custódio Gon-
çalves, em «Identidades culturais e emergência
do nacionalismo angolano», houve dois aspectos
relevantes, entre as décadas finais do século XIX
e a década de 1930, que estabeleceram uma
ligação entre a identidade cultural e o nacionalismo
em Angola: o primeiro diz respeito às formas or-
ganizadas de oposição à administração colonial,
que levaram à emergência de um processo cada
vez mais amplo de protonacionalismo, através
das reivindicações apresentadas pelos “Filhos do
País”; o segundo aspecto apresenta, como linha
de força, “a especialização de uma política pro-
teccionista, concretizando, em termos económicos,
o desenvolvimento do colonialismo.”
Apesar da suspensão do Código de Trabalho
Indígena de 1911 e malogradas as tentativas
para limitar estas formas de trabalho por parte
de Norton de Matos – quer enquanto governa-
dor-geral (entre 1912 e 1914), ou alto-comissário
(entre 1921 e 1924) – este governante acabou
por promover a colonização branca à custa das
terras e do trabalho dos chamados “indígenas”.
Se numa primeira fase procurou estabelecer uma
aliança com os assimilados através de manifes-
tações de tolerância ou de apoio às suas asso-
ciações, em breve passou do paternalismo ao
controlo e à repressão.
Em resposta, surgiram manifestações contra
o trabalho forçado (o chamado “contrato”), com
destaque para a Insurreição dos Bakongo (1913-
1915), a Revolta de Catete (1922) e diversas outras
no corredor Luanda-Malange (1922-1925), para
Filipe Zau |*
além das rebeliões em Amboim, Seles e Libolo,
provocadas pelo aumento do Imposto de Palhota
e que levaram à proibição da venda de pólvora e
armas aos “indígenas”. Para que este imposto
fosse pago regularmente, foram criadas circuns-
crições civis e tais medidas conduziam a difíceis
situações de sobrevivência das populações.
Sobre esta questão, José Capela, em «O Imposto
de Palhota e a Introdução do Modo de Produção
Capitalista nas colónias», descreve do seguinte
modo um testemunho sobre a situação criada
por esta tributação: “Nos antigos ricos distritos
de Benguela e do Bié, a cotação do milho dava
para tudo. Hoje, para um preto pagar o seu imposto,
precisa de quase 1.500 quilos de milho, o que re-
presenta a colheita de cerca de 3 hectares. O que
lhe fica para se alimentar e vestir? Acresce que
nos pontos afastados da linha férrea, já o comer-
ciante não lho pode comprar devido ao custo do
transporte. Como há-de levar o indígena o seu
milho à linha se, para cada imposto, são precisos
cerca de 50 pretos para o transportarem? O que
sucede? O preto vende o seu gado, se o tem, ou
anda fugido, pois também não encontra facilmente
trabalho assalariado”.
Do escol dos intelectuais da época, evidencia-
mos, neste texto, os nomes de Assis Júnior e de
Fontes Pereira:
- António de Assis Júnior, advogado provisio-
nário, foi discípulo de Monsenhor Manuel Alves
da Cunha, autor dos livros «O Segredo da Morta»,
«Relato dos Acontecimentos de Dala Tando e Lu-
cala» e do «Diccionário Kimbundo-Português».
Foi também colaborador de inúmeros jornais e
revistas literárias e director de «O Angolense». As-
sumiu a defesa dos proprietários agrícolas nativos,
tendo sido preso, em 1917, acusado de liderar
uma conspiração em Dala Tando e Lucala e, em
1922, em Catete, sendo posteriormente desterrado
para o Cubango. Foi fundador da Liga Nacional
Africana e seu dirigente em 1930, 1931, 1933 e
1935 e, igualmente, fundador, em 1939, da Coo-
perativa Africana.
- José Fontes Pereira, um outro advogado pro-
visionário, exercia a sua actividade profissional
em Luanda. Parecia revelar-se, desde logo, um
independentista, contrariamente ao pensamento
da elite intelectual da época. Deixou também o
seu nome indelevelmente marcado no jornalismo
da época ao colaborar em vários jornais, como
no «Pharol do Povo» (de 1882 a 1885), com artigos
que lhe granjearam a admiração e o respeito dos
seus conterrâneos. A ele se deve, 60 anos após a
data da independência do Brasil, a notícia sobre
o primeiro grito de independência, dado pelo te-
nente-coronel Francisco Pereira Diniz, “homem
preto, natural de Benguela, que comandava as
companhias de linha d’aquela capitania”.
* Ph. D em Ciências da Educação e Mestre em
Relações Interculturais
DR
11
VASTO MUNDO
CITAÇÕES João Melo |*
“Estamos a acelerar o
estabelecimento da
parceria público-
privada para o
A extrema direita
lançamento do
projecto e contamos
que, ainda este ano,
é a principal ameaça
possamos fazer a
formalização final e
à democracia
dar início à construção A imprensa mainstream (mundial ou local) ignorou o facto: no mês
da primeira fase da passado, quando da tomada de posse do novo presidente da
linha do metro de Bolívia, Luís Arce, um grupo de governantes, ex-presidentes e líderes
superfície, com pelo progressistas de vários países da Europa e da América Latina assinou
menos 30 quilómetros um documento designado “Declaração de La Paz”, no qual afirma
que “a principal ameaça à democracia e à paz social no século XXI
no período indicado” é o golpismo da extrema direita”.
Ricardo D’Abreu Entre os signatários da declaração, cuja iniciativa coube a Pablo
Ministro dos Transportes Iglesias, líder do espanhol Podemos, incluem-se, além deste último,
o presidente boliviano, já mencionado, e o presidente argentino,
“Temos de reconhecer Alberto Fernández; os ex-presidentes do Brasil (Dilma Roussef) e
que este Orçamento do Equador (Rafael Correia); os antigos chefes de governo da
Espanha (José Luis Zapatero) e Grécia (Alexis Tsipras); os candidatos
aloca uma verba à presidência do Chile (Daniel Zadue), Equador (Andrés Arauz), Co-
importante para o lômbia (Gustavo Pedro) e Peru (Verónica Mendonza); e, por fim, os
sector social. Este políticos europeus Jean Luc Melenchon, líder do França Insubmissa
sector não é apenas (França) e Catarina Martins, líder do Bloco de Esquerda (Portugal).
O espanhol El Pais foi o único grande jornal onde li uma referência
a Educação e a Saúde, a este facto, o que se compreende facilmente. Mas o periódico
é também a Protecção preferiu a futriquice ao jornalismo: focou-se mais no facto de
Social e Habitação, Iglesias ter aproveitado a circunstância de ter acompanhado o
Energia, Água. Mas monarca espanhol à Bolívia, onde foi assistir à tomada de posse
penso que ainda peca, de Luis Arce, para, segundo escreveu, levar a cabo “uma agenda
paralela” e menos no conteúdo da declaração. Metade da matéria,
porque as verbas pelo menos, foi dedicada a insinuações críticas sobre as relações
cabimentadas para do líder do Podemos com líderes latino-americanos de esquerda.
os diferentes sectores, O facto é que a “Declaração de La Paz” tem uma importância
considerados geral que não deve ser desconhecida ou ignorada. Como escreve
Michael Lowy, a extrema direita está hoje presente, de forma mais
fundamentais, ou menos declarada, numa série de países ou mesmo “paraestados”,
ainda estão muito digamos assim, que ele cita num artigo publicado originalmente no
longe daquelas International View Point no início deste ano: EUA, Índia, Hungria,
recomendadas Turquia, Itália, Filipinas, Brasil e Daesh (“Estado islâmico”). Em
outros países, diz ele, está representada em governos que não se
a nível internacional” identificam com essa tendência, mas cujas práticas estão, na
Carlos Cambuta
Director-geral da ADRA realidade, próximas dela: Rússia, Israel, Japão, Áustria, Polónia, Bi-
rmânia, Colômbia, Filipinas e outros.
Assim, alguns dos seguintes traços unem, integral ou parcial-
“Esperamos que essas mente, esses países: o nacionalismo fundamentalista, o sentimento
actividades anti-imigrante, a xenofobia, o racismo, o fanatismo e fundamen-
contribuam para talismo religiosos (cujo alvo varia conforme os países), o ultra-
melhorar, conservadorismo no plano dos costumes, o autoritarismo, a
defesa do recurso à violência policial e militar como única forma
significativamente, a de combater o crime e resolver os problemas sociais e, last but
situação nestes not the least, o ódio a qualquer ideologia de esquerda.
domínios e, por última O autoritarismo africano tem muitas semelhanças com tais
instância, para uma tendências. Comprovam-no vários episódios ocorridos em dife-
rentes países, não apenas de violência, mas xenófobos, racistas
Angola melhor, mais e fundamentalistas. De igual modo, explica-o a simpatia de muitos
livre e mais justa” africanos – incluindo jovens que dizem lutar pela democracia em
Jannette Seppen África – em relação às teses e às teorias da extrema direita mundial,
Embaixadora da União Europeia em
Angola, referindo-se às intervenções
assim como o seu desalento pela derrota de Trump nas últimas
do PACED (Projecto de Apoio à eleições americanas.
Consolidação do Estado de Direito), Como têm observado vários analistas, a humanidade parece
para quem têm servido para o
fortalecimento e modernização do estar a regressar aos anos 30 do século XX. Isso é um aviso claro:
quadro jurídico e institucional, em
conformidade com as directivas das precisamos todos de mobilizar-nos para impedir a vitória da
melhores práticas internacionais e ao extrema direita. O ponto de partida, naturalmente, será procurar
mesmo tempo adaptalas à realidade
dos PALOP e Timor-Leste entender as causas do crescimento desse movimento, que, teori-
camente, vão de certos efeitos perversos da globalização neoliberal
(como a “desnacionalização” das indústrias ou a homogeneização
“Embora estando o país cultural brutal que a mesma provoca) à crise económico-financeira
em paz, devido ao de 2008, passando pela onda migratória mundial.
calar das armas, Para já, é imperioso refutar uma confusão elementar, que, na ver-
dade, constitui uma estratégia deliberada para criar uma equivalência
aumentam, cada vez forçada entre a extrema direita e a esquerda “radical”: chamar “po-
mais, os casos, pulismo de direita” à extrema direita (para diferenciá-lo do “populismo
fundamentalmente, de esquerda”). Essa estratégia é usada sobretudo pelos sectores da
relacionados com os direita democrática e liberal que, por tacticismo ou por causa dos
seus interesses económicos e políticos, tendem, em determinados
processos laborais, momentos, a condescender com a extrema direita. A verdade, porém,
devido a inúmeros é que os movimentos oriundos da extrema esquerda que estão hoje
despedimentos que se nos parlamentos (e até nos governos) de vários países na Europa e
observam no país, sem na América Latina não têm mais nada de “radical”, estando absorvidos
pelo sistema democrático-representativo.
cumprirem as Não podemos, pois, estar equivocados ou distraídos. A derrota de
formalidades legais” Trump, visto pelos seus próprios integrantes como líder natural da ex-
trema direita mundial, abalou esse movimento, mas não o extinguiu.
Salvador Freire dos Santos
Presidente da Associação Mãos Livres,
instituição que presta apoio jurídico *Jornalista e escritor
12 ECONOMIA
AFIRMA VERA DAVES
Alienação parcial da Sonangol
deve ocorrer até finais de 2021
Ministra das Finanças fez saber, ontem, num directo da Bloomberg que o processo
dependerá da reorganização que poderá ocorrer por via de Oferta Pública Inicial
Isaque Lourenço*
A ministra das Finanças, Vera
Dave s , a fi r m o u , o n te m ,
durante uma transmissão em
directo da Bloomberg sobre
"Investir em África", que o
Governo angolano planeia
dar início à alienação parcial
(transferência da propriedade)
das empresas públicas Sonan-
gol e Endiama até final de
2021 ou início de 2022.
De acordo com a ministra
Vera Daves, este processo
deve ocorrer, possivelmente,
através de ofertas públicas
iniciais (momento de abertura
de capital de uma empresa
na Bolsa de Valores).
O painel foi também in-
tegrado pelo ministro das
Finanças do Ghana, Kenneth
Ofori-Atta, da Economia,
Planeamento e Cooperação
do Senegal, Amadou Hott e
pelo director do Centro Afri-
cano para Controlo e Pre-
venção de Doenças, John
Nkengasong.
Na ocasião, a ministra
disse que a venda é parte
de um esforço do país
para arrecadar di-
nheiro e impulsionar
a economia. Nesse
sentido, avançou que
foram já vendidas 30
empresas no quadro
do Programa de Priva-
tizações (PROPRIV), que
vai até 2022.
MERCADO CAMBIAL
Banco do Huambo
vende dólar mais caro
O BancoComercial do Huambo
é o operador comercial com
a taxa de venda mais alta do
dólar, hoje, entre os 24 opera-
dores listados na tabela publi-
cada pelo BNA.
De acordo com a referida-
tabela, o Banco Comercial do
Huambo cobra, por cada nota
de dólar 692,120 kwanzas.
A taxa média de venda do
agregado dos bancos comer-
ciais é de 666,939 kwanzas.
Na lista dos três bancos
mais caros na venda da moeda
Segundo Vera Daves, neste
momento, está em curso o
processo de venda de parti-
cipações da ENSA Seguros e
do Banco de Comércio e
Indústria (BCI), de um uni-
verso de 195 activos reser-
vados no plano.
“Temos como alvo o final
de 2021, início de 2022 para
iniciar o processo de priva-
tização das grandes empresas,
americana, acompanharam
o Banco do Huambo, os ope-
radores Banco de Comércio
e Indústria (BCI) e Banco Cré-
dito do Sul (BCS), ao cobrarem
687,156 e 677,481 kwanzas,
respectivamente.
Já as taxas mais atracti-
vas encontraram-se nos ban-
cos Millennium Atlântico
(646,375), de Investimento
Rural (650,000) e Standard
Bank Angola (652,814).
No conjunto, 13 bancos ven-
deram com o dólar com taxas
A economia está a
chegar num “ponto
de inflexão” à
medida que atinge o
crescimento nulo
em 2021 antes de
regressar à
expansão
como a Sonangol e a En-
diama”, disse.
Explicou, nesse sentido,
que a venda parcial poderia
ser feita por meio de uma
Oferta Pública Inicial (na sigla
inglesa IPO).
Contudo, continuou, tudo
isso vai depender de quão
rápido consegue-se reorga-
nizar essas empresas.
A previsão é garantir que,
abaixo da média, enquanto
outros 11 acima.
No primeiro grupo, o dos
13 mais atractivos, estão os
bancos Atlântico, de Investi-
mento Rural, Standard Bank
Angola, Finibanco, Yetu, BPC,
Sol, Económico, Caixa de
Angola, BNI, VTB, BFA e BIC.
No grupo dos 11 mais caros,
estão os bancos Comercial do
Huambo, BCI, Crédito do Sul,
BCA, Standard Chartered, BAI
Micro Finanças, Keve, BAI,
Valor, Banco da China Limitada
e o Prestígio.
Quanto à venda do euro,
hoje, a taxa mais cara do mer-
cado está no Banco de Pou-
pança e Crédito (BPC), que
está a cobrar 820,943 kwanzas.
A mais barata encontra-se no
Banco de Investimento Rural,
SEGUNDO MÁRIO CAETANO JOÃO
com o processo de "due dili-
gence", se possa capturar o
interesse de investidores de
alta qualidade.
Nas explicações que pro-
curou partilhar com a audiên-
cia virtual, Vera Daves passou
em revista o processo de rene-
gociação da dívida angolana
com os credores externos e
Financiamentos alcançam
sobre a necessidade de con-
tinuar com as reformas eco- 420 mil milhões de kwanzas
nómicas, sendo estas parte
do programa de 4,5 mil mi- Ana Paulo
lhões de dólares de que o país
obteve, recentemente, apro- Desde a operacionalização
vação do Fundo Monetário do Programa de Apoio à Pro-
Internacional. dução, Diversificação das
Para a ministra, a economia Exportações e Substituição
está a chegar num “ponto de das Importações (PRODESI),
inflexão” à medida que atinge já foram aprovados pela
o crescimento nulo em 2021 banca, projectos avaliados
antes de regressar à expansão. em 420 mil milhões de kwan-
Como disse, o crescimento zas, registando um aumento
será impulsionado pelo sector de cinco milhões de kwanzas
não petrolífero, com realce em relação à semana anterior.
para a agricultura à medida Ao apresentar o balanço
que as reformas do Governo semanal das actividades eco-
para diversificar a economia nómicas decorridas no país,
do petróleo começarem a o secretário de Estado para a
produzir resultados. Economia, Mário Caetano
Aproveitou o mo- João, disse que os valores
mento para pedir aos estão distribuídos ao Aviso
jovens angolanos que 10/20 do Banco Nacional de
nos últimos tempos Angola (BNA), com um mon-
saem à rua para ma- tante de 262 mil milhões e
nifestar indignação 122 projectos aprovados, o
com o aumento do que permitiu um aumento
custo de vida e o de- aproximado de dois mil mi-
semprego para serem lhões de kwanzas.
pacientes. No entanto, por intermédio
*com Bloomberg da Linha de Crédito do Deuts-
che Bank, no valor de 99 mil
milhões de kwanzas, foram
aprovados quatro projectos,
nas Medidas de Alívio Eco-
nómico, cujo montante foi
de 36 mil milhões de kwanzas,
foram aprovados 349 projec-
| EDIÇÕES NOVEMBRO
tos, ou seja, mais 67 do que
na semana transacta, permi-
tindo um acréscimo de quase
dois mil milhões.
No Projecto de Apoio ao
Crédito (PAC), com um mon-
tante de 22 mil milhões de
kwanzas, foram aprovados
19 projectos, mais um do que
na semana transacta, regis-
tando um aumento de mil
onde cada nota da moeda PROGRAMA DE RECONVERSÃO
europeia está a ser vendida
por 770,061 kwanzas.
No segmento do euro, 14
bancos venderam com taxas
“Informais” registam 123
abaixo da média do dia (797,764
kwanzas) e outros 12 fixaram
novos pedidos de crédito
preços acima. O stock de financiamento
Os 12 mais caros são BPC registado, no âmbito do pro-
(820,943), BCA (820,668), BCH grama de Reconversão da
(817,195), VTB (816,236), BCI Economia Informal( PREI),
(811,772), Crédito do Sul ronda em aproximadamente
(803,831), Keve (800,863), BIC 700 milhões de kwanzas,
(800,495), BAI Micro Finanças numa semana em que foram
(798,741) e Prestígio (798,575). anotados 123 novos pedidos.
Como mais baratos, na As referidas solicitações tota-
tabela do BNA, estão BIR, Yetu, lizam um valor de 507,6
Sol, Económico, Standard milhões de kwanzas.
Bank, BNI, Atlântico, Standard Desde a operacionalização
Chartered, Caixa Angola, Banco da linha de financiamento
da China Limitada, Finibanco, de microcrédito, no quadro
Valor, BFA e BAI. Todos têm das Medidas de Alívio Eco-
taxas entre 770,061 e 796,550. nómico, foram já registados
1.324 pedidos no valor de
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO
milhão de kwanzas, estando
os restantes montantes dis-
tribuídos nos outros instru-
mentos e produtos financeiros
avaliados em cerca de 574 mi-
lhões de kwanzas.
Segundo disse, o sector ban-
cário registou até ao momento
um total de 987 projectos contra
os 756 contabilizados na semana
transacta, num aumento de
231 projectos.
Dos 987 projectos subme-
tidos à banca, foram aprova-
dos 497, mais 74 em relação
à semana passada em que
foram aprovados 423.
Em relação aos projectos
por aprovar, Mário Caetano
João disse que se encontram
na banca, esta semana, 227
projectos direccionados para
mais de 10 sectores de acti-
vidade, com destaque à agri-
cultura com 120, comércio
36, indústria transformadora
21 , pecuária 14, pesca marí-
tima 10, aquicultura quatro
e pesca continental três.
O sector da agricultura,
apresentou maior número de
projectos por aprovar, pois as
180 cooperativas submeteram
os seus projectos na banca e
que até à presente data, 134
já têm os projectos aprovados,
avaliados em 3,3 mil milhões
de kwanzas.
Mário Caetano João disse
que após o envio dos dossiers
de crédito das 180 coopera-
tivas que submeteram os pro-
jectos à banca, esta semana
serão finalizados mais 26 pro-
postas, cujos processos serão
remetidos ao Banco de Desen-
volvimento Angolano (BDA).
dois mil milhões.
Do número de pedidos
solicitados, na semana finda,
foram financiados 71 can-
didatos, no valor de 209,1
milhões, sendo o Agrone-
gócio com 61,1 milhões, Pro-
cessamento alimentar (45,03
milhões), Produção cultural
e artística (37,01 milhões),
Reciclagem de resíduos sóli-
dos urbanos (33,26 milhões),
Desenvolvimento de soft-
wares (19,58 milhões), Logís-
tica e distribuição de produtos
agro-alimentares e pescas
(13,2 milhões).
ECONOMIA Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
MERCADO DE CAPITAIS
Avaliadores de imóveis obrigados
a procederem registo junto da CMC
Os Peritos Avaliadores de
Imóveis que actuam no mer-
cado nacional têm a obriga-
ção de se registar junto da
Comissão do Mercado de
Capitais (CMC) e observar
os respectivos procedimentos
de actuação.
Segundo uma nota do
regulador, esta regra aplica-
se quando estas entidades
estejam sob a gestão de Orga-
nismos de Investimento
Colectivo (OIC) imobiliários
e com a autorização para rea-
lizar avaliações de imóveis.
Neste sentido, a CMC
obriga a que os avaliadores,
tratando-se de pessoas sin-
gulares, apresentem reque-
rimento de registo como
perito avaliador de OIC imo-
biliário; cópia do Bilhete de
Identidade; Número de Iden-
tificação Fiscal (NIF); Com-
provativo de habilitações
profissionais; Certidão de
Registo Criminal; Documento
comprovativo de idoneidade,
declarando que não foi, nos
últimos 5 anos, administra-
dor de sociedade sobre a qual
tenha sido aplicado regime
de falência, intervenção ou
liquidação extrajudicial;
documento comprovativo
de certificação do requerente;
Domicílio profissional; Indi-
cação dos meios humanos,
técnicos e materiais que serão
utilizados; Número de tele-
fone e fax para contacto, para
o público em geral; Endereço
electrónico para contacto e
indicação do sítio da Internet,
caso exista e a Apólice de
seguro de Responsabilidade
Civil relativa ao exercício da
actividade.
Tratando-se de, pessoas
colectivas, os requisitos são
a cópia autenticada da Acta
deliberativa do órgão com-
petente, autorizando a pessoa
colectiva a registar-se; Re-
querimento de registo como
Perito Avaliador de OIC Imo-
biliário; Cópia autenticada
da Certidão de Registo Co-
mercial actualizada e do
Pacto Social; Número de
APOIO AO ENSINO
Operador cria pacote de Internet
Um pacote especial de conec-
tividade, que engloba Internet
com banda de alta perfor-
mance de 150 Mpbs tanto
para receber (Download)
como para enviar (Upload)
dados e vídeos ilimitados,
foi criado, nos últimos dias,
pela Internet Technologies
Angola (ITA).
Este serviço especial foi
gerado com o intuito de apoiar
o sector do ensino em Angola,
para que professores e alunos
se conectem facilmente atra-
vés das plataformas online.
A situação da pandemia,
de acordo com o director da
ITA, Francisco Pinto Leite,
fez com que as instituições
de ensino se adaptassem
Identificação Fiscal (NIF);
Endereço completo da sede,
e em caso aplicável, das res-
pectivas sucursais e filiais;
Número de telefone e fax
para contacto, para o público
em geral e o endereço elec-
trónico para contacto e do
sítio da Internet.
Avaliação imobiliária
Em Angola, a actividade dos
Peritos Avaliadores de Imó-
veis é disciplinada pelo artigo
78º do Decreto Legislativo
Presidencial nº 7/13, de 11 de
Outubro sobre os Organismos
de Investimento Colectivo e
pelo Regulamento da CMC
nº 1/14, de 31 de Janeiro, sobre
os Peritos Avaliadores de
Imóveis de OIC.
Contudo, o registo na CMC
não impossibilita os peritos
de desenvolver a actividade
de avaliação imobiliária para
outras entidades que não
sejam Organismos de Inves-
timento Colectivo imobiliá-
rios, tendo em conta que
podem ter um objecto vasto
de actividades, desde que
permitido por lei.
Segundo disse ao Jornal
de Angola a presidente da
Comissão do Mercado de
Capitais, Maria da Conceição
Uini Baptista, impõe-se
esclarecer o público em geral
PCA da Comissão do Mercado de Capitais, Maria Uini Baptista
ainda mais ao ensino à dis-
tância, mas infelizmente não
é uma realidade para todos.
É nesta base, conforme o
gestor, que a ITA se dispo-
nibiliza em apoiar as escolas
e universidades a criarem
as condições necessárias de
conectividade entre os pro-
fessores e alunos.
"O Ambiente de tele-
ensino exige que as institui-
ções tenham ligações que
permitam uma melhor conec-
tividade entre os professores
e as suas turmas no ambiente
digital, principalmente para
o envio e recepção de ficheiros
e vídeos, através da internet.
Em grande parte, as escolas
têm mais de 50 professores
e, em particular, os agentes
económicos que actuam no
sistema financeiro, que a
actividade desenvolvida
pelos Peritos Avaliadores de
Imóveis registados e que se
encontram fora do âmbito
dos organismos imobiliários,
não é objecto de supervisão
por parte da CMC. Ou seja,
a CMC não efectua o acom-
panhamento do mérito ou
demérito das avaliações rea-
lizadas por estes PAI, não
dispondo por isso da prer-
rogativa de imputar Processos
de Contravenção aos mesmos
em caso de irregularidades.
Conforme esclareceu a
gestora, os avaliadores de
imóveis registados no mer-
cado de capitais encontram-
se adstritos ao dever de en-
viar, semestralmente, entre
15 de Julho e 15 de Janeiro,
um relatório que descrimine
todas as avaliações efectua-
das no semestre anterior, a
título oneroso ou gratuito,
incluindo os documentos
com reservas.
Recentemente, um aviso
do banco Nacional de Angola
obrigou a que as avaliações
dos imóveis, no caso dos ban-
cos e que deve ser extensivo
aos demais organismos simi-
lares, sejam expressas total-
mente na moeda nacional.
EDIÇÕES NOVEMBRO
a fazerem videochamada em
simultâneo, cada um para a
sua turma", explica.
Para Francisco Pinto Leite,
o facto de a ITA contar com
instalações terrestres em fibra
óptica e micro-ondas em 14
províncias, mais de 150 torres
de telecomunicações e uma
malha de fibra óptica de cinco
mil quilómetros com cober-
tura garantida de 1,2 milhões
de quilómetros quadrados
do território nacional, através
de tecnologias avançadas de
satélite e monitorizada 24h
assegura a provisão de um
serviço de qualidade e alta
performance ao sector de
ensino, um factor chave para
a inclusão digital em Angola.
ESTRATÉGIA ANUAL DOS TRANSPORTES
Plano director consome
2,2 mil milhões de dólares
A iniciativa do Governo prevê criar infra-estruturas
seguindo a dinâmica demográfica e económica do país
O subsector da Aviação Civil registou uma queda de 70 a 80 por cento das receitas
Adérito Veloso
A implementação do Plano Director
Nacional dos Transportes e Infra-estru-
turas Rodoviárias, até 2025, pode con-
sumir um valor de 2,2 mil milhões de
dólares por ano.
Segundo dados fornecidos pelo Minis-
tério dos Transportes, este investimento
corresponde a 1,4 por cento do Produto
Interno Bruto (PIB) nacional e prevê-
se uma melhor adequação das infra-
estruturas e dos serviços dos transportes,
seguindo a dinâmica demográfica e eco-
nómica do país.
Este ano, foi aprovado o Plano Director
Nacional dos Transportes e Infra-estruturas
Rodoviárias, que tem uma visão de longo
prazo, onde estão inseridos um conjunto
de projectos estruturantes que serão
desenvolvidos nos próximos 25 anos,
com uma sequência de prioridades.
Para a sua elaboração, o sector desen-
volveu estudos minuciosos em diversas
áreas, onde ficou patente as acções e pro-
jectos que devem ser feitos pelo sector
dos Transportes (linhas férreas, aeroportos
e portos), para acompanhar o crescimento
económico e a produção nacional.
Actualmente decorrem trabalhos
conclusivos para a publicação do Plano
Director Nacional do Sector dos Trans-
portes e Infra-estruturas Rodoviárias,
para que possa ser conhecido.
O financiamento deverá ser repartido
BRENT
Petróleo ilumina mercados
O preço do barrilde Brent negociou, ontem,
ao meio-dia, no mercado de Londres, no
valor de 47,70 dólares, uma variação positiva
de 1,62 dólares (3,50 por cento).
A alta é vista como um novo luminar,
pois, velozmente, reacende a "esperança"
dos 50 dólares para muito o preço ideal
de encomendas do petróleo referência
para Angola.
Esta escalada em alta do Brent demons-
tra uma volta e anima as perspectivas
das encomendas dos futuros.
Segundo o "dashboard" da Investing.com,
entre 26 de Outubro e 25 de Novembro
(hoje), o preço mais baixo do barril foi de
13
DR
entre o Estado (via OGE, através do Pro-
grama de Investimentos Públicos) e a
participação do sector privado.
Actualmente, o sector dos Transportes
contribui com três por cento, sendo que
a previsão para os próximos dois anos
é atingir os cinco.
A nível da empregabilidade, prevê-
se que o sector possa gerar, por ano, com
40 mil postos de trabalhos formais e 350
mil informais, podendo atingir em dois
anos 500 mil empregos.
No mesmo período, a contribuição
fiscal deverá crescer entre 30 e 50 por
cento, por via da inclusão económica e
social das actividades informais no mer-
cado formal. A médio prazo, o objectivo
é alinhar a contribuição do sector para
o PIB com a média dos países de desen-
volvimento médio, situada entre os 10
e 12 pontos percentuais.
Baixa nas receitas
Entre Março e Setembro de 2020, o sub-
sector da Aviação Civil registou uma
queda de 70 a 80 por cento das receitas,
numa altura em que no mesmo período
o Marítimo-portuário apresenta uma
queda de 20 a 30 por cento das receitas.
O ferroviário teve uma queda de 20
a 30 por cento, rodoviário as suas receitas
reduziram entre 40 e 50 por cento, tendo-
se registado uma redução de passageiros
nos transportes públicos entre 60 e 70
por cento.
37,46 dólares. Neste espaço de um mês,
o valor mais alto do barril é de 47,70 e o
mais baixo 35,74, com uma diferença apu-
rada de 11,90 dólares. A média apurada é
de 42,27 e o diferencial da variação 14,03
por cento.
Reacções
A cotação do petróleo nos mercados
internacionais, na segunda-feira, assi-
nalou um barril de Brent a 46,12 dólares
e o WTI a 43,16.
Nesta altura, eram os preços mais altos,
comparado há alguns meses, o que reflectia
persistência na procura mundial.
14 ÁFRICA
CRIMES COMETIDOS NA RDC
Ntabo Ntaberi “Sheka” foi condenado por violação em massa de civis no Kivu do Norte
Antigo senhor da guerra
condenado a prisão perpétua
Um tribunal da província do Kivu do Norte condenou a
prisão perpétua um senhor da guerra, dando como provados
diversos tipos de crimes de guerra e por violação em massa
de cidadãos civis
O antigo senhor da guerra,
Ntabo Ntaberi, conhecido por
'Sheka', foi condenado,
segunda-feira, pela Justiça
da República Democrática do
Congo (RDC) a prisão perpétua
por crimes de guerra e violação
em massa de civis, em 2010,
decisão saudada, de imediato,
pela ONU e por outras orga-
nizações internacionais.
Segundo a AFP, citando um
porta-voz do Tribunal Militar,
que o julgou na cidade de
Goma, ficaram provados, entre
outros, os crimes de “homi-
cídio, violação, escravidão
sexual e recrutamento de crian-
ças menores de 15 anos”.
“A impunidade não é
uma fatalidade”, saudou,
por sua vez, a representante
da Organização das Nações
Unidas (ONU) na RDC, Leila
Zerrougui.
'Sheka' é o antigo senhor
da guerra do grupo armado
Milionário judeu decide partilhar riquezas
O milionário judeu Dan Gertler,
que está a ser acusado pelas
autoridades sobre a forma opaca
como foi explorando os minérios
da RDC, prometeu partilhar as
suas riquezas com o povo con-
golês, a partir de Dezembro de
2020, noticiou, ontem, a AFP.
Num vídeo, o judeu que
investiu nos minérios congo-
leses, revelou que os cidadãos
daquele país eram a partir
daquele dia seus parceiros,
beneficiando dos dividendos
dos projectos mineiros situados
no Katanga, Sudeste da Repú-
Nduma Defense do Congo
(NDC), activo na província do
Kivu do Norte, onde na altura
afirmou estar a lutar contra os
rebeldes hutus rwandeses das
Forças Democráticas para a
Libertação do Rwanda (FDLR).
“Entre 30 de Julho e 2 de
Agosto de 2010, os ataques a
13 aldeias mataram 287 pes-
soas, enquanto 380 mulhe-
res, homens e crianças foram
violados. O NDC também
recrutou, pelo menos, 154
crianças para as suas fileiras”,
de acordo com a declaração
da ONU que conduziu a uma
investigação.
'Sheka' rendeu-se aos sol-
dados de manutenção da paz
da Missão das Nações Unidas
no Congo (Monusco), em
Julho de 2017. O julgamento
teve início em Novembro de
2018 no Tribunal Militar do
Kivu do Norte. O procurador
tinha pedido a sentença de
blica Democrática do Congo.
“É a primeira vez que vocês,
irmãos e irmãs, vão aproveitar
das riquezas deste país, de cada
tonelada de cobre ou de cobalto
que vai ser extraído”, prometeu
o magnata há três anos san-
cionado economicamente por
corrupção e por práticas opacas
na obtenção dos contratos
mineiros e petrolíferos, pelos
Estados Unidos.
O empresário israelita foi
mais longe, propondo aos con-
goleses uma parte dos impos-
tos pagos no quadro da ex-
DR
prisão perpétua contra 'Sheka'
e três co-acusados, em Agosto.
Dos três co-acusados, um
foi também condenado a pri-
são perpétua, outro a 15 anos
de prisão, e o último foi absol-
vido, de acordo com a sentença
proferida pelo Tribunal Militar
Operacional do Kivu Norte.
“Estamos satisfeitos com
este veredicto, é um sinal
forte para os outros senhores
da guerra. As vítimas ficarão
um pouco aliviadas”, disse
Kahindo Fatuma, porta-
voz do colectivo das vítimas,
à agência de notícias fran-
cesa, AFP.
“As autoridades provaram
que são capazes de lidar com
um caso incrivelmente com-
plexo, tanto do ponto de vista
legal como de segurança”,
afirmou Daniele Perissi, chefe
do programa dos Grandes Lagos
da organização não-governa-
mental TRIAL International.
ploração da Metalkol, bem
como da produção de 12 mil
toneladas de cobre e 24 tone-
ladas de cobalto, um mineral
estratégico cobiçado pelas
indústrias de baterias eléctri-
cas, previstas para assegurar
uma transição energética.
Em 2017, Dan Gertler, através
de uma empresa fictícia regis-
tada nas Ilhas Virgens britânicas,
conseguiu fazer com que a Géca-
mines, a empresa mineira estatal
lhe passasse os direitos de
exploração, em troca de 55
milhões de dólares.
Breves
DOENÇA MISTERIOSA
DE ORIGEM TÓXICA
AFECTA 300 PESCADORES
NO SENEGAL
Pelo menos 300 pescadores
senegaleses regressaram
nos últimos dias a terra com
sintomas de uma doença de
pele de causa desconhecida,
mas que pode ter uma
“origem tóxica”, informou,
ontem, o ministro da Saúde
do Senegal, citado pela AFP.
“Nos últimos dois dias,
assistimos ao aparecimento,
na zona de Thiaroye (porto a
sul de Dakar), de uma
doença misteriosa que ataca
pescadores que regressam
do mar, a quem
frequentemente aparecem
lesões”, disse o ministro
Abdoulaye Diouf Sarr. Os
meios de comunicação
senegaleses têm divulgado
imagens de homens, todos
pescadores, com rostos,
bocas ou membros com
numerosas bolhas.
O Instituto Pasteur e o
Centro Antiveneno do
Ministério foram chamados
a analisar as causas da
doença. De acordo com o
ministro da Saúde do
Senegal, “não há suspeita”
de que a doença seja
contagiosa, uma vez que
“apenas os pescadores que
regressam do mar são
afectados” e não há
propagação em massa.
MINISTRO MOÇAMBICANO
DIZ ESTAR TRANQUILO
COM A DÍVIDDA CHINA
O ministro da Economia e
Finanças de Moçambique
assegurou, ontem, que “não
há indícios” de que a China
se possa “apoderar” de
alguma infra-estrutura
pública do país como
compensação por um
eventual incumprimento no
pagamento da dívida
bilateral. “Não há indícios,
não temos informações de
que o Governo chinês se
possa apoderar de algum
activo em Moçambique,
devido a incumprimentos
no pagamento da dívida”,
disse à Lusa, Adriano
Maleiane, na Assembleia da
República (AR). A gestão da
dívida de Moçambique à
China, prosseguiu, tem sido
feita sem sobressaltos e com
respeito pelos parâmetros
acordados entre os dois
DR
Estados. Adriano Maleiane
assinalou que os cerca de
dois mil milhões de dólares
que Moçambique deve à
China foram destinados
à construção de infra-
estruturas, incluindo
estradas e pontes, com
potencial de gerar retorno,
através do pagamento
dos serviços prestados
aos utentes.
SEGUNDA RONDA DE NEGOCIAÇÕES
Líbios exortados a
assumir compromisso
A França, Reino Unido, Itália
e Alemanha ameaçaram,
segunda-feira, com sanções
quem dificultar as negociações
inter-líbias visando o estabe-
lecimento de instituições de
transição até às eleições mar-
cadas para Dezembro de 2021.
“Estamos prontos a tomar
medidas contra quem entra-
var o Fórum para o Diálogo
Político Líbio e as outras vias
do processo de Berlim, assim
como quem continuar a
pilhar fundos estatais ou a
cometer abusos dos direitos
humanos no país”, disseram
os quatro Governos europeus
num comunicado conjunto
citado pela Efe.
“Apelamos a todas as partes
internacionais e líbias a abs-
terem-se de qualquer inicia-
tiva paralela e não coordenada,
que se arrisca a minar os esfor-
ços das Nações Unidas”, adian-
tam no texto divulgado pela
Presidência francesa.
Os rivais líbios iniciaram,
na segunda-feira, uma segun-
da ronda de negociações, após
uma primeira reunião em
Europa ameaça sancionar quem dificultar diálogo de paz líbio
DEPOIS DA DETENÇÃO DE BOBI WINE
Protestos no Uganda
provocaram 45 mortos
A Polícia do Uganda confir-
mou, ontem, que, pelo menos,
45 pessoas morreram em três
dias de protestos na semana
passada, após a detenção do
líder da oposição e músico
popular Bobi Wine, candidato
às presidenciais em Janeiro.
“É lamentável que os mo-
tins tenham custado a vida
de 45 pessoas, incluindo 39
homens e seis mulheres, na
faixa etária dos 25-40 anos”,
confirmou numa conferência
de imprensa em Kampala o
porta-voz da Polícia ugan-
desa, Fred Enanga, citado
pela Reuters.
Enanga anunciou ainda
estar a decorrer uma inves-
tigação para “identificar os
instigadores dos motins”
através da tecnologia CCTV,
leitores de matrículas e de
sistemas de reconhecimento
facial. Segundo fontes de
segurança citadas pelos meios
de comunicação locais, a
maioria dos tiros foi, porém,
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
meados de Novembro em
Túnis que permitiu um acordo
para eleições a 24 de Dezembro
de 2021, mas não sobre os
nomes dos dirigentes durante
a transição.
Os delegados devem desig-
nar um chefe de Governo e
os três membros de um con-
selho presidencial consti-
tuindo o Executivo que deverá
substituir as actuais institui-
ções rivais.
“Tal resultado enviará um
sinal forte de unidade e de
apropriação pelos líbios do
futuro político do seu país”,
sublinham Paris, Londres,
Roma e Berlim, criticando
qualquer “status quo” e
“interferência estrangeira”.
As partes em conflito
acordaram um cessar-fogo
mediado pela ONU no mês
passado em Genebra, inclu-
indo a saída da Líbia das forças
estrangeiras e mercenários
num prazo de três meses. Mas
ainda não foi anunciado qual-
quer progresso sobre a questão
um mês depois da assinatura
do acordo.
DR
disparada por agentes à civil.
O próprio ministro ugandês
da Administração Interna,
general Elly Tumwiine, disse,
domingo, aos meios de comu-
nicação, em Kampala, que
as forças de segurança pode-
riam abrir fogo e matar, sem-
pre que os manifestantes
actuassem com “um certo
nível de violência”.
Enanga anunciou, no
mesmo dia, que a “rede de
informações, vigilância por
vídeo e ajuda do público” da
Polícia tinham permitido
“deter mais de 300 suspeitos
de terem participado em
motins, pilhagens, roubos
de carros e bloqueios de
estradas”. Robert Kyagulanyi,
verdadeiro nome de “Bobi
Wine”, foi preso na quarta-
feira da semana passada em
Jinja (Leste do país), onde
fazia campanha, por ter,
segundo a Polícia, violado
as medidas anti-pandemia
durante os comícios.
MUNDO Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
ISRAEL
Oposição
ameaça pedir
dissolução
do Parlamento
O líder da oposição israelita,
Yair Lapid, anunciou, segunda-
feira, que vai apresentar na
próxima semana uma inicia-
tiva para dissolver o Knesset
(Parlamento) e convocar elei-
ções, num contexto de tensão
na coligação governamental.
O anúncio de Lapid surge
um dia depois do ministro da
Defesa, Benny Gantz, parceiro
de coligação do Governo de
Benjamin Netanyahu, anun-
ciar a criação de uma comissão
para investigar a alegada com-
pra irregular de submarinos
alemães, que envolve próxi-
mos do Primeiro-Ministro.
Numa reunião do seu partido,
o Likud, Netanyahu classificou
de “cinismo” a abertura da
investigação, considerando
“vergonhoso que Gantz esteja
a utilizar o Exército como uma
arma política”.
“A 2 de Dezembro, na pró-
xima quarta-feira, apresen-
taremos a votação uma inicia-
tiva para dissolver o Knesset.
Não vamos retirá-la no último
minuto”, disse.
CONTROLO DE ARMAS
Rússia disposta
a permanecer
no Tratado de
Céus Abertos
A Rússia disse, ontem, estar
disposta a permanecer no
Tratado de Céus Abertos, da
Organização de Segurança
e C o o p e ra ç ã o E u ro p e i a
(OSCE), um pacto multila-
teral de transparência no
controlo de armas, se os res-
tantes membros o cumpri-
rem escrupulosamente.
“Estamos preparados para
continuar a cooperação sob
este importante tratado, mas
querermos assegurar-nos
de que os restantes membros
o cumpram estritamente”,
afirmou o ministro dos Negó-
cios Estrangeiros, Serguei
Lavrov, em declarações à
estação de televisão Rússia-
24 após a saída oficial dos
Estados Unidos deste acordo.
DR
Ministro russo dos Negócios
Estrangeiros, Serguei Lavrov
DIVULGADO ONTEM O DECRETO QUE CONVOCA AS ELEIÇÕES
Presidenciais em Portugal
marcadas para 24 de Janeiro
Marcelo Rebelo de Sousa assina decreto a 61 dias da data do escrutínio e cumpre promessa
de anunciar candidatura apenas em “finais de Novembro ou princípios de Dezembro”
O Presidente de Portugal,
Marcelo Rebelo de Sousa, mar-
cou, ontem, as eleições pre-
sidenciais para 24 de Janeiro
de 2021.
A Presidência portuguesa
anunciou que “o Presidente
da República assinou hoje
(ontem) o Decreto que fixa
para domingo 24 de Janeiro
de 2021 as eleições presi-
denciais, o qual seguiu para
publicação em Diário da
República”.
A Lei Eleitoral portuguesa
estabelece que o Chefe de
Estado “marcará a data do
primeiro sufrágio para a elei-
ção para a Presidência da
República com a antecedência
mínima de 60 dias” e Marcelo
Rebelo de Sousa assinou este
decreto 61 dias antes da data
das eleições.
Se nenhum dos candidatos
obtiver mais de metade dos
votos validamente expressos,
não se considerando como
tal os votos em branco, “o
segundo sufrágio realizar-
se-á no vigésimo primeiro
dia posterior ao primeiro”
entre os dois candidatos mais
Oito pré-candidatos a dois meses da votação
A dois meses das eleições pre-
sidenciais, marcadas ontem para
24 de Janeiro, são oito os pré-
candidatos ao cargo de Presidente
da República actualmente ocu-
pado por Marcelo Rebelo de
Sousa, que ainda não anunciou
se irá recandidatar-se.
Apesar das manifestações de
vontade, as candidaturas a Pre-
sidente da República só são válidas
depois de formalmente aceites
pelo Tribunal Constitucional, e
após a apresentação e verificação
de um mínimo de 7.500 e um
máximo de 15 mil assinaturas
de cidadãos eleitores, que terão
de ser entregues até à véspera
de Natal, trinta dias antes das
eleições ontem convocadas pelo
Presidente da República.
Há cinco anos, o Tribunal
Constitucional admitiu as dez
candidaturas formalizadas às
eleições presidenciais de 2016,
o que constituiu um número
recorde. Antes, tinha havido, no
máximo, seis candidaturas a elei-
ções presidenciais, em 1980, em
2006 e 2011.
Entre os actuais oito pré-can-
didatos, há dois repetentes -
Marisa Matias e Vitorino Silva -
e voltam a concorrer, tal como
em 2016, duas mulheres.
Pré-candidatos anunciados
Ana Gomes
Ana Maria Rosa Martins Gomes,
66 anos, é jurista e antiga diplo-
mata, tendo-se destacado como
chefe da missão diplomática
portuguesa na Indonésia durante
o processo de independência
de Timor-Leste.
Actualmente, é militante de
Chefe de Estado português ouviu líderes políticos antes de anunciar a data da ida às urnas
votados - neste caso, será em
14 de Fevereiro.
A lei determina que “tanto
o primeiro como o eventual
segundo sufrágio realizar-
se-ão nos 60 dias anteriores
base do PS, partido pelo qual
foi eurodeputada entre 2004
e 2019 e no qual chegou a inte-
grar o órgão restrito da direcção,
o Secretariado Nacional, durante
a liderança de Ferro Rodrigues
(2003-2004).
O PS decidiu que a orientação
para as eleições presidenciais
será a liberdade de voto, sem
indicação de candidato prefe-
rencial, com Ana Gomes a recolher
apoios de figuras socialistas
como Manuel Alegre, Francisco
Assis (o primeiro a falar no seu
nome para Belém), Pedro Nuno
Santos ou Duarte Cordeiro.
Anunciou a candidatura a
Presidente da República em 8
de Setembro e conta com o apoio
dos partidos PAN e Livre.
André Ventura
André Claro Amaral Ventura, 37
anos, é professor universitário,
presidente do partido Chega e
deputado desde 2019, ano em
que o partido se candidatou pela
primeira vez a eleições legislativas
e elegeu um parlamentar.
Foi militante do PSD e can-
didato por este partido à Câmara
Municipal de Loures, em 2017,
quando afirmações polémicas
sobre a comunidade cigana pro-
vocaram a ruptura da coligação
com o CDS-PP no município.
Já com Rui Rio como presi-
dente do PSD, chegou a promo-
ver uma recolha de assinaturas
com vista a um congresso extraor-
dinário para destituir o líder,
mas acabou por sair do partido
para fundar o Chega, constituído
em Abril de 2019.
Foi o primeiro a pré-anunciar
ao termo do mandato do Pre-
sidente da República ces-
sante”, que é no dia 9 de Março
de 2021.
A data destas eleições já
tinha sido divulgada à comu-
a sua candidatura a Presidente
da República, em 29 de Fevereiro.
Bruno Fialho
Bruno Fialho, 45 anos, exerceu
a profissão de advogado e é pre-
sidente do Partido Democrático
Republicano (PDR).
Actualmente, é chefe de
cabina de uma companhia aérea
e vice-presidente do Sindicato
Nacional do Pessoal de Voo da
Aviação Civil (SNPVAC).
Bruno Fialho ganhou noto-
riedade quando, em Agosto de
2019, foi convidado a mediar as
negociações entre o SNMMP (Sin-
dicato Nacional de Motoristas de
Matérias Perigosas) e a ANTRAM
(Associação Nacional de Trans-
portadores Públicos Rodoviários
de Mercadorias).
Foi eleito presidente do Partido
Democrático Republicano em
18 de Janeiro de 2020, sucedendo
no cargo a António Marinho e
Pinto, e anunciou a candidatura
a Belém em 27 de Julho.
João Ferreira
João Manuel Peixoto Ferreira,
42 anos, é biólogo, eurodeputado
e vereador na Câmara Municipal
de Lisboa.
Integra o Comité Central do
PCP, tendo sido candidato pelo
partido em duas das mais recen-
tes eleições do país: cabeça de
lista a Lisboa nas autárquicas de
2017 (obtendo 9,55% dos votos)
e número um nas europeias de
2019 (6,88%)
No Parlamento Europeu, João
Ferreira é vice-presidente do
Grupo Confederal da Esquerda
Unitária Europeia/Esquerda Ver-
DR
nicação social por partidos
políticos, que referiram ter
recebido essa informação do
Presidente da República, Mar-
celo Rebelo de Sousa, nas
audiências realizadas há uma
des Nórdica (GUE/NGL).
Foi o PCP que anunciou, em
12 de Setembro, a sua candidatura
a Belém, tendo, entretanto, reco-
lhido igualmente o apoio do Par-
tido Ecologista “Os Verdes”.
Marisa Matias
Marisa Isabel dos Santos Matias,
44 anos, é socióloga e eurode-
putada eleita pelo Bloco de
Esquerda desde 2009, partido de
que é dirigente, integrando a Mesa
Nacional e a Comissão Política.
Depois de ter encabeçado a
lista do BE à Câmara Municipal
de Coimbra em 2005, foi eleita
eurodeputada quatro anos depois
(como número dois), tendo sido
reeleita em 2014 e 2019, já como
cabeça de lista.
Em 2016 foi candidata às pre-
sidenciais, tendo ficado em ter-
ceiro lugar, com 10,12% dos
votos, o melhor resultado de
sempre de um candidato presi-
dencial da área política bloquista.
Anunciou a sua candidatura
em 9 de Setembro de 2020 e conta
com o apoio do seu partido, o BE.
Paulo Alves
Joaquim Paulo Pinto Alves, 51
anos, é empresário e foi candidato
à Câmara Municipal de Felgueiras
em 2017 pelo partido Juntos
Pelo Povo (JPP).
Foi deputado municipal em
Felgueiras (2005-2009), eleito na
lista independente do movimento
liderado por Fátima Felgueiras,
e candidato às legislativas de
2019 pelo círculo eleitoral Fora
da Europa, novamente pelo JPP.
Anunciou a sua candidatura
em 5 de Novembro, no Porto.
15
semana no Palácio de Belém.
Eleito nas presidenciais de
24 de Janeiro de 2016, à pri-
meira volta, com 52 por cento
dos votos expressos, Marcelo
Rebelo de Sousa tomou posse
em 9 de Março de 2006, e ao
longo do seu mandato manteve
a recandidatura em aberto.
Recentemente, em entre-
vista à RTP, prometeu anun-
ciar a sua decisão em “finais
de Novembro, princípios de
Dezembro”, após marcar a
data das eleições.
Já em Fevereiro deste ano,
Marcelo Rebelo de Sousa tinha
afirmado que iria primeiro
convocar as eleições “como
Presidente”, e só depois even-
tualmente assumir uma can-
didatura, “como cidadão”.
Todas as nove anteriores
eleições presidenciais em
democracia se realizaram
em Janeiro, exceptuando as
duas primeiras após o 25 de
Abril de 1974, para as quais
a Constituição de 1976 esta-
belecia prazos especiais, asso-
ciadas ao início e termo da
primeira legislatura.
As primeiras eleições
foram em 27 de Junho de 1976
e as segundas em 7 de Dezem-
bro de 1980.
As seguintes realizaram-
se em 26 de Janeiro de 1986 -
as únicas com uma segunda
volta, que aconteceu em 16 de
Fevereiro de 1986 - e em 13 de
Janeiro de 1991, em 14 de Janeiro
de 1996, em 14 de Janeiro de
2001, em 22 de Janeiro de 2006,
em 23 de Janeiro de 2011 e 24
de Janeiro de 2016.
Tiago Mayan
Tiago Mayan Gonçalves, 43
anos, é advogado e um dos fun-
dadores do partido Iniciativa
Liberal, presidindo actualmente
ao seu Conselho de Jurisdição.
Foi militante do PSD e esteve
envolvido nas campanhas e
movimento "Porto, o Nosso Par-
tido", que elegeram Rui Moreira
para a Câmara da cidade, sendo
membro suplente da Assembleia
da União de Freguesias de Aldoar,
Foz do Douro e Nevogilde por
este movimento.
Anunciou a candidatura em
25 de Julho de 2020 e conta com
o apoio da Iniciativa Liberal.
Vitorino Silva
Vitorino Francisco da Rocha e
Silva (conhecido como Tino de
Rans), 49 anos, foi calceteiro e
presidente da Junta de Freguesia
de Rans (a sua terra natal, no
concelho de Penafiel) entre 1994
e 2002, eleito nas listas do PS.
Ficou conhecido a nível nacio-
nal por um discurso que fez no
XI Congresso do Partido Socia-
lista, em 1999, que pôs os mili-
tantes a rir e terminou com um
abraço ao então secretário-geral
António Guterres. Nas eleições
autárquicas de 2009, concorreu
como independente à Câmara
Municipal de Valongo e, em 2017,
à de Penafiel.
Há cinco anos foi candidato
a Presidente da República,
tendo conseguido 3,28% dos
votos, e em 2019 fundou o par-
tido RIR (Reagir, Incluir, Reciclar),
tendo anunciado a segunda
candidatura a Belém em 13 de
Setembro, no Porto.
16 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

(Continua na Pg. 17)

Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 17

(Continua na Pg. 24)

18 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19 sui-
tes, 1 apartamento T1, espla-
nada,2 cozinhas, 5wc´s,
restaurante, Via Expressa.
Telfs.: 923321615 (11468)
PRÉDIO luxuoso novo, mobi-
lado, 33 apartamentos e
outros no Patriota. Telefones:
939558868, 941360240(11642)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDA V3+1 , Futungo, R/C
Rua da UGP, Akz 50.000.000
negociáveis. Telefones:
926785781, 926865631.
(12041f)
VIVENDA V3 na Vila da Gamek,
na rua do Pedalé, beira à
estrada, Akz 50.000.000 neg.
Telefs: 926785781/ 926865631.
(12041g)
VIVENDAS e apartamentos
T3, Nova Vida, Jardim do Éden,
Patriota e BPC. Telefones:
924161898, 923056345 (12130)
CASA T3, legalizada, mobilada,
climatizada,quintal de 2200m2,
Viana. Telefones: 924214441,
912507629. (12125)
CASAS no Zango 3, primeira
paragem, casas T3, T4 e T5.
Telefone: 923431729 (12184)
INFINITI QX56 versão luxuosa
da Nissan, 45.000Km, por Akz.
23.000.000. Telefs. 924348222,
922125446, 934016774(11766d)
TOYOTA RAV4 full option, Ano
2016. 46.000 Km, 12.000.000
Kwanzas. Telefs: 924348222,
922125446, 934016774,
927808561 (11766c)
VIATURAS
LAND CRUISE Prado (Luanda
da Sorte), motor 5 L, por Akz.
3 . 3 0 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s :
923678835, 916736187
(12145a)
TOYOTA YARIS, manual, Ac,
c/ mala, série C, a 3.300.000Kzs,
negociável, disp/mediação:
Telfs: 925687640, 994622253
(12170)
2 TOYOTAS HILUX, manual
Série G, 9.500.000. automático
gasolina 10.500.000. Telfs:
921898252, 912798460(12177)
HIUNDAY TUCSON 5.500.000,
Kia Sportage 7.000.000. Telfs:
921898252, 912798460
(12177a)
DIVERSOS
TERRENO de 2 hectares no
coração do Talatona, ideal
P/qualquer projecto. Telefs:
923701297, 914325170(12014d)
TERRENO 60/60 no Patriota,
com Direito de superfície,
vedado, Akz 120.000.000. Telf:
926785781, 926865631(12041)
TERRENO no Zango Zero,
15/15, por detrás do Condo-
mínio Glateme, a 1.400.000.
Akz discut. Telefs: 941540104
(12127a)
AR-CONDICIONADO, vendas,
manutenção, reparação, mon-
tagem e assistência. Telefone:
933696172 (12117)
GERADORES Perkins, Cater-
pillar de 13 a 700 KVa e equi-
pamento de estrada,
giratória e Bulldozer. Telefs:
946972161, 929425747
(10570)
DIVERSOS
TERRENOS à venda
15X20m2, Projecto Fechado,
Via Expressa, Viana. Tele-
fone: 922915479. (12150)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
eficaz, sem desarrumar nem
sair do local. Telef: 930731959.
(11820)
MARKETING digital, Publici-
dade, logotipos, carimbos,
impressão. Telf: 927822891
(11971)
FRIO, montagem, manuten-
ção, reparação de AC, arca,
geleira e electricidade, etc.
Contacto: 922733573 (12111)
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
LIMPEZA e lavagem ao domi- ASSISTENTE Administrativo,
cílio p/ cadeiras, sofás, viaturas requisitos, saiba conduzir
etc. Telefones: 923569797, mota, domínio de informática.
912113683. (12104) f.cmcomercial@cutlook.com
(11244)
DESINFESTAÇÃO p/ combater
Ratos, Baratas, Formigas e TÉCNICO Assistente financeiro
outros. Telefones: 923569797,
912113683. (12104a)
com experiência. Email:
f.cmcomercial@cutlook.com
(11244a)
DNR - Consultoria. Fazemos
contabilidade às empresas,
no valor de 100.000 Akz. MOTORISTA com vasta expe-
Telefone: 940470360 riência em viaturas ligeiras
dnr-consultoria.ao (12142)
e p e s a d o s . Te l e f o n e :
DÁ-SE aula Online e ao domi- 941439614. (12150)
cílio, Guitarra, Piano, Cantar,
Lendo pauta. Telfs: 923434502,
MADIBA LODGE CLUB, Enge-
992728160. (12123)
nheiro Agrónomo. Email:
figueiras.sa@gmail.com
PRESTAÇÃO de Serviço Frio,
montagem de Ac, 12.000Kzs, (12175)
manutenção 6.000Kzs, repa-
ração de Arca e Geleira. Telfs:
933789571, 918090217(1208)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro, OFERECE-SE
anti-alérgico, não precisa sair
nem desarrumar. Telefs.:
928648007, 917606962(12181)
CONTABILISTA Inscrito na

ARRENDA-SE OCPCA, com mais de 10 anos.

FAZENDA Lukete, na Huíla,
a 70km do Lubango-Capunda
Cavilongo, 32 hectares, à
margem do rio c/2 residên-
cias, lojas, armazém e aviário.
Telef: 935621500 (11698)
VIVENDA luxuosa T6, 1.º
andar, topo de Camama, rua
asfaltada, Akz 40.000.000
n ego c i á ve i s . Te l e fo n e s :
947890949, 925098537(11696)
CASA T3, 3 salas, 3WC e quin-
tal no Bairro Operário, Rua
G. Telf: 923682411, 936111265.
(12006)
VIVENDA T4 na Maianga, repa-
rado com escritura. S/inter-
mediário. Telefs: 924593821,
912648011. (12092)
2 APARTAMENTOS T3, 2 WC,
bairro Kinaxixi e 1.º de Maio.
S/intermediário. Telefones:
942568555, 924593821.
(12092a)
APARTAMENTO T2, 3.º andar
Avenida Brasil. Sem interme-
diário. Telefones: 9939519628,
912648011. (12092b)
CASA T2, Zango 3, mosaicada,
tecto f., quintal f., projecto E.
2.900.000.00Akz discutíveis.
Tlf: 924936838 (12015)
VIVENDAS T4 no Talatona,
Condomínios Riveira, Atlântico
Sul e Mansões do Vale, Akz
700.000.000. Telfs: 923701297,
914325170. (12014)
VIVENDA T3+1 de luxo C/pis-
cina em Talatona, Condomínio
fechado Akz 385.000.000.
Telefs: 923701297, 914325170.
(12014a)
APARTAMENTO T3, 2.ª fase,
1.º andar, no Nova Vida, Akz,
45.000.000. Telefs: 923701297,
914325170. (12014b)
APARTAMENTO T2+1, 2.º
andar, no Cruzeiro, prédio
organizado, Akz 55.000.000.
Telefs: 923701297, 914325170.
(12014c)
VIVENDA V5, localizado no
Palanca, rua 11, Akz 7.000.000,
negociáveis. Telf:926785781
/926865631. (12041d)
VIVENDA V5, no Cassenda,
rua do Filício, próximo à
estrada Akz 45.000.000. Telfs:
926785781/926865631.
(12041e)
VIVENDA T4 no Projecto Nova
Vida, super reparado. S/inter-
mediários. Telefes: 924593821,
912648011. (12092c)
A PA RTA M E N TO T 1 n a
Maianga, totalmente repa-
rado. Sem intermediário.
Telefs: 924593821, 912648011.
(12092d)
ESCRITÓRIOS na Corimba,
a partir de Akz 50.000. Xalima
Angola. Telefs: 926785781,
926865631. (12041b)
APARTAMENTO T2, C/ 2 salas,
1.º andar, reparada somente
p/escritório, junto à Embai-
xada Itália, a 250.000.00Akz.
923351024, 915147522(12094)
TRESPASSE
APARTAMENTO na centrali-
dade do Kilamba T5, por Akz.
26.000.000,00. Telf: 941540104
(12127b)
VIATURAS
VENDE-SE
RENAULT Duster LD-55-10-
FM, 4X4, Akz 3.500.000, nego-
ciável. Telefones: 923744953,
923341640. (11998)
MERCEDES Benz G63 V8 Bi-
turdo, Brabus 800, 2019.
22.000Km, a 96.000.000Kzs.
Telfs: 924348222,922125446,
927808561 (11766)
LEXUS 570 Sport V8, 60.000
Km, Kwanzas 29.000.000,00.
Tlfs: 924348222, 922125446,
927808561. (11766e)
LAND ROVER Discovery HSE
Diesel 40.000 Km, 27.000.000
Akz. Telefones: 924348222,
922125446, 934016774(11766b)
2 RANGE Rover V8 HSE, Km
31.000 e 35.000, 55.000.000
Akz. Telefones: 924348222,
922125446, 927808561(11766a)
TOYOTA Hilux 30.000Km,
11.500.000Kz, negoc., caixa
manual. Telefone: 925178410
(12110)
TOYOTA Yaris, novo modelo,
10.000Km, 8.700.000Kz, caixa
automática, negociável. Telef:
925178410 (12107)
VIATURAS Zero Kilómetros
e Usadas, Lexus 570, Toyota
V8, Nissan Patrol, entre outros.
924973986, 922982703(12156)
TOYOTA Land Cruiser V8 die-
sel, 75.000Km, cor preta, VX
automático, bom estado téc-
nico de conservação. Telf:
923828351 (12157)
CHEVROLET Sparck, auto-
mático, motor selado, por
Akz. 1.750.000,00, negociáveis.
Telef. 941540104 (12127)
HYUNDAI H1, série F, gasóleo,
manual, 52.000 Km, 9.500.000
Akz. Telefones: 924321296,
994321296 (12147)
TEMOS carros, Carrinhas de
transporte e carga, Forgons,
Sprinter e Hiace. Telefones:
924321296, 994321296(12147a)
IVECO 130 mil Km, Akz
6.000.000,00, negociáveis.
Telfs: 914463184, 931634425
(12180)
NISSAN MICRA, cor Castanha
Claro, não tem placa, por Akz.
1.100.000,00. Telfs: 939901870,
949555520 (12168)
TOYOTA HILUX Vigo, motor
3 L, por Akz. 3.950,000,00.
Telfs: 923678835, 916736187
(12145)
943210941, 995749925(12124)
TERRENO 37X18m2, infra-
estruturado, documentado PRECISA-SE JOVEM com ensino Médio
VENDE-SE no Morro Bento e sapatilhas
luxuosas femininas. Tele-
D&A DESINFESTAÇÃO sem
TÉCNICO de electricidade
procura emprego como fiel
de Armazém 4 anos de expe-
cheiro, anti-alérgica, não pre- auto, com vasta experiência,
fone: 936225299/923236468 riencia. Telefone: 926098388
cisa sair de casa ou desarru- admissão imediata. Telef:
(12167) mar. Telefs.:938133343 (12062) 924915793. (12016a) (12154)
PUBLICIDADE
ESA – ENGINEERING SERVICE ANGOLA, Lda., é uma empresa de direito angolano,
GUILHOTINA, Marca Maki- com a sede em Luanda, sita na Rua 6-1-L, Bairro da Boavista, pretende admitir (m/f),
mak, nova, armazém, a bom para entrada imediata como Contabilista.
preço. Telefone: 927035904
(11096a)
DESCRIÇÃO DA OFERTA:
A reportar à Administração, o candidato a recrutar assumirá como principais responsa-
COZINHA Industrial, com
bilidades:
capacidade de produzir 700
refeições por dia. Telefones:
924960956, 994960956(11850) • Análise financeira e relatórios dos principais indicadores de gestão.
• Realizar o planeamento e gestão de planos de negócios
REQUISITOS:
• Licenciatura em Contabilidade;
• Experiência de trabalho mais de 15 anos em Contabilidade
• Capacidade de liderança
QUINADEIRA, Marca Makimak, Candidatura e CV enviados para actiservice.agencia@gmail.com (12207)
nova, armazém, a bom preço.
Telefone: 927035904(11096)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe- AG – MELCO ELEVATOR ANGOLA (SU), Lda., é uma empresa de direito angolano,
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
com sede na Ingombota, Município da Ingombota, pretende admitir (m/f) para entrada
nitos. Telefones: 921662309,
990591646. (11303) imediata como Técnico Sénior de Elevador.
DESCRIÇÃO DA OFERTA:
COMPUTADOR de mesa por
85.000 Kzs negociáveis. Telfs:
A reportar à Administração, o candidato a recrutar assumirá como principais responsa-
924089226, 996555956(12058)
bilidades:
COLCHÕES Kamaflex, nase
fixa, estrados, bancas, cómo-
• Exercer o cargo de Técnico Sénior de Elevador.
das, tapetes, lençóis, Rua da
Maianga. Telefs. 938910826, REQUISITOS:
991910826 (11956)
• Licenciatura em Engenharia em Electridade;
TERRENO 20/30, na Zona
V e r d e , b e m l o c a l i za d o , Candidatura e CV enviados para actiservice.agencia@gmail.com
1.100.000 Akz, negociável
c/documentação. Telefones:
(12207a)
924313634, 915313634(12010)
ACESSÓRIOS e peças genui-
nas de Hyundai e Kia, até 50%
d e d e s co n t o . Te l e f o n e :
924915793. (12016)
PEÇAS, filtros de Kia, Hyundai,
Toyota, Suzuki, Fiat, Renault,
Citroen e Peugeot. Telefones:
995678776, 931544656.
CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE
(12098)
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
TERRENO 100 hectares - zona
rica, próximo ao rio. O último
DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS
lote - valor especial. Telefones.: VISITA-NOS
948399762, 912350634(12097)
Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil
TERRENO de 12 hectares na Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399
Via Expressa, excelente loca-
lização, Akz 200.000.000/hec- Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
tare. Telefones: 923701297,
Email: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
914325170. (12014c) (8484)
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 19

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 071/DNRM/2020

2.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que a
Empresa SAMULIN INVESTIMENTO ANGOLA, LDA. requereu os direitos mineiros para a pros-
pecção de Olivina, numa área de 13,8 Km2, situada na localidade da Botera, Município do Seles,
Província do Cuanza Sul, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notifi-
cadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos
Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no
prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude

A 11º 41´ 10´´S 14º 24´20´´E

B 11º 41´ 14´´S 14º 25´54´´E
C 11º 43´ 21´´S 14º 25´54´´E
D 11º 43´ 21´´S 14º 26´34´´E
E 11º 43´ 50´´S 14º 26´34´´E
F 11º 43´ 45´´S 14º 24´31´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos18 de Novembro de 2020.

O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(12056) (12095)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 070/DNRM/2020 EDITAL N.º 073/DNRM/2020

1.º AVISO 1.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em- Em conformidade com o estipulado no artigo 104º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
presa YOTCHALINY - INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES, LDA. requereu os direitos mineiros presa YOTCHALINY - INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES, LDA. requereu os direitos mineiros
para a prospecção de Metais Básicos, numa área de 851 Km2, situada nos Municípios do Porto Am- para a prospecção de Terras Raras, numa área de 81 Km 2, situada na Aldeia de Kachilala, Comuna
boim e Amboim, Província do Cuanza Sul, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, de Calépi, Município do Caluquembe, Província da Huíla,com as coordenadas geográficas a seguir
são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Re-
discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Na-
cursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no
cional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à re-
prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
clamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude
Vértice Latitude Longitude
A 10º34´ 06´´S 13º 57´23´´E
B 10º 34´ 28´´S 14º 13´46´´E A 13º52´ 29´´S 14º32´40´´E
C 10º 59´ 50´´S 14º 14´00´´E
B 13º 52´ 09´´S 14º37´19´´E
D 10º 59´ 46´´S 14º 08´24´´E
E 10º 44´ 09´´S 14º 08´17´´E C 13º 57´ 37´´S 14º37´13´´E
F 10º 44´ 10´´S 13º 57´03´´E D 13º 57´ 38´´S 14º37´41´´E
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 18 de Novembro de 2020. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 20 de Novembro de 2020.

O DIRECTOR NACIONAL O DIRECTOR NACIONAL

André Francisco Buta Neto André Francisco Buta Neto
(12197a) (12197)

RECRUTAMENTO
NIF 5417417572
Explicadores: Português, Matemática, REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS
Auditoria |Consultoria Fiscal |Formação Inglês, Física, Química, Microeconomia, E ORDENAMENTO DO TERROTÓRIO
office@contasauditors.pt |www.contasauditors.pt
Macroeconomia, Estrutura de Dados, Pro- INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL
A FIRMA CONTAS AUDITORS – Auditoria e Consultoria gramação, Anatomia, Estatística, Conta-
EDITAL N.º 102/2020
Fiscal é uma empresa de direito angolano, especializada bilidade Financeira, Monografia. Enviar PROCESSO N.º 133-CS/20
em auditoria e consultoria fiscal, presente no mercado há
mais de 4 anos, com profissionais credenciados a nível
Curriculum Vitae, email: Tendo, o Sr. MÁRIO ALVES PACHECO JÚNIOR, requerido o di-
recrutamento@happyschool-4you.com reito de superfície de uma parcela de terreno Rural com uma
nacional. Presta os seguintes serviços; área de 314 (Trezentos e Catorze) hectares, onde está imple-
(12155) mentado um projecto Agro-Pecuário, na localidade de Cuanza
1 – Auditoria às demonstrações financeiras, patrimonial do Mussende, Comuna Sede, Município do Libolo, Província do
(contagem física de imobilizado). Cuanza Sul.
2 - Consultoria Fiscal; Processamento de salário; Regu- Feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes
larizações de impostos confrontações: a Norte com uma picada e terreno de terceiro não
3 – Contabilidade, Fecho de Contas 2020; Regulariza- cadastrado, a Sul com uma picada e terreno de terceiro não ca-
dastrado, a Este com terreno de terceiro não cadastrado, e a
ções do IVA; Relatórios financeiros. Oeste com terreno de terceiro não cadastrado.
..........................................................................................
RECRUTAMENTO São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julga-
rem com direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo
neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30
Obs: Estamos em fase de recrutamento, peritos contabi- dias a contar da data da publicação deste Edital.
listas inscritos na OCPCA e que tenham experiência com-
provada de fecho de contas. DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO
E CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 18
brunosuray@gmail.com / contasauditors@gmail.com DE NOVEMBRO DE 2020.
Tel: 244 937 900 464
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
(12132) (11575a) FERNANDO MANECO (12201)
20 NECROLOGIA
FALECEU
CECÍLIA FRANCISCO DA SILVA
(Avó Cecília)
Pequenina, Mena, Nelito I, Nelito II, Ge-
noveva, Dadinha, Zé Maria e Toy (filhos),
sobrinhos, netos e demais familiares co-
municam o falecimento de sua querida
CECÍLIA FRANCISCO DA SILVA (Avó Ce-
cília), ocorrido dia 20/11/2020. O funeral
realiza-se hoje, 25/11/2020, pelas 11h00,
no cemitério de Sant'Ana, partindo o cor-
tejo fúnebre do Quartel General do Exér-
cito (Ex-R.I20). (12148)
FALECEU
CECÍLIA FRANCISCO DA SILVA
(Avó Cecília)
Janny, Jojó, Novato, Nito, Manú, Geny, Neco,
Kinga, Aristides, Nádia, Yara, Nay, Décio,
Yuri, Titi, Mano Meu, Nelo, Filó, Sidónio, Zé,
Jojó Silva, Zita, Tane, Manucha (netos) co-
municam o falecimento de sua querida CE-
CÍLIA F. DA SILVA , ocorrido dia 20/11/2020.
O funeral realiza-se hoje, 25/11/2020, às
11h00, no cemitério de Sant'Ana, partindo o
cortejo do Quartel General do Exército,RI20.
(12148a)
FALECEU
JOAQUIM PEREIRA ANTÓNIO DA
SILVA JÚNIOR (Joaquinito)
Filhos, irmãos, sobrinhos e netos cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de JOAQUIM PEREIRA ANTÓNIO
DA SILVA JÚNIOR (Joaquinito), ocorrido
dia 19/11/2020, em Luanda, Angola. O
funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
25/11/2020, às 10h30, no Cemitério de
Sant'Ana. (12053a)
MISSA
JOSÉ MANUEL GONÇALVES
DA CUNHA
Cândida Cunha (esposa), Tininha, Yola,
Ângelo, Nina, Patrícia, Xando e Karina
(filhos), netos, cunhados familiares e
amigos comunicam que será rezada a
Missa do 7.º Dia, em memória do seu
ente querido JOSÉ MANUEL GONÇALVES
DA CUNHA, amanhã, dia 26/11/2020,
na Igreja da Sagrada Família, às 17h00.
(12185)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
FÁTIMA JUNQUEIRA DE
CARVALHO
Aquele que habita no esconderijo do Al-
tíssimo, à sombra do Todo-Poderoso
descansará. Paz à tua alma, nossa que-
rida e saudosa Fátima. Recordam-te
Pedro de Carvalho (esposo), Suzi, Dadi-
nho, Zelí, Elsa, Hélio, Pendinho, Cláudia
(filhos), netos e bisnetos. (12109)
FALECEU
MARIA DE CASTRO ROÇAS
(Maria de Castro)
Mário António Roças (esposo), Vanusa de
Castro, Tatiana de Castro, Rosimer de Cas-
tro, Yolanda de Castro (filhas), genros e
netos comunicam o falecimento de sua
querida MARIA DE CASTRO ROÇAS
(Maria de Castro), ocorrido no dia
21/11/2020, por doença. O funeral realiza-
se hoje, quarta-feira, 25/11/2020, às
11h00, no cemitério de Sant'Ana.
(12129)
FALECEU
JOAQUIM PEREIRA ANTÓNIO DA
SILVA JÚNIOR (Joaquinito)
É com imenso pesar que as famílias
Pereira da Silva e Vicente Ferreira comu-
nicam o falecimento do seu ente querido
JOAQUIM PEREIRA ANTÓNIO DA SILVA
JÚNIOR (Joaquinito), ocorrido no dia
19/11/2020, em Luanda, Angola. O funeral
realiza-se hoje, quarta-feira, 25/11/2020,
às 10h30, no Cemitério de Sant'Ana.
(12053)
CONDOLÊNCIAS
JOSÉ MANUEL GONÇALVES
DA CUNHA
Foi com profunda dor e consternação
que a família Pilartes da Silva tomou
conhecimento do passamento físico de
JOSÉ MANUEL GONÇALVES DA CUNHA,
ocorrido dia 20/11/2020, em Lisboa (Por-
tugal). Neste momento de dor e luto
apresenta à família enlutada os mais
profundos sentimentos de pesar. Paz
eterna à sua alma. (12185a)
FALECEU
TERESA ALEXANDRE PALHA
CORDEIRO (Teresinha)
Joana Cordeiro, Ivandro Cordeiro (filhos),
Vayame (neta), Manuela Alves, Suzete
Palha, José Dias, Domingos Cordeiro,
Engrácia Cordeiro (irmãos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de TERESA
ALEXANDRE PALHA CORDEIRO, ocor-
rido no dia 21/11/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (12173)
FALECEU
ISABEL CARDOSO
HENRIQUES (Belita)
Ernesto Mário Maiato (esposo), Isabel
Agostinho de Oliveira (mãe), irmãos,
cunhados, sobrinhas (os) e demais fami-
liares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de ISABEL
CARDOSO HENRIQUES (Belita), ocorrido
no dia 17/11/2020, em Lisboa - Portugal.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (12159)
CONDOLÊNCIAS
SEBASTIÃO PAULO JOÃO
DIOGO
Profundamente consternados, o Conselho
de Administração e o colectivo de tra-
balhadores da Edições Novembro-E.P.,
apresentam à família enlutada os pêsames
pelo passamento físico do trabalhador
SEBASTIÃO PAULO JOÃO DIOGO, ocor-
rido dia 24/11/2020, por doença. Que a
sua alma descanse em paz. (700.105)
MISSA
FRANCISCO PASCOAL SIMÕES
DA COSTA (Tio Pimpão)
José Maria da Costa, NVula da Costa
Dambe, Josefa Dambe, Jinga da Costa,
Mateus da Costa, Edson da Costa (filhos),
irmãos, sobrinhos e netos comunicam
a Missa do 7.º Dia, em memória de FRAN-
CISCO PASCOAL SIMÕES DA COSTA
(Tio Pimpão) a realizar-se no dia
25/11/2020, às 18h00, na Igreja de Nossa
Senhora de Fátima. Paz à sua alma. (12191)
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
CONDOLÊNCIAS
PEDRO BILA PINTO
Foi com profunda tristeza e consternação que a Direcção do Mi-
nistério da Energia e Águas e o seu colectivo de trabalhadores to-
maram conhecimento do passamento físico do Sr. Eng.º PEDRO
BILA PINTO, Director do Gabinete de Comunicação e Marketing
e Relações Públicas da ENDE-EP, ocorrido no domingo, 22 de No-
vembro do ano em curso, por doença. Nesta hora de dor e luto, a
Direcção do Ministério da Energia e Águas e o seu colectivo de tra-
balhadoresendereçam ao colectivo de trabalhadores da ENDE-EP
e à família enlutada os mais profundos sentimentos de pesar. Que
a sua alma descanse em paz. (12218)
FALECEU
MARIA FRANCISCO DE CASTRO ROÇAS
(Maria de Castro)
Delfina Francisco de Castro Sousa, José Francisco de Castro e An-
tónia Francisco de Castro cumprem o doloroso dever de comuni-
car o falecimento de sua irmã MARIA FRANCISCO DE CASTRO
ROÇAS (Maria de Castro), ocorrido dia 21/11/2020, em Luanda,
por doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, 25/11/2020,
partindo da Sala de Velório dos Bombeiros, junto ao Hospital Mi-
litar, para o cemitério de Sant'Ana, às 11h00. (12188)
FALECEU
MARIA FRANCISCO DE CASTRO ROÇAS
(Maria de Castro)
Sandra Castro, Emanuel Castro, Zeanite Castro e Luís Filipe Castro
(sobrinhos), Edna Castro (nora) cumprem o doloroso dever de co-
municar o falecimento de sua tia MARIA FRANCISCO DE CASTRO
ROÇAS (Maria de Castro), ocorrido dia 21/11/2020, em Luanda, por
doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, 25/11/2020, partindo
da Sala de Velório dos Bombeiros, junto ao Hospital Militar, para o
cemitério de Sant'Ana, às 11h00. (12188a)
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS
MAJOR GENERAL HAVANÊS SERGEY KLEPTOU
Pelo passamento físico do Chefe de Estado Pelo desaparecimento físico do Tenente
Maior do Exército das Forças ARMADAS DA General na reforma da Federação Russa, SER-
ARMÉNIA, Major General - Havanês, o General GEY KLEPTOU, falecido no decurso deste
Simão Carlitos Wala endereça ao exército da mês, o General Simão Calitos Wala endereça
Arménia e à família, as mais sentidas condo- à família e ao Exército da Rússia, os sentimentos
lências. O General Wala recorda que, o seu de pesar. O General Wala considera o Tenente
antigo colega da Academia Estratégica na General na Reforma, amigo de Angola e de
Federação da Rússa, foi um militar exemplar todos os angolanos, atendendo o seu contributo
que terminou com medalha de Ouro. Que a pela causa da pátria. Que a sua alma descanse
sua alma descanse em paz. (12190) em paz. (12190a)
FALECEU RECORDAÇÃO
MARIA DE CASTRO ROÇAS ADALBERTO CARLOS
(Maria de Castro) MIRANDA (Garoupa)
Mário António Roças (esposo), Vanusa de São 7 meses de ausência, dor e profunda
Castro, Tatiana de Castro, Rosimer de Castro, saudade. Ver-te partir foi um choque
Yolanda de Castro (filhas), genros e netos tremendo, e tem sido uma luta diária,
comunicam o falecimento de sua esposa, saber que não voltaremos a sentir o teu
MARIA DE CASTRO ROÇAS (Maria de abraço, a ouvir a tua voz, ter-te entre
Castro), ocorrido no dia 21/11/2020, por nós, nosso eterno Garoupa. Saudades
doença. O funeral realiza-se hoje, Quarta- dos teus pais, filhos e irmãos. Que a sua
feira, 25/11/2020, partindo na Sala de Velório alma descanse em paz. (12211)
dos Bombeiros junto ao Hospital Militar para
o cemitério de Sant'Ana, às 11h00. (12205)
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
FALECEU
JOÃO RODRIGUES DE
OLIVEIRA
Conceição de Almeida Gomes de Oliveira
(esposa), Noélio Oliveira, António Pinto,
Herivelto de Oliveira, Hélio de Oliveira, Jurema
da Costa (filhos), irmãos, cunhados, sobrinhos,
netos e demais familiares comunicam o fale-
cimento de JOÃO RODRIGUES DE OLIVEIRA,
ocorrido no dia 22/11/2020, por doença. O
funeral realiza-se hoje, dia 25/11/2020, pelas
11h00, no cemitério do Benfica. Que a sua
alma descanse em paz. (12222)
FALECEU
ISABEL CARDOSO HENRIQUES
Ernesto Mário Maiato (esposo), Márcia
Maiato, Samara Maiato e Davi Maiato (fi-
lhos) comunicam que o funeral de sua
querida ISABEL CARDOSO HENRI-
QUES, se realiza amanhã, 26/11/2020, às
11h00, no cemitério do Alto das Cruzes.
(12225)
FALECEU
ISABEL CARDOSO
HENRIQUES
Domingas Gomes Maiato, Maria José
Maiato, João Gomes Maiato, Isabel Gomes
Maiato, Rosa Gomes Maiato, Francisco
Gomes Maiato, Miguel Maiato, Leonel
Bernardo, Luís Pereira comunicam que
o funeral de sua querida ISABEL CAR-
DOSO HENRIQUES, se realiza amanhã,
26/11/2020, às 11h00, no cemitério do
Alto das Cruzes. (12225a)
FALECEU
JOSÉ MENDONÇA BARROSO
Helena Paulino (esposa), São, Jojó, Can-
ducha, Chiquinho, Calú, Filipe, Mizé, Hél-
der, Custódia, Jú, Antónia, Miná e Nuno
(filhos), netos, bisnetos e demais familia-
res, cumprem o doloroso dever de comu-
nicar o falecimento de JOSÉ MENDONÇA
BARROSO, ocorrido ontem, por doença.
(R)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
ISABEL CARDOSO HENRIQUES
Jorge Caldeira, Isabel Caldeira, Dulce Cal-
deira, Rosalina Alentejo, Manuel Alen-
tejo, Inácio Alentejo, João Mutepa,
Eduarda Reco, Luís Miguel, Anacleta Mi-
guel, Hortência Miguel, Sandra da Con-
ceição, Teresa Rocha, Osvaldo Rocha
comunicam que o funeral de sua querida
ISABEL CARDOSO HENRIQUES, se rea-
liza amanhã, 26/11/2020, às 11h00, no
cemitério do Alto das Cruzes. (12225b)
FALECEU
LUÍS ANTÓNIO
Engrácia Manuel (Nina), filhos, netos,
bisnetos, irmãos, primos e restantes fa-
miliares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente
querido LUÍS ANTÓNIO, ocorrido no dia
20 de Novembro de 2020, na República
da África do Sul. Mais informa que, o seu
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (12228)
FALECEU
MARIA OLÍMPIA PIO DO
AMARAL GOURGEL
Alício Mandela Gourgel Domingos, Hélio
Fernando Gourgel Domingos e Márcio
Emanuel Gourgel Domingos (filhos) co-
municam o passamento físico da sua mãe,
MARIA OLÍMPIA PIO DO AMARAL
GOURGEL, ocorrido no dia 22 de Novem-
bro de 2020. O funeral realiza-se amanhã,
dia 26/11/2020, no cemitério de Sant'Ana,
partindo o cortejo fúnebre da Igreja da
Nossa Senhora da Nazaré. (12198)
CONDOLÊNCIAS
ROSA INÁCIO JOAQUIM
A Ana Marçal - Associação dos Naturais
e Amigos do Marçal cumpre o doloroso
dever de participar o falecimento da Srª.
ROSA INÁCIO JOAQUIM, ocorrido no
dia 21/11/2020. O funeral realiza-se hoje,
dia 25/11/2020, saindo o préstito fúnebre
do Kifangondo, para o cemitério de
Sant'Ana, às 11h00. Nesta hora de dor e
luto apresenta à família enlutada as mais
sinceras condolências. (12195)
FALECEU
ISABEL CARDOSO HENRIQUES
Isabel Mário Maiato, Belita, Augusto
Mário Maiato, Carlos Mário Maiato, Rosa
Santos, Rosa Gaspar e Luiza Maiato co-
municam que o funeral da sua cunhada
ISABEL CARDOSO HENRIQUES, se rea-
liza amanhã, 26/11/2020, às 11h00, no
cemitério do Alto das Cruzes. (12225c)
FALECEU
ALICE LUSSATI ERNESTO
Charles Ernesto, Teodoro Ernesto, Pier-
son Ernesto, filhos, Adélia Adolfo, Ana-
cleto Adolfo, irmãs, sobrinhos, netos,
noras e demais familiares comunicam o
falecimento de sua querida ALICE LUS-
SATI ERNESTO, por doença, ocorrido em
Luanda, no dia 24.11.2020. O funeral rea-
liza-se em data a anunciar oportuna-
mente. (12232)
AGRADECIMENTO
FRANCISCO PASCOAL SIMÕES
DA COSTA (Irmão Pascoal)
Jinga, Mateus e Edson, filhos; Marquinha,
Helena,Vieira, Ana, Lucas, Zé Maria, Cons-
tância, Suzana, Dulce, Pedrito e Aníbal,
(irmãos) agradecem a todos quantos se dig-
naram em acompanhá-los neste momento
difícil de dor e comunicam que será rezada
Missa do 7º Dia, em memória do Ti Pimpão,
quarta-feira, 25/11/2020 pelas 18h00, na
Igreja Nossa Senhora de Fátima. (12233)
CONDOLÊNCIAS
ROSA INÁCIO JOAQUIM
A Velha Guarda do Marçal informa o faleci-
mento de ROSA INÁCIO JOAQUIM, ocorrido
no dia 21/11/2020. por doença, mãe do mem-
bro fundador Inácio Castelo Branco. O funeral
realiza-se hoje, dia 25/11/2020, saindo o
préstito fúnebre da sua residência, sita no Ki-
fangondo, para o cemitério de Sant'Ana, às
11h00. Diante deste infausto acontecimento
endereça à família enlutada os seus senti-
mentos de pesar. (12195a)
21
CONDOLÊNCIAS
PEDRO BILA PINTO
“A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas
as outras”. Com esta passagem do grande Aristóteles, começamos por
dizer que não apenas a ENDE-EP, em particular, mas o Sector Eléctrico
e o País no todo, acabam de perder um corajoso, valioso filho da Pátria,
com o passamento físico do Engenheiro PEDRO BILA PINTO. Passa-
mento físico, porque com certeza ficam as suas obras. Homem sempre
pronto, de elevada e reconhecida competência, raras qualidades pro-
fissionais e sobretudo humanas. O Conselho de Administração da RNT-
EP e todos os Colaboradores curvam-se diante da sua memória,
juntamo-nos à ENDE-EP. neste momento difícil, apresentando, exten-
sivas à família, as mais pesarosas condolências. (11774)
CONDOLÊNCIAS
MARIA MANUELA AGOSTINHO DA COSTA TITO
GONGA
Foi com profunda dor e consternação, que o colectivo de trabalhadores
do Ministério da Saúde (MINSA), tomou conhecimento do passamento
físico da senhora Dra. MARIA MANUELA AGOSTINHO DA COSTA TITO
GONGA, Médica do Hospital Psiquiátrico de Luanda, ocorrido no dia 21
de Novembro de 2020, em Luanda. A Dra. MARIA MANUELA GONGA,
deixa-nos numa altura em que muito precisamos dos seus préstimos
na luta para o desenvolvimento do Sistema Nacional de Saúde, aprovei-
tando a sua força de Jovem e o seu saber. Ela deixou a sua marca digna
de ser seguida pelas novas gerações de Médicos. Perante este trágico
acontecimento, o colectivo detrabalhadores do MINSA inclina-se pe-
rante a sua memória e endereça à família enlutada, o mais profundo
sentimento de pesar.QUE A SUA ALMA DESCANSE EM PAZ. (500.1511)
FALECEU
LUÍS ANTÓNIO
"O Comando da Marinha de Guerra Angolana, em nome dos Ofi-
ciais, Cadetes, Sargentos, Praças e trabalhadores civis cumpre o
doloroso dever de comunicar o falecimento do Sr. Vice-Almirante
LUÍS ANTÓNIO, ocorrido no dia 20/11/2020, por doença, e ende-
reça os mais sentidos pêsames à família enlutada. Mais informa
que o funeral será em data a anunciar. (12227)
PUBLICIDADE
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL
DA COMARCA DE LUANDA
EDITAL
Ester da Silva Sebastião dos Santos, Conservadora da Primeira
Conservatória do Registo Civil de Luanda.
Certifica que, corre seus trâmites nesta Conservatória, um processo
de Reconhecimento de União de Facto por Mútuo Acordo, em que são
requerentes os senhores: Fernando Augusto Pacheco dos Santos, sol-
teiro, de 71 anos de idade, nascido aos 25 de Julho de 1949, natural
da Província do Cuanza Sul, filho de Manuel Joaquim dos Santos e
de Lucília Pacheco dos Santos, portador do BI n.º 00088864KS033,
passado pelo Arquivo de Identificação Civil e Criminal de Luanda, aos
08 de Abril de 2003 e Idalina Neto Rodrigues, divorciada, de 69 anos
de idade, nascida a 1 de Fevereiro de 1951, natural de Chitembo, Pro-
víncia do Bié, filha de Eládio Rodrigues e de Maria da Conceição Neto
Rodrigues, portadora do BI n.º 000632836BE035, passado pelo Ar-
quivo de Identificação Civil e Criminal de Luanda, aos 23 de Abril de
2002, residentes em Luanda, Bairro Ingombota, Rua Pedro Félix MACº
n.º 51-30, Ingombota.
Nestes termos do disposto no Decreto Presidencial n.º 36/15, de 30
de Janeiro e por força do Regulamento da União de Facto por Mútuo
Acordo, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a opo-
sição que julgarem existir contra os requerentes no prazo de dez dias
a começar da data da afixação do presente EDITAL.
E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lu-
gares designados por lei.
1.ª Conservatória do Registo Civil de Luanda, aos 23 de Outubro de
2020.
A Conservadora
Ester da Silva Sebastião dos Santos
(12171)
22 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

MINISTÉRIO DA SAÚDE
GABINETE DE ESTUDOS PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA
PROJECTO DE FORTALECIMENTO DO SISTEMA DE SAÚDE
REPÚBLICA DE ANGOLA UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS Empréstimo N. º 8835 – AO
Projecto ID N.º P160948
UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS (UCP-BM/AFD) SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR ESPECIALISTA DE SALVAGUARDAS SOCIAIS
IC-HSPSP/C-097/20-185
DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2) 23 de Novembro de 2020

Crédito N.º IBRD-87020 O Governo de Angola recebeu um financiamento para a implementação do Projecto de Fortalecimento do Sistema
de Saúde (PFSS) e pretende aplicar parte dos recursos na contratação de um Especialista de Salvaguardas Sociais.
O objectivo geral desta consultoria é o de garantir a plena conformidade das actividades do PFSS com os princípios
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE PARA SERVIÇOS sociais e os requisitos das Políticas de Salvaguardas do Banco Mundial, bem como ser o principal ponto focal em
todos os aspectos sociais relacionados ao PFSS.
DE CONSULTORIA DE FIRMAS PARA AUDITORIA DAS DEMONSTRAÇÕES A consultoria terá a duração de 12 meses, renováveis em função do desempenho satisfatório. Os termos de refe-
FINANCEIRAS PARA ABASTECIMENTOS DE ÁGUA rência podem ser obtidos no endereço abaixo indicado.
O PFSS convida por este meio os consultores individuais ("Consultores") elegíveis a manifestarem o seu interesse
E BENEFICIÁRIOS DAS EMPRESAS em prestar os Serviços. Os consultores interessados deverão fornecer informações que demonstrem que eles têm
as qualificações requeridas e experiência relevante para executar os serviços.
DE SANEAMENTO DO HUAMBO, KUITO, MALANJE, N'DALATANDO,
O processo de selecção consistirá em duas etapas: Avaliação Curricular e Entrevistas que terão ponderações de
UÍGE, HUÍLA E LUENA 70% e 30%, respectivamente.
O Especialista de Salvaguardas Sociais deverá possuir as seguintes qualificações: a. Possuir formação superior ao
nível de licenciatura em Sociologia, Antropologia, Geografia ou outras áreas afins; b. Possuir formação ao nível de
39ACS1/DNA/20 mestrado é uma vantagem; c. Possuir um curso ou treinamento em Violência Baseada no Género é uma vantagem;
d. Deve possuir, pelo menos, 5 (cinco) anos de experiência relevante para este posto; e. Experiência com as Políticas
de Salvaguardas do Banco Mundial e noções básicas sobre o Novo Quadro Ambiental e Social; e a legislação na-
O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e da Agência cional angolana; f.Experiência na condução e monitoria de EIAS/PGAS. Vantagem será dada a candidatos com ex-
periência na Gestão de Mecanismos de Queixas e Reclamações (GRM); g.Experiência profissional comprovada de
Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Projecto de Desenvolvi- mais de 5 (cinco) anos na área de desenvolvimento social ou comunitário; h.Experiência na implementação de pla-
mento Institucional do Sector de Águas de Angola (PDISA 2) e pretende aplicar parte destes fun- nos de mitigação social e em avaliação de Impactos Sociais; i.Conhecimento dos aspectos relativos à higiene e se-
gurança ocupacional e nas comunidades; j.Alguma experiência com treinamento técnico e / ou capacitação tanto
dos para a contratação de serviços de consultoria para uma Firma Auditoria externa para realizar uma em nível central quanto em comunidade / local; k. Comprovada capacidade técnica, analítica, escrita e comunicação,
auditoria das seguintes sete empresas de abastecimento de água e saneamento: bem como algum conhecimento do trabalho do Banco Mundial, incluindo procedimentos fiduciários e administrativos;
l. Domínio na língua portuguesa é essencial; m.Fluência na escrita e fala em inglês é essencial.
Os consultores serão avaliados com base nas Normas de Aquisições do Banco Mundial para Mutuários de Finan-
a) Huambo, província do Huambo ciamentos de Projectos de Investimento de Julho de 2016 (“Normas”), revisada em Novembro de 2017 e Agosto de
b) Kuito, província do Bié 2018, pelo que deverão ter em atenção à Secção III, parágrafos 3.14, 3.16, e 3.17 das referidas Normas, que definem
a política do Banco Mundial sobre o conflito de interesses. O referido documento pode ser consultado na seguinte
c) Malanje, província de Malanje hiperligação:http://pubdocs.worldbank.org/en/178331533065871195/Procurement-Regulations.pdf
d) N'dalatando, província do Cuanza Norte O Consultor será seleccionado com base no método de contratação de Consultores Individuais de acordo com as
e) Uíge, província do Uíge Normas de Aquisições em vigor.
Os Consultores interessados poderão obter informação adicional no endereço abaixo indicado das 7H30 – 15H30.
f) Lubango, província da Huíla
As manifestações de interesse (Curricula, cópia dos certificados de habilitações académicas e outra informação
g) Luena, província do Moxico pertinente) deverão ser entregues até ao dia 7 de Dezembro de 2020. Apenas os consultores qualificados na etapa
de avaliação curricular serão contactados.
A auditoria anual deve ser realizada de acordo com as Normas Internacionais de Auditoria, como pro- Projecto de Fortalecimento do Sistema de Saúde (PFSS)
Att.: Gestora de Operações do Projecto
mulgada pela Federação Internacional de Contadores (IFAC), e irá incluir tais testes e procedimentos Avenida 1.º Congresso do MPLA n.º 67 (Cave) [Edifício da Direcção Nacional de Saúde Pública] | Luanda – Angola
de auditoria, que o auditor considere necessários nas circunstâncias. Tel: +244 932 580 623 | Correio electrónico: procurement@minsapfss-ao.org| http://www.minsapfss-ao.org
(500.1497)

O envolvimento da auditoria será por três anos, sujeito à revisão anual, ou seja, os exercícios subse-
quentes de cessão estarão sujeitos a um desempenho aceitável. A auditoria anual deve ser planejada
para garantir que o PDISA 2UCP-BM/AFD possa enviar o relatório de auditoria final ao Banco Mundial
até o dia 30 de Junho de cada ano. A auditoria anual para cada uma das empresas de serviços públi-
cos abrangerá os exercícios fiscais seguintes para o ano fiscal de 2020, 2021e 2022. REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS
Os Termos de Referência (TOR) detalhados para a atribuição podem ser obtidos no endereço forne-
cido abaixo.
COMUNICADO
A Unidade de Coordenação do Projecto (UCP/BM-AFD) do Ministério da Energia e Águas (MINEA) A DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS comunica aos candidatos do Concurso Público de 2019,
em fase de conclusão, que obtiveram notas positivas e que não foram admitidos por exiguidade de vagas, que o
convida Firmas de Consultoria elegíveis a manifestarem seu interesse em prestar os serviços. As Fir- Sector beneficiou de uma quota adicional para o preenchimento de 9.290 vagas, nas Carreiras do Regime Especial
mas de Consultoria interessadas deverão fornecer informações que indiquem que estão qualificados da Saúde e do Regime Geral, em todo o território nacional.
para prestar os serviços. Os critérios de pré-selecção são: experiência geral relevante (actividade prin-
A selecção dos candidatos obedeceu aos critérios (i) da nota mais alta, (ii) especialidades, (iii) necessidades do
cipal, anos de actividade e experiência em projectos similares); experiência específica no ramo e em Sector e (iv) mobilidade, conforme quota abaixo distribuída:
condições/ regiões semelhantes; organização do Consultor, gestão e disponibilidade de competências
CARREIRAS TOTAL DE CANDIDATOS
adequadas de entre o pessoal da empresa. A Firma de auditoria deve ter um mínimo de 8 anos de ex-
Carreira Médica 203
periência de auditoria e um mínimo de 3 trabalhos de auditoria anuais semelhantes. Carreira de Enfermagem 4.829
Chama-se a atenção dos Consultores interessados para a Seção III, parágrafos, 3.14, 3.16 e 3.17 do Carreira de Técnico de Diagnóstico e Terapêutica 3.894
“Regulamento de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial, datado de Julho de 2016, re- Carreira de Regime Geral 364
visto em Novembro de 2017 e Agosto de 2018 (“Regulamentos de Aquisições”), estabelecendo a Po- TOTAL GERAL 9.290
lítica do Banco Mundial sobre conflito de interesses. Vale referir que a distribuição de vagas mereceu uma especial atenção às Províncias com novas Unidades Sanitárias.
Os Consultores podem associar-se a outras empresas para melhorar suas qualificações, mas devem
Para o efeito, as listas encontram-se publicadas no portal: www.ingresso-minsa.com, podendo os candidatos ad-
indicar claramente se a associação é na forma de uma joint venture e / ou uma subconsultoria. No mitidos no Órgão Central, Província de Luanda e àqueles limitados pela Cerca Sanitária entregarem os documentos
caso de uma joint venture, caso seja seleccionada, todos os sócios da joint venture serão solidaria- físicos na Escola de Formação dos Técnicos de Saúde de Luanda; os candidatos que se encontram localizados em
Províncias, diferentes daquelas em que foram admitidos, devem contactar os Gabinetes Provinciais da Saúde, no
mente responsáveis por todo o contrato. horário normal de atendimento, para a entrega da documentação e celebração de contratos, no período de 20 a
30 de Novembro do ano em curso, conforme lista de documentos abaixo:
Uma empresa de consultoria será seleccionada segundo o metódo de selecção baseada no menor • 2 Fotografias (tipo passe);
custo (LCS), tal como descrito nos Regulamentos de Aquisições. • Requerimento na folha de 25 linhas;
• Cópia do Bilhete de Identidade;
• Certificado de Habilitações Literárias (Original e cópia autenticada);
Informação adicional pode ser obtida no endereço abaixo indicado durante as horas de expediente, • Cópia autenticada da Cédula Profissional (Médicos, Enfermeiros e Técnicos de Diagnóstico e Terapêutica)
• Declaração do INAAREES (Original e cópia autenticada);
das 09.00 h às 15.00 h (horário de Angola).
• Registo Criminal;
• Atestado Médico;
As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo (somente por e-mail), o mais • Atestado de Residência;
• Número de Identificação Fiscal (NIF) actualizada;
tardar até ao dia 8 de Dezembro de 2020. • Coordenada Bancária (IBAN) imprensa e carimbada pelo Banco;
• Título de salário para os candidatos que fazem parte da Função Pública; e
• Documentação emitido por uma entidade pública que comprova a deficiência declarada.
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
Financial and Contract Management Unit (FCMU – WB/AFD) Vale lembrar que a celebração de contrato é pessoal e a não assinatura implica substituição do candidato por outro,
Atenção: Sr. Eng.º Lucrécio Costa imediatamente a seguir na lista de classificação final.

Rua Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Edifício A1, 3.º andar, Talatona, Luanda, Angola DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS, em Luanda, aos 18 de Novembro de 2020.
Tel.: +244 222 024 757 /+244 924 746 294
O DIRECTOR
E-mail: pdisa@pdisa.co.ao
BAPTISTA JOÃO MONTEIRO (500.1512)
(12.146)
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 23
. Swire Energy Services Angola, Lda
S8, Rua Centro de Convenções
Masuika Office Plaza, Andar 4 ºC
Talatona,Luanda
Tel+244 937 943 824
www.swirees.com
Alteração da Designação da Empresa PPAL para
SWIRE ENERGY SERVICES ANGOLA, LDA.

Prezados Clientes e Fornecedores,

Nos últimos anos, a PPAL tem promovido mudanças importantes em sua
estrutura e estratégias para oferecer soluções cada vez melhores aos
seus clientes e fornecedores, traduzindo melhor essa postura de aprimo-
ramento contínuo, procurando transmitir os valores e princípios que nor-
teiam a organização como inovação e qualidade.

Como chave nesta transição e compromisso com mercado existente e

novas oportunidades de Negócio,
informamos que, alteramos a designação da nossa empresa de PPAL
para SWIRE ENERGY SERVICES ANGOLA, LDA.

Luanda, aos 16 de Novembro de 2020.

Link: www.swirees.com
(12020)

RECRUTAMENTO

A POPULAR FOOD INDUSTRY - INDÚSTRIA LDA., com sede em Luanda, NIF nº 5417619809,
tendo a intenção e necessidade de dar ínicio aos seus trabalhos, procura recrutar para a sua unidade
em Benguela, os seguintes quadros:
• Gerente de produção da fábrica
• Gerenciamento técnico de todas as máquinas
• Operador de planta waffer ( criador de waffer )
• Operador da planta de biscoitos ( criador de biscoitos)
(500.1513) • Operador de planta de chocolate ( criador de chocolate e massa)
• Instalador Técnico
• Operador de planta de doces ( todos os tipos de fabricantes de doces)
• Operador de planta de bolhas (criador de bolhas com centro)
• Operador de chiclete ( criador e aplicador)
• Operador de máquina de embalagem
REPÚBLICA DE ANGOLA • Operador de grãos de chocolate (moinho de bolas e operador de molde de grãos)
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
GABINETE PROVINCIAL DE INFRA-ESTRUTURAS E SERVIÇOS TÉCNICOS Perfil:
DEPARTAMENTO DE PROMOÇÃO, REABILITAÇÃO E GESTÃO IMOBILIÁRIA Formação superior em áreas afins, ser fluente em língua inglesa, obrigatório, orientação para o pro-
cesso de resultado, organização, capacitação e resolução de problema.
COMUNICADO
Experiência profissional de 5 a 10 anos.
O Gabinete Provincial de Infra-estruturas e Serviços Técnicos, do GPL, através do Departamento de Pro-
moção, Reabilitação e Gestão Imobiliária, sito na Rua Lenine n.º 100 R/C, junto à escola (Mutu-Ya-Kevela), vem Aos candidatos compatíveis às vagas acima descriminadas solicita-se que enviem as cópias do seu
por esta via comunicar que está a decorrer neste Departamento um processo de legalização para obtenção de curriculum vitae actualizado e respectivas traduções em língua inglesa, cópias do bilhete de identi-
contrato de arrendamento n.º 113 de 28/05/2020, sobre o imóvel sito na Rua 18, Bloco 53, 4.º Dt.º, Bairro Mártires dade, certificado de habilitação literária, ao seguinte endereço: Email: malikpopular@gmail.com
do Kifangondo, Distrito Urbano da Maianga.
Catumbela, aos 24 de Novembro de 2020.
(12212)
Assim, solicitamos a comparência de quem se achar no direito sobre o imóvel supra, deverá dirigir-se neste De-
partamento, munido de documentos que comprovem a sua legalidade, tais como Certidão de Propriedade, contrato
de arrendamento, recibos de rendas; ou outros que legitimem a sua posse, no prazo de 15 dias, a contar da data
da publicação deste comunicado.
“GOVERNAR COM TODOS E PARA TODOS”
www.gpl.gov.ao
LUANDA, aos 29 de Outubro de 2020.
O DIRECTOR
MAURO LUCAS Indústria com presença no mercado Angolano pretende reforçar a sua estrutura com a contra-
(Arquitecto) (12215) tação de um:

TÉCNICO ESPECIALIZADO EM SISTEMA DE TRANSPORTE E

TRANSMISSÕES INDUSTRIAIS

Principais Responsabilidades:
Função a reportar ao Director de Manutenção, será responsável pela coordenação, supervisão,
ANÚNCIO DE VAGA manutenção das cintas transportadoras bem como todos os sistemas de transmissão.

A empresa SALUNA INDÚSTRIA LDA. comunica que para preenchimento do seu quadro
de pessoal qualificado, está a recrutar 1 (um) Assistente Contabilista Sénior. Os candi-
datos interessados devem possuir as seguintes qualificações:
Assistente Contabilista Sénior
Deverá planificar e executar os planos de comprados equipamentos de transporte e transmis-
são industrial.
Garantir a optimização de recursos e estruturas existentes monitorando equipamentos e
garantindo a eficiência e funcionalidade das cintas.

Requisitos: Requisitos:
Formação com ênfase em sistemas de controlo SAP, - Conhecimento técnico aprofundado de sistemas de transporte e transmissões industriais;
Formação Superior em Gestão de Empresas/Contabilidade/Auditoria/Economia/ - Conhecimento técnico em vulcanização de telas transportadoras;
Profundos conhecimentos e experiência na função financeira. - Conhecimentos de Operação e optimização de equipamentos de transportação;
Domínio de informática - Microsoft Oficce, - Experiência comprovada superior a 5 anos em industrias extractivas e transformadoras;
Conhecimento da Língua Inglesa falada e escrita, - Elevada capacidade de organização, método e rigor, com orientação para os resultados;
Disponibilidade para viajar dentro de Angola.
Os candidatos deverão enviar o CV actualizado para o e-mail em baixo não sendo aceites
Responder até 27/11/2020 para 918263698 candidaturas por outra via, até ao dia 26/11/2020: recrutamento@cimangola.com
(12229) (12213)
24 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

(Continua na Pg. 25)

Quarta-feira
25 de Novembro de 2020 25

(500.1510)
(500.1504)
26 Quarta-feira
25 de Novembro de 2020

(500.1504)
REGIÕES Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
Agricultores vão ser apoiados
com 38 milhões de dólares
União Europeia disponibilizou uma verba para apoiar Famílias camponesas
das províncias da Huíla e do Cuanza-Sul para a produção da campanha agrícola
Projecto
da Agricultura
familiar
envolve
milhares
de famílias
em várias
localidades e
conta também
com o apoio
de diversas
agências
internacionais
Trinta mil famílias campo-
nesas das províncias da Huíla
e Cuanza-Sul vão beneficiar
do financiamento de 38 mi-
lhões de dólares, disponibi-
lizados pela União Europeia,
para a campanha agrícola
2020/21, anunciou a Angop.
O dinheiro foi disponibi-
lizado para implementação
do Projecto da Agricultura
Familiar e Comercialização
(SAMAP), e na província da
Huíla o montante vai abranger
25 mil famílias e no Cuanza-
Sul cinco mil.
A verba, que será entregue
através do Fundo Interna-
cional para o Desenvolvi-
mento (FIDA), vai ser aplicada
para a compra de sementes
de milho, feijão, massango
CENTRALIDADE DA CAÁLA
Governo desmente informações
sobre a venda de residenciais
Miguel Ângelo/Huambo
O Governo da província do
Huambo “desmente catego-
ricamente”as informações de
que está a recepcionar docu-
mentos para as candidaturas
de residências na centralidade
da Caála, “Fernando Faustino
Muteka”, inaugurada no dia
7 do mês em curso.
CAMPANHA AGRÍCOLA NA HUÍLA E CUANZA-SUL
e massambala, fertilizantes,
instrumentos de trabalho e
pequenos equipamentos.
O director nacional do
Instituto de Desenvolvimento
Agrário (IDA), David Tunga,
precisou que na província da
Huíla já foram adquiridas cem
toneladas de sementes de
milho, 700 de adubos, 180 de
sulfato e amónio e igual nú-
mero de ureia.
David Tunga admitiu que
a quantidade distribuída é
ainda insuficiente para aten-
der o Programa de Desen-
volvimento Agrícola, em
função da situação económica
e financeira mundial, agora
agravada pela pandemia da
Covid-19, mas acredita que
poderá ser essencial.
Num comunicado que o
Jornal de Angola teve acesso,
o Governo Provincial escla-
rece que as regras para a
comercialização das casas
estão no Decreto Presiden-
cial 278/20, de 26 de Outu-
bro, e os mecanismos de
inscrição serão tornados
públicos pelo Ministério das
Obras Públicas e Ordena-
O responsável fez saber
que o IDA está a trabalhar na
capacitação das comunida-
des, através das escolas de
campo, um espaço onde os
produtores tomam conhe-
cimento sobre várias técnicas
de cultivo, lembrando que o
Governo aprovou, recente-
mente, o Programa de Ace-
leração da Agricultura Fa-
miliar e Pescas, que contem-
pla recursos na ordem de 154
mil milhões de kwanzas,
visando ajudar às famílias
camponesas no país.
O respectivo valor, infor-
mou David Tunga, serviu para
a compra de 60 mil charruas,
para a produção em grande
escala e diminuição da fome
e da pobreza, assegurando
mento do Território. O Go-
verno alerta para a “existência
de grupos ou indivíduos que,
por iniciativa própria, estão
a recepcionar ilegalmente
documentos, sublinhando
que os pressupostos de acesso
às habitações construídas
com fundos públicos encon-
tram-se definidas em Decreto
Presidencial.
EDUARDO CUNHA /EDIÇÕES NOVEMBRO
que a filosofia traçada pela
instituição é de que os meios
agrícolas cheguem às comu-
nidades com base numa
política de subvenção e pro-
cesso de aquisição de recur-
sos provenientes desses
camponeses.
O projecto SAMAP, que
vai no terceiro ano de imple-
mentação, está a ser aplica-
do em dez das 18 províncias
do país.
A província da Huíla tem
preparado mais de 600 mil
e 304 hectares que envolve
314 mil e 604 famílias cam-
ponesas, integradas em 825
associações de camponeses.
Nesta campanha, a previsão
de colheita é mais 500 tone-
ladas de produtos diversos.
“ As inscrições para a
compra de moradias na Cen-
tralidade ainda não estão
abertas ”, lê-se no comu-
nicado, no qual o Governo
local “demarca-se de qual-
quer lista ou compromisso
assumido por pessoas que
não estejam autorizadas para
o efeito”.
A nota diz que o início da
comercialização das resi-
dências será anunciada pre-
viamente, aconselhando os
interessados a não entrega-
rem documentos a pessoas
supostamente ligadas a “rede
de burladores”.
Abastecimento de água
abrange mais pessoas
Guimarães Silva
O sistema de abastecimento
de água na sede municipal
de Nambuangongo, província
do Bengo, foi reforçado, cujo
projecto, orçado em 931 mil
e 655 dólares, vai beneficiar
mais de duas mil pessoas.
A infra-estrutura, com
capacidade para bombear
55 metros cúbicospor hora,
está ligada à uma rede de
cinco mil e 150 metros, que
abastece residenciais, cha-
farizes e um ramal para o
Hospital Municipal.
O sistema, cujos ensaios
arrancaram em Março deste
ano, capta a água a partir do
rio Lifune e bombeia para
uma conduta e depois para
a estação de tratamento, onde
é efectuado a coagulação,
circulação, decantação, fil-
Chuvas causam mortes
e desalojam 600 pessoas
As enxurradas que assola-
ram nos últimos quatros
meses várias localidades da
província da Lunda- Norte
causaram 25 mortes, des-
truíram 129 residências e
deixaram cerca de 600 pes-
soas desalojadas, anunciou,
ontem, a Angop.
Segundo o porta-voz do
Serviço de Protecção Civil e
Bombeiros, (SPCB), Maurício
Elalo, as famílias viviam em
zonas consideradas de risco
foram as mais visadas pelas
chuvas, assegurando que as
mesmas já estão receber apoios
das administrações municipais
para reerguerem as residências
Enxurradas destruíram muitas casas em zonas de risco
27
tração e desinfestação.
Troço Zemba- Muenda
Os trabalhos de terraplena-
gem no troço Zemba- Muenda,
numa distância de 26 quiló-
metros, estão com uma exe-
cução física na ordem dos 97
por cento, constatou no local
a governadora provincial do
Bengo, Mara Quiosa
Localizado na comuna
do Kinkusu, a sensivelmente
42 quilómetros de distância
da sede municipal, Muxa-
luando, o troço que está a
ser intervencionado desde
2018, à luz do de Projectos
de Investimentos Públicos
(PIP), vai ter três passagens
hidráulicas.
“ Esta infra-estrutura vai
melhorar a mobilidade das
pessoas e o escoamento dos
produtos do campo para a
cidade,” disse a governadora.
em locais seguros.
Maurício Elalo, que fazia
um balanço dos danos cau-
sados pelas chuvas na província
no referido período, lamentou
a morte de várias pessoas
devido ao mau tempo, sendo
oito por explosão de raios, 12
por afogamento e cinco por
provocarem suicídios.
O porta-voz disse que a
população local tem sido
aconselhada a evitar construir
residências em zonas de risco,
aglomerações próximo a rios
e lagoas, sobretudo nesta
fase em que se registam chu-
vas com grande intensidade
e regularmente.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
28 SOCIEDADE
PROMOVIDA PELA ACÇÃO SOCIAL E PROMOÇÃO DA MULHER
Este ano não haverá marcha devido às restrições impostas pelo Governo por causa da Covid-19
Começa hoje a campanha
contra violência no género
População é aconselhada a primar pelo diálogo para dirimir
conflitos e a ter a cultura de denúncia de casos que ocorrem
Uma campanha de 16 dias
de activismo contra a vio-
lência no género começa
hoje, em Luanda, segundo
a directora nacional para as
Políticas Familiares, Igual-
dade e Equidade do Género.
Santa Ernesto, que falava
ontem no espaço noticioso
Bom Dia Angola, da Televisão
Pública, acrescentou que,
este ano, a campanha tem
como ponto alto a conferência
contra a violência no género,
que servirá, fundamental-
mente, para a partilha de
experiências e boas práticas
em torno das estratégias de
prevenção contra a violência
no género.
Segundo a responsável,
a prevenção, bem como a
consciencialização das famí-
lias e da sociedade são fun-
damentais para o combate
à violência doméstica.
A directora Santa Ernesto
defende a necessidade da so-
ciedade e as famílias se uni-
rem para combater a violência
no género.
“Esse mal, infelizmente,
tem causado desestruturação
familiar”, sublinhou Santa
Ernesto, acrescentando que,
por causa da pandemia da
Covid-19, este ano a campa-
nha será em formato diferente,
não havendo, portanto, acti-
vidades presenciais.
Indicou ainda que os núme-
ros 145 e o 146 estão disponíveis
para a denúncia de casos de
violência doméstica.
O Ministério da da Acção
Social, Família e Promoção
da Mulher (MASFAMU) conta
com 80 salas de acompa-
nhamento familiar, em todas
as províncias. A campanha
vai de 25 de Novembro, Dia
Internacional para a Elimi-
nação da Violência contra as
Mulheres, a 10 de Dezembro,
Dia dos Direitos Humanos.
Pretende-se
garantir que a voz
das mulheres seja
ouvida em todos os
sectores, contribuir
para o aumento da
consciência pública
sobre a necessidade
de se pôr fim à
violência doméstica
e sensibilizar
os actores
da sociedade
a participarem
na campanha
Dados disponíveis indi-
cam o registo, desde o mês
de Março, de 567 casos de
violência doméstica, através
dos gabinetes provinciais,
dos quais 124 contra homens.
Em 2019 foram registados,
em Angola, 3.703 casos de
violência doméstica, apenas
durante o primeiro semestre,
segundo dados do Governo.
Aconselhada a denúncia
Por outro lado, o Ministério
da Acção Social, Família e Pro-
moção da Mulher (Masfamu)
realiza, desde hoje até ao pró-
ximo dia10, uma campanha
de prevenção da violência
contra a mulher e a rapariga,
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
denominada “Violência Zero!
Denuncie”. Em nota enviada,
ontem, à Angop, o Masfamu
avança que a campanha nos
órgãos de Comunicação So-
cial será através da divulgação
de mensagens, apelando ao
combate à violência contra
a mulher e a rapariga.
A campanha, adianta,
surge no âmbito dos 16 dias
de activismo pelo fim da vio-
lência contra a mulher e a
rapariga.
Prevê-se, igualmente, a
formação de jornalistas sobre
métodos e técnicas de abor-
dagem de matérias sobre
violência doméstica, bem
como a mobilização da so-
ciedade sobre a necessidade
de se reforçar os mecanis-
mos de prevenção contra a
violência.
Pretende-se garantir que
a voz das mulheres seja ouvida
em todos os sectores, contri-
buir para o aumento da cons-
ciência pública sobre a neces-
sidade de se pôr fim à violência
doméstica e sensibilizar os
actores da sociedade a par-
ticiparem na campanha, con-
tribuindo, deste modo, para
o fim da violência contra as
mulheres e meninas, bem
como advogar para o aumento
de denúncias de violência e
influenciar as agendas das
redacções dos medias com
matérias sobre o género.
Entre os objectivos cons-
tam ainda a mudança de com-
portamento e de atitude por
parte da sociedade e alertar
sobre a importância do diá-
logo, para evitar conflitos
familiares e não só.
PENA SUSPENSA
Tribunal condena
pastores da IURD
Um bispo e dois pastores da
ala brasileira da Igreja Uni-
versal do Reino de Deus
(IURD) foram condenados,
ontem, a 45 dias de prisão,
com pena suspensa, pela 14ª
secção da sala de crimes
comuns do Tribunal Pro-
vincial de Luanda.
Foram também conde-
nados três seguranças de
uma empresa privada, todos
eles pelos crimes de injúria
contra autoridade policial.
Os réus responderam
igualmente pelos crimes de
desobediência e agressão
contra o comandante da
Esquadra do Talatona.
Do total de réus, apenas
dois (seguranças da empresa
privada) foram absolvidos
pela Justiça.
Caso não paguem, em seis
meses, a indemnização de
mais de 200 mil kwanzas,
os réus deverão ser recolhidos
à cadeia, para o cumprimento
da pena de prisão efectiva.
Segundo a Angop, na
Membros da Universal responderam por crimes de agressão
POLÍCIAS E JORNALISTAS
Comunicação de desastres
é abordada em seminário
André da Costa
Pelo menos 15 jornalistas,
de diversos órgãos de Comu-
nicação Social, participaram,
durante doi s dia s , num
seminário sobre comuni-
cação de desastres, promo-
vido, na semana finda, pela
Delegação do Ministério do
Interior em Luanda.
A formação decorreu no
auditório do Comando Pro-
vincial de Luanda e teve
como objectivo capacitar os
jornalistas sobre matérias
relacionadas com desastres,
de forma a melhor informa-
rem a sociedade.
O director do Gabinete de
Comunicação Institucional
e Imprensa da Delegação Pro-
vincial do Ministério do Inte-
rior em Luanda, intendente
Hermenegildo Adelino, disse
que o seminário sobre comu-
nicação de desastre, que
decorreu sob o lema "O con-
tributo dos media na preven-
ção de riscos de desastres",
foi ministrado por efectivos
dos Bombeiros.
essência, os arguidos foram
acusados de agredir e proferir
injúrias contra o comandante
da Esquadra do Talatona, na
passada semana.
O caso ocorreu quando
as forças de segurança ten-
tavam apaziguar um desen-
tendimento entre integrantes
da IURD, motivado pelo
impedimento do acesso a
uma das residências do con-
domínio dos responsáveis
daquela congregação.
A IURD Angola enfrenta
uma crise interna que come-
çou a agudizar-se a 28 de
Novembro de 2019, altura
em que 300 fiéis angolanos,
entre pastores e bispos, acu-
saram, pela primeira vez,
bispos brasileiros do come-
timento de crimes. À época,
os servidores angolanos assi-
naram uma petição e denun-
ciaram as supostas práticas
ilegais à Procuradoria Geral
da República, que instaurou
um processo-crime, ainda
sem resultados.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Para Hermenegildo Ade-
lino, a comunicação preven-
tiva é a mais eficaz e os órgãos
de Comunicação Social pre-
cisam estar preparados para
a divulgação de informação
relacionada à gestão de desas-
tres e contribuir para a redu-
ção de riscos.
Com este seminário, acres-
centou, a Delegação do Minis-
tério do Interior pretende
mudar a maneira de abor-
dagem de temas relacionados
com desastres, por parte dos
Jornalistas mais preparados para falar sobre sinistralidade
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
EDITOR
DR
Quilemba José morreu ontem
Angop perde
mais um
quadro sénior
Morreu ontem, em Luanda,
vítima de doença, o jornalista
e editor de Economia da Agên-
cia Angola Press (Angop), Agos-
tinho Pascoal Quilemba José.
Nascido em Luanda, a 1
de Julho de 1979, Quilemba,
como era habitualmente cha-
mado, era filho de Pascoal
Domingos José e de Domin-
gas José Quilemba, tendo
ingressado no quadro de pes-
soal da Angop em 2001.
De 41anos, Agostinho Qui-
lemba, licenciado em Econo-
mia, foi um dos profissionais
da nova vaga da Angop. Em
2007 ascendeu ao posto de
sub-editor de Economia e 11
anos depois foi nomeado editor
da mesma área, funções que
desempenhou até à sua morte.
Numa nota de condolên-
cias, o ministro das Teleco-
municações, Tecnologias de
Informação e Comunicação
Social, Manuel Homem, diz
ter sido com profundo pesar
e consternação que tomou
conhecimento da morte de
Quilemba José e endereça à
família enlutada e ao Conselho
de Administração da Angop
os sentidos pêsames.
meios de Comunicação Social,
pois, referiu, muitas vezes a
abordagem de temas sobre
desastres refere-se apenas
aos efeitos ou consequências.
"Queremos que os órgãos
de Comunicação S o cial
tenham mais conteúdos do
ponto de vista preventivo,
para que se diminuam, de
facto, os riscos de desastres",
disse Hermenegildo de Brito.
O primeiro seminário jun-
tou apenas 15 jornalistas de
diversos meios de Comuni-
cação Social, devido à pan-
demia da Covid-19, mas na
próxima edição, marcada
para 2021, esperamos contar
com mais participantes, con-
cluiu Hermenegildo Adelino.
DR
CULTURA Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
AUTOR E COMPOSITOR DE VÁRIOS SUCESSOS MUSICAIS
Calou-se a voz
de Teta Lágrimas
Morte do autor de “Amizade Colorida” deixa a cultura nacional mais empobrecida
Mário Cohen
O músico e compositor Teta Lágrimas fale-
ceu, ontem, em Luanda, de morte súbita,
na sua residência “Quinta Teta”, no Patriota,
município de Belas, confirmou ao Jornal
de Angola a sobrinha Fineza Teta.
A sobrinha, que é artista plástica, deu
a conhecer que o músico não estava doente,
não se queixou de nada, acrescentando
que o autor de “Amizade Colorida” dormiu
e já não acordou.
De acordo com Fineza Teta, a causa da
morte de Teta Lágrimas está para se apurar.
“Neste momento, estamos à espera do
resultado da autópsia para sabermos a ver-
dadeira causa da sua morte”, disse .
A artista plástica revelou que Teta
Lágrimas estava a trabalhar na produção
do seu novo CD.
Numa mensagem de condolências,
enviada ontem à Redacção do Jornal de
Angola, o ministro da Cultura, Turismo
e Ambiente, Jomo Fortunato, lamenta a
morte de Teta Lágrimas e destaca a ori-
ginalidade da obra do malogrado, que
marca um dos momentos mais importantes
da história da música popular angolana.
O ministro realça que “foi com profunda
dor e consternação” que tomou conhe-
cimento do passamento físico do cantor
PROBLEMAS DO LAR LEVADOS AO TEATRO
Grupo Horizonte estreia “Poesia ao
“Mulher sem defeito” Pôr-do-sol”
homenageia
Edvaldo Lemos
A companhia de artes Hori-
zonte Nzinga Mbande estreia
amanhã, às 16h00, no auditório
NJinga Mbande, em Luanda,
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO a peça de teatro “Mulher sem
defeito”, que será exibida igual-
mente no mesmo dia e local,
às 19h30.
A estreia da peça, a ser exi-
bida no mesmo local na sexta-
feira, sábado e domingo, em
duas sessões, às 16h00 e às
19h30, enquadra-se nas co-
memorações do Dia Inter-
nacional de Não Violência
contra as Mulheres, que é
celebrado hoje.
O enredo da peça aborda
as problemáticas que muitas
pessoas enfrentam em diver-
sos relacionamentos conjugais.
De acordo a sinopse, o casal
conheceu-se no grupo coral
da igreja. A jovem era linda,
maravilhosa e sem defeitos,
o que cegou o parceiro.
O actor Galiano da Rocha
disse, segunda-feira, em con-
ferência de imprensa, que a
peça procura mostrar diversos
ângulos dos relacionamentos
laboral, fomos surpreendidos com as tristes conjugais. “Com isso quere-
notícias sobre a morte de Waldemar Bastos mos mostrar os ângulos de
e de Carlos Burity, músicos que muito visão dos vários assuntos da
contribuíram para o desenvolvimento da nossa sociedade sobre as
cultura nacional”. famílias. Sabemos que há
O director nacional da Cultura, Euclides relações que começam bem
da Lomba, em declarações à RNA, lamen-
tou a morte do músico e compositor Teta
Lágrimas, tendo sublinhado que o ano
de 2020 tem sido muito duro para a
cultura nacional, com a morte de vários
artistas emblemáticos.
“Acabamos de tomar conhecimento,
por confirmação familiar, de que perdemos
o Teta Lágrimas. O ano de 2020 está a ser
bastante violento, naquilo que tem a ver
com a perda de grandes nomes e figuras
da vida cultural e artística. Precisamente
pessoas a quem são reconhecidas con- Adelino Caracol (ao centro) durante a conferência de imprensa
tribuições éticas e profissionais com cria-
ções que fazem parte da memória colectiva
de todos nós”, realçou. ANGOLA MUSIC AWARDS
Considerado um dos maiores ícones da
música popular angolana, Teta Lágrimas,
de 64 anos, nasceu na província do Zaire.
Filho de Roberto Teta, cresceu nos bairros
Operário e Popular, em Luanda, onde
Gala de entrega de prémios
começou a cantar aos 14 anos, incentivado
pela família.
É originário de uma família de artistas.
O seu avô tocava e cantava fados e a sua
marcada para 19 de Dezembro
mãe era guitarrista e tocava também acor- A gala da 7ª edição do Angola
depois vêm as desfeitas. Pou-
cas pessoas conseguem lidar
com os problemas no lar”,
lamentou o actor.
Adelino Caracol, director
da companhia de artes Hori-
zonte Njinga Mbande, defen-
deu a importância da profis-
sionalização das artes e disse
que o grupo está com objec-
tivos mais claros assentes na
sustentabilidade e rentabili-
dade, a fim de melhorar as
condições financeiras dos
actores e da instituição, uma
vez que o mundo, em parti-
cular Angola, enfrentam “uma
crise agonizante”.
“É importante que as artes
ocupem o seu lado de ensino
privado. Vamos tentar fazer
as nossas escolas contínuas
e profissionais. Precisamos
de deixar de pensar que a
arte só serve de lazer, porque
o que um actor recebe é
muito inferior ao preço de
uma lata de leite”, disse.
Desde a reabertura das
salas de teatro, já foram rea-
lizadas pelo Horizonte Njinga
Mbande quatro semanas de
apresentação, com uma
média de participação de 35
pessoas, numa sala para 110
pessoas, cumprindo com o
distanciamento físico, higie-
nização das mãos e o uso
obrigatório de máscara facial.
DR
cipal objectivo a valorização
29
LIGADAS ÀS ARTES
mulheres
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Escritora Kanguimbo Ananás
é a coordenadora do evento
Em alusão aos 45 anos da
Dipanda, o Projecto “Poesia
ao Pôr-do -sol”, em parceria
com a Editora das Letras, a
União dos Escritores Ango-
lanos (UEA) e o Clube Nacio-
nal de Poetas e Trovadores,
realiza amanhã, às 15h00,
na sede da UEA, um encontro
em homenagem às mulheres
que deram a sua contribuição
para o desenvolvimento das
artes, ao longo dos 45 anos.
Sob o tema “Contributo
das Mulheres para o Desen-
volvimento das Artes”, o
evento terá como convidadas
as actrizes Aminata Goubel,
Isilda Paim, Conceição Daia-
mante “Sany” e Luzia André.
O encontro é animado
pelos músicos Walter Ananaz,
Adão Minjy e Obadias Correia,
assim como pelos poetas Car-
los Pedro, Otília Adriano,
Paulo Tatorio e Lídia Pinto,
e é coordenado pela escritora
Kanguimbo Ananás.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

e compositor Abel Lágrimas da Conceição
Santos Teta “Teta Lágrimas”, ocorrido,
ontem, em Luanda.
“Oriundo de uma família de artistas, com
destaque para o seu falecido irmão, Teta
Lando, Teta Lágrimas notabilizou-se com
as canções “Essa preta me mata”, “Amor
em crise”, “Luanda já foste linda”, e “Amizade
colorida”, um conjunto de temas de sucesso
que fizeram época e que marcou importantes
momentos da memória colectiva musical
dos angolanos”, lê-se na mensagem.
Para o presidente da comissão directiva
da União Nacional dos Artistas e Compo-
sitores (UNAC-SA), Zeca Moreno, a morte
de Tela Lágrimas é uma perda inesperada
para a classe artística.
Em nome da UNAC-SA e dos seus asso-
ciado, Zeca Moreno endereçou à família
enlutada os sentimentos de pesar.
O presidente da comissão directiva da
UNAC-SA disse que a morte prematura do
autor de “Amizade Colorida” fragiliza a
classe artística e a UNAC-SA, pois “há meses,
nem tínhamos começado uma jornada
deão, e o seu falecido irmão Teta Lando era Music Awards (AMA), o mais
um dos grandes ícones da music hall nacional. importante prémio da indús-
Os sobrinhos Guto (ex-Black Company), tria musical angolana, será
Manuela Teta e Bibiana Teta (corista) também realizada, em Luanda, no
apostaram na carreira musical. próximo dia 19 de Dezembro,
Em 1974, Teta Lágrimas foi à República estando desde Agosto em
Democrática do Congo (RDC), onde tra- votação um total de 123 artis-
balhou com a Orquestra Babongo Star e tas e grupos nomeados em
Grande Orquestra Vive Center. 26 categorias, o que constitui
No ano de 1985, emigrou para Portugal, recorde absoluto do número
dando continuidade à carreira musical. Na de nomeados e categorias
terra de Camões, depois de muito trabalho, em concurso.
lança o primeiro CD“Amizade Colorida”, A organização do concurso
seguindo-se as obras “Luanda já Foste realiza hoje, às 16h00, no
Linda”, “Esta preta me Mata” e “Dilema”. Skay Bar, uma conferência
Sete anos depois, em 1992, regressa a de imprensa, na qual serão
Luanda, a convite do MPLA, para participar reveladas mais informações
nos vários espectáculos de campanha para relativas à gala.
as eleições do partido dos camaradas. Os Angola Music Awards
Tem no seu repertório várias obras dis- (AMA) são um concurso
cográficas, com destaque para “Mãe de todos único em Angola. Os pré-
nós”, “Coisas da Vida”, “Dilema”, “Renas- mios destacam o trabalho
cente Esperança”, “Genuinamente”, “Letra dos melhores e mais popu-
Chorada”, “Lágrimas do Coração” e o DVD lares artistas e criadores de
“Letra Chorada”. música angolana.
Os AMA têm como prin-
cultural da música de Angola,
a promoção de novos valores
e a homenagem aos criadores
e interpretes que têm feito
a história da música do país.
A produção executiva dos
AMA é da responsabilidade
do Grupo Mener, sociedade
de direito angolano, em par-
ceria com instituições públicas
e privadas.
Pretende-se que os Angola
Music Awards sejam um
evento popular e com elevada
notoriedade na sociedade
angolana a nível nacional.
SMS, Facebook e votação C4 Pedro foi um dos premiados
online são algumas das fer- no Angola Music Awards 2017
ramentas a serem usadas
pela organização dos AMA. nomeados, numa cerimónia
A gala final dos Angola de elevada notoriedade com
Music Awards é a verdadeira transmissão televisiva nacio-
“Festa Anual da Música de nal e internacional. A par da
Angola”, nela participam, entrega de prémios, a ceri-
como convidados, os artistas, mónia inclui a actuação ao
produtores e compositores vivo de artistas nomeados.
30 DESPORTO
APURAMENTO AO AFROBASKET´2021
Extremo e capitão de equipa Carlos Morais, 1,92 metros tem tido exibições consistentes
Angola dá início à corrida
hoje diante de Moçambique
Às 17h00, na abertura da jornada inaugural, jogam para o Grupo B
Senegal e Quénia no Pavilhão Arena de Kigali, no Rwanda
Anaximandro Magalhães
Em busca da 20ª presença
consecutiva, Angola dá início
hoje, às 20h00, diante de
Moçambique, no Pavilhão
Arena de Kigali, no Rwanda,
a corrida ao apuramento para
o Campeonato Africano das
Nações sénior masculino de
basquetebol, Afrobasket´2021,
a disputar-se também na-
quele país.
A partida entre as selec-
ções lusófonas é referente à
jornada de estreia do Grupo
B da primeira de duas janelas
da FIBA e cuja segunda etapa
está marcada para Fevereiro
do próximo ano, em país a
designar devido os transtor-
nos provocados pela pan-
demia da Covid-19.
Sem registo de derrotas
ante os “irmãos” do Índico,
os angolanos somam por
vitórias 117-40 e 104-47, as
duas partidas disputadas na
fase preliminar dos africanos
de Argel, Argélia, em 1995,
e Luanda, em 1999.
Longe do fulgor de outrora,
que lhe valeu a conquista de
12 campeonatos africanos,
1989, 1991, 1993, 1995, 1999,
2001, 2003, 2005, 2007, 2009,
2011 e 2013, o “cinco” nacio-
nal, não se apresenta como
favorito incondicional, sobre-
tudo pelas últimas prestações
em provas oficiais, realce para
o Afrobasket´2017, onde ocu-
pou a sétima posição, a pior
dos últimos 31 anos.
Inactivos desde Março e
sem qualquer jogo disputado
antes desse período, por conta
do agravamento das medidas
de combate à propagação da
pandemia decretadas pelo
Executivo, os angolanos, ver-
são Petro de Luanda, querem
ainda assim, pelo histórico
vergar os moçambicanos e
podem fazê-lo.
Pois para isso, basta uma
equipa ofensivamente eficaz
o quanto baste e defensi-
vamente aguerrida e sofre-
dora nos momentos cruciais
caso se imponha. Cumpri-
dos esses pressupostos o
triunfo na ronda inaugural
pode materializar-se.
Avisados da perda de capa-
cidade competitiva da Selecção
Nacional, os moçambicanos,
em claro crescendo de forma
nos últimos anos, vão esme-
rar-se com o intuito de pro-
curar surpreender.
Para o mesmo
grupo, às 17h00,
o Senegal defronta
o Quénia, no
mesmo recinto.
Os senegaleses,
cinco vezes
campeões africanos
são sem
subterfúgios
favoritos
No ranking da FIBA Mun-
do e África, Angola é 32ª e
segunda classificada, com
325,3 pontos, e Moçambique
é 93º e 13º, com 97,8, núme-
ros que não permitem outor-
gar triunfo aos comandados
do seleccionador nacional
José Neto.
Senegal e Quénia
Para o mesmo grupo, às
17h00, o Senegal defronta o
Quénia, no mesmo recinto.
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Os senegaleses, cinco vezes
campeões africanos são sem
subterfúgios favoritos.
Em Kigali, estão Childe
Dundão e Joaquim Pedro
“Quinzinho” (bases), Lean-
dro da Conceição, Carlos
Morais e Gerson “Lukeny”
Gonçalves (extremo-bases),
Olímpio Cipriano, José Antó-
nio, Cristiano Xavier e Melvyn
da Silva (extremos), Leonel
Paulo (extremo-poste) e
Aboubakar Gakou, Valde-
lício Joaquim “Vander” e
Jone Pedro.
Coadjuvam José Neto os
antigos internacionais ango-
lanos Aníbal Moreira e Victor
de Carvalho, técnicos adjun-
tos. Diego Falcão e André
Nzamba, preparadores físicos,
Rúben Barros (médico), Hen-
rique Cabeça (fisioterapeuta)
e André João (seccionista).
O chefe de Delegação é Her-
menegildo Mbunga.
Seleccionador antevê
partida bastante física
O técnico da Selecção Nacio-
nal, José Neto, 49 anos, antevê
uma partida bastante física
frente a Moçambique.
Analisando o opositor, o
técnico disse: “eles vêm cres-
cendo muito no cenário afri-
cano e jogam com muita
intensidade e contacto físico.
Com certeza exigirá muito de
nós nesse capítulo. Portanto,
não vai ser fácil”.
Quanto à motivação do
grupo referiu: “ Os jogadores
estão comprometidos e foca-
dos e felizmente não temos
problema algum. Por isso,
vamos discutir com todas as
forças uma dessas vagas e
buscar a qualificação para o
Afrobasket.
ANTEVISÃO
Macedo está
preocupado
com a falta
de jogos
O técnico Paulo Macedo
mostra-se preocupado com
a falta de jogos dos integrantes
da Selecção Nacional sénior
masculina de basquetebol ,
que hoje começa a disputar,
em Kigali, Rwanda, o apu-
ramento ao Campeonato
Africano das Nações, Afro-
basket´2021.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Macedo consi-
derou “muito forte” o grupo
dos hendecacampeões afri-
canos ao lado de Moçambi-
que, adversário de estreia,
Quénia e Senegal, a terceira
selecção mais titulada do
continente com cinco troféus.
“ Estamo s num grup o
muito forte, independente-
mente de Moçambique estar
na mesma condição que nós.
Devemos ter atenção com o
Quénia, no CHAN do Mali
no ano passado, levou uma
equipa muito organizada e
deixou bons indicadores por-
que possui jogadores que
actuam no estrangeiro”,
começou por dizer o técnico.
O antigo seleccionador
atribui favoritismo teórico
ao conjunto senegalês, por
apresentar-se sempre nas
competições com as melhores
unidades: “alguns destes joga-
dores actuam na Europa onde
as competições já decorrem.
Uma vez mais, a falta de com-
petição poderá comprometer
as nossas aspirações”, anteviu
Paulo Macedo.
O agora técnico dos esca-
lões de formação do 1º de
Agosto considera que a partida
de estreia servirá de baró-
metro para os próximos desa-
fios. Na sua óptica, um triunfo
sobre Moçambique vai elevar
os níveis de confiança dos
orientados do brasileiro José
Neto cujo objectivo primordial
passa por garantir a qualifi-
cação para a segunda janela.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ex-seleccionador nacional
antevê muitas dificuldades
“Quanto à nossa selecção,
sei que está a fazer uma boa
preparação, os jogadores estão
compenetrados e cientes da
importância desta competi-
ção. Felizmente José Neto
tem Aníbal Moreira como um
dos adjuntos, conhecedor
destas lides e certamente vai
agregar valor ao grupo para
esta empreitada”.
Macedo acredita que o
treinador deve ter feito uma
“investigação exaustiva”
sobre os adversários, razão
pela qual mostra-se confiante
nu m a b oa p re stação d e
Angola, nesta primeira janela.
Armindo Pereira
PREPARAÇÃO NO ANDEBOL
Selecção Nacional treina
no Pavilhão da Cidadela
Silva Cacuti
O Pavilhão principal da
Cidadela acolhe hoje, às
15h00, a primeira sessão de
treino da Selecção Nacional
sénior masculina de andebol,
tendo em vista a disputa do
27º Campeonato do Mundo,
a decorrer de 13 a 31 de Janeiro
de 2021, no Egipto.
José Pereira “Kido” orienta
hoje, pela primeira vez nas
vestes de seleccionador, o
“sete” nacional.
As sessões de hoje, amanhã
e sexta-feira, segundo o técnico,
vão ser marcadas por exercícios
de prevenção para evitar o sur-
gimento de lesões, devido ao
longo período de defeso a que
os atletas estiveram submetidos,
em consequência da pandemia
da Covid-19.
Os alongamentos e cor-
ridas leves, para descontrair
os músculos, sem excesso,
podem dominar os trabalhos
José Pereira “Kido” orienta primeira sessão de treino
FÓRMULA 1
Andreas Seidl admite
lutar pelo terceiro lugar
O chefe da equipa de Fór-
mula 1 da McLaren, Andreas
Seidl, admitiu não ter o me-
lhor carro para lutar pelo
terceiro posto entre os cons-
trutores, mas garante que
tudo farão para que essa posi-
ção fique definida no último
Grande Prémio do ano, em
Abu Dhabi.
McLaren, Racing Point e
Renault entraram para a cor-
rida da Turquia separadas por
apenas um ponto, mas um
fim de semana atípico levou
a que a Racing Point se dis-
tanciasse dos adversários mais
directos, que por sua vez viram
a Ferrari aproximar-se.
Com seis pontos de atraso
face à Racing Point, a McLa-
ren espera manter o contacto
com a equipa de Sergio Pérez
e Lance Stroll nas duas cor-
ridas do Bahrain.
“ D e c i d i d a m e n te n ã o
temos o terceiro ou quarto
carro mais rápido neste
momento”, disse Seidl,
director de equipa.
Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
nos referidos dias. Outro ele-
mento a ser combatido pela
equipa técnica é o “stress”,
devido ao momento atípico.
No sábado, a equipa téc-
nica tem agendado o primeiro
treino físico, na praia da Ilha
de Luanda.
A partir de segunda-feira
os treinos serão bi-diários.
No período da manhã as aten-
ções ficam direccionadas
para a condição física. A praia
e sessões de ginásio são os
locais definidos.
Na segunda fase da prepa-
ração, a partir de 12 de Dezem-
bro, a equipa deixa Luanda e
muda-se para a cidade do
Lubango (Huíla), onde trabalha
em regime concentrado até
ao final do mês. A 3 de Janeiro
os comandados de Kido ru-
mam para o palco da prova a
fim de cumprir a fase pré-
competitiva com a disputa de
jogos de controlo, mas obe-
decendo as regras de biosse-
gurança recomendadas.
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
“Pelo que vimos agora
da Ferrari, mais um bom
resultado e de repente esta-
mos a lutar com quatro equi-
pas pelo terceiro lugar. Do
nosso lado, é simplesmente
importante focarmo-nos
em nós próprios, tentando
extrair mais desempenho
do carro, especialmente aos
sábados”, disse.
“É importante manter o
nível de fiabilidade, já que
até agora temos um registo
muito bom, não somando
um único abandono em
qualificação ou corrida, o
que é um grande passo em
frente em comparação com
os anos anteriores”.
“Só esperamos poder
manter esta batalha viva até
à última corrida. Daremos
o nosso melhor como equipa.
Vejo que todos estão empe-
nhados dentro da equipa e
o espírito na garagem é muito
bom, isso dá-me confiança
de que podemos manter esta
batalha viva”, finalizou.
DESPORTO Quarta-feira
25 de Novembro de 2020
LIGA DOS CAMPEÕES EUROPEUS
Bayern e Liverpool
de olho nos “oitavos”
Pedro Augusto
Bayern de Munique (Grupo
A), Manchester City (B) e
Liverpool (D) podem garantir,
hoje à noite, os passes para
os oitavos-de-final da Liga
dos Clubes Campeões Euro-
peus de futebol, caso vençam
os respectivos jogos na con-
clusão da quarta jornada da
prova, aberta ontem.
O campeão Bayern, líder
do grupo com nove pontos, é
favorito na recepção ao Salz-
burg, às 21h00, no Allianz
Arena, em Munique. O desem-
penho de ambas na prova é
diametralmente oposto, ou
seja, os alemães estão inven-
cíveis, enquanto os austríacos
ainda não venceram e são os
últimos, com um ponto, por
isso sem “peito” para “gelar”
esta noite o palco alemão.
O Grupo A fica completo
com o duelo Atlético de
Madrid - Lokomotiv. Sepa-
rados na tabela por dois pontos
(4-2), vantagem dos espa-
nhóis, a vitória pode sorrir
para um dos lados.
O Grupo B pode voltar a
estar em “ebulição”. A dife-
rença pontual entre as três
primeiras equipas (5-4) faz
prever novos duelos rijos esta
Avançado egípcio Mohamed Salah pode jogar essa noite
INTERNACIONAL FRANCÊS
Claude Makélélé fala
da passagem pelo Real
Claude Makélélé, antigo
médio internacional francês,
agora com 47 anos, deu uma
entrevista à Four Four Two,
onde fala da carreira fute-
bolística e conta alguns epi-
sódios da passagem pelo Real
Madrid (Espanha), clube
onde ganhou maior brilho
(passou também pelo Brest,
Nantes, Marselha, Celta de
Vigo, Chelsea e PSG), numa
equipa que ficou apelidada
de Galácticos.
“Depois do meu terceiro
ano, a Direcção disse que
estava deliciada com o meu
desempenho e prometeu-
me um aumento como
recompensa. Fiquei feliz.
Estava no melhor clube do
noite em que a liderança estará
em jogo, a partir das 18h55,
na Alemanha, quando o líder
Borussia Mönchengladbach
(cinco pontos) receber o
Shakhtar Donetsk (segundo
com 4). No Giussepe Meazza,
às 21h00, o Inter de Milão me-
de forças com o Real Madrid,
numa partida em que os dois
emblemas estão proibidos
de perder.
O Manchester City (nove
pontos) no Grupo C pode
igualmente garantir presença
nos oitavos-de-final. Para
tal, basta que vença o Olym-
piacos da Grécia, às 18h55,
no Estádio Georgios Karais-
kakis. O FC Porto (seis pon-
tos), por sua vez, pode ficar
a um ponto do objectivo, em
caso de triunfo sobre o Mar-
selha (zero), às 21h00, no
Stade Vélodrome.
Decidido e favorito em
carimbar o passe para os “oita-
vos” está o Liverpool (nove
pontos) no duelo em Anfield,
às 21h00, diante da Atalanta
(quatro). Já o Ajax (quatro
pontos) está em melhores
condições de se isolar no
segundo lugar do Grupo D.
Os holandeses recebem às
21h00, no Johan Cruijff Arena,
o Midtylland (zero).
DR
Mundo e não pensava sair.
Depois contrataram o David
Beckham, fizemos a pré-
temporada e disseram-me
que o aumento já não seria
possível. Disseram-me que
deveria considerar-me feliz
por poder jogar no Real
Madrid. Ali, senti que tinha
terminado e que teria de
sair. Houve ofertas, pres-
sionei um pouco. O Real
Madrid recusou ofertas e
pensou que a situação iria
ficar por ali, mas quando se
aperceberam que era sério,
fizeram-me uma oferta para
ficar, com os mesmos valo-
res de outras estrelas, mas
já era demasiado tarde. Já
tinha decidido”.
31
TORNEIO DE FUTEBOL
Breves
ESPÍRITO SANTO
CRITICA PROTOCOLOS Sub-17 perdem na Cosafa
DE TESTES À COVID-19
O treinador do
Wolverhampton, Nuno
Espírito Santo, criticou
os protocolos da Covid-19
e falham CAN do Marrocos
em vigor na Inglaterra Palanquinhas foram incapazes de travar a congénere sul-
depois de estes terem
impossibilitado que dois
africana e terminaram o sonho de qualificação com o desaíre
dos seus jogadores AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
estivessem presentes
no empate a um golo com
o Southampton, jogo
referente à nona jornada
da Premier League,
designação do campeonato
de futebol daquele país.
"O Conor vai treinar-se na
próxima sessão, já esteve
demasiados dias sozinho,
já testou negativo e até já
teve o vírus em Março. Não
sei quantos dias mais o
Saiss tem de estar isolado,
mas é tempo a mais. Os
protocolos tornam o
trabalho das equipas difícil
de mais", disse o treinador
português na conferência
de imprensa após o jogo.
"Felizmente não há mais
pausas para selecções até
Março e teremos tempo
para nos prepararmos
bem", acrescentou o
treinador, que se viu
privado de dois dos
habituais titulares, o
capitão Conor Coady
falhou um jogo da Liga pela
primeira vez em três anos
e Romain Saiss nesta
última jornada.
O central inglês teve que Combinado angolano foi derrotado ontem à tarde pelos Bafanas por duas bolas a uma
cumprir o período de
isolamento depois de ter
estado em contacto com Pedro Augusto última jornada, o passaporte rem novamente à frente do
uma pessoa que testou para Marrocos ´2021. marcador. O avançado Fran-
positivo, no entanto, até Contudo, os sul-africa- cis, recebeu uma bola longa
pôde estar presente nas O sonho angolano de marcar nos, mesmo pressionados de um colega, controlou-a
bancadas do estádio a ver o presença, pela segunda vez pelos angolanos, tiveram e fez um chapéu ao guardião
jogo com os Saints isolado, consecutiva, na fase final do fortes argumentos no jogo. angolano. Estava feito o 2-
enquanto que o Campeonato Africano das O golo marcado por Shaba- 1, por sinal o resultado que
internacional marroquino Nações (CAN) Sub-17 de lala, aos 45+2´, num por- tirou Angola da possibilidade
testou positivo à Covid-19 futebol, que se disputa no tentoso remate indefensável de marcar presença, mais
nas últimas duas semanas. próximo ano, em Marrocos, para o guardião Cristóvão, uma vez, numa fase final do
acabou para os Palanquinhas. foi suficiente para tranqui- CAN Sub-17.
Ontem, no jogo da segunda lizar os visitados. Os sul-africanos jogaram
CARLOS TÉVEZ jornada da Taça Cosafa, a A vantagem trazida do os últimos cinco minutos,
VAI PENDURAR Selecção Nacional perdeu intervalo não era segura para com menos um jogador, por
AS CHUTEIRAS diante da África do Sul, por a selecção sul-africana. expulsão de Lyema Dopolo,
De acordo com o programa 2-1, quando estava obrigada por acumulação de cartões
argentino ESPN F90, o a vencer para decidir na ter- amarelos, mas isso não foi
futebolista Carlos Tévez, ceira e última ronda, ante o A terceira e última suficiente para Angola virar
36 anos, prepara-se para Malawi, um dos dois pri- jornada da fase o resultado.
arrumar as botas nos meiro s lugare s q ue dão regular vai ser
próximos tempos. acesso à prova continental. jogada amanhã, em Zâmbia apurada
O experiente avançado, A uma jornada do fim da simultâneo, às O combinado da Zâmbia,
que em Inglaterra brilhou fase regular do torneio, a carrasco de Angola na pri-
ao serviço do West Ham,
Manchester United e
Manchester City, deverá
selecção angolana fica afas-
tada da possibilidade de
marcar presença no CAN´
15h30, nos Estádios
Gendavale e Oval,
com o seguinte
meira jornada, garantiu,
ontem, o apuramento à fase
final do CAN Sub-17, com
encerrar a carreira assim
que o Boca Juniors, clube
onde se formou e que
2021, devido à derrota no
primeiro jogo, diante do
combinado zambiano, igual-
cartaz: África do Sul
- Zâmbia e Malawi -
Angola
sede no Reino do Marrocos,
entre os dias 13 e 31 de Março
de 2021, após golear o Malawi,
representa pela terceira mente por 2-1, por isso ainda por 6-2, no segundo jogo da
vez, regressou em 2017, for que vença o desafio de ama- Aliás, Angola em momento segunda jornada. Joseph
eliminado da Libertadores. nhã, referente à terceira e algum abdicou da luta pelo Banda, com um "hat-trick",
Por esta altura, o emblema última jornada, soma apenas empate ou mesmo pela vitó- foi o "menino da situação"
de Buenos Aires está nos três pontos, insuficientes ria. Uma atitude coroada aos da partida.
oitavos de final da para superar os zambianos 56´, quando Jeremias Kossi, Com seis pontos na tabela
competição de clubes sul- e sul-africanos. na cobrança de um pontapé de classificação, os Chipo-
americana, onde vai Quanto ao jogo de ontem, de canto, restabeleceu a lopolos têm garantido um
defrontar o Internacional, em que Angola não poderia igualdade no marcador. dos dois lugares da prova,
do Brasil. falhar, apesar da derrota ante O golo apontado pelos restando apenas saber quem
DR os anfitriões, que também angolanos relançou o jogo. vai ser o acompanhante na
necessitavam da vitória, Quer a selecção visitada, final de domingo, no Estádio
depois do empate na ronda quer a visitante, não estavam Gendavale, no Nelson Man-
inaugural frente aos malawis, contentes com o resultado. dela Bay.
os Palanquinhas de Mitó da A vitória era a meta, princi- A terceira e última jornada
Silva tiveram uma boa pos- palmente para os Palanqui- da fase regular vai ser jogada
tura durante os 90 minutos. nhas, depois do desaire da amanhã, em simultâneo, às
Porém, isso só não bastou véspera com os zambianos. 15h30, nos Estádios Genda-
para conquistar os três pontos Porém, bastaram cinco vale e Oval, com o seguinte
e manter acesa a chama da minutos, ou seja, aos 61´, cartaz: África do Sul - Zâmbia
esperança para garantir, na para os sul-africanos volta- e Malawi - Angola.
 PUBLICIDADE

QUA25NOV

PRESIDENTE ELEITO JOE BIDEN “O BANQUETE”

ALTO
Acesso ao crédito
Agricultura familiar
Sem procurar agradar a gregos e a
troianos, o director-geral da Acção
para o Desenvolvimento Rural e Am-
biente (ADRA), Carlos Cambuta, de-
fende uma abordagem mais abran-
gente sobre as verbas que o Orça-
mento Geral do Estado (OGE) atribui
ao sector da Agricultura, que são de
longe insuficientes. Cambuta reco-
nhece que o OGE de 2021 aloca uma
verba importante para o sector social,
mas advoga que é preciso esticar
um pouco mais. Facilitar o acesso
ao crédito aos agricultores familiares,
porque deles depende 85 por cento
dos alimentos que chegam à mesa
dos angolanos.
BAIXO
Fiscalização
Obras no Soyo
Parece que é preciso uma maior e
melhor fiscalização à execução dos
projectos de impacto social inscritos
no Plano Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM). É que os ques-
tionamentos, sobre a qualidade de
algumas dessas obras, são mais do
que muitos. Na província do Zaire,
por exemplo, o descontentamento
veio do próprio governador. Pedro
Makita, que nada tem a ver com pe-
quenas makas, como o nome poderá
sugerir, manifestou-se insatisfeito
com o atraso verificado nas obras
de construção de duas escolas do
ensino primário, sendo uma de sete
salas de aula, na sede comunal de
Mangue Grande, e outra de 12 salas,
no bairro Mongo, arredores da cidade
do Soyo. Pedro Makita, que é também
o primeiro secretário no Zaire do par-
tido que sustenta o Governo, foi ins-
peccionar essas obras e não gostou
do que viu no terreno. As obras estão
bastante atrasadas, ameaçando os
prazos de entrega previstos nos con-
tratos. Os empreiteiros, por sua vez,
justificaram os atrasos com a subida
dos preços dos materiais de constru-
ção no mercado, devido às flutuações
cambiais. Uma justificação que não
pareceu ter agradado ao governador,
porque é suposto haver uma troca
de informações regulares entre o do-
no da obra, que no caso é o Estado,
e os empreiteiros. A evolução da em-
preitada devia ser pontualizada re-
gularmente ao dono da obra e não
apenas com a visita do governador
ao local de execução dos projectos.
APÓS MORTE DE JOÃO ALBERTO SILVEIRA FREITAS
EUA estão “prontos TPA apresenta reportagens
sobre corrupção em Angola
para liderar o mundo”
Os Estados Unidos estão
“de volta”, preparados para
“liderar o mundo e não para
se retirar”, vincou, ontem, o
democrata Joe Biden, durante
a apresentação das equipas
diplomática e de segurança
nacional da próxima Admi-
nistração, em Wilmington,
no estado de Delaware.
Ainda antes da campanha
eleitoral, Biden era uma das
vozes críticas da maneira
como o executivo do Presi-
dente cessante dos EUA, o
republicano Donald Trump,
estava inserido no contexto
geopolítico internacional,
considerando que o país se
tinha excluído das suas obri-
gações enquanto potência
mundial.
As palavras de Biden du-
rante o discurso de ontem
apontam para uma alteração
de rumo em relação à postura
adoptada durante o último
mandato presidencial, mais
voltada para o plano inter-
nacional e com especial en-
foque no combate às altera-
ções climáticas.
“Quero ser claro. Não
subestimo, nem por um
segundo, as dificuldades em
cumprir os ousados com-
promissos de combate às
alterações climáticas. Mas,
ao mesmo tempo, ninguém
deve subestimar, nem por
um segundo, a minha deter-
minação em fazê-lo”, pros-
seguiu o Presidente eleito.
Este foi o primeiro dis-
curso de Joe Biden depois
de, na segunda-feira, Donald
Trump ter ‘aberto caminho’
à transição entre adminis-
trações, processo que estava
a ser bloqueado pelo actual
executivo, sustentando a
decisão na crença infundada
de que o resultado das pre-
sidenciais era fraudulento.
“No melhor interesse do
nosso país, recomendei a
Emily [Murphy, responsável
Presidente eleito dos Estados Unidos toma posse a 20 de Janeiro
da Administração dos Serviços
Gerais dos EUA] e à sua equipa
para fazerem o que tem de
ser feito em relação aos pro-
tocolos iniciais [de transição
de administrações], e disse
à minha equipa para fazer o
mesmo”, escreveu Trump na
rede social Twitter, ao final
da noite de segunda-feira.
Contudo, o ainda chefe
de Estado norte-americano
não admitiu a derrota nas
presidenciais e considerou,
no mesmo ‘tweet’ que ainda
há hipóteses de reverter os
resultados eleitorais.
“O nosso caso continua
fortemente, vamos manter
a boa luta e acredito que va-
mos prevalecer”, explicitou
Donald Trump.
À medida que vários esta-
dos, principalmente aqueles
que Biden conseguiu ‘virar’
e que são de ‘grande peso’
dentro do Colégio Eleitoral,
como, por exemplo, a Geórgia
e a Pensilvânia, anunciavam
a vitória do democrata, a can-
didatura de Trump intensificava
as alegações nunca compro-
vadas de fraude eleitoral.
Multilateralismo
A futura embaixadora dos
Estados Unidos junto da
A Televisão Pública de Angola
(TPA) iniciou, na segunda-feira,
dimentos, Limitada. O consórcio
foi constituído entre a Sonangol,
DR
a apresentação de uma série a Suninvest, braço financeiro
de 11 reportagens intituladas da Fundação Eduardo dos San-
“O Banquete”, que mostra como tos (FESA), e a Namkwang Inter-
altas figuras do Estado se apro- national para a construção de
veitavam dos cargos para usar três edifícios e um hotel de luxo
o erário em proveito próprio, da cadeia Intercontinental.
antes de 2017. A reportagem de ontem cen-
As reportagens, apresenta- trou-se na figura de Joaquim
das pelo jornalista Ernesto Bar- Sebastião, antigo director do
tolomeu, denunciam uma série Instituto de Estradas de Angola
de esquemas de enriquecimento (INEA), que em Julho do ano
ilícito, em prejuízo do Estado passado teve de devolver ao
e da maioria dos angolanos. Estado imóveis, viaturas e outros
No primeiro programa, emi- bens no valor de 45 milhões de
tido no Telejornal de segunda- dólares, depois de estar vários
feira, a TPA mostrou como meses em prisão preventiva,
supostamente o antigo presi- acusado de peculato.
dente do Conselho de Admi- Na reportagem, a TPA denun-
nistração da Sonangol, Manuel cia esquemas envolvendo várias
Vicente, o presidente da Comis- figuras, tendo Joaquim Sebas-
ONU escolhida pelo Presi- são Executiva da SONIP, sub- tião no centro, actuando como
dente eleito Joe Biden, Linda sidiária da então concessionária jogador e árbitro, com várias
Thomas-Greenfield, afir- nacional, Orlando Veloso, uti- obras do INEA a serem execu-
mou, ontem, que “o multi- lizaram empresas pessoais para tadas por empresas do próprio
lateralismo está de volta”, tirar centenas de milhões de director-geral ou de pessoas
prometendo reverter o iso- dólares do Estado, através do próximas, resultando em desvios
lacionismo da Administração consórcio Miramar Empreen- de fundos públicos.
de Donald Trump.
Linda Thomas-Green-
field, de 68 anos, é um dos PUBLICIDADE
nomes já avançados para a
futura administração norte-
americana liderada por Joe
Biden, que ontem oficializou
em Wilmington, no estado
de Delaware, as suas esco-
lhas, nomeadamente ao
nível da diplomacia e da
segurança nacional.
Oriunda do estado do Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
Louisiana, Linda Thomas-
Greenfield, que visitou várias
YƵĂƌƚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ Ϯϱ ĚĞ EŽǀĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϮϬ
vezes Angola, foi secretária
TTaxa
axa de Câmbio Actual
de Estado adjunta para os
Compra Venda
Assuntos Africanos (2013-
BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
2017) durante a administra-
ção (democrata) de Barack Banco Comercial do Huambo - (BCH) 668,828 797,360 692,120 817,195
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 657,041 776,195 687,156 811,772
Obama e por um breve pe-
ríodo de cinco dias na admi- Banco de Crédito do Sul - (BCS) 646,375 770,610 677,481 803,831
nistração (republicana) de BancoComer
 cial Angolano
  - (BCA) 660,000 788,951 675,000 820,668
Donald Trump. Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 644,274 757,451 673,888 792,267
Também foi embaixadora ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 651,272 773,538 672,491 798,741
dos Estados Unidos na Libé- BancoKev e - (BKEVE)
  636,388 754,660 672,103 800,863
ria durante as administrações ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽ ĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 646,375 767,861 670,526 796,550
de George W. Bush (repu- BancoValor
 - (BVB)  645,000 766,225 668,865 794,575
blicano) e de Barack Obama Bancoda China
 Limit ada - (BOCLB) 629,339 746,959 668,267 793,163
(democrata). ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 648,000 764,406 668,000 798,575
BancoBIC - (BIC)   641,527 762,102 666,574 800,495
Bancode Negócios Internacional - (BNI) 633,448 752,504 665,766 790,897
VTB África - (VTB) 639,911 760,182 665,766 816,236
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚ ŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 646,375 767,861 665,766 794,736

ONU denuncia racismo estrutural no Brasil recorrente contra a popu-

lação negra no Brasil", ava-
ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ
BancoEconómic
 o - (BE)
  
658,979
646,375
785,077
769,470
665,566
662,534
792,925
788,707

A Organização das Nações Freitas, um homem negro, Testemunhas contaram liou a porta-voz do Escritório Banco Sol- (BSOL)  639,910 760,180 662,530 787,060
Unidas (ONU) denunciou, de 40 anos, espancado até que o crime ocorreu após de Direitos Humanos das ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 643,589 781,091 661,838 820,943
ontem,a existência de “ra- à morte, na noite de quinta- uma briga da vítima com Nações Unidas em Genebra, Banco Yetu - (Yetu) 649,375 770,061 659,116 781,612
cismo estrutural” no Brasil, feira, por dois homens bran- funcionários do supermer- Ravina Shamdasani. &ŝŶŝďĂŶĐŽ ŶŐŽůĂͲ;&EͿ   646,000 754,660 656,000 793,163
e pediu uma investigação cos, numa loja da rede de cado, que levaram o homem Racismo estrutural é o Standar
 d Bank Ang
 ola - (SB A)
 646,350 763,675 652,814 790,404
independente sobre a morte supermercados francesa para fora da loja e o espan- termo usado para descrever ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 643,000 766,211 650,000 770,061
de um homem negro espan- Carrefour, na cidade de caram até à morte. sociedades estruturadas com
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶ Ɵ ĐŽͲ;d>Ϳ 646,375 764,022 646,375 790,897
cado por seguranças brancos Porto Alegre, capital do es- Tratou-se de “um caso base na discriminação que
num supermercado. Trata- tado brasileiro do Rio Grande extremo, mas que infeliz- privilegia algumas raças em
se de João Alberto Silveira do Sul. mente reflecte a violência detrimento das outras. &ŽŶƚĞ͗E