TER07JUL
Terça-feira
7 de Julho de 2020
Ano 45 • N.º 16044
Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao
NESTA EDIÇÃO
AUGUSTO T. DE AMTOS
A retoma nos países
da SADC após a Covid-19
OPINIÃO • 11
FÓRUM DE PARIS
Vera Daves em reunião
ministerial de alto nível
POLÍTICA • 2
APOIO DA UE
13 milhões de euros
para o ensino superior
POLÍTICA • 3
ZONA ECONÓMICA ESPECIAL
Novas indústrias podem
entrar em funcionamento
em Agosto
ECONOMIA • 12
“LIVE NO KUBICO” DA TPA
Mito Gaspar e Tchiema
presenteiam diversidade
CULTURA • 29
FISCALIZAÇÃO
Bombeiros apertam cerco
aos inspectores ilegais
SOCIEDADE • 28
REFORÇO DO PETRO
Internautas aprovam
contratação de Maiko
DESPORTO • 31
GOVERNO ANUNCIA RESULTADO FINAL DO CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL
“Africell Global” é a quarta
operadora de telefonia móvel
A empresa “Africell Global Holding Ltd” foi, ontem, considerada pelos ministérios das Finanças, Economia e Planeamento e das
vencedora do concurso público internacional para a atribuição Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação
do título de quarta operadora de telecomunicações no país, jun- Social, a atribuição a um novo operador do 4.º Título Global
tando-se, assim, à Unitel, Movicel e Angola Telecom. Segundo Unificado para Prestação de Serviço Público de Comunicações
um comunicado do Grupo de Trabalho Interministerial, constituído Electrónicas vai trazer maior concorrência ao sector. ECONOMIA • 12
PROPOSTA DE LEI
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Fiscais vão
País sem registo de casos positivos
responder
DESTAQUE • 4 a 7
por obras
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
mal feitas
IMPOSTOS NOS DIAMANTES A maioria dos parlamen-
tares ligados às comissões
Catoca paga mais
de Economia e Finanças e
Assuntos Constitucionais
e Jurídicos defende a cria-
ção de uma norma para
de 26 mil milhões
responsabilizar fiscais por
obras mal executadas. Os
deputados à Assembleia
Nacional iniciaram ontem,
ECONOMIA • 13 em Luanda, a discussão
e aprovação, na especia-
lidade, da Proposta de Lei
que altera a Lei dos Con-
tratos Públicos. POLÍTICA • 2
FESTA NACIONAL
DR
DR
FRONTEIRA COM A RDC
PR felicita
Condenada morte o Malawi
de agente da Polícia O Presidente da Repú-
blica, João Lourenço, feli-
ALERTA citou o Povo e o Governo
A delegação do Ministério do Interior na Lunda-Norte do Malawi, pela celebra-
Vírus dos condenou, ontem, o assassinato de um agente da
Polícia de Guarda Fronteira, vítima de disparos de
efectivos das Forças Armadas Congolesas. POLÍTICA• 3
ção, ontem, do 56º aniver-
sário da Independência
daquele país. Na mensa-
porcos gem, dirigida ao homólo-
go Lazarus McCarthy Cha-
e Peste Negra PARQUE NACIONAL DE CANGANDALA kwera, o Chefe de Estado
angolano expressa o desejo
são a nova ameaça Fogo posto põe em risco de ver reforçada a coope-
ração bilateral.
ESPECIAL • 8 e 9 palancas negras gigantes COVID-19
ÚLTIMA • 32 #FiqueEmCasa
2 POLÍTICA
ALTERAÇÕES À LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS
Parlamentares prosseguem hoje a discussão das alterações à Lei dos Contratos Públicos
Defendida responsabilização
dos fiscais de obras públicas
A medida visa responsabilizar empresas incumpridoras
de contratos, que levam o Estado a perder muito dinheiro
Garrido Fragoso
A criação de uma norma para
responsabilizar fiscais de obras
no país foi defendida pelos
deputados à Assembleia Nacio-
nal, que iniciaram ontem, em
Luanda, a discussão e aprovação
na especialidade, da Proposta
de Lei que altera a Lei dos Con-
tratos Públicos.
A maioria dos parlamen-
tares ligados às comissões de
Economia e Finanças e Assun-
tos Constitucionais e Jurídicos
justificaram a medida com a
necessidade de serem res-
ponsabilizados os gestores ou
empresas de fiscalização
incumpridoras de contratos,
que fazem o Estado perder
consideráveis somas de di-
nheiro em obras inacabadas
e mal concebidas.
O deputado do MPLA e
antigo ministro da Indústria,
Joaquim David, foi dos que
mais se bateu na responsa-
bilização dos fiscais, mas
defendeu que um projectista
pode ser ao mesmo tempo
fiscal, desde que haja séria
responsabilização das suas
actividades.
Já os deputados Ernesto
Mulato, João Pinto, Joanes An-
dré e demais parlamentares
afectos às diferentes bancadas
argumentaram o contrário.
Para eles, o projectista não
pode ser ao mesmo tempo fis-
cal, para facilitar a responsa-
bilização das falhas a cada um
deles cometidas na concepção
e construção dos projectos.
Os deputados da primeira
e quinta comissões de trabalho
da Assembleia Nacional pre-
sentes na sessão de ontem,
que discutiram e aprovaram,
Alguns deputados
lamentaram o facto
de o LEA, que já foi
considerado como
dos mais
importantes no
continente, nunca
ter sido tido nem
achado na
fiscalização dos
materiais usados
nas grandes obras
por capítulos, a Proposta de
Lei de Alteração Parcial da
Lei dos Contratos Públicos
aplaudiram, por isso, a entrada
do Laboratório de Engenharia
de Angola para o leque de
instituições fiscalizadoras de
obras públicas no país.
Alguns deputados lamen-
taram o facto de o Laboratório
de Engenharia de Angola, no
município da Maianga, bairro
Cassenda, que já foi consi-
derado como dos mais impor-
tantes no continente, nunca
ter sido tido nem achado, so-
bretudo na fiscalização dos
materiais empregues para a
construção de grandes obras
no país, o que, em sua opinião,
resultou nas "famosas obras
descartáveis", espalhadas pelo
território nacional.
Os procedimentos de con-
tratação simplificada, tipos
de empreitada, concurso
limitado por prévia autori-
zação e os princípios da con-
tratação são algumas das
matérias abordadas na sessão
de ontem, cujos trabalhos
prosseguem hoje.
Para o deputado João Pinto,
do MPLA, o princípio estru-
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
turante na contratação é a
legalidade, enquanto o tam-
bém deputado da mesma
bancada, João Baptista Kus-
sumua, chamou a atenção
para a aplicação correcta das
normas como forma de asse-
gurar o interesse público nas
contratações.
A secretária de Estado
para o Orçamento e Inves-
timento Público, Aia-Eza da
Silva, lembrou que no pro-
cesso de contratação pública
as empresas que não depen-
dem do Orçamento Geral do
Estado podem fazer aquisi-
ções de bens e serviços e fir-
mar contratos sem, contudo,
submeterem-se aos proce-
dimentos da Lei dos Con-
tratos Públicos.
"Apenas as empresas pú-
blicas que vivem do OGE
devem submeter-se aos pro-
cessos de contratação pública",
afirmou Aia-Eza da Silva,
salientando que o Executivo
vai adoptar um conjunto de
práticas adicionais tendentes
a conferir maior eficiência e
funcionalidade ao sistema de
contratação pública.
Sublinhou que o diploma
procura também fomentar a
utilização de modalidades con-
tratuais que exerçam menos
pressão sobre a disponibilidade
de recursos.
A Proposta de Lei que altera
a Lei dos Contratos Públicos
foi aprovada em Junho, na
generalidade, com 141 votos,
54 abstenções e nenhum con-
tra. O diploma visa reduzir a
burocracia na tramitação dos
actos de contratação pública
e impedir que empresas in-
cumpridoras participem em
procedimentos de contratação,
implementados pelo Estado.
COMUNA DOS RAMIROS
Vice-Presidente visita
Cefopescas e Mangais
O Vice-Presidente da Repú-
blica, Bornito de Sousa, visi-
tou, ontem, o Instituto Poli-
técnico de Pescas (Cefopes-
cas), com a finalidade de co-
nhecer o potencial técnico-
-profissional daquele empre-
endimento, situado na co-
muna dos Ramiros, município
de Belas, em Luanda.
Segundo uma nota do Gabi-
nete de Comunicação Insti-
tucional e Imprensa, o Vice-
-Presidente da República per-
correu as instalações do Ins-
tituto, acompanhado da secre-
tária de Estado para as Pescas,
Maria Eduardo da Costa.
A instituição de ensino foi
projectada para assegurar ao
sector das Pescas e do Mar qua-
dros e profissionais altamente
qualificados para irem subs-
tituindo, de forma gradual,
tripulações estrangeiras, por
angolanas, nas embarcações
a operarem em Angola.
Dispõe de modernas edi-
ficações, equipamentos e
instalações que permitem
desenvolver as formações
Bornito de Sousa foi conhecer o potencial do Cefopescas
MINISTRA DAS FINANÇAS
Angola na reunião do Fórum de Paris
Angola figura entre os paí-
ses convidados para par-
ticiparem, amanhã, na
reunião ministerial de alto
nível de iniciativa do Fórum
de Paris e a presidência
saudita do G-20.
O evento vai ser realizado
em sistema de videocon-
ferência e terá a participação
da ministra das Finanças,
Vera Daves de Sousa, con-
juntamente com os minis-
tros das Finanças e gover-
nadores dos Bancos Centrais
dos países que integram o
G-20 e das nações convi-
dadas. Participam, igual-
mente, altos dirigentes de
instituições financeiras
internacionais, executivos
de instituições financeiras
privadas e representantes
de prestigiados "think
tanks" e da Academia.
“Enfrentar a crise da
Covid-19: restaurar fluxos
necessárias para a obtenção
das habilitações regulares
de grau médio de Mestre Cos-
teiro-Pescador, Técnico de
Máquinas e Motores Navais,
Técnico de Máquinas e Ins-
talações Navais, Técnico de
Aquicultura, Técnico de Tec-
nologia de Pescado, Técnico
de Biologia Marinha e Técnico
de Recursos Pesqueiros.
Inaugurado em Fevereiro,
pelo Presidente João Lou-
renço, o Cefopescas tem como
finalidade formar, capacitar
e reciclar quadros nacionais
e profissionais do sector das
Pescas e do Mar, salvaguar-
dando os interesses estraté-
gicos de Angola no domínio
da segurança alimentar e eco-
nomia do mar.
Reflorestamento
dos mangais
Depois do Cefopescas, o Vice-
Presidente da República visi-
tou o perímetro de refloresta-
mento de mangais, também
na comuna dos Ramiros. Há
cerca de seis meses, Bornito
DR
sustentáveis de capital e
financiamento robusto para
o desenvolvimento” é o
tema central da reunião.
Segundo uma nota do
Ministério das Finanças, os
resultados da conferência
vão servir para alimentar a
reflexão internacional em
curso à volta do rumo da
economia mundial e, em
particular, a Reunião dos
ministros das Finanças e
governadores dos Bancos
Centrais do G-20, a ter lugar
ainda no decurso deste mês.
O G-20 (Grupo dos 20)
é um grupo formado pelos
ministros das Finanças e
governadores dos Bancos
Centrais das 19 maiores
economias do mundo mais
a União Europeia. Foi criado
em 1999, após as sucessivas
crises financeiras da década
de 90.
Visa favorecer a nego-
Terça-feira
7 de Julho de 2020
de Sousa participou numa
campanha de plantação de
sementes de mangues, cujos
sinais positivos começam a
ser visíveis com o apareci-
mento de vegetação e a pre-
sença de aves migratórias e
de variadas espécies aquáticas
para fins de reprodução.
Atento a iniciativas quer
institucionais, associativas
ou individuais, que ajudem
a preservar as espécies da
flora e fauna angolanas, em
particular, e o meio ambiente
de uma forma geral, o Vice-
Presidente da República rea-
firmou o compromisso do
Executivo com o movimento
ambientalista pelo reflores-
tamento de mangais em toda
a costa angolana.
Importância dos mangais
Os mangais constituem um
ecossistema de grande impor-
tância para a reprodução de
uma variedade de espécies
animais e vegetais, para a fil-
tragem e purificação do ar
através da absorção do dióxido
de carbono e para a protecção
da costa, absorvendo os
impactos das correntes e tor-
mentas costeiras. Isto torna-
os essenciais para o combate
às mudanças climáticas, mas
mesmo assim, estes encon-
tram-se sob enorme risco de
destruição devido às activi-
dades humanas.
Os mangues (árvores que
compõem os mangais) adap-
taram-se à água salgada, fil-
trando a água e expelindo o
sal através das suas folhas.
Existem pelo menos mais
de 100 espécies de plantas
que habitam nos mangais
que têm essa mesma adap-
tação, e por isso também são
chamados de halófitos –
plantas que conseguem cres-
cer no solo ou água com a
presença de sal.
Em Angola, existem man-
gais em várias áreas costeiras
desde Cabinda ao Cunene,
mas muitos destes foram des-
truídos e a precisar de res-
tauração e protecção.
ciação internacional, inte-
grando o princípio de um
diálogo ampliado, levando
em conta o peso económico
crescente de alguns países,
que, juntos, representam
90 por cento do PIB mun-
dial, 80 por cento do comér-
cio mundial e dois terços
da população mundial. O
peso económico e a repre-
sentatividade do G-20 con-
ferem-lhe significativa
influência sobre a gestão
do sistema financeiro e da
economia global. O G-20
estuda, analisa e promove
discussões entre os países
mais ricos e os emergentes
sobre questões políticas
relacionadas com a promo-
ção da estabilidade finan-
ceira internacional e enca-
minha as questões que estão
além das responsabilidades
individuais de qualquer
organização.
POLÍTICA Terça-feira
7 de Julho de 2020
TROCAS COMERCIAIS
Zâmbia
optimista sobre
as ligações
terrestres
André Sibi
O embaixador da Zâmbia em
Angola, Lawrence Chalun-
gumana, manifestou-se opti-
mista quanto ao início das
obras nas vias de comunicação,
para ligar os dois Estados.
"A Zâmbia aguarda com
grande expectativa o início
das obras nas vias de comu-
nicação, que podem ligar os
dois Estados da SADC", afir-
mou o diplomata, em entre-
vista ao Jornal de Angola ,
destacando como opção as vias
terrestres a partir do Moxico e
Cuando Cubango.
"A primeira infra-estrutura
de comunicação pode sair do
Cazombo até Camapanda,
que já se faz, mas no entanto
encontra-se em péssimas
condições. A segunda opção
pode ligar Ninda (Zâmbia)
Lumbala Nguimbo, Lucusse
até Luena (Moxico). A terceira
alternativa pode ligar Luau-
Cazombo até Chavuma, na
Zâmbia", declarou.
EDUARDO PEDRO| EDIÇÕES NOVEMBRO
Diplomata zambiano espera
incremento das trocas
O diplomata zambiano
acredita ainda ser possível
ligar os dois países pelo cami-
nho de ferro, de Luacano até
Gimbe. A concretização deste
facto, acrescentou, iria impul-
sionar as trocas comerciais
entre os dois países, cifradas
em apenas 12 milhões de
dólares/ano.
Lawrente Chalungumana
referiu que a Zâmbia já tem
concluídas as vias de comu-
nicação até aos principais pon-
tos fronteiriços com Angola.
As autoridades angolanas
podem exportar para a Zâm-
bia derivados de petróleo,
sal, peixe e frutos do mar,
enquanto a Zâmbia pode
vender a Angola gado, fer-
tilizantes e "know-how" em
agro-produtos e processa-
mento de ração animal. Infor-
mou que a Zâmbia já atingiu
a auto-suficiência na pro-
dução de milho, ovos e frango.
"A Zâmbia produz mais de
três milhões de toneladas de
milho, dos quais consome mais
de um milhão e exporta o exce-
dente", afirmou Lawrence
Chalungumana.
Os dois países cooperam
igualmente na formação poli-
cial, militar e turismo. Nos
últimos tempos os dois países
rubricaram acordos de supres-
são de vistos em passaportes
ordinários, que possibilitam
aos respectivos cidadãos per-
manecerem até três meses
em cada um dos países.
INCIDENTE NA FRONTEIRA COM A RDC
Falta de marcos na fronteira tem sido a causa de incidentes
Governo condena
assassinato de polícia
Armando Sapalo| Dundo
A delegação do Ministério
do Interior na Lunda-Norte
condenou, ontem, a morte
de um agente da Polícia de
Guarda Fronteira, do Posto
do Nachiri, município do
Chitato, vítima de disparos
protagonizados por efectivos
das Forças Armadas Congo-
lesas(RDC).
"A delegação do Ministério
do Interior da Lunda-Norte
condena e manifesta uma
profunda indignação por
tamanha barbaridade come-
tida pelas Forças Armadas da
RDC, na medida em que um
acordo assinado no dia 10 de
Junho do ano em curso desen-
coraja o uso de armas de fogo
entre as forças, tendo em
conta a falta de sinais visíveis
de delimitação da fronteira
comum", refere a delegação
do Interior em comunicado.
O documento informa que
o facto ocorreu no domingo,
quando dois agentes se encon-
travam oficialmente em missão
de serviço ao longo da fronteira,
onde se depararam com um
grupo de civis, com grandes
quantidades de combustível
em bidões.
Os dois efectivos da Polícia
de Guarda Fronteira tentaram
tirar fotografias, convencidos
de que se tratava de um grupo
de contrabandistas de com-
bustível e outras mercadorias,
quando na verdade se tratava
de um destacamento de apro-
ximadamente 20 militares
da FARDC, localizado a cerca
de 300 metros além do limite
da fronteira com a RDC.
A nota refere que os militares
da RDC tentaram prender os
dois polícias angolanos que,
LIMA NO CUANZA-NORTE
Eleitas delegadas ao Congresso
A LIMAdo Cuanza-Norte ele-
geu, domingo, 20 delegadas
para o IV Congresso daquela
organização feminina da UNITA,
a realizar-se em Luanda, em
data a anunciar.
A conferência, que contou
com a participação de mili-
tantes da organização pro-
venientes dos dez municípios,
elegeu igualmente cinco can-
BENJAMIM CANDIDO|EDIÇÕES NOVEMBRO | L.NORTE
na tentativa de fuga, foram alvo
de disparos, um dos quais atin-
giu mortalmente o agente Mau-
rício Pedro Costa. O segundo
conseguiu escapar ileso, apre-
sentando-se, horas depois, à
subunidade da Polícia de Guarda
Fronteira do Chitato.
Segundo a nota, foram esta-
belecidos contactos com a
parte congolesa para a entrega
do cadáver e a devolução da
motorizada às autoridades
angolanas, o que veio a acon-
tecer às 19h00 do mesmo dia.
Mas a pistola de marca “Geri-
cho”, pertencente à corpo-
ração angolana e o telemóvel
do malogrado não foram
devolvidos.
Em Maio, um soldado das
Forças Armadas Angolanas
(FAA), colocado no desta-
camento do Mussalala, posto
fronteiriço do Furi-3, muni-
cípio do Cambulo (Lunda-
Norte), foi alvejado por um
militar da República Demo-
crática do Congo (RDC).
Um comunicado da dele-
gação do Ministério do Inte-
rior informou, na altura, que
o incidente aconteceu por
causa dos equívocos dos
limites fronteiriços entre
Angola e a RDC.
Os efectivos das FAA rea-
lizavam diligências de reco-
nhecimento operativo num
dos pontos da fronteira do
lado angolano, onde encon-
traram um grupo de cidadãos
da RDC que devastava a flora,
produzindo carvão vegetal.
De seguida, caíram na embos-
cada das Forças Armadas Con-
golesas, com vários disparos
de armas automáticas, que
acertaram no pé direito do
soldado angolano, que ficou
gravemente ferido.
didatas ao comité nacional.
Segundo a Angop, as parti-
cipantes à conferência pro-
vincial preparatória da reunião
magna da LIMA discutiram
a situação política, económica,
social e cultural da província.
Os princípios, os valores,
os regulamentos e os estatutos
da organização foram, também,
analisados no encontro.
APOIO DA UNIÃO EUROPEIA
13 milhões de euros
para o ensino superior
O valor está a ser implementado pela agência
de cooperação técnica francesa Expertise France
Ministra Maria Bragança Sambo apontou a investigação científica como um desafio
A União Europeia (UE) disponibilizou
13 milhões de euros ao Ministério do
Ensino Superior, Ciência, Tecnologia
e Inovação (MESCTI) para apoiar o sis-
tema de ensino superior angolano na
produção de conhecimentos e na pro-
moção da inovação.
O valor está a ser gerido pela agência
de cooperação técnica francesa Exper-
tise France, desde Dezembro de 2019,
e vai estender-se até 2024, por via do
projecto UNI.AO – Programa de Apoio
ao Ensino Superior.
Através da criação de novos cursos
de pós-graduação, fundos para inves-
tigação, capacitação em áreas relevantes,
o projecto UNI.AO pretende contribuir
para a formação de quadros superiores
especializados.
Segundo a Angop, o programa UNI.AO
foi oficialmente lançado ontem, numa
cerimónia que contou com a presença
da ministra do Ensino Superior, Ciência
Tecnologia e Inovação, Maria Bragança
Sambo, e o embaixador da União Euro-
peia, Tomás Ulicny, que rubricaram os
acordos para este fim.
Em declarações à imprensa, o co-
ordenador do UNI.AO, Emanuel Ca-
tumbela, informou que o projecto vai
ajudar as instituições superiores a
capacitar localmente os seus quadros,
no intuito de outros também serem
formados em função das suas com-
petências e ajudarem a melhorar a
economia da comunidade.
A iniciativa, segundo o gestor, vai
decorrer em duas fases. A primeira, para
a gestão do ensino superior (gestores,
directores gerais e adjuntos, coorde-
nadores de cursos de pós-graduação,
administrativos), a segunda para pós-
graduação, totalizando 200 candidatos,
repartidos em 100 por fase, até 2022.
Ao intervir na cerimónia, a ministra
do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia
e Inovação, Maria Bragança Sambo,
disse que o UNI.AO vai ajudar a capacitar
as instituições de ensino superior para
estarem mais habilitadas e, desta forma,
equipararem-se às melhores univer-
sidades de África. Apontou a pós-gra-
duação, investigação científica e a boa
gestão como desafios para a concreti-
zação deste objectivo.
3
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Para a governante, os três pilares do
programa vão contribuir para a melhoria
da qualidade do ensino, com uma visão
estratégica do futuro no lançamento
das universidades angolanas no contexto
internacional.
A ministra realçou que com a criação
do curso de gestão do ensino superior,
o país estará a criar condições efectivas
para que o sistema de organização das
instituições esteja alinhado aos padrões
internacionais.
Deu a conhecer que está em curso o
levantamento do estado actual da pós-
graduação no país, por via de um inqué-
rito, que vai culminar com um concurso
público para as universidades demons-
trarem capacidades nas prioridades das
especializações, no sentido de estarem
aliados ao desenvolvimento do país.
“O UNI.AO vai ajudar
a capacitar as instituições
de ensino superior para
estarem mais habilitadas
e, desta forma, equipararem-
se às melhores universidades
de África”
O embaixador da União Europeia,
Tomás Ulicny, mostrou-se convicto de
que o projecto vai aumentar a produção
de conhecimento útil para o processo
de diversificação da economia.
O representante francês no país,
Sylvain Itté, destacou que o projecto
UNI.AO é mais uma das expressões
concretas do compromisso da França
para o desenvolvimento do ensino supe-
rior angolano, sublinhado o fruto da
relação de alta qualidade com parceiros
angolanos, particularmente o Ministério
do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia
e Inovação.
O UNI.AO tem como objectivo refor-
çar a governação do ensino superior
para que seja promovida a investigação
científica em sectores prioritários para
Angola, aumentar a especialização e o
reconhecimento das instituições de
pós-graduação e aumentar a igualdade
no acesso à pós-graduação e progressão
na carreira para os grupos vulneráveis.
4 DESTAQUE Terça-feira
7 de Julho de 2020

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

CONTRA O "INIMIGO INVISÍVEL"

Ministros do Interior e da Defesa

traçam estratégias para contenção
Os ministros do Interior e da
Defesa Nacional e Veteranos
da Pátria de Angola, respecti-
vamente Eugénio César Labo-
rino e João Ernesto dos Santos,
definiram estratégias para a
contenção da Covid-19.
Num encontro realizado em
Luanda, os ministros mostra-
ram-se preocupados com a
subida dos casos da Covid-19
no país, com particular realce
para a capital.
De acordo com uma nota
de imprensa, o encontro, que
contou com as presenças do
secretário de Estado do Interior
para o Asseguramento Técnico
do Interior, Salvador José Rodri-
gues, do comandante-geral da
Polícia Nacional, Paulo de
Almeida, do chefe do Estado
Maior General das FAA, Egídio
de Sousa e Santos e outros
membros do conselho consul-
tivo dos dois Ministérios, serviu
para passar em revista questões
DEPOIS DE SUCESSIVOS CASOS POSITIVOS que têm a ver com o controlo
da Covid-19, posicionamento
pamentos a serem empregues
nas operações. O tratamento
adequado a dar aos cidadãos,
de acordo com os normativos
legais, bem como a estratégia
para se evitar uso da força sem
necessidade, o controlo da cir-
culação e dos ajuntamentos
populacionais foram também
abordados no encontro.
Uma questão que mereceu
abordagem profunda tem a
ver com o estreitamento da
cooperação entre os dois
órgãos, que passaram para
a defesa e segurança nacio-
nal, com melhor coordenação
no teatro das operações e
gestão das forças nas patru-
lhas integradas.
Os ministros consideram
que o incumprimento das medi-
das de segurança por parte dos
cidadãos, bem como de outras
obrigações constantes do
Decreto Presidencial sobre a
Situação de Calamidade Pública
deve merecer atenção de todos
os angolanos, sublinhando que

Angola sem novas infecções

das forças de defesa e segurança o actual quadro em nada con-
no campo de operações, dis- tribui para a prevenção contra
posições logísticas e de equi- a pandemia da Covid-19.

Franco Mufinda informou que dos 226 casos de internamento CABINDA

nas unidades sanitárias, nove requerem cuidados especiais, dois estão
em estado crítico e os demais continuam clinicamente estáveis Mais de 20 igrejas reiniciam cultos
Vinte e uma igrejas das 60 EDIÇÕES NOVEMBRO

registadas pela Secretaria

Mazarino Cunha
Depois de semanas sucessivas
com registo de casos positivos
da pandemia da Covid-19,
nas últimas 24 horas, Angola
não registou nenhum contágio,
mantendo os 353 infectados,
dos quais 19 óbitos, 108 recu-
perados e 226 activos.
A informação foi dada
ontem, em Luanda, pelo secre-
tário de Estado para a Saúde
Pública, Franco Mufinda, na
habitual actualização de dados
sobre a evolução da pandemia
em Angola.
Franco Mufinda informou
que dos 226 casos de inter-
namento nas unidades sani-
tárias, nove requerem cuidados
especiais, dois estão em estado
De acordo com o
secretário de
Estado, 287 casos
são de transmissão
local e 73 sem
vínculo
epidemiológico
definido.
crítico e os demais continuam
clinicamente estáveis.
De acordo com o secretário
de Estado, 287 casos são de
transmissão local e 73 sem vín-
culo epidemiológico definido.
Nas últimas 24 horas, refe-
riu, o laboratório do Instituto
Nacional de Investigação em
Saúde processou 438 amostras,
todas com resultados negati-
vos. Franco Mufinda disse que
até ontem foram recebidas e
testadas 29.105 amostras, das
quais 353 positivas, 22.790
negativas e as restantes estão
em processamento. Em qua-
rentena institucional estão
924 cidadãos. Deste número,
228 tiveram alta em seis pro-
víncias, nomeadamente
Luanda (139), Cabinda (62),
Cuanza-Norte (23), Lunda
Norte (2), Bié e Huambo com
duas ocorrências cada. De
acordo com o secretário de
Estado, estão sob investigação
2.270 cidadãos.
O Centro Integrado de
Segurança Pública(CISP), fri-
sou, registou nas últimas 24
horas 77 chamadas, sendo
seis denúncias de casos sus- Provincial da Cultura em
peitos, 20 de violação à cerca Cabinda reiniciaram, no final
sanitária e 51 pedidos de infor- do mês de Junho, os cultos,
mação sobre a Covid-19. interrompidos devido ao surto
As províncias do Bengo, da Covid-19.
Benguela, Cabinda, Huambo A informação foi prestada
e Uíge realizaram actividades ontem à imprensa pelo secre-
de sensibilização, pulveriza- tário provincial da Cultura em
ção de locais públicos e capa- Cabinda, Ernesto Barros André,
citação dos quadros do sector que defendeu rigor na obser-
da saúde em matéria de con- vância das medidas de preven-
trolo epidemiológico e manejo ção adoptadas no âmbito da
de casos positivos. situação de calamidade pública.
Franco Mufinda voltou a Ernesto Barros André fez saber
apelar ao uso obrigatório da que, para fazer vincar as medi-
máscara facial, cumprimento das, foram criadas equipas de que devem ser realizadas nas
das medidas de protecção supervisão junto das igrejas. instituições religiosas. “Peço
individual e colectiva, bem Solicitou a compreensão paciência porque os técnicos
como ao distanciamento dos crentes e dirigentes reli- do sector continuam a traba-
social, considerando vírus da giosos que ainda não recebe- lhar paulatinamente para ava-
Covid-19 um "inimigo invi- ram o aval da secretaria pro- liar as condições de biosse-
sível que mata". vincial por causa das inspecções gurança”, asseverou.

NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO

CUANDO CUBANGO

Famílias vulneráveis recebem máscaras faciais

Nicolau Vasco | Menongue
Um grupo de dez alfaiates
lançou ontem, em Menon-
gue, Cuando Cubango, com
o apoio do Instituto Nacional
de Emprego e Formação Pro-
fissional (INEFOP), uma cam-
panha solidária que consistiu
na distribuição gratuita de 500
máscaras faciais às famílias
vulneráveis, para se protege-
rem contra o novo coronavírus
(Covid-19).
A campanha, que decor-
reu defronte ao edifício da
sede do governo do Cuando
Cubango, teve uma enorme
afluência de pessoas neces-
sitadas, incluindo funcioná-
rios públicos, que obrigaram
o grupo de alfaiates a prome-
terem mais actos do género,
sobretudo na periferia da ci-
dade de Menongue.
O director do INEFOP na
província, Xavier Tchicuata,
disse que ficou surpreso com
a enchente e prometeu for-
necer mais tecido aos alfaia-
tes para confeccionarem um
número considerável de más-
caras para serem distribuídas
à população carenciada e
outros interessados. “Temos
ainda em stock, nos arma-
zéns do INEFOP, vários rolos
de tecido que eram utilizados
na formação de corte e cos-
tura, mas como os cursos de
formação estão suspensos
devido à Covid-19, enten-
demos por bem doar os teci-
dos para ajudar aquelas pes-
soas que não têm dinheiro
para comprar uma máscara
para se protegerem da pan-
demia”, disse.
Cecília Mário, costureira
há três anos formada no INE-
FOP, disse sentir-se feliz pelo
facto de poder ajudar o pró-
x i m o , u m a ve z q u e te m
notado muitas famílias no
bairro Pandera, onde vive,
sem máscaras por falta de
dinheiro. “Alguns vizinhos
já receberam máscaras gra-
tuitas, um processo que penso
continuar, dentro das minhas
possibilidades”, disse.
Acrescentou que o pro-
jecto, denominado “Eu mais
um”, envolve um total de
dez alfaiates. "Hoje estamos
aqui com a consciência tran-
quila por ajudar a nossa po-
pulação", disse, apelando
às pessoas singulares, colec-
tivas, empresários e não só,
a aderirem à causa de soli-
dariedade, juntando-se aos
esforços comuns para com-
bater a Covid-19.
António Germano, desem-
pregado, beneficiou de uma
máscara e afirmou que o
gesto da associação dos al-
faiates é válido. "A máscara
chegou em boa altura, porque
só tinha uma que vinha uti-
lizando desde a entrada em
vigor do Estado de Emergên-
cia em Angola".
DESTAQUE Terça-feira
7 de Julho de 2020
NAMIBE
Reinício das aulas sem
prática de Educação Física
O reinício das aulas, previsto
para 13 do corrente mês no
ensino secundário, não
deverá incluir a disciplina
de Educação Física, para o
cumprimenti das medidas
de prevenção da covid-19.
Essa informação foi pres-
tada ontem à Angop, pelo
director do Gabinete Provin-
cial da Educação no Namibe.
Valério Arcanjo referiu
que se as aulas recomeçarem
na data prevista, conforme
prevê o decreto presidencial
sobre a situação de calami-
dade pública, os estudantes
estarão privados da Educação
Física, por ser uma actividade
que muitas vezes exige con-
tacto físico. Acrescentou que
nesta altura os professores
de Educação Física serão
"activistas", sensibilizando
os alunos sobre as medidas
de prevenção da Covid-19,
como o uso obrigatório da
mascará e o distanciamento
entre colegas e professores.
Valério Arcano garantiu
que estão criadas todas as
condições de biossegurança
LUNDA-NORTE
Governador destaca
empenho de jornalistas
O governador provincial da
Lunda Norte, Ernesto Muan-
gala, destacou ontem o
empenho dos jornalistas na
sensibilização da população
sobre as medidas de pre-
venção e no combate à pro-
pagação da Covid-19 no país.
O governante, que falava
durante um encontro de tra-
balho com os directores das
unidades sanitárias, reco-
nheceu que os jornalistas têm
uma tarefa difícil, particu-
larmente nesta fase em que
o país e o mundo são assolados
pela pandemia da Covid-19,
na medida em que estão
expostos ao risco, tal como
os profissionais de Saúde.
Ernesto Muangala apelou
os profissionais da Comu-
nicação Social a continuarem
a primar pelo rigor e objec-
tividade, evitando conteúdos
que provocam alarmismos.
“Fruto do vosso trabalho,
a população tem acatado os
conselhos das autoridades
sanitárias sobre as medidas
de prevenção deste inimigo
invisível, pelo que apelamos
que continuem com esta
postura e a ajudar o Governo
no combate a esta pande-
| EDIÇÕES NOVEMBRO
nas instituições de ensino
secundário, como água,
álcool em gel e outros pro-
dutos de higienização para
limpeza das mãos e das ins-
tituições escolares.
“ Nesta altura, para aquelas
escolas que não são orça-
mentadas, estamos a contar
com o apoio das adminis-
trações municipais que, dia-
riamente, vão colocar água
e assim permitir que os alunos
façam a higienização das
mãos”, disse o director do
Gabinete Provincial.
Salientou a que caso rei-
niciem as aulas, as turmas
serão repartidas em duas,
para garantir o distancia-
mento físico entre alunos.
“Estão criados os programas
lectivos mínimos para que
todos os alunos possam rece-
ber o conhecimento educativo
de acordo com o seu curso”,
referiu. A província do
Namibe conta com 20 escolas
do ensino secundário, onde
estão matriculadas mais de
dez mil alunos nos diferentes
cursos curriculares.
mia”, frisou. O governador
exortou os responsáveis das
unidades sanitárias para
redobrarem as medidas de
biossegurança nos hospitais,
utilizando os meios entregues
pela Comissão Interminis-
terial para protecção dos téc-
nicos e dos pacientes.
Detenção
Nas últimas duas semanas,
a Polícia de Guarda Fronteira
na Lunda Norte repatriou
402 cidadãos da República
Democrática do Congo
(RDC), por tentativa de vio-
lação das fronteiras.
Os cidadãos, segundo
uma nota da corporação
enviada ontem, tentaram
utilizar caminhos “fiotes”
para atingir as áreas de
exploração de diamantes.
O Estado angolano, no
âmbito das medidas de pre-
venção e combate a propa-
gação da Covid-19, res-
tringiu a circulação nas fron-
teiras terrestres, aéreas e
marítimas, desde 27 de
Março do ano em curso,
permitindo apenas o trans-
porte de mercadorias e
material de biossegurança.
Hospital do Lubango prevê
iniciar testes em duas semanas
A partir da próxima semana começa o ciclo de adaptação dos profissionais do hospital
ao equipamento, através de conferências online e um curso digital com aulas práticas
O Hospital Central do Lubango
prevê iniciar os testes da
Covid-19 dentro de 15 dias,
após a recepção, ontem, do
aparelho PCR-RT, materiais
de teste e prevenção da pan-
demia e equipamentos de
protecção individual.
Segundo a directora-geral
da unidade, Maria Lina Antu-
nes, que falava à imprensa
após a assinatura do protocolo
e recepção do material, neste
momento estão a ser feitas
alterações na sala para a ins-
talação do equipamento doado
a Faculdade de Medicina da
Universidade Mandume.
A partir da próxima semana,
referiu, começa o ciclo de adap-
tação dos profissionais do hos-
pital ao equipamento, através
de conferências online e um
curso digital com aulas práticas.
“Dentro de 15 dias vamos estar
CUANZA-SUL
99 cidadãos em quarentena institucional
Victor Pedro | Sumbe
Um total de 99 cidadãos está
em quarentena institucional
na província de Cuanza-Sul,
de acordo com dados da Comis-
são Provincial de combate e
prevenção da Covid-19.
Segundo o coordenador
d a c o m i s sã o , Fe l i za rd o
Manuel, que falava no Sumbe
sobre o estado da situação na
província, actualmente estão
60 amostras em análise labo-
ratorial em Luanda.
Felizardo Manuel lembrou
que os casos da Covid-19 não
param de subir em Angola e
alertou a população para obe-
HUÍLA
capazes de começar a trabalhar
efectivamente, precisamos de
oito dias para terminar a sala,
com a montagem do equipa-
mento, e mais oito dias de for-
mação”, afirmou.
Destacou que o objectivo
é testar e identificar os doentes,
facilitando a gestão da pan-
demia, desde os casos graves
aos mais simples, fazendo um
diagnóstico precoce e isolar
o paciente, se for o caso. O
Gabinete Provincial de Saúde
terá a missão de determinar
a capacidade de testagem,
assim como a definição do
diagnóstico da pessoa que
deve fazer o teste, embora
estejam incluídos os doentes
com pneumonias graves.
“O hospital tem três técnicas
especialistas em biologia mole-
cular, sendo que duas vão apren-
der a manejar o equipamento.
decer as medidas adoptadas
no quadro da situação de cala-
midade pública.
A proximidade da provín-
c i a d o C u a n za - S u l c o m
Vamos aumentar o número de
médicos ou professores da
Faculdade de Medicina para
aprender a técnica, pois no fim
da pandemia o material vai
voltar a instituição e potenciar
trabalhos de investigação,
usando a mesma técnica PCR,
vocacionadas para outras bac-
térias”, acrescentou.
Já o vice-reitor para a Admi-
nistração e Gestão da UMN,
Sebastião António, considerou
que o hospital é uma unidade
de referência, servindo, fun-
damentalmente, para apoiar
na formação dos médicos. Os
estudantes da Faculdade de
Medicina fazem a parte clínica
na unidade hospitalar.
Esclareceu que o equipa-
mento chega no âmbito de
um protocolo de cooperação
assinado pela UMN e a Uni-
versidade do Porto, através
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Luanda e Cuanza-Norte, as
duas regiões do país com casos
da Covid-19, obriga as auto-
ridades locais a reforçarem
as medidas de prevenção.
5
EDIÇÕES NOVEMBRO
de uma parceria estratégica
com o Centro de Investigação
em Biodiversidade.
O Centro de Investigação
em Biodiversidade do Porto
se predispôs a ajudar na capa-
citação de recursos humanos
que vão operar o equipa-
mento, sendo que a conti-
nuidade dos testes é da res-
ponsabilidade da unidade
hospitalar e do Governo da
província, dentro da estratégia
de combate à pandemia.
O laboratório tem capacidade
para fazer 120 testes/dia, com
os resultados disponíveis em
48 horas, tudo feito localmente.
Constam dos equipamen-
tos, para além do aparelho
PCR-RT, materiais específicos
como zaragatoas, reagentes
para testes do Covid-19, luvas,
máscaras e botas para o pessoal
técnico, mil testes, entre outros.
O governador provincial
do Cuanza-Sul, Job Capapi-
nha, que presidiu o encontro,
apelou aos líderes comuni-
tários, organizações não-
governamentais e a sociedade
em geral a juntarem-se aos
esforços do Governo para pre-
venção e combate à pandemia
da Covid-19.
Acrescentou que o Exe-
cutivo tomou medidas certas
em tempo oportuno e acon-
selhou os cidadãos a lavarem
constantemente as mãos
com água e sabão, manter
o distanciamento, ficar em
casa sempre que possível e
usar a máscara nos locais
públicos e fechados.
6 DESTAQUE
Governo moçambicano quer
aumentar número de escolas
O país conta com um total de 987 casos positivos da Covid-19
e sete óbitos, de acordo com as últimas actualizações, e as
autoridades pretendem reabrir as escolas faseadamente
O Ministério da Educação e
Desenvolvimento Humano
de Moçambique anunciou
ontem a meta de aumentar
em 35 por cento, nos próxi-
mos quatro anos, o número
de escolas do ensino secun-
dário no país.
"Aqui há um grande desa-
fio porque as taxas ainda são
muito baixas. Deveremos
evoluir dos actuais 15 por
cento para 35 por cento em
2024, na ambição de atingir
45 por cento em 2029", decla-
rou a ministra da Educação
e Desenvolvimento Humano,
Carmelita Namashulua.
A governante falava durante
uma reunião com directores
provinciais da Educação, no
âmbito das estratégias para o
retorno faseado das aulas
paralisadas pela pandemia da
Covid-19 no país.
No ensino público, Moçam-
bique conta com um total de
SANTIAGO É O FOCO PRINCIPAL
Infecções em CaboVerde atingem 1.463 casos
Cabo Verdeconfirmou, ontem,
mais 12 pessoas infectadas
com a Covid-19 no arquipé-
lago, elevando o total acumu-
lado, desde 19 de Março, a
1.463, segundo dados do Minis-
tério da Saúde.
Em comunicado, aquele
Ministério refere que foram
processadas nas últimas 24
horas, no laboratório de viro-
logia da Praia, um total de
141 amostras de três conce-
lhos da ilha de Santiago, bem
como da ilha do Maio.
No Concelho da Praia, 12
amostras deram resultado
positivo para Covid-19 e com
ENSINO SECUNDÁRIO
A data para o
reinício das aulas
ainda não é
conhecida, mas o
Executivo
moçambicano
garante que está em
curso a
reorganização das
escolas para
garantir o
distanciamento e
outras medidas de
prevenção contra o
novo coronavírus
13.337 escolas primárias e 677
escolas secundárias, um
"desequilíbrio" que é apontado
como um desafio nos esforços
para garantir a permanência
das crianças nas escolas, prin-
cipalmente nas zonas rurais.
"Deveremos garantir a
retenção e a conclusão, com
qualidade, dos estudos dos
nossos alunos para a sua
Ministério da Saúde
refere que foram
processadas nas
ultimas 24 horas, no
laboratório de
virologia da Praia,
um total de 141
amostras de três
conselhos
os dados de ontem, Cabo Verde
eleva a 1.463 o total acumulado
de infectados com a Covid-
19, dos quais 17 acabaram por
morrer, permanecendo acti-
vos 789 casos.
A ilha de Santiago é o prin-
DR
inserção na vida social e no
mercado de trabalho", decla-
rou Carmelita Namashulua.
As escolas moçambicanas,
que estão encerradas desde
01 de Abril no âmbito do Estado
de Emergência decretado pelo
Chefe de Estado moçambi-
cano, Filipe Nyusi, vão ser
reabertas faseadamente, com
prioridade para as classes com
exames, nomeadamente a 7ª,
no ensino primário, e a 10ª e
a 12ª, no secundário.
A data para o reinício das
aulas ainda não é conhecida,
mas o Executivo moçambi-
cano garante que está em
curso a reorganização das
escolas para garantir o dis-
tanciamento e outras medi-
das de prevenção contra o
novo coronavírus.
Moçambique conta com um
total de 987 casos positivos da
Covid-19 e sete óbitos, segundo
as últimas actualizações.
cipal foco da doença no país,
com um acumulado de 1.116
casos confirmados e 11 óbitos,
além de 571 recuperados.
Segue-se a ilha do Sal, que
até 1 de Junho não tinha regis-
tado qualquer caso da doença,
agora com um acumulado
de 261 pessoas infectadas
com a Covid-19 e quatro óbi-
tos, mas também 20 recu-
perados.
Em África, há 11.360 mor-
tos confirmados em mais de
476 mil infectados em 54 paí-
ses, segundo as estatísticas
mais recentes sobre a pan-
demia naquele continente.
MELHORIA
Guiné-Bissau
recupera 760 doentes
A Guiné-Bissau registou
entre quinta-feira e sábado
mais 25 novos casos de infec-
ção por Covid-19 e aumen-
tou para 760 o número de
recuperados, disse ontem
o coordenador do Centro
de Operações de Emergên-
cia de Saúde (COES), Dio-
nísio Cumba.
Segundo o médico gui-
neense, o país passa a ter
um total acumulado de
1.790 casos da Covid-19
desde o início da pandemia
na Guiné-Bissau, que regis-
tou os primeiros casos da
Covid-19 em Março.
Dionísio Cumba manteve
o número de vítimas mortais
em 25."Em relação ao nú-
mero de recuperados subiu
para 760 pessoas", afirmou.
Em relação ao número
de internados, o médico
guineense precisou que
estão 19 pessoas no Hospital
Nacional Simão Mendes,
três das quais em estado
considerado grave, mas
não deu os números rela-
tivos aos hospitais de Bor
e Cumura, por não ter dados
actualizados.
Por regiões, o total de casos
acumulados para a Covid-
19 é de 1.673 no Sector Autó-
nomo de Bissau, 56 em
Biombo, 27 em Cacheu, 21
em Bafatá, dois em Gabu, 10
em Oio e dois em Tombali.
Cubanos auxiliam Guiné Equatorial e São Tomé
Cerca de uma centena de
médicos e enfermeiros cu-
banos chegaram, ontem, à
Guiné Equatorial para ajudar
no combate à Covid-19 no
país e, também, à São Tomé
e Príncipe.
Segundo informação
divulgada pela representa-
ção cubana na Guiné Equa-
torial, chegaram, ontem, a
Malabo 76 profissionais de
saúde da Brigada Médica
Cubana (BMC) "Henry Re-
eve" no âmbito da cooperação
bilateral na luta contra à
Covid-19.
Na mesma altura chega-
DR
O Presidente da Guiné-
Bissau, Umaro Sissoco Em-
baló, declarou, pela sexta
vez, o estado de emergência
no país até 25 Julho por causa
da pandemia provocada
pelo novo coronavírus.
A pandemia da Covid-
19 já provocou mais de 534
mil mortos e infectou mais
de 11,47 milhões de pessoas
em 196 países e territórios,
segundo um balanço feito
pela agência francesa AFP.
Em África, há 11.360 mor-
tos confirmados em mais de
476 mil infectados em 54
países, segundo as estatísticas
mais recentes sobre a pan-
demia naquele continente.
Entre os países africanos
que têm o português como
língua oficial, a Guiné Equa-
torial lidera em número de
infecções e de mortos (3.071
casos e 51 mortos), segui-
da da Guiné-Bissau, Cabo
Verde (1.463 casos e 17 mor-
tos), Moçambique (987
casos e oito mortos) e São
Tomé e Príncipe (719 casos
e 13 mortos).
O Brasil é o país lusófono
mais afectado pela pande-
mia e um dos mais atingi-
dos no mundo, ao contabi-
lizar o segundo número de
infectados e de mortos (mais
de 1,6 milhões de casos e
64.867 óbitos), depois dos
Estados Unidos.
COMBATE À PANDEMIA
ram mais 16 médicos e
enfermeiros cubanos que
seguirão para São Tomé e
Príncipe e outros 19 que irão
apoiar os esforços de com-
bate à doença na Serra Leoa.
Os médicos foram rece-
bidos no aeroporto pelo vice-
ministro da Saúde da Guiné
Equatorial, Mitoha Ond'o.
Médicos e enfermeiros
cubanos estão a apoiar os
esforços de combate à Co-
vid-19 em vários países afri-
canos, incluindo nos países
lusófonos.
Em finais de Junho, che-
garam à Guiné-Bissau 23
Terça-feira
7 de Julho de 2020
ÁFRICA DO SUL
Estudantes
regressam
às aulas
Milhares de estudantes sul-
africanos regressaram ontem
às aulas na segunda fase de
reabertura das escolas, após
quase quatro meses de con-
finamento no país que lidera
o número de infecções da
Covid-19 em África.
Os alunos dos graus 6 e
11 regressaram às aulas de-
pois de os colegas dos graus
7 e 12 terem já regressado no
mês passado.
No regresso, os alunos tive-
ram que apresentar declarações
assinadas pelos pais autori-
zando-os a retomarem a escola.
O Governo da África do
Sul ganhou na semana pas-
sada um processo judicial
que lhe permitiu prosseguir
com a reabertura de escolas.
O processo pretendia que as
escolas permanecessem
fechadas devido ao perigo
de a doença se espalhar entre
alunos e professores.
Apesar da vitória, nos últimos
dias o Governo adiou os planos
para o regresso às aulas de alu-
nos de outros graus de ensino,
numa altura em que os casos
confirmados da doença estão
a acelerar no país.
A Áfricado Sul tem 196.750
infecções pelo novo corona-
vírus, mais de 40 por cento
de todos os casos relatados
pelos 54 países africanos, e
registou 3.199 mortes.
Pelo menos 2.121 profes-
sores na província de Gau-
teng, que inclui Joanesburgo,
a maior cidade da África do
Sul, não regressaram às esco-
las por terem doenças que
os colocariam em maior risco
caso fossem infectados.
Desde a primeira fase da
reabertura das escolas no
mês passado, 968 escolas
tiveram de fechar devido a
surtos e 2.400 professores e
1.260 alunos deram positivo
nos testes à Covid-19.
Os pais que não se sentem
à vontade para enviar os seus
filhos de volta à escola foram
encorajados a registá-los para
a escolarização "online" for-
necida pelo departamento
de educação.
profissionais de saúde cuba-
nos, tendo o embaixador
de Cuba em Moçambique
anunciado, igualmente, a
deslocação para este país de
uma equipa de 60 médicos
e enfermeiros.
Desde Abril, estão em
Angola 244 médicos cubanos
a apoiar no combate à pan-
demia. O número de mortos
devido à Covid-19 em África
subiu, ontem para 11.360,
mais 274 nas últimas 24 horas,
e há mais de 476 mil infec-
tados, segundo os números
mais recentes sobre a pan-
demia no continente.
DESTAQUE Terça-feira
7 de Julho de 2020
BRASIL
Bolsonaro alarga veto
para uso de máscaras
O Presidente do Brasil, Jair Bol-
sonaro, vetou ontem a obriga-
toriedade do uso de máscaras
em prisões durante a pandemia
do novo coronavírus, segundo
informações divulgadas no Diário
Oficial da União.
A decisão do Chefe de Estado
brasileiro incluiu também o fim
da obrigatoriedade de se colocar
uma sinalização sobre o uso de
máscaras em estabelecimentos
que atendem o público.
Bolsonaro já havia vetado a
obrigatoriedade do uso de más-
caras em órgãos públicos, lojas,
indústrias, templos religiosos e
locais fechados em que haja con-
centrações de pessoas quando
sancionou parte da lei sobre o
uso das máscaras aprovada no
Congresso do país em Junho.
Estas decisões do Presidente
brasileiro ainda poderão ser revis-
tas pelos parlamentares, que
têm o poder de derrubar em vota-
ção vetos presidenciais sobre as
leis aprovadas no Congresso.
NAS ÚLTIMAS 24 HORAS
Alemanha regista mais
quatro mortes e 219 infecções
País contabiliza um total de
196.554 casos de infecção e
9.016 mortes devido ao novo
coronavírus desde o início
da pandemia.
Nas últimas 24 horas, a
Alemanha registou mais
quatro mortes associadas à
Covid-19 (um aumento de
0,04% face a domingo),
sendo agora o total de óbitos
de 9.016.
Segundo os dados do Ins-
tituto Robert Koch, o país con-
tabilizou no último dia mais
219 casos positivos da doença
(o que representa um aumento
de 0,1%). Desde o início da
pandemia, a Alemanha con-
tabilizou 196.554 infectados
pelo novo coronavírus.
O número de novos casos
na Alemanha baixou ligei-
ramente nas últimas 24 horas
face aos dados de domingo,
dia em que se registaram
239 infectados. Já o número
de mortes aumentou de dois
para quatro.
BEI empresta 75 milhões de euros
para desenvolvimento de vacina
O Banco Europeu de Inves-
timento (BEI) vai financiar a
biofarmacêutica CureVac em
75 milhões de euros para
desenvolver vacinas, in-
cluindo contra o coronavírus
responsável pela pandemia
da Covid-19.
Segundo um comunicado,
o BEI vai emprestar 75 milhões
de euros à biofarmacêutica
CureVac para apoiar o desen-
volvimento e produzir vacinas
em larga escala, incluindo a
candidata CVn Co V, q ue
Enquanto Bolsonaro trabalha
para enfraquecer a adesão à lei
que regulamentou o uso de más-
caras no país durante a pande-
mia, artistas brasileiros fizeram
um contraponto à política do
líder do Governo e lançaram
uma campanha denominada
"Por amor à vida, use máscara".
A campanha conta com um
vídeo, divulgado ontem e é liderada
pela actriz Fernanda Montenegro.
O projecto contou com a adesão
de outros nomes de peso da cultura
e da sociedade brasileira como
os cantores Gilberto Gil, Caetano
Veloso, Zeca Pagodinho, Emicida
e Elba Ramalho, a actriz Glória
Pires e activistas como o indígena
Ailton Krenak, entre outros.
O Brasil é o país lusófono
mais afectado pela pandemia
e um dos mais atingidos no
mundo, ao contabilizar o segundo
número de infectados e de mor-
tos (mais de 1,6 milhões de casos
e 64.867 óbitos), depois dos
Estados Unidos.
A pandemia de Covid-19
já provocou mais de 531 mil
mortos e infectou mais de
11,3 milhões de pessoas em
mais de 215 países e terri-
tórios, segundo um balanço
feito pela agência de notícias
France-Presse.
Em Portugal, morreram
1.614 pessoas, das 43.897
confirmadas como infecta-
das, de acordo com o boletim
mais recente da Direcção-
Geral da Saúde.
COMBATE À COVID-19
poderá prevenir infecções
pelo coronavírusSARS-CoV-
2, responsável pela pandemia
da Covid-19.
O empréstimo do BEI
apoiará as actividades da
CureVac para completar a sua
nova unidade de produção
de ácido ribonucléico men-
sageiro (mARN) em Tubingen,
na Alemanha, sendo a tran-
sacção financiada ao abrigo
do Mecanismo de Financia-
mento de Doenças Infecciosas
do Horizonte 2020, o pro-
Pandemia provoca falta
de medicamentos para HIV
Quase 100 países estão a ficar
sem medicamentos para as
pessoas com HIV por causa
da interrupção de forneci-
mento provocada pela pan-
demia da Covid-19, alertou
ontem a Organização Mundial
de Saúde (OMS).
Segundo a agência das
Nações Unidas, um total de 73
países comunicou que está à
beira de esgotar as reservas de
medicamentos anti-retrovirais
e outros 24 estão com reservas
criticamente baixas.
Só nestes 24 países, cerca
de 8,3 milhões de pessoas pre-
cisam destes medicamentos
para sobreviver, um terço do
total de pessoas infectadas
com o HIV em todo o mundo,
refere a OMS em comunicado.
A escassez deve-se a atrasos
nas entregas dos anti-retro-
virais e à paragem forçada do
transporte aéreo e terrestre,
que se junta às limitações no
acesso a serviços de saúde
interrompidos durante as fases
críticas de confinamento por
causa da pandemia.
A OMS chega a estas con-
clusões ao cabo de uma son-
dagem internacional iniciada
DR
grama de investigação e ino-
vação da União Europeia (UE)
para 2014-2020.
Além disso, o empréstimo
apoiará os esforços da far-
macêutica para expandir as
suas capacidades de produção
e acelerar a conclusão da sua
quarta unidade de produção
em Tubingen.
O financiamento do BEI
será concedido em três par-
celas de 25 milhões de euros
após a conclusão de marcos
predefinidos.
EM QUASE CEM PAÍSES
em Maio, em que avisou que
as perturbações no forneci-
mento de medicamentos para
o HIV poderiam fazer duplicar
as mortes por Sida só na África
subsaariana, já este ano.
Segundo dados da OMS e
da agência das Nações Unidas
para enfrentar a Sida, as novas
infecções pelo vírus da imu-
nodeficiência humana des-
ceram 39 % entre 2000 e 2019,
enquanto as mortes baixaram
51% no mesmo período, o que
quer dizer que cerca de 15
milhões de vidas foram salvas
pela terapia anti-retroviral.
No entanto, nos dois últi-
mos anos, o progresso tem
estagnado, com números de
novas infecções a fixarem-
se em 1,7 milhões e uma redu-
ção de 730 mil para 690 mil
mortes de 2018 para 2019,
ano em que mais de 25
milhões de pessoas tiveram
acesso à sua medicação.
“Não podemos deixar que
a pandemia da Covid-19 des-
faça o que se conseguiu a custo
na resposta global ao HIV”,
afirmou o director geral da
OMS, TedrosGhebreyesus,
apelando às nações para faze-
DR
rem “tudo o que puderem para
garantir que as pessoas que
precisam de tratamento para
o HIV o continuem a ter”.
“Os serviços de preven-
ção e testagem não estão a
chegar aos grupos que deles
mais precisam”, afirma a
OMS, que recomenda aos
países que adoptem estra-
tégias como receitas médicas
que valem para seis meses
de medicação.
A OMS assinala que grupos
populacionais como as crian-
ças devem ter acesso a ser-
viços de apoio, indicando que
em 2019 morreram cerca de
95 mil crianças e 15 mil fica-
ram infectadas com o HIV,
mas apenas 53% das crianças
a precisar de anti-retrovirais
tiveram acesso.
Muitas mortes relacionadas
com o HIV têm a ver com
outras infecções que se apro-
veitam do sistema imunitário
enfraquecido dos pacientes,
desde a tuberculose, provocada
por uma bactéria, às infecções
virais como a hepatite ou a
Covid-19 ou provocadas por
parasitas (toxoplasmose) ou
fungos (histoplasmose).
7
DR
MUNDO
Doença já
matou 534
mil pessoas
A pandemiado novo coro-
navírus já causou a morte
a mais de 500 mil pessoas
e infectou mais de 11,4
milhões em todo o mundo
desde Dezembro, segundo
um balanço da agência AFP
baseado em dados oficiais.
De acordo com os dados
recolhidos pela agência
de notícias francesa, já
morreram 534.306 pessoas
e há mais de 11.471.530
infectados em mais de 215
países e territórios desde
o início da epidemia, em
Dezembro de 2019 na
cidade chinesa de Wuhan.
Pelo menos 5.991.700
casos foram considerados
curados pelas autoridades
de Saúde.
A AFP adverte que o
número de casos diagnos-
ticados reflecte apenas
uma fracção do total real
de infecções, já que alguns
países estão a testar apenas
casos graves, outros usam
o teste como uma priori-
dade para rastreamento
e muitos países pobres
têm apenas capacidade
limitada de rastreamento.
Os Estados Unidos, que
registaram a primeira
morte ligada ao corona-
vírus no início de Fevereiro,
são o país mais afectado
em termos de número de
mortes e casos, respecti-
vamente com 129.947 e
2.888.729 casos. Pelo
menos 906.763 pessoas
foram declaradas curadas.
Depois dos Estados Unidos,
os países mais afectados
são o Brasil com 64.867
mortes e 1.603.055 casos,
Reino Unido com 44.220
mortes (285.416 casos),
Itália com 34.861 mortes
(241.611 casos) e o Méxi-
co com 30.639 mortos
(256.848 casos).
A AFP alerta que devido
a coerções pelas autori-
dades ou a publicação tar-
dia dos dados, os valores
de aumento de 24 horas
podem não corresponder
exactamente aos publica-
dos no dia anterior.
8 ESPECIAL
Vanessa de Sousa
G4 é a nova estirpe do vírus
da gripe suína H1N1, que se
espalha silenciosamente entre
trabalhadores de quintas de
criadores de porcos na China.
Situação que tem de ser
“urgentemente controlada”
para se evitar outra pandemia.
Um surto de H1N1 foi
declarado, em Junho de 2009,
pela Organização Mundial da
Saúde (OMS) como pandemia,
começou nos Estados Unidos DR
e no México e provocou a
morte a 285 mil pessoas.
Agora surgiu uma nova
estirpe designada como G4
EA H1N1. É uma mutação do
vírus relativamente comum
em quintas de criação de por-
cos na China desde 2016, que
se replica de forma eficaz nas
células humanas e que já afec-
tou dezenas de trabalhadores
rurais chineses sem provocar
grandes sintomas, mas os
especialistas em saúde receiam
que a situação não fique por
aqui e lançam o alerta.
“Os vírus G4 têm todas as
características para se tornarem
vírus pandémicos”, disse um
especialista a propósito das
conclusões de um estudo apre-
sentado no início da semana
passada e que basicamente é
uma chamada de atenção para
um problema, por agora, a
agir de forma silenciosa e apa-
rentemente benevolente, com
transmissão comprovada dos
animais para os homens, mas
sem haver a certeza de que a
transmissão se faz de humano
para humano.
No entanto, o controle da
disseminação entre os porcos
e o monitoramente atento
das populações “deve ser
implementado com urgên-
cia”. É o que se pode aferir
do estudo publicado no site
da PNAS (Proceeding of the
National Academy of Scien-
ces), dos Estados Unidos,
elaborado por cientistas e
especialistas chineses em
colaboração com várias agên-
cias de saúde pública e uni-
versidades do Reino Unido
e dos Estados Unidos e que
se baseia na observação de
porcos em dez províncias
chinesas, entre 2011 e 2018.
Em três anos de estudo,
os investigadores fizeram
mais de 30 mil testes aos suí-
nos e recolheram mais de 300
amostras de sangue de pessoas
em 15 quintas de porcos e
mais em cerca de 230 pessoas
que vivem nas casas próximas
dessas quintas. O estudo cons-
tatou que 10,4 por cento dos
trabalhadores apresentam
resultados positivos para os
anticorpos, ou seja, de alguma
forma tiveram o vírus, e essa
incidência é maior entre tra-
balhadores com idades com-
preendidas entre os 18 e os
35 anos (20,5 por cento). "É
preocupante que a infecção
humana pelo vírus G4 pro-
mova a sua adaptação e
aumente o risco de uma pan-
demia", escreveram os autores
do estudo e pedem medidas
urgentes para monitorar as
pessoas que trabalham nas
quintas de criação de suínos.
Ian H. Brown, virologista
da Agência de Saúde Animal
e Vegetal do Reino Unido, que
fez a análise do estudo antes
de ser publicado, esclareceu
que, se o H1N1 continuar a
sofrer mutações, “pode tor-
A PANDEMIA QUE CHEGOU A ANGOLA EM AGOSTO DE 2009
ALERTA: H1N1,
o vírus dos porcos
é a nova ameaça
O alerta vem da China! Uma
nova estirpe do vírus da gripe
suína precisa de ser
“urgentemente” controlada.
Em 2009, a pandemia chegou
ao continente africano em
Junho, o primeiro caso
registou-se no Cairo, Egipto,
e em Agosto chegava a Angola.
Afligiu mais de 50 países
africanos, com um número
moderado de mortes
Especialistas estudaram durante três anos o vírus do porco
O H1N1 causou a morte a mais de 250 mil pessoas no mundo
nar-se mais agressivo para
as pessoas, tal como aconteceu
com o SARS-CoV-2”.
Acredita-se que o novo
coronavírus, devastador para
o mundo por estes dias, tenha
origem nos chamados mor-
c e g o s - d e - f e r ra d u ra d o
sudoeste da China e que se
teria e spalhado para o s
humanos no mercado de
Wuhan, onde o vírus foi iden-
tificado pela primeira vez.
James Wood, chefe do
Departamento de Medicina
Veterinária da Universidade
DR
DR
de Cambridge, afirmou que
o estudo é um alerta “de que
estamos constantemente em
risco de um novo surgimento
de um patógeno zoonótico
de animais de criação, com
os quais os humanos têm
maior contacto” (zoonótico
é uma doença infecciosa cau-
sada por um agente patogé-
nico que saltou de um animal
para um humano).
Carl Bergstrom, biólogo da
Universidade de Washington,
põe um pouco de travão no
alarme, admite que a nova
Forças Armadas
chinesas testam vacina
As Forças Armadas da China
receberam luz verde para
usar a vacina para a Covid-
19, desenvolvida pela sua
unidade de pesquisa da Aca-
demia de Ciências Militares
(AMS) e pela CanSino Bio-
logics, após testes clínicos
que revelaram ser relativa-
mente seguros e eficazes.
A Ad5-nCoV é uma das
oito candidatas às vacinas
aprovadas para testes em
humanos, no país e no exte-
rior, para doenças respira-
tórias causadas pelo novo
coronavírus. A Comissão Mili-
tar Central da China aprovou
o uso da vacina pelos militares
em 25 de Junho por
um período de
um ano, disse
CanSino, em
comunicado.
"Actual-
mente, a Ad5-nCoV
está limitada apenas aos mili-
estirpe tem capacidade de
infectar humanos, mas con-
sidera que não há risco imi-
nente de uma nova pandemia.
"Não há evidências de que o
G4 esteja a circular entre
humanos, apesar de cinco
anos de intensa exposição",
escreveu no Twitter.
Li-Min Huang, director
do Centro de Doenças Infec-
ciosas da Pediatria do Hospital
da Universidade Nacional de
Taiwan, considerou que o
próximo passo é perceber se
os trabalhadores das quintas
tares e o seu uso não pode
ser expandido para uma faixa
mais ampla de vacinação
sem a aprovação do Depar-
tamento de Suporte Logístico
(da Comissão Militar Central)",
adiantou ainda a CanSino.
Não se sabe se os can-
didatos militares o são por
obrigatoriedade ou por
opção.O Governo chinês
não dá essa informação,
por razões comerciais,
dizem, citados pela Reuters.
A vacina experimental está
também disponível para
funcionários de empresas
estatais que façam viagens
para o exterior. Há uma
segunda vacina experimen-
tal igualmente em testes
em humanos,numa altura
em que mais de uma dúzia
de vacinas de uma centena
de candidatos estão a ser
testadas em humanos em
todo o mundo.
chinesas não transmitiram
o vírus para os seus familiares
mais próximos. "É um estudo
muito importante, e o vírus
parece bastante perigoso",
disse Huang, que acrescentou,
"precisamos de nos preocupar
com qualquer doença com
potencial de se disseminar
de humano para humano".
Questionado sobre a nova
estirpe do H1N1, numa
audiência no Senado dos
EUA, recentemente, o Dr.
Anthony Fauci, o principal
especialista em doenças
Terça-feira
7 de Julho de 2020
DR
infecciosas do país, adiantou
que não sendo uma "ameaça
imediata" é"algo que é pre-
ciso manter debaixo de olho”.
O porta-voz do Ministério
das Relações Exteriores da
China, Zhao Lijian, afirmou,
em conferência de imprensa,
também na semana passada,
que a China acompanha de
perto o assunto e que "toma-
remos todas as medidas neces-
sárias para evitar a propagação
e o surto de qualquer vírus".
O estudo destaca os riscos
do vírus atravessar a barreira
dos animais para os humanos,
especialmente nas regiões
densamente povoadas da
China, onde milhões de pes-
soas vivem perto de fazendas,
instalações de criação de suí-
nos, matadouros e mercados.
Este trabalho foi concluído
em Dezembro de 2019, uns
dias antes do surto do novo
coronavírus ser conhecido
na cidade chinesa de Wuhan,
mas esteve a ser revisto por
colégios de especialistas e
só agora foi publicado.
O vírus H1N1, que causou
uma pandemia em 2009, teve
uma taxa de mortalidade rela-
tivamente baixa, estimada
em 0,02 por cento. Muito dis-
tante da taxa de mortalidade
de 2,5 por cento da “gripe
espanhola”de 1918, que matou
entre 40 a 50 milhões de pes-
soas, ou mesmo do surto pan-
démico de 1957, que provocou
a morte a dois milhões de
pessoas em todo o mundo,
ou, ainda, o surto de 1968 que
registou cerca de um milhão
de vítimas mortais. Uma gripe
sazonal pode matar entre 250
a 500 mil pessoas por ano.
Por estes dias, a Covid-19
está acima dos 10 milhões de
casos confirmados e regista
mais de 500 mil mortes.
ESPECIAL Terça-feira
7 de Julho de 2020
AUTORIDADES EMITEM ALERTA DE NÍVEL 3
Caso suspeito de Peste Negra
em cidade no Norte da China
Uma cidade do Norte da China emitiu ontem o alerta de saúde de nível 3, o segundo mais baixo,
na escala do país asiático, depois de ter sido diagnosticado um possível caso de peste bubónica
A Comissão Municipal de Saúde
da cidade de Bayannur, na região
autónoma da Mongólia Interior,
revelou que um pastor foi inter-
nado num hospital local, onde
foi diagnosticado com a doença.
O doente permanece isolado e
em condição "estável", segundo
a mesma fonte.
O alerta de nível 3 permanecerá
em vigor, até ao final deste ano,
para prevenir e controlar possíveis
surtos de peste bubónica. A escala
vai de 1 a 4, o nível um é o mais
alto e o quatro o mais baixo.
Também conhecida como Peste
Negra, a doença foi a pandemia
mais devastadora registada na
história da humanidade, dizi-
mando cerca de metade da popu-
lação europeia, segundo algumas
estimativas.
Em comunicado, o executivo
municipal pediu aos cidadãos
que fossem mais cautelosos na
prevenção do contágio entre seres
humanos e exigiu que não con-
sumissem animais que possam
causar infecções pela doença.
As autoridades apelaram ainda
que sejam relatados casos de
pacientes que apresentem febre
Autoridades chinesas isolaram o paciente e alerta vai até final do ano
COVID-19
Nem todos pacientes recuperam o olfacto e o paladar
A perda do olfacto ou do
paladar, conhecida como
anosmia, foi reconhecida
como um dos principais sin-
t o m a s d a p re s e n ç a d a
Covid-19, mas um novo
estudo descobriu que nem
sempre voltam.
Cerca de 10 por cento das
pessoas que perderam o
olfacto e o paladar devido
ao novo coronavírus nunca
os recuperaram, diz um novo
estudo publicado na revista
JAMA Otolaryngology -
Head and Neck Surgery.
Segundo a BBC, a pesquisa
italiana descobriu que 49
por cento dos pacientes recu-
peraram totalmente o olfacto
ou o paladar e 40 por cento
melhoraram, mas o restante
alta sem motivo aparente ou que
morram repentinamente.
A Comissão Municipal de Saúde
também pediu aos cidadãos que
informem se encontrarem mar-
motas ou outros animais doentes
ou mortos, e lembrou que a caça
de animais que podem transportar
a doença está proibida. A menção
específica de marmotas pode
estar relacionada a dois casos
confirmados de peste bubónica
na Mongólia, na semana passada.
Nesse caso, dois irmãos foram
hospitalizados com a doença, após
terem comido carne de marmota.
Estes animais e outros peque-
nos mamíferos carregam pulgas
infectadas com a bactéria yersinia
pestis, que causa a peste bubónica
e pneumónica. No caso da peste
bubónica, os sintomas geralmente
aparecem após um período de
um a sete dias e, sem tratamento
com antibióticos, a doença apre-
senta uma taxa de letalidade entre
30 por cento e 60 por cento.
Os três países mais afectados,
de acordo com a Organização
Mundial de Saúde (OMS), são o
Madagáscar, República Demo-
crática do Congo e Peru.
DR
relatou que os sintomas per-
maneceram os mesmos ou
pioraram.
Para chegar a esta con-
clusão, a equipa estudou 187
italianos que estavam infec-
tados, mas não estavam
doentes o suficiente para
serem hospitalizados. Eles
foram convidados a avaliar
o olfacto ou o paladar logo
após serem diagnosticados
e um mês depois.
Do total de 113 que rela-
taram uma mudança no taram sintomas graves dis-
olfacto e/ou paladar, 55 dis- seram ter levado mais tempo
seram ter recuperado com- para melhorar.
pletamente, 46 relataram
melhorias nos sintomas e kins, uma das investigadoras,
12 disseram que os seus sin- disse que a sua equipa se
tomas estavam inalterados encontra a fazer mais pes-
ou piores. Aqueles que rela- quisas sobre pessoas com
sintomas duradouros. "Os
dados de outras doenças
Cerca de 10% das virais, e alguns dos novos
pessoas que dados que estamos a reco-
perderam o lher, sugerem que a grande
olfacto e o maioria das pessoas ficará
paladar devido melhor, mas para alguns a
ao novo recuperação será lenta",
coronavírus disse a professora à BBC.
nunca os "Para as pessoas que
recuperaram, diz recuperam mais rapida-
um novo estudo mente, é provável que o vírus
tenha afectado apenas as
células que revestem o
nariz", argumenta. “Para
pessoas que recuperam mais
lentamente, pode ser que o
A professora Claire Hop- vírus também tenha afectado
os nervos envolvidos no
cheiro. Pode levar mais
tempo para que essas células
nervosas se reparem e se
Fonte: OMS e CDC
regenerem”, acrescenta.
Vírus chega a afectar reconhecimento do cheiro e do sabor
9
Histórico
A Peste Negra, também conhe-
cida como Peste Bubónica,
Grande Peste, Peste ou Praga,
foi a pandemia mais devas-
tadora registada na história
humana, tendo resultado na
morte de 75 a 200 milhões de
pessoas na Eurásia, atingindo
o pico na Europa entre os anos
de 1347 e 1351. Acredita-se
que a bactéria Yersinia pestis,
que resulta em várias formas
de peste (septicémica, pneu-
mónica e, a mais comum,
bubónica), tenha sido a causa.
A Peste Negra foi o primeiro
grande surto europeu de peste
e a segunda pandemia de
peste. A praga criou uma série
de convulsões religiosas,
sociais e económicas, com
efeitos profundos no curso
da história da Europa.
A Peste Negra provavel-
mente teve a sua origem na
Ásia Central ou na Ásia Oriental,
de onde viajou ao longo da
Rota da Seda, atingindo a Cri-
meia em 1343. De lá, era pro-
vavelmente transportada por
pulgas que viviam nos ratos
que viajavam em navios mer-
cantes genoveses, espalhando-
se por toda a bacia do
Mediterrâneo, atingindo o
resto da Europa através da
península italiana.
Estima-se que a Peste
Negra tenha matado entre 30
por cento a 60 por cento da
população da Europa. No total,
a praga pode ter reduzido a
população mundial de 475
milhões para 350–375 milhões
no século XIV. A população
da Europa demorou cerca de
200 anos a recuperar o nível
anterior e algumas regiões
(como Florença) recuperaram
apenas no século XIX. A praga
retornou várias vezes como
surtos até ao início do século
XX. (In Wikipédia)
Mapa de propagação da
doença no século XIV
DR
10 OPINIÃO Terça-feira
7 de Julho de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Aglomeração de vendedoras no Zango Zero, segunda-feira,

A luta contra a Covid-19 em que é proibida a venda ambulante

FONSECA BENGUE | EDIÇÕES NOVEMBRO

e as medidas de restrição
Não passaram despercebidas as recentes declarações da ministra da
Saúde, Sílvia Lutucuta, a admitir a tomada de "medidas de restrição" por
parte das autoridades, em virtude da violação permanente das regras de
prevenção da Covid-19.
O desconfinamento traduzido no levantamento de várias restrições tem
entretanto sido problemático, com pessoas a não respeitarem regras
necessárias para que não haja rápida propagação do novo coronavírus .
Sílvia Lutucuta foi clara ao dizer que a Comissão Multissectorial, encarregada
de gerir a pandemia, já "está a estudar medidas de restrição," podendo a
qualquer momento ser tomada uma decisão sobre o assunto.
As medidas de restrição, a serem tomadas, serão uma consequência do
facto de, como explicou a ministra da Saúde, estar a haver "muita gente
sem máscaras faciais e outras pessoas com as máscaras colocadas no
queixo e sem manter o distanciamento recomendado pelas autoridades
sanitárias". Disse ainda Sílvia Lutucuta que o número de pessoas em festas,
bares, restaurantes e pedonais para exercícios físicos constitui uma
preocupação para a Comissão Multissectorial.
O desconfinamento gradual tem suscitado a preocupação de governos
de outros países, que têm constatado níveis elevados de desobediência às
regras definidas pelas autoridades sanitárias, o que tem obrigado decisores
políticos a decretar novos confinamentos, para evitar uma acelerada
propagação do coronavírus.
Faz sentido que as nossas autoridades pretendam voltar a tomar medidas
restritivas, tendo em conta a gravidade da pandemia e as repercussões
perigosas que decorrem da doença de Covid-19.
É acertado o facto de as autoridades não desejarem condescender com
comportamentos que ponham em perigo vidas humanas. É responsabilidade
das autoridades tomar, quando for caso disso, todas as medidas que
contribuam para impedir a aceleração da propagação da Covid-19. Ao que
tudo indica, as nossas autoridades não querem que aconteça o pior, optando
oportunamente pela prevenção em termos de medidas que possam levar
ao cumprimento rigoroso das regras de combate à Covid-19.
Embora não se saiba que medidas de restrição hão-de ser tomadas,
o importante é que elas venham a ser eficientes, pelo que convém que
se estudem bem as actuais fragilidades no controlo do cumprimento
das medidas até aqui em vigor. Detectando-se as eventuais fragilidades,
poder-se-á avançar para mecanismos de controlo que venham a resultar
em beneficio para todos os cidadãos, nesta luta contra um inimigo que,
como afirmou o Presidente João Lourenço, é "poderoso, mortífero,
traiçoeiro, por ser invisível, sem cor, sem cheiro e sem vacina para imunizar,
pelo menos por enquanto."

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 O desconfinamento que estão a atravessar problemas mundo vive, na sequência do sur-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Muitos países optaram pelo des- graves nesta luta complicada con- gimento da pandemia. As pessoas
confinamento gradual nestes tem- tra a Covid-19, e em alguns casos precisam de ouvir dos especialistas,
pos de pandemia da Covid-19, se trata de países desenvolvidos, e não apenas de governantes, dos
para abrir a economia, mas nem com muito dinheiro e com sistemas perigos que correm se não toma-
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), sempre os resultados foram os me- de saúde dotados de condições rem determinadas medidas de
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
lhores, em termos de números de melhores do que as nossas. Deve- prevenção. Os media deviam con-
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
casos de transmissão da doença mos estar sempre preocupados seguir por via de especialistas
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
nas comunidades. Há governos com a doença de Covid-19. O facto muita informação sobre a pan-
que decidiram mesmo tomar me- de, em termos relativos, não termos demia e sobre a doença de Covid-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), didas mais restritivas para conte- um elevado número de mortos 19 . Acredito que, quanto mais as
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, rem o nível de propagação do co- não deve levar-nos a relaxar neste pessoas estiverem informadas,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas ronavírus, porque, nuns casos, não combate à Covid-19, que ainda mais atenção terão em relação
GRANDE REPÓRTER: se conhecem as causas da propa- não terminou e não sabemos quan- aos cuidados a ter para não ser
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), gação acelerada da doença, e, nou- do vai acabar. Todo o cuidado, infectadas com o coronavírus.
EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), tros, as pessoas não cumprem as portanto, é pouco. Que todo o mun- FLORENÇA AFONSO
POLÍTICA:
Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe),
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
recomendações emitidas pelas au- do esteja prevenido. Maianga
Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola,
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
toridades sanitárias. Acompanho FRANCISCO JOÃO
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
diariamente pela televisão a situa- Bairro da Terra Nova
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
ção da pandemia no mundo e Reinício das aulas
SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
apercebi-me de que pode estar a Sou encarregado de educação e
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), chegar uma segunda vaga de pro- Os especialistas e a Covid-19 estou ansioso por saber se as aulas
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
pagação da doença em muitos Gostava que os nossos órgãos de vão ser ou não retomadas nas da-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
países do mundo. Apelo aos meus comunicação social, públicos e tas indicadas pelas autoridades.
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
compatriotas angolanos para to- privados, divulgassem mais vezes Há muita polémica à volta do rei-
PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor),
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
marem consciência de que o co- as opiniões de especialistas em nício das aulas, com professores
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
ronavírus pode tirar a vida a muita epidemiologia, infecciologia e vi- e encarregados de educação a dis-
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, gente, se não seguirmos rigorosa- rulogistas, angolanos ou estran- cordarem do regresso dos alunos
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
MUNDO:
mente as regras de prevenção da geiros, para que as pessoas saibam à escola, com argumentos que,
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro Covid-19. Os cidadãos devem to- da gravidade da situação que o em minha opinião, devem ser bem
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
mar consciência de que o vírus analisados pelas autoridades com-
COPY DESK:
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias gerador da doença de Covid-19 ESCREVA-NOS petentes. Que não se subestimem
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco está entre nós. Qualquer um de Cartas recebidas na as opiniões dos professores, dos
CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina nós está sujeito a ser infectado se Caixa Postal 1312 - Luanda encarregados de educação e de
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: não tomar as medidas definidas ou por e-mail: especialistas em saúde pública.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 pelas autoridades sanitárias. Não HELENA AUGUSTO
António Cruz (editor-chefe), escrevaconnoscoJA@gmail.com
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com Cassenda
Isaquiel Cori (editor) brinquemos com o fogo. Há países
OPINIÃO Terça-feira
7 de Julho de 2020
ANÁLISE
O “vínculo epidemiológico por esclarecer”
nos casos de Covid-19 em Angola
O mês de Junho ficou marcado como aquele
que registou um aumento exponencial do
número de casos de COVID-19 em Angola, tendo
sido notificados 181 casos,representando 68%
do total de 267 casos identificados desde o
início da pandemia no país. Destes 181 casos
confirmados no mês de Junho, 30 foram clas-
sificados como casos importados,118 como
sendo casos de transmissão local e curiosamente
os restantes 33 casos, entraram numa nova
categoria denominada de “vínculo epidemio-
lógico por se esclarecer”, nova expressão intro-
duzida no léxico epidemiológico da Covid-19
em Angola. Estranhamente, mesmo depois
devolvidos vários dias em análise pela equipa
do MINSA, o esclarecimento do vínculo não
apareceu o que suscitou variadíssimas reacções
por parte dos cidadãos.
Ante a subida exponencial do número de
casos, o estabelecimento desta nova categoria
de casos “vínculo epidemiológico por se esclarecer”
levantou entre os cidadãos fortes desconfianças
sobre os dados quotidianamente apresentados
pelo MINSA, questionando estes sobre uma pos-
sível omissão ou mesmo negação por parte do
MINSA em assumir, desde já, uma circulação
comunitária do coronavírus.O MINSA, por seu
turno, foi tentando justificar esta alteração, na
perspectiva de tranquilizar a opinião pública.
Segundo aquele órgão, os 33 casos enquadrados
nesta nova categoria não poderiam ainda con-
figurar uma “transmissão comunitária ou sus-
tentada”na medida em que foram notificados
em diferentes conglomerados e que cada um
destes não tinha o número suficiente de casos
que pudessem preencher os critérios que a OMS
definiu como “transmissão comunitária ou sus-
tentada”que só pode ser considerada como tal,
quando existem evidências de grandes surtos,
ou seja, um número elevado de casos confirmados
em que as respectivas cadeias de transmissão
não podem ser identificadas.
Tendo em conta que, desde o início da pan-
demia no mundo, foi difundida a definição
que considera “transmissão comunitária ou
sustentada” quando os casos confirmados são
resultantes de contacto com indivíduos infec-
tados que não tenham estado em países com
circulação comunitária do vírus, isto é, quer
o transmissor, quer o receptor da infecção,
ambos não devem ter histórico de viagem
recente em locais com a doença em curso, esta
mudança no conceito pelo MINSA apenas intro-
duziu mais confusão e acentuou as suspeitas
sobre a qualidade da informação quotidiana-
mente levada ao público pelo MINSA.
Como profissional de saúde considero que
o mais importante não é nos entretermos com
o assunto da já existência ou não da “transmissão
comunitária ou sustentada”, porque até, temos
muitos factores de confusão que nos impedem
de analisar os factos com objectividade. Um
dos grandes factores de confusão que podemos
destacar é a nossa fraca capacidade de testagem,
pois, já se passaram mais de 90 dias desde o
início da pandemia no país, e até o momento
só estamos a contabilizar cerca de 20 mil testes
realizados, num universo de cerca de 70 mil
pessoas que estiveram em quarentena (quer
domiciliar,quer institucional), perfazendo
apenas cerca de 30% de cobertura de testagem
para um grupo com indicação extrema para tal.
Isto é só para não falar da testagem aleatória
que devia ser feita nas comunidades a fim de
se procurar possível circulação do vírus. Face
a estas limitações entendo, que o mais importante
seria ajustarmos já as medidas para uma situação
de “transmissão comunitária ou sustentada”
e não perdermos mais tempo com esta discussão
estéril. A questão que nos leva a refletir em
Rosalon Pedro |*
torno deste assunto é: porque razão o MINSA
teria dificuldades em assumir que os 33 casos
de “vínculo epidemiológico por esclarecer”
sejam mesmo resultantes de uma transmissão
comunitária já em curso em Luanda?
O primeiro ponto que devemos ter em conta
é que, em caso de transmissão comunitária do
coronavírus, a definição de caso suspeito de
COVID-19 deve mudar, o que se repercute acin-
tosamente no plano de contingência que se
altera completamente, elevando consideravel-
mente os custos.
Caso se declare “transmissão comunitária
ou sustentada”,passarão a ser considerados
casos suspeitos todas as pessoas que apresen-
tarem sintomas respiratórios tais como tosse,
dor de garganta ou dificuldade respiratória,
acompanhada ou não de febre, independemente
de ter ou não contacto com casos confirmados,
sendo mandatório a realização de testes nestes
casos. Consequentemente,no plano de contin-
gência devem alterar-se as estratégias de
mitigação da pandemia, no sentido de reduzir
a transmissibilidade e garantir a gestão adequada
dos casos leves na rede de cuidados primários
de saúde (centros médicos e hospitais municipais)
e dos casos graves na rede dos hospitais de refe-
rência provinciais e nacionais. Para os casos
leves ou assintomáticos, o isolamento no domicílio
por um período máximo de 14 dias, será a solução.
No entanto, a operacionalização destas estratégias
pode levar o Estado a incorrer em gastos muito
acima do que se tem registado até ao momento,
uma vez que, deverá haver maior disponibilidade
de testes, maior quantidade de material de bios-
segurança que seja suficiente para todas as uni-
dades hospitalares, maior mobilização de
recursos humanos para a gestão de casos a nível
das comunidades e melhoramento das infraes-
truturas sanitárias.
Portanto, com tudo o que foi descrito acima,
vê-se claramente que não é fácil para um
governo declarar “transmissão comunitária
ou sustentada”, pelas enormes implicações
que esta evolução tem na estratégia nacional
de resposta a Covid-19. Porém, esta fuga para
a frente que o MINSA procura protagonizar,
retardando a declaração de “transmissão comu-
nitária ou sustentada” não é a melhor forma
de enfrentar a pandemia. É avisado reconhecer
e assumir a “transmissão comunitária ou sus-
tentada” e tomar as disposições necessárias
para conter a propagação do vírus neste novo
contexto antes que se se chegue a uma situação
insustentável e de difícil controle. O MINSA
parece ter optado por arrastar a situação para
um ponto de mais difícil abordagem em vez
de jogar na antecipação como de resto fez na
contenção de casos importados que, de certo
modo, tem resultados visíveis.
Em suma, a “transmissão comunitária ou
sustentada” do SARS-Cov-2 em Angola tornou-
se um facto que não pode ser escamoteado
como apontam claramente os dados da pan-
demia no país divulgados no mês de Junho.
Diante deste facto irrefutável a discussão já
não deve ser se estamos ou não perante esta
vaga de propagação da doença, mas sim como
fazer os ajustes necessários para manter a res-
posta de Angola a pandemia em níveis ade-
quados ao contexto que tende a emergir. Este
ajuste deve ser extensivo a qualidade de comu-
nicação que o MINSA estabelece com a sociedade
nesta fase. Quantos mais ruídos forem expur-
gados deste canal de comunicação mais fácil
será mobilizar a participação cidadã da socie-
dade no esforço nacional de mitigação da pan-
demia da Covid-19.
* Médico especialista em Pediatria
11
ANÁLISE
Augusto Teixeira de Matos |*
CITAÇÕES
“Todos os agentes A retoma nos países
eleitorais que foram
recrutados, da SADC após a Covid-19
seleccionados
e formados que A crise económica que o mundo enfrenta de momento apresenta
sinais de agravamento no futuro, em toda a esfera terrestre, deixando
trabalharam impotentes os governos, de países pobres ou ricos, e ficando todos
nas eleições, sob de igual modo na balança sem discriminação.
As organizações internacionais multilaterais, detidas maiori-
a responsabilidade
tariamente pelos países ricos, concedem empréstimos em condições
da CNE foram pagos mais favoráveis, com taxas de juro mais baixas e períodos de paga-
e é sobre eles mento mais longos do que os bancos privados.
O Fundo Monetário internacional faz empréstimos de grande
que a Comissão tem escala a curto prazo aos países em situação de crise financeira, isto
responsabilidades” é, crises na balança de pagamentos, e que não conseguem créditos
Lucas Quilundo no mercado privado.
Porta-voz da Comissão Nacional A balança de pagamentos regista a posição de um país em relação
Eleitoral(CNE) referindo-se aos agentes às transacções económicas com o resto do mundo. Assim, acontece
eleitorais que trabalharam nas últimas
eleições gerais uma crise de balança de pagamentos, quando um país está a pagar
a outros países mais do que recebe, de tal maneira que ninguém
estará disposto a emprestar-lhe dinheiro e como consequência disso
“Estamos a ver muita o resultado típico é o pânico, seguido de uma recessão profunda.
Ao conceder créditos de emergência a países nessa situação, o
gente sem máscaras Fundo Monetário Internacional permite-lhes ultrapassar essas crises
faciais e outras com menos consequências negativas.
O Banco Mundial concede empréstimos para projectos de
pessoas com as capital, ou seja dinheiro para projectos de investimento, como
máscaras colocadas barragens, estradas e outros.
no queixo Ao conceder empréstimos com prazos de maturidade mais longos
e/ou taxas de juros mais baixas do que o oferecido pelos bancos
e sem manter privados, o Banco Mundial permite que os seus clientes invistam
o distanciamento de forma mais agressiva do que seria possível de outro modo.
Porém, estas instituições financeiras multilaterais exigem a
recomendado adopção de políticas económicas específicas por parte desses países
pelas autoridades a quem emprestam dinheiro, sendo especialmente criticados por
sanitárias” imporem condições que os países ricos julgam ser favoráveis, mas
que na realidade não irão ajudar os países devedores.
Sílvia Lutucuta Isso acontece porque estas instituições funcionam com a regra
Ministra da Saúde
de um dólar, um voto e os maiores accionistas são os países ricos que,
por essa razão, são eles que decidem o que se deve fazer.
As organizações internacionais, e em particular, o Fundo Monetário
“Repito este apelo Internacional e o Banco Mundial. parecem impotentes para ajudar
através de vós, a fim a conter a crise económica e financeira que afecta indiscriminadamente
toda a humanidade, agravada pela crise sanitária da Covid-19, pro-
de pressionar os vocando, pois, uma recessão global, que atinge todos os países,
governos a fazer esta ricos ou pobres.
declaração o mais A sua dimensão é de tal ordem e grandeza, talvez maior que a
crise da Grande Depressão de 1929, que se torna naturalmente difícil
rápido possível: fazer estabelecer prioridades no apoio a ser prestado aos países membros,
da vacina para no sentido de viabilizar as economias para o período pós-Covid .
Para estas instituições, é na direcção dos países como os Estados
a Covid-19 um bem Unidos da América, da União Europeia e outros, que estão voltadas
comum mundial. as suas atenções e prioridades, em todo o processo de retomada
Peço ao Papa do crescimento, em detrimento dos países pobres ou em vias de
desenvolvimento, dadas as suas condições de favorecimento tra-
Francisco que apoie dicionais desde a sua criação.
esta iniciativa com A democratização, que parecia estar a acontecer no seu seio, ficou
posta em causa pela impossibilidade de satisfazer ao mesmo tempo
a sua poderosa voz” todos os seus membros em dificuldades, derivadas da crise e por
Muhammad Yunus essa razão as decisões não parecem ser, para esses países, coerentes
Prémio Nobel da Paz, em entrevista com os seus interesses e com as suas necessidades e prioridades.
ao jornal do Vaticano Assim sendo, torna-se imperioso, do nosso ponto de vista, que
"L'Osservatore Romano"
os países africanos, sobretudo os da região da África Austral, que
sempre ficaram relegados à sua sorte, se unam de modo a estarem
“É importante que se preparados para a retoma do pós - Covid, contando em primeira
instância com as suas próprias forças.
coloque ao dispor de Angola constitui um exemplo flagrante de como os países desen-
todos, a capacidade volvidos trataram de forma negativa a retomada do seu crescimento
económico depois da destruição do país, ao incentivar uma guerra
científica de modo desumana e sem objectivos, com promessas vãs para a sua
reabilitação e reconstrução nunca concretizadas.
transparente e
Perante estas amargas experiências parece ter chegado o
desinteressado, para momento de os países da região austral do continente fortalecerem
encontrar vacinas a unidade e agirem, criando um fundo estratégico para o desen-
volvimento, que lhes permita contar com as suas próprias forças
e tratamentos, para poder fazer face aos efeitos nefastos da crise, que tudo indica
garantindo o acesso ser de longa duração.
universal às Finalmente parece ter chegado a hora de Angola e a África do
Sul assumirem, com coragem e determinação, a liderança deste
tecnologias essenciais projecto de solidariedade que acolherá as boas vontades não só
que permitam a cada dos países da SADC como também de outros países e continentes
interessados, incluindo aquelas instituições de Bretton Wood,
pessoa contagiada, num quadro fraterno e de amizade.
em qualquer parte do Angola antecipadamente já preconizava essa liderança aquando
da sua adesão ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial
mundo receber os em 1989, dada a sua posição geoestratégica no mundo, que só espera
cuidados sanitários colher exemplos portadores de benefícios para a humanidade.
de que necessita” *Antigo ministro das Finanças e ex-governador do Banco
Idem Nacional de Angola
12 ECONOMIA
ZONA ECONÓMICA ESPECIAL
Novas indústrias podem entrar
em funcionamento em Agosto
As indústrias fazem parte de um grupo de 15 novas unidades fabris, com
obras de instalação avançadas, que podem entrar em funcionamento até 2021
Augusto Cuteta
Pelo menos oito novas uni-
dades fabris vão entrar em
funcionamento na Zona Eco-
nómica Especial (ZEE) Lu-
anda-Bengo entre os meses
de Agosto e Setembro, asse-
gurou o director de Comuni-
cação e Imagem da Sociedade
de Desenvolvimento da ZEE.
Rui Matata explicou ao Jor-
nal de Angola que se tratam
das fábricas Mafcom, Nafta,
Tyo Indústria, Damassaya,
Yoni Bem, Quinta dos Jugais,
Palmentar e da Mayaya-Mafuta,
que fazem parte de um grupo
de 15 novas unidades indus-
triais, com obras de instalação
muito avançadas.
Com a inauguração das
oito unidades fabris, a ZEE
Luanda-Bengo, que conta
com um projecto de mais de
150 fábricas, passa a dispor
de perto de 80 estabeleci-
mentos industriais funcionais,
prevendo-se um aumento da
cifra quando entrarem em
operação outras sete infra-
estruturas, em meados do
próximo ano.
Rui Matata esclareceu que
as referidas indústrias já esta-
riam inauguradas faz tempo,
mas o impacto da pandemia
da Covid-19 tem estado a
criar embaraços na entrada
em funcionamento de certas
unidades fabris. Mas, asse-
gurou que as obras das últi-
mas fábricas estão em mais
de 60 por cento e as máquinas
para a sua operacionalização
já se encontram no país.
Para constatar o grau de
execução das obras de ins-
talação das oito fábricas, na
sexta-feira, uma equipa da
gestão da ZEE, coordenada
pelo seu presidente do Con-
selho de Administração,
António Henriques da Silva,
efectuou uma visita às refe-
ridas unidades fabris.
Na Mafcom, uma produ-
tora de leite empacotado e
outros bens alimentares,
constatou-se que os trabalhos
de instalação estão assegu-
rados para terminar em me-
nos de dois meses, apesar
dos grandes obstáculos da
Covid-19, que atrasam a che-
MALANJE
Falta de tecido trava produção em fábrica
Francisco Curihingana | Malanje
A falta de tecido, que é ad-
quirido no exterior do país,
está a afectar os níveis de pro-
dução da Indústria de Con-
fecções Finocas (ICF), loca-
lizada em Malanje.
O proprietário da unidade
industrial, Tomás Carvalho,
Com entrada em funcionamento das oito unidades, a ZEE contará com 80 estabelecimentos
gada de equipamentos de
Portugal, Espanha e Itália.
Com dois pavilhões cons-
truídos, em sete meses, numa
área de 11 hectares, o grupo
empresarial Nafta, outro pro-
jecto visitado pela equipa da
ZEE, é uma fábrica de deter-
gentes e de produtos side-
rúrgicos, que, também,
arranca em Setembro.
Investimentos
A gestão da Nafta deu garan-
tias à Administração da ZEE
de que os investimentos, na
sua primeira fase, de 14
milhões de dólares para a
fábrica de detergentes, e de
17,5 milhões de dólares para
a unidade siderúrgica, vão
ajudar a proporcionar 150
postos de trabalho directos.
Com uma previsão de
injectar mais 21 milhões de
dólares, na segunda fase dos
dois projectos, a Nafta, que
emprega actualmente 53 tra-
balhadores, vai produzir,
anualmente, 20 mil toneladas
de detergentes.
No quadro das visitas, os
que falava em exclusivo ao
Jornal de Angola, referiu que
a situação está a ser agravada
pela pandemia da Covid-
19, que afectou os níveis de
produção, já que uma das
condições primárias para o
funcionamento das indús-
trias têxteis reside no tecido,
que é importado.
membros do Conselho de
Administração da ZEE man-
tiveram ainda contactos com
a Tyo Indústria, onde já se
deu início à produção de cos-
méticos, com destaque para
o sabão “Mamã Zungueira”
e do sabonete “Diana”, mar-
cas que já detém o selo “Feito
em Angola”.
Esta unidade fabril tem as
obras de instalação em cerca
de 95 por cento da sua con-
clusão e emprega 30 traba-
lhadores nacionais, numa
primeira fase.
Visitas às fábricas
Além das fábricas acima refe-
ridas, os membros do Con-
selho de Administração
visitaram, igualmente, a
Dinamassaba, uma unidade
de embalagens de papel e de
papel higiénico, a Palmentar,
que produzirá detergentes e
artigos de limpeza, bem como
a Mayaya Mafuta, fábrica de
embalagens de plástico.
O grupo visitou ainda a
Quinta dos Jugais, que será
uma futura fábrica de proces-
O empresário tinha espe-
rança de que com a entrada
em funcionamento das fá-
bricas de tecido do Dondo,
no Cuanza-Norte e a de Ben-
guela, a situação iria ser re-
solvida, mas infelizmente
por algum motivo as uni-
dades voltaram a paralisar.
Todo o material que a fábrica
EDIÇÕES NOVEMBRO
samento de carnes, e a Yoni
Bem, um projecto de cons-
trução de indústria de produção
de massa alimentar, em curso
numa área de 11 hectares.
Com um investimento de
15 milhões de dólares, dos
quais sete milhões em equi-
pamentos, a Yoni Bem, que
conta empregar 75 trabalha-
dores, prevê produzir duas
toneladas de massa alimentar
por hora.
Além das fábricas visitadas
pelos membros do Conselho
de Administração, a ZEE
Luanda-Bengo vai ganhar,
ainda este ano, uma linha de
montagem de tractores e outra
unidade de montagem de
telemóveis, tão logo a situação
do país se normalize.
Rui Matata explicou que,
no fim da visita, os respon-
sáveis da ZEE consideraram
positivo o trabalho que está
a ser feito pelos investidores
nacionais e estrangeiros, ape-
sar de alguma retracção eco-
nómica causada pela Co-
vid-19 e por outros factores
macroeconómicos.
usa, desde linhas até os
botões, matéria-prima que
é importado. O empresário
reconhece o esforço que está
a ser desenvolvido pelo Exe-
cutivo, para que o sector de
confecção possa ser revita-
lizado e contribua para ala-
vancar a indústria têxtil. A
unidade fabril que está no
TELECOMUNICAÇÕES
Africell é a quarta
operadora no mercado
A candidatura da empresa
Africell Global Holding Ltd é
a vencedora do concurso
público para a atribuição do
4º Título Global Unificado
para a prestação de serviço
público de comunicações
electrónicas, anunciou,
ontem, o grupo de trabalho
interministerial, criado pelo
Governo para análise e ava-
liação do processo.
Segundo um comunicado
conjunto dos Ministérios das
Finanças, das Telecomuni-
cações, Tecnologias de Infor-
mação e Comunicação Social
e da Economia e Planeamento,
o concurso público contou
com duas fases chave, nomea-
damente a de candidaturas
que foi aberta a 30 de Setem-
bro de 2019 e encerrou no dia
22 de Janeiro de 2020.
O processo decorreu na
plataforma electrónica do
Sistema Nacional de Contra-
tação Pública (SNCP), o que
permitiu uma modernização
do procedimento, um maior
nível de transparência, acom-
panhado da desmaterialização
e celeridade do processo.
No total, avança a fonte,
três entidades adquiriram as
peças do concurso tendo, a
Africell submetido à candi-
datura que foi alvo de avaliação
por parte da Comissão de Ava-
liação, de acordo com os
requisitos explicitados nas
Peças de Concurso, tendo
deliberado por unanimidade
a sua qualificação para a apre-
sentação da proposta.
A fase subsequente, de
apresentação de Proposta
Técnica e Financeira, decorreu
no período de 02 de Março a
4 de Maio de 2020. A candidata
única submeteu, no prazo
A Comissão de Avaliação deu nota positiva à proposta
mercado local há 40 anos,
recebe vários pedidos a
partir de Luanda, Lundas
Norte e Sul bem como Ca-
binda, cuja procura nem
sempre é atendida devido
a falta de material.
Para a aquisição de vários
equipamentos, a empresa
aplicou 500 mil dólares
norte-americanos de recur-
sos próprios, numa altura
em que conta com 25 tra-
balhadores directos e cinco
indirectos.
Terça-feira
7 de Julho de 2020
estipulado, a sua proposta
que foi alvo de análise e ava-
liação por parte da Comissão
de Avaliação, considerando
os critérios de adjudicação
estabelecidos no Caderno de
Encargos e no Programa do
Procedimento.
Após uma análise minu-
ciosa, sustenta o comunicado,
a Comissão de Avaliação con-
cluiu que a proposta da Africell
respondeu de modo satisfatório
às exigências das Peças do Pro-
cedimento, assim como aos
interesses do Estado angolano.
A operadora trará benefícios
transversais a todos os sectores
económicos do país, bem como
para a população de forma
geral e será factor relevante de
projecção internacional e de
contínua captação de relevantes
in vestimentos estrangeiros
directos para Angola.
“Após a conclusão da nego-
ciação e provimento dos termos
finais estabelecidos, à Africell
será concedida a licença TGU,
para operar em território nacio-
nal e celebrará com o Instituto
Angolano das Comunicações
(INACOM) o respectivo con-
trato de concessão, selando
assim o compromisso e a con-
fiança no mercado nacional”,
sublinha a nota.
O comunicado felicita a
Comissão de Avaliação pelo
“excelente trabalho desen-
volvido, pautando-se pelo
rigor e transparência, assim
como a todas as partes envol-
vidas no processo concursal”.
A Africell está no mercado
das telecomunicações há 18
anos, disponibilizando vários
serviços a mais de 12 milhões
de clientes. Em África está
presente na Gâmbia, RDC,
Serra Leoa e Uganda.
DR
O empresário pensa em
recorrer ao empréstimo
bancário, para poder supor-
tar alguns encargos. A em-
presa tem uma carteira de
clientes que deve acima dos
50 milhões de kwanzas, o
que tem estado a inviabilizar
a concretização
Com a pandemia da Co-
vid-19, a empresa está a fa-
bricar máscaras, com uma
produção diária de 280 uni-
dades, que custam 500 kwan-
zas cada.
ECONOMIA Terça-feira
7 de Julho de 2020
IMPOSTOS
Catoca paga
mais de 26 mil
milhões de
kwanzas
Responsável por mais de 75%
da produção de diamantes de
Angola, a Sociedade Mineira
de Catoca efectuou, durante
as duas últimas semanas, o
pagamento de 100% do Im-
posto Industrial, num total
de mais de 26 mil milhões de
kwanzas, de acordo com um
responsável da empresa que
preferiu não se identificar.
Segundo a fonte, nos últi-
mos três anos, a empresa regis-
tou um crescimento substan-
cial do lucro líquido, o que pos-
sibilitou novos investimentos
com fundos próprios, com
destaque para o projecto Luaxe,
onde foram alocados mais de
300 milhões de dólares, entre
2017 e o ano passado.
O arranque da exploração,
inicialmente previsto para este
ano, acabou, contudo, por ser
adiado, devido à pandemia
da Covid-19.
A fonte acrescenta que,
graças ao valor acumulado,
está a ser possível manter a
infra-estrutura produtiva,
honrar os compromissos com
os accionistas e os trabalha-
dores, concretamente o pa-
gamento de salários e outros
benefícios, das obrigações
fiscais e a implementação dos
programas de responsabili-
dade social.
Questionada sobre o im-
pacto da Covid-19 sobre o
Catoca, a fonte fez saber que,
para dar resposta ao actual
contexto, foi desenvolvido um
plano de crise, que está a per-
mitir à manutenção da pro-
dução, no quadro das medidas
de segurança, orientadas pelas
autoridades sanitárias.
“Estamos há mais de seis
meses que não comercia-
lizamos a nossa produção e
podemos, muito provavel-
mente, continuar por mais
cinco meses, dependendo
da evolução da pandemia da
Covid-19. Acrescentou que
em momento algum a em-
presa faltou com as suas obri-
gações”, disse.
Quanto à distribuição de
dividendos entre os accio-
nistas, a fonte fez saber que
tudo dependerá do que for
deliberado em Assembleia
de Sócios, que poderá acon-
tecer nos próximos meses.
“Entretanto, é importante
que fique claro que essa deci-
são não condiciona o cum-
primento das obrigações,
porque a manutenção do
negócio está prevista no plano
de crise, que assenta, essen-
cialmente, na redução de cus-
tos; implica o reajustamento
dos volumes dos planos de
produção, encerramento de
uma das fábricas de trata-
mento, suspensão dos tra-
balhos de prospecção em
outras concessões, adiamento
de alguns investimentos e o
melhor acompanhamento e
redução das principais des-
pesas com recursos utilizados
no processo produtivo, como
energia, água, combustível e
material utilizado no processo
de emulsão”, esclareceu.
INÍCIO DA PRIMEIRA FASE DAS OBRAS
Ministro das Obras Públicas e Ordenamento do Território visitou ontem o projecto
Troço Camama/Viana
custa Akz 1,2 mil milhões
Os trabalhos para a reabilitação da estrada com extensão
de 6,8 quilómetros podem arrancar a qualquer momento
Ana Paulo
Mais de 1,2 mil milhões de
kwanzas serão investidos na
primeira fase das obras do
troço Camama/Viana, no
bairro Calemba II, em Luanda.
Para o início dos trabalhos já
foram disponibilizados cerca
de 186 milhões de kwanzas.
Os trabalhos no terreno
já estão praticamente em pre-
paração, sendo que o percurso
a ser reabilitado tem cerca de
6.800 metros (6,8 quilóme-
tros), dos quais 1.400 (1,4 km)
serão intervencionados de
forma profunda e o restante
superficial (os também cha-
mados tapa buracos).
O troço será reabilitado em
toda a sua extensão, com sis-
tema de drenagem longitudi-
nal, num período de seis meses.
Enquadrado no Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM), o rei-
nício do projecto tem como
objectivo facilitar o acesso
nos vários eixos do centro
da cidade de Luanda para as
áreas habitacionais de Viana,
bem como contribuir para
o descongestionamento da
estrada, além de atrair e
encorajar os revestimentos
SÉRIE 2020
BNA apresenta hoje nova família do Kwanza
O Banco Nacional de Angola
(BNA) apresenta hoje, em
Luanda, em conferência de
imprensa, as “novas notas
do Kwanza”.
Aprovadas pela Assem-
bleia Nacional em Janeiro,
a “série 2020” conta apenas
com o rosto do primeiro Pre-
sidente de Angola, António
Agostinho Neto.
As novas notas, com valor
facial de 200, 500, 1000,
2000, 5.000 e 10.000kwanzas
para a construção de novos
empreendimentos ao longo
do eixo da estrada.
Início da empreitada
Presente ontem no local, para
o lançamento do reinício das
obras, o ministro das Obras
Pública e Ordenamento do
Território, Manuel Tavares de
Almeida, visitou a via e ana-
lisou os aspectos prioritários
para o arranque da mesma.
Segundo o governante, a
obra enquadra-se num pro-
jecto definitivo, mas por falta
do enquadramento financeiro,
o sector teve de encontrar
uma solução provisória, que
prevê dividir o projecto em
duas fases, para atender a
necessidades de circulação
naquele eixo importante.
O Ministério das Obras
Públicas e Ordenamento do
Território tem já pronta a pro-
posta para o financiamento
do projecto definitivo.
O titular da pasta revelou
que se o programa for viabi-
lizado, dará continuidade para
a execução da obra definitiva
que vai permitir reabilitar a
via principal e as de serviço,
no sentido de evitar constran-
gimentos no eixo principal,
bem como atender as neces-
O Estado gasta 30
milhões de dólares,
sendo que a nova
série do Kwanza
terá o mesmo
custo, mas
a sua manutenção
será feita
a cada
quatro anos
PAULO MULAZA| EDIÇÕES NOVEMBRO
sidades das zonas comerciais
existentes no percurso.
"Há no local problemas de
drenagem, passagens hidráu-
licas importantes que ligam
Calemba II entre outros postos
que devem ser resolvidos para
facilitar a circulação dos cida-
dãos", reconheceu o ministro
Manuel Tavares de Almeida.
Acrescentou que a dura-
ção para a execução da obra
é de seis meses, sendo que
os trabalhos terão de ser agi-
lizados antes de começar a
época chuvosa.
Empreitada
O empreiteiro da obra, a
empresa MCA, gerou 50
empregos nesta primeira fase
da obra, que será uma mais-
valia para a região.
Em 2014, no âmbito do
programa de Construção das
Vias Estruturantes de Luanda,
foi realizada a empreitada
para a reabilitação e ampliação
da estrada Camama/Viana,
numa extensão de mais de
cinco quilómetros.
Actualmente, no âmbito
do Plano Nacional de Salva-
ção de Estradas (PNSE), foi
aprovada a empreitada que
visa reabilitar a pista existente
da estrada.
têm a ilustração das mara-
vilhas naturais de Angola.
Na nota de 200 figuram as
Pedras Negras de Pungo a
Ndongo (Malanje), na de 500
a Fenda da Tundavala (Huíla),
na de 1.000 a cordilheira do
Planalto Central (Huambo),
na de 2.000 a Serra da Leba
(Huíla), na de 5.000 as ruínas
da Catedral de São Salvador
do Congo (Zaire) e na de 10.000
as Grutas do Zenzo (Uíge).
As novas cédulas do Kwanza
4º TRIMESTRE DE 2019
Balança comercial
com saldo positivo
Pedro Peterson
A balança comercial de
Angola registou durante o 4º
trimestre de 2019 um saldo
positivo na ordem de 2,6
milhões de kwanzas, como
resultado do comportamento
do preço do petróleo, prin-
cipal produto de exportação
do país.
Segundo o relatório do Ins-
tituto Nacional de Estatística
(INE), o 4º trimestre de 2019
face ao período homólogo
registou um aumento do valor
total das exportações em 35,7
por cento. No mesmo período,
as importações registaram
um aumento de 24,3 por cento.
As exportações cifraram-
se em 4,06 mil milhões de
kwanzas e as importações
no valor de 1,4 mil milhões
de kwanzas, numa variação
de 37,3 por cento.
O documento assegura
que, no trimestre em refe-
rência, verificou-se que os
principais continentes das
exportações foram a Ásia
com 80 por cento, Europa
(15), América Central e Sul
(2,3), América do Norte (1)
e África com 0,8 em relação
ao valor total.
No que toca às importa-
ções, os principais continentes
foram a Europa com 42,7por
cento, Ásia (39), América do
Norte (6,7), América Central
e do Sul (5,8) e África com
5,7 por cento.
Observou-se que os prin-
cipais parceiros das expor-
tações foram a China com
63,8 por cento, Índia (6),
Espanha (5,8), Emirados
As exportações também registaram um crescimento
serão mais seguras, com carac-
terísticas que dificultam a sua
falsificação, segundo garantias
dadas pelo governador do BNA,
José de Lima Massano, no acto
de apresentação do projecto
aos deputados.
As notas terão substratos de
polímero (plástico) que as tor-
narão mais resistentes e terão
maior durabilidade do que as
de papel, em circulação.
Justificou que, com o uso
do polímero, em substituição
13
Árabes Unidos (3,3) e Tai-
lândia com 3,1, ao passo que
nas importações foram igual-
mente a China com 17,7 por
cento, Portugal com 15,4,
Bélgica com 9,6, EUA com
5,8 e Coreia do Sul com 5,2.
No que toca aos parceiros
africanos, os principais de
exportação foram a RDC com
44,3 por cento, Togo 32,3,
Quénia 9,5, África do Sul 2,3
e Namíbia 2,2, ao passo que
nas importações, foram
igualmente a África do Sul
com 70,1, Mauritânia 4,6,
Namíbia e Marrocos ambos
com 3,2 e Egipto com 2,5.
Os principais grupos de
produtos de exportação foram
os combustíveis com 94,9
por cento, outros produtos
3,9, máquinas, equipamentos
e aparelhos com 0,3, veículos
e outros materiais de trans-
portes, produtos agrícolas e
alimentares com 0,2 por
cento respectivamente.
Nas importações foram
as máquinas, equipamentos
e aparelhos com 20,8 por
cento, produtos agrícolas
com 17,1, combustíveis com
12,2, veículos e outros mate-
riais de transportes com 8,6
e químicos com 8,5.
Nas exportações, segundo
a classificação por grandes
categorias económicas de
bens, as principais categorias
foram os combustíveis com
94,3 por cento, bens de con-
sumo 4,3, bens intermédios
0,9 e bens de capital com
0,5. Nas importações, foram
bens de consumo com 37,5,
bens intermédios 31,1, bens
de capital 19,2 e combustíveis
com 12,2 por cento.
DR
do papel, a nova nota do
Kwanza terá maior durabili-
dade em relação à nota uti-
lizada actualmente.
Com as actuais notas de
papel, o Estado gasta 30 mi-
lhões de dólares americanos,
sendo que a nova série do Kw-
anza terá o mesmo custo, mas
a sua manutenção será feita a
cada quatro anos.
Na ocasião, José Massano
revelou que a introdução
da nova família de notas
será progressiva, particu-
larmente das que têm maior
valor facial.
14 ÁFRICA
LUTA CONTRA GRUPOS ARMADOS
Os dois estadistas procuram meios para acabar com a violência armada em Moçambique
Moçambique e a Tanzânia
acertam estratégia conjunta
Os Presidentes de Moçambique e da Tanzânia acertaram,
domingo, a necessidade da criação de uma estratégia para
fazer frente aos grupos armados na região Centro do país
Moçambique e Tanzânia que-
rem reforçar a coordenação
no combate aos grupos arma-
dos na província de Cabo Del-
gado, refere um comunicado
da Presidência moçambicana
ontem divulgado.
“As duas partes concor-
daram em reforçar a coor-
denação no combate contra
este inimigo comum”, após
uma conversa telefónica
entre o Chefe de Estado mo-
çambicano, Filipe Nyusi, e
o homólogo da Tanzânia,
John Magufuli, segundo a
nota a que a Lusa teve acesso.
Cabo Delgado, uma das
duas províncias moçambi-
canas que fazem fronteira
com a Tanzânia, está sob ata-
ques armados desde Outubro
de 2017 por insurgentes, clas-
sificados, desde o início do
ano, pelas autoridades mo-
çambicanas e internacionais
como ameaça terrorista.
Em dois anos e meio de
conflito em Cabo Delgado,
onde avança o maior inves-
timento privado de África para
exploração de gás natural,
estima-se que tenham mor-
rido, pelo menos, 600 pessoas
e mais de 200 mil refugiados.
O comunicado da Presi-
dência moçambicana não
avançou detalhes sobre o
reforço da cooperação entre
os dois Estados, limitando-
Antigo deputado da Renamo começa a ser julgado
O Tribunal Judicial de Dondo,
no Centro de Moçambique, vai
começar a julgar Sandura
Ambrósio, antigo deputado da
Resistência Nacional Moçam-
bicana (Renamo), no dia 10,
por alegado apoio financeiro
à dissidência do braço armado
do principal partido da oposi-
ção, foi ontem anunciado.
José Capassura, advogado
de Sandura Ambrósio, disse
ontem, à Lusa, que o Ministério
Público moçambicano acusa
o antigo deputado da Renamo
do crime de conspiração.
se a referir que foi um dos
temas que “mereceu muita
atenção” durante a conversa
entre os dois Presidentes.
John Magufuli é actual-
mente o presidente em exer-
cício da Comunidade de
Desenvolvimento da África
Austral (SADC).
Em 19 de Maio, a “troika”
do órgão de Política, Defesa
e Segurança da SADC esteve
reunida em Harare, capital
do Zimbabwe, e comprome-
teu-se apoiar o Governo de
Moçambique na luta contra
os grupos armados em Cabo
Delgado, sem, no entanto,
avançar mais detalhes.
Além da insegurança em
Cabo Delgado, Nyusi e Magu-
fuli falaram “largamente sobre
o combate à Covid-19, tendo
partilhado experiências, e o
Presidente tanzaniano saudou
o Chefe de Estado moçam-
bicano pela passagem do 45.º
aniversário da Independência
em Moçambique, referiu,
ainda, o documento.
Negociação entre
o Estado e os cidadãos
O antigo chefe de Departa-
mento de Assuntos Políticos
das Nações Unidas, João Ber-
nardo Honwana, acredita
q ue Mo çambiq ue p o de ,
eventualmente, criar con-
dições para “uma negociação
O crime é punido com pena
de prisão entre oito e dez anos,
acrescentou Capassura.
“O início do julgamento será
uma oportunidade para pro-
varmos que Sandura Ambrósio
não tem rigorosamente nada a
ver com o crime que lhe é impu-
tado”, afirmou o advogado.
José Capassura criticou o
facto de a Justiça ter recusado
todos os requerimentos para
que o antigo deputado aguar-
dasse o julgamento em liber-
dade. “Os argumentos usados
para o indeferimento dos pedi-
DR
entre o Estado e os cidadãos
moçambicanos que estão a
apoiar a ofensiva jihadista
no Norte do país.
O diplomata apela para
que a indiferença dos jovens
moçambicanos perante o
Estado seja um assunto prio-
ritário a resolver.
Honwana apontou esta
possibilidade durante a con-
versa que teve como tema,
“O Jihadismo no Norte de
Moçambique”, dinamizada
pelo Clube de Lisboa em par-
ceria com a Câmara Muni-
cipal de Lisboa e o Instituto
Marquês de Valle Flor.
João Bernardo Honwana
disse, ainda, acreditar que
em Moçambique, “dentro e
fora do Governo, existe cer-
tamente a capacidade inte-
lectual de conceptualizar”
a situação de violência no
Norte do país e “de procurar
soluções sistemáticas e sis-
témicas para o problema”.
“Naturalmente que existe
também uma grande capa-
cidade em termos da boa von-
tade e prontidão de apoio dos
nossos amigos e dos nossos
aliados”, afirmou o diplomata
moçambicano, que destacou,
também, a importância dos
vizinhos e a necessidade de
“resolver a indiferença da
juventude” de Moçambique
em relação ao Estado.
dos de liberdade provisória
nunca foram convincentes”,
referiu Capassura.
Sandura Ambrósio está
detido desde 14 de Janeiro
acusado de apoiar financeira-
mente a Junta Militar da Re-
namo, um grupo dissidente
da guerrilha do principal partido
da oposição. No âmbito do
processo que levou à detenção
de Sandura Ambrósio, o Minis-
tério Público ouviu vários qua-
dros da Renamo, incluindo a
antiga chefe da bancada par-
lamentar, Ivone Soares.
Argélia
PRESIDENTE ARGELINO
HOMENAGEIA
“MÁRTIRES” DA PÁTRIA
O Presidente da Argélia,
Abdelmadjid Tebboune,
encabeçou, no domingo,
uma cerimónia fúnebre no
principal cemitério do país,
no dia em que o país
celebrou os 58 anos de
Independência do domínio
colonial francês.
Na sexta-feira, as
autoridades argelinas
receberam os crânios de 24
combatentes de resistência
argelinos decapitados
durante o período colonial.
Os restos mortais
chegaram ao país a bordo
de um Hércules C-130 da
Força Aérea francesa
escoltado por aviões de
combate argelinos.
As autoridades francesas
emitiram um comunicado
no qual descrevem a
devolução dos restos
mortais como um "gesto de
amizade" e parte de
esforços para "reconciliar
as memórias do povo
francês e argelino". O
domínio colonial francês
da Argélia durou 132 anos e
terminou de forma brutal.
ATENTADOS BOMBISTAS
FAZEM CINCO VÍTIMAS
MORTAIS EM BAIDOA
Pelo menos cinco pessoas
morreram e sete ficaram
feridas após dois ataques
bombistas ocorridos sábado
e reivindicados, ontem,
pelos Islâmicos Shebab, na
Somália, informaram fontes
policiais locais.
Uma bomba explodiu em
Baidoa, a cerca de 250
quilómetros a noroeste de
Mogadíscio, num ataque
que provocou cinco mortos,
horas antes de a Polícia
interceptar e fazer explodir
um carro conduzido por um
bombista suicida, numa
entrada do porto da capital
do país, numa tentativa de
ataque que causou sete
feridos.
O engenho, que causou a
morte a dois agentes
policiais e três civis, “estava
escondido numa loja perto
de um posto de controlo
das forças de segurança”,
explicou o agente da
Polícia, Muqtar Isak, citado
pela agência
Associated Press.
DR
Já o bombista suicida da
capital “tentou atingir a
esquadra da Polícia na
entrada do porto, mas as
forças de segurança abriram
fogo e abateram-no, segundo
o agente Abdukadir Ahmed,
que revelou, ainda, que “dois
agentes da Polícia e cinco
civis ficaram feridos”.
FALÊNCIA ECONÓMICA NO MALAWI
Presidente pede sacrifícios
“para levantar o país”
O novo Presidente do Malawi,
Lazarus Chakwera, pediu,
ontem, sacrifícios aos cidadãos
para conseguir “levantar o
país”, falando durante a ceri-
mónia de investidura, que foi
reduzida por causa da pan-
demia da Covid-19.
Líder da oposição, Chak-
wera, um antigo pastor evan-
gélico de 65 anos, ganhou as
eleições de 23 de Junho com
58,57 por cento dos votos, à
frente do Chefe de Estado ces-
sante, Peter Mutharika, que
estava no poder desde 2014.
As eleições foram repetidas,
este ano, depois de ter sido
comprovada fraude generali-
zada no escrutínio de 2019,
que reelegeu Mutharika, mas
acabaria por ser anulado. Ao
longo da campanha, o agora
novo Chefe de Estado denun-
ciou a falência económica e a
corrupção do Governo do ante-
cessor. “Devemos ter a coragem
de enfrentar a dura realidade
se quisermos um dia desfrutar
da plenitude da nossa nação”,
Novo Chefe de Estado denunciou actos de corrupção no país
PROTESTOS PELA DEMOCRACIA
Manifestações no Sudão
causam uma vítima mortal
Pelo menos uma pessoa mor-
reu e 70 ficaram feridas,
ontem, na capital sudanesa,
em confrontos entre mani-
festantes e a Polícia, num
protesto a exigir reformas
democráticas, divulgou o
Comité Médico sudanês.
Um membro do comité,
que agrupa sindicatos da opo-
sição no Sudão, disse ontem
à Efe que uma pessoa foi alve-
jada no peito perto da sede
do Parlamento sudanês.
Segundo Tariq Hamid, a
vítima é um homem de 32
anos e outros oito manifestantes
foram baleados e feridos na
mesma zona onde ocorreram
confrontos com a Polícia.
“Mais de 70 manifestantes
em várias áreas da capital
foram feridos por gás lacri-
mogéneo, arremesso de tijolos
e garrafas de refrigerantes, e
facas”, acrescentou o membro
do Comité Médico.
O ministro da Informação
sudanês, Faisal Mohamed
Saleh, já tinha dito, em decla-
Terça-feira
7 de Julho de 2020
disse, durante a breve cerimónia
de tomada de posse, num quar-
tel militar, na capital, Lilongwe.
“Somos todos parte dos pro-
blemas do Malawi, todos temos
de ser parte da solução”, acres-
centou. Chakwera comprome-
teu-se a divulgar, anualmente,
a sua declaração de bens e a
prestar contas ao Parlamento.
“Antes de começarmos a
reconstrução, devemos limpar
as ruínas da corrupção, pre-
guiça, dependência dos nossos
doadores, impunidade, falta
de profissionalismo ou incom-
petência”, disse o novo Chefe
de Estado, que falava para ape-
nas 50 convidados.
Inicialmente marcada para
um estádio de Lilongwe para
coincidir com o 56º aniversário
da Independência do país, a
cerimónia de investidura foi
simplificada devido ao pro-
gresso da pandemia da Covid-
19. De acordo com os mais
recentes dados oficiais, o
Malawi soma 1.742 casos da
Covid-19, com 19 mortes.
DR
rações à televisão, que um
manifestante tinha morrido
e prometeu uma investigação
responsável. Um dos organi-
zadores das manifestações, a
Associação Profissional Suda-
nesa, culpou as forças policiais
pela violência, dizendo que
tinham usado “balas verda-
deiras e balas de borracha, gás
lacrimogéneo e bastões” contra
manifestantes pacíficos.
“Estas forças e os seus líde-
res não respeitam os direitos
à manifestação e expressão
pacíficas que o nosso povo
alcançou com sacrifício”,
disse a associação numa
declaração, referindo-se à
revolta popular que pôs fim
a 30 anos da ditadura de Omar
al-Bashir, em Abril de 2019.
Os manifestantes exigiam a
aplicação das reformas demo-
cráticas pendentes e que se
fizesse justiça a todos aqueles
que morreram durante os meses
de protesto contra o Governo
deAl-Bashireobrigarosmilitares
a entregar o poder aos civis.
MUNDO Terça-feira
7 de Julho de 2020
RESULTADO APERTADO
Conservadores vencem
legislativas na Croácia
Os conservadores consoli-
dam o poder na Croácia. A
União Democrática Croata
(HDZ), de centro-direita,
dirigida pelo Primeiro-Minis-
tro Andrej Plenkovic obteve,
no domingo, 68 assentos
parlamentares, um resultado
melhor do que nas anteriores
legislativas.
No entanto, fica ainda
aquém da maioria necessária
para governar sozinho e terá
de procurar novamente par-
ceiros de coligação.
“É uma grande vitória, mas
também significa uma grande
obrigação. Tivemos um man-
dato difícil e os desafios que
nos esperam são certamente
ainda maiores”, afirmou,
momento depois de anun-
ciada a vitória do seu partido,
Andrej Plenkovic.
A coligação de centro-
esquerda Recomeçar, lide-
rada pelo Partido Social De-
mocrata de Davor Bernardic
teve, ao contrário, um resul-
tado decepcionante, fican-
do-se pelos 41 assentos no
Parlamento.
MAR MEDITERRÂNEO
Migrantes aguardam autorização
para entrar em espaço europeu
Um navio mercante, que res-
gatou, no sábado, 52 migrantes
no Mar Mediterrâneo con-
tinuava, ontem, à espera de
uma autorização oficial para
desembarcar o grupo num
porto seguro, com a tripu-
lação do “Talia” a alertar para
as condições precárias da
embarcação.
O navio mercante, utili-
zado para o transporte de
gado, não reúne as condições
mínimas para acolher este
número de pessoas, segundo
indicou o capitão da embar-
cação, Mohammad Shaaban,
citado pelas agências de notí-
cias internacionais.
Perante tal situação, o capi-
tão do navio mercante, que
se encontra actualmente em
águas maltesas, está a pedir
às autoridades de Malta e
Itália que designem um porto
para efectuar o desembarque
destas pessoas.
Várias imagens divulga-
das durante o fim-de-semana
nas redes sociais mostraram
a situação a bordo do “Talia”,
que também foi denunciada
por várias Organizações Não-
Governamentais, como a ita-
liana Mediterrânea Saving
Humans e a espanhola Proac-
tiva Open Arms.
Uma das imagens mos-
trava um elemento da tripu-
lação do navio a transportar
um jovem migrante, presu-
mivelmente africano, des-
nutrido nos braços.
A Alarm Phone, organiza-
ção que recebe as chamadas
de emergência feitas por
embarcações que se encon-
“Não é fácil falar depois
de um resultado destes”,
disse o líder do Partido Social
Democrata, Davor Bernardic,
derrotado na votação.
O próximo Governo terá
a árdua tarefa de recompor
a economia e relançar o tu-
rismo depois da epidemia do
coronavírus.
A eleição ficou, também,
marcada pela ascensão da
extrema-direita, com o recen-
temente formado Movimento
da Pátria a conquistar a ter-
ceira posição.
A Croácia deverá seguir na
via do centro-direita e o país
prepara-se agora para as nego-
ciações da nova coligação.
Com o resultado alcançado,
a União Democrática Croata
poderá escolher afastar-se
da extrema-direita do Movi-
mento da Pátria e virar-se,
antes, para a diáspora croata
e para os partidos minoritários.
De acordo com o analista
da Euronews, Jorge Samso,
a decisão última caberá ao
partido vencedor, nos pró-
ximos dias e semanas.
Os migrantes continuam à deriva no Mar Mediterrâneo
tram em perigo em alto mar,
que foi a primeira a alertar,
na sexta-feira, para estes 52
migrantes que estavam à deriva
no Mar Mediterrâneo, insistiu,
ontem, nos apelos para a
necessidade de prestar ajuda
a este grupo de pessoas.
O capitão insistiu que o
navio mercante e a respectiva
tripulação efectuaram o sal-
vamento em conformidade
com a lei marítima.
As autoridades de Malta
permitiram, no domingo, que
o navio mercante entrasse nas
águas territoriais maltesas
para se proteger do mau tem-
po, mas não autorizou o de-
sembarque dos migrantes,
aguardando que seja alcançado
um acordo com outros países
europeus para o acolhimento
destas pessoas.
O capitão do navio mer-
cante, um cidadão sírio, afir-
mou, em declarações ao
jornal “Times of Malta”, que
ACORDO
China e Índia
começam a retirar
as tropas da zona
em disputa
A China e Índia começaram,
ontem, a retirar tropas do
vale de Galwan, onde, pelo
menos, 20 soldados indianos
morreram, no mês passado,
no mais grave confronto entre
os dois países vizinhos em
meio século.
“A retirada do Exército de
Libertação Popular da China
começou, de acordo com os
termos acordados na reunião
entre comandantes”, avan-
çaram fontes militares india-
nas, citadas pela agência Efe.
O Exército chinês remo-
veu as tendas e estruturas
da área onde ocorreu o con-
fronto, nos Himalaias.
“O Exército de Libertação
Popular foi visto a remover
as tendas e estruturas no ponto
de patrulha 14.
Uma retirada de veículos
do ELPL foi observada na área
geral de Galwan, Hotsprings
e Gogra”, acrescentou a mesma
fonte. Os dois países culpa-
ram-se mutuamente pelos
confrontos na região.
DR
aquela embarcação não está
apta para acolher pessoas e
que, devido ao mau tempo,
tiveram de colocar os migran-
tes em instalações que nor-
malmente transportam gado.
Perante a urgência da situa-
ção, o capitão do navio disse
que a tripulação não teve tempo
de limpar as instalações, que
estavam ainda sujas com os
dejectos dos animais, que
tinham sido acabados de trans-
portar para a Líbia.
Ainda em declarações ao
mesmo jornal, o capitão do
“Talia” voltou a implorar por
um porto seguro para efec-
tuar o desembarque do grupo
de migrantes e para seguir
posteriormente a sua rota
até Espanha.
Antes de entrar em águas
maltesas, o navio mercante
recebeu uma resposta nega-
tiva por parte da Itália, que
não autorizou o desembarque
na ilha de Lampedusa.
RELAÇÕES ENTRE OS DOIS PAÍSES EM QUEDA LIVRE
Pequim pede “prudência”
aos chineses no Canadá
As relações entre os dois Estados atravessam momentos de
muita tensão com os dois Governos a acusarem-se
mutuamente, principalmente depois da detenção
de cidadãos dos respectivos países
O porta-voz da diplomacia chinesa, Zhao Lijian, disse que Pequim vai tomar as devidas medidas
A República Popular da
China alertou, ontem, para
“incidentes violentos” no
Canadá e aconselhou “pru-
dência” aos cidadãos chi-
neses que se encontrem no
país, numa altura de tensão
política entre os dois Estados.
As relações entre o Canadá
e a República Popular da
China têm vindo a degradar-
se depois da detenção, em
Vancouver, em 2018, de uma
alta dirigente chinesa ligada
à empresa de telecomunica-
ções Huawei, a que se seguiu
à prisão de dois diplomatas
canadianos em Pequim.
“O Canadá enfrenta inci-
dentes violentos em que estão
implicadas forças da ordem
o que têm dado origem a uma
série de manifestações”,
indica um breve comunicado
do Ministério dos Negócios
Estrangeiros da República
Popular da China.
“Os cidadãos chineses
devem estar muito atentos
à sua própria segurança”,
SOB A ÉGIDE DA UNIÃO EUROPEIA
Pristina e Belgrado procuram
restabelecer o diálogo bilateral
O Primeiro-Ministro do
Kosovo, Avdullah Hoti, e o
Presidente da Sérvia, Alek-
sandar Vucic, vão encontrar-
se em Bruxelas, no domingo,
para restabelecer o diálogo
entre Pristina e Belgrado
sob a égide da diplomacia
europeia.
O encontro foi anunciado,
ontem, em Bruxelas.
Trata-se do primeiro en-
contro no âmbito dos contactos
facilitados pela União Europeia
depois dos primeiros contactos
mantidos em 2018.
Antes desta reunião vai rea-
acrescenta o documento que
apela à “prudência”.
O comunicado não espe-
cifica os “incidentes violen-
tos” a que se refere.
Ontem, Pequim referiu-
se, também, “à nova degra-
dação” das relações bilaterais,
na sequência das sanções
anunciadas pelo Governo de
Otawa por causa da Lei de
Segurança Nacional, apro-
vada na semana passada e
que passou a ser aplicada na
Região Administrativa Espe-
cial de Hong Kong.
Na sexta-feira, o Canadá
anunciou a suspensão do
tratado sobre extradições
com a antiga colónia britânica
de Hong Kong assim como
a suspensão da venda de
“material de guerra sensível”.
“A China condena firme-
mente (as sanções cana-
dianas) e reserva-se o direito
de tomar medidas comple-
mentares”, disse o porta-
voz da diplomacia de Pequim,
Zhao Lijian.
lizar-se, na sexta-feira, uma
cimeira por videoconferên-
cia sobre as relações entre o
Kosovo e a Sérvia.
Organizada por iniciativa
do Presidente francês, Emma-
nuel Macron, esta cimeira
junta, também, a Chanceler
alemã, Angela Merkel, o Pre-
sidente sérvio e o Primeiro-
Ministro do Kosovo, assim
como o alto representante da
UE para a Política Externa,
Josep Borrell, e o representante
especial da UE para os balcãs,
Miroslav Lajcak.
Belgrado recusa reconhecer
15
DR
Para o porta-voz, as deci-
sões do Canadá constituem
uma “grave violação do
direito internacional” assim
c o m o “ i nge rê n c i a ” n o s
assuntos internos chineses.
“A China apela ao Canadá
para rectificar imediatamente
os erros para que seja evitada
uma nova degradação das
relações entre os dois países”,
declarou o mesmo respon-
sável. A nível mundial vários
países apelaram para que
Pequim reveja a Lei de Segu-
rança Nacional aplicada a
Hong Kong, afirmando que
significa um recuo nos direi-
tos, liberdades e garantias em
vigor na Região Administrativa
Especial desde 1997, ano da
passagem da soberania.
O Primeiro-Ministro cana-
diano, Justin Trudeau, disse
que o Canadá é um firme
apoiante do modelo “um
país, dois sistemas” para
Hong Kong e que vai conti-
nuar a apoiar a população
do território.
a independência do antigo
território sérvio do Kosovo,
proclamada em 2008, após
o fim do conflito dos anos
1990 que fez 13 mil mortos.
O encontro entre os gover-
nantes de Pristina e de Belgrado
decorre numa altura em que
o Presidente do Kosovo, Has-
him Thaçi, é acusado, pelo
Tribunal Internacional de Haia,
de crimes de guerra praticados
entre 1998 e 1999 durante o
conflito com a Sérvia. A acu-
sação do Tribunal de Haia foi
formalizada no final do mês
de Junho.
16 Terça-feira
7 de Julho de 2020

PUBLICIDADE

(500.0842)

(500.0890)
Terça-feira
7 de Julho de 2020 17
PUBLICIDADE

(500.0889)
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
3 ESTALEIROS 3,6 hectares
500.000.000 Akz, Viana-Km
35, Luanda Sul 4 hectares, Via
Expressa 2 hectares. Telef:
923532124 (6053)
2 COMPLEXOS turísticos
novos, no Talatona, 36 quartos
e no Mussulo 25 quartos.
926662211, 916641319(5349)
2 PRÉDIOS luxuosos novos,
c/ 35 apartamentos, Corimba
e Benfica. Telefs: 926662211,
941360240. (5349a)
VIVENDAS luxuosas, Corimba,
Nova Vida, Patriota e Benfica.
926662211, 941360240(5349b)
APARTAMENTO T3-suite, R/C.
Cond. Ginga Cristina.
19.900.000 Akzs. Telefone.
935634953-998634953.(6364)
VIVENDAS T3, T4 e T6, Alva-
lade,Miramar, Maculusso,
Maianga e Vila Alice. Telef:
923646572 (5872)
VIVENDAS e apartamentos
T2, T3, T4, T5, Talatona,
Patriota e Nova Vida. Telef:
923646572 (5872a)
VIVENDAS e Terrenos na
Corimba, Talatona, Benfica,
Patriota e Via Expressa. Ter-
minais telefs. 926662211,
916641319 (6009)
OU ARRENDA-SE Armazém
450m2, água/luz, escritórios
no Km 30, Benfica. Terminais
telefónicos.:+244 923513536,
947465494. (6233)
VIVENDA T4+1 Bairro Alvalade.
Telefones:+244- 923513536,
947465494. (6233a)
RESIDÊNCIAS T3, Condomí-
nios: Sequele 7.000.000,00 e
Vila Flor, Akz 5.000.000,00
Akz. Telefones: 995760706,
995760707 (6252)
VIVENDA e Apartamento no
Nova Vida, Avenida Brasil,
Vila Alice e Patriota. Telfs.
923056345, 916059846 (6250)
APARTAMENTO T1, 4º andar,
Ingombota c/ estacionamento,
por Akz 25.000.000,00 nego-
ciáveis, s/intermediário. Telf:
923200132 (6163)
CASAS T3 e T4, Condomínio
Fechado, Benfica, Kilamba,
Camama, a14.000.000Kz e
26.000.000Kz. Telefones:
948933887/993973806(6264)
CASAS T4, Condomínio
fechado, Benfica, na Rua do
Condomínio Hípicus à
38.000.000Kz e 58.000.000Kz.
Telefone: 948933887.(6264a)
CASAS T3, com suite, no Zan-
gos 1 e 4, 3.000.000 Akz e
5.000.000 Akz. Telefones:
948933887 ,993973806
(6264b)
VIVENDA e anexo inacabados,
água, quintal, 13x13m2, bairro
da Camama, a 6.500.000,00
Kz. Telef: 912382010.(6249)
COLÉGIO a 5.500.000,00Kzs,
em funcionamento, localizado
Km 30 dos Ramiros. Telfs:
936205696, 929661427 (5640)
CASA T4, na Ilha do Mussulo
perto da praia, 65.000.000Kz,
negociável. Telef: 941540104
(6304)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASA c/ acabamentos por
terminar, 3 suites, WC, sala,
cozinha, 2 despensas e escri-
t ó r i o , Zo n a V e r d e . Te l f.
923429748 (6324)
VIVENDA C/3 suites, lugar
P/10 carros no Miramar. Tele-
fone: 912513166/923461890
(6321)
APARTAMENTOS T1, T2 e T3,
no centro, Talatona, Nova
Vida e Centralidades. Telefone:
912513166/923461890
(6321a)
MORADIA 5 quartos, 4 suites,
lugar P/4 carros no Miramar.
Te l e f o n e : 9 1 2 5 1 3 1 6 6 ,
923461890 (6321b)
CASAS T3, Akz 40.000.000,
35.000.000, 25.000.000 e
16.000.000, Morro Bento,
Gamek. Telef: 923219023
(6341)
CASAS no Zango 3, T3-suite,
sala, cozinha, 4.990.000 Akzs.
Telf. 935634953, 998634953
(6364a)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T1, T2 e T3,
C/ou S/mobília, em prédios
novos e antigos. Telefone:
912513166/923461890 (6321c)
VIVENDAS, lojas, escritórios,
armazéns no centro e arre-
dores. Telefone: 912513166,
923461890 (6321d)
VIVENDA T3 excelente, no
Cond. dos Gepas Morro Bento,
400.000 Akz. Telf: 923219023
(6341a)
VIATURAS
VENDE-SE
MERCEDES Benz G55, Kit
G63, V8 Biturbo, 22.000.000,00
Kzs. Telefones. 924348222,
922255577, 941331062
(6108)
HYUNDAI Tucson, diesel por
Akz. 13.500.000,00. Terminais
telefs. 924348222, 922255577,
941331062 (6108a)
PRADO V6 TXL, 41.000Km,
Kzs. 16.800.000,00. Telefones:
924348222, 922255577,
941331062 (6108b)
LEXUS 2015, 44.000Km, por
Akz. 35.000.000,00. Telfs.
924348222, 922255577,
941331062 (6108c)
TOYOTA VX V8, diesel 2 depó-
sitos, 2016, 35.000Km, a
35.000.000,00Kzs. Telfs.
924348222, 922255577,
941331062 (6108d)
HYUNDAI Santa Fé Full Opton
40.000Km, a 11.500.000,00Kzs.
Telfs. 924348222, 922255577,
941331062 (6108e)
NISSAN Patrol V8, 49.000Km,
a 22.000.000,00Kzs. Telfs.
924348222, 922255577,
941331062 (6108f)
CARRINHA Mahindra Akz
1.500.000.00, Nissan Almera
Akz 2.500.000.00. Telefones:
932508847, 925210882. (6181)
GRAND Santa Fé Full a
9.500.000,00Kzs e Kia Optima
a 3.500.000,00Kzs. Telf:
925051887 (6280)
RANGE ROVER Tubarão, 5
portas, 50.000Km, automático,
gasolina, LD-20-42-BB0, impe-
cável. Terminais telefónicos:
924745722/991745722
(6269)
TEMOS vários Hyundais H1
S 2018, Akz 8.000.000. Tele-
fones: 924321296, 994321296.
(6208)
MINI-Autorcarros de 24 luga-
res, Hyundai Count S 2018,
Akz 12.000.000. Telefones:
924321296, 994321296.
(6208a)
CARRINHA Mazda BT, manual,
diesel Akz 3.000.000. Telefo-
nes: 924321296, 994321296.
(6208b)
CARRINHA Dina 250, Matrícula
LD-95-66-DU. Telefones:
923676762, 932377885. (6224)
SUZUKI Celeiro, automático,
Akz 2.280.00, Toyota For Ran-
ger Akz 2.200.000. Telefone:
921491779. (6209)
CHEVROLET Spark, automá-
tico, A/C, 2014, valor:
1.250.000Kz, negociável. Te-
lefone: 941540104 (6304a)
KIA RIO, impecável, a
4.700.000 Akz, negociável.
997179915, 931496666 (6325)
PAJERO 5.8000.000Kzs, Can-
ter, Hilux, Rav 4, Bolinha, Hard
Bord a gasolina e gasóleo.
Telf. 939783203 (6331)
PICANTO 2.900.000 Akz, Jimny
3.300.000 Akz, ix35, Tucson,
4.800.000 Akz, Prado TXL
Telefs: 944789955 (6339)
HILUX 8.500.000 Akz, Accent
Akz 4.600.000, M. L200 diesel
2.800.000 Akz, Picanto
manual. Telf: 923623162(6334)
TOYOTA Hilux, Rav 4, Land
Cruiser V8, Prado, Ford Transit.
Telefs: 935397243, 912237087
(6354)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefones: 921662309,
990591646. (6142)
TERRENO no Mussulo,
1.8000m2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Mangueiras,
negociáveis. Telfs: 924037375,
923401470. (5968)
TERRENOS 7 e 20 hectares
Via Expressa, Benfica 40X60,
Kikuxi, Viana, Camama, Mus-
sulo, Patriota. Telefones:
923620706, 912514135. (6229)
TERRENO de 3 hec, Camama,
2º linha via expressa, zona
paralela ao Ulengo Center.
S / i n te r m e d i á r i o. Te l f s .
923603863, 923565232 (6142a)
TERRENOS no Patriota de
20x30, 40x30, 100x100, direito
de superfície e registo predial.
Telefone: 922414480(6251)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes, rua
Maianga. Telefs: 938910826,
991910826. (6261)
Terça-feira
7 de Julho de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
VIATURAS DIVERSOS
TERRENOS 20x30, já mura- PARABÓLICA, DSTV, ZAP, ELABORAÇÃO Projectos 2D, AGÊNCIA - oferecemos do-
dos, Kifica, 11 de Novembro banda livre, instalação e 3D e 4D, Construção, Fisca- mésticas, babás, cozinheiras
e Patriota, água e luz. Telefs:. manutenção. Tlfs: 932407943, lização, Electricidade, Cana-
(os), profissionais de limpeza
930580930, 995638782(6366) 918657161 (6074a) lização e Pintura. Terminais
937771606, 994714051(6155) e motoristas 921990618.(6298)
TERRENOS de 20x30, com
MUDANÇA: Residências, escri- CONSTRUÇÃO Geral, acaba-
boa localização, Ramiros, a T.A.M.D-Desinfestação sem
D&A DESINFESTAÇÃO sem tórios, montagem de mobília, mentos de obras, canalização,
partir de 700.000 Akz. Telefs:. cheiro, todo apartamento
993795911, 946431462(6366a)
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarru-
embalagem, carga, descarga
e encaixe e transportes. Telef.
electricidade, ladrilho e pin-
tura. Telefones: 943737123, por 15.000Kz. Telefone:
mar. Telf: 938133343.(2020) 929500085 (6096) 995183436 (6138) 944568941/996378599 (6342)
TERRENO defronte ao Con-
domínio Hustin c/ 8,5 hectares. PUBLICIDADE
Info Whatsapp 942 613 150
(6268)
2 TERRENOS 60X70m 2 e
30X20m2, Projecto Nova Vida
REPÚBLICA DE ANGOLA
e Benfica, ao lado do BFA.
TRIBUNAL TRIBUNAL DE LUANDA - SALA DE FAMÍLIA - 1ª SECÇÃO
Telefone: 922780513 ( 6281)
ANÚNCIO
PROCESSO n.º 988/F - 2019 1ª Publicação
==== Faz saber, que por este Tribunal Provincial de Luanda, 1ª Secção Sala de Família, correm
éditos de trinta dias, citando os Réus Herdeiros de ADRIANO ANTÓNIO BENTO, residente em parte
incerta, para, no prazo de trinta dias, contestar, querendo, a Acção de Reconhecimento da União
FORNO Rotativo Industrial, de Facto Por Morte, que é Autora MADALENA PAULO JOSÉ, residente habitualmente em Luanda,
diesel, amassadeira, carrinho Bairro Neves Bendinha, Município do Kilamba Kiaxi, move contra eles, na qual, em resumo, pretende
novo, recém chegado. Telef:
que seja Reconhecida a União de Facto, entre eles havida conforme consta da petição inicial, cujo
922204848. (6254)
duplicado se acha patente no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1ª Secção da Sala de Família,
2 TERRENOS 60X40m 2 no sita Distrito Urbano da Maianga, Rua Ngola Mbandi, vulgo Rua dos Quartéis, junto ao INAC, em
Patriota e outro 20X30m2 na
pista do Benfica, atrás do BFA.
Luanda. - =====================================================================
Telef: 921143100 (6281a) Luanda, 10 de Junho de 2020
RAIO-X Portátil e uma Cadeira
de Estomatologia. Telefones.
924960956, 994960956(6001)
MÁSCARAS, viseiras, luvas, (700.050)
batas descartáveis, álcool gel
e uniformes profissionais. Telf:
927823491. (6271)
TERRENOS no Patriota de
20x30, 40x30, 100x100, direito
de superfície e registo predial.
Telefone: 922414480(6305)
TERRENO legalizado no Canal
do Kikuxi, 5 hectares Akz.
150.000.000. Terminais telefs:
924321296, 994321296.
DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS
(6208c) ABERTURA DE VAGA: Gerente Administrativo - FAST FOOD
KIT de talho, serra ossos,
I. Termos de referência
serpentina, fogão, gelado,
balde, balança, F. hambúr-
guer. Telefones: 937493599,
222773455 (6309)
A Burger Five é uma nova aposta da indústria gastronómica Angolana, cujo foco é a cadeia fast-food
(Confecção de Hamburgers, Hotdogs e acompanhantes)a presente procura um Gerente administra-
PADARIA, banho-maria, sal- tivo.
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telefs:
937493599, 222773455(6309a) II. Descrição do Trabalho
MÁQUINA de gelado, chur- O titular da função irá assumir a gestão global da empresa no que concerne ao planeamento e Gestão
rasqueira a carvão, forno,
corrente, sendo que irá organizar e controlar as diversas operações da empresa, fixando políticas de
exaustor, tostadeira, pipo-
cas, algodão. Tls: 937493599 gestão dos recursos financeiros, administrativos, estruturação, racionalização e adequação dos ser-
222773455. (6309b) viços diversos.
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr- Deverá identificar oportunidades de negócio, fazer recomendações definir planos estratégicos e a
guer, batedeira, mesa Inox. suas implementações, garantido o cumprimento dos objectivos identificados. O titular irá reportar di-
Terminais telefs: 937493599,
rectamente à estrutura societária.
222773455 (6309c)
III. Local de trabalho
ALUGA-SE Luanda
MESAS e cadeiras para fes-
tas, vendemos Mobiliário de IV. Perfil
Escritório. Telfs: 923452188,
937493599 (6309d)
- Habilitações mínimas 12.ª Classe
- Experiência em restauração no mínimo de 2 anos em funções de gerência.
OFERECE-SE - Forte orientação comercial para desenvolvimento do negócio e para o cumprimento dos objectivos.
- Empreendedorismo e dinamismo
- Domínio de informática
JOVEM procura emprego de
Motorista com Carta Profis- - Perfil de liderança
sional. Telf. 924625034
- Raciocínio lógico e boa comunicação
(6328)
Candidatura
NEGÓCIOS Os candidatos interessados que reúnam os requisitos necessários deverão enviar as suas candida-
turas para o recrutamento@vandom-industries.com até ao dia 15 de julho de 2020.
CERCA ELÉCTRICA, câmaras,
automação de portões, venda
e instalação. Telef: 932407943, Luanda, aos 26 de Junho de 2020
918657161 (6074)
(6278)
Terça-feira
7 de Julho de 2020
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE CABINDA
EDITAL N.º 045/020
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2003-CA/020
Tendo, a Empresa PRODEL, EP, requerido o Direito de Superfície de uma parcela de Ter-
reno Suburbano com uma área de 1.32 ha (Um ponto Trinta e Dois Hectares), para obten-
ção do Direito de Superfície, localizado na Aldeia da Santa Catarina, Comuna de Cabinda
Município Sede, Província de Cabinda. Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com
as seguintes confrontações: a Noroeste com uma Oficina Mecânica, a Nordeste com Mon-
tanha, Sudeste com a Sub-Estação da ENDE e a Sudoeste com a estrada asfaltada que
liga a cidade de Cabinda à fronteira do Yema.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o
mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no
prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA, EM CABINDA, AOS 30 DE ABRIL DE 2020.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Dr. João Diassonama
(6263)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
EDITAL N.º 047/020
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2005-CA/020
Tendo, a Empresa PRODEL, - EP requerido o Direito de Superfície de uma parcela de
Terreno Suburbano com uma área de 880,00 m² (Oitocentos e Oitenta Metros Quadrados),
para edificação de um Posto de Transformação de Corrente Eléctrica, localizado no Ombe
de Cima, Comuna e Município de Belize, Província de Cabinda. Feita a Demarcação Pro-
visória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com terreno da antiga Li-
vraria, a Sul com a estrada asfaltada, a Este com terreno da antiga Livraria e a Oeste com
terreno não cadastrado.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o
mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no
prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA, EM CABINDA, A 01 DE JUNHO DE 2020. -
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Dr. João Diassonama
GEODEESTA
(6263b)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
EDITAL N.º 049/020
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2007-CA/020
Tendo, a Empresa PRODEL-EP requerido o Direito de Superfície de uma parcela de Ter-
reno Suburbano com uma área de 0.24 ha (Zero ponto Vinte Quatro Hectares), para edi-
ficação de uma Central Híbrida, localizado no Município de Buco Zau, Província de
Cabinda, Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações:
a Norte com terreno não cadastrado, a Sul com o parque de estacionamento da Adminis-
tração do Município e terreno não cadastrado, a Este com via de acesso e a Oeste com
terreno não cadastrado.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o
mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no
prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA, EM CABINDA, A 01 DE JUNHO DE 2020.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Dr. João Diassonama
GEODESTA
(6263d)
19
PUBLICIDADE
ATENÇÃO
A Sogepower - Comércio e Indústria, Lda. vem, por via desta,
chamar a atenção para os anúncios falsos que têm vindo a circular
nas redes sociais (Facebook, Instagram, WhatsApp), etc.
O tipo de anúncios falsos poderão aparecer das seguintes formas:
Com valores de viaturas inferiores aos de mercado;
Com possibilidade de pagar às prestações;
Com venda de viaturas usadas.
Estes mesmos anúncios também aparecem com as seguintes in-
formações erradas:
Morada da sede errada;
Contas bancárias associadas a nomes de particulares:
Nome da empresa mal escrito (ex: SOGEPAWER, SOGE POWER)
Assim, a Sogepower - Comércio e Indústria, Lda. informa que:
Apenas tem um stand (sede) localizado na Estrada de Viana, KM25,
Bairro Capalanca;
As contas bancárias estão todas em nome da empresa;
Os preços das viaturas estão feitos aos valores do mercado;
A Sogepower - Comércio e Indústria, Lda. apenas vende viaturas
novas multimarcas;
O link do nosso Facebook é: www.facebook.com/Sogepower-
287445741454268
Contacto: 222 747 465.
Para evitar que seja vítima de fraude, a Sogepower aconselha que
antes de fazer qualquer pagamento visite o nosso stand e peça uma
factura proforma.
(6332)
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
A CSR - Central de Serviços Rodoviários, Lda. Sedeada no Pólo Indus-
trial de Viana, vem por meio da presente, notificar o senhor Domingos
Kassoma Gomes Quintas, para se fazer presente no seu escritório, no
período de cinco (5) dias úteis seguintes, contados a partir da data da
afixação no jornal de Angola.
O não cumprimento do exposto do presente comunicado, proceder-se-á
o previsto na Lei Geral do Trabalho.
Luanda, aos 30 de Junho de 2020.
A Gerência (6326)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
EDITAL
Ester da Silva Sebastião dos Santos, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo Civil
de Luanda.
Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo
de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente a senhora Maria
Tomé Martins Viegas de Ceita da Costa, casada, de setenta anos de idade, nascida no dia de-
zasseis de Agosto de mil novecentos e quarenta e nove, natural da freguesia de Trindade, de na-
cionalidade Santomense, filha de Lourenço Viegas de Ceita e de Hilídia Pedrosa Martins, portador
do Passaporte n.º PCO18221, emitido pelo Serviço de Migração e Fronteira em vinte e um de
Agosto de dois mil e dezanove, do cartão de residência n.º 0000945B02, emitido pelo Serviço de
Migração e Estrangeiros em onze de Outubro de dois mil e treze, residente em Luanda, na Rua
Rei Katiavala n.º 44, 2.º andar, apartamento 2. Distrito Urbano da Ingombota.
Nos termos do disposto na Lei n.º 02/16, de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Na-
cionalidade, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julguem existir
contra o requerente no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.
E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados pela Lei.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 06 de Março de 2020.
A CONSERVADORA
Ester da Silva Sebastião dos Santos
(6105)
20 NECROLOGIA Terça-feira
7 de Julho de 2020

FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU

ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR

(Tó Izata)

Teresa Izata (esposa), Wilson Prata (genro), Francisca, Nayma,

Telmo, Jandira, Lunga, Tiffany, Erick e Marcia (filhos) e a família
da Silva Izata cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR (Tio
Izata), ocorrido no dia 4 de Julho de 2020, em Luanda.
MARIA EDUARDA ANGELINO CASSOMA ANA DE SÁ MENDONÇA
(Duda) (Naná)

Domingos dos Santos Angelino (Angenjas) Ester Cassoma (avó) (irmãos), António Mais uma risonha primavera distante
Benge (Toni Mara), Vanda Paula Angelino (Vanda), Abelina Lucinda Angelino (Patinha), dos nossos olhos e bem pertinho dos
Teresa Cristina Angelino (Tecas), Luís Nambi Angelino (Nambi), Tchiende Leda Angelino nossos corações. Recordamos-te com
(Chandi), Selumiel Gireze Angelino (Seli) (sobrinhos), Eugénio Vando Angelino (Nacy) eterna saudade dos teus familiares e CONDOLÊNCIAS
(neto) cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento da sua querida MARIA amigos. (6351)
EDUARDA ANGELINO CASSOMA (Duda), ocorrido no dia 3/7/2020, por doença, em
Portugal. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR
(6322)
(Tó Izata)
O Grupo de Companheiros e Veteranos da Indústria Petrolífera
Angolana: Albano Fernandes, António Bravo Neto, António Jordão,
Bráulio de Brito, Dionísio Viegas, Domingos Augusto, José Alexandre
Barroso, José Carlos António, José Costa Júnior, José Fernandes,
FALECEU FALECEU FALECEU Rosário Fernandes e Sandro Ferreira, constrangidos com a notícia
do falecimento do amigo e colega da indústria ANTÓNIO DA SILVA
IZATA JÚNIOR (Tó Izata), que sempre se distinguiu pelo seu espírito
de amizade, solidariedade, profissionalismo, excelência na luta pelos
ideias da pátria e angolanização, vem por este meio, com a maior
augústia e tristeza, transmitir à família enlutada os mais profundos
e sentidos pesames. Paz à sua alma, descanse em paz. (6357)

RECORDAÇÃO

FRANCISCA NGUMBE JUREMA C. DAS DORES F. MÁRIO CÂNDIDO MARCELINO PINTO

CHIMANE
João Caumba (esposo), Adriano Mantiri e
Elsa Brinca (irmãos), Maria Luísa da Costa
e Caetano Brinca (cunhados), Delfina Capita,
Gelson Caumba, Stela Caumba, Leonardo
Caumba, Pedilson Caumba, Ricardo Caumba,
Joelson Caumba (flhos), Rony Joel (genro)
e sobrinhos comunicam o falecimento de
FRANCISCA NGUMBE CHIMANE. O funeral
realiza-se hoje, 7/7/2020, no cemitério do
Benfica, às 10h00. (6356)
MOLARES D'ABRIL (Zuca)
As famílias Sousa, Fernandes e Molares
D'Abril, António de Sousa Fernandes Tota
(mãe), filho e irmãos cumprem o doloroso
dever de comunicar aos restantes familiares,
amigos e colegas que o enterro da sua
querida JUREMA CORREIA DAS DORES
FERNANDES MOLARES D'ABRIL (Zuca),
terá lugar na quinta-feira, dia 9/07/2020,
em Lisboa-Portugal. (6371)
Isabel Cândido (esposa), filhos, sobrinhos,
netos, e demais familiares participam o
falecimento do seu ente querido MÁRIO
CÂNDIDO, ocorrido no dia 5/7/2020,
por doença. O funeral realiza-se amanhã,
quarta-feira, 8/7/2020, partindo o préstito
fúnebre da sua residência, sita na Senado
da Câmara, às 10h00, para o cemitério
a indicar. (6361)
Querido Pai, Querido Patriarca, nosso ídolo e herói MARCELINO
PINTO (HUA). Um (1) ano de saudades, 1 ano de lembrança, 1 ano de
um vazio que nada pode preencher. Recordar a sua perda pai, é uma
sensação estranha e muito dolorosa. As suas qualidades de excelente
pai, o melhor do mundo, amigo do seu amigo, homem de coração
generoso, são virtudes que nos honram e em guisa de homenagem
seguiremos como exemplo eternamente. Sentimos saudades de tudo
que marcou as nossas vidas. OH pai, que vazio tão grande nos deixaste.
Recordam-te os filhos, netos, bisnetos, trinetos, noras, genros, irmãos,
sobrinhos. Que Deus lhe guarde no seu manto de Glória , PAI, conservando
sua alma em paz pela eternidade. (6367)

RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO

JOSÉ CARLOS LOURENÇO
BAPTISTA (Bidú)
Meu querido irmão, amigo, minha vaidade,
meu chefe, protector na infância. Trinta
(30) dias são passados desde a tua drástica
e misteriosa partida. Deixaste um enorme
vazio em nossas vidas, pois levaste uma
parte de nós e deixaste tudo de ti. Agradecemos
a Deus pela dádida de te ter entre nós, que
Ele te guarde em seu explendor entre os
anjos. Eterna saudade da tua mãe, irmãos,
filhos, netos, tios e sobrinhos. (6362)
FALECEU
PEDRO CARVALHO DA CRUZ
(Kito)
Luzia Menezes de Carvalho (mãe),
irmãos, tios, sobrinhos, filhos, e afilhados
comunicam o falecimento de PEDRO
CARVALHO DA CRUZ (Kito), ocorrido
em Luanda, no dia 5/7/2020, no Hospital
Josina Machel, por doença. O óbito
decorre na sua residência na Centralidade
do Sequele. (6349)
FALECEU
PEDRO CARVALHO DA CRUZ
(Kito)
As famílias Cruz, Carvalho, Miranda
Pinto e Agostinho comunicam o fale-
cimento do seu ente querido PEDRO
CARVALHO DA CRUZ (Kito), ocorrido
em Luanda, no dia 5/7/2020, no Hospital
Josina Machel, por doença. O óbito
decorre na sua residência na Centralidade
do Sequele. (6349a)
RECORDAÇÃO
MARCELINO PINTO
O tempo passa mas as saudades aumentam significativamente.
Não conseguimos nos habituar a sua falta: Há um ano tudo mudou.
Perder-lhe constituiu o GOLPE mais duro que sofremos e que
nos leva infelizmente, com muita dor, mas também com muito
amor a aprender a viver com sua ausência, pois é indelével nos
nossos corações o amor que nutrimos por si que nem mesmo a
morte jamais retirará de nós. Recordam teus filhos, genros, noras,
netos e bisnetos. Que Deus lhe guarde no seu manto de Glória,
PAI, conservando sua alma em paz pela eternidade. (6367b)
FALECEU
ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR
(Tó Izata)
Sandro, Najet, Lunhuca, Telly, Beto, Marito, Soyla, Tidiane, Joyce,
Yuri, Beth, Enzo, Ivete, Joana, Anderson, Fábio, Naida, Malvina,
Ilse Sydeney, Ana Keyla, Cláudio, Gwendoline, Ricardo, Samory,
Yoko Mayara, Ellington, Aretha, Denise, Ronaldo, Joanara, Deisy,
Celio cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR (To
Izata), ocorrido no dia 4 de Julho de 2020, em Luanda. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (6367)

FALECEU

MATEUS FRANCISCO
DE ALMEIDA
Engrácia, Roberto, Luísa, Engenheiro,
Marina, Toni, Natália, Elisete, Ana Maria,
Deolinda e José de Almeida, irmãos, pri-
mos e sobrinhos comunicam o falecimento
de MATEUS FRANCISCO DE ALMEIDA.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (6368)
MATEUS FRANCISCO
DE ALMEIDA
Pedro de Almeida, Sílio de Almeida, Mariana
de Almeida, Ana Maria de Almeida, Esperança
de Almeida, Gaspar de Almeida, Aniceto de
Almeida, Rafael de Almeida, Augusto de
Almeida, João de Almeida, Inocêncio de Almeida
e Victória de Almeida(filhos), netos e bisnetos
participam o falecimento de MATEUS FRAN-
CISCO DE ALMEIDA, ocorrido no dia 4 de Julho
de 2020, por doença. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente. (6368a)
MARCELINO PINTO
Pai Hua. As palavras sobram e a tristeza
toma conta de nós. É com os olhos embe-
bidos e mergulhados em lágrimas te
que recordamos pai, sentimos saudades
de tudo que marcou as nossas vidas.
Que Deus te guarde no seu manto de
Glória PAI, conservando sua alma em
paz pela eternidade. (6365)
ANTÓNIO DA SILVA IZATA JÚNIOR
(Tó Izata)
Tony Bravo, Dionisio, Beto, Marito, Diane, Yuri Black, Sandro,
Enzo, Ellington, Samory, Fabio, Celio, Yori, White, Joelson,
Sydnei, Fernando (os amigos dos amigos) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu ente querido ANTÓNIO
DA SILVA IZATA JÚNIOR (To Izata), ocorrido no dia 4 de Julho
de 2020, em Luanda. O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (6367a)

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Terça-feira
7 de Julho de 2020 21
FALECEU RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO

FRANCISCO EDILSON DIAS
(Docas)
Albino Jerónimo Dias, Teresa Nangombe
Dias (Pais), Helaine de Azevedo( esposa),
e os irmãos Dias têm o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente
querido, FRANCISCO EDILSON DIAS
(Docas), ocorrido no dia 28 de Junho, em
Lisboa, vítima de doença prolongada. O
óbito está na residência dos seus pais na
Vila de Viana, Rua 14 de Abril, e o funeral
será oportunamente anunciado. (6287)
JOSÉ MANUEL LIMA
Hoje dia 7/7/2020, completa-se um ano
desde que partiste para junto de Deus
Misercordioso. A nós: pais, esposa, filhos,
netos, irmãos, primos, cunhados, colegas
e amigos verdadeiros que sempre tiveste,
resta-nos recordar a tua entrega com
amor e carinho prestado a cada um de
nós. Descanse em paz. (6323)
ANTÓNIO VASCO INÁCIO
(Papa António)
Querido pai, a dor por te perdermos
jamais deixará o nosso peito. Saber que
não temos os teus puxões de orelhas e
ralhetes a cinco anos, leva-nos a ter
imensas saudades tuas. Recordam-te
com saudade em memória ao quinto
ano desde o seu desaparecimento físico,
a tua esposa, filhos e netos. Descanse
em Paz. (6358)
ANTÓNIO DA SILVA IZATA
JÚNIOR
É com todo pesar que vimos trazer a
triste notícia do falecimento do nosso
querido primo ANTÓNIO DA SILVA IZATA
JÚNIOR, ele parte, deixando-nos muitas
lições de amor, amizade, profissionalismo,
ética e humanidade. Eterna saudade da
família Pinto Pegado. (6359)
NATÁLIA DAVID (Nati)
Nati, como carinhosamente em vida se chamava,
fez no passado dia 4/7/2020, às 14h10, seis meses
que a morte cruel e prematura, retirou-lhe do
nosso meio aos 4/1/2020 em Pretória, África do
Sul. O mano continua a chorar por ti, por seres
aquela mulher guerreira, humana na sociedade,
em suma, incomparável. O quão profundo é o
nosso amor por ti. Recordam-te o mano e filhos.
Bernardo (esposo), Nini, Adi, Paula, Leandro, Na-
tárcio, Vanilson, Bruno e Maya. Que a sua alma
descanse em paz. (02R)

PUBLICIDADE

Sessão de Esclarecimento sobre Concursos Públicos

O Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE) informa que realizará Sessões de Esclarecimentos
sobre os concursos públicos que estão em curso, com o objectivo de assegurar o esclarecimento sobre todos os as-
pectos relevantes.

Assim, as referidas sessões serão realizadas nas seguintes datas:

1 de Julho | 10 horas: Sessão de Esclarecimento sobre a Privatização de Participações do Sector de Bebidas
1 de Julho | 15 horas: Sessão de Esclarecimento sobre a Privatização de Empreendimentos Agro-pecuários e
Agro-industriais
7 de Julho | 10 horas: Sessão de Esclarecimento sobre a Privatização de Participações do Sector Financeiro
7 de Julho | 15 horas: Sessão de Esclarecimento sobre a Privatização de Unidades Industriais Têxteis

As sessões decorrerão na plataforma Zoom, terão a duração de uma hora. Os interessados deverão efectuar a sua
inscrição no site: www.igape.minfin.gov.ao.

Para mais informações, contacte pelo e-mail: propriv@igape.co.ao

(500.0848.)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA

EDITAL N.º 048/020 EDITAL N.º 050/020

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2006-CA/020 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2008-CA/020

Tendo, a Empresa PRODEL-EP requerido o Direito de Superfície de uma parcela de Terreno Subur-
bano com uma área de 1.81 ha (Um ponto Oitenta e Um Hectares), para edificação de uma Central
Híbrida, localizado no Panga de Baixo, Comuna e Município de Belize, Província de Cabinda, Feita
a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com terreno não
cadastrado, a Sul com a escola primária do segundo ciclo e o rio Kubodila, a Este com terreno não
cadastrado e a Oeste com a escola do segundo ciclo e a estrada asfaltada.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
reno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação deste Edital.
Tendo, a Empresa PRODEL-EP requerido o Direito de Superfície de uma parcela de Terreno Su-
burbano com uma área de 2.11 ha (Dois ponto Onze Hectares), para edificação de uma Central Hí-
brida, localizado na Comuna de Dinge, Município de Cacongo, Província de Cabinda, Feita a
Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Noroeste com terreno
não cadastrado, a Nordeste com o local de acesso, a Sudeste com terreno não cadastrado e a Su-
doeste com terreno não cadastrado.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
reno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação deste Edital.

GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE
ANGOLA, EM CABINDA, A 01 DE JUNHO DE 2020. ANGOLA, EM CABINDA, AOS 06 DE FEVEREIRO DE 2020. -

O CHEFE DE DEPARTAMENTO O CHEFE DE DEPARTAMENTO

Dr. João Diassonama Dr. João Diassonama
GEODESTA GEODESTA
(6263e) (6263c)
22 Terça-feira
7 de Julho de 2020

PUBLICIDADE

COMÉRCIO E INDÚSTRIA, CONSULTORIA

E SEGURANÇA PRIVADA
Contribuinte N.º 5403103970

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE

VS - CÂMBIOS, LDA

(6247)
Terça-feira
7 de Julho de 2020 23
PUBLICIDADE

(500.0892)
(6021)

ANÚNCIO DO CONCURSO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO N.º 01/ANPG-DAF/2020

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA O DESENVOLVIMENTO DO NOVO MODELO DE
GESTÃO DA CONCESSIONÁRIA NACIONAL E DO PROJECT MANAGEMENT ORGANIZATION (PMO)

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS (ANPG) vem tornar público, nos termos do
disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está
aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para a Aquisição de serviços de consultoria noâmbito do Desen-
volvimento do Novo Modelo de Gestão da ConcessionáriaNacional e PMO.
DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)
Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS

Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre
2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 999
Correio Electrónico: CLPQ012020@anpg.co.ao
Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante é a Concessionária Nacional, que
tem por finalidade regular, fiscalizar e promover a execução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações
e a contratação, no domínio dos petróleos, gás e biocombustíveis.

INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO

Designação dada ao contrato pela EPC:Aquisição de serviços de consultoria para o Desenvolvimento do Novo Modelo
de Gestão da Concessionária Nacional e PMO.
Tipo de Contrato:Aquisição de Serviços.
Local da Prestaçãodos Serviços: Instalações da ANPG, localizadas em Luanda e identificadas em maior detalhe nos-
Termos de Referência.
Concurso aberto a entidades estrangeiras: Sim
Breve descrição do objecto do contrato: Vide Termos de Referência.
Prazo de execução do contrato:3(três) anos
INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:
Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento
Admissão de propostas variantes:Não
Exigência de caução provisoria:Não
CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
Proposta economicamente mais vantajosa de acordo com os critérios indicados nas peças do procedimento.

PROCESSO
5.1.Condições de obtenção das peças dos procedimentos:As peças do processo do concurso não são gratuitas e
serão disponibilizadas por correio eletrónico indicado no ponto 1.1, sob solicitação do concorrente indicado no ponto
2.1, ou via pendrive selada nas instalações da ANPG, mediante o pagamento do valor de 250.000,00 Kwanzas (Du-
zentos e cinquenta mil Kwanzas) na Conta Única do Tesouro.
5.2. Prazo e local para a Apresentação das Candidaturas: Até ao dia 24 de Julho de 2020 às 15h00, no seguinte en-
dereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2
4º andar Tel. (+244) 226 428 000
(6260)

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
Comissão de Avaliação:
Correio Electrónico: CLPQ012020@anpg.co.ao / Telefone: (+244) 226 428 000
Luanda, 06 de Julho de 2020
AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS

Paulino Jerónimo
Presidente do Conselho de Administração (500.0893)
24
ANÚNCIOS DE VAGA DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
O ICAP Em Angola, sediado em Luanda, está actualmente a recrutar para o seu quadro de pessoal, profissionais nas seguintes categorias
ocupacionais em regime de prestação de serviço:
Oficial Sénior de Cuidados
e Tratamento de VIH (3 meses)
Ref. CIP/ICAP/001 (1 vaga) - Cunene
Responsabilidades:
Em coordenação com o Director do ICAP e do Director
do Departamento de Cuidados e Tratamento em Angola,
será responsável pela implementação de actividades de
assistência técnica, supervisão, formação e apoio nas
áreas de testagem, cuidados e tratamento do VIH, in-
cluindo a prevenção da transmissão do VIH de mãe para
filho em 4 unidades sanitárias na província do Cunene,
nos Municípios de Cuanhama, Namacunde e Ombandja.
Será também responsável pelo reforço de capacidade
de gestão programática em colaboração directa com o
Gabinete Provincial de Saúde da Luanda Sul e das Di-
recções Municipais de Saúde.
Requisitos:
• Licenciatura em Medicina
• Experiência mínima de 5 anos em gestão, acompa-
nhamento e avaliação de programas de cuidados e
tratamento para VIH, incluindo de prevenção da
transmissão do VIH de mãe para filho
• Boa capacidade de comunicação oral e escrita em
língua portuguesa (conhecimento de inglês é uma
mais valia)
• Experiência na elaboração de documentos técnicos
• Capacidade de trabalhar em equipa, bom relaciona-
mento interpessoal e trabalhar sob pressão
• Bons conhecimentos e experiência em Word, Po-
werPoint e MS Excel
• Assiduidade e responsabilidade
• Disponibilidade para se deslocar para a província
do Cunene
• Disponibilidade imediata, a partir de 1º de Julho de
2020
• Duração: 3 meses, com possibilidade de renovação
Os interessados deverão enviar os seus CV´s actualizados em português, indicando a posição ou referência (Ref) a que se candidata, para o endereço: icapangola@outlook.com até ao dia 8 de Julho de 2020.
Serão apenas contactados os candidatos que preencherem os requisitos das funções descritas acima.
Assistente de Cuidados
e Tratamento de VIH (3 meses)
Ref. CIP/ICAP/002 (5 vagas) - 1 Benguela, 1 Lobito, 1
Cunene, 1 Huambo, 1 Lunda Sul
Responsabilidades:
Em coordenação com o Oficial de Cuidados e Tratamento
do ICAP nas províncias de Benguela, Cunene, Huambo e
Lunda Sul, e do Director do Departamento de Cuidados e
Tratamento em Angola, serão responsáveis pela implemen-
tação de actividades de assistência técnica, supervisão,
formação e apoio nas áreas de testagem, cuidados e tra-
tamento do VIH, incluindo a prevenção da transmissão do
VIH de mãe para filho em parte das 14 unidades sanitárias
nas províncias de Benguela (Municípios de Benguela e Lo-
bito), Cunene (Municípios de Cuanhama, Namacunde e
Ombandja), Huambo (Municípios do Huambo e Caála) e
Lunda Sul (Município do Saurimo). Ainda, serão responsá-
veis pelo reforço de capacidade de gestão programática
em colaboração directa com os respectivos Gabinetes Pro-
vinciais e Direcções Municipais de Saúde.
Requisitos:
• Curso Médio ou Superior em Enfermagem
• Experiência mínima de 2 anos em prestação de ser-
viços relacionados ao VIH (testagem, TARV, preven-
ção da transmissão do VIH de mãe para filho)
• Boa capacidade de comunicação oral e escrita em
língua portuguesa
• Capacidade de trabalhar em equipa, bom relaciona-
mento interpessoal e trabalhar sob pressão
• Assiduidade e responsabilidade
• Disponibilidade para se deslocar para as províncias
supracitadas
• Disponibilidade imediata a partir de 1 de Julho de
2020
• Duração: 3 meses, com possibilidade de renovação
Oficial de Monitoria e Avaliação (3 meses)
Ref. CIP/ICAP/003 (1 vaga) - Luanda
Responsabilidades:
Em coordenação com o Director do ICAP e do Director
do Departamento em Monitoria e Avaliação, será respon-
sável por coordenar a implementação do plano de M&A,
tendo em conta o cronograma aprovado, apoiar e moni-
torar a adesão aos procedimentos operacionais padrão
de M&A (POP), treinar e apoiar as equipes no uso ade-
quado dos instrumentos de recolha e reportagem dos
dados via DHIS2, apoiar os Pontos Focais nos processos
de revisão, verificação da completude dos dados a repor-
tar via DHIS2, realizar visitas de supervisão às US em
colaboração com os PF municipais e provinciais, coorde-
nar as actividades de capacitação em M&A, capacitar as
equipas no domínio da análise, visualização e retro infor-
mação dos dados, apoiar a introdução dos dados de ro-
tina no SIS_Angola e no sistema de informação do ICAP,
conduzir actividades de rotina para avaliar a qualidade
de dados (AQD) em colaboração com os PF, apoiar os
assistentes de M&A no processo de análise e submissão
dos dados quinzenais, coordenar o processo de recolha
e reportagem dos dados trimestrais para o MER, coorde-
nar a equipe de M&A do ICAP-Angola a nível da província
e apoiar outras actividades que lhe forem atribuídas.
Requisitos:
• Licenciatura em Epidemiologia, Bioestatística,
Saúde Pública ou outra disciplina relacionada
• Experiência na implementação e gestão
de sistemas de monitoramento e avaliação de
saúde em Angola
• Experiência em M&A de VIH é altamente desejável
• Foco em actividades de campo, incluindo conforto
com uma abordagem de equipa
• Fortes habilidades em gestão e análise de dados
• Fortes conhecimentos de informática, incluindo a
capacidade de processar e analisar dados: MS
Excel, Access, SPSS/SAS/Stata, Epi-info e DHIS2
• Capacidade de organização e de gestão
• Disponibilidade imediata a partir de 1 de Julho de
2020
• Duração: 3 meses, com possibilidade de renovação
Terça-feira
7 de Julho de 2020
PUBLICIDADE
(500.0882b)
Assistente de Monitoria e Avaliação (3 meses)
Ref. CIP/ICAP/004 (8 vagas) - 2 Benguela, 2 Lobito, 1
Cunene, 1 Huambo, 2 Lunda Sul
Responsabilidades:
Em Coordenação com o Oficial de Monitoria e Avaliação
do ICAP nas Províncias de Benguela, Cunene, Huambo
e Lunda Sul, e do Director do Departamento de Monitoria
e Avaliação, serão responsáveis pela recolha de dados
das fontes primárias nas US de acordo com o plano de
trabalho, limpar os dados recolhidos de acordo com os
critérios de validação estabelecidos, verificar a consis-
tência dos dados para assegurar a qualidade dos mes-
mos, inserir dados na base de dados de forma precisa,
consistente e atempada, verificar lacunas no preenchi-
mento de instrumentos de registo, velar pela eficiência
do fluxo de dados e da melhoria ligações entre os dados
de diferentes, treinar e apoiar as equipes das US no uso
adequado dos instrumentos de recolha de dados, apoiar
as equipas da US na elaboração e submissão das esta-
tísticas semanais e mensais, participar na recolha de
dados para os relatórios do PEPFAR, apoiar a organiza-
ção dos arquivos de processo clínico, apoiar os técnicos
da US nos processos de revisão, verificação da comple-
tude, bem como da análise e visualização dos dados e
apoiar outras actividades que lhe forem atribuídas.
Requisitos:
• Ter concluído o II Ciclo do Ensino Secundário
• Experiência de trabalho o registo, verificação
e reportagem de dados dos programas de saúde
• Experiência no âmbito de programas de combate
ao VIH
• Foco em actividades de campo e abordagem em
equipa
• Fortes habilidades de recolha de dados
• Sólido conhecimento no domínio do MS Excel
• Capacidade de trabalhar em equipa
• Preferência para pessoas que têm conhecimento
de sistemas de informação como DHIS2 ou outros
sistemas de gestão de informação em saúde
• Disponibilidade imediata a partir de 1 de Julho de
2020
• Duração: 3 meses, com possibilidade de renovação
(6206)
Terça-feira
7 de Julho de 2020 25
PUBLICIDADE
26 Terça-feira
7 de Julho de 2020

RECRUTAMENTO E SELECÇÃO
PUBLICIDADE

Empresa em expansão no sector de apoio à indústria petrolífera recruta Capitão de Navegação para
os seus escritórios em Luanda. Caso corresponda ao perfil apresentado, envie-nos a sua candidatura
até ao dia 10 de Julho de 2020 para:
Caixa Postal n.º 5174, data limite de entrega dia 10/07/2020, e pelo correio electrónico
Recrutamento.sonatide@sonatide.co.ao
REQUISITOS:
- Diploma de Estudos Marítimos
- Certificado de Competência - Capitão.
- Certificado de Segurança Marítima
- Experiência mínima de 5 anos na indústria offshore
- Experiência mínima de 2 anos embarcado como capitão em operações offshore
- Mínimo de 2 anos de experiência operações offshore e shorebased
- Bons conhecimentos dos requisitos normativos pelas classificadoras e bandeira de registo
- Capacidade de estabelecer contacto no dia a dia com empresas contratantes
- Bons conhecimentos de trabalho de requisitos de certificação de navio
- Certificar-se da implementação do sistema de gestão de segurança da empresa
- Assegurar o controlo proactivo e liderança de equipes, bem como boa comunicação
- Administrar e controlar as acções de resposta de emergência em caso de acidentes ou incidentes
- Conduzir inquéritos sobre incidentes e acidentes
- Liderar a implementação de iniciativas técnicas e de gestão.
- Comunicação com representantes das entidades regulamentares
- Certificar-se de todo o corpo de operações seja competentes e avaliar relatórios directos
- Excelência na qualidade de gestão de segurança e meio-ambiente
- Boas Habilidades de comunicação interpessoal
- Garantir que as normas ambientais e de segurança relevantes sejam obedecidas em todas as actividades
dentro da base de operações.
- Bons conhecimentos de informática;
- Capacidade de organização, metódico e orientação para cumprimento de prazos.
- Disponibilidade imediata

Todos os candidatos deverão possuir:Nacionalidade Angolana Domínio da Língua Portuguesa

Documentação necessária: • Curriculum Vitae • Certificados de habilitações/ formação • Fotocópia do BI (6373)

e Conhecimentos da Língua Inglesa
(5729)

“ANÚNCIO DE VAGA”
REPÚBLICA DE ANGOLA
Audit & Business, Lda. TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
Empresa de direito angolano com sede em Luanda, é um Contribuinte nº 5417333395 SALA DE FAMÍLIA 3.ª SECÇÃO

CARO EMPRESÁRIO‼ 1.ª PUBLICAÇÃO ANÚNCIO

grupo Empresarial Angolano, especializado na Prestação
de Serviço, no ramo de Abastecimento de Combustível,

NECESSITA DE UM FINANCIAMENTO Provincial de Luanda, e nos autos de Reconhecimento

Rent-a-car, Transportes, Construção Civil, Obras Públi- Pela Terceira Secção, da Sala de Família, do Tribunal
BANCÁRIO PARA O PRODESI ? da União de Facto por Morte, com o processo n.º
cas, e outras áreas diversas, com forte prospeção no
mercado, pretende recrutar (01) Contabilista Júnior.
- ELABORAMOS ESTUDOS DE VIABILIDADE ECONÓMICA
REQUISITOS:
20/17-B, em que é Requerente Befilia Nassoma Fu-
- E PLANOS DE NéGOCIOS / LIGADOS AO PRODESI
bilhete de identidade n.º 000030122BE014, residente
mela, solteira, filha de Alfredo Sambinja e Dolina Epipi,
- CONSULTORIA EMPRESARIAL
Telf: +244 941 620 591/ 993 912 627/ www.auditbusinesscompany.com
n.º 22 e Requeridos Herdeiros Certos e Incertos de
• Formação na área de contabilidade e experiência em Luanda, município de Cacuaco, bairro Kicolo, casa

Casimiro Canhelela, residentes em parte Incerta, são

comprovada. (6226)

• Conhecimentos informáticos de programas de

DIMENSÃO AUTO ALEX LDA-FERRIO
citados para no prazo de 30 (trinta) dias, com a dilação
Odoo.
gestão contabilística, preferencialmente sistema
de 30 (trinta) dias a contar da segunda e última publi-
Vendemos chapas de cobertura por medida. cação deste anúncio, contestar, querendo, o pedido for-
• Familiarização com os procedimentos técnicos de mulado pela Autora, com a advertência de que a falta
lançamentos contabilísticos em tesouraria, diá- Tubos para estrutura metálica e perfis IPE, H e UPN
de contestação, não importa a confissão dos factos ar-
VARÕES DE BOA QUALIDADE PARA CONSTRUÇÃO CIVIL
rios, caixa, bancos, apuro de impostos e reconci- ticulados na petição inicial, cujo duplicado se encontra
E CONTRAPLACADOS, REDES DE VEDAÇÃO
liações bancárias.
Salário base de 185.500,00 AO, negociável.
na secretaria desse Tribunal para lhe ser entregue.
• (TERRENOS, CASAS, EMPRESAS, ETC)
Luanda, 22 de Maio de 2020.
NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO E
Dr.ª JOANA PATRÍCIA A. C. GONÇALVES.
A JUÍZA DE DIREITO,

linknexus@hotmail.com
Enviar candidaturas para o E-mail: MAIS DURABILIDADE.

TELM: 929 24 33 39/ 931 89 10 90

OBS: Enviar CV+Fotografia, se tiver os requisitos exigidos. LÍGIA VIVIANE BAPTISTA DA SILVA
A ESCRIVÃ DE DIREITO,
WEBSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM
(6225) VISITE-NOS: VIA EXPRESSA,VILA FLOR (5836) (6231)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
SALA DE FAMÍLIA 1.ª SECÇÃO

EDITAL

Engenheiro\Desenhador ABANDONO DE TRABALHO A DOUTORA JUDELCA CRISPIM, JUÍZA DE DIREITO DO TRIBUNAL

CAD PROVINCIAL DE LUANDA - 1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA

A empresa China Tiesiju Civil Engineering Faz saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª

Group CO. Lda. comunica ao senhor MBENZA

Empresa de Metalomecânica sediada em Viana pretende admi-
os Réus Herdeiros de ADRIANO ANTÓNIO BENTO, resi-
Secção Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando

FAUSTINO SIMÃO, portador do Bilhete de

tir Eng\desenhador projectista com as seguintes qualificações.

querendo, a Acção de Reconhecimento da União de Facto

dente em parte incerta, para, no prazo de trinta dias, contestar,

Identidade nº 004671246ZE043 que se encon- Por Morte, que é Autora MADALENA PAULO JOSé, move
1. Mínimo 10 anos de experiência e idade superior a 30 anos.

contra eles, na qual em resumo, pretende que seja Reconhe-

2. Sólidos conhecimentos de cálculo matemático

cida a União de Facto, entre eles havida, conforme consta

3. Sólidos conhecimentos na utilização das normas ISO 9001
3. Excelentes capacidades na elaboração de desenho compu-
tarizado
- Estruturas Metálicas
4. Com experiência comprovada de desenho nas seguintes áreas;
- Redes de fluídos
tra em situação de Abandono de trabalho, por
ausência injustificada, desde o dia 23/1/2020,
devendo nos termos do disposto nº 4, do art
da petição inicial, cujo duplicado se acha patente no Cartório
do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Fa-
mília, sita no Distrito Urbano da Maianga, Rua Ngola Mbandi,
vulgo Rua dos Quartéis, junto ao INAC, em Luanda.

- Oil&Gas
229.º da Lei nº 7/15 de 15 de Junho (LGT),
- Caldeiraria, preparação peças para corte CNC
Para constar, passou-se o presente edital e mais dois de igual
comparecer na referida empresa, no prazo de
- Preparação para Fabrico
teor, que vão ser afixados nos lugares determinados por lei.
sete (7) dias, a contar da data da publicação Luanda, 10 de Junho de 2020.
5. Disponibilidade para formação de instruendos deste anúncio, e provar a impossibilidade de
6. Capacidade de liderança e excelentes relações interpessoais cumprir a obrigação de informação e justifica-
7. Fluente em Português e Inglês
ção como prevê o art. 144º, sob pena de se
Resposta para geral.mv@mviana-ao.com considerar efectivo abandono.
(6223) (6272) (700.050)
REGIÕES Terça-feira
7 de Julho de 2020
MALANJE
Várias casas nos arredores do centro do município de Marimba poderão ser engolidas por uma ravina de grande dimensão
Ravinas ameaçam isolar
o município da Marimba
As obras para o estancamento da maior ravina, que progride em direcção a
residências, na sede municipal, estão avaliadas em mais de mil milhões de kwanzas
Venâncio Victor | Malanje
Um total de cinco ravinas de
média e grandes proporções
destruiu no município de
Marimba várias residências
de 200 fogos habitacionais,
e ameaça cortar o acesso à
sede municipal.
O administrador municipal,
João Manuel, disse ao Jornal
de Angola que está em curso
um Programa de Estancamento
BALANÇO DA VETERINÁRIA
Mordeduras de cães
aumentam no Sumbe
O sectorde Saúde e Controlo de
Endemias, na província do
Cuanza -Sul, registou , no pri-
meiro semestre deste ano, 118
mordeduras de cães no município
do Sumbe, revelou ontem Angop.
Segundo o supervisor de
Vigilância Epidemiológica,
Zeferino Felisberto, este número
representa um aumento de 50
casos, comparativamente ao
período homólogo em 2019.
Apesar do aumento de casos,
o responsável informou que não
tem havido casos fatais (mortes)
fruto das campanhas de vaci-
nação a animais domésticos.
Para imunizar contra a raiva
cerca de cinco mil animais,
entre cães, gatos e macacos, o
Serviço de Veterinária iniciou,
na semana passada no Sumbe,
uma campanha massiva de
vacinação que termina no pró-
ximo dia 10. Zeferino Felisberto
disse que o abandono de cães
nas ruas tem contribuído para
de Ravinas no município, con-
cebido pelo Ministério da Cons-
trução. “Vamos dar prioridade
à empreitada de estancamento
da ravina que está na sede de
Marimba, que ameaça engolir
várias residências”, assegurou.
As obras da ravina que está a
progredir na sede do município,
com 360 metros de compri-
mento, 15 de largura, orçadas
em mil milhões de kwanzas,
estão a cargo da construtora
o aumento de mordeduras.
Uma fonte do Serviço Vete-
rinário revelou que no primeiro
semestre deste ano foram vaci-
nados mais de 15 mil animais
de estimação.
EDMUNDO EUCILIO | EDIÇOES NOVEMBRO
Milhares de animais de
estimação vão ser imunizados
Telhabel, e serão fiscalizadas
pela Anrgoy.
Segundo o administrador
municipal , os trabalhos arran-
cam ainda este mês e vão gerar
50 postos de trabalhos directos.
A par destas obras, João Manuel
defende a criação de um pro-
jecto de macro- drenagem na
sede municipal, para permitir
melhor escoamento das águas
das chuvas. O município de
Marimba, que integra a vasta
HUAMBO
Campanha contra a poliomielite
vai vacinar mais de 300 mil crianças
Mais de 300 mil crianças,
menores de cinco anos, dos
municípios do Huambo,
Caála, Cachiungo, Ecunha
e Londuimbali, vão ser vaci-
nadas contra a poliomielite
de 10 a 12 do mês em curso,
avançou a supervisora pro-
vincial de Saúde Pública ,
Sónia José, durante a habitual
conversa com jornalistas,
através do programa Café
de Ideias.
A responsável disse que
a campanha de vacinação
vai abranger cinco por cento
das crianças dos referidos
municípios, que por várias
razões ainda não foram vaci-
nadas. “A única maneira de
proteger as crianças contra
a poliomielite é a preven-
ção”, disse Sónia José, infor-
mando que foram criadas
mil e 137 equipas de vaci-
nação, divididas por dois
27
EDUARDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO COMBATE À CAÇA FURTIVA
Parque de Cangandala
vai receber novos fiscais
Eduardo Cunha para se evitar o abate da
e Venâncio Víctor|Malanje Palanca Negra e outras espé-
cies da fauna local.
O Parque Nacional de Can-
gandala, situado na província Palanca Negra Gigante
de Malanje, considerado o O administrador revelou
santuário da Palanca Negra que o número de Palancas
Gigante, vai ser reforçado Negras Gigantes ronda entre
com mais 50 fiscais, devido 80 e 90 , segundo o último
ao aumento do número de levantamento feito através
caçadores furtivos, revelou de coleiras colocadas a ani-
o administrador da institui- mais, com o recurso a dis-
ção, Víctor Paca. positivos de GPS.
O responsável, que prestou Víctor Paca informou que
a informação durante uma o Parque de Cangandala conta
visita que o governador pro- igualmente com espécies
vincial, Norberto dos Santos como nunce, seixas que “tem
“Kwata Kanawa”, efectuou dado vitalidade a fauna”. O
ao Parque Nacional de Can- responsável manifestou preo-
gandala, disse que está a ser cupação face ao mau estado
feito um levantamento das da via de 54 quilómetros que
rotas dos caçadores furtivos dá acesso ao parque.
DR
região da Baixa de Cassanje,
a par das localidades de Quela,
Kunda-Dya- Base, Massango
e Cahombo, tem 5. 940 qui-
lómetros quadrados e 28 mil
habitantes, que se dedica,
maioritariamente, à pesca,
caça, e trabalhos de artesa-
nato. A região, que faz fronteira
com a República Democrática
do Congo (RDC), destaca-se
pelas potencialidades turísticas Caçadores furtivos também procuram a Palanca Negra Gigante
e minerais.
elementos por cada equipa. MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇOES NOVEMBRO
O mobilizador nacional
de Saúde Pública, João Sana,
disse que, devido a existência
de “alguns focos de polio-
mielite” na província do
Huambo, esta campanha
faz parte do calendário do
Programa de Vacinação do
Ministério da Saúde. “São
apenas duas gotas que
podem ser administradas
em menos de um minuto”,
lembrou, o técnico, aler-
tando para as consequências
da doença, pois “o vírus da
poliomielite pode levar à
paralisia sem cura”.
O combate contra a polio-
mielite , disse o João Sana, Menores de cinco anos vão ser vacinados em várias localidades
deve envolver toda a sociedade,
pelo que “as famílias que não acrescentou, “para que todas anterior ou dias antes”. Na úl-
receberem os vacinadores em as crianças menores de cinco tima campanha, foram vaci-
casa devem levar os menores anos sejam vacinadas, mesmo nadas, em todos os municípios
aos postos mais próximos”. aquelas que já tenham rece- da província do Huambo, quase
“Temos aconselhado”, bido a dose na campanha 600 mil crianças.
28 SOCIEDADE
NOVO MODELO DE IDENTIFICAÇÃO
Comandante-geral do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros fala dos projectos em curso
Bombeiros apertam o cerco
aos inspectores ilegais
O objectivo das autoridades é evitar actos de extorsão aos
comerciantes em várias localidades do território nacional
André da Costa
Um novo modelo de iden-
tificação de inspectores do
Serviço de Protecção Civil e
Bombeiros vai ser lançado,
nos próximos dias, no sentido
de se evitar que aos comer-
ciantes sejam extorquidos
valores monetários.
O comandante-geral do
Serviço de Protecção Civil e
Bombeiros, comissário-chefe
bombeiro Bensau Mateus, disse
ontem, ao Jornal de Angola,
que os bombeiros autorizados
para inspeccionar estabele-
cimentos comerciais e outros
vão ter, além de um passe de
identificação, coletes próprios
com a identificação pessoal.
Bensau Mateus informou
que a nova filosofia que está a
ser implementada está baseada,
também, na cultura da prestação
de contas, para desencorajar
práticas de extorsão de dinheiro
por parte dos efectivos.
Ao nível da província de
Luanda, acrescentou, "temos
tido problemas de pessoas
não credenciadas que vão a
determinados estabeleci-
mentos comerciais, como se
fossem inspectores, no sentido
de extorquir dinheiro, multar
e passar declarações falsas".
Informou que medidas têm
sido tomadas ao nível da Direc-
ção de Prevenção, visando a
responsabilização criminal e
disciplinar dos efectivos com
condutas impróprias.
Por outro lado, o coman-
dante-geral do Serviço de
Protecção Civil e Bombeiros
pediu aos cidadãos no sentido
de respeitarem as placas de
sinalização existentes nas
praias de Luanda, no sentido
de se evitar mortes por afo-
gamento.Explico que, durante
os meses de Abril, Maio e
Junho deste ano, o Serviço
Nacional de Protecção Civil
e Bombeiros registou, em
Luanda, 41 mortes (menos 17
em relação a igual período do
ano transacto), causadas por
afogamento. "As mortes pode-
riam ser evitadas, caso os
banhistas cumprissem com
as orientações dos bombeiros".
Bensau Mateus recordou
que Luanda controla 51 praias,
sendo 12 vigiadas, 15 não vigia-
Incêndios e acidentes
O Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros registou, em
três meses, 104 incêndios
em Luanda (mais oito em
relação a igual período do
ano passado), causados por
curto-circuito, fogo posto e
fuga de gás.
Bensau Mateus chamou
atenção da população no
sentido de observarem as
medidas de segurança ao
manusear velas, combustível
e botijas de gás, no sentido
de prevenir os acidentes,
que muitas vezes resultam
em mortes e feridos graves.
Os bombeiros, disse, pres-
taram ainda 468 (mais 168)
socorros de cidadãos para
as unidades sanitárias, onde
receberam tratamento mé-
dico, e registaram 19 aciden-
ANDRÉ DA COSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
das e 24 proibidas para banho,
devidamente sinalizadas.
Acrescentou que os bom-
beiros (nadador-salvador) têm
realizado várias campanhas
de sensibilização e patrulha-
mentos, visando alertar os ba-
nhistas sobre o perigo que cor-
rem ao usar praias proibidas.
Bensau Mateus frisou que
o Comando-Geral do Serviço
de Protecção Civil e Bombeiros
tem um plano que visa poten-
ciar os comandos provinciais
com novos quartéis, a serem
construídos de acordo com os
meios financeiros disponíveis,
para melhor corresponderem
com as exigências do momento.
tes (menos 11), com vítimas
encarceradas, só na província
de Luanda.
Na capital do país os
bombeiros realizaram 35
(menos 2) acções de salva-
mento de pessoas em imi-
nência de afogamento,
assim como 17 (mais três)
neutralizações de derrames
de combustível.
Foram ainda feitos 11
desencravamentos de ele-
vadores (menos quatro),
cinco remoções de cadáveres
na via pública, cujas causas
não foram identificadas, bem
como cinco desobstruções
de via pública. De Janeiro
de 2019 a Março deste ano,
os bombeiros registaram
7.180 ocorrências, com 1.662
mortes e 1.851 feridos.
BALANÇO DA VISITA AO CAZENGA
Governadora de Luanda
“radiografa” municípios
Edna Mussalo
Problemas relacionados com
o saneamento básico, falta
de iluminação pública, abas-
tecimento de água potável,
buracos nas vias, bem como
ao programa de combate à
pobreza foram apresentados
ontem à governadora de
Luanda, Joana Lina, durante
um encontro com os admi-
nistradores municipais.
O encontro teve lugar na
Administração Municipal do
Cazenga e visou balancear
a visita efectuada, no sábado,
pela governadora, às bacias
de retenção do Tunga Ngó,
BCA, Catumbela, Tio Kim-
bundo e à vala do Suroca. A
governadora visitou também
escolas públicas e o mercado
do Asa Branca.
Durante o encontro, a
governadora de Luanda intei-
rou-se do Plano Estratégico
de Desenvolvimento do
Município do Cazenga, coor-
denado pelo administrador
Albino da Conceição.
Joana Lina disse que, para
a resolução dos vários pro-
blemas do Cazenga, é impor-
tante que haja cooperação e
unidade com os munícipes
e administrações.
SANEAMENTO BÁSICO
Moradores limpam as ruas
do Distrito Urbano do Golfe
Fula Martins |
Representantes de igrejas,
membros de várias associa-
ções comunitárias e mora-
dores do Distrito Urbano do
Golfe, em Luanda, partici-
param, ontem, numa cam-
panha de limpeza e embele-
zamento, com vista a dar uma
nova imagem à circunscrição.
Numa iniciativa da Admi-
nistração do Distrito Urbano
do Golfe, os moradores, muni-
dos de vassouras, pás, enxadas
e outros utensílios, varreram
e podaram árvores nas prin-
cipais ruas do Golfe e bairros
adjacentes, na presença de
responsáveis do poder local,
membros da Administração
municipal do Kilamba Kiaxi
e da Associação Nacional dos
Bombeiros Voluntários de
Angola (ANBVA).
Em declarações ao Jornal
de Angola, o administrador
distrital do Golfe, Africano
Pedro, fez saber que a cam-
panha de limpeza abrangeu
todos os bairros e teve tam-
bém como objectivo sensi-
bilizar a população no sentido
de trabalhar com as autori-
dades. “Queremos alertar
os cidadãos sobre a neces-
sidade da conservação e pre-
servação do ambiente e de
manter o Distrito do Golfe
limpo”, sublinhou.
A governadora sublinhou
ser fundamental, diante dos
poucos recursos orçamentais
e dificuldades que a pande-
mia da Covid-19 apresenta,
um bom trabalho de equipa,
análise de projectos e defi-
nição de prioridades, para
saber como e onde começar,
visando minimizar as difi-
culdades do Cazenga, à curto,
médio e longo prazos.
Para Joana Lina, a revisão
do Orçamento Geral do Estado
vai significar redução de
recursos financeiros, situação
que obriga a uma maior capa-
cidade de imaginação, para
encontrarem-se as respostas
para a resolução dos principais
problemas da população.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Governadora da província
de Luanda, Joana Lina
Africano Pedro acrescen-
tou que o Distrito do Golfe
alberga muita gente e não há
meios suficientes para reco-
lher as quantidades de resí-
duos sólidos produzidas.
Segundo o administrador
do Distrito Urbano do Golfe,
as autoridades locais vão con-
tinuar a sensibilizar e a cons-
ciencializar os cidadãos, com
vista a tornar a área uma das
mais limpas de Luanda.
Africano Pedro saudou o
envolvimento das operadoras
de limpeza, associações
comunitárias e a grande ade-
são dos munícipes na cam-
panha de limpeza.
O administrador do Dis-
trito Urbano do Golfe referiu
que, para se ter bom sanea-
mento básico, precisa-se
de infra-estruturas adequa-
das e condições materiais
que possam funcionar sem
constrangimentos, como,
por exemplo, valas de dre-
nagem, que precisam ser
desassoreadas, por causa
da quantidade de matérias
orgânicas e inorgânicas que
vão lá parar.
Construção de mais
infra-estruturas
O administrador do Distrito
do Golfe anunciou, para breve,
a construção de uma oficina,
estação de serviço e parque
Terça-feira
7 de Julho de 2020
ANIVERSÁRIO
Cooperativa
de Jornalistas
assinala data
A Cooperativade Jornalistas
Angolanos (CJA) assinalou
ontem o primeiro aniversário
da sua constituição com os
olhos postos na defesa da
dignidade humana, a saúde
e o prestígio dos profissionais
de comunicação social seus
cooperados, durante e no
pós-carreira.
Tal como refere uma nota
assinada pela presidente do
seu Conselho Directivo, Sara
Fialho, esses são os quatro
eixos de actuação da CJA,
“cuja missão assenta na pro-
tecção da saúde, na segurança
e assistência social, na fa-
cilitação de processos e na
auto-sustentabilidade, com
vista a agregar valor à vida
dos nossos cooperados”.
A direcção da CJA presta
ainda homenagem a “todos
os que desde a primeira hora
estiveram e continuam ao
lado da Cooperativa de Jor-
nalistas Angolanos”, assim
como os que “o destino reti-
rou do nosso caminho em-
preendedor, levando-os
para o Além”.
De igual modo, o Con-
selho Directivo da CJA enal-
tece “os persistentes colegas
e profissionais que não
desistem do sonho”.
de estacionamento, para ser-
vir os moradores e funcio-
nários públicos.
Sem precisar os valores,
Africano Pedro advertiu que,
quando ficarem concluídas
as obras, todos os indivíduos
que forem encontrados a
realizar actividades de mecâ-
nica, lavagem de carros e
estacionarem ao longo da
estrada serão multados.
Segundo o administrador,
a construção dos referidos
equipamentos sociais não
faz parte do Programa Inte-
grado de Intervenção nos
Municípios (PIIM). “Trata-
se da contribuição dos muní-
cipes, que se predispuseram
em ajudar a administração
com meios para a edificação
desses projectos. Optamos
em não receber valores
monetários, para evitar ala-
ridos de desvios. O interes-
sado deve apenas contribuir
com material de construção
e alimentação para os téc-
nicos”, disse.
Africano Pedro disse que
a Administração do Golfe
vai desenvolver, em parceria
com a Polícia Nacional e a
fiscalização, uma campanha
de destruição de residências
abandonadas, bem como a
recolha de sucatas de viaturas
danificadas, abandonadas
na via pública.
CULTURA Terça-feira
7 de Julho de 2020
LIVE NO KUBICO DA TPA
Mito Gaspar e Tchiema
mostram diversidade
A pura diversidade rítmica do Império Lunda-Cokwe e dos
Reinos do Ndongo e da Matamba foi mostrada domingo à
tarde, na Live no Kubico da Televisão Pública de Angola
(TPA), pelos músicos Mito Gaspar e Gabriel Tchiema
Dupla apresentou-se na transmissão ao vivo sempre acompanhada dos seus violões
Analtino Santos
A última edição do show Live no Kubico,
transmitido ao vivo no domingo, na TPA
1 e Internacional e nas redes sociais, a
partir do Resort Bantu, mexeu e prendeu
não apenas telespectadores e internautas
anónimos, mas também o Presidente da
República, João Lourenço, que não se con-
teve com as propostas rítmicas de Gabriel
Tchiema e Mito Gaspar. Os dois artistas
mostraram a diversidade cultural trazendo
sonoridades do Império Lunda-Cokwe e
dos Reinos do Ndongo e da Matamba.
A viagem de puro hibridismo e eclec-
tismo musical com dois artistas que muito
bem combinam os ritmos tradicionais às
sonoridades de outras paragens voltou a
colocar a tarde do último domingo como
um dos momentos de pico da audiência
televisiva. Foi Gabriel Tchiema quem deu
as boas-vindas com dose dupla em
“Makume” e “Amor Divino”. De seguida
Mito Gaspar entrou de rompante com o
sucesso “Man Polé”.
Com este arranque demonstraram que
levavam a sério a mensagem do poema
“Havemos de Voltar”, um dos mais emble-
máticos de Agostinho Neto, transformado
em “Hadia Tu Vutuka”, tema que não tinha
como ficar de fora. Mito Gaspar depois do
desfilou sucessos como “Kassexi”,
“Eme”,“Kikuka Kia Mona”, “Palanhe
Ngo”,“Mana Minga” e fez o dueto com a
filha Djanira Mercedes em “Mahezu”.
Gabriel Tchiema para brindar os teles-
pectadores dos álbuns “Nhena Nhi Nhami”,
“Dona”, “Azulula” e “Mungole” fez passear
sucessos como “Mulekeleke”, “Ndako Pi”,
“Chique-Chique”, “Mbimba”, “Makoke”,
“Itela” e “Azulula”, que mereceu bis a pedido
dos telespectadores fechando a emissão. Com
o reportório e a linha rítmica proposta pela
dupla, longe dos mais mediáticos e defendidos
como sendo de unidade nacional.
Teddy Nsingui, mestre na guitarra, deu
um show à parte no suporte instrumental
de Mito Gaspar onde encontramos alguns
colegas da Banda Movimento como Mias
Galheta (baixo), Chico Madne e Nini, ambos
DR
nos teclados, que foram reforçados por
Roberto (tambores), Bevin (bateria) e a
corista Sandra Samantha, integrantes da
Banda de Gabriel Tchiema. Diego (baixo),
Melo (guitarra eléctrica e solo) e Kevin (tecla-
dos) foram os músicos que completaram a
Banda de Gabriel Tchiema, que à semelhança
de Mito Gaspar também tocou violão.
Demonstrando cumplicidade em palco,
os dois deixaram no ar que não só do semba
vivem os angolanos, levando ritmos como
madurme, diembe, dibuanga, chianda,
makoto, makoke e outros do nordeste
angolano, que também merecem um estudo
e apreciação melhor. Depois do apelo para
festejar em “Celebração” e a reflexão em
“O que Será” coube a Gabriel Tchiema
anunciar a próxima dupla da Live no Kubico
que vem do centro-sul, Justino Handanga
e Sabino Henda, artistas que transportam
a linha proverbial Ovimbundu.
Mito Gaspar e Gabriel Tchiema sucederam
ao trio de artistas “3 G do semba”: Bonga,
Paulo Flores e Yuri da Cunha, que na semana
anterior exibiram-se a partir de Lisboa.
Patrícia Faria e Euclides da Lomba, Puto
Português e Edmazia Mayembe, Walter
Ananás e Heavy C, Calabeto e Filho do Zua,
Dom Caetano e Telma Lee já passaram pelo
Live no Kubiko. Num outro formado de
lives solidários de Matias Damásio e Yola
Semedo estiveram em destaque.
João Lourenço está atento
Importa salientar que esta iniciativa de lives
solidárias iniciativa da parceria entre a TPA,
TV Zimbo e o portal Platina Line, mentor
do projecto, chamou a atenção do Presidente
da República, João Lourenço, que depois
de contribuir usou a sua conta no twitter
para elogiar e felicitar os mentores do projecto.
João Lourenço escreveu que “estes pro-
gramas fazem boa companhia às famílias
angolanas, ajudam a manter as pessoas
em casa e desta forma reduzir o risco de
exposição à Covid-19 nas ruas e locais
públicos”. Com este gesto, o Presidente
da República mostra que não está indiferente
a esta onda de solidariedade na recolha
de apoios para os mais necessitados.
BIOSSEGURANÇA PARA ESPAÇOS PÚBLICOS
Grupo Horizonte forma agentes culturais
A companhia de artes Hori-
zonte Njinga Mbande pro-
move, a partir de hoje e até
quinta-feira, entre as 9h00 e
as 11h00, no seu auditório,
uma formação de biossegu-
rança para espaços públicos,
destinados a produtores de
eventos e gestores de espaços
culturais, em parceria com a
OMS - Angola e a Delegação
Provincial de Luanda da Saúde.
De acordo com uma nota
da companhia, em função da
Covid-19, uma pandemia que
forçou o encerramento de
todas actividades culturais
e não só, devido à forma de
propagação do vírus, obri-
gou-os ao cumprimento de
uma quarentena no Estado
de Emergência pelo Decreto
nº 81/20 de 25 de Março, e "a
posteriori" passando para a
Situação de Calamidade
Pública com a abertura de
algumas instituições.
“O Decreto nº 142/ 20 con-
cede a abertura de 50% da
capacidade do espaço in-
cluindo museus, salas de
espectáculos, cultos religiosos,
teatros e conferências a partir
do dia 8 de Julho do corrente
ano”, lê-se na nota.
O documento do Horizonte
Njinga Mbande refere existir
um desconhecimento total
em como lidar profissional-
mente com as medidas de
segurança e higienização,
DURANTE A PANDEMIA
SADIA lança fundo
para apoiar artistas
Manuel Albano
Um total de quatro mil artistas
em todo país vão beneficiar,
a partir de amanhã, do pro-
grama “Fundo Cultura” e
“Cartão da Arte”, criado pela
Sociedade Angolana dos
Direitos de Autor (SADIA),
para minimizar as dificuldades
financeiras, que a classe artís-
tica enfrenta, por culpa da
pandemia da Covid-19.
A criação de políticas cul-
turais, capazes de responder
às expectativas dos associados,
está entre as prioridades da
SADIA, no âmbito da respon-
sabilidade social.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, a directora
para a comunicação e imagem
da SADIA, Jakeline Pereira,
explicou que o fundo tem três
embaixadores que irão gerir
a aplicação do fundo nos pró-
ximos dois anos.
Nesta fase da pandemia
devido à covid-19, afirmou,
muitos autores e artistas que
dependem dos proventos pro-
venientes das actividades artís-
ticas e culturais regulares,
enfrentam dificuldades finan-
ceiras, por estarem a observar
o confinamento social e a para-
lisação dos espectáculos, por
causa da Situação de Calami-
dade Pública, em vigor no país.
Quanto aos requisitos de
acesso, explicou, um dos
Actores preparam-se para a reabertura das salas de espectáculos
sobretudo para o ramo cultural
e da necessidade de se rea-
brirem as salas de eventos. A
companhia realiza, de hoje a
quinta-feira, uma formação
de biossegurança dirigida a
agentes culturais e produtores
de eventos.
O teatro tem sido o foco da
companhia Horizonte Njinga
Mbande que, de forma inin-
terrupta, tem apresentado
regularmente espectáculos
de artes dramáticas. Fundado
a 8 de Outubro de 1986, pelos
requisitos do valor a deter-
minar é o agregado familiar
de cada autor e o devido
preenchimento a declarar a
dificuldade financeira nesta
fase da pandemia.
Segundo Jakeline Pereira,
o Cartão da Arte é o primeiro
projecto criado, que consiste
na entrega de um cartão de
supermercado com um valor
definido que irá variar entre
25 mil e 50 mil kwanzas. Os
valores, acrescentou, vão per-
mitir aos associados adqui-
rirem bens alimentares de
primeira necessidade em
supermercados identificados
pela SADIA.
O Cartão da Arte, explicou,
vai ter três fases, carregados
automaticamente. “No caso
de a situação epidemiológica
continuar e os artistas con-
tinuarem sem actividade e
com dificuldades financeiras
a SADIA define novas fases
de apoio aos associados”.
Quando às regras de acesso
ao cartão, os interessados,
informou, devem preencher
o formulário que está disponível
no website www.sadia.ao. Os
membros da SADIA, disse, vão
receber os quesitos de acesso
por e-mail. “Os nossos asso-
ciados precisam apenas de
declarar que estão com pro-
blemas financeiros”. O projecto
é financiado pela SMARCA,
parceiro tecnológico da SADIA.
29
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
actores Adelino Caracol e Eze-
quiel Issenguele, a Companhia
de Artes Horizonte Njinga
Mbande tem a sede e auditório
da Escola Njinga Mbande, em
Luanda. O grupo, que tem
vindo a apresentar projectos
multidisciplinares que privi-
legiam abordagens contem-
porâneas e pesquisas estéticas
e temáticas do quotidiano
angolano, tem igualmente
adaptado obras literárias, bem
como levado ao palco situações
várias da cultura nacional.
MBANZA KONGO
Especialistas
pedem maior
divulgação
do património
Uma equipa de especialistas
pediu, ontem, uma maior divul-
gação do valor histórico e cultural
da cidade de Mbanza Kongo,
eleita património mundial da
humanidade, em particular
entre os habitantes do Zaire.
Reunidos numa mesa-
redonda sobre a valorização e
preservação do património
mundial, os especialistas con-
cluíram haver pouco conhe-
cimento, por parte dos cidadãos,
sobre o carácter excepcional
dos atributos materiais e ima-
teriais desta localidade, que
lhe valeram a inscrição, em
2017, pela UNESCO no universo
dos patrimónios.
Para os especialistas, uma
das causas é a falta de diálogo
e interacção entre as autori-
dades tradicionais e a nova
geração na transmissão de
conhecimentos e do “legado”
cultural da região. Neste sen-
tido, de forma a inverter a
situação, os peritos pediram
aos académicos e a população,
em geral, para comprome-
terem-se e engajarem-se
nesta tarefa, assim como soli-
citam a actualização do roteiro
e guia turístico. A mesa-
redonda enquadra-se nas
comemorações do 3º aniver-
sário da elevação de Mbanza
Kongo à património mundial,
a assinalar-se amanhã.
30 DESPORTO
SELECCIONADOR DE FUTSAL
Benvindo Inácio admite
aproveitamento ilícito
Direcção da FAFUSA manteve encontro com grupo responsável
pela conquista da medalha de bronze no CAN disputado este ano
Paulo Caculo
O seleccionador nacional de
Futsal, Benvindo Inácio,
admitiu haver aproveitamento
eleitoral por parte de algumas
pessoas, que aspiram alcançar
a direcção da Federação Ango-
lana de Futebol de Salão.
O pretexto, segundo o téc-
nico, encontra respaldo nos
pronunciamentos de alguns
atletas que reclamam prémios
por receber pela conquista
do terceiro lugar do Campeo-
nato Africano das Nações dis-
putado no princípio do ano
em Laâyoune, Marrocos.
Para Benvindo Inácio, a
reclamação de prémios serviu
de bode expiatório para criar
insegurança e desestabilização
no grupo que se qualificou
para o Campeonato do Mundo.
“Estão a aproveitar-se do
elo mais fraco, que são os joga-
dores. Temos a plena certeza
de que não vão desfazer o grupo,
porque é muito forte e unido”,
disse no final do encontro entre
a direcção da Federação Ango-
lana de Futebol de Salão e a
equipa técnica e os atletas da
selecção nacional sénior mas-
culina, realizada sábado último
no Restaurante do Desportista,
à Cidadela Desportiva.
O seleccionador nacional
disse não haver razões para
dúvidas em relação aos prémios
da selecção, pois a Federação
tem sido clara na abordagem
com o grupo.
“Felizmente, o relaciona-
mento da direcção da Fede-
ração com a equipa técnica
Jogadores, equipa técnica e dirigentes reuniram-se para esclarecer alguns pormenores
e os jogadores é salutar. Reu-
nimos e saímos todos alegres.
Não existe qualquer dívida.
Apenas faltam os prémios do
Ministério e da CAF. Quanto a
isso, temos consciência, desde
a reunião passada, de que não
é responsabilidade do órgão
reitor”, disse. O guarda-redes
Neblu e o capitão Prado foram
unânimes em afirmar que o
grupo está esclarecido em rela-
ção aos prémios.
“Desde o regresso do CAN,
ficou esclarecido que os pré-
mios relativos à competição
e ao terceiro lugar seriam pagos
pelo Ministério da Juventude
e Desportos. Não há mais dúvi-
das”, asseverou.
No encontro, o Director
Nacional para a Política Des-
portiva, Nicolau Daniel, escla-
receu, em declarações ao Jornal
de Angola, que “a prioridade
foi para os pagamentos de pré-
mios em dívida de 2012 a 2018”.
“Os restantes prémios serão
remunerados, quando tiver-
mos a disponibilidade finan-
ceira”, garantiu o responsável.
O presidente da Federação,
Noé Alexandre, fez-se acom-
panhar do vice-presidente
João Andrade Dinis e esclareceu
as dúvidas sobre as respon-
sabilidades da instituição que
dirige e as do Estado no quesito
prémio. A Federação pagou
todos os encargos com a selec-
ção ainda em Marrocos.
A Selecção Nacional de
Futsal conquistou a medalha
de bronze no CAN do Mar-
rocos e apurou-se pela pri-
meira vez para o Mundial, a
ter lugar de 12 de Setembro
a 3 de Outubro do próximo
ano, na Lituânia.
Angola foi considerada
equipa “Fair Play”. Para o
africano, o técnico Benvindo
Inácio levou os guarda-redes
Neblú e Chico, os alas Dabino,
Léu, Nonó, Dias, Nuno, Jó e
Bebucho, bem como os fixos
Man-Tó, Mano Sele e Osnã.
Nas vestes de anfitrião,
Marrocos conquistou o título
após golear na final a similar
do Egipto, por 5-0, na Arena
Hizam Hall, em Laâyoune.
Antes, no mesmo recinto, os
marroquinos vergaram, 4-0,
os angolanos nas meias-finais.
Angola foi terceira
No Campeonato Africano,
Angola ocupou a segunda
posição do Grupo B com seis
pontos, atrás do Egipto, pri-
meiro, nove. A Guiné clas-
sificou-se no terceiro lugar
com três pontos e Moçam-
bique ficou no quarto e último
posto do grupo sem pontuar.
O “cinco” nacional venceu
a Líbia por 2-0, na Arena
Hizam Hall, na cidade de Laâ-
youne, em jogo para a clas-
sificativa do terceiro lugar.
Com este resultado, a Selec-
ção Nacional qualificou-se
para o Campeonato do Mundo
a ter lugar de 12 de Setembro
a 3 de Outubro de 2021 na
Lituânia. A competição deveria
ser disputada nas mesmas
datas no ano corrente, mas
foi transferida, devido à pan-
demia do novo coronavírus,
a Covid-19.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
BASQUETEBOL 3X3
Victor Muzadi
defende criação
de eventos nos
escalões Sub-18
O empresáriodesportivo Vic-
tor Muzadi defende a criação
de campeonatos de basque-
tebol 3x3 de Sub-18 e a rea-
lização de mais torneios de
modo a que o país possa ser
representado com brio nos
mais distintos eventos inter-
nacionais com destaque para
os Jogos Olímpicos da Juven-
tude Senegal'2022.
O antigo internacional ango-
lano fez esta apreciação em
declarações ao Jornal de Angola,
depois de participar no semi-
nário promovido pela Federação
Internacional Associada da
Basquetebol (FIBA), via online,
encerrado ontem, destinado a
promotores africanos.
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Mentor do “The Muzadi
Tour Angola”, um evento de
basquetebol 3x3, o “caça
talentos” considera que a rela-
ção entre as federações e os
promotores privados é fun-
damental para a materiali-
zação dos projectos.
“São estes fazedores com
capacidade de atrair potencial
patrocinadores em eventos
de alto nível competitivo e
com exposição internacional.
Esses eventos beneficiam o
ranking do país”, reiterou.
Os participantes obtiveram
conhecimentos sobre as fer-
ramentas digitais desta ver-
tente da bola ao cesto, a cer-
tificação do E-lerning (en-
sino electrónico à distância),
regras e interpretações.
As sessões repartidas em
dois dias foram ministradas
em inglês pelo director para
o Desenvolvimento da FIBA,
Robert Rieblinger, e na língua
francesa pelo gestor de com-
petições, Nicolas Widmer.
De igual modo, foram
transmitidos conhecimentos
sobre os desafios nesta fase
da pandemia que afectou o
desporto em escala planetária,
informações sobre as com-
petições africanas inicial-
mente previstas para este ano,
elegibilidade de jogadores e
perspectivas. As provas de
qualificação aos Jogos Olím-
picos da Juventude agendadas
para o próximo ano, a popu-
larização e desenvolvimento
do 3x3 no continente mere-
ceram igualmente destaque.
Com mais de 250 milhões
de jogadores por todo o mundo,
esta variante do basquetebol
está entre os desportos recrea-
tivos e tornou-se em um motor
essencial do desenvolvimento
da modalidade.
Armindo Pereira
ANDEBOLISTAS
Jogadoras travaram acesos duelos nos campos de Luanda
Morais e Azenaide
falham reencontro
Silva Cacuti
A equipa norueguesa Vipers
Kristiansand, de Carolina
Morais, e a HC Podravka
Vegeta da Croácia, de Aze-
naide Carlos, disputam em
grupos diferentes a primeira
fase da Delo Champions Lea-
gue, a conhecida Liga de
Campeões Europeus, ditou
o sorteio realizado a 1 do cor-
rente em Vienna, Áustria. A
ponta angolana Caró e a meia-
distância Zizica só podem
defrontar-se na segunda fase,
caso as equipas passem.
Mais experiente na com-
petição, na qual participa
pela segunda vez, Carolina
Morais lamenta não poder
encontrar Zizica na primeira
fase da competição que se
disputa a partir de 12 de Se-
tembro. Na época passada,
a equipa da Caró conquistou
o bronze da competição.
“Ao contrário da época
passada na Champions, desta
vez, o Vipers não cruzou com
o Podravka, a equipa actual
da Azenaide. Seria muito
bom reencontrar-me com
ela, com o acréscimo de ser
numa quadra da Champions
KARATÉ-DÓ EM LUANDA
Árbitros e instrutores
participam em seminário
António Cristóvão
Os árbitros e os instrutores
de karaté-dó participam no
final deste mês, a um semi-
nário promovido pela Asso-
ciação Provincial de Luanda
da modalidade (APKL), no
quadro do programa de acção
do ciclo 2020-2024. A acção
formativa decorre nas insta-
lações do Desportivo da
Banca, no bairro da Maianga.
Os antigos praticantes,
mestres, atletas, treinadores
e estudiosos da modalidade
são convidados a inscrever-
se para o evento.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o presidente de
direcção da APKL, Giliano
André, assegurou, após a
tomada de posse dos corpos
gerentes, que o evento vai
ser orientado por João Silva
“Joãozinho Marof” (Shian e
6º Dan) e director Técnico da
Fe deração Angolana de
Terça-feira
7 de Julho de 2020
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
League. Realmente, seria
espectacular para a montra
do andebol nacional. Con-
tudo, o campeonato europeu
é longo e podemos encon-
trar-nos na segunda fase”,
disse em contacto mantido
via WhatsApp.
Pela mesma via, Azenaide
Carlos comentou o sorteio:
“Para mim, significa muito
jogar a Liga de Campeões
Europeus, pois quero ajudar
a minha actual equipa. Por
isso, estou expectante e muito
focada no trabalho”.
A Delo Champions League
inscreve 16 equipas subdivi-
didas em dois grupos de oito
cada. As integrantes de cada
grupo jogam entre si no sis-
tema “todos contra todos”. A
primeira e a segunda classi-
ficadas de cada grupo tran-
sitam para os quartos-de-final.
As equipas que se classi-
ficarem entre terceiro e sexto
lugares, nos dois grupos, jogam
um “play off” em sistema cru-
zado a uma mão. Os vence-
dores completam o quadro
dos quartos-de-final. Depois
vem a meia-final e a final que
se disputam em Budapeste,
Roménia, em Maio de 2021.
Karaté-dó (FAKD). Germano
Gomes (Shian e 6º Dan) e
antigo presidente da Fede-
ração, Xakimona da Costa
(4º Dan), Emanuel Vascon-
celhos “Nelo Russo” (Shian
e 7º Dan) podem fazer parte
da lista de prelectores, se-
gundo o dirigente.
A equipa de Giliano André
pretende impulsionar a mas-
sificação e o desenvolvimento
da modalidade em Luanda. O
seminário é o primeiro acto de
“ gestão aberta e participativa”.
Sinai Toco, é o presidente da
Mesa da Assembleia-Geral. Na
direcção da Associação, Giliano
André conta com os préstimos
de Mário Dias dos Santos na
vice-presidência e Orlando
Mbeya, secretário-geral.
Yande Nkruma preside o
Conselho de Disciplina, Mar-
tinho Fernandes ocupa a função
de presidente do Conselho Fis-
cal. Ana Karina é a presidente
do Conselho Jurisdicional.
DESPORTO Terça-feira
7 de Julho de 2020
ELEIÇÕES NA AFL
Comissão julga
improcedente
contestação
da lista A
A Comissão Eleitoral para o
sufrágio dos novos órgãos
sociais da Associação Pro-
vincial de Futebol de Luanda
(APFL), referente ao ciclo
olímpico 2020/2024, julgou,
ontem, improcedente a con-
testação apresentada pelo
concorrente da lista A, Rafael
José Maria, contra a candi-
datura do opositor da B,
Manuel Francisco “Bigodão”.
O mandatário da lista A,
Osvaldo Marcelino, apresen-
tou, na sexta-feira passada,
uma impugnação contra o
opositor devido a um suposto
membro inelegível.
“Tomámos uma posição
acerca do assunto e foi julgado
improcedente”, declarou
Adriano Gaspar, presidente
da Comissão Eleitoral.
Adriano Gaspar garantiu
ao Jornal de Angola que estão
criadas as condições para a
realização das eleições no dia
18 deste mês no período das
8h00 às 10h00 na sede da
APFL, na Vila Alice. Os resul-
tados serão divulgados na
mesma data, às 12h00, diante
dos mandatários das listas.
“Posso dizer-lhe que estão
reunidas as condições para o
sufrágio. Foram validadas
duas listas para as eleições,
porque o terceiro candidato
não reuniu os documentos
necessários para o pleito”,
disse Adriano Gaspar.
A campanha eleitoral, ini-
ciada na madrugada de hoje,
encerra na quarta-feira (15).
O presidente da Comissão
Eleitoral fez saber que a popu-
lação votante vai ser anunciada
apenas hoje aos concorrentes
devido a um atraso do Gabi-
nete Provincial da Cultura,
Turismo, Juventude e Desporto
de Luanda.
Breve
BARTOMEU NEGA
RUMORES DE SAÍDA
DE LIONEL MESSI
Diz a imprensa espanhola
que Messi não está contente
no Barcelona e que não vai
querer renovar em 2021,
mas Josep Maria Bartomeu,
presidente do clube, veio
dizer que não será assim.
“O Messi quer continuar no
Barça e acabar aqui. Ainda
tem muitos anos e vamos
poder apreciar o seu futebol
por mais tempo”, afirmou.
De acordo com a emissora
de rádio on-line Cadena
SER, Messi considera-se
vítima de críticas internas e
não terá interesse em
manter-se no club para lá de
2021. A notícia despertou a
atenção de vários clubes
europeus, mas agora o
dirigentes do emblema
catalão veio pôr travões no
entusiasmo de eventuais
interessados: “não vou dar
detalhes das negociações,
mas ele já disse muitas
vezes que quer acabar a
carreira no Barça”.
DESTACADAS QUALIDADES DO REFORÇO TRICOLOR
Antigo colega de Neymar Júnior no Santos FC chega à equipa do Eixo Viário a custo zero
Internautas aprovam
contratação de Maiko
Avançado brasileiro vai jogar por duas épocas nos petrolíferos e é
uma das apostas para o ataque de Toni Cosano na época 2020/2021
Pedro Augusto
Apesar de a preferência recair
para jogadores que actuam na
posição de médio-ofensivo e
lateral-esquerdo, sectores
tidos como menos fortes da
equipa, internautas, maiori-
tariamente adeptos do Petro
de Luanda, estão satisfeitos
com a contratação do avançado
brasileiro Maiko Leite, 31 anos,
segundo dados recolhidos do
site do clube tricolor.
Chegado ao clube tricolor
a custo zero, mas com valor
de mercado de 650 mil euros,
equivalente a 437.972.495,53
kwanzas , os internautas acre-
ditam que o antigo jogador
do Santos FC, Palmeiras e
Ceará FC poderá ser funda-
mental na campanha tricolor
na época 2020/2021.
“(Maiko Leite) é um bom
jogador, tem velocidade e bom
Idade do avançado posta em segundo plano
A idadedo avançado contratado
pela direcção do Petro de Luanda
por duas épocas, 31 anos, não
obstante ser questionada por
alguns adeptos e agentes do
futebol angolano, é colocada
em segundo plano pela maioria
dos membros do grémio tricolor
e internautas.
O adepto Edson Francisco é
um a quem a idade do re-forço
brasileiro não o incomoda.
Segundo ele, sempre tem o foco
virado na qualidade e não nos
anos de um determinado joga-
dor, por isso, Maiko Leite merece
oportunidade para representar
o emblema “campeão dos cam-
peões” do Girabola. “Não olho
para a idade dos jogadores, mas
poder de finalização, infeliz-
mente a carreira foi marcada
por lesões. Jogou em grandes
clubes brasileiros e ainda pode
ser muito útil”, disse, o inter-
nauta Ailton Borges.
Por sua vez, Carlos Costa
referiu que Maiko Leite era
tido como uma das promessas
do futebol brasileiro, porém,
as constantes lesões ao longo
da carreira atrapalharam a
afirmação. Ainda assim, con-
sidera que a direcção do Petro
de Luanda fez uma boa aposta.
“Grande jogador. Era tido
como um grande activo. Jogou
no Santos FC, Palmeiras, Santo
André, Ceará entre outros
clubes. Grande contratação.
Esse é daqueles que não
engana”, disse.
O adepto Dala Afonso pre-
fere dar o benefício da dúvida,
mas, pelo histórico do jogador,
espera que o Girabola Zap
sim a qualidade. Se recuarmos
alguns anos, lançámos muitos
jogadores jovens e não ganha-
mos nada, pelo contrário, se
tornaram vaidosos, pensando
que já eram craques. Como
exemplo, Carlinhos, Mano,
Miguel, Loló, Matengó, etc.
Vamos dar oportunidade ao
Maiko Leite”, sustentou.
Pensamento semelhante
tem o internauta Kiza José. Para
ele, Maiko não deve ser julgado
pelos 31 anos, citando o caso
do inglês James Vardy, que che-
gou a titular na selecção euro-
peia, aos 28 anos, e hoje é uma
referência mundial.
“Não vamos julgar o jogador
pela idade. Muitos de nós ainda
DR
seja favorável ao atleta, que
vai representar, pela primeira
vez na carreira, um clube do
continente africano.
“Já jogou em cerca de dez
clubes, em alguns teve bom
rendimento e noutros nem
tanto. Sofreu duas graves
lesões nos ligamentos. Pelo
histórico do princípio da car-
reira, parece alguém com
qualidade. Vamos dar o
benefício da dúvida e esperar
que o Girabola lhe seja favo-
rável”, sublinhou.
Com 397 jogos oficias e 72
golos marcados na carreira,
Maiko Leite, nascido na cidade
de Mogi das Cruzes, Estado
de São Paulo, representou,
entre outros clubes, o Pal-
meiras FC, Santos FC, Atlé-
tico-PR, Ceará Sporting Clube
(Brasil), Al-Shaab (Arábia
Saudita), Atlas de Guadalajara
e Deportivo Toluca (México).
não o viu jogar. vamos esperar,
porque existem jogadores que
o factor idade não é problema.
Ninguém sabe se será uma valia”,
referiu. Já Moreno Araújo, outro
adepto petrolífero, defende
maior aposta em atletas jovens
e aconselha à direcção enca-
beçada por Tomás Faria a repen-
sar os investimentos avultados
que tem feito.
“Não seria melhor contratar
um jovem por lapidar para
depois vender e render mais
receitas para o próprio Petro?
Devemos repensar quando faze-
mos investimentos avultados
e a curto prazo. Ainda assim,
bem-haja o nosso Petro e para-
béns à direcção”, disse.
PRESIDENTE DO CLUBE
Tomás Faria quer Petro
entre os melhores de África
Edvaldo Lemos
O presidente cessante e can-
didato único às eleições do
Petro de Luanda, Tomás Faria,
pretende colocar o clube tri-
color, entre os cincos melhores
do continente africano, nos
próximos quatro anos.
De acordo com Tomás
Faria, que falava sábado
último, por altura da apre-
sentação da sua candidatura,
para os tricolores conseguirem
tal desiderato, será importante
estar na fase de grupos nas
próximas quatro edições das
competições africanas.
“O nosso sonho de tornar
o Petro no melhor clube afri-
cano é por via do ranking. A
CAF estabelece parâmetros,
como a soma dos pontos. Na
nossa última participação na
fase de grupos, conseguimos
12 pontos e nos deu a possi-
bilidade de estarmos na 22ª
posição, quer dizer, para
podermos estar no top de
África, durante os 4 anos,
temos de estar sempre na fase
de grupos”, disse.
O candidato às eleições de
18 do corrente, avança o
seguinte cenário: “se em 2021,
REGRESSO A SETÚBAL
Lito Vidigal é o novo
treinador do Vitória
O angolano Lito Vidigal foi
apresentado ontem ao plan-
tel, como novo treinador do
Vitória de Setúbal, no Estádio
do Bonfim, disse à Lusa fonte
do clube da Primeira Liga
portuguesa.
O treinador (da equipa
15ª classificada) já integra a
comitiva, que rumou ontem
para o norte do país, e orien-
tou o treino das 18h00 em
Lousada.
Aos 50 anos, o timoneiro
dos sadinos, que vai comandar
a equipa nas quatro jornadas
restantes para o final da com-
petição, regressa a Setúbal
quase ano e meio depois de
ter deixado o cargo, após a
derrota (2-1) sofrida no reduto
do Desportivo das Aves.
A estreia de Lito Vidigal
acontece já amanhã, preci-
samente em Vila das Aves,
Treinador angolano já orientou os Palancas Negras
31
2022 e 2023 chegarmos às
meias-finais e no último ano
do mandato (2024) conse-
guirmos uma final, a pontua-
ção vai subir, e com base nisso
podemos colocar a equipa no
top africano”, almeja. Faria,
que dirige o clube desde 2014,
garantiu que tem todas as con-
dições financeiras para con-
seguir colocar o clube como
um dos maiores de África.
“Em termos financeiros,
temos as mesmas condições
que nos levaram a estar nas
últimas duas fases de grupos
da Taça da Confederação e
da Liga dos Clubes Campeões.
Estão garantidas todas as con-
dições que nos permitem che-
gar até à final, ou seja, sobre
isso não há nenhum pro-
blema”, garantiu.
O Petro, segundo Tomás
Faria, pretende conquistar,
nos próximos quatro anos,
50 por cento dos 11 títulos no
futebol, sendo quatro Girabola
Zap, igual número de con-
quistas na Taça de Angola,
duas Supertaças e lutar para
vencer, caso atinja uma final,
uma das provas da CAF (Liga
dos Campeões ou Taça da
Confederação).
localidade onde o Vitória de
Setúbal vai jogar a partida
da 31ª jornada com o objec-
tivo de interromper uma
série de 12 jogos sem vencer
no campeonato.
Aquando da primeira pas-
sagem pelo Vitória de Setúbal,
em 2018/19, Lito Vidigal
alcançou nas 18 jornadas,
que liderou a equipa antes
de ser substituído por Sandro
Mendes, cinco vitórias, quatro
empates e nove derrotas.
Na presente época, Vidigal
é o quarto técnico a assumir
os destinos da equipa. Sandro
Mendes esteve entre a pri-
meira e oitava jornada, Albert
Meyong entre a nona e 11ª e,
recentemente, na 30ª, e Júlio
Velázquez fê-lo entre a 12ª e
29ª. Antes de estar no desem-
prego, o treinador angolano
comandou o Boavista.
RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO

TER07JUL
ALTO
OGE e obras
Gestão parcimoniosa
As desculpas para justificar a
não conclusão desta ou daque-
la obra pública são contas do
passado. O Ministério das Fi-
nanças, no actual exercício eco-
nómico, não podia ser mais
claro. Além das obras inscritas
no Plano Integrado de Inter-
venção no Municípios (PIIM),
só aquelas que têm garantia
de financiamento externo se-
rão executadas, estando ex-
cluídas todas as outras que de-
pendem de recursos ordinários
do Tesouro. No actual contexto
de escassos recursos financei-
ros, as unidades orçamentais
são, pois, chamadas a gerir
dentro do que é possível pagar.
BAIXO
Prevenção
Travar a desordem
Embora possam parecer exces-
sivos os apelos, neste espaço,
ao distanciamento físico em
locais públicos, a prática de
um universo considerável de
jovens em ajuntamentos para
maratonas de comes e bebes,
descurando as regras de pre-
venção e combate à pandemia
da Covid-19, exige que se to-
mem medidas mais enérgicas
para repor a ordem e garantir
uma nova postura social. A ir-
responsabilidade de uns tantos
não pode prejudicar todo um
país, cujas autoridades têm
procurado reduzir ao máximo
o número de contágios. É pre-
ciso travar, rapidamente, as
aglomerações em espaços pú-
blicos, como largos, avenidas
e pontes pedonais, que agora
servem para exercícios físicos
sem o respeito mínimo pelas
regras de distanciamento entre
as pessoas.
PARQUE NACIONAL DE CANGANDALA
Fogo posto ameaça 90 palancas negras
Caçadores furtivos colo-
caram fogo no interior do
Parque Nacional de Cangan-
dala, na província de Malanje,
habitat da Palanca Negra Gi-
gante, destruindo 21 hectares
de terreno no dia 1 de Julho.
De acordo com o adminis-
trador daquela área de pre-
EMBARCAÇÃO FOI APREENDIDA COM 800 TONELADAS DE CARAPAU
Fiscalização marítima apreendeu um navio com 800 toneladas de carapau em tempo de veda
Navio de pesca retido
foi ontem inspeccionado
Sampaio Júnior | Lobito*
As autoridades começaram,
ontem, a inspeccionar o navio
pesqueiro de fabrico russo
sob bandeira camaronesa,
apreendido na quinta-feira,
na província de Benguela,
com mais de 1.200 toneladas
de peixe, ultrapassando o
impasse com a tripulação.
Segundo o director provin-
cial da Agricultura e Pescas,
José Gomes, as acções ins-
pectivas à embarcação, que
tem a bordo 90 tripulantes, de
nacionalidades russa e ucra-
niana, aconteceram na sequên-
cia de um mandado de apre-
ensão da Procuradoria-Geral
da República (PGR).
Entre as 1.250 toneladas de
peixe apreendidas, 800 são
de carapau, cuja captura, no
país, está vedada até Agosto.
O responsável, que falava
na baía do Lobito, disse que
o Ministério da Agricultura
e Pescas já orientou o confisco
da mercadoria, cuja descarga
deverá acontecer após a vis-
toria, afirmando que o assunto
foi remetido à Procuradoria-
Geral da República (PGR)
venção e conservação, Victor
Manuel Paca, com o acto, 90
exemplares daquele antílope
raro no mundo podem estar
em perigo no perímetro de
4.400 hectares.
Paca revelou que os fis-
cais do parque já retiraram,
no primeiro semestre deste
porque “houve resistência
por parte do armador”.
“O destino da mercadoria
é da competência do Estado.
O ministro da Agricultura e
Pescas , Francisco de Assis,
orientou e o ministério tem
a competência de eleger o
fiel depositário. Estamos à
espera do desfecho do pro-
cesso e daí fazermos a des-
carga", explicou José Gomes.
O navio “Olutorsky” está
licenciado pelas autoridades
angolanas para a actividade
de pesca de arrasto pelágico
e escalou o Porto do Lobito
para fazer o transbordo do
pescado para outro navio.
De acordo com as auto-
ridades, entre as infracções
estão a captura do carapau
no período de defeso, entre
Junho e Agosto, e a de falsi-
ficação de dados.
Entretanto, o conselheiro
da Embaixada da Ucrânia em
Angola, Hennadii Rohovets,
negou, ontem, em comuni-
cado, que o navio Olutorsky,
retido no Porto do Lobito, seja
uma embarcação ucraniana.
Esclarece que se trata de
um navio construído num
ano, 266 armadilhas mon-
tadas no parque por caça-
dores furtivos.
Durante uma visita rea-
lizada no fim-de-semana
pelo governador provincial
de Malanje, Norberto dos
Santos “Kwata-Kanawa”, o
director do Gabinete Pro-
PUBLICIDADE
CONSELHO DE MINISTROS
DR
Orçamento da CEEAC
junta Estados-membros
A X sessão extraordinária Na última reunião do
do Conselho de Ministros da Conselho de Ministros da
Comunidade Económica dos CEEAC, os Estados-membros
Estados da África Central aprovaram, por consenso, o
(CEEAC) decorre hoje e ama- candidato de Angola ao cargo
nhã, por videoconferência, de presidente da Comissão
para analisar o orçamento do órgão, o embaixador Gil-
da organização. berto da Piedade Veríssimo,
De acordo com uma nota no quadro do processo de
do Ministério das Relações reformas em curso.
Exteriores, durante o encon- A proposta de Angola,
tro, a ser orientado a partir apresentada durante a IX
de Libreville, sede da CEEAC, sessão extraordinária do
os Estados-membros vão Conselho de Ministros, rea-
analisar as contribuições ao lizada nos dias 3 e 4 de Junho,
orçamento da organização, também por videoconferên-
o ponto de situação sobre o cia, teve a luz verde de todos
processo de ratificação do os Estados-membros, e será
Tratado Revisto, a pré-selec-
ção das candidaturas aos pos-
tos da Comissão, bem como
submetida à consideração
dos Chefes de Estado e de Go-
verno da organização regional
a preparação da próxima para endosso.
sessão ordinária da Confe-
rência de Chefes de Estado
e de Governo.
Ainda durante os traba-
lhos da referida reunião, o
Conselho de Ministros da
A delegação angolana é CEEAC discutiu e aprovou
estaleiro ucraniano durante chefiada pelo ministro das as modalidades de eleição
a ex-URSS, em 1990, mas Relações Exteriores, Téte dos membros da Comissão
não foi registado no país, António, a partir do Mirex. da CEEAC.
nem tem como proprietário
uma empresa da Ucrânia.
Hennadii Rohovets refere PUBLICIDADE
ainda que os cidadãos ucra-
nianos a bordo do navio per-
fazem menos de um terço dos
90 tripulantes da embarcação.
No documento, a Embai-
xada da Ucrânia refere que não
possui, por enquanto, infor-
mação confirmada sobre o
envolvimento de empresas ou Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
industriais ucranianos na pesca Sábado à Segunda-Feir
Terça-feira, 07a,de
04 Julho
à 06 de de
Julho de 2020
2020
ilegal de carapau da embar-
TTaxa
axa de Câmbio Actual
cação Olutorsky, cujo armador
Compra Venda
poderá sofrer uma pesada BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
multa por pesca ilegal de cara- Finibanco Angola - (FNB) 559,986 628,668 619,984 696,025
pau em período de veda.Até Banco de Crédito do Sul - (BCS) 571,414 644,898 610,470 688,977
ontem, estavam disponíveis, Banco Comercial do Huambo - (BCH) 582,944 657,911 609,046 687,370
no Porto do Lobito, dez camiões ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 575,743 649,667 603,159 680,603
para o transporte das 800 tone- Standard Bank Angola - (SBA) 571,414 644,898 601,985 679,400
ladas de carapau confiscadas Banco Valor - (BVB) 558,583 627,339 601,506 675,546
pelas autoridades. VTB África - (VTB) 565,700 635,083 601,170 674,904
O período de veda da pes- Banco Keve - (BKEVE) 561,059 628,161 600,562 680,946
ca do carapau, em Angola, fixa ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 565,494 638,217 600,190 677,375
os meses de Junho, Julho e Banco Económico - (BE) 578,120 647,263 598,472 670,049
Agosto, no quadro das políticas Banco Yetu - (YETU) 574,411 648,079 597,445 676,031
públicas de conservação e Banco de Fomento Angola - (BFA) 571,414 641,498 597,128 670,365
renovação sustentável dos re- Banco BIC - (BIC) 568,215 636,174 596,554 669,825
cursos biológicos e aquáticos. ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 559,986 632,000 595,985 672,629
* Com agências Banco Caixa Angola - (BCGA) 578,234 647,391 595,638 666,877
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 571,414 644,898 595,558 672,147
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 548,729 619,296 594,442 665,574
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 548,557 615,342 594,271 674,067
Banco Sol - (BSOL) 565,700 638,449 594,271 670,694
Banco Comercial Angolano - (BCA) 570,864 642,222 593,814 668,040
vincial do Ambiente, José
Neves, revelou que vários
caçadores furtivos de palan-
ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ
ĂŶĐŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŐŽůĂ;Ϳ
ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ
559,986
568,563
577,377
628,668
643,615
651,628
593,128
590,814
589,160
665,875
678,168
664,926
cas e de outros animais foram
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ^ƵĐƵƌƐĂůͲ;K>Ϳ 554,840 625,551 589,160 664,245
detidos na posse de armas
ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 568,557 641,674 588,556 664,245
de fogo automáticas e con-
ĂŶĐŽ<ǁĂŶnjĂ/ŶǀĞƐƚͲ;</Ϳ 558,557 627,064 582,842 654,328
duzidos à Justiça.
Taxa Média dos Bancos Comerciais 566,764 637,910 597,512 673,432
O administrador Victor
Fonte: BNA
Paca acusa os moradores da
periferia como os potenciais ĂƐŽŶĞĐĞƐƐŝƚĞĚĞŵŽĞĚĂĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂ͕ĚŝƌŝũĂͲƐĞƐĞŵƉƌĞĂŽƐďĂŶĐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐŽƵăƐ
infractores, posição rejeita- ĐĂƐĂƐĚĞĐąŵďŝŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͘
da pelo soba do bairro Can-
EĆŽƌĞĂůŝnjĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞĐŽŵƉƌĂŽƵǀĞŶĚĂĚĞŵŽĞĚĂĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌĂŶĂƌƵĂͬŵĞƌĐĂĚŽ
zamba, Paulino Gouveia. ŝŶĨŽƌŵĂů͕ƉŽŝƐƚĂůĂĐĂƌƌĞƚĂŵƵŝƚŽƐƌŝƐĐŽƐĞĠŝůĞŐĂů͘