QUA02DEZ

Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
Ano 45 • N.º 16192

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

CÂMARA CRIMINAL

NESTA EDIÇÃO
JOÃO MELO
Canto negro ou requiem
para Maradona
Perto de dois mil processos
OPINIÃO • 11

ANTIGA DESPORTISTA
estão pendentes no Supremo
Ao todo, 1914 processos estão pendentes
na Câmara Criminal do Tribunal Supremo
por falta de juízes, informou, ontem, em
Luanda, o presidente da instituição, Joel
Leonardo. Ao intervir na cerimónia de
inauguração da sala de audiências do novo
edifício do Tribunal Supremo, o também
presidente do Conselho Superior da Magis-
tratura Judicial sublinhou que, quando a
Câmara Criminal funciona em primeira
instância, pela complexidade dos processos,
os julgamentos demoram cerca de três
meses e os juízes que estiverem a conduzir
os processos não têm tempo de julgar os
recursos. Joel Leonardo disse que o Tribunal
Supremo precisa, igualmente, de colocar
em funcionamento a Câmara de Família
e Sucessões. Segundo o magistrado judicial,
esta sala constitui um passo no sentido de
que haja celeridade e eficácia nos processos
que correm nos tribunais. POLÍTICA • 3

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

Morreu Júlia Mingas, JORNALISTA DA RNA
aos 75 anos
PRIMEIRA-DAMA E A LUTA CONTRA O VIH
POLÍTICA • 3 e DESPORTO • 30
Adão Gabriel
CAZENGA
Festival de teatro
abre esta tarde Apelo ao redobrar foi a sepultar
CULTURA • 29
no cemitério
UÍGE
Troço entre Sanza Pombo
e Buengas ligado
da prevenção da do Benfica
Numa cerimónia restrita,

transmissão de
por via alternativa
REGIÕES • 27
devido à Covid-19, foi,
ontem, a enterrar, no
UNIÃO EUROPEIA cemitério do Benfica, em

mãe para filho

Bruxelas convida Biden
para cimeira presencial
MUNDO •15
ESCÓCIA
Primeira-Ministra quer
referendo sobre
independência em 2021
MUNDO • 15
Luanda, o jornalista Adão
Gabriel, falecido no sábado.
Porém, centenas de pes-
soas, entre familiares, ami-
A Primeira-Dama da República ape- gos e colegas, prestaram
lou, ontem, ao redobrar dos esforços homenagens no velório,
para a prevenção da transmissão do no edifício da Liga Africana.
VIH de mãe para filho. Numa men- DESPORTO • 31
sagem por ocasião do Dia de Luta
contra a Sida, assinalado ontem, Ana
Dias Lourenço pediu que todos sejam TÂNIA DE CARVALHO
solidários com quem vive com o
VIH e que se trabalhe “com seriedade,
responsabilidade, ética e profissio-
nalismo para uma geração livre para
brilhar em 2030”. SOCIEDADE • 28
81 RECUPERADOS
DR

112 novos casos e duas mortes em 24 horas DESTAQUE • 4 e 5

“As liberdades
DISCUSSÃO DO OGE 2021 NA ESPECIALIDADE
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
não podem ser
REAFIRMA MINISTRO DA JUSTIÇA
negociadas”
Reabilitação de estradas secundárias “O combate à corrupção A socióloga Tânia de Car-
e terciárias a cargo dos municípios não é selectivo” valho defende que as liber-
dades não podem ser
POLÍTICA • 2 POLÍTICA • 2 negociadas. Em entrevista
ROGÉRIO TUTI | EDIÇÕES NOVEMBRO | ARQUIVO
à Angop, a socióloga que
se notabilizou no programa
“Política no Feminino”, da
EX-DIRECTOR DO GRECIMA TPA, afirma que “ninguém
tem de negociar a liberdade
Manuel Rabelais começa de reivindicar quando acha
necessária”. Sobre as mani-
a ser julgado no dia 9 festações, Tânia de Carvalho
considerou que se está a
POLÍTICA • 3 provar o sabor da liberdade,
que tem as suas conse-
quências. ENTREVISTA • 6 e 7
2 POLÍTICA
Estradas secundárias e terciárias
serão prioritárias no próximo ano
O trabalho estará a cargo dos governos provinciais e das administrações municipais, por serem as entidades que melhor
conhecem as vias a serem reabilitadas. Os mesmos receberam kits de construção para as intervenções nas localidades
Gabriel Bunga
O ministro de Estado da
Coordenação Económica,
Manuel Nunes Júnior, disse,
ontem, em Luanda, que as
estradas secundárias e ter-
ciárias serão prioritárias no
próximo ano.
Manuel Nunes Júnior falava
na sessão de discussão, na
especialidade, do Orçamento
Geral do Estado para 2021. O
ministro de Estado da Coor-
denação Económica respon-
dia a uma preocupação do
deputado Paulo de Carvalho
sobre a reabilitação das vias
secundárias e terciárias, para
facilitar o escoamento dos
produtos agrícolas do campo
para os centros urbanos.
Manuel Nunes Júnior
disse que as discussões com
os deputados de várias
comissões especializadas
com os representantes do
Executivo permitiram che-
gar a pontos de confluência
e vão ser úteis para confor-
mar o documento final. O
Executivo, acrescentou, vai
levar em consideração todas
as contribuições dos depu-
tados que visam melhorar
o OGE.
Para Manuel Nunes Júnior,
a reabilitação das estradas
secundárias e terciárias estará
a cargo dos governos provin-
ciais e das administrações
municipais, por serem as enti-
dades que melhor conhecem
as vias a serem reabilitadas.
MINISTRO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
País regista revolução
no Estado de Direito
Edna Dala
O ministro da Justiça e dos
Direitos Humanos, Francisco
Queiroz, afirmou, ontem,
que o Estado angolano está
a realizar uma verdadeira
revolução no domínio do
Estado de Direito e do com-
bate à corrupção.
Ao discursar na abertura
do III diálogo de Direitos
Humanos entre o Ministério
da Justiça e dos Direitos
Humanos e representantes
do Departamento de Estado
norte-americano, Francisco
Queiroz lembrou que o Pre-
sidente João Lourenço inau-
gurou um novo paradigma
de gestão de bens públicos
baseado na legalidade e nas
boas práticas.
“O Presidente colocou no
DEPUTADOS TERMINARAM ONTEM DISCUSSÕES DO OGE COM O EXECUTIVO
Ministro de Estado da Coordenação Económica acolheu contribuições dos parlamentares
Os governos provinciais, disse,
já receberam kits de cons-
trução e, de forma autónoma,
deverão fazer as intervenções
nas suas localidades, com o
apoio do Executivo.
“Estamos perfeitamente
de acordo com esta preocu-
pação do deputado Paulo de
Carvalho e vamos dar uma
atenção especial no ano 2021
topo da agenda política o res-
peito pela lei, da parte de
todos os cidadãos, em par-
ticular os que exercem cargos
públicos”, sublinhou.
No capítulo da impuni-
dade, o ministro adiantou
que a avaliação que se fazia
no passado não é a mesma
de hoje. Hoje, prosseguiu, o
sentimento de impunidade
não existe mais e as pessoas
têm medo da lei, dos tribu-
nais, de cometer ilegalidades
e de ir para a cadeia.
“Há muita gente que estava
tranquila com os seus recur-
sos adquiridos de forma ilegal
e nunca pensaram que um
dia estariam em confronto
com a lei. O crime não com-
pensa e é um sinal claro que
a impunidade está em vias
de ser combatida e de desa-
à questão das estradas”,
sublinhou.
O ministro de Estado da
Coordenação Económica
reconheceu que a reabilitação
das vias vai permitir acelerar
a agricultura familiar e o
comércio rural. “Precisamos
de aumentar os níveis de
rendimento e o bem-estar
da população”, disse, subli-
parecer da mente das pes-
soas”, salientou.
Combate à corrupção
Francisco Queiroz negou a
existência de critérios selec-
tivos no processo de combate
à corrupção no país.
Em declarações à imprensa,
no final do encontro, Francisco
Queiroz indicou que tais
inquietações se levantam por
desconhecimento das esta-
tísticas dos tribunais.
“Se calhar essas vozes
não estiveram atentas ao
que disse o Presidente da
República na abertura do
ano parlamentar, onde apre-
sentou, inclusive, uma lista
muito grande do que se pas-
sou”, sublinhou. Segundo
Francisco Queiroz, o Minis-
tério da Justiça e dos Direitos
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
nhando que isto vai permitir
aumentar a produção e dimi-
nuir o índice de pobreza.
Experiência do PIIM
Manuel Nunes Júnior referiu
que a experiência do Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM) está
a ser boa, pelo facto dos
municípios estarem a intervir
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Francisco Queiroz destacou
o combate à corrupção
Humanos, que trabalha com
os órgãos de justiça, tem
uma lista enorme de julga-
mentos que se fazem por
todo país a todos os níveis
hierárquicos, desde os mais
altos aos mais baixos.
O ministro acrescentou
que “há um movimento de
trabalho judicial que não é
seguramente no sentido da
selectividade”.
desde a identificação dos
projectos de acordo com as
necessidades e prioridades,
orçamentação dos projectos
e a realização de concursos
públicos a nível local.
O ministro de Estado disse
que os resultados do PIIM são
encorajadores. “Pelo tempo
que temos vindo a imple-
mentar o PIIM, devemos feli-
citar os administradores
municipais e governadores
provinciais pelo esforço que
têm vindo a demonstrar no
sentido de implementar o
PIIM”, disse.
Manuel Nunes Júnior
acrescentou que o processo
de fiscalização vai continuar
para permitir que as obras
sejam realizadas em tempo
oportuno e com a qualidade
que se deseja.
Em função das discussões
do OGE-2021 na especiali-
dade, Manuel Nunes Júnior
garantiu aos deputados o
ajustamento dos projectos
em função das contribuições
apresentadas, sem mexer
nos limites do OGE, mas per-
mitir conciliar as propostas
do Executivo com as con-
tribuições dos deputados.
“O ponto de equilíbrio vai
permitir encontrar os projectos
que farão parte da versão final.
Nós, como Executivo, estamos
totalmente à disposição das
comissões para que o produto
final que vai sair destas dis-
cussões seja melhor para o
país”, disse.
Francisco Queiroz expli-
cou que essa percepção pode
resultar do facto de algumas
entidades que foram julga-
das terem maior visibilidade
na comunicação social. Mas
há outro s , q ue tamb ém
estão a ser responsabiliza-
dos e perseguidos pela jus-
tiça, sem essa visibilidade,
o que pode levar que se
pense que a justiça actua
apenas contra determinadas
pessoas ou grupos.
Excessos
Em relação a alguns excessos
praticados por agentes da
Polícia Nacional, Francisco
Queiroz disse que não se pode
confundir a acção do agente
que cometeu excessos, com
a acção do Estado. “Não se
pode confundir o excesso
cometido por um agente por-
que não conseguiu fazer o
equilíbrio e agir profissio-
nalmente, com a actuação
do Executivo”.
Segundo o ministro, essa
leitura confusa tem sido
explorada para passar uma
imagem de que o Executivo
é o re s p o n sáve l p e l o s
excessos cometidos, “o que
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
Ontem foi o último dia de
discussão na especialidade
do OGE 2021 com represen-
tantes do Executivo. Os depu-
tado s colo caram vária s
questões sobre os projectos
constantes da proposta.
O deputado Paulo de Car-
valho perguntou porque
razão os fiscais das admi-
nistrações municipais dedi-
cam-se a perseguir os
vendedores ambulantes ao
invés de serem ocupados
na identificação das prin-
cipais dificuldades que as
comunidades enfrentam.
O Executivo
vai levar em
consideração todas
as contribuições
dos deputados
que visam melhorar
o OGE
“Os fiscais fazem o quê?
Ao invés de estarem a dar
corrida a quem está a fazer
alguma coisa, deveriam dedi-
car-se na identificação dos
problemas, como exemplo
das águas paradas”.
O ministro da Adminis-
tração do Território, Marcy
Lopes, explicou que os fiscais
desempenham o papel de
identificação das transgressões
administrativas e que no futuro
poderão ser utilizados na
identificação dos problemas
das comunidades.
não é verdade”. Os respon-
s áve i s p e l o s e xc e s s o s ,
acrescentou, são os agentes
que devem ser identifica-
dos e responsabilizados.
Quanto ao papel das Forças
de Defesa e Segurança, no
que toca à liberdade de
expressão e de manifestação,
o ministro esclareceu que
estão em confronto dois direi-
tos, o direito de livre mani-
festação e de livre expressão,
que são inalienáveis e fun-
damentais, e que as pessoas
podem e devem usá-los sem-
pre que necessitem e queiram
fazer uso deles.
Francisco Queiroz reco-
nheceu que a dificuldade dos
agentes cinge-se em saber
situar-se exactamente nos
limites de um direito e do
outro. “É preciso muita for-
mação, treino, capacitação
e consciência profissional
da parte dos agentes da Polí-
cia”, salientou.
Durante a conferência, a
delegação norte-americana
reconheceu os avanços regis-
tados em matéria de Direitos
Humanos, facto que contri-
buiu para o reforço da coo-
peração entre os dois países.
POLÍTICA Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 3
COOPERATIVAS 1 DE DEZEMBRO DE 1976 CÂMARA CRIMINAL
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ex-militares Angola foi admitida

recebem
tractores
para aumentar
a produção
As cooperativas de ex-mili-
tares começam, nos próxi-
m o s d i a s , a re c e b e r o s
primeiros 500 tractores mon-
tados no país para a produção
agrícola, garantiu, segunda-
feira, no município do Cubal,
província de Benguela, o
secretário de Estado para
Acção Social.
Lúcio do Amaral, que
falava no final de uma visita
aos municípios do Cubal e
da Ganda, onde identificou
as cooperativas para bene-
ficiar desses meios, assegu-
rou também a entrega de
adubos e fertilizantes.
“A entrega desses tractores
faz parte de um programa
que visa potenciar as coo-
perativas de ex-militares em
todo o país, que vão deixar
de fazer uma agricultura
manual e passar para uma
agricultura mais mecanizada
na ONU há 44 anos
Angola assinalou, ontem,
01 de Dezembro, o 44º ani-
versário da sua admissão
como membro de pleno
direito da Organização das
Nações Unidas (ONU).
Há 44 anos, a admissão de
Angola na ONU foi recomen-
dada à Assembleia Geral, pelo
Conselho de Segurança, atra-
vés da resolução 397/76, com
votos favoráveis da maioria
dos Membros Permanentes
do Conselho de Segurança.
Desde então, o país, inde-
pendente desde 11 de
Novembro de 1975, passou
a estar presente na discussão
dos grandes temas mundiais.
Angola esteve já por duas
vezes no Conselho de Segu-
rança da ONU, na qualidade
de membro Não-Permanente
(2003-2004 e 2015-2016).
Na primeira vez (2003-
2004), o país presidiu em
regime rotativo o órgão
(Novembro de 2003), tendo
na segunda (2015-2016) a
presidência tido lugar no
mês de Março de 2016.
Recentemente, o país
depositou três instrumentos
jurídicos de Adesão a Tra-
tados Internacionais, depois
de aprovados pela Assem-
bleia Nacional e assinados
pelo Presidente da República,
João Lourenço. Tratam-se
das Cartas de Adesão ao
Acordo de Paris sobre as Alte-
rações Climáticas e de Adesão
aos Estatutos do Centro Inter-
nacional de Engenharia
Genética e Biotecnologia. O
terceiro é a Carta de Adesão
à Emenda de Kigali ao Pro-
tocolo de Montreal sobre a
Agência de Protecção da
Camada de Ozono, que esta-
belece o compromisso de
redução do consumo e pro-
dução dos hidrofluorcarbo-
nos por todos os países.
Os referidos instrumentos
foram remetidos ao secre-
tário-geral das Nações Uni-
das, António Guterres, na
qualidade de fiel depositário Joel Leonardo disse que o quadro relativamente aos recursos humanos não é satisfatório
dos referidos Tratados, em
cumprimento das formali-
dades legais necessárias

Mais de 1.900 processos

e, assim, aumentar a pro-
dução”, disse, acrescentando
que o programa prevê uma
componente formativa para
que os ex-militares adquiram
conhecimentos sobre novas
técnicas de plantio.
Na segunda-feira, Lúcio
do Amaral reuniu com os
responsáveis das coopera-
tivas Jerequete e Rio Bom,
no município do Cuabal. A
primeira possui 900 hectares
de terra e 172 associados e a
segunda dispõe de 200 hec-
tares e 105 membros.
Já ontem, o secretário de
Estado da Acção Social esteve
na comuna da Babaera, no
município da Ganda, onde
reuniu igualmente com os
associados das cooperativas
agrícolas Kandibu e Cas-
seque, que dispõem de 400
e 380 hectares de terra,
respetivamente.
O governante lembrou
que, no quadro da diversi-
ficação da economia, a agri-
cultura desempenha um
papel importante para garan-
tir a segurança alimentar e
nutricional, na redução da
pobreza e do desemprego.
“É importante estimular e
apoiar as cooperativas, como
as dos ex-militares, para darem
o seu contributo nesse pro-
cesso”, disse.
A distribuição desses
meios aos ex-militares foi
anunciado, a 15 de Outubro
do ano em curso, pelo Pre-
sidente da República, João
Lourenço, durante o discurso
sobre o Estado da Nação, na
Assembleia Nacional.
“O Executivo, através do
FADA, vai financiar, a fundo
perdido, a aquisição dos pri-
meiros 500 tractores de pro-
dução nacional , para
beneficiar ex-militares orga-
nizados em cooperativas,
num processo a ser condu-
zido pelo Ministério da Acção
Social, Família e Promoção
da Mulher”, disse o Chefe
de Estado, na altura.
Sampaio Júnior | Cubal
Como reconhecimento
do sucesso do seu processo
de Desarmamento, Desmo-
bilização e Reintegração
(D.D.R.), bem como o da
C o n s o l i d a ç ã o d a Pa z e
Reconciliação Nacional, em
2006, Angola mereceu a con-
fiança dos Estados Membros
da ONU e presidiu a primeira
Comissão de Consolidação
da Paz (PBC) da organização.
Angola já presidiu duas vezes o Conselho de Segurança da ONU
ANTIGA ATLETA
MPLA lamenta morte
de Júlia Maria Mingas
O MPLA manifestou, ontem,
consternação pela morte de
Júlia Maria Mingas, quadro
sénior do sector da Comu-
nicação Social, ocorrida no
dia 30 de Novembro, por
doença, aos 75 anos.
Numa nota de condolên-
cias, o Secretariado do Bureau
Político refere que Júlia Min-
gas é oriunda de uma des-
tacável família da sociedade
angolana, com reconhecida
inclinação à política, música
e desporto.
“Nas décadas de 60 e 70
do século XX, foi uma des-
tacada figura do Atletismo e
do Basquetebol, modalidades
que praticou no Clube Atlético
de Luanda, Ferroviário de
depois de ratificados pelos
Estados Partes.
Depositadas pela Missão
Permanente de Angola junto
da ONU, em Nova Iorque,
as Cartas de Adesão reafir-
mam o compromisso do
país na participação em
assuntos globais, em prol
da paz, da cooperação e do
desenvolvimento susten-
tável internacional.
| EDIÇÕES NOVEMBRO
Angola e Sport Lisboa e Ben-
fica”, sublinha a nota. Com
passagem pelo Ministério da
Saúde, Júlia Mingas foi,
durante vários anos, Secre-
tária Geral do Ministério da
Comunicação Social.
A nota refere que o desa-
parecimento físico de Júlia
Mingas, que exerceu tam-
bém funções de Adminis-
tradora não Executiva da
Angop, constitui um vazio
difícil de preencher.
“Nesta hora de dor e de
luto, o MPLA, em nome dos
militantes, simpatizantes e
amigos do partido curva-se
perante à sua memória e
endereça à família, sentidas
condolências”, conclui.
pendentes no Supremo
Instituição, que precisa de mais magistrados, inaugurou
ontem, uma nova sala de audiências, na Cidade Alta
Um total de 1.914 processos
está pendente na Câmara
Criminal do Tribunal
Supremo, informou, ontem,
em Luanda, o presidente da
instituição, Joel Leonardo.
Ao intervir na cerimónia
de inauguração da sala de
audiências do novo edifício
do Tribunal Supremo, loca-
lizado na Cidade Alta, o tam-
bém presidente do Conselho
Superior da Magistratura
Judicial (CSMJ) disse que o
quadro relativamente aos
recursos humanos ainda não
é satisfatório. “Hoje temos
1.914 processos pendentes
na Câmara Criminal”, disse.
Joel Leonardo explicou
que, quando a Câmara Cri-
minal funciona em primeira
instância, pela complexi-
dade dos processos, os jul-
gamentos demoram cerca
de três meses e os juízes
que estiverem a conduzir
os processos não têm tempo
Manuel Rabelais começa a ser julgado no dia 9
O antigo director do extinto
Gabinete de Revitalização da
Comunicação Institucional e
Marketing da Administração
(GRECIMA), Manuel Rabelais,
começa a ser julgado a 9 deste
mês, no Tribunal Supremo.
O facto foi anunciado
ontem, em Luanda, pelo juiz
conselheiro Daniel Modesto
Geraldes, presidente da
Câmara Criminal do Tribunal
Supremo, que disse estarem
criadas as condições para o
de julgarem os recursos.
Informou, também, que
a instituição precisa de colocar
em funcionamento a Câmara
de Família e Sucessões.
Em relação à inauguração
da sala de audiências, Joel Leo-
nardo disse ser “um passo no
sentido de que haja celeridade
e eficácia relativamente aos
processos” que correm trâmites
na instituição.
Presente na cerimónia, o
procurador-geral da Repú-
blica, Hélder Pittra Gróz, disse
que a sala inaugurada garante
dignidade aos envolvidos nas
audiências. “Temos aqui uma
sala com dignidade”, reco-
nheceu o magistrado.
A nova sala de audiências
está nas instalações que per-
tenciam à Provedoria de Jus-
tiça, entregue ao Tribunal
Supremo no princípio do ano.
O Tribunal Supremo par-
tilhou, durante vários anos,
as instalações com o Minis-
julgamento, que vai decorrer
na nova sala de audiências
do Tribunal Supremo.
Rabelais é acusado de cri-
mes de peculato, violação de
normas de execução do plano
e orçamento, recebimento
indevido de vantagens e bran-
q u ea m e n to d e ca p i ta i s ,
enquanto director do extinto
GRECIMA. Os crimes de que é
indiciado o também deputado
à Assembleia Nacional pelo
MPLA, com mandato suspenso,
tério da Justiça e dos Direitos
Humanos e a Procuradoria
Geral da República. Estas
duas mudaram-se, há poucos
anos, para o Palácio da Justiça.
Por falta de dignidade da sala
de audiências, onde decor-
reram vários julgamentos de
figuras com foro especial, o
Executivo decidiu ceder as
instalações da Provedoria de
Justiça ao Tribunal Supremo.
É composto por 21 juízes
conselheiros nomeados pelo
Presidente da República, sob
proposta do Conselho Supe-
rior da Magistratura Judicial,
após concurso curricular de
entre magistrados judiciais,
do Ministério Público e juris-
tas de mérito. O presidente
do Tribunal Supremo e vice-
presidente são nomeados
pelo Presidente da República,
de entre três candidatos
seleccionados por 2/3 dos
juízes conselheiros em efec-
tividade de funções.
se referem ao período 2016-
2017. Além do ex-ministro da
Comunicação Social, está
arrolado no processo, como
arguido, Hilário Santos, então
assistente-administrativo do
GRECIMA.
O juiz, que falava à Rádio
Nacional de Angola (RNA),
disse que adivinha-se que o
julgamento venha a ser demo-
rado, pela natureza dos crimes
de que o arguido e os seus
colaboradores são acusados.
4 DESTAQUE
BIÉ
Efectivos
da Polícia
e professores
são testados
hoje no Cuito
João Constantino | Cuito
Efectivos da Polícia Nacio-
nal, alunos e professores
de escolas públicas são tes-
tados hoje no Cuito, à zara-
gatoa, depois da testagem
em massa de membros das
Forças Armadas Angolanas
(FAA) na passada quarta-
feira, garantiu o porta voz
da Comissão Provincial de
Resposta à Covid-19.
João Campos assegurou
que a província mantém
o registo de quatro casos
activos e 32 pacientes recu-
perados, aguardando os
resultados das amostras
enviadas ao laboratório
do Huambo.
Informou que durante
a semana passada, a pro-
víncia notificou a entrada
legal de 23 cidadãos com
certificados de testes da
Covid-19, que se encontram
em quarentena domiciliar.
“ Felizmente , ne sta
última semana realizamos
testes em massa na unidade
do Comando Operacional.
A província recebeu testes
rápidos antígenos com
zaragatoa e já foi realizado
um ensaio com os contac-
tos directos dos quatro
casos positivos. Das 94 pes-
soas testadas todos tiveram
resultado negativo”, disse.
Relativamente ao estado
clínico dos quatro casos
activos da Covid-19, o direc-
tor provincial garantiu que
os mesmos permanecem
estáveis e esta semana serão
colhidas amostras para afe-
rir se houve recuperação.
A província tem, actual-
mente, 82 casos em qua-
rentena domiciliar e dois
em sistema institucional.
Conta com um acumulado
de quatro mil testes reali-
zados, dos quais 174 rea-
giram a IGG .
Um equipamento para tes-
tagem laboratorial (RT-PCR)
de amostras da Covid-19,
com capacidade para pro-
cessar 90 testes por dia, está
a ser instalado desde segunda-
feira no Hospital Geral do
Moxico (HGM).
Segundo a Angop, a ins-
talação do equipamento para
despistagem do novo coro-
navírus, por via do exame
de biologia molecular (teste
padrão), vai evitar que as
autoridades sanitárias locais
enviem amostras às provín-
cias do Huambo e Luanda,
para obter resultados 10 a 14
dias depois.
Em Novembro, a província
registou um nível de infecção
preocupante, estando, neste
momento, com um acumu-
lado de 110 casos positivos,
cinco dos quais recuperados.
O director em exercício do
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
RAFAEL TATI|EDIÇÕES NOVEMBRO
Mazarino da Cunha
112 INFECÇÕES E DOIS ÓBITOS EM 24 HORAS
Angola registou, nas últimas
24 horas, 112 novos casos de
Covid-19, dois óbitos e a
recuperação de 81 pacientes,
informou, ontem, em
Lu a n d a , o s e c re tá r i o d e
Estado para a Saúde Pública,
Franco Mufinda.
Angola tem um acumulado
No habitual encontro com
jornalistas, no Centro de
Imprensa Aníbal de Melo
de 15.251 casos positivos
(CIAM), sobre a evolução da
pandemia no país, Franco
Mufinda esclareceu que dos Franco Mufinda esclareceu que dos casos anunciados ontem, 68 foram
casos anunciados, 68 foram
notificados em Luanda, 20 notificados em Luanda, 20 no Huambo, 12 no Cuando Cubango, oito em
no Huambo, 12 no Cuando Cabinda, dois no Zaire e um nas províncias do Bengo e Benguela
Cubango, oito em Cabinda,
dois no Zaire e um nas pro-
víncias do Bengo e Benguela.
O secretário de Estado
referiu que os infectados têm
idades entre 2 e 70 anos,
sendo 76 do sexo masculino
e 36 do sexo feminino. Na
capital do país os casos foram
registados nos municípios
de Belas, Cazenga, Cacuaco,
Quiçama, Kilamba Kiaxi,
Viana, Talatona e nos distritos
u r b a n o s d a I ng o m b o ta ,
Samba, Rangel e Maianga.
Relativamente às mortes,
Franco Mufinda informou
que uma ocorreu em Ben-
guela e a outra na província
de Luanda. Trata-se de ango-
lanos do sexo masculino,
com idades entre 79 e 87
anos. Em relação aos pacien-
tes recuperados, frisou o
secretário de Estado, 37 foram
registados em Luanda, 18 no
Cunene, 16 no Uíge, sete no
Huambo e três na província
do Namibe.
Com estes dados, o país
conta 15.251 casos confir-
mados, dos quais 350 óbitos,
7.932 recuperados e 6.969
activos. Deste número, três
estão em estado crítico a
receber tratamento por ven-
tilação mecânica invasiva,
11 em situação grave, 172 são
considerados moderados,
176 têm sintomas leves e
6.601 assintomáticos. tiveram alta, sendo uma em foram positivas. Desde o ções sobre a pandemia.
O secretário de Estado Malanje e a outra na pro- início da pandemia , em O secretário de Estado Relativamente às
para a Saúde Pública infor- víncia do Moxico. O Centro Março, foram processadas para a Saúde Pública voltou mortes, Franco
mou que nos centros de tra- Integ rad o d e S egu ra n ça 238.063 amostras, tendo a apelar aos cidadãos para Mufinda informou
tamento da Covid-19, a nível Pública (CISP) registou 93 15.251 resultados positivos. o cumprimento rigoroso das que uma ocorreu
do país, estão internados 362 chamadas, sendo duas Franco Mufinda infor- medidas de biossegurança, em Benguela e a
doentes. Em quarentena ins- denúncias de violação da mou, também, que técnicos nomeadamente o uso cor- outra na província
titucional estão 430 cidadãos situação de Calamidade de saúde, a nível das pro- recto da máscara facial, lava- de Luanda. Trata-se
e 4.202 sob investigação epi- Pública e 91 pedidos de infor- víncias, continuam a receber gem frequente das mãos de angolanos do
demiológica. mação sobre a Covid-19. formação em matéria de com água e sabão ou higie- sexo masculino,
Nas últimas 24 horas, duas O laboratório de biologia biossegurança e vigilância nizá-las com álcool em gel com idades entre 79
pessoas que estavam em molecular processou 2.863 laboratorial, bem como a e o respeito do distancia- e 87 anos
quarentena institucional a m o st ra s , d a s q u a i s 1 1 2 sensibilização das popula- mento físico.
COMBATE À PANDEMIA Gabinete Provincial da Saúde, cutivo sobre o Regime de
Fernando Ngunza Decasse, Comparticipação nos Custos
Moxico instala meios informou que, em simultâneo,
decorre a formação do pessoal
que vai assegurar o funcio-
dos Testes da Covid-19.
O Decreto Executivo con-
junto dos Ministérios da
para exame de biologia namento do equipamento.
De acordo com o respon-
sável, o Moxico tem dispo-
Saúde e das Finanças
determina que a compar-
ticipação para os testes
molecular níveis 1.950 testes serológicos
(rápidos) para pessoas que
queiram viajar para outras
rápidos é de seis mil kwan-
zas, 20 mil para o seroló-
gico Elisa e 75 mil para o
províncias, devendo compar- RT-PCR (o mais fiável) nas
ticipar com seis mil kwanzas. unidades sanitárias públi-
O me smo te ste cu sta cas. As instituições sani-
25.750 kwanzas na Clínica tárias privadas praticam
S ag ra d a E s p e ra n ç a , n o os preço da categoria do
Luena. regime de venda livre.
O director-geral da clí-
nica, Balde Bernabé, justi-
ficou o alto preço com o facto O mesmo
de adquirir os testes a 19. teste custa
500 kwanzas, aplicando 30 25.750 kwanzas
por cento de cobrança, que na Clínica Sagrada
as instituições sanitárias pri- Esperança,
vadas têm direito, segundo no Luena
o previsto no Decreto Exe-
DESTAQUE Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
NAS ÚLTIMAS
24 HORAS
África regista
207 mortes
e 7.559 novas
infecções
A África registou, nas últi-
mas 24 horas, 207 mortes
por Covid-19 e 7.559 novos
casos de infecção, contabi-
lizando 51.915 óbitos cau-
sados pelo novo coronavírus.
De acordo com o Centro
de Controlo e Prevenção de
Doenças da União Africana
(África CDC), o continente
africano conta agora com
2.170.843 casos de pessoas
infectadas.
O número de recupera-
dos, nas últimas 24 horas,
foi de 9.140, para um total
de 1.840.575.
O maior número de casos
de infecção e de mortos re-
gista-se na África Austral,
com 887.453 casos e 23.181
vítimas mortais.
Nesta região, a África do
Sul, o país mais afectado
do continente, contabiliza
790.004 casos de infecção
e 21.535 mortes.
Com 741.068 pessoas in-
fectadas e 19.473 vítimas
mortais, o Norte de África é
a segunda zona mais afec-
tada pela pandemia.
DR
A África Oriental conta-
biliza 270.859 casos e 5.202
mortos, na África Ocidental,
o número de infecções é de
205.820, com 2.868 mortos,
enquanto a África Central re-
gista 65.643 casos e 1.191 óbi-
tos. O Egipto, que é o segundo
país africano com mais víti-
mas mortais, a seguir à África
do Sul, regista 6.650 mortos
e 115.911 infectados, seguin-
do-se Marrocos, que conta-
biliza 5.789 vítimas mortais
e 353.803 casos de infecção.
Entre os seis países mais
afectados estão também a
Tunísia, que regista 96.769
infectados e 3.260 mortos,
a Argélia, com 83.199 infec-
ções e 2.414 mortos, a Etió-
pia, com 110.074 casos e
1.706 vítimas mortais, e a
Nigéria, com 67.557 infec-
tados e 1.173 óbitos.
O primeiro caso de Co-
vid-19 em África surgiu no
Egipto, em 14 de Fevereiro,
e a Nigéria foi o primeiro
país da África subsariana a
registar casos de infecção,
em 28 de Fevereiro.
A doença é transmitida
por um novo coronavírus de-
tectado no final de Dezembro
de 2019, em Wuhan, uma ci-
dade do centro da China.
PRIMEIROS CIDADÃOS SÃO VACINADOS
ANTES DO FINAL DE DEZEMBRO
Von der Leyen vê
“luz ao fundo do túnel”
No dia em que se assinala o primeiro ano do mandato de
Ursula von der Leyen, muito marcado pela crise sanitária
e económica gerada pela pandemia da Covid-19, a líder
do executivo comunitário notou que, “se tudo correr bem,
os primeiros cidadãos poderão já ser vacinados antes do
final de Dezembro”
NÚMERO DE VÍTIMAS SOBE PARA 15.770
Moçambique anuncia
69 casos positivos
Moçambique registou 69 no-
vos casos de infecção, su-
bindo o total para 15.770 e
mantendo-se 131 óbitos,
anunciou, ontem, em comu-
nicado, o Ministério da Saúde.
De acordo com o docu-
mento, dos casos registados
nas últimas 24 horas, 67 são
moçambicanos, um é sul-
africano e outro é de nacio-
nalidade ainda por apurar.
Com 15.463 casos de
transmissão local e 307 im-
portados, Moçambique con-
tabiliza 15.770 casos em todo
o país, dos quais 13.778 (87%)
são dados como recuperados.
A cidade de Maputo con-
tinua com o maior número
de casos activos, 1.631, se-
guida da província de Cabo
Delgado, com 57 pessoas ain-
da infectadas.
Desde o anúncio do pri-
meiro caso, em 22 de Março,
Moçambique testou cumu-
lativamente 232.684 casos
suspeitos, dos quais 1.553 nas
últimas 24 horas.
DR
DR
CONSIDERA OMS
Situação no Brasil
é “muito preocupante”
O director-geral da Organiza-
ção Mundial de Saúde (OMS),
Tedros Adhanom Ghebreye-
sus, classificou de “muito preo-
cupante” a situação no Brasil,
face ao aumento de mortes e
contágios pelo novo corona-
vírus, numa conferência de
imprensa em Genebra.
“Acho que o Brasil deve le-
var a situação muito a sério. É
muito preocupante”, advertiu
Tedros Adhanom Ghebreye-
sus, diante da evolução da Co-
vid-19 no país sul-americano,
cujo Presidente, Jair Bolsona-
ro, se mostra bastante céptico
em relação à gravidade da pan-
demia, ao ponto de ter infor-
mado, na semana passada,
que não pretende ser vacinado
contra a doença.
O director-geral da OMS re-
cordou o momento mais crí-
tico no Brasil, quando se re-
gistaram 319 mil novos casos
por semana. O número, se-
gundo Ghebreyesus, foi um
recorde. “A boa notícia é que
o número estava em queda
A presidente da Comissão
Europeia, Ursula von der
Leyen, disse ontem ver
“uma luz ao fundo do tú-
nel” para a pandemia, pe-
lo facto de as primeiras
vacinas poderem chegar
à União Europeia (UE)ain-
da este ano, mas pediu
disciplina.
“Existe uma luz ao fundo
do túnel, mas temos de
continuar a ser disciplina-
dos até termos atingido um
nível de vacinação suficien-
te para erradicar este ví-
rus”, declarou Ursula von
der Leyen, falando numa
videoconferência da Con-
ferência dos Órgãos Espe-
cializados em Assuntos da
União dos Parlamentos da
União Europeia (UE), or-
ganizada pela presidência
alemã da União.
No dia em que se assi-
nala o primeiro ano do
mandato de Ursula von der
Leyen, muito marcado pela
crise sanitária e económica
gerada pela pandemia da
Covid-19, a líder do exe-
cutivo comunitário notou
que, “se tudo correr bem,
os primeiros cidadãos po-
derão já ser vacinados antes
do final de Dezembro”.
“E isto será um grande
passo em direcção a uma
vida normal”, vincou.
Ainda assim, lembrou
que “a crise do novo coro-
navírus está longe de estar
concluída”, pelo que soli-
citou respeito pelas medi-
das de contenção.
Até ao momento, a Co-
missão Europeia já assinou
seis contratos com farma-
cêuticas para assegurar va-
cinas para a Europa quando
estas se revelarem eficazes
e seguras: a AstraZeneca
(300 milhões de doses), a
Sanofi-GSK (300 milhões),
Johnson & Johnson (200
milhões) e BioNTech e Pfi-
zer (300 milhões), CureVac
até à semana de 2 de Novem-
bro, quando 114 mil casos fo-
ram registados no Brasil”.
Contudo, o especialista fri-
sou que os números voltaram
a crescer de forma substancial
e, na semana de 26 de Novem-
bro, a taxa chegou a 218 mil
novos casos por semana.
“Os números, mais uma
vez, dobraram”, alertou, em
conferência de imprensa, su-
blinhando que também o au-
mento de mortes nas últimas
semanas foi “significativo”.
O Brasil, com cerca de 212
milhões de habitantes, é o país
lusófono mais afectado pela
pandemia e um dos mais atin-
gidos no mundo, ao contabi-
lizar o segundo maior número
de mortos (mais de 6,3 milhões
de casos e 172.833 óbitos), de-
pois dos Estados Unidos.
Face ao aumento de casos,
o estado de São Paulo, o mais
rico e populoso do Brasil, assim
como o foco da pandemia no
país, decidiu ontem recuar e
aumentar novamente as me-
5
(405 milhões) e Moderna
(160 milhões de doses).
Ao todo, de acordo com
a líder do executivo co-
munitário, “a Comissão
assegurou cerca de dois
mil milhões de doses de
uma potencial vacina con-
tra o vírus”.
“Fechámos contrato com
seis companhias farmacêu-
ticas que estão a trabalhar
com as vacinas mais pro-
missoras e, até ao momen-
to, as coisas correm bem, e
todas estão a produzir aqui
na Europa”, destacou.
Está previsto que as va-
cinas asseguradas pela Co-
missão Europeia sejam dis-
ponibilizadas ao mesmo
tempo para todos os Esta-
dos-membros da UE, sendo
que a quantidade atribuída
a cada país será baseada na
população. A compra tam-
bém é feita por cada país.
“Os Estados-membros
estão a trabalhar nos pla-
nos de vacinação e na lo-
gística para a aplicação de
dezenas de milhões de do-
ses de vacina”, observou
Ursula von der Leyen, lem-
brando que “não é a vacina
que é importante, são os
planos de vacinação”.
A líder do executivo co-
munitário argumentou que
“a incerteza continua, mas
de forma diferente do que
em Março e do que na pri-
meira vaga”.
“Hoje sabemos que existe
uma saída e a boa notícia é
que temos as ferramentas para
combater esta crise”, afirmou.
Apesar do cenário opti-
mista, Ursula von der Leyen
reconheceu que “a Europa
está a ser severamente atin-
gida pela segunda vaga”,
com algumas regiões “em
confinamento para tentar
salvar vidas, apesar de to-
das as consequências que
isto tem para trabalhadores
e empresas”.
didas restritivas para conter
o avanço da pandemia na re-
gião. “Com um claro aumento
da instabilidade da pandemia,
decidimos que 100% do estado
de São Paulo retornará à fase
amarela” do plano de flexibili-
zação da economia, anunciou
ontem o governador João Doria,
em conferência de imprensa.
O denominado “Plano São
Paulo” dividiu o estado em 22
regiões e sub-regiões, reunin-
do grupos de municípios su-
jeitos às mesmas regras. As
fases de restrições e flexibili-
zações do funcionamento de
serviços, comércio e activida-
des são divididas em vermelha
(1), a mais restrita, laranja (2),
amarela (3), verde (4) e azul
(5), a mais branda.
O endurecimento das me-
didas restritivas foi anunciado
no momento em que o Brasil
vive uma intensificação da Co-
vid-19 e um aumento nos ca-
sos, óbitos e internamentos
pela doença, após apresentar
uma tendência clara de desa-
celeração em todo o país por
várias semanas consecutivas.
O aumento de casos pro-
vocou a lotação dos hospitais
em São Paulo e Rio de Janeiro,
as duas maiores cidades do
país, segundo levantamentos
divulgados na semana passa-
da pela imprensa local.
6 ENTREVISTA
Stella Silveira |*
Quem é Tânia de Carvalho?
Uma jovem mãe, jovem
mulher, funcionária pública,
que tem o privilégio de apa-
recer na televisão usando a
sua voz e vez, para apresentar
o seu ponto de vista sobre
os problemas político-sociais
marcantes. Quando temos
filhos pequenos - e eu tenho
dois, um de seis e outro de
três anitos -, a nossa agenda
é condicionada ao bem-estar
deles. O nosso hobbie acaba
por ser proporcionar-lhes
todo o prazer, toda a satis-
fação, toda a brincadeira.
Gosto de ler para eles.
Como consegue ser tão social-
mente activa e ainda cuidar
do lar?
Este é o desafio de ser mulher
em pleno século XXI. A
mulher angolana sempre
teve esta complexidade de
ser autêntica em múltiplas
tarefas e saber que não somos
robots, somos susceptíveis
de falhar. Sou muito per-
feccionista, cobro muito de
mim e, quando acho que
falhei, sinto-me mal, mas
procuro nunca falhar no
papel mais importante: eu
escolhi ser mãe. Não foi uma
imposição. Despertou em
mim o relógio biológico. Eu
queria ser mãe e fui. Sou
feliz, sou “casada”, e o meu
companheiro é muito par-
ceiro, é um bom pai.
Nasceu na Angola indepen-
dente, é, portanto, filha da
independência. Que significado
tem esta conquista para si?
Tem um significado muito
grande, porque a história
fala e os nossos factos his-
tóricos são muito tangíveis.
Tive o privilégio de conhecer
alguns dos nossos naciona-
listas (que são bibliotecas
vivas e que ainda por aqui
andam), ainda que pela
Comunicação Social, e outros
através de actividades rea-
lizadas na União dos Escri-
tores Angolanos, bem como
por meio de outras que nos
fazem conhecer figuras como
Lúcio Lara. Ouvir deles a
envolvência que tiveram na
luta de libertação, como era
Angola antes da Indepen-
dência e saber que lutaram
de forma desinteressada,
deram a sua vida e a sua
juventude para termos uma
Angola liberta também tem
um significado muito
grande. Hoje somos donos
do nosso próprio destino, e
o mundo reconhece que
temos competências emo-
cionais, jurídicas, políticas
e mais algumas para cuidar
do nosso destino, da nossa
essência. Este é um ganho
que não tem como não res-
peitar, não valorizar e não
agradecer aos nacionalistas
que deram a vida para tal.
Qual pensa ter sido o maior
ganho da conquista da inde-
pendência?
A nossa soberania, a nossa
maturidade, a capacidade e
a possibilidade de sermos
donos do nosso destino.
Parece algo poético, sobre-
tudo quando estamos a fazer
a leitura dos nossos símbolos
nacionais, fundamental-
mente da bandeira, e a tentar
desmistificá-los, a impor-
“As liberdades
não podem
ser negociadas”
A socióloga angolana Tânia
de Carvalho considera que
Angola, apesar de
independente, é um país
completamente dependente
do estrangeiro, fez homens
muito fortes e esvaziou,
com isso, as suas próprias
instituições. Em entrevista à
Angop, ainda por ocasião
dos 45 anos de
independência, celebrados
a 11 de Novembro, a
socióloga defende, entre
muitas questões, que os
angolanos têm o direito de
construir, de facto, uma
democracia com
consciência,
sublinhando que as
liberdades devem
ser exercidas sem,
necessariamente,
partir o que já foi
conquistado. Tânia
de Carvalho fala
sobre os múltiplos
desafios do país,
aponta soluções e
revela aspirações,
deixando um recado à
sociedade em relação
aos direitos
fundamentais.”As
liberdades não podem
ser negociadas”.
tância e o significado das
cores, dos símbolos e per-
ceber que as pessoas nas-
ceram e não conseguiam
viver plenamente na sua
própria terra; eram refugia-
das na sua própria terra;
eram maltratadas; não eram
donas de nada nem de si,
mas hoje têm a possibilidade
d e d i ze r : “ e u p o ss o , e u
mando, eu consigo, eu sou
igual a ti, porque a minha
Constituição assim o diz”.
Isto não tem preço.
TÂNIA DE CARVALHO
O país está entregue a nós, e as lutas
estão aí para ser feitas. Os nossos filhos
e os filhos dos jovens de hoje vão perguntar
o que fizemos para resolver os problemas
que não foram resolvidos. Os mais velhos
fizeram a sua parte, numa altura
em que as lutas, as ferramentas
e os métodos eram outros
DR
As frases “vão saber como se
ganha uma bandeira, vão saber
o que custou a liberdade” fazem
algum sentido para si?
São frases muito fortes, que
me mantêm curvada - obri-
gam-me a fazer uma vénia
- por todo o trajecto que teve
a nossa luta de libertação
nacional. Nós, os jovens, não
podemos ser ingratos com
o que já foi conquistado, não
temos o direito de questionar
a entrega abnegada e desin-
teressada que os nossos
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
nacionalistas tiveram, antes
pelo contrário, temos a res-
ponsabilidade de manter
essa conquista, trabalhar
mai s e melhor p or uma
Angola desenvolvida de
forma sustentável, que seja
capaz de albergar os seus
filhos, para que não tenham
necessidade de viver em solo
alheio, para que sejam capa-
zes de lhe conferir felicidade
e não só pelos recursos natu-
rais, mas também porque
ela nos basta. Só precisamos
de não ser egoístas e de per-
ceber que não devemos tirar
só para nós e para os nossos,
devemos partilhar. Nós, os
jovens, temos a responsa-
bilidade maior. O país está
entregue a nós, e as lutas
estão aí para ser feitas. Os
nossos filhos e os filhos dos
jovens de hoje vão perguntar
o que fizemos para resolver
os problemas que não foram
resolvidos. Os mais velhos
fizeram a sua parte, numa
altura em que as lutas, as
ferramentas e os métodos
eram outros. Agora, o que é
que estamos a fazer?
A actual geração de jovens é
muito crítica ao posiciona-
mento da geração de jovens
dos anos 80, que fez e viveu
uma guerra. Quer comentar?
A geração dos anos 80 sabe
muito bem as amarguras de
uma guerra, de um conflito,
não teve uma juventude ou
infância condigna, porque
nasceu e viveu num país em
conflito; teve os seus sonhos
vendidos e destruídos. Muitos
dos jovens dos anos 80 tive-
ram de abandonar o país para
viver numa terra que nunca
os acolheu, olhou para eles
como estrangeiros que vie-
ram estragá-la. Portanto,
não estão dispostos, hoje, a
perder esta estabilidade con-
seguida desde 1992.Já a gera-
ção de 2000, que não sabe,
na verdade, o que significa
o conflito armado que tive-
mos por décadas (não vou
dizer que esteja distraída,
porque talvez seja próprio
da idade),infelizmente é,
facilmente, alienada e deixa-
se influenciar. Quem opta
pela confusão não é porque
tem vontade. O país está
mal? Está. Estamos com uma
situação social cada vez mais
difícil? Sim. Estamos a passar
fome? Estamos a viver situa-
ções complexas? Sim, mas
isso se justifica?
Estamos a falar
das manifestações?
Sim. Estamos a provar o sabor
da liberdade, e isso tem con-
sequências. A abertura que
nos foi dada tem consequên-
cias boas e más. Temos o
direito de construir, de facto,
uma democracia sem, neces-
sariamente, partir o que já
foi conquistado, mas é pre-
ciso inteligência emocional
para nos estabilizarmos.
Defendo que as liberdades
não podem ser negociadas,
não tenho de negociar a liber-
dade de reivindicar quando
acho necessária. Ninguém
mais nos pode tirar isso. Acho
que temos de saber reivin-
dicar, saber gritar. Isso é
importante. As sociedades
são dinâmicas. A forma como
a geração de 80 reivindicava
não pode ser igual à reivin-
dicação desta geração. Os
ENTREVISTA
2 de Dezembro de 2020
problemas são outros e as
motivações também.
Temos de saber dosear e
compreender-nos da melhor
maneira possível.
Há quem defenda que o movi-
mento reivindicativo é necessário,
mas que os jovens estão a ser
manipulados. Quer comentar?
Alguns jovens podem estar a
ser influenciados, mas há mui-
tos jovens que sabem o que
querem. Claro que há for-
ças externas neste movi-
mento, porque há jovens
que vivem lá fora há déca-
das e estão completamente
descontentes com a situa-
ção, têm o seu direito de
gritar, mas não é bom
dizermos que estão a ser
de todo manipulados. Esta-
mos a viver um momento
novo, não estávamos habi-
tuados a exercer, de facto, a
liberdade de expressão que
estamos a exercer. Ainda há
muita coisa para ser aberta,
mas já começámos a saborear
isso. Tem de haver preparação
Quarta-feira
Estamos a viver um
momento novo, não
estávamos habituados
a exercer, de facto,
a liberdade de
expressão que estamos
a exercer. Ainda
há muita coisa
para ser aberta,
mas já começámos
a saborear isso
dos dois lados, tanto do lado
de quem governa quanto de
quem está a ser governado.
O momento é difícil para
ambos, para nós que apren-
demos a gritar agora e do lado
de quem tem de abrir os ouvi-
dos para ouvir-nos melhor.
Como pensa que tem sido con-
duzido este processo negocial?
Penso que precisava de um
bocadinho mais de atenção.
Soube que há pretensão (já
aconteceu) de o Presidente
da República se sentar com
a juventude, principalmente
DR
a juventude mais proactiva,
para a auscultação e busca
de solução conjunta. Isso já
é muito bom. Nunca é tarde,
mas, se calhar, já devia ter
acontecido. O diálogo é a
chave para a solução de todos
os problemas.
7
Será que a forma como se con-
duz este processo pode perigar
o futuro da liberdade de expres-
são em Angola?
Se não tivermos cuidado,
sim. As pessoas não podem PERFIL
ser silenciadas, não devem
ser silenciadas. O direito
à manifestação está con- Tânia Luísa António
sagrado na Constituição da de Carvalho nasceu
República. em Luanda
há 35 anos.
Considera-se uma activista É filha de uma
política? família humilde de
Penso que não. Quando pro- sete, por isso
curamos rótulos e títulos, começou a trabalhar
l e va n t a m o s d e m a i s a s aos 14 anos, tendo
expectativas por parte das exercido vários
pessoas, mas, quando não ofícios, porque
conseguimos, de facto, atin- “crescer e aprender
g i r o e s p e ra d o , p o rq u e com tudo e todos” é
somos falíveis, acabamos o seu lema de vida.
por provocar decepções.
Não quero decepcionar nin- A actual
guém, sou uma cidadã que vice-presidente do
procura exercer o seu direito Interclube de
de cidadania. Se todos Angola para a área
olharmos para nós nessa do Fomento
condição, não vamos espe- Empresarial é
rar por maravilhas nem licenciada em
milagres de ninguém. Ciências da
Educação, na
especialidade de
Sociologia, pelo
Instituto Superior de

Fizemos homens fortes e esvaziámos as instituições Ciências da

O que pensa ter faltado ao
processo de desenvolvimento
de Angola?
Fizemos homens muito fortes
e, com isso, esvaziámos as
nossas instituições. Temos
hoje instituições fracas. Tínha-
mos o poder no bolso das pes-
soas. O Governo sequestrou
este país e o sistema judiciário.
Chegámos ao ponto de ter
cidadãos a questionar acór-
dãos, questionar processos
de julgamento, pessoas a sen-
tirem-se mais importantes
que magistrados, pessoas que
entram num tribunal para
negociar sentenças. O pro-
blema não está numa só pes-
soa, está em todos nós. A partir
do momento em que concor-
damos que temos uma cor-
rupção endémica, temos de
perceber o que isso significa
para a nossa sociedade.
Quando temos uma enfermeira
a roubar a farmácia do hospital,
não nos podemos preocupar,
apenas, com o gestor público
que comete o crime de bran-
queamento de capitais. O pro-
blema émuito mais grave do
que percebemos. Hoje temos
outra figura na qualidade de
Presidente da República, mas
os problemas continuam. Às
vezes, demitimo-nos da nossa
responsabilidade, enquanto
cidadãos, porque queremos
esperar demais de quem gere
este país, mas ele - o Presi-
dente da República – não faz
as coisas sozinho, nem deve,
nem pode. Por mais que eu
continue a defender a revisão
da nossa Constituição, não é
a solução para mudarmos o
curso do país.
Então, qual é a solução e o
que é urgente?
Temos de mudar de menta-
lidade. Os angolanos votaram
no Plano de Governação que
gizava a luta contra a corrup-
ção. Até aí tudo bem! Como
é que, a meio da governação,
as pessoas acham que o
Governo tem de recuar para
negociar com quem roubou
o pa í s . S eg u n d o o q u e a
imprensa nos tem mostrado,
conforme os documentos que
vão vazando e mostram a
forma como delapidaram o
erário, saquearam o país. Essas
pessoas são terroristas.
Não é uma expressão muito
forte?
Não, não é muito forte. Pelo
número de mortes, fruto da
Educação (ISCED) e
pós-graduada em
Pluralismo Social.
desgraça em que nos encon- Frequenta,
tramos, é um acto de terror, presentemente, um
só comparável a um genocídio. mestrado em Gestão
Repare no número de pessoas Empresarial.
que morrem, ainda, de palu-
dismo. E tivemos um julga- Considera-se uma
mento de gestores da Saúde perfeccionista e
que tiraram o dinheiro que cobra muito de si.
era canalizado para a malária Na sua caminhada
e ficaram em casa, cumpriram pela vida é,
pena suspensa. Só para enten- também,
der como estávamos. As pes- comentarista do
soas entendem que temos de programa Política
negociar com eles; eles devol- No Feminino da TPA
vem metade e ficam com (Televisão Pública
metade. Isso é normal? Quem de Angola), onde,
apresenta este tipo de suges- segundo ela, usando
tões ao Governo e porquê? a sua voz e vez,
apresenta o seu
ponto de vista sobre
os problemas

A força dos descontentes ainda é muito forte político-sociais

marcantes.

DR
Quando se fala sobre movimen-
tos reivindicativos, algumas
vozes defendem que este tem
uma direcção de fora de Angola
cá para dentro. Quer comentar?
Não gostaria de levar a questão
por esse caminho. Precisamos
de encontrar soluções con-
juntas para a satisfação das
reivindicações dos activistas,
daí que estaríamos a falar de
soluções, do bem-estar de
todos. Isso, para mim, interessa
mais. A força dos descontentes
(essa que vem de fora, de ex-
governantes também) ainda
é muito forte, uma vez que
eles têm muito dinheiro, e
dinheiro ainda é poder, mas
temos mais do que eles.
Quando falo de nós, é porque
faço parte do povo e o povo é
soberano. Temos o poder de
escolha e de decisão de quem
nos governa, temos a possi-
bilidade de dizer basta e quando
basta, de facto. Então, vamos
olhar para dentro e encontrar
soluções que sejam satisfatórias
para todas as áreas. Considero
que isso é o mais importante.
Tem fé na lutacontra a corrupção?
Se eu não tiver fé nisso, então
não me adianta viver. De que
forma é que vamos resolver
este país se não abraçarmos,
de facto, esta luta? Por mais
que tenhamos alternância de
Governo, venha um outro par-
tido político, venha uma outra
figura, o problema da corrup-
ção é endémico em Angola.
A solução tem de ser perma-
nente. A luta não vai terminar
agora. Nos próximos 10 anos,
ainda vamos falar dessa luta.
Justifica-se o lema “Corrigir o
que está mal e melhorar o que
está bem”?
Justifica-se. Nada é perfeito.
Tem havido falhas, mas não
posso perder a fé na minha
Angola, não posso perder a
esperança.
Quais os maiores desafios que
Angola enfrentou nos últimos
45 anos?
Os desafios são muitos. Temos
uma saúde doente e uma edu-
cação que, infelizmente, para
quem acompanha o processo,
e pelas inúmeras fases por
que Angola passou, nos
esquecemos do factor qua-
lidade e optamos pela quan-
tidade. O colono deixou este
país com 85% da população
iletrada. Primeiro, optámos
por mandar os jovens para
as brigadas de alfabetização,
depois percebemos que tínha-
mos de fazer um trabalho
mais intenso. Vivemos uma
guerra civil que destruiu esco-
las, infra-estruturas, matou
muitos quadros; optamos pela
quantidade em detrimento
da qualidade, com muitos
doutores, e ninguém mais fez
opções de cursos técnico-
profissionais. Temos um pro-
blema muito grave, muito
grande. Se olhássemos para
os sectores da Educação e da
Saúde como deve ser, metade
dos nossos problemas estaria
resolvida; se cuidássemos da
agricultura e da indústria; se
nos tornássemos auto-sufi-
cientes, de facto.
Somos um país independente,
mas completamente depen-
dente do estrangeiro, que até
a água para beber vinha de
Portugal, quando, na verdade,
hoje já temos mais de 20 mar-
cas de água mineral, pois
alguém pensou e disse:
“Não, calma, nós podemos”.
Fizemos uma governação
que só tirou os colonos fisi-
camente daqui, mas con-
tinuávamos a ser a dispensa
deles. Os nossos políticos
venderam o nosso país, tira-
vam daqui os bens e man-
davam para lá, enriqueceram
os povos lá fora em detrimento
do povo angolano.
Angola tem hoje uma verdadeira
oposição ao Governo?
Penso que não. Quando falo
de oposição, não me limito
ao maior partido na oposição,
mas a todos os partidos, e
todos eles juntos ainda são
muito fracos, na minha opi-
nião. Se o MPLA chegou ao
ponto que chegou, foi porque
a oposição permitiu, porque
a oposição também se bene-
ficiou e ainda se beneficia.
Os partidos na oposição, com
assento no Parlamento, tam-
bém têm dinheiro do Orça-
mento Geral. O que fazem e
qual é a agenda? Porquê não
nos revemos na agenda polí-
tica dos partidos na oposição?
A agenda dos partidos na
oposição é criar guerrilhas
nas redes sociais ou fazer
contra-informação, não con-
seguem ter uma agenda que
chame a atenção das mulhe-
res, por exemplo, que são
52% da população. Não me
posso rever na agenda da
oposição quando ela tem itens
que não satisfazem os meus
anseios (…). Eu sou mãe, quero
olhar para a saúde materno-
infantil, acesso à água potável,
entre outros pontos.
Por falar em mulheres, considera
que estão devidamente enqua-
dradas na agenda governativa?
Ainda não, mas já se dão passos
para lá. Há alguns anos, não
tínhamos governadora; a
primeira foi a de Luanda.
Contudo, hoje já temos qua-
tro num universo de 18,
podíamos ter mais, se não
tivéssemos a questão das
q u o ta s , e m f u n ç ã o d o s
acordos que Angola ratifi-
cou, podia ser pior. Baixou
um bocadinho com a exo-
neração da mini stra do
Ambiente, mas sentimos
alguma vontade, pois as
mulheres vão sendo indi-
Adora ler e comer.
Hoje já cozinha,
porque lhe dá prazer
ver a família feliz.
cadas para posições-chave.
Temos mulheres em sectores
como a Educação, Saúde,
Finanças, podíamos ter na
Defesa, mas ainda podemos
vir a ter. Isto significa que
podemos conseguir, de
facto, o que merecemos.
Realmente, não se percebe
por que motivo num país
onde 52% da população
são mulheres contam-se
pelos dedos as que estão em
cargos de chefia. Há quem
defenda que os poucos lugares
ocupados por mulheres são
decorativos, porque têm que
justificar quotas.
Ninguém justifica quotas
pondo mulheres em sectores
fundamentais. Pôr uma
mulher a dirigir a Saúde num
m o m e n to d e p a n d e m i a
como este!? Podem até cri-
ticar, mas está a funcionar.
Teremos, depois, tempo para
fazer auditorias aos dinheiros
disponibilizados.
* Jornalista da Angop
8 Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

República de Angola
Ministério das Finanças
Custos e Preços de Referência do JET A1 (A partir de 1 de Dezembro de 2020)
Atendendo ao ajustamento automático dos preços do JET A1, aos de mercado, em vigor, ouvido o Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo e as empresas operadoras do sector, a Ministra das Finanças vem tornar públicos, os
preços máximos, bem como a Estrutura de Custos do produto acima referido, para as categorias da produção ou importação, distribuição e comercialização, a vigorar a partir do dia 1 de Dezembro de 2020, nos termos do artigo 6.º do
Decreto Executivo n.º 132/19, de 6 de Junho, combinado com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11, de 29 de Julho, conforme as tabelas abaixo:

Evolução dos Custos e Preços de Referência do JET A1 (de Janeiro a Dezembro de 2020)

GABINETE DA MINISTRA DAS FINANÇAS, em Luanda, 27 de Novembro de 2020.

A Ministra,
Vera Daves de Sousa (500.1545)

REPÚBLICA DE ANGOLA A One-SelectAcademy, empresa especialista em Capital Humano, nomeadamente em formação,

MINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE consultoria e recrutamento, está a seleccionar um(a) Técnico(a) de Estatística, com experiência
DIRECÇÃO NACIONAL DE PREVENÇÃO E AVALIAÇÃO DE IMPACTES AMBIENTAIS comprovada, para integração numa empresa de referência nacional, que oferece uma aliciante pers-
pectiva profissional, com uma actividade desafiante e diversificada, num excelente ambiente de tra-
CONSULTA PÚBLICA balho.
DO PROJECTO “MINEIRO NdPr LONGONJO”.
Funções:
• Identificar e assegurar as principais áreas de actuação para estudos de mercado e respectiva aná-
O Ministério da Cultura Turismo e Ambiente realizará uma Consulta Pública, do projecto “Mineiro
lise estatística;
NdPr Longonjo”, localizado na Província do Huambo, cujo proponente é a Ozango Minerais, no
• Efectuar a prospecção de novas áreas/sectores para fomento de novas análises, visando a obten-
âmbito do Decreto Presidencial nº 117/20 de 22 de Abril, sobre o Regulamento Geral de Avaliação
de Impacte Ambiental e do Procedimento de Licenciamento Ambiental. ção de mais informação e de qualidade superior;
• Analisar de forma rigorosa a conjuntura e detalhar as conclusões emanadas da avaliação efectuada
A apresentação realiza-se no dia 02 de Dezembro de 2020, às 09h30min, a ter lugar no Complexo com vista a nortear os princípios e as sugestões efectuadas pelo departamento;
Turístico Paraíso da Chiva, Cidade do Huambo e via Plataforma Digital Teams devido o cenário • Reconhecer as melhores parcerias a desenvolver e as melhores práticas associadas à busca da
actual da pandemia causada pelo SARS – COV2 . informação pretendida;
• Elaborar relatórios face ao posicionamento da empresa com vista à identificação de riscos e opor-
Deste modo, convidamos todos os interessados a prestarem o seu contributo ao Processo de Ava- tunidades de negócio;
liação de Impactes Ambientais. Devendo para mais informações contactar os seguintes endereços: • Identificar os dados fulcrais no cálculo de rentabilidade e análise de desvios;
• Apoiar a definição de estratégias alinhadas com o plano de desenvolvimento e investimentos da
• Ministério da Cultura Turismo e Ambiente, Direcção Nacional de Prevenção e Avaliação de Impactes empresa.
Ambientais, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Rua do MAT, Edificio MCTA, 4º andar;
Ingombota-Luanda; Requisitos:
• Administração Municipal do Huambo. • Nacionalidade Angolana;
• Formação ao nível de bacharelato;
Informamos que anexamos 1 (um) exemplar do Resumo Não Técnico do projecto para o vosso co-
• Experiência profissional comprovada de 3 (três) anos para o exercício da função (eliminatório)
nhecimento, no link abaixo mencionado.
• Conhecimentos e experiência na utilização do software SAP (preferencial);
• Domínio de Microsoft Office na óptica do utilizador;
Link Compartilhado:
http://www.grupo-simples.com/images/dwl/02-ESIA-RNT_PT_vsFinal_vsCP_SEC.pdf • Sólidos conhecimentos de Inglês;
Link de acesso a Plataforma Teams: • Flexibilidade e capacidade de trabalhar em equipa;
https://bit.ly/2UU9MXd • Flexibilidade em termos de horários;
• Compromisso com os valores éticos.
E-mail: consultas.publicas@mcta.gov.ao (Para Contribuições). Oferta:
Contacto: 931303003/942263910 • Integração numa empresa de referência nacional;
• Plano de formação - interna e externa;
DIRECÇÃO NACIONAL DE PREVENÇÃO E AVALIAÇÃO DE IMPACTE AMBIENTAL, em Luanda, • Desenvolvimento de carreira, em sintonia com as normas em vigor na empresa;
aos 25 de Novembro de 2020. • Remuneração compatível com a função e experiência comprovada.

O DIRECTOR O(a)s interessado(a)s deverão enviar o CV com referência à área de candidatura, para o endereço
IURY SANTOS (500.1544) de e-mail recrutamento@1-select.co.ao
(500.1544d)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 9

(700.089)
10 OPINIÃO Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Cada vez mais assustadoras são as imagens que nos chegam da irresponsabilidade de motoqueiros e respectivos
“penduras”. É o risco levado ao extremo, apesar dos constantes apelos para uma condução cuidada. Condutor e

A importância do cliente, sem capacete, carregados de bens, lá vão eles, alheios ao perigo que os cerca
AGOSTINHO NARCISO| EDIÇÕES NOVEMBRO

diálogo com as igrejas

O encontro realizado, na segunda-feira, pelo Presidente
da República, João Lourenço, com os líderes religiosos de
25 igrejas reconhecidas no país representa mais um passo
no esforço da busca de consensos para a solução dos prin-
cipais problemas que afectam a nossa sociedade.
A iniciativa do Presidente da República em ouvir os lí-
deres religiosos sobre a situação económica e social do
país, o combate à Covid-19 e a luta pela paz social, de-
monstra a vontade do Executivo em aprofundar a gover-
nação inclusiva, que atenda as expectativas dos diferentes
estratos sociais. Pois, as igrejas, mais do que qualquer
outro agente social, estão presentes em todas as comu-
nidades e conhecem os seus principais problemas.
Além disso, baseiam o seu trabalho nas Escrituras Sa-
gradas, como bem reconheceu o Presidente João Lourenço,
ao considerar a Igreja “não apenas uma fonte de paz,
justiça, mas, sobretudo, de sabedoria”.
Não obstante a separação entre o Estado e as igrejas,
consagrada na Constituição da República de Angola, as
instituições representativas do poder político devem
andar de mãos dadas com as confissões religiosas reco-
nhecidas, na satisfação dos anseios dos cidadãos, foco
do trabalho de uns e outros.
A Igreja, como parceiro fundamental do Governo, tem
exercido um papel importante na moralização e educação
da sociedade, promovendo a paz social dos angolanos
e isso ficou demonstrado em várias etapas do percurso
da Nação. A iniciativa do Chefe de Estado encoraja as
igrejas a manterem este papel. Este encorajamento ficou
expresso, no final do encontro, quando o próprio Presi-
dente da República mostrou a disponibilidade do Executivo
em manter abertos os canais de diálogo, através dos
seus auxiliares.
Das palavras do próprio Chefe de Estado e do docu-
mento produzido no final da reunião, lido pela ministra
de Estado para a Área Social, Carolina Cerqueira, con-
clui-se que as preocupações, os conselhos e recomenda-
ções apresentadas pelos líderes religiosos foram bem
acolhidas e vão contribuir para a construção de uma so-
ciedade de igualdade e justiça social, almejada por todos.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Víctor Silva (presidente)
PROPRIEDADE
Edições Novembro, E.P. CARTAS DOS LEITORES
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
Gilson dos Santos Antunes Carmelino Rua Rainha Ginga, 12-26 Poeira na Chicala Saneamento no Zango II É preciso saber dar dignidade aos
Rui André Marques Upalavela Caixa Postal 1312 - Luanda
Eunice Carla Teixeira Moreno Redacção: 222 020 174 Frequento a Chicala, na Ilha do Parece que o Governo Provincial cidadãos, que também merecem
Telefone geral (PBX): 222 333 344
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Fax: 222 336 073 Cabo, há mais de cinco anos. Sempre de Luanda não tem como prioridade viver com conforto. Por outro lado,
Drumond Alcides Jaime Mafuta Telegramas: Proangola
Cândido Bessa Receado que pretendo comer um peixe gre- a construção de infra-estruturas peço também às autoridades que
lhado ao ar livre é o meu principal de saneamento básico nos novos revejam a situação da iluminação
destino predilecto às sextas-feiras. bairros da capital. Não é compreen- pública no interior do bairro, porque
Mas, ultimamente, não apenas sível que, em pleno século XXI, tem sido uma das causas para o
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), pelas medidas de contenção por ainda se elaborem projectos habi- aumento da criminalidade.
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
conta da Covid-19, tenho frequentado tacionais que não incluam esses CARLA LOPES
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
pouco o lugar, devido às nuvens serviços, como acontece no Zango Zango II
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão
de pó que nunca mais acabam, fun- II. No Zango II quando chove é um
damentalmente quando as viaturas Deus nos acuda, as ruas ficam com-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), estão em movimento. Penso que a pletamente alagadas, dificultando Buracos no Lobito
José Cola (editor),
GRANDE REPÓRTER: Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, falta do tapete asfáltico é das prin- a movimentação de viaturas e peões. Está cada vez mais difícil circular
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Santos
Luísa Rogério
Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Alberto Pedro e Contreira Pipas cipais causas da poluição ambiental, Por falta de condutas de escoamento, pelas ruas do Lobito, porque todas as
EDITORIAS: mas a administração ou o Governo a água permanece durante dias. E viasestãoesburacadaseaadministração
POLÍTICA: CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Bernardino Manje (editor-chefe), Adão Diogo (Lunda-Sul), Provincial de Luanda deviam con- como é sabido, as águas paradas municipal até agora não apresenta
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Bernardo Capita (Cabinda),
Adelina Inácio, Gabriel Bunga, Edna Dala, João Mavinga (Zaire), tornar essa situação, que leva uns são causadoras da propagação de nenhum programa para reverter o
Garrido Fragoso Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
bons anos, porque o pó que é inalado mosquitos, que, por sua vez, trans- quadro.Essa situação tem criado
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
constitui um perigo à saúde dos mitem paludismo aos moradores. muitos transtornos aos automobilistas,
SOCIEDADE:
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
que frequentam a localidade para Por causa desta situação, muitos devido ao engarrafamento que enfren-
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
lazer e de quem ali habita. preferem mudar-se para o Zango tam todos os dias para ir ao trabalhar
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
Sabendo as autoridades sanitárias 3, onde a situação é mais confortável. e no regresso a casa. Outra situação
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba, Kátia Ramos e Mazarino da Cunha
Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
que a poeira é uma das principais As autoridades têm de saber pôr caricata é a desordem que os moto-
REGIÕES: Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
causas de doenças de fórum res- em acção planos de contingência taxistas causam, que perigam a vida
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Béu Pombal (subeditor), Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
piratório, que nesta época da pan- quando se verificam essas falhas, de passageiros devido ao desrespeito
ECONOMIA:
demia da Covid-19 tende a agravar, fruto de projectos mal elaborados. pelos sinais de trânsito, o não uso do
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Isaque Lourenço (editor) PAGINAÇÃO E ARTE: a preservação do bem vida merece Acredito que se os dirigentes vivessem capacete, bem como o não cumpri-
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Hélder Jeremias e Victorino Joaquim
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messele,
uma resposta rápida das autori- nestas zonas, nada disso aconteceria. mento das medidas de biossegurança
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, dades. Apelamos, por isso, que as contra a Covid-19, com a falta de
MUNDO: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,
Bernardino Fançony (editor-chefe), Manuel Cassenda, Francisco da Silva, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro autoridades vejam esta situação máscaras. Esse comportamento
António Canepa (subeditor)
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro
com olhos de ver e encontrem uma ESCREVA-NOS anormal é encarado com toda a nor-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), solução em prol da saúde pública. Cartas recebidas na malidade, como se a doença não exis-
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, COPY DESK: Outra situação verificada na Chicala Rua Rainha Ginga, 12-26 tisse, tendo em conta que a província
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco Rui Ramos e Arlindo Soares Caixa Postal 1312 - Luanda
CULTURA: O Jornal de Angola éoaglomeradodeedifíciosinacabados, de Benguela é uma das regiões mais
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina ou por e-mail:
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor),
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
que deixam uma imagem negativa infectadas do país, depois de Luanda,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: para uma zona considerada turística. mas nada disso é levado em conta.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262
António Cruz (editor-chefe), JOEL AMÂNDIO escrevaconnoscoJA@gmail.com ADÉRITO PEDRO
Isaquiel Cori (editor) (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
Samba Lobito
OPINIÃO Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 11
ESQUINA DO TEMPO VASTO MUNDO

Filipe Zau |* João Melo |*

CITAÇÕES

“Acreditamos que,
A assunção de nós mesmo sendo a Igreja, não
apenas uma fonte de Canto negro ou requiem
e a exclusão dos outros paz, justiça, mas,
sobretudo, de
sabedoria, vamos para Maradona
aproveitar a sabedoria
Friedrich Scheleiermacher, um teólogo, filósofo exprimiu e se afirmou, corre o risco de ser bruta- Seria fácil dizer que a vida de Maradona, que resolveu deixar-nos na
e filólogo do século XVIII, na sua obra “Herme- mente rejeitada. Esta língua, embora rica em va- dela, que, com certeza,
última quarta-feira, 25 de Novembro deste ano atípico e sombrio, é digna
nêutica” (um ramo da filosofia que estuda a teoria lores profundos e em meios de expressão, passa nos vai ser muito útil de uma tragédia grega, dadas as tramas em que ele esteve ou deixou en-
da interpretação), dá-nos a conhecer que, a “arte a ter, aos olhos da criança, um valor social inferior para podermos volver-se ao longo dos seus 60 anos de idade. Mas prefiro sublinhar que
de compreender” correctamente o discurso do ao da língua de importação, pelo simples facto ultrapassar os desafios a sua história é um verdadeiro canto negro, digno de um tango que Gardel
Outro “está internamente conectada com a arte de só esta última ser julgada digna de ser ensinada nunca escreveu, mas certamente teria escrito, caso o tivesse conhecido,
que o país está a ou de uma milonga sofrida de Ataualpa Yupanqui.
de falar e com a arte de pensar”. Depreende-se, e estudada. O conflito linguístico degenera, facil- enfrentar”, Borges que me desculpe, mas, sabe-se hoje, os traços negro-africanos estão
então, que há uma relação indissociável entre o mente, em conflito cultural porque o estudo ex-
presentes nesses dois géneros populares, que, associados à herança ibérico-
pensamento e a linguagem e, também, que não clusivo de uma língua supõe uma referência per- João Lourenço
Presidente da República, no final do árabe, definem o espírito argentino mais do que a construída tradição greco-
há uma linguagem universal. Schleiermacher ob- manente a uma escala de valores extralinguísticos encontro que manteve, segunda-feira, romana e judaico-cristã instrumentalizada pelas suas classes dominantes.
servava, assim, já naquela de ordem cultural e moral”. no Palácio da Cidade Alta, com um De origem social humilde, Maradona exprimia em si mesmo o pathos
grupo de líderes religiosos, em
época, “a inexistência ou im- Joseph Poth também nos representação das igrejas dos desvalidos do seu país: os indígenas marginalizados no seu próprio
possibilidade de uma lingua- É certo que em todas informa, que o estatuto de reconhecidas em Angola território, os negros dizimados e praticamente extintos, os imigrantes eu-
gem universal.” Entendia “parente pobre” atribuído à ropeus empobrecidos.
aquele filósofo e filólogo ale- as línguas se aprende, sua língua materna, leva a “Recentemente, Graças ao seu talento natural para o desporto mais democrático do mundo,
mão, que ao pensar na “uni- mas em uma qualquer outra criança africana a considerar o Estado pagou cerca driblou o destino que lhe estava reservado, mas carregou na alma, até ao
último dia, todas as contradições inerentes a qualquer percurso que, devido à
ficação do realismo com o pejorativo, tudo aquilo que de 48 milhões
idealismo” que dominava o língua não materna que não se encontra ligado ao seu d e d ó l a re s , m a s,
acção de uma força cósmica qualquer ou motivado por um momento de
insensatez absoluta, ouse des-
seu tempo, se devia pensar se domine convenientemente, património cultural, nomea-
até ao momento, viar-se do seu rumo expectável
juntos o universal e o parti-
cular, o ideal e o histórico.” dificilmente se comunica,
damente, o seu próprio pa-
trimónio linguístico. o Ministério das Manteve a sua amizade e medíocre, como, dizem os
privilegiados, deve ser o des-
Mas, tal como não existe
o que torna mais difícil a A análise de experiências Relações Exteriores com líderes que, tino de toda a plebe.
uma linguagem universal, educativas em países africa- ainda não justificou … Por essa mesma razão,
também não existe uma edu- aprendizagem e a motivação nos, leva-nos à necessidade Enviou-se dinheiro qualquer que seja sofreu todas as incompreen-
sões, todos os ataques, todos
cação universal. As socieda-
des encontram-se estrutu- para a mesma. Como referiu
de uma política educativa,
pragmática e realista, em
duas vezes e não se a opinião de cada os julgamentos morais e todas
justifica. Para nós, é um em relação as tentativas de cancelamen-
radas em função de códigos Paulo Freire, “a assunção países multiculturais e plu-
uma surpresa to, para usar esse conceito
sociais e interagem em fun-
ção dos seus membros a par- de nós mesmos não significa
rilingues, como é o caso de
Angola. A maior tendência quando a deputada aos seus equívocos actual. Mas morreu como
um deus (“o mais humano
tir de costumes, princípios,
a exclusão dos outros dos sistemas educativos afri- Diakité levanta a posteriores, contribuíram dos deuses”, disse o grande
regras, formas de ser, que canos analisados (e nesta questão da dívida”, escritor uruguaio Eduardo
podem, ou não, estar fixadas análise Moçambique já se Aia Eza da Silva
indesmentivelmente para Galeano) e, como tal, está
em leis escritas. Os profes-
sores funcionam de acordo com o tipo de educação
encontra incluído) dita-nos
o uso de políticas linguísticas mixoglóticas, pela
Secretária de Estado para o
Orçamento e Investimento Público, a dignificação histórica condenado, felizmente, a ja-
mais ser olvidado.
que é pensado, criado e posto a funcionar. Não cooperação entre as línguas africanas e a língua
em reacção, segunda-feira, na
Assembleia Nacional, ao pedido de
aumento do orçamento para o
da América Latina Não era um atleta per-
feito e cuja morfologia faria
para uma espécie de “educação universal” que, europeia herdada da colonização, com especial Ministério da Relações Exteriores.
dele campeão em qualquer
segundo o sociólogo Emile Durkheim, “não pode ênfase para a língua materna nos três primeiros desporto que resolvesse
nem deve existir”. Mas, sim, para cada sociedade anos de escolaridade, quer em escolas públicas, “A cobertura das praticar: atarracado, parecia
real e histórica que, em determinado momento quer em escolas subsidiadas pelo Estado. um pequeno e musculado paralelepípedo, talvez a lembrar eventuais
do seu desenvolvimento, cria e impõe o tipo de É certo que em todas as línguas se aprende,
mulheres grávidas em misturas indígenas, e jogava apenas com o pé esquerdo.
educação que necessita. mas em uma qualquer outra língua não materna tratamento era de 41 Um dia, num célebre jogo contra a Inglaterra, transformou esse fan-
Daí que, as principais razões para a introdução que não se domine convenientemente, dificil- por cento, em 2018, e tástico pé em mão esquerda, mas, como era a “mão de Deus”, o árbitro
das línguas africanas no ensino, na opinião de mente se comunica, o que torna mais difícil a passou a 63 por cento, foi obrigado a validar o golo obtido por tal instrumento divino.
Nesse mesmo jogo, para tirar todas as teimas, arrancou com a bola
Joseph Poth, especialista em Didáctica das línguas aprendizagem e a motivação para a mesma. Como em 2019, devido ao do meio do seu próprio campo e, apenas com o seu pé esquerdo, foi
junto do Instituto Nacional de Educação da Re- referiu Paulo Freire, “a assunção de nós mesmos projecto “Nascer livre tirando todos os adversários do caminho, um a um, incluindo o guarda-
pública Centro Africana, decorram, essencialmente: não significa a exclusão dos outros.” para brilhar”, redes contrário. Quando empurrou a bola para a baliza vazia, séculos, se
- Do elevado índice de reprovações que se não milhares de anos de história passaram, estou certo, pela sua cabeça,
verificam na escola primária, por falta da ne- * Ph. D em Ciências da Educação e Mestre
promovido pela mesmo que o seu único impulso, naquele instante, fosse correr para
cessária competência linguística nas línguas em Relações Interculturais Primeira-Dama receber o abraço dos seus companheiros e os cânticos admiráveis e
de escolarização de origem europeia; Ana Dias Lourenço” siderados da multidão em delírio.
DR
- Dos avanços alcançados pela linguística, no Outro argentino só joga, ainda hoje, com o pé esquerdo. Fá-lo também
que se refere aos sistemas de funcionamento Michel Kouakou magistralmente, mas, contudo, com um cada vez mais notório ar blasé,
Representante da ONUSIDA em o que explica por que razão a admiração das massas pelo mesmo parece,
das línguas, o que, no plano teórico, acabou por Angola, em declarações, terça-feira, a
por vezes, como que envergonhada, enquanto a relação com Maradona
ultrapassar dificuldades consideradas, até bem propósito do Dia Mundial de Combate
à SIDA, que ontem se assinalou. sempre foi – e será – autenticamente visceral.
pouco tempo, insuperáveis; Diego também não era um produto de nenhum ginásio, de uma equipa
- Dos progressos alcançados pela psicologia, completa de personal trainers, massagistas e médicos nutricionistas. Ele não
que realçou a importância primordial da língua “Prevemos uma fresta sofria de devaneios apolíneos. Nascido uma autêntica força da natureza, man-
materna no desenvolvimento psicomotor, afectivo, de esperança para o teve-se em estado bruto até morrer. Jamais foi uma estratégia de marketing.
moral e cognitivo da criança; próximo ano, em Foi um herói improvável. Jogou sempre como viveu: com paixão. Sucumbiu
- Do imperativo de, pedagogicamente, orga- ao uso das drogas e saiu delas, para em seguida cair no álcool. Fundou uma
termos de uma igreja, mas logo a esqueceu. Tomou partido pelos explorados, demonstrando
nizar os programas do ensino e da formação, de recuperação que não se esqueceu das suas origens. Julgava-se - com razão - imortal e, por
acordo com a realidade cultural, linguística e hu-
mana de África.
económica e do isso, abandonou o hospital, na véspera da sua morte, contra o conselho dos
mercado de energia. médicos. Manteve a sua amizade com líderes que, qualquer que seja a opinião
Sobre esta matéria há ainda a considerar, de cada um em relação aos seus equívocos posteriores, contribuíram indes-
que o paradigma de aprendizagem em línguas No entanto, mentivelmente para a dignificação histórica da América Latina.
africanas não levanta problemas relacionados precisaremos de Curiosamente, diremos nós, incapazes de entender como os espíritos
com o discurso pedagógico. Falha, no entanto, trabalhar ainda mais podem ser criativos e “malandros” (no sentido que os cariocas dão a tal
ou apresenta sérias dificuldades na sua opera- termo), Maradona deixou-nos no mesmo dia em que faleceu um desses
duro e redobrar os líderes, com quem ele construiu uma amizade provocatória: Fidel Castro,
cionalização, tal como já ocorreu em vários países esforços conjuntos, se
africanos, nomeadamente, na actual República que morreu a 25 de Novembro de 2016. O batuque argentino e a santeria
Democrática do Congo, se a Educação não for esperamos retornar às cubana devem estar em festa. Os deuses africanos que há séculos viajaram
condições de mercado para as américas sabem o que fazem.
reconhecida como um sector de eleição. Este Só a poesia, portanto, enquanto lídima e profunda expressão da espi-
modelo de educação, criado para dar resposta pré-pandemia e ritualidade humana, pode explicar a morte prematura de Maradona:
às questões de diversidade cultural e linguística vermos, novamente,
também falha, se houver falta de materiais di- uma trajectória de REQUIEM PARA MARADONA
dácticos adequados, falta de formação pedagó- crescimento mais Ma-ra-do-na. Ma-ra-do-na. Ma-ra-do-na.
gica apropriada e, principalmente, falta de von- Maradona morreu.
tade política, de apoio das populações e das di-
saudável”, Morreu Maradona.
ferentes elites existentes no país. A poesia
Diamantino Azevedo
está
“Na grande maioria dos casos, a criança africana Ministro dos Recursos Minerais
de luto.
Petróleo e Gás, eleito, segunda-feira,
é marcada, desde o início da sua escolaridade, presidente em exercício da A malandrice também.
Organização dos Países Exportadores
por uma situação de conflito grave, na medida de Petróleo (OPEP). * Escritor e jornalista
em que a língua materna, na qual até então se Friedrich Scheleiermacher, teólogo e filósofo
12 ECONOMIA
ZONA ECONÓMICA ESPECIAL
Zona Económica Especial continua a ser um forte activo na promoção da industrialização
Privatizações mantêm
os postos de trabalho
Coordenador técnico da Comissão Nacional Interministerial
disse que apresentados os balanços trimestrais do Propriv,
os dados revelam que os activos estão a gerar mais empregos
Pedro Peterson
Os empregos dos colabora-
dores das empresas em pro-
cesso de privatização na Zona
Económica Especial (ZEE)
Luanda - Bengo estão sal-
vaguardados mesmo depois
dos activos passarem para
novos accionistas.
A garantia foi dada pelo
secretário de Estado das
Finanças e Tesouro, Osvaldo
João, no final da reunião, de
segunda-feira, da comissão
nacional interministerial do
Programa de Privatização
(PROPRIV), segunda-feira
última, em Luanda.
O coordenador técnico da
Comissão Nacional Intermi-
nisterial disse, por outro lado,
que apresentado os balanços
trimestrais do Propriv, os
dados revelam que os activos
privatizados, até ao momento,
estão a gerar mais empregos.
Segundo Osvaldo João, do
ponto de vista macro, havia
activos na ZEE parados. “Em
Abril, visitamos algumas
fábricas que foram privati-
zadas no final do ano passado
e verificamos que algumas
já estavam a funcionar, sendo
que uma delas já estava parada
LIVRO
Amélia Kambali aborda
a inspecção tributária
“Inspecção tributária e os
seus eventuais vícios” é o
título do livro da jurista ango-
lana Amélia Bernardo Kam-
bali, que será apresentado
hoje, às 16h00, na Univer-
sidade Católica de Angola,
no bairro Palanca, em Luanda.
Resultado da sua disser-
há cerca de 10 anos”, disse.
No global, sustenta, ficou
estimado que o saldo de gera-
ção de empregos seja posi-
tivo, principalmente para os
activos da ZEE e outros no
caso das fábricas de tomate
(Benguela) e silos (Huíla),
que neste momento estão
praticamente paradas.
Está também
salvaguardada, quer
pela Sonangol, quer
pelo Instituto de
Gestão de Activos e
Privatizações do
Estado, a
possibilidade de
indemnizações,
caso ocorram
constrangimentos
A privatização desses acti-
vos, nessa perspectiva, tem
tido um resultado positivo,
de acordo com Osvaldo João,
pois também os novos accio-
nistas vão reavaliar naqueles
activos em funcionamento as
condições e contratos de tra-
balho e isso há de acontecer.
O gestor disse ainda que
a nível do Propriv, no que
tação de mestrado, defendida
em 2014 na Universidade
Católica Portuguesa, o livro
da advogada assume-se como
um roteiro sobre o papel do
órgão de inspecção tributária,
na ordem jurídica portuguesa,
chamando a atenção para a
necessidade dos agentes da
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
se refere à ZEE, está também
salvaguardada, quer pela
Sonangol Investimentos
Industriais (SIIND), quer
pelo Instituto de Gestão de
Activos e Participações do
Estado (IGAPE), a possibi-
lidade de algumas indem-
nizações, caso ocorram
constrangimentos na mate-
rialização dos planos.
“O que esperamos encai-
xar, efectivamente, são os
recursos líquidos destas ven-
das, deduzindo depois os
custos associados a todo o
processo de transferência
dos activos”, esclareceu.
Quanto aos activos recu-
perados pelo Executivo, no
âmbito do processo de arres-
tos de bens privados cons-
truídos com fundos públicos,
Osvaldo João disse que é um
processo que está a decorrer
e é claro que a comissão
nacional interministerial tem
assistido a todo este processo.
“A nível do grupo técnico,
estamos expectantes para
participar da possível neces-
sidade de reestruturação des-
ses activos, quando o Governo
decidir também participar
num possível processo de
privatização”, concluiu.
Administração Tributária
observarem os normativos
que regulam o exercício desta
nobre missão.
Licenciada em Direito pela
UCAN, e professora de Direito
Fiscal da mesma instituição,
a autora revela que a obra,
apesar de incidir sobre nor-
mativos da ordem jurídica
portuguesa, é do ponto de
vista prático e académico
um contributo para a função
inspectiva em Angola. O livro
conta com o prefácio da pro-
fessora Elisa Nunes Rangel.
FABRIMETAL
Projecto investe 20
milhões de kwanzas
Kátia Ramos
A Fabrimetal, no âmbito das
suas políticas de responsa-
bilidade social, realizou
recentemente em Luanda, a
reabilitação parcial da escola
número 5107 do bairro Capa-
lanca, no município de Viana.
C o m o e nvo lvi m e nto
directo dos colaboradores
da empresa e da comuni-
dade local, foi possível fazer
a recuperação do complexo
escolar que se encontrava
em vias de degradação, onde
foram realizados trabalhos
de construção civil, serra-
lharia, carpintaria até ao
fornecimento de mobiliário
escolar, num investimento
assumido a 100 por cento
pela Fabrimetal no valor de
Escola em Luanda foi recuperada e apetrechada com meios
PAGAMENTOS
Relatório do BNA diz que receita de exportações sofreu queda
Balança regista défice
no segundo trimestre
Pedro Peterson
A balança de pagamentos
de Angola regi stou no
segundo trimestre do ano
em curso um défice na ordem
de 1.281,7 milhões de dólares,
equivalente a 10,1 por cento
do Produto Interno Bruto
(PIB), representando uma
deterioração na ordem de
211,6 por cento em relação
ao primeiro trimestre.
Segundo o relatório do
Banco Nacional de Angola
(BNA), publicado ontem, a
queda do saldo da conta cor-
cerca de 20 milhões.
Por outro lado, ainda têm
contribuído com a manuten-
ção do fornecimento de água
semanal à escola, pela cisterna
da empresa de forma a mino-
rar a carência da mesma.
Para o director de Recursos
Humanos, Yuri Rainho, esta
iniciativa é uma forma de
dar suporte ao sector da Edu-
cação, que muito precisa.
“Tanto os alunos como os
profe ss ore s mere cem o
melhor. Foi muito reconfor-
tante saber que a Adminis-
tração de Viana reconheceu
o gesto, assim como a Comis-
são de Pais e a própria direc-
ção da escola. Contudo, o
maior reconhecimento é
saber que os alunos terão
melhores condições”, disse.
DR
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
rente é justificada, essen-
cialmente, pelo fraco desem-
penho da conta de bens, a
única componente que gera
fluxos líquidos positivos nas
relações económicas do país
com o resto do mundo.
O relatório do BNA informa
que, as receitas de exportação
de bens (ou mercadorias),
apesar de terem excedido as
despesas de importação de
bens, sofreram uma queda
substancial em relação ao
primeiro trimestre.
O saldo da conta de bens
(importação e exportação)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
REDES SOCIAIS
DR
Ministério das Finanças está
a ser alvo de burladores
Contas falsas
proliferam
Um comunicado de imprensa
do Ministério das Finanças
alerta para o facto de existirem
perfis falsos nas redes sociais,
principalmente no Facebook,
onde se usa abusivamente a
sua imagem institucional e
a denominação “Ministério
das Finanças de Angola”.
O documento destaca para
um falso programa de “con-
cessão de fundos de capital
operacional para pequenas
e médias empresas”, ao qual
o Ministério das Finanças é
totalmente alheio.
Nesta mesma perspectiva,
a direcção de comunicação
institucional da Adminis-
tração Geral Tributária (AGT)
denunciou também a exis-
tência de várias contas falsas
e com promessas de emprego
e outros benefícios em nome
do presidente do Conselho
de Administração, Cláudio
Paulino dos Santos.
passou de 4.054,8 milhões
de dólares no primeiro tri-
mestre de 2020, para apenas
1.342,6 milhões de dólares
no segundo, em virtude da
queda das exportações de
petróleo bruto.
Exportações
A redução das exportações,
segundo o relatório, foi
influenciada quer pela queda
do preço médio de petróleo
bruto, quer pelas quantidades
produzidas.
O preço médio das ramas
angolanas passou de 48,5
dólar/ barril no primeiro tri-
mestre do ano em curso para
27,2 dólar/ barril no segundo.
O volume das exportações
de petróleo bruto passou de
118,8 milhões de barris para
113,8 milhões.
O e fe ito p re ç o teve o
impacto negativo de 90,9 por
cento sobre as receitas de
exportação de petróleo bruto,
avaliadas em apenas 3.100,9
milhõ e s de dólare s no
segundo trimestre de 2020,
contra 5.758,8 milhões nos
últimos três meses do ano.
O valor das importações
de bens, segundo o docu-
mento, cifrou-se em 2.110,7
milhões de dólares, contra
2.448,3 milhões do primeiro
trimestre, registando uma
diminuição na ordem de 13,8
por cento. A redução das dis-
ponibilidades externas do
país e a pandemia da Covid-
19 estiveram na base desta
contracção das importações.
ECONOMIA Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
MERCADO DE CAPITAIS
Investimento colectivo
gera aumento de resultados
O valor líquido global dos
Organismos de Investi-
mento Colectivo (OIC), no
primeiro semestre deste
ano, teve um crescimento
de 135,83 por cento em
comparação ao período
homólogo, tendo alcançado,
o montante de 263,17 mil
milhões de kwanzas.
S e g u n d o o re l ató r i o
"Avaliação do Impacto da
Covid-19 sobre o Mercado
de Valore s Mobiliário s
Angolano – Iº Semestre de
2 0 2 0 " , pro duzido p ela
Comissão do Mercado de
Capitais (CMC), contribuí-
ram para este crescimento,
a entrada em funciona-
mento de novos Fundos de
Investimento Mobiliários
Negociações em mil milhões de kwanzas
132,75
78,63 76,77
Jan/20 Fev/20 Mar/20
Negociação na Bodiva
Em Angola, a Bolsa de Dívida
e Valores de Angola (BODIVA),
apresentou um comporta-
mento contrário ao verificado
em outras partes do mundo,
ou seja, a bolsa apresentou
um comportamento regular
ao longo do semestre, sem
grandes oscilações para baixo,
tendo mesmo alcançado o
maior valor alguma vez nego-
ciado num mês, 150,45 mil
milhões de kwanzas, em Junho.
Em termos acumulados,
de Janeiro a Junho de 2020,
o volume de negociação na
BODIVA foi de 627,16 mil
m i l h õ e s , r e g i sta n d o u m
aumento de 46,90 por cento,
face a igual período de 2019
(426,94 mil milhões). Embora
estejamos num período mar-
cado pela Covid-19, em que
existem grandes incertezas
por parte dos investidores, a
bolsa nacional apresentou
uma performance positiva.
O bom comportamento da
bolsa nacional deveu-se ao
aumento do nível de negocia-
ção de obrigações do tesouro
indexados à taxa de câmbio
(OT-TX), na ordem dos 38 por
cento, e de OT-NR, na ordem
dos 49 por cento.
Efeitos adversos
Tal como em outros países,
principalmente os produtores
de petróleo, a queda do preço
desta commodity nos mer-
cados financeiros internacio-
(FIM) e de uma Sociedade
de Investimento Imobiliário
(SII), bem como o aumento
do capital de um dos Fundos
de Investimento Imobiliário
(FII) existente.
Os segmentos do mer-
cado de valores mobiliários
angolano activos actual-
mente (mercado secundá-
rio de dívida pública, sob
ge stão d a B ODI VA , e a
indústria de OIC) apresen-
taram performance posi-
tiva. Estes resultados foram
notórios, pese embora a
pandemia da Covid-19
tenha impactado negati-
va m e n t e , a e c o n o m i a
m u n d i a l , o s m e rc a d o s
financeiros a nível mundial
e a economia nacional.
150,45
99,29
89,29
Abr/20 Mai/20 Jun/20
nais, devido à pandemia da
Covid-19, afectou também
negativamente a economia
nacional, uma vez que as
exportações angolanas são
fortemente dependentes
desta commodity. As novas
projecções apontam para uma
contracção do PIB real na
ordem de 3,6 por cento.
A dívida pública atingiu
cerca de 113 por cento do PIB
em 2019 e poderá ascender
aos 123 por cento em 2020,
caso as condições económicas
internacionais não melhorem
substancialmente.
Com o propósito de mini-
mizar os efeitos da pandemia
sobre a economia nacional, o
Executivo angolano por via do
Decreto Presidencial nº 98/20,
de 9 de Abril, adoptou um con-
junto de medidas imediatas,
económicas e financeiras, de
alívio aos efeitos negativos
provocados pela Covid-19.
Entre as quais, o alarga-
mento do prazo de liquidação
do Imposto Industrial, com o
propósito de se aliviar e garantir
maior liquidez às empresas;
a autorização de diferimento
do pagamento da contribuição
para Segurança Social (con-
tribuição de 8 por cento do
total da folha salarial) referente
ao IIº trimestre de 2020, para
pagamento em seis parcelas
mensais, durante os meses de
Julho a Dezembro de 2020,
sem formação de juros.
RECONVERSÃO DA ECONOMIA INFORMAL
Crédito
avaliado em
272,7milhões
Desde a adopção das
Medidas do Alívio
Económico foram
registados 1.438 pedidos
para financiar a
actividade de diversos
empresários pelas 18
províncias
Ana Paulo
O c ré d i to re g i s ta d o n o
âmbito do Programa de
Reconversão da Economia
Informal está, até ao
momento, avaliado em 272,7
m i l h õ e s d e k wa n z a s , .
segundo dados avançados
ontem, em Luanda, pelo
secretário de Estado para a
Economia.
Mário Caetano João disse
que desde o início da linha
de financiamento às Medi-
das do Alívio Económico
f o ra m re g i s ta d o s 1 . 4 3 8
pedidos, num valor apro-
ximado de 2.345 milhões
kwanzas. Há mais 114 pedi-
dos de crédito do que na
semana passada.
No habitual briefing com
a imprensa, Mário Caetano
João adiantou o número de
36 candidatos, efectiva-
mente financiados, na
última semana, de seis sec-
tores de actividade. O valor
do desembolso foi de 130,8
milhões de kwanzas, dis-
tribuídos a Logística e Dis-
tribuição de Pro duto s
Agro-alimentares e Pescas
(42,25 milhões), Produtos
e Serviços da cadeia do Agro
negócio (38,76 milhões),
Desenvolvimento de soft-
wares (22,3 milhões), Pro-
cessamento Alimentar
(19,95 milhões), Produção
c u ltu ra l e a r t í st i ca ( 5
milhões) e Reciclagem de
resíduos sólidos urbanos
(2,5 milhões).
MERCADO CAMBIAL
BCI e VTB vendem divisas com taxas mais altas
O Banco de Comércio e Indús-
tria (BCI), com uma taxa de
687,156 kwanzas por cada dólar,
e o VTB, com 823,804 kwanzas
para o euro, são os operadores
com as taxas mais altas, hoje,
no mercado cambial.
A taxa média apurada para
as negociações é de 802,196
kwanzas para o euro e 664,532
kwanzas no caso do dólar.
De acordo com a tabela do
Banco Nacional de Angola, os
outros bancos que venderam,
Registo de contratos
A plataforma electrónica
dos contratos de compra
futura, conta actualmente
com 1075 contratos, mais
212 que na semana transacta.
A meta estabelecida até
finais de 2020 , desde a ope-
racionalização do " Pro-
grama de Apoio à Produção,
Diversificação das Expor-
tações e Substituição das
Importações (PRODESI), é
de mil contratos previstos,
mas, tendo em conta a dinâ-
mica do sector a meta foi
alcançada e superada para
1075 contratos.
Os acordos registados na
plataforma estão distribuí-
dos na Direcção Nacional
do Comércio Externo, que
representa um total de 532
214 projectos estão na banca por aprovar
Ainda no âmbito do Apoio no
Acesso ao Crédito encontram-
se na banca 214 projectos por
aprovar nas várias áreas de
produção.
Nos projectos por aprovar
destaca-se o sector da agri-
cultura com 113 projectos,
seguido do comércio 34, indús-
tria 21, pecuária 14, pesca marí-
tima 10, aquicultura quatro,
indústria transformadora e
pesca continental, com três
(3) e outros sectores diversos
com 15 projectos.
Relativamente à linha de
no top 3, o dólar a preços altos
foram o Banco Internacional
de Crédito (BIC), com 670,124
kwanzas e o BAI Micro Finanças,
com 669,509 kwanzas.
Para as negociações do euro,
foram os bancos Comercial
Angolano (BCA), com 811,809
kwanzas, e o de Comércio e
Indústria (BCI), com 811,772
kwanzas, os que preencheram
os três lugares dos mais caros
na oferta da moeda europeia.
No global, 10 bancos ven-
contratos e em outros vários
departamentos, designa-
damente Bens de Consumo
de Origem Nacional (na
abreviatura OCD) financia-
dos pelo BDA (288), OCD
não financiados pelo BDA
(154), Direcção Nacional da
Agricultura e Pecuária (43)
e Di re c ção Nac i o n a l d a
Indústria (58).
Decorre o processo de
inserção dos contratos regis-
tados na plataforma elec-
trónica dos contratos de
compra futura ao nível das
Direcções Nacionais do
Comércio Externo, Indús-
tria, Agricultura, Pescas,
Serviços Veterinários e os
GPDEI das 18 províncias.
Um aspecto positivo,
tendo em conta a dinâmica
financiamento das coopera-
tivas, importa referir que após
o envio dos dossiers de crédito
das 180 cooperativas, esta
semana serão finalizados mais
26 processos de cooperativas
a serem remetidos ao BDA.
Dos projectos das coope-
rativas já remetidos ao BDA,
na semana em análise, 12 foram
aprovados. O total de coope-
rativas que viram seus projectos
aprovados até à data é de 146,
num valor de 3,6 mil milhões.
O secretário de Estado para
a Economia, Mário Caetano
deram o dólar abaixo da taxa
média, deixando outros 14 para
o grupo dos que venderam
acima. Quanto ao euro, 16 ven-
deram abaixo do valor médio
e oito (8) acima.
Nota de realce para a pre-
sença consecutiva do Millen-
nium Atlântico (ATL), em dias
consecutivos, como banco com
a taxa mais atractiva na venda
do dólar. Hoje está a vender
649,817 kwanzas, depois de ter
vendido ontem a 646,375.
13
de aprovação dos contratos,
é o fácil acesso ao licencia-
mento das importações e a
racionalização das impor-
tações, segundo destacou
o secretário de Estado.
Este procedimento está
a fazer com que haja uma
dinâmica no processo de
contratos de compra futura.
“Estes contratos referem-
se aos acordos entre os pro-
dutores e operadores de
comércio e distribuição,
importadores, superfícies
comerciais. O novo paradigma
de agricultura por contrato
vai revolucionar a cadeia de
valor do agro negócio e servirá
de catalisador na concessão
de crédito e subsequente cres-
cimento económico susten-
tável”, vaticinou.
João, informou, por outro lado,
que o stock de financiamento
desde o início da operaciona-
lização da linha situa-se em
831 milhões.
Com a presente linha de
financiamento foram já for-
malizadas 114 micro e peque-
nas empresas, o que
corresponde a quase 25 por
cento da meta prevista no Plano
de Desenvolvimento Nacional
(PDN 2017-2022), que deter-
mina a formalização anual de
500 micro e pequenas empre-
sas e cooperativas.
Por sua vez, o BCI e o VTB
também ontem estiveram entre
os que venderam a nota, quer
do dólar, quer do euro, com as
taxas mais elevadas.
A taxa informal continua a
ser um factor de pressão na
procura por divisas, embora,
face à pandemia, admite-se um
ligeiro abrandamento.
Na semana passada, o BNA
voltou a reiterar, através de ins-
trutivos, a obrigação da banca
dispôr divisas aos clientes.
14 ÁFRICA
Líderes separatistas de Tigray
são localizados e perseguidos
O Primeiro-Ministro etíope afirmou que os líderes da região de Tigray estão
devidamente localizados e a ser perseguidos pelas forças governamentais
Os líderes dissidentes de
Tigray, em fuga, estão loca-
lizados e na linha de fogo do
Exército, anunciou, ontem,
o Primeiro-Ministro etíope,
Abiy Ahmed, menos de 72
horas após ter proclamado
a vitória militar na região
Norte do país.
Abiy Ahmed, Prémio Nobel
da Paz em 2019, iniciou uma
ofensiva militar a 4 de Novem-
bro, alegadamente em res-
posta ao ataque a uma unidade
militar federal por forças do
Estado autónomo de Tigray,
com o objectivo de substituir
as autoridades regionais da
Frente Popular de Libertação
de Tigray (TPLF) por “insti-
tuições legítimas”.
No sábado à noite, o Chefe
do Governo etíope anunciou
que o Exército federal tinha
tomado o controlo de Mekele,
a capital de Tigray, e que
dava início à perseguição
dos líderes regionais.
No sábado à noite,
o Chefe do Governo
etíope anunciou
que o Exército
federal tinha
tomado o controlo
de Mekele,
a capital de Tigray,
e que dava início
à perseguição
dos líderes
regionais
“Quero que me ouçam:
acompanhámos a partir da
sala de crise a agitação na
zona desde Hagere Selam
até Abiy Addi”, duas cidades
a cerca de 50 quilómetros a
oeste de Mekele, disse Abiy
Ahmed, numa intervenção
na Câmara dos Represen-
tantes, câmara baixa do Par-
lamento etíope, em Addis
Abeba, referindo-se à lide-
rança da TPLF, segundo a
Associated Press (AP).
O líder regional de Tigray,
Relatório do CICV e apelo de Washington
Num raro relatório a partir
de Mekele, o CICV revelou
que o maior hospital na região
no Norte da Etiópia, o Ayder
Referral Hospital, tem falta
de sacos para corpos e que
cerca de 80 por cento dos
pacientes têm ferimentos.
Os receios de um desastre
humanitário generalizado
crescem à medida que se
somam os dias sem que as
Nações Unidas e as organi-
zações de ajuda humanitária
sejam autorizadas a aceder
à região de Tigray.
Grupos de direitos huma-
nos e outros têm manifestado
preocupações com as atro-
cidades que possam vir a ser
conhecidas uma vez resta-
belecidas as comunicações
AFIRMA ABIY AHMED
Exército etíope mostra determinação em prosseguir a ofensiva na zona Norte do país
Debretsion Gebremichael,
apelou, segunda-feira, a Abiy
Ahmed para “parar a lou-
cura” e retirar as tropas fede-
rais da região, afirmando que
os combates continuam “em
todas as frentes”.
“Temos a certeza de que
vamos ganhar”, afirmou
Gebremichael numa entre-
vista telefónica com a agência
Associated Press, manifes-
tando-se longe de aceitar a
proclamação de vitória de
Abiy Ahmed no sábado.
Com o acesso à região de
Tigray ainda cortado pelas
forças federais, e em virtude
do 'blackout' imposto por
Addis Abeba às comunica-
ções na região, um mês após
o início dos combates, não
e as ligações de transporte
de e para a região.
Cerca de um milhão de
pessoas foram deslocadas
pela guerra, incluindo cerca
de 44 mil, que fugiram para
o Sudão. Vários acampamen-
tos de deslocados na região
de Tigray, onde vivem 96 mil
refugiados eritreus, têm
estado na linha de fogo.
“Precisamos, antes de
mais, de acesso a Tigray”,
disse, no domingo, o alto
comissário das Nações Unidas
para os Refugiados (ACNUR),
Filippo Grandi, acrescentando
que os seus colegas da ONU
em Addis Abeba estão em
discussões com o Governo
etíope para obterem essa
autorização. O Governo de
se sabe quantas pessoas
foram mortas, assim como
se revela quase impossível
verificar as reivindicações,
militares e outras, entre as
partes beligerantes.
O International Crisis
Group (ICG) - organização
independente que trabalha
na prevenção de guerras e
políticas de paz - afirmou,
na sexta-feira, que “vários
milhares de pessoas foram
mortas nos combates”.
Abiy Ahmed voltou a
garantir, ontem, que o Exér-
cito não causou baixas civis
na tomada de Mekele e de
outras cidades de Tigray.
A comunidade internacio-
nal tem reiterado as preocu-
pações relativamente às
Abiy Ahmed prometeu criar
um “corredor humanitário”,
a ser gerido pelas forças fede-
rais, mas a ONU sublinhou
que deve ser neutro.
Na segunda-feira, o secre-
tário de Estado norte-ameri-
cano, Mike Pompeo, pediu ao
Primeiro-Ministro etíope, Abiy
Ahmed, um “cessar-fogo total”
e permissão para “acesso
humanitário sem obstáculos”
à região de Tigray.
“É essencial resolver o
conflito em curso e manter
a Etiópia no caminho da
democracia”, disse Pompeo
na sua conta da rede social
Twitter, após ter falado, por
telefone, com o Chefe do
Governo etíope.
De acordo com o comu-
DR
consequências da operação
militar sobre os civis e a ONU
referiu-se à eventual exis-
tência de “crimes de guerra”.
“Não há uma única pessoa
ferida durante a operação em
Mekele”, disse o Primeiro-
Ministro etíope.
Hospitais e centros de
saúde em Tigray estão a fun-
cionar com medicamentos
e outros mantimentos “peri-
go sa m e nte aba i xo ” d a s
necessidades para cuidar
dos feridos, segundo o
Comité Internacional da Cruz
Ve r m e l h a ( C I C V ) , n o
domingo. Os alimentos tam-
bém estão a escassear, em
resultado da região estar iso-
lada da ajuda externa há
quase um mês.
nicado do Departamento de
Estado norte-americano,
Mike Pompeo “tomou nota
do anúncio do fim das gran-
des operações militares, feito
a 2 8 d e N ove m b ro p e l o
Governo etíope”, mas reiterou
“a grave preocupação dos
Estados Unidos sobre as hos-
tilidades em curso e os riscos
apresentados pelo conflito”.
O chefe da diplomacia
dos EUA apelou ao fim total
dos combates e a “um diálogo
construtivo para resolver a
crise”, dizendo ser urgente
“proteger os civis, em par-
ticular os refugiados”, e
“garantir o respeito pelos
direitos humanos dos habi-
tantes de Tigray e de todos
os grupos étnicos”.
A NÍVEL DA MAIORIA PARLAMENTAR
Apoiantes de Kabila estão
contra “manobras de divisão”
Os deputados da Frente
Comum para o Congo (FCC),
que detém a maioria na
Assembleia Nacional, conde-
naram, ontem, “as manobras
de alguns actores políticos,
bem identificados, visando
modificar a maioria parla-
mentar através da corrupção”.
De acordo com a AFP, a
condenação consta de uma
declaração publicada para o
efeito, onde é referido haver
“provas tangíveis” e amea-
çando levar à Justiça os autores
de tais actos.
De acordo com os políticos,
que também controlam o
Senado e 25 das 26 Assem-
bleias Provinciais, a maioria
parlamentar está bem iden-
tificada por uma legislatura,
conforme o artigo 26 do regu-
lamento interno declarado
pelo Tribunal Constitucional,
conforme a Constituição, e é
Partido de Kabila de costas viradas com o CASH, de Tshisekedi
ACORDO DE PAZ EM MOÇAMBIQUE
Prossegue desmobilização
de ex-militares da Renamo
Mais 170 guerrilheiros da
Renamo começaram a ser
desmobilizados, ontem, na
base de Mabote, província
de Inhambane, Sul do país.
O total de desmobilizados
ascende, até ao momento,
a 1.470, num processo que
deverá terminar no próximo
ano, abrangendo cinco mil
guerrilheiros, noticiou a Lusa.
Independentemente do
processo de desmobilização,
os ataques armados atribuídos
ao grupo liderado por Mariano
Nhongo, ex-dirigente de
guerrilha da Renamo, pros-
seguem e têm afectado, par-
ticularmente, as províncias
de Manica e Sofala e provo-
ca ra m a m o r te d e , p e l o
menos, 30 pessoas desde
Agosto do ano passado, em
estradas e povoações locais.
O grupo exige novas con-
dições de reintegração e a
demissão do actual presidente
do partido, Ossufo Momade,
acusando-o de ter desviado
o processo negocial dos ideais
do antecessor, Afonso Dhla-
kama, líder histórico que
morreu em Maio de 2018.
Em Outubro, o Presidente
moçambicano, Filipe Nyusi,
decretou uma trégua na per-
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
fisicamente presente pelas
assinaturas dos 305 deputados.
Por outro lado, apelam a todos
actores institucionais e polí-
ticos a trabalharem para a
estabilidade das instituições
e a preservação do pacto
republicano “evitando ini-
ciativas que enervam as dis-
posições da Constituição”.
A FCC, de Joseph Kabila,
e o Cach (que apoia o Presi-
dente Félix Tshisekedi e que
formou um Governo de coli-
gação depois das eleições
gerais de 30 de Dezembro de
2018), desentenderam-se, o
que levou o Chefe de Estado
a realizar consultas com vista
à formação daquilo que con-
sidera “União Sagrada”. A ini-
ciativa é mal vista pela FCC
que, interna e externamente,
denuncia actos que podem
levar o país a uma instabilidade
política “sem precedentes”.
DR
seguição das Forças de Defesa
e Segurança (FDS) à Junta
Militar da Renamo durante
sete dias, mas tentativas de
aproximação para um diálogo
fracassaram, com as duas
partes a trocarem acusações.
Enquanto isso, a Suécia
anunciou que vai desem-
bolsar três milhões de euros
para apoiar a implementação
do Acordo de Paz e Recon-
ciliação em Moçambique,
segundo um comunicado da
Embaixada sue ca em
Maputo, citado pela Lusa.
O acordo de paz em
Moçambique foi assinado em
Agosto de 2019 pelo Chefe de
Estado moçambicano, Filipe
Nyusi, e pelo presidente da
Resistência Nacional Moçam-
bicana (Renamo), prevendo,
entre outros aspectos, o Desar-
mamento, Desmobilização e
Reintegração (DDR) do braço
armado do principal partido
de oposição.
“Este apoio visa contribuir
para um futuro de paz e
reconciliação em Moçambi-
que sem o ressurgimento das
hostilidades militares entre
o Governo e a Renamo”,
re f e re o d o c u m e n t o d a
Embaixada sueca.
MUNDO Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
MANIFESTAÇÕES
Oposição
bielorrussa
quer apresentar
“livro de crimes”
A oposição da Bielorrússia
anunciou que vai organizar
uma lista de polícias acusados
de abusos contra os mani-
festantes pacíficos que pro-
testam contra a reeleição,
em Agosto, do Presidente do
país, segundo a líder opositora
Svetlana Tikhanovskaya.
Principal rival do Presi-
dente Alexander Lukashenko
naquelas eleições, a opositora
bielorrussa referiu, numa
vídeo-chamada, a partir de
Vílnius, na Lituânia, que o
“livro de crimes” incluirá
relatos de abusos policiais
que serão verificados por
advogados independentes.
“A impunidade não durará
para sempre”, disse Tikha-
novskaya, que se exilou
depois da votação. “Ninguém
conseguirá impedir centenas
de milhares de pessoas que
lutam por justiça ao fazerem
ouvir a sua voz”, adiantou.
DR
Protestos contra o Governo
junta milhares em Minsk
A Bielorrússia tem sido
palco de manifestações con-
tra o Governo desde que
Lukashenko conquistou o
sexto mandato presidencial
em eleições que a oposição
e vários países ocidentais
consideram fraudulentas.
A Polícia é acusada de
reprimir as manifestações
com dureza, utilizando gás
lacrimogéneo, granadas ator-
doantes e cassetetes. Segundo
defensores dos direitos
humanos, milhares de pes-
soas foram detidas e muitas
delas espancadas.
Apesar da resposta das
forças da ordem, as mani-
festações, a maior das quais
juntou até 200 mil pessoas,
em Minsk, têm continuado.
A União Europeia e os Esta-
dos Unidos aprovaram san-
ções contra responsáveis
bielorrussos acusados de
envolvimento na alegada
fraude eleitoral e na repres-
são pós-eleitoral.
Na sexta-feira, o Presi-
dente bielorrusso afirmou
que deixará de liderar a ex-
República soviética depois
da aprovação das reformas
constitucionais, que propôs
para acalmar os protestos
contra o Governo.
“Não estou a fazer uma
Constituição à minha
medida. Com a nova Cons-
tituição já não servirei como
Presidente”, declarou Ale-
xander Lukashenko citado
pela agência BELTA.
UNIÃO EUROPEIA
Presidente eleito dos EUA pronto para trabalhar com aliados
Bruxelas convida Biden
para cimeira presencial
O presidente do Conselho
Europeu, Charles Michel,
convidou o Presidente eleito
dos Estados Unidos, Joe
Biden, para uma cimeira pre-
sencial no primeiro semestre
de 2021, durante a presidên-
cia portuguesa da União
Europeia (UE), anunciou,
segunda-feira, fonte oficial
de Bruxelas.
Fontes europeias infor-
maram que “o presidente do
Conselho Europeu convidou
os Estados Unidos para uma
cimeira virtual e uma pre-
sencial na primeira metade
de 2021”, na liderança por-
tuguesa rotativa da UE.
O objectivo é que o encon-
tro presencial coincida, tam-
bém, com a ida de Joe Biden
à sede da Organização do
Tratado do Atlântico Norte
(NATO), estando a UE em
“contacto próximo com o
secretário-geral da NATO,
Jens Stoltenberg, para veri-
ficar como podem organizar
uma visita comum”.
As informações foram
divulgadas no dia em que os
embaixadores dos 27 Esta-
dos-membros se reuniram
para discutir as relações da
UE com os Estados Unidos,
especificando as fontes
diplomática s q ue ne ste
debate, que serviria de pre-
paração para o próximo Con-
selho Europeu, estariam em
causa questões como a pan-
demia da Covid-19, a recu-
p e ração e c o n ó m i ca , o
combate às alterações cli-
máticas, o reforço do mul-
tilateralismo e dos valores
comuns transatlânticos e a
promoção da paz e da segu-
rança em ambos os blocos.
Na passada segunda-feira,
o gabinete de Charles Michel
informou que o presidente
do Conselho Europeu con-
vidara o Presidente eleito
dos Estados Unidos, Joe
PROGRAMA NUCLEAR DO IRÃO
Parlamento pressiona Governo
“a violar” acordo internacional
O Parlamento iraniano apro-
vou, ontem, as linhas gerais
do projecto de lei que pede
mais medidas para promover
o programa nuclear - em vio-
lação ao acordo internacional
assinado em 2015 -, incluindo
enriquecimento a 20 por
DR
Biden, para uma reunião em
Bruxelas com os líderes euro-
peus em 2021, para relançar
a parceria transatlântica.
Em comunicado divul-
gado nessa altura, o porta-
voz do presidente do
Conselho Europeu informou
que Charles Michel teve uma
conversa telefónica com
Biden, na qual o “felicitou
pela eleição como 46º Pre-
sidente dos Estados Unidos
e a Kamala Harris como
futura vice-presidente”.
“Durante a chamada, o
presidente Michel propôs a
reconstrução de uma forte
a l i a n ç a t ra n sat l â n t i c a ,
b a s e a d a n o s i n te re s s e s
comuns e valores partilha-
dos”, apontou o porta-voz,
acrescentando que Charles
Michel “saudou o forte com-
promisso do Presidente eleito
Biden para com os aliados
da América e o seu apoio à
cooperação europeia”.
Sublinhando que “a UE
está pronta a enfrentar jun-
tamente com os Estados Uni-
dos os grandes desafios de
hoje”, tais como "a pandemia
da Covid-19, a recuperação
económica, as alterações cli-
máticas, a segurança e o mul-
tilateralismo”, o comunicado
dava então conta que Charles
Michel “convidou o Presi-
dente eleito para uma reunião
especial com os membros
do Conselho Europeu, em
Bruxelas, em 2021, para uma
discussão sobre as priorida-
des partilhadas”.
Caso Biden aceite o con-
vite, a sua primeira deslo-
cação à Europa como
Presidente dos Estados Uni-
dos poderá assim ocorrer
durante a presidência por-
tuguesa da UE, no primeiro
semestre do próximo ano.
O novo Presidente dos
Estados Unidos toma posse
a 20 de Janeiro de 2021.
cento de urânio, apesar da
oposição do Governo.
O intitulado Plano de
Acção Estratégica para o
Levantamento de Sanções e
Protecção dos Direitos da
Nação Iraniana inclui nove
artigos e foi aprovado poucos
15
PRIMEIRA-MINISTRA DA ESCÓCIA NO PARLAMENTO
Nicola Sturgeon quer referendo
sobre independência em 2021
Proposta de Sturgeon não encontra respaldo do Chefe
do Executivo britânico, Boris Johnson, que descarta a
repetição de um escrutínio do mesmo género de 2014
DR
Primeira-ministra escocesa defende nova consulta popular sobre a separação do Reino Unido
A Primeira-Ministra escocesa, Nicola realizar uma nova votação, argumentando
Sturgeon, afirmou, ontem, que pretende que foi um escrutínio que ocorre “uma
organizar, em 2021, um segundo referendo vez em cada geração”. No entanto, Stur-
sobre a independência daquela província geon argumenta que o Brexit “mudou as
britânica, caso o partido que lidera vença regras do jogo” para os escoceses, que
as eleições locais de Maio. votaram esmagadoramente contra a saída
“No mês de Maio, pediremos ao povo da União Europeia (UE) em 2016.
escocês que nos dê confiança para con- O Brexit tornar-se-á realidade a 1 de
tinuar a construir um país melhor. Soli- Janeiro de 2021, no final do período de
citarei a vossa aprovação, e de mais transição. Com o prazo a aproximar-se,
ninguém, para que seja organizado rapi- Londres e Bruxelas ainda estão a tentar
damente um referendo sobre a indepen- concluir um acordo de livre comércio.
dência, assim que o novo Parlamento for “Dentro de um mês, estaremos con-
formado”, afirmou Sturgeon ao discursar frontados com um Brexit difícil, seja com
perante os delegados no Congresso anual um ‘no deal’ ou um ‘bad deal’. A inde-
do Partido Independentista Escocês (SCP). pendência não nos distrairá da reconstrução
O desejo de independência está a voltar depois da Covid-19. Pelo contrário, é essen-
em força à Escócia, com a aproximação cial para a concretizar”, alertou a Chefe
do fim da transição pós-Brexit e após a do Executivo de Edimburgo, que avisou
muito criticada gestão da epidemia do também para os “sérios danos de curto
novo coronavírus por Londres. prazo e danos ainda piores no longo prazo”.
No referendo de 2014, 55 por cento dos No início de Outubro, uma sondagem
escoceses votaram pela permanência no realizada pelo Ipsos Moro atribuiu à líder
Reino Unido e, desde então, o Primeiro- escocesa um apoio público “muito forte”,
Ministro britânico, Boris Johnson, descartou satisfazendo 72 por cento dos inquiridos
repetidamente a possibilidade da Escócia com a sua gestão da pandemia.
cento ao ano, bem acima dos Isfahan, a restauração do reac-
3,67 por cento de pureza per- tor de água pesada de Arak e
mitidos pelo pacto nuclear
internacional assinado em
Viena em 2015.
o projecto de outro reactor de
água pesada de 40 MW.
A moção envolve a realização
A Organização de Energia
Atómica do Irão (OEAI) terá
de produzir 500 quilos de
de actividades de enriqueci-
mento de urânio com pelo
menosmilcentrífugasavançadas
dias depois do assassínio do urânio enriquecido de baixo IR-2M nas instalações de Natanz
cientista nuclear iraniano nível por mês, segundo o pro- dentro de três meses da ratifi-
Mohsen Fakhrizadeh. jecto, que precisa ser aceite cação da lei. O pacto nuclear,
Um d o s a r t i g o s m a i s pelo Conselho dos Guardiões conhecido como JCPOA e assi-
importantes do projecto esti- para se tornar lei. nado pelo Irão e seis grandes
pula a produção e o arma- Este plano prevê a cons- potências em 2015, permite
zenamento de 120 quilos de trução de uma fábrica de pro- apenas o uso de centrífugas de
urânio enriquecido a 20 por dução de urânio metálico em primeira geração.
16 Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

SOLICITAÇÃO DE OFERTA (SDO)

SISTEMA DE INFORMAÇÕES
(Concepção, Fornecimento e Instalação)
(Sem Pré-qualificação)

CLIENTE: MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS – GABINETE DE ES-

TUDOS, PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA
NOME DO PROJECTO:
PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL
DESCRIÇÃO DO CONCURSO:PROGRAMAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DO
SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE ESTATÍSTICAS AGRÁRIAS PARA O
GEPE E RENOVAÇÃO DAS REDES DE COMUNICAÇÃO

PAÍS: REPÚBLICA ANGOLA

EMPRÉSTIMO Nº:IBRD-88660
SDO Ref:090/CS/CADP/20
Emitido em 01 de Dezembro de 2020

1. O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco

Mundial (BM) para implementação do Projecto de Desenvolvimento da
Agricultura Comercial (PDAC) e pretende aplicar parte dos fundos para
contratação de empresas para programação e implementação do
Sistema Nacional Integrado de Estatísticas Agrícolas (SNIEA) e re-
novação das redes de comunicação do GEPE. Este contrato é co-
financiado pela Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD). O
processo de contratação será regido pelo Regulamento de Aquisições
do Banco Mundial.
2. O PDAC solicita propostas fechadas de Concorrentes elegíveis para for-
necimento de serviços externos associados ao projecto para criação e
implementação do Sistema Nacional Integrado de Estatísticas Agrícolas
(700.082b)
(SNIEA). Adicionalmente, como descrito nas linhas acima, há também, a
necessidade de renovar e optimizar as redes de comunicação do MINA-
GRIP tanto nas valências internas como externas, para garantir a estru-
tura existente do Sistema de Comunicação para alimentação e difusão
de informações ao SNIEA. Os trabalhos devem ser realizados no GEPE
do MINAGRIP. A duração dos trabalhos não deve ultrapassar os 10
meses a contar da data da adjudicação do contrato.
3. O Processo de Concurso será conduzido através de Competição Inter-
nacional, utilizando o método Solicitação de Oferta (SDO), conforme
especificado no "Regulamento de Aquisições para os Mutuários IPF"
de Julho 2016, revisto em Novembro 2017 ("Regulamento de Aquisi-
ções"), e aberto a todos os proponentes elegíveis, tal como definido
no Regulamento.
4. Os Concorrentes interessados podem obter informações adicionais atra-
vés do endereço do e-mail maria.silva@pdac.ao, das 08:00 às 15:30
horas, horas locais/Angola de segunda a quinta-feira, e à sexta-feira das
08:00 às 15:00.
5. O Documento de Concurso (DC) em língua inglesa, deverá ser solici-
tado por escrito, pelos concorrentes interessados, através do endereço
electrónico abaixo indicado. O documento será enviado por e-mail em-
formato PDF.
6. As Propostas devem ser entregues no endereço abaixo indicado, o
mais tardar até às 11h00 (hora local/Angola) do dia 22 de Janeiro de
2021. É permitido, apresentação de Propostas por via electrónica. Pro-
postas entregues fora do prazo serão rejeitadas. As propostas serão
abertas publicamente, no dia 22 de Janeiro de 2021, às 11h30 (hora
local/Angola) no endereço abaixo indicado, na presença de Represen-
tantes designados pelos Proponentes e qualquer pessoa interessada
em participar.
7. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma "Declaração de
Garantia de Proposta”.

8. O endereço acima indicado é o seguinte:

Atenção: Sra. Maria de Lourdes Silva
Oficial em Aquisições Sénior
Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial
Ministério da Agricultura e Pescas | Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística
Largo António Jacinto, Edifício B do MINAGRP, 2.º Andar- Direito, Porta N.º 4
E-mail:maria.silva@pdac.ao; web site: https://pdac.ao/
(500.1549) (700.0054)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 17

(500.1547)
(11.089a)
18 Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
PRÉDIO Luxuoso, 7 andares,
Vivendas T6, Terrenos,
Patriota, Benfica, Kuditemo.
Telfs. 939558868, 916641319
(12401)
T5 com piscina dentro do
Pat r i ota , p o r A kz .
230.000.000 e T3 no Benfica,
45.000.000Kzs. Telefones.
939558846, 939558868
(12401a)
APARTAMENTOS T2, T3,
Ingombota, 45.000.000Kzs,
Vivenda Jardim do Éden
55.000.000.00Kzs. Telfs.:
939558846, 939558868
(12401b)
EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19
suites, 1 apartamento T1,
esplanada,2 cozinhas,
5wc´s, restaurante, Via
Expressa. Telefs.: 923321615
(11468)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
1º ANDAR no Km 30 do
Ramiros, espaço 20x30,
inclui uma área comercial
em funcionamento. Telefs:
923514065, 993514065
(12412)
CASA Zango 4 com cober-
tura, tanque ,fossa, quintal
defronte a estrada.
5 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 k z Te l f :
928078144 (12466)
VIVENDA V14, Praia do
Bispo. Telefone: 938330329
(12481)
RESIDÊNCIA T3, com gara-
gem, Viana-Regedoria. Tele-
fone: 938330329 (12481a)
VIVENDA T6+6 suites R/C
e 1.º andar c/ anexo, terraço
n o D e s ko n tã o a t é A k z
55.000.000. Telefones:
925687640, 994622253
(12501)
APARTAMENTO T3, 3.º
andar, Nova Vida, Rua 51,
por 25.000.000Kzs, 1.ª fase
S/intermd. Telfs.925687640,
994622253 (12501a)
VIVENDA na Vila Alice - Rea-
lize os teus sonhos. Telfs.
924399762, 912350634
(12516b)
APARTAMENTO T3 e T5, no
APARTAMENTO T3, nos
Coqueiros, mobilado, com
elevador. Kz 450.000/mês.
923723592 (12513)
APARTAMENTO T1, 1.º
andar, rua direita de Luanda
150.000,00kz. Telefones:
940 000 839/ 919 797 206
(12486a)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Yaris, novo modelo,
10.000Km, 8.700.000Kz,
caixa automática, negociá-
vel. Telef: 925178410
(12107)
TOYOTA Hilux 30.000Km,
11.500.000 Akz, negociáveis,
caixa manual. Telefone:
925178410 (12110)
VIATURAS Zero quilómetros
e usadas, Lexus 570, Toyota
V8, Nissan Patrol, entre
outros. 924973986,
922982703 (12156)
VIATURAS
MERCEDES Sprinter 16 luga-
res, diesel 14 milhões. Telefs:
924321296, 994321296
(12485a)
PRECISA-SE
CARRINHAS Isotérmicas
C/capacidade de 4 tonela-
das, para transportar frescos.
Telefones: 923315387,
929257757. (12423)
COMPRA-SE
MINI Bus , usado, capacidade
de passageiros 15/20km, kilo-
m e t ra g e m a b a i x o d o s
80.000km, em bom estado
de conservação e documentos.
Tlf: 923419194 (12515)
CARRINHAS Hilux, Canter,
Mitsubishi L200, Rav 4, Boli-
nha, Spark,Quadradinho.
Telef: 939783196 (12506a)
DIVERSOS
TERRENOS no Patriota,
Kilamba e Benfica. Telefs:
923576820, 919796645
(12187a)
GERADOR Perkins de 45Kv
c/manutenção em dia por
5.000.000.00 negociável
disp. mediação. Tlf:
925687640 / 994622253
(12414b)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-
maria para buffet, mesa
Inox. Telefones. 922799624.
(12400d)
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
936196882, 917747359
(12400)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130L, divisória 36 furos,
DIVERSOS
TERRENO 4 hectares, no
Panguila, estrada principal,
com direito à superfície.
Te l e f s : 9 9 0 8 8 7 0 3 8 ,
939566599 (12498b)
TERRENOS no Zango rua
6, 15x15, 20x15 e 30x15.
Telef: 990887038, 939566599
(12498c)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO desrati-
zação e desbaratização,
sem cheiro, não precisa sair
de casa. Telefs: 928648007,
917606962. (12181)
AULAS ao domicílio: Mate-
mática, Física, Química,
Português e Inglês para
crianças e adultos. Telefone:
923336121.
(12418)
ELIMINAMOS infiltração
de água no tecto e na
parede, pintura, estuque e
canalização. Tlf: 941240948
(12413)
CURSOS: Configuração de
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
LOJAS online , portais de
notícias, classificados, Cursos
online, desde 78.000 kzs.
Tlf: 941346399 (12358)
DESINFESTAÇÃO desrati-
zação e desbaratização,
sem cheiro, não precisa sair
de casa. Telefs: 928648007,
917606962 (12450)
E.M desinfestação s/cheiro,
anti-alérgico não precisa
sair de casa. Telef.: 993 799
015, 923927204 (12469)
GBK- Limpeza e lavagem
de cadeiras, sofás, int.via-
turas,etc. Telefone: 923 569
797/912 113 683 (12453)
GBK- Colocamos tecto em
chapas de zinco,etc. Telef:
923 569 797/912 113 683
(12453a)
MARKETING digital, publi-
cidade, logótipos, carimbos,
impressão. Telf: 927822891
Mais informações
PRECISA-SE
INVESTIDOR/Sócio para
negócio rentável no ramo
Hoteleiro e Restauração.
Telefones: 923455102,
993455102
(12203)
COZINHEIRO C/experiência
comprovada para um Res-
taurante no Jardim de
Rosas. Telefone: 929569207.
(12266)
INVESTIDOR/Sócio para
negócio rentável no ramo
Hoteleiro e Restauração.
Telefones: 923455102,
993455102
(12203)
MECÂNICO experiente de
primeira p/ trabalhar c/
mini-autocarro, na Ponto
Transporte. Terminal telef.
924557955
(12199)
GESTOR Comercial com
Carta de Condução procura
oportunidade de emprego.
Terminais tlfs.: 995 30 23
18, 928 74 07 31
(12496)
OFERECE-SE

FAZENDA Lukete, na Huíla,

a 70km do Lubango-Capunda
Cavilongo, 32 hectares, à
margem do rio c/2 residên-
cias, lojas, armazém e aviário.
Telefones: 935621500
(11698)
CASA T3, legalizada, mobilada,
climatizada, quintal de
2200m², Viana. Tlfs: 924214441,
912507629. (12125)
CASAS T3, no Benfica e
Kilamba. Telefs: 923576820,
919796645 (12187)
P R OJ E CTO S fe c h a d o s
Sequele, Via Expressa,
Zango 0 e 1, acabado. Telefs:
925500073, 995693106
(12220)
APARTAMENTO T3, Tala-
tona, C/1 suite, Condomínio
fechado totalmente docu-
mentado Akz 88 milhões.
Tlfs: 924728888, 913296920
(12310)
CASAS T3, T4, T5 - Zango
2,3,4, a partir de
9.000.000.00Akz. Farmácia
pronta a funcionar 19.000.000
Akz. Telefones: 945041189,
993814706 (12330)
RESIDÊNCIA T3, quintal de
Kilamba, Maianga, Nova
Vida e Talatona. Telefones:
940 000 839, 919 797 206
(12486)
VIVENDAS Conchas e apar-
tamentos T3 Talatona, T4
no Alvalade, estaciona-
mento P/ 4 carros. Telefones:
940 000 839, 996 104 798
(12486b)
APARTAMENTO T2 Comba-
tentes, 2.º andar c/escritura
e T2 na Maianga. Telefones:
940 000 839/ 919 797 206
(12486c)
ARRENDA-SE
HOTEL, Quartos P/ dia e
horas C/ TV, AC, internet e
biossegurança, em Luanda.
Telefone: 931007800
(12208)
VIVENDA com 16 compar-
timentos 8 wC e um quintal
, p/2 viaturas e gerador na
rua Salvador Allende (Macu-
lussos) 9233189445,
14543360 (12284a)
APARTAMENTO T3 Edif. Tor-
res do Carmo – alto padrão,
suite, C/estacionamento
TOYOTA Prado Luanda da
Sorte diesel, manual, bem
conservado a 4.800.000,00,
negociável. Telfs: 943908989,
914852151 (12216)
MITSUBISHI Pajero, cin-
zento, metalizado, matrícula
Ew, 65.000Km, a 9.500.000
Akz. Telefone: 923495837,
914426001 (12387)
TOYOTA Land Cruiser Prado
TXL,preta a gasolina 2019
série H,32.000 km por
38.000.000,00 negociáveis.
Tlfs: 924057570, 996161444
(12306)
HYUNDAI ix35, gasolina,
104.000 Km, AC, série DZ.
localizado no Bairro Popular.
Telefones: 938628720,
926121707 (12428)
HYUNDAI Elantra 45 mil
kilómetro. 4.800.000 KZ .
Telef: 923459990 . (12452)
VENDE-SE
COLCHÕES Kamaflex, nase
fixa, estrados, bancas, cómo-
das, tapetes, lençóis, Rua
d a M a i a n g a . Te l e f s .
938910826, 991910826
(11956)
TERRENO 100 hectares -
zona rica, próximo ao rio.
O último lote - valor especial.
Telefones.: 948399762,
912350634 (12097)
TERRENOS à venda
15X20m², Projecto Fechado,
Via Expressa, Viana. Tele-
fone: 922915479. (12150)
TERRENO no Mussulo
18.000m2, 3 casas, piscina,
junto à Roça das Manguei-
ras. Telefones: 924037375,
923401470 (12317)
CONTENTOR frigorífico 40´
Carrier, excelente estado-
a n o 2 0 0 6 . Te l e f o n e :
923345385 (12305a)
MOTONIVELADORA quase
nova, 250 Hs de uso 160 Hp-
motor Cummings. Telefone:
923 345 385 (12305)
novos. 936196882, 917747359
(12400c)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição
e manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624. (12400a)
TERRENO com 4.015 m2
próximo da cidade finan-
ceira kz 160.000.00/m2 Telf:
923723592 (12455)
GBK- Vende-se Materiais de
pesca, canas, linhas, anzóis
chumbadas etc. Telefones:
923 569 797, 912 113 683
(12453)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefs: 921662309,
990591646 (12516)
TRANSFORMADOR 50Kva,
para PT, 15Kv, pouco uso,
em armazém, Viana. what-
Servidores, CCNA, Base de
Dados, Programação, Auto-
cad, Oratória, Excel. Tlfs.:
941122850, 914062377
(12299)
CONSULTORIA online gra-
tuita: aumento de clientes,
aplicando tecnologias digitais.
Tlf: 995253671
(12359)
GBK-Desinfestação p/com-
bater ratos, baratas e outros
insectos. Telefone: 923 569
797/912 113 683
(12453b)
CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE
MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO
GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES
DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS
(11971)
DESINFESTAÇÃO s/cheiro
anti-alérgico, disponível
t o d o s o s d i a s . Te l e f :
936791069/915283136
(12469)
MORNING LIGHT inglês e
francês, domiciliar, inten-
sivo para Nova Vida, Tala-
tona e Kilamba . 923810629
(12505)
DÁ-SE Aulas online, ao
domicílio, gitarra, piano,
cantar lendo pauta. Telefs:
923434502, 992728160
(12509)
DD Prestação de Serviços
de AC e antena parabólica.
Telefone: 939918228
(12493)
ENCARREGADO de obras
de estrutura e acabamento,
experiência 10 anos, carta
de condução. Telefones:
912241030, 940982798
(12439)
PRECISO emprego na área
de restauração, educadora
de infância e babá. Telefone:
922333380, 917706565
(12456)
OFERECE-SE
MOTORISTA, procura via-
tura para serviço de táxi,
p o r c o n t r a t o . Te l e f :
939783196 (12506)
SENHORA doméstica para
cozinhar ou engomar. Tele-
fone. 923399519
(12492)
PUBLICIDADE
(8484)

23X15, Bairro Popular, pró-
ximo ao Hospital Neves Ben-
dinha, Akz: 25.000.000.
Telefones: 923351024,
915147522. (12431)
SALÃO de festas, todo cli-
matizado no Bairro Morro
Bento. Telf:933966649,
919761790 (12353)
COLÉGIO com 12 salas de
aula em Viana.Telefs.:
942613150, 995710609
(12381)
ESTALEIRO na Zona Indus-
trial de Viana com 3 hecta-
res. Tlfs.: 995710609/
942613150 (12381)
CASA T4 no Projecto Nova
V i d a , r u a 1 6 .Te l e f s :
923919438, 923775879
(12388)
Akz 1.200.000,00. Telfs:
924728888, 913296920.
(12310a)
APARTAMENTO T4, 2 suites,
C/Estacionamento Edif.
Corimba Residence, Akz:
950.000,00. Telefones:
924728888, 913296920
(12310b)
APARTAMENTO T3, 1º andar,
reparado, na Ingombota,
junto à Embaixada Italiana,
Akz 250.000. Tlfs: 923351024,
915147522. (12431a)
ANEXO no Maculusso, c/ 2
quartos, garagem P/ 2 carros.
Telef: 923641343 (12355)
ARMAZÉM na Via Expressa,
1 5 m x 2 5 m . Te l e f o n e :
923766905 (12491)
TOYOTA Land Cruser, motor
selado . 2 300.000. Telef:
923459990 (12452a)
MITSUBISHI Canter bom
estado 4.700.000 Toyota
Cruíser FJ 8.300,000. Telef.:
923 942 502/ 946 765 809
(12467)
PAJERO com 39 mil km, cor
beige, limpo. Telefone:
925484739 (12514)
HIACE Chevrolet N 300,
usado C/motor novo, Jin
bei e Rav-4 familiar. Telefone:
939783196 (12522)
HYUNDAI H-1 série F, gasó-
leo, manual 52 mil kilóme-
tros. 9.500.000Kzs. Telefs:
924321296/994321296
(12485)
GERADOR 110 KVA JHON
DEERE. Telefone: 923345385
(12305b)
CÂMERAS CCTV, vídeo por-
teiro, C. eléctrica, redes
informática, venda e insta-
lação. Telefs.: 948079777,
990079777 (12328)
TERRENO no Jardim de
Rosas, Via Expressa , 8 hec-
tares. Telef: 923775879,
923919438 (12388a)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefs.
936196882, 917747359
(12400b)
sapp +244 938768276 VISITA-NOS
(12507) Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil
Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399
OBRA inacabada em Viana, Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420
para restaurante e padaria. E-mail: geral@ladystone-angola.com www.ladystone-angola.com
Tlfs: 923310386, 923766905,
9126654111 (12490)
TERRENO em obras em
Viana , 15mx25m. Telefones: VENDE-SE
923766905 (12490a)
ESTALEIRO infra-estrutu- QUADRO GERAL de distribuição eléctrica de baixa
rado 800m2 no Panguila
estrada principal . Telfs:
tensão, a bom preço, c/ seguintes características:
990887038, 939566599
(12498) - Potência instalada: 1000KW/800kVA
TERRENO 1 hectare, no - Tensão de serviço: 3x380V+N
Patriota 1.ª fase, Zona asfal-
tada com água e energia Nr. de circuitos de saídas instaladas: 8x400Amps.
eléctrica . Telfs: 990887038,
Tel: 00244 941 896 017
939566599 (12498a) (12458)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 19

(11773)

EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE

Angola
PROGRAMA DE EFICIÊNCIA E EXPANSÃO DO SECTOR DE ENERGIA-FASE 1
Aviso de Aquisição Específica - Documento de Selecção Inicial (ISD)

Convite para Selecção Inicial

Sistemas de informação
(Projecto, Fornecimento e Instalação)

Comprador: Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade E.P. (ENDE)

Projecto:Programa de Eficiência e Expansão do Sector de Energia - Fase 1 (ESEEP)
Título do contrato: Desenvolvimento de sistemas e serviços de integração para melhorar os recursos de gestão de protecção da receita e fraude ENDE
País: República de Angola
Empréstimo N.º 5050200001054 e 2000200004671
ISD N.º: 2/ENDE/ESEEP/G/2020
Emitido em :20 de Novembro 2020

1. O Governo de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento para custear o ESEEP (Programa de Eficiência e Expansão do Sector Energético) - Fase 1, e pretende aplicar
parte dos recursos em pagamentos ao abrigo de um contrato de Desenvolvimento e Integração de Sistemas Serviços para melhorar os recursos de gestão de protecção da receita e fraude da ENDE.

2. A Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade pretende inicialmente seleccionar os Candidatos para o Concurso 02 / ENDE / ESEEP / G / 2020 “Desenvolvimento de Sistemas e Serviços de
Integração para Melhorar as capacidades de gestão de protecção contra fraude e receita da ENDE”. O objectivo é contratar serviços para a implementação de cinco Componentes do Projecto: i) Desenvolver
e implementar uma interface entre os sistemas existentes SAP ISU e Última Plus, (um produto CONLOG) e novas funcionalidades de conexão do cliente, ii) Desenvolver e implementar um GIS (Informação
Geográfica System) sistema de dados, captura dados do cliente e pontos de conexão de rede e integração com sistemas comerciais e operacionais, iii) Desenvolver e implementar um sistema de MDM
(Metering Data Management) e integrar com SAP-ISU, iv) Desenvolver e implementar uma solução móvel para apoiar registros de clientes, leituras, inspecções de fraude e serviços técnicos, iv) Fornecer
serviços de implementação da infra-estrutura de TI necessária para suportar a operação e armazenamento desses sistemas e interfaces adicionais. Será celebrado um único Contrato entre a ENDE e a Pro-
ponente vencedora para todo o escopo dos serviços. A ENDE prevê que a execução dos serviços listados não deve demorar mais de 8 meses, incluindo um período de suporte operacional, excepto para a
componente SIG que pode demorar até 3 anos. A previsão é que a Solicitação de Propostas seja feita em Março de 2021.

3. A selecção inicial será conduzida através dos procedimentos especificados na Política de Aquisições do Banco Africano de Desenvolvimento para Operações Financiadas pelo Grupo do Banco em
Agosto de 2015, e está aberta a todos os Candidatos elegíveis conforme definido na Política de Aquisições (https://www.afdb.org/en / projectos e operações / aquisições / nova política de aquisições).

4. Os candidatos elegíveis interessados podem obter mais informações da ENDE no endereço abaixo durante o horário de expediente - 8h00 às 15h00. Um conjunto completo de documentos de Selecção
Inicial em inglês será enviado por e-mail aos Candidatos interessados após o recebimento de uma inscrição por escrito para o endereço abaixo. O pedido escrito pode ser enviado por e-mail.

5. As inscrições para a Pré-Qualificação Inicial devem ser enviadas em envelopes claramente identificados e entregues no endereço abaixo até às 14h00 do dia 19 de Janeiro de 2021. Inscrições tardias
podem ser rejeitadas.

ENDE -Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade E.P.

Att. Coordenador do Projecto
Endereço: Avenida Cónego Manuel das Neves, 234, 3.º Andar
Luanda- Angola
E-mail:systemdev_tender@ende.co.ao
(12500)
20 NECROLOGIA Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEU FALECEU

LEANDRO MIGUEL ALVES DOMINGOS

Maria de Lourdes Alves Domingos (mãe), Tânia Domingos (esposa),

ALEXANDRE DO
NASCIMENTO MACOSSO
A Escola de Mestres de Xadrez JF, LDA, pre-
sidida por Lucrécia D. P. Francisco, o sócio
fundador, mestre Fide, João Francisco,
xadrezistas no exterior e em Angola comunica
que o funeral de ALEXANDRE DO NASCI-
MENTO MACOSSO, realiza-se hoje, quarta-
feira, 2/12/2020, precedido de Missa de
corpo presente, às 9h00, seguindo para o
Cemitério de Sant’Ana, às 10h00.
(12489)
FALECEU
LEANDRO MIGUEL ALVES
DOMINGOS
Tânia Domingos (esposa), Ricardo, Hélcio,
Natchova (filhos), António e Maria Paquisse
(sogros), Víctor Hugo e Leonor Correia,
Cecília Cordeiro (cunhados), Paty, Hugo
e Danilo (sobrinhos) comunicam o fale-
cimento de LEANDRO M.ALVES DOMIN-
GOS, ocorrido a 26/11/2020. O acto fúnebre
decorre na Sala de Velório do KK5000. O
funeral realiza-se hoje, 2 /12/2020, 11h00,
no cemitério do Benfica. (12484)
FALECEU
AUGUSTO CORREIA GOUVEIA
(Kakulo)
Augusto, Mariana, Domingos, Jeremias,
Anastácio, Teresa, Edmar, Maria e Fran-
cisco comunicam o falecimento do seu
pai AUGUSTO CORREIA GOUVEIA
(Kakulo), por doença, ocorrido no dia
29/11/2020. O funeral realiza-se hoje,
quarta-feira, 2/12/2020, partindo o
préstito da sua residência, sita no Bairro
Nelito Soares , Rua C-5 de cima para o
cemitério do Camama. (12464)
CONDOLÊNCIAS
Kevin, Hélcio, Natchova (filhos) e familiares comunicam o
falecimento de LEANDRO MIGUEL ALVES DOMINGOS, ocorrido
no dia 26 de Novembro de 2020. O funeral realiza-se hoje, dia
2 de Dezembro de 2020, às 11h00, no cemitério do Benfica.
(12508)
FALECEU
MARIA DE FÁTIMA FERNANDES MANUEL
(Fatiminha)
Augusto Francisco (Tininho), Mário Manuel (Mbito), Maria, Eugénia
Francisco (Geny), Virgínia Dias dos Santos (Evita), Mariquinha Sebastião
Manuel (Quinha), Maria Fernandes (Lay), José Cruz da Silva (Tozé),
Divua Manuel (Divua), Ezequiel Manuel (Ezequiel), Moisés Manuel
(Moisés Kamabaia), Ana Maria Manuel (Mingota), Kamba Manuel
(Kamba), Júlia Manuel (Chepa), Celestino Manuel (Nené) Celestina
Manuel (Tia Celestina) (filhos), vizinho e amigos comunicam o
falecimento de sua querida MARIA DE FÁTIMA FERNANDES MANUEL
(Fatiminha). O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, 2/12/2020,
partindo o préstito fúnebre do Quartel Principal dos Bombeiros, às
9h30, para o Cemitério de Sant'Ana. (12520)

FALECEU

GABRIEL JORGE ANTÓNIO
MANUEL
Beatriz da Costa Jorge (esposa) e filhos
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento do seu esposo e pai
GABRIEL JORGE ANTÓNIO MANUEL,
ocorrido no dia 29/11/2020, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anun-
ciar oportunamente. (12461)
LUÍS ANTÓNIO
Eurídice Assis António- Sisi (esposa),
Beatriz da Costa ( irmã), Vanda, Manino,
Gerson, Weza, Joclara ( filhos), Pérsia,
Cheron, Edmur, Luna ( netos) e demais
familiares comunicam o falecimento do
seu ente querido LUÍS ANTÓNIO, por
doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-
feira, dia 2/12/2020, saindo do Quartel
General do Exército para o cemitério de
Sant´Ana. (12457)
EUGÉNIO DOMINGOS
A Direcção da Empresa Transgilas, Lda.
e o colectivo de trabalhadores apresentam
à família do Dr. EUGÉNIO DOMINGOS,
as suas sentidas condolências e juntam-
se, com grande tristeza, à perda do ente
querido. (12477)
ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO
Constância Fernandes Barros Macosso ( esposa), Maria Lello do Nascimento
e Henrique dos Santos, Luís Fernandes do Nascimento e Ana Maria
Moreira Bastos, Guilhermina Melo do Nascimento e Victor Correia,
Margarida Filomena do Nascimento e Manuel Joaquim Gonçalves ,
António Fernandes do Nascimento e Maria Cristina Mário da Costa
(filhos, noras e genros) cumprem o doloroso dever de comunicar o pas-
samento físico de ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO, ocorrido
dia 29/11/2020. O funeral realiza-se hoje, 2 de Dezembro, com a
celebração da Missa de corpo presente a ter lugar na Igreja de Jesus,
cidade Alta, às 9H00, seguindo o cortejo fúnebre da referida Igreja para
o cemitério da Sant´Ana. (12546)

FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO

LUÍS ANTÓNIO
Irmãos, filhos, sobrinhos, netos e demais
familiares comunicam o falecimento do
seu ente querido LUÍS ANTÓNIO, por
doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-
feira, dia 2/12/2020, saindo do Quartel
General do Exército para o Cemitério de
Sant´Ana. (12457a)
LEANDRO MIGUEL ALVES
DOMINGOS
Foi com profundo pesar e dor que Ricardo
Almeida (Kadão), Djamila Almeida, João
Sumbula (Joca) e Alice Dombele comu-
nicam o falecimento do seu irmão, amigo,
compadre e padrinho, LEANDRO MIGUEL
ALVES DOMINGOS, ocorrido no dia
26/11/2020. O funeral realiza-se hoje,
dia 2/12/2020, às 11h00, no cemitério
do Benfica. (12508a)
LEANDRO MIGUEL ALVES
DOMINGOS
Foi com profunda consternação que o Con-
selho de Administração da 3GS SOLUÇÕES
,S.A. e seus trabalhadores tomaram conhe-
cimento do passamento físico do Sr. LEAN-
DRO MIGUEL ALVES DOMINGOS, ocorrido
no dia 26/11/2020. Neste momento de dor
e tristeza, endereçam à família enlutada os
sentimentos de pesar. O funeral realiza-se
hoje, dia 2/12/2020, às 11h00, no cemitério
do Benfica. (12508b)
GARCIA BUNGA
Pastor GARCIA BUNGA, Pai e Conselheiro!
Hoje, 2 de Dezembro, completa 1 mês,
desde que partiste. Deixaste luz em
nossos caminhos e belas lembranças
nos nossos corações. Obrigado por tudo
que fizeste por nós. Acreditamos que
não existe partida para aquele que per-
manecerá eternamente nos nossos cora-
ções. Saudades eternas da família
Cassumba! (12368)
SOFONIAS RAÚL
Pastor, Conselheiro, Biblioteca, dia 13 de
Dezembro, completas 7 meses desde que
partiste para o Pai. A morte não é mais
forte do que o amor que temos. Agrade-
cemos a Deus por termos bebido da tua
fonte espiritual por pouco tempo, mas
ainda assim, estarás sempre nos nossos
corações. Recordam-te teus filho: Ângelo
Quimuanga, Simão Mboso, Paiva Cassumba
e Clementina Cassumba. (12368a)

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

MARIA HELENA BASTOS
VIGÁRIO
Aniliese Vigário, Edson Vigário, Sheila
Vigário comunicam que o funeral de
MARIA HELENA BASTOS VIGÁRIO se
realiza em Lisboa,hoje, dia 2/12/2020.
(12480a)
FABIÃO GOMES NETO
(Tio Fabi)
Fábio Gomes, Ermínia Gomes , Ronaldo
Gomes, Osvaldo Gomes, Celso Gomes,
Valter Gomes, Júnior Gomes, Rosa Gomes,
Assunção Gomes , Hélder Gomes, Letícia
Cardoso, Eugénio Pombal( filhos) cumprem
o dever de informar que o funeral de
FABIÃO GOMES NETO se realiza hoje,
quarta- feira, 2.12.2020, 10h00, partindo
da sua residência, sita no bairro Marçal,
para o cemitério do Benfica. (12525)
FABIÃO GOMES NETO
(Tio Fabi)
A família Gomes Neto, filhos, sobrinhos,
netos e demais familiares comunicam
o funeral de seu ente querido FABIÃO
GOMES NETO, realiza-se hoje, quarta-
feira, 2/122020, 10h00, partindo da sua
residência, sita no bairro Marçal, para o
cemitério do Benfica.
(12525a)
FABIÃO GOMES NETO
(Tio Fabi)
Isabel Gomes, António Gomes, Cipriano
Júnior, Maria Gomes e Amélia Gomes
(irmãos) cumprem o dever de informar
que o funeral de FABIÃO GOMES NETO
se realiza hoje, quarta- feira, 2.12.2020,
pelas 10h00, partindo da sua residência
sita no bairro Marçal, para o cemitério
do Benfica. (12525b)
ERMELINDA DA CONSOLAÇÃO
TONGA FILA INGLÊS
Foi com profunda dor e consternação que o
Comando da Marinha de Guerra Angolana
tomou conhecimento do falecimento da Srª.
Tenente de Navio ERMELINDA DA CONSO-
LAÇÃO TONGA FILA INGLÊS, ocorrido no dia
29/11/2020. Nesta hora de dor e luto, o Comando
da MGA, em nome dos seus Oficiais, Cadetes,
Sargentos, Praças e trabalhadores civis, endereça
à família enlutada os seus mais profundos
sentimentos de pesar. O funeral realiza-se
dia 3.12.2020 no cemitério do Benfica, às
10h00. (12550)

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 21
FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO

Luís Fernandes do Nascimento ( filho), Ana Maria Moreira Bastos

MANUEL MIGUEL NETO
A família de MANUEL MIGUEL NETO:
Fracisca Miquilina Van-Dúnem Neto
(esposa), Miguel Gonçalves, Weza Neto,
Dilangue Neto, Fátima Neto e Denise Neto
(filhos) comunicam o seu falecimento,
ocorrido no dia 27/11/2020. O funeral
realiza-se amanhã, quinta-feira, 3/12/2020,
partindo o préstito fúnebre do Bairro
Jacinto Tchipa (Viana), às 10h00, para o
cemitério do Benfica. (12547)
FALECEU
MARINELA DA CONCEIÇÃO
GASPAR
Filipa da Conceição Narciso João( mãe),
Joana da Conceição João Gaspar "Tânia"
(irmã) Antónia Candumba , Joaquim João
(tios), Manuela Gaspar, Marmedes Gaspar,
Filipe Gaspar ( filhos), tios, primos, sobri-
nhos e amigos comunicam o falecimento
de sua querida MARINELA DA CONCEIÇÃO
GASPAR. O funeral realiza-se hoje,
2.12.2020, às 10h00, no cemitério da
Sant´Ana. (12553)
FALECEU
JÚLIA MARIA DIAS
RODRIGUES MINGAS
Ayonda Mingas Bragança (Tonico) e
Nayama Mingas Bragança (filhos) par-
ticipam o falecimento de sua mãe JÚLIA
MARIA DIAS RODRIGUES MINGAS,
ocorrido dia 30 de Novembro nesta
cidade. O funeral realiza-se amanhã,
quinta-feira, 3/12/2020, às 11h00, no
Cemitério do Alto das Cruzes, saindo da
Missa de corpo presente na Igreja de
Nazaré, às 9h00. (500.550)
CONDOLÊNCIAS
(nora), Xiri Elgar M.B do Nascimento(esposa), Dinamene da
Purificação Morais e Ximenes M.B Nascimento ( netos), Zoe Naísa
Morais do Nascimento e Zion Gabriel Morais do Nascimento (
bisnetos) comunicam o falecimento do seu pai, sogro, avô ALEXANDRE
DO NASCIMENTO MACOSSO, ocorrido dia 29.11.2020. O funeral
realiza-se hoje, quarta-feira, 2.12.2020, antecedido da celebração
da Missa de corpo presente, a ter lugar na Igreja de Jesus, na cidade
Alta, às 9h00, seguindo o cortejo fúnebre da referida Igreja para o
cemitério da Sant´Ana. (12546a)
FALECEU
MARIA DOMINGAS ALEXANDRINA
(Tia Alexandrina)
Rui Neto, Teresa Garcia, Nazaré Garcia Figueiredo; Valdemar
Garcia, Alexandrina Garcia (Sandra), Santa Garcia, Patrícia Garcia,
Justina Praça Garcia, Alice Cardoso, Luís Figueiredo Muanbogue,
filhos, noras, genros e netos cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de sua mãe, sogra e avó, MARIA
DOMINGAS ALEXANDRINA, ocorrido em Lisboa- Portugal, no
dia 30.11.2020 cujo funeral se realizará em Lisboa, em data a
anunciar. (12548)

FALECEU

JÚLIA MARIA DIAS
RODRIGUES MINGAS
As Famílias Vieira Dias, Mingas, Pereira
dos Santos Van-Dúnem, Dos Santos Torres,
Aniceto e Bragança participam o falecimento
de sua querida JÚLIA MARIA DIAS RODRI-
GUES MINGAS, ocorrido no dia 30 de
Novembro, nesta cidade. O funeral rea-
liza-se amanhã, quinta-feira, 3/12/2020,
às 11h00, no cemitério do Alto das Cruzes,
saindo da Missa de corpo presente na Igreja
de Nazaré, às 9h00. (500.550)
JÚLIA MARIA DIAS EUGÉNIO DOMINGOS LUÍS ANTÓNIO
RODRIGUES MINGAS
Jorge Mingas, Francisco Mingas (Kito), Ruy A Direcção da Empresa Transgilas, Lda., O Comando da Marinha de Guerra Angolana comunica que vai
Mingas, Norberto Mingas (Beto), Helena e o colectivo de trabalhadores apresentam a enterrar o Vice-Almirante LUÍS ANTÓNIO, hoje, quarta-feira,
Mingas, Ambrozina Mingas (Gina) e Luís à família do Dr. EUGÉNIO DOMINGOS, dia 2 de Dezembro de 2020, partindo o préstito fúnebre de sua
Mingas (irmãos) participam o falecimento as suas sentidas condolências e juntam- residência, em Viana, para a Sala de Velórios do Exército (R.I20),
de sua irmã, JÚLIA MARIA DIAS RODRIGUES se, com grande tristeza, à perda do ente daí para o cemitério da Sant’Ana, às 10h00. (12549)
MINGAS, ocorrido dia 30 nesta cidade. querido. (12477R)
O funeral realiza-se quinta-feira, 3/12/2020,
às 11h00, no cemitério do Alto das Cruzes,
saindo da Missa de corpo presente na Igreja
de Nazaré, às 9h00. (500.550a)

PUBLICIDADE

CONVOCATÓRIA RECRUTAMENTO ANÚNCIO DE VAGAS

ASSEMBLEIA-GERAL A empresa REHAB - Projectos e Remodela- ORIEVAMAT, empresa de direito angolano,

EXTRAORDINÁRIA DOS SÓCIOS ções, Lda., sediada em Luanda, vem comuni- pretende recrutar Técnico de Electromecâ-
car, a disponibilidade de uma vaga de nica .
JOÃO AUGUSTO MACHADO, solteiro, de
nacionalidade angolana, natural do Cuito, Pro- emprego, para a função de Gestor/Gerente. Requisitos:
víncia do Bié, residente, habitualmente, em - Ter o Ensino Médio concluído ou frequência
Luanda, Município da Samba, Bairro Benfica, Requisitos Obrigatório: Universitária
casa s/n.º, titular do BI n.º 003480323BE031, • Licenciado em Ciências da Arquitectura; - Bons conhecimentos de Informática, Word,
emitido pelo Arquivo Nacional de Identificação • Experiência profissional de 8 anos na Área; Excel e Power Point.
Civil e Criminal, aos 25/07/2017, na qualidade
• Desenvolvimento, execução e coordenação - Ter experiência mínima de trabalho de 3 anos,
de sócio da sociedade FAZENDA AGRO-LEI-
XÕES DE MUINHO, LDA., com sede na Provín- de Projectos de Arquitectura; na área de actuação.
cia de Luanda, Matrícula n.º 2015/18/180326, • Forte capacidade de Gestão de Stress; - Disponibilidade imediata.
Contribuinte Fiscal n.º 5417671002, convoca • Fluente, escrito e falado, em Inglês, Espanhol - Boa capacidade de comunicação.
os seus respectivos sócios para a Assembleia- e Francês; - Espírito de liderança
Geral Ordinária a ocorrer no dia 3 de Dezembro • Domínio em Auto Cad e CorelDraw; - Ser responsável e dinâmico, com foco nos re-
de 2020, às 9h00, no seguinte local: Sede da
• Capacidade de Liderança e Gestão sultados
Empresa – Escritório.

Luanda, 1 de Dezembro de 2020 As candidaturas deverão ser enviadas para o Os candidatos interessados deverão enviar os
seguinte email: geralangola@re-hab.pt seus CV para o seguinte correio electrónico
O SÓCIO info@orievamat.com
JOÃO AUGUSTO MACHADO (12543) (12527) (12529)

RECRUTAMENTO VENDE-SE RECRUTAMENTO

A empresa Karam Indústria Limitada anuncia que está a recru-
A empresa com a denominação social KORRI AUTO tar: Operadores de Forno Industrial.
PARTS, LDA., sociedade de direito Angolano, com
TERRENO de 75x80m Vedado
Requisitos:
sede em Luanda, Rua Dona Antónia Saldanha, casa N • Formação na área acima referida Med/Sup
31, Município - Província de Luanda, Contribuinte fiscal Auto Estrada, Vila Flor – Bita/Viana • Experiência de 5 anos (Obrigatório)
n.º 5417099317, representado pelo senhor Ali Korri, • Inglês falado e escrito (Obrigatório)
na qualidade de Gerente-geral. Ao lado do BAMA/Paragem • Capacidade de lidar com pressão
Vem, por este meio, recrutar um GESTOR EMPRESA- Vale frisar que o mesmo anúncio, é para estrangeiros e nacionais.
RIAL. da Mutamba Caso cumpra os requisitos, queira por favor enviar pelo endereço
electrónico: terenciocris@hotmail.com
Para mais informações e entrevista, contactos em Obs: Não receberemos documentos presencialmente
931317565 / 992607191
(12521)
Telefone 912 24 28 98 (12376) (12519)
22 Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL Nº 074/DNRM/2020 EDITAL N.º 075/DNRM/2020

1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que, a
Empresa RODANG,LDA., requereu os direitos mineiros para a prospecção de Mármore, numa
superfície de 100 ha,situada na localidade de Canhime I, Comuna de Otchinjau,Município do Ca-
hama, Província do Cunene,com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notifi-
cadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos
Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo
de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que, a
Empresa RODANG,LDA., requereu os direitos mineiros para a prospecção de Mármore, numa
superfície de 100 ha, situada na localidade de Canhime II, Comuna de Otchinjau, Município do
Cahama, Província do Cunene, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são no-
tificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos
Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo
de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.

VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE

A 16º46´ 44´´S 13º57´48´´E A 16º 45´ 59´´S 13º55´26´´E
B 16º 47´ 00´´S 13º58´11´´E B 16º 46´ 14´´S 13º55´18´´E
C 16º 46´ 15´´S 13º55´32´´E
C 16º 47´ 10´´S 13º58´12´´E
D 16º 46´ 29´´S 13º56´29´´E
D 16º 47´ 05´´S 13º58´35´´E
E 16º 46´ 22´´S 13º56´37´´E
E 16º 47´ 42´´S 13º58´28´´E
F 16º 46´ 11´´S 13º56´27´´E
F 16º 47´ 35´´S 13º58´21´´E
G 16º 46´ 13´´S 13º56´05´´E
G 16º 46´ 26´´S 13º57´57´´E
H 16º 46´ 02´´S 13º 55´52´´E
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS,em Luanda, aos 26 de Novembro de 2020. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Novembro de 2020.
O DIRECTOR NACIONAL O DIRECTOR NACIONAL
ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (10216) ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (10216a)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEOE GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 076/DNRM/2020 EDITAL Nº 077/DNRM/2020

1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que, a
Empresa RODANG, LDA., requereu os direitos mineiros para a prospecção de Mármore, numa
superfície de 50 ha, situada na localidade do Kapacalongo, Município do Virei, Província do Na-
mibe,com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas
singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a
contar da data da publicação deste Edital.
1º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
presa RODANG, LDA requereu os direitos mineiros para a prospecção de Quartzito, numa su-
perfície de 50 ha,situadanalocalidade do Kuit-Kuit, Município do Virei, Província do Namibe, com
as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares
ou colectivaspara junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos,
sob pena de preclusãodo direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da
publicação deste Edital.

VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE

A 15º 50´ 52´´S 13º 05´16´´E A 15º 47´ 52´´S 13º 00´53´´E

B 15º 50´ 45´´S 13º 05´01´´E B 15º 48´ 17´´S 13º 00´53´´E

C 15º 50´ 16´´S 13º 05´17´´E C 15º 48´ 09´´S 13º 01´23´´E

D 15º 50´ 24´´S 13º 05´32´´E D 15º 47´ 51´´S 13º 01´09´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Novembro de 2020. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Novembro de 2020.

O DIRECTOR NACIONAL O DIRECTOR NACIONAL

ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (10216b) ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (10216c)

Swire Energy Services Angola Lda

S8,Rua Centro de Convenções
Masuika Office Plaza, Andar 4 ºC
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
Talatona,Luanda
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS Tel +244 937 943 824
www.swirees.com
EDITAL N.º 078/DNRM/2020
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que, a
ALTERAÇÃO da Designação da Empresa PPAL para SWIRE ENERGY SER-
Empresa RODANG,LDA., requereu os direitos mineiros para a prospecção de Quartzito Azul, VICES ANGOLA, LDA.
numa superfície de 50 ha,situada na localidade de Catumba Cassande, Município do Virei, Pro-
víncia do Namibe,com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas
Prezados Clientes e Fornecedores,
as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais faze- Nos últimos anos a PPAL tem promovido mudanças importantes em sua es-
rem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze)
trutura e estratégias para oferecer soluções cada vez melhores aos seus clien-
dias, a contar da data da publicação deste Edital..
tes e fornecedores, traduzindo melhor essa postura de aprimoramento
VÉRTICE LATITUDE LONGITUDE contínuo, procurando transmitir os valores e princípios que norteiam a organi-
zação como inovação e qualidade.
A 15º37´ 17´´S 12º36´15´´E
Como chave nesta transição e compromisso com mercado existente e novas
B 15º 37´ 09´´S 12º36´28´´E oportunidades de Negócio,
C 15º 37´ 36´´S 12º36´39´´E Informamos que alteramos a designação da nossa empresa de PPAL para
D 15º 37´ 26´´S 12º36´53´´E
SWIRE ENERGY SERVICES ANGOLA, LDA.
Link: www.swirees.com
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Novembro de 2020.

O DIRECTOR NACIONAL Luanda, aos 16 de Novembro de 2020.

ANDRÉ FRANCISCO BUTA NETO (10216d) (12043)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
ORDEM DOS CONTABILISTAS E PERITOS CONTABILISTAS DE ANGOLA
1.ª ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA - ANO 2020
CONVOCATÓRIA
Em conformidade com o disposto na alínea a) do n.º 1 do Artigo 15º. do Estatuto da Ordem dos
Contabilistas e dos Peritos Contabilistas de Angola, convoco todos os seus membros no pleno
gozo dos seus direitos, para se reunirem em Assembleia-Geral, por vídeoconferência ou em
local a anunciar oportunamente em Luanda, pelas 9H, do dia 12 de Dezembro de 2020, com
a seguinte ordem de trabalhos:
1. Leitura e Aprovação da Acta da Assembleia anterior;
2. Apresentação e Aprovação do Estatuto Revisto;
Se à hora indicada não houver quórum suficiente, a Assembleia funcionará 1 hora depois, com
os presentes, no âmbito do disposto no n.º 3 do artigo 19.º do Estatuto da Ordem dos Contabi-
listas e Peritos Contabilistas de Angola.
Os documentos a serem analisados e aprovados estarão à disposição de todos os membros
no site da Ordem (www.ocpcangola.org).
Luanda, 27 de Novembro de 2020
A Presidente em Exercício da Mesa da Assembleia-Geral
Nama da Conceição N. Pinto Cabral
(12554)
ORDEM DOS CONTABILISTAS E PERITOS CONTABILISTAS DE ANGOLA
2.ª ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA - ANO 2020
CONVOCATÓRIA
Em conformidade com o disposto na alínea a) do nº. 1 do Artigo 15.º do Estatuto da Ordem
dos Contabilistas e dos Peritos Contabilistas de Angola, convoco todos os seus membros
no pleno gozo dos seus direitos, para se reunirem em Assembleia- Geral, por vídeoconfe-
rência ou em local a anunciar oportunamente em Luanda, pelas 11H, do dia 12 de Dezembro
de 2020, com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Apresentação e Aprovação do Regulamento Eleitoral;
Se à hora indicada não houver quórum suficiente, a Assembleia funcionará 1 hora depois,
com os presentes, no âmbito do disposto no n.º 3 do artigo 19º. do Estatuto da Ordem dos
Contabilistas e Peritos Contabilistas de Angola.
Os documentos a serem analisados e aprovados estarão à disposição de todos os membros
no site da Ordem (www.ocpcangola.org).
Luanda, 27 de Novembro de 2020.
A Presidente em Exercício da Mesa da Assembleia-Geral
Nama da Conceição N. Pinto Cabra
(12554a)
ORDEM DOS CONTABILISTAS E PERITOS CONTABILISTAS DE ANGOLA
3.ª ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA - ANO 2020
CONVOCATÓRIA
Em conformidade com o disposto na alínea a) do nº. 1 do Artigo 15.º do Estatuto da Ordem
Em conformidade com o disposto na alínea a) do n.º 1 do Artigo 15º. do Estatuto da Ordem dos
Contabilistas e dos Peritos Contabilistas de Angola, convoco todos os seus membros no pleno
gozo dos seus direitos, para se reunirem em Assembleia-Geral, por vídeoconferência ou em
local a anunciar oportunamente em Luanda, pelas 9H, do dia 30 de Dezembro de 2020, com
a seguinte ordem de trabalhos:
1. Leitura e Aprovação da Acta da Assembleia anterior;
2. Apresentação e Aprovação do Relatório e Contas dos Exercícios Económicos de 2018 e
2019;
3. Apresentação do Parecer do Conselho Fiscal;
4. Apresentação das contas preliminares de 2020;
5. Apresentação e aprovação do Plano de Actividades e Orçamento de 2021 da OCPCA;
Se à hora indicada não houver quórum suficiente, a Assembleia funcionará 1 hora depois, com
os presentes, no âmbito do disposto no nº. 3 do artigo 19º. do Estatuto da Ordem dos Contabi-
listas e Peritos Contabilistas de Angola.
Os documentos a serem analisados e aprovados estarão à disposição de todos os membros
no site da Ordem (www.ocpcangola.org).
Luanda, 18 de Novembro de 2020
A Presidente em Exercício da Mesa da Assembleia-Geral
Nama da Conceição N. Pinto Cabral (12554b)
23
LSG SKY CHEFS TAAG ANGOLA CATERING S.A., O Grupo LSG é líder mundial no fornecimento
de produtos a bordo e ao longo de toda a cadeia de serviços integrados. Neste conjunto de encargos
estão incluídos, catering, vendas e programas de entretenimento durante o voo, concepção e forne-
cimento de equipamentos, logística, bem como serviços de consultoria e operação em lounges.
O empenho e dedicação da empresa à culinária, com padrões de excelência, e a larga experiência
logística, proporcionaram uma ramificação directa e bem-sucedida pelos mercados adjacentes no-
meadamente, no sector ferroviário e no retalho de conveniência.
Relativamente às actividades de catering, as mesmas são comercializadas sob a marca "LSG Sky
Chefs", distribuindo anualmente até 628 milhões de refeições e presente em 209 aeroportos no mundo.
Para nossa unidade de Catering em Luanda, Angola estamos actualmente a procura de um:
Especialista Sénior PLANEAMENTO de Produção/Vendas (m/f)
Responsabilidades:
• Actuar no departamento de vendas, no tratamento de dados para preparação de Orçamentos
para os clientes.
• Realizar verificação de facturas, ajuste de preços, actualização das listas de preços e inserção
de preços ERP.
• Desenvolver planilhas complexas em Excel e fazer a manutenção de dados utilizando programa
em vigor na empresa para análise e correcção da informação.
• Desenvolver tabelas em Excel para controlo das receitas/programas de produção mensais.
• Interpretar informações advindas de outros sistemas, integrá-las no Excel e transformar os nú-
meros em gráficos e planilhas altamente confiáveis em Excel.
• Unir diversas informações de vendas que estão em arquivos separados em uma única planilha.
• Coordenação com área Produção e Compras;
Requisitos exigidos
• Nacionalidade Angolana
• Domínio forte de Língua Inglesa verbal e escrita
• Licenciatura em Gestão/Economia ou áreas adjacente
• Conhecimento AVANÇADO em Excel (PROCV, SE e SOMASE, PIVOTABLES).
• Conhecimentos sobre estruturas de formação de custos, orçamentos.
• Conhecimentos sobre vendas e facturação.
• Fortes conhecimentos sobre matemática financeira.
• Domínio do Excel e suas funcionalidades.
Oferecemos integração numa equipa jovem e dinâmica numa empresa sólida, com crescimento
forte contínuo.
Os candidatos cujo perfil corresponde ao descrito, são convidados a enviar as suas candidaturas
com foto recente, documentação, carta de motivação e indicação da pretensão salarial em língua
inglesa para: rh.angola@lsgskychefs.com até 15 de Dezembro de 2020.
(500.1548)
O LSG Sky Chefs é o maior provedor mundial de serviços de bordo. Isso inclui catering, equipamentos de bordo e
logística, retail em bordo, bem como o gerenciamento de serviços aeroportuários a bordo e relacionados. LSG Sky
Chefs tem parceria com mais de 300 companhias aéreas em todo o mundo e opera cerca de 211 centros de aten-
dimento ao cliente em 52 países, produzindo cerca de 527 milhões de refeições aéreas por ano. Em 2012, as em-
presas pertencentes ao LSG Sky Chefs Group alcançaram receitas consolidadas de € 2,5 bilhões.
Para a nossa unidade de catering em Luanda, Angola, estamos actualmente à procura de um:
Controlador financeiro (M/F)
Nesta função, você vai garantir o planeamento financeiro eficiente e eficaz, controle, relatórios, contabilidade (incl.
facturamento), impostos, gestão de riscos, tesouraria e sistemas de TI.
Suas responsabilidades:
• Cumprir com os requisitos estatutários, do grupo e políticas corporativas e regionais; identificar potenciais
riscos de negócios e garantir que acções correctivas sejam tomadas.
• Elaborar o plano de negócios / orçamento anual, o mapa financeiro periódico e as contas estatutárias do YE
aos accionistas de acordo com os processos definidos. Inicie acções correctivas, se necessário.
• Garantir que todas as actividades fiscais e aduaneiras sejam realizadas e as obrigações fiscais sejam optimi-
zadas.
• Gestão de caixa e tesouraria eficiente e eficaz.
• Garantir a qualidade e integridade dos dados no Sistema de Informação de Gestão / sistema de relatórios fi-
nanceiros; supervisionar e liderar o estabelecimento de sistemas deTI.
• Implementar processos de controlo interno eficazes na unidade de catering; garantir o cumprimento desses
processos na área de responsabilidade.
• Elaborar e entregar estudos financeiros, projecções, análises e estudos de viabilidade para permitir a gestão
à tomada de decisões de negócios despesas de capital.
• Auxiliar e substituir o Director Financeiro em caso de ausência.
• Planejar, implantar centro de custos e controlar o orçamento de custos da área de cada departamento, iniciar
e orientar acções correctivas em caso de desvios.
• Iniciar e liderar projectos dentro da unidade de catering.
Nossas Expectativas :
• Nacional Angolano;
• Pós-graduação em contábil / financeiro /económico;
• Técnico Oficial de Contas de Angola (TOC).
• Mínimo de 3 anos de experiência empresarial em Finanças e Controlo, idealmente em uma empresa interna-
cional
• Conhecimento de IAS e princípios e regulamentos contábeis locais
• Saber fazer em controle e em sistemas de informação gerencial
• Habilidades analíticas, habilidades de apresentação e comunicação
• Fluência em Inglês
Oferecemos integração a uma equipe jovem e dinâmica em uma empresa sólida. Os candidatos cujo perfil corres-
ponda à vaga descrita são convidados a enviar a sua candidatura com CV, foto, carta de motivação e indicação de
expectativa salarial em idioma Inglês para: rh.angola@lsgskychefs.com até 4 de Dez de 2020.
(500.1548a)
24 Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020

(700.109)

(500.1543)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020 25

(500.1546)

(12.374)
26
A One-SelectAcademy, empresa especialista em Capital Humano, nomeadamente formação, con-
sultoria e recrutamento, está a seleccionar um(a) Técnico(a) de Recursos Humanos, com expe-
riência comprovada, para integração numa empresa de referência nacional, que oferece uma
aliciante perspectiva profissional, com uma actividade desafiante e diversificada, num excelente am-
biente de trabalho.
Principais tarefas a desenvolver:
• Proceder ao processamento salarial em sistema de gestão de Recursos Humanos (SAP);
• Apurar e contabilizar os registos de tempo: ausências, presenças, faltas e férias;
• Assegurar a gestão de pagamentos ao Estado;
• Realizar o reporting mensal da actividade efectuada;
• Rever e actualizar os procedimentos e as políticas a serem implementadas, tanto pelos trabalha-
dores como pelas áreas da empresa, para obtenção de serviços médicos e ajudas necessárias;
• Identificar e avaliar as expectativas dos trabalhadores, no âmbito das ajudas e benefícios sociais,
permitindo à empresa tomar decisões em consonância com o pretendido;
• Definir e promover a aprovação de estratégias de Política Social e assegurar a implementação dos
planos aprovados;
• Colaborar com as entidades envolvidas para favorecer a reabilitação dos trabalhadores que tenham
sofrido diminuições ou incapacidades nas suas faculdades por acidentes de trabalho;
• Gerir as actividades associadas à medicina no trabalho, assegurando um serviço eficiente e célere;
• Gerir o contencioso laboral;
• Organizar processos individuais de colaboradores;
• Interagir com as instituições/entidades relevantes em termos de gestão de Recursos Humanos;
• Conceber e elaborar o plano de formação.
Requisitos mínimos:
• Licenciatura em recursos humanos (preferencialmente) ou áreas similares;
• Domínio de ferramentas de informática;
• Experiência profissional comprovada de 3 (três) anos para exercício na função;
• Capacidade analítica, rigor e dinamismo;
• Flexibilidade e capacidade de trabalhar em equipa;
• Facilidade de comunicação oral e escrita;
• Domínio do programa de gestão SAP (eliminatório);
• Domínio da Lei Geral do Trabalho;
• Flexibilidade em termos de horários.
Oferta:
• Integração numa empresa de referência nacional;
• Plano de formação - interna e externa;
• Desenvolvimento de carreira, em sintonia com as normas em vigor na empresa;
• Remuneração compatível com a função e experiência comprovada.
O(a)s interessado(a)s deverão enviar o CV com referência à área de candidatura, para o endereço
de e-mail: recrutamento@1-select.co.ao
(12503)
A One-SelectAcademy, empresa especialista em Capital Humano, nomeadamente formação,
consultoria e recrutamento, está a seleccionar um(a) Técnico(a) de Auditoria, com expe-
riência comprovada, para integração numa empresa de referência nacional, que ofereceu ma
aliciante perspectiva profissional, com uma actividade desafiante e diversificada, num exce-
lente ambiente de trabalho.
Funções:
• Participar na elaboração do Plano de Auditoria Anual e garantir a sua implementação;
• Acompanhar a elaboração dos procedimentos internos;
• Propor à criação ou à revisão de procedimentos internos, introduções de trabalho ou formu-
lários associados às actividades da organização;
• Realizar auditorias nas diferentes áreas da empresa, verificando o cumprimento dos proce-
dimentos instituídos, identificando as irregularidades detectadas e fazendo as recomendações
necessárias para a melhoria da produtividade do trabalho e a qualidade do serviço prestado;
• Elaborar os relatórios das auditorias realizadas, assinalando as eventuais falhas encontradas;
• Proceder ao tratamento das não conformidades, observações e oportunidades de melhoria;
• Acompanhar a implementação das acções correctivas e preventivas e verificar a sua eficácia;
• Acompanhar a monitorização dos objectivos definidos para diferentes áreas da empresa.
Requisitos mínimos:
• Formação académica ao nível da licenciatura nas áreas de gestão, economia, contabilidade
ou similar;
• Experiência mínima comprovada de 3 (três) anos, para o exercício da função;
• Domínio do programa de gestão SAP (eliminatório);
• Dinamismo e Organização;
• Responsabilidade;
• Óptima expressão escrita e oral;
• Flexibilidade em ternos de horário.
Oferta:
• Integração numa empresa de referência nacional;
• Plano de formação - interna e externa;
• Desenvolvimento de carreira, em sintonia com as normas em vigor na empresa;
• Remuneração compatível com a função e experiência comprovada.
O(a)s interessado(a)s deverão enviar o CV com referência à área de candidatura, para o en-
dereço de e-mail recrutamento@1-select.co.ao
(12503b)
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
A One-SelectAcademy, empresa especialista em Capital Humano, nomeadamente formação, con-
sultoria e recrutamento, está a seleccionar um(a) Técnico(a) de Planeamento e Investimentos,
com experiência comprovada, para integração numa empresa de referência nacional, que oferece
uma aliciante perspectiva profissional, com uma actividade desafiante e diversificada, num excelente
ambiente de trabalho.
Principais tarefas a desenvolver:
• Estudar a planificação dos desenvolvimentos a afectuar e das novas áreas de negócio a colocar
em prática num futuro a curto prazo;
• Assegurar a eficaz comunicação e report das actividades ao Chefe de Departamento para a correcta
monitorização da actividade desenvolvida;
• Participar na análise, identificação e decisão sobre a necessidade de recursos e/ou desvios ao pla-
neado;
• Proceder à optimização das tarefas a desempenhar para garantir a entrega atempada do trabalho
de quem foi incumbido;
• Garantir a fiabilidade da informação produzida/tratada e resolução dos problemas que daí possam
advir com consulta à Chefia Directa;
• Elaborar os instrumentos provisionais de gestão de curto, médio e longo prazos;
• Participar activamente na elaboração de planos plurianuais da empresa;
• Elaborar relatórios periódicos de actividades desenvolvidas pela empresa;
• Realizar a prospecção e angrariação de novas oportunidades de negócio;
• Realizar o estabelecimento de novas parcerias e participações;
• Analisar financeiramente a viabilidade de um projecto, indicando um parecer relativamente à exe-
cução ou não de determinado investimento;
• Estudar e apresentar propostas de investimentos e/ou desinvestimentos em subsidiárias, tendo
em conta o meio envolvente, os objectivos estratégicos estabelecidos, os recursos humanos, finan-
ceiros, técnico-materiais e outros disponíveis.
Requisitos mínimos:
• Licenciatura em gestão, economia ou finanças;
• Experiência profissional mínima de 3 (três) anos, na área de planeamento e investimentos;
• Capacidade analítica, rigor e dinamismo;
• Flexibilidade e capacidade de trabalhar em equipa;
• Óptima expressão escrita e oral;
• Flexibilidade em termos de horários;
• Conhecimentos e experiência no manuseamento da aplicação SAP.
Oferta:
• Integração numa empresa de referência nacional;
• Plano de formação - interna e externa;
• Desenvolvimento de carreira, em sintonia com as normas em vigor na empresa;
• Remuneração compatível com a função e experiência comprovada.
O(a)s interessado(a)s deverão enviar o CV com referência à área de candidatura, para o endereço
de e-mail: recrutamento@1-select.co.ao
(12503a)
A One-SelectAcademy, empresa especialista em Capital Humano, nomeadamente for-
mação, consultoria e recrutamento, está a seleccionar um (a) Contabilista Sénior, com
experiência comprovada, para integração numa empresa de referência nacional, que ofe-
rece uma aliciante perspectiva profissional, com uma actividade desafiante e diversificada,
num excelente ambiente de trabalho.
Principais tarefas a desenvolver:
• Analisar, registar e relatar transacções contabilistas em tempo útil;
• Preparar entradas da contabilidade e reconciliações de contas;
• Preparar balanços e demonstrações de resultados, demonstrações financeiras conso-
lidadas, outros cronogramas e relatórios contabilísticos;
• Revisar os controlos internos existentes regularmente e desenvolver novos controlos
internos, caso necessário;
• Analisar os procedimentos actuais e recomendar mudanças para desenvolver e imple-
mentar procedimentos contabilísticos de melhores práticas;
• Proteger o valor da organização, mantendo as informações confidenciais;
• Fornecer suporte à gestão financeira e outros clientes internos conforme as necessida-
des surgirem, incluindo análises financeiras ad-hoc e projectos especiais;
• Participar na preparação e acompanhamento de todos os trabalhos de campo das au-
ditorias e garantir que sejam realizados de forma eficiente e eficaz sem atrasos (solicita-
ção de informações) vencidos no final de trabalho de campo da auditoria.
Requisitos mínimos:
• Licenciatura ou diploma equivalente em contabilidade, finanças ou administração;
• Mínimo de 5 (cinco) anos numa posição contabilística ou financeira relacionada ao SAP
ERP;
• Inglês opcional, sendo no entanto considerado com uma mais-valia;
• Bons conhecimentos de SAP (eliminatório);
• Inscrição na Ordem dos Contabilistas de Angola (preferencial).
Oferta:
• Integração numa empresa de referência nacional;
• Plano de formação - interna e externa;
• Desenvolvimento de carreira, em sintonia com as normas em vigor na empresa;
• Remuneração compatível com a função e experiência comprovada.
O(a)s interessado(a)s deverão enviar o CV com referência à área de candidatura, para o
endereço de e-mail recrutamento@1-select.co.ao
(12503c)
REGIÕES Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
Troço Sanza Pombo/Buengas
ligado por uma via alternativa
Os dois municípios poderão ficar isolados do resto do território da província , pois, a via que os liga,
construída provisóriamente, poderá ficar intransitável em face das chuvas que assolam à região
Joaquim Júnior | Uíge
A circulação rodoviária no
troço entre os municípios
de Sanza Pombo e Buengas,
província do Uíge, de cerca
de 30 quilómetros, está a
ser feita, há alguns dias,
através de uma via alter-
nativa, criada devido a pro-
gressão de 25 ravinas que
cortaram a estrada.
Os trabalhos da passagem
alternativa ainda estão em
curso, a cargo da Brigada
de Conservação e Terraple-
nagem de Estradas do Uíge.
Para o administrador
m u n i c i p a l d o B u e nga s ,
Augusto Kifuti, a nova via
vai atenuar, provisoria-
mente, os constrangimentos
dos habitantes locais deri-
vados pela progressão das
ravinas “ O alastramento
das ravinas na via continua
a condicionar a circulação
de pessoas e bens. Por isso,
criamos uma via alternativa
que já permite a ligação do
município com o resto da
província”, disse.
O director do Gabinete
Provincial de Infra-estru-
turas, António Lima, asse-
gurou que os trabalhos, na
via alternativa, estão con-
substanciados na colocação
de manilhas, nivelamento
e compactação, enquanto
se aguarda pelas obras defi-
nitivas de asfaltagem da
estrada principal.
Segundo as autoridades
locais, estão identificadas
no troço mais de 70 ravinas
d e g ra n d e s d i m e n s õ e s ,
que a qualquer momento
podem deixar os muni-
cípios de Buengas e Sanza
Pombo isolados do resto
da província.
As constantes chuvas
que assolam a região estão
a criar enormes buracos
ao longo da via , deixando
os rios sem pontes inun-
INFRA-ESTRUTURAS E RESIDÊNCIAS ESTÃO AMEAÇADAS
Ravina avança em direcção ao centro do Luena
Samuel António / Luena
Uma ravina de grande pro-
porção está a progredir em
direcção ao centro da cidade
do Luena, capital da província
do Moxico, e ameaça destruir
infra-estruturas públicas e
residências.
O governador provincial
e o vice para área Técnica e
Infra-estruturas, respecti-
vamente , Gonçalves Muan-
dumba e Wilson Augusto,
estiveram nos locais onde
as ravinas estão a progredir
com grande incidência , para
avaliarem os trabalhos palia-
Brigada de Conservação e Terraplanagem de Estradas do Uíge continua a desenvolver trabalhos paliativos
dados, dificultando, deste
modo, a locomoção dos
habitantes locais.
Dificuldades de circulação
O governador provincial do
Uíge, José Rocha , que visi-
tou o troço, recebeu infor-
mações do coordenador da
Associação das Autoridades
Tradicionais do Buengas,
Samuel Paxe, sobre o pano-
rama da região.
“A população enfrenta
várias dificuldades para viajar
tivos que estão a ser feitos.
No final da visita, Wilson
Augusto disse à imprensa que
a complexidade das obras
que se afiguram, para o estan-
camento das ravinas, ultra-
passa as capacidades técnicas,
financeiras e humanas do
Governo da província.
Segundo o vice-gover-
nador, os trabalhos palia-
tivos “não são suficientes
para travarem a fúria deste
fenómeno”, que ameaça
engolir grande parte da
cidade do Luena.
O governante afirmou
que, a mesma ravina já foi
UÍGE
da cidade do Uíge à vila de
Buengas. O custo por viagem
sem regresso varia entre 10
a 15 mil kwanzas, pois, os
taxistas cobram valores altos
devidos ao estado degrado da
via”, lamentou ao governador.
Samuel Paxe recordou,
Buengas é potencialmente
agrícola e tem água em
abundância. “Entendemos
que a construção da via cons-
titui a principal prioridade
para o impulsionamento da
vida socioeconómica do
intervencionada três vezes,
mas acabou por se alastrar
mais 20 metros em conse-
quência das últimas chuvas,
estando agora mais perto de
infra-estruturas de grande
porte, como a central térmica
do Luena, Unidade de Pro-
tecção Civil e Bombeiros e
das instalações da Rádio
Nacional de Angola.
“Trata-se da ravina que
maior estrago pode causar
a cidade do Luenda . Esta
ravina está situada também
próximo a conduta que
recebe a maior parte das
chuvas na cidade”, disse.
município”, realçou em con-
versa com José Rocha.
Solução a vista
O Governador provincial
garantiu que a asfaltagem
da via constitui prioridade
do Executivo, assegurado
que a empreitada já consta
das propostas orçamentais
prioritárias a nível central.
“O assunto da construção
da estrada está bem enca-
minhado junto das estruturas
centrais, mas enquanto
“O sistema de escoa-
mento de água instalado há
vários anos no Luena”, pros-
seguiu, “está sobrecarregado
devido ao crescimento da
cidade, que já não suporta
as quantidades das águas
das chuvas. Portanto, pre-
cisamos de infra-estruturas
integradas para facilitarem
a macro -drenagem ”. Para
Wilson Augusto , as outras
ravinas existentes na cidade
do Luena “não constituem
perigo, nem para as residên-
cias nem para as infra-estru-
turas públicas que estão ao
seu arredor”.
JOAQUIM JÚNIOR | EDIÇÕES NOVEMBRO |UIGE
aguardamos pelos trabalhos
de asfaltagem, vamos fazer
o possível para melhorar a
mobilidade dos munícipes
e facilitar a circulação mer-
cantil nesta região”, frisou.
Os primeiros trabalhos
de intervenção no troço
Sanza Pombo/Buengas ini-
ciaram em 2014 , com a colo-
cação de um pavimento num
raio de 15 quilómetros, mas
por conta da crise financeira
que o país vive as obras estão
paralisadas há muito tempo.
Empreiteiros estão a tentar estancar a ravina no centro da cidade
27
Zaire regista
18 casos
de óbitos
por VIH/Sida
A província do Zaire registou
de Janeiro a Outubro deste
ano 18 óbitos por VIH/Sida
e 279 casos de seropositivos,
revelou, ontem, o respon-
sável do Programa de luta
contra a pandemia na região.
Manuel Kai, que avançou
os dados à margem das
comemorações do Dia Mun-
dial de Luta Contra a Sida,
assinalado segunda-feira,
fez saber que no período
em análise foi testado, a
nível da região, 24 mil e 423
pessoas, entre as quais 279
consideradas seropositivas.
O responsável informou
que na temporada análoga
do ano passado foram tes-
tadas 27 mil e 170 pessoas,
364 das quais com resultados
positivos. Deste número, 10
perderam a vida, registando-
se um ligeiro decréscimo
de casos em comparação
com o período anterior.
O responsável do Pro-
grama de Luta Contra a Sida
no Zaire referiu que neste
ano, o Soyo e Mbanza Kongo
são os municípios mais afec-
tados pela pandemia, ao
registarem 106 e 108 casos,
respectivamente, depois
do Nóqui com 24, Tomboco
18, Nzeto 12 e Cuimba 11.
Ainda este ano, fez saber,
foram feitos 15 partos de
gestantes portadoras de
vírus, com o recurso à téc-
nica de corte de transmissão
vertical, através da qual foi
possível impedir a trans-
missão da doença das mães
para os filhos.
“Neste ano, o nosso
objectivo principal é reforçar
os serviços de Corte da
Transmissão Vertical do VIH
de mãe para o filho. Con-
seguimos impedir que cinco
crianças nascessem com
VIH-Sida”, disse Manuel Kai,
sublinhando que o êxito
do programa que dirige
depende da envolvência de
toda a sociedade.
Fernando Neto | Mbanza Kongo
| EDIÇÕES NOVEMBRO| LUENA
28 SOCIEDADE
MENSAGEM EM ALUSÃO AO DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A SIDA
Esposa do Presidente da República é madrinha de um programa que visa fazer com que crianças nasçam sem VIH/Sida
Primeira-Dama reitera apoio
às acções de combate à Sida
Ana Dias Lourenço apelou à sociedade no sentido de pôr fim ao estigma,
discriminação e ao preconceito em relação aos seropositivos e defendeu
mais esforços para se evitar a transmissão de mãe para filho
Adérito Veloso
A Primeira-Dama, Ana Dias
Lourenço, prometeu, ontem,
em Luanda, continuar a envi-
dar esforços para que as
crianças do país possam nas-
cer sem VIH e que todas as
pessoas que vivem com Sida
recebam tratamento.
Na mensagem em alusão
ao Dia Mundial de Luta contra
a Sida, que se assinalou
ontem, Ana Dias Lourenço
defende mais esforços para
se evitar a transmissão do
VIH de mãe para filho.
“Sejamos solidários com
quem vive com o VIH, tra-
balhemos com seriedade,
responsabilidade, ética e
profissionalismo, para uma
geração livre para brilhar
em 2030”, disse a Pri-
meira-Dama.
Ana Dias Lourenço
transmitiu uma mensagem
de solidariedade às pessoas
que vivem com o VIH/Sida,
lembrando todos aqueles
que perderam a vida devido
à doença. Apelou à socie-
dade no sentido de pôr fim
ao estigma, discriminação
e ao preconceito em relação
aos seropositivos.
“A Covid-19 está a mos-
trar que só unidos seremos
capazes de mitigar os efeitos
desta pandemia e de outras
doenças crónicas transmis-
síveis ou não, com respostas
globais do sistema de Saúde”,
A Covid-19 está a mostrar
que só unidos seremos capazes
de mitigar os efeitos desta pandemia
e de outras doenças crónicas
transmissíveis ou não, com respostas
globais do sistema de Saúde,
referiu a Primeira-Dama
referiu a Primeira-Dama.
Com base no lema que
este ano marcou o Dia de
Luta contra a Sida “Solida-
riedade Global, Responsa-
bilidade Compartilhada”,
Ana Dias Lourenço disse
que a responsabilidade é de
todos, individual e colectiva,
para se evitar a propagação
da doença.
Acesso facilitado
aos retrovirais
Grande parte do sucesso da
resposta global contra o
VIH/Sida deve-se ao aumento
do acesso aos retrovirais, afir-
mou, ontem, em Luanda, a
ministra da Saúde, Sílvia
Lutucuta, que discursava
na conferência virtual sobre
a “multisectorialidade na
luta contra o VIH/Sida e
outras infecções de trans-
missão sexual”.
Na conferência que mar-
cou o 1 de Dezembro - Dia
Mundial de Luta contra a Sida
-, Sílvia Lutucuta acrescentou
que, desde 1988, altura em
que a Assembleia-Geral das
Nações Unidas e a Organi-
zação Mundial da Saúde ins-
tituíram o Dia da Luta Contra
a Sida, grandes avanços glo-
bais foram alcançados no
combate ao vírus e à doença.
Apesar destes avanços,
“o estigma, a discriminação
e os contextos sociais des-
favoráveis continuam a ser
as maiores barreiras para a
prevenção, diagnóstico e o
tratamento”, referiu.
Para a ministra da Saúde,
o Dia da Luta Contra a Sida
ocorre numa altura em que
a pandemia da Covid-19 se
revela como “um grande
desafio, com efeito siste-
mático sobre os alicerces
da estrutura social e eco-
nómica de todos os países”.
Por outro lado, Sílvia Lutu-
cuta voltou a reafirmar que
o Governo angolano está
empenhado e comprometido
com a melhoria dos cuidados
de saúde das populações,
visando o desenvolvimento
sustentável do país.
DR
Novos casos
Em declarações à imprensa,
a directora-geral do Instituto
Nacional de Luta Contra a
Sida, Luísa Furtado, informou
que, de Janeiro a Setembro
do corrente ano, o país regis-
tou 30 mil novos casos de
HIV/Sida.
Sobre a alegada ruptura
do stock dos retrovirais, a
responsável informou que
o país ficou alguns meses
sem poder importá-los por
causa da pandemia da
Covid-19, o que dificultou
a gestão do processo de dis-
tribuição, mas, garante,
“existem medicamentos”.
Quanto à conferência vir-
tual, a responsável disse que
estes encontros visam con-
certar ideias sobre os pro-
blemas já identificados,
tendo destacado que, a partir
de agora, o foco será o do
reforço das estratégias para
a luta contra a Sida.
Há dez anos, os Estados
assumiram o compromisso
de continuarem a desenvol-
ver esforços para acabar com
a Sida como um problema
de saúde pública até 2030.
Dados do Instituto Nacio-
nal de Luta Contra a Sida
indicam que o país tem 340
mil pessoas vivendo com
VIH. A fonte aponta 31 mil
crianças, dos zero aos 14 anos,
vivendo com o VIH, 220 mil
mulheres, 23.821 grávidas e
13 mil mortes.
RESERVAS DE RETROVIRAIS
Acções do Executivo
satisfazem a ANASO
O presidente da ANASO,
António Coelho, saudou,
segunda-feira, o Executivo
por resolver a questão da rup-
tura de stock de antirretro-
virais, mas solicitou melhorias
no processo de distribuição
destes medicamentos.
Em entrevista à Angop, a
propósito da jornada alusiva
ao Dia Mundial de Luta contra
a Sida, assinalado ontem,
António Coelho manifestou
satisfação pelo facto de o Exe-
cutivo ter superado, com rapi-
dez, a questão da ruptura dos
antiretrovirais, destacando o
convite da ministra Sílvia
Lutucuta para a ANASO inte-
grar o grupo de trabalho para
propor medidas, evitando
outras rupturas de stock.
“Presentemente, as uni-
dades de Saúde só dão o
mediamento para 15 dias. Isso
quer dizer que as pessoas
vivendo com VIH devem ir
duas vezes por mês ao hos-
pital”, frisou.
António Coelho destacou
o envolvimento dos parceiros
nesta fase de pandemia da
Covid-19, afirmando que no
princípio a ANASO lançou
um apelo, que foi entendido
pela ONUSIDA, através do
financiamento do projecto
“Corrente da vida”.
“A nossa ideia era não só
distribuir cestas básicas mas
também os medicamentos
CONTRABANDO DO SOYO PARA A RDC
Polícia Fiscal trava
saída de combustível
Víctor Mayala | Soyo
Efectivos da Polícia Fiscal no
município do Soyo, província
do Zaire, abortaram, segunda-
feira, uma tentativa de saída
de 8.650 litros de combustível
(gasolina e gasóleo), que, pre-
sumivelmente, tinham como
destino a República Demo-
crática do Congo (RDC).
O chefe de secção muni-
cipal do Gabinete de Comu-
n i cação In st itu c i o n a l e
Imprensa do Ministério do
Interior no Soyo, o terceiro
sub-chefe de Migração Sérgio
Afonso, disse, ao Jornal de
Angola, que a tentativa de
saída do referido produto foi
frustrada quando efectivos
da Polícia Fiscal efectuavam
patrulhamento, no âmbito
de uma operação denominada
“Raio X”, ao longo da orla
fluvial, concretamente na
ilhota do Mpululu-Mpululu,
te n d o i n te r p e l a d o u m a
embarcação de fabrico arte-
sanal, cujos tripulantes encon-
tram-se foragidos.
Sérgio Afonso explicou que
os cidadãos implicados incor-
rem na prática de crime de
contrabando qualificado, pre-
visto e punível no Artigo 186
da Lei nº 21/14 de 22 de Outu-
bro, Lei que aprova o Código
Geral Tributário.
O responsável acrescentou
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
para que as pessoas vivendo
com VIH não tenham que ir
às unidades sanitárias. Em
seguida tivemos apoio do
PNUD, do FNUAP e da World
Vision para outros projectos
comunitários de apoio aos
doentes e comunidades vul-
neráveis”, garantiu.
Face à Covid-19, António
Coelho avança que a orga-
nização debate-se com cons-
trangimentos de ordem
material e financeira, fri-
sando que para se colocar
um activista no terreno, indo
porta a porta ou em locais
de grandes concentrações
(mercados e paragens de
autocarros), são necessários,
em média, dez mil kwanzas
por pessoa/dia.
O responsável lamenta o
f a c t o d e n ã o t e re m , d e
momento, capacidade para
estabelecer um sistema de
recolha e análise de dados
nas 18 províncias, que possam
permitir ter uma ideia do
número de novos pacientes.
Dados disponíveis indicam
que o número de mulheres
vivendo com VIH é de 210
mil, de jovens, dos 15 aos 24
anos, 49 mil, e de crianças,
dos zero aos 14 e 31anos.
As autoridades têm sob con-
trolo mais de 350 mil ango-
lanos vivendo com VIH, sendo
que apenas 93 mil fazem tera-
pia antirretroviral.
ADOLFO DUMBO | EDIÇÕES NOVEMB RO | SOYO
Traficantes utilizam bidons
para transportar combustível
que a operação “Raio X”
resultou, igualmente, na
apreensão, no domingo, de
55 caixas de peixe sardinha,
que se encontravam a bordo
de uma embarcação, no canal
fluvial do Luamba, na fron-
teira com a RDC.
Os produtos apreendidos,
avançou, serão encaminha-
dos para a Delegação Adua-
neira do Soyo, da primeira
Região Tributária.
Sérgio Afonso adiantou que
as forças do Ministério do Inte-
rior estão determinadas no
combate ao contrabando de
combustível e de outras trans-
gressões económicas.
Fruto da proximidade com
a RDC, o Soyo tem sido uma
região predilecta para o con-
trabando de combustível.
CULTURA
2 de Dezembro de 2020
15º FESTIVAL DE TEATRO DO CAZENGA
Festeca abre as cortinas
esta tarde no Anim’Art
As peças a serem exibidas retratam o quotidiano e a realidade sociocultural dos cidadãos
Manuel Albano
A 15ª edição do Festival Inter-
n a c i o n a l d e Te a t r o d o
Cazenga (Festeca), que este
ano acontece no contexto
da pandemia da Covid-19,
abre hoje as cortinas, a partir
das 16h00, no Centro de Ani-
mação Artística (Anim’Art),
em Luanda.
O festival, que vai decor-
rer até ao dia 12 do corrente
mês, tem como destaque a
realização de dez espectá-
culos, duas videoconfe-
rências e igual número de
Cafés Teatro e Oficinas para
a troca de experiências
s o b re a s a r te s c é n i c a s ,
assim como outorga de cer-
LANÇADO NA CIDADE DO SUMBE
Livro “Recado aos chefes” já nas bancas
Casimiro José | Sumbe
“Recado aos chefes” é o título
do livro do jornalista José
Ricardo André Francisco “Zé
Ricardo”, que já está disponível
nas livrarias, depois do lan-
çamento, na cidade do Sumbe,
durante uma sessão de venda
e assinatura de autógrafos.
Do género crónica, o livro,
editado pela Ginga Cruz Edi-
tora, com acabamentos e
impressão da Unimater,
comporta 181 páginas e está
dividido em 17 capítulos,
com destaque para o capítulo
nono no qual o autor faz uma
abordagem ao subdesenvol-
vimento, nas suas várias
facetas, da província do
Cuanza-Sul.
O autor faz uma incursão
sobre as diferentes etapas
quanto ao posicionamento
dos órgãos de comunicação
social públicos no país,
abordando, igualmente, o
Quarta-feira
tificados e apresentação do
relatório do evento.
Os espectáculos serão rea-
lizados com audiência redu-
zida, em observância as
medidas de biossegurança,
por força da Covid-19. A
organização prevê um total
de 75 espectadores na arena
do Anim’Art.
Sob o lema “Juventude,
Arte e Cultura - Unidos na
Luta contra a Covid-19”, a
programação do Festeca
prevê, para este ano, na ceri-
mónia de abertura, a exibição
do espectáculo de teatro
“Alembamento da compa-
nhia Cantina”, às 17h30, pelo
grupo Amazonas, discurso
de abertura e homenagem
Jornalista Zé Ricardo lançou no Sumbe a sua mais recente obra
fenómeno da bajulação em
detrimento da verdade dos
factos. “Em contraponto aos
mandamentos da profissão
de comunicar foi notório
de um tempo a esta parte
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
às figuras que contribuíram
para o desenvolvimento e
divulgação do teatro.
Para amanhã, a partir das
10h00, está prevista a oficina
de teatro e intercâmbio, e
às 18h30 a exibição do espec-
táculo “Paixão Infernal”, do
grupo Vozes do Cazenga, no
Anim’Art. Na sexta-feira, o
programa prevê, igualmente
no mesmo horário, a oficina
de teatro, e às 18h30 a apre-
sentação da peça de teatro
“Traços de Revolta”, do
grupo Gest’Arte e Letras.
O programa contempla,
ainda, a realização dos espec-
táculos de teatro “Jimbambe,
o preço da vingança”, “Escola
das Mulheres” e “Firmino
CASIMIRO JOSÉ| EDIÇÕES NOVEMBRO |SUMBE
que muitos profissionais se
converteram em bajuladores
aos detentores do poder”,
lê-se num trecho da obra.
Zé Ricardo aproveitou para
apresentar ao público, em
Roboteiro” do grupo Tic-
Tac, “O bairro é bom, os vizi-
nhos é que não prestam”, do
grupo Monte Sinai, “Lueji, a
força do Lukano” e “Jinga-A
senhora D’angola”, do grupo
Arco-Íris, “Os mortos não
falam”, do grupo Dois Cem,
e “Kawetu”, do Nova Cena.
Para o encerramento, está
p rev i s ta n o p e r í o d o d a
manhã, às 10h00, a realiza-
ção de uma videoconferência
denominada “Estratégias de
Trabalho para o Teatro em
Tempo de Pandemia”, com
as participações de Orlando
Domingos (Angola), Paulo
Gircy (Brasil), Sabino Baessa
(Cabo- Verde), Joaquim
Matavel (Moçambique) e
João Garcia Miguel (Portugal).
O debate terá como mode-
rador o radialista António
Chocolate Mangovo.
Este ano, do estrangeiro
confirmaram a participação
no festival um grupo Franco-
Libanês, de Beirute, um de
Cabo Verde, três de Moçam-
bique, um de Portugal e um
da África do Sul. Uma com-
panhia brasileira foi forçada
a cancelar a participação devido
à pandemia da Covid-19.
Congresso adiado
Em comunicado, o presidente
da Associação Internacional
de Teatro para a Infância e a
Juventude (ASSITEJ) – Inter-
nacional, a sul-africana
Yvette Hardie, e o presidente
da ASSITEJ - Japão, Katsunari
Morita, informam do adia-
mento do 20º Congresso da
organização e do Festival de
Artes Cénicas (MIRAI).
O congresso da ASSITEJ
e o MIRAI deviam acontecer
entre 14 a 24 de Maio, mas
devido à pandemia da Covid-
19 é adiado para a segunda
quinzena de Março de 2021.
Uma delegação do Centro
Angolano de Teatro para a
Infância e a Juventude, com-
posta por três membros,
devia participar no Con-
gresso, em representação de
Angola, informou o presi-
dente da ASSITEJ-Angola,
Orlando Domingos.
simultâneo, a sua primeira
obra poética “Confissão de
um amor proibido”, lançado
em Fevereiro do ano em
curso, no Sumbe.
Com uma tiragem inicial
de mil exemplares, o livro
“Recado aos chefes” está a
ser comercializada no valor
de seis mil kwanzas.
Zé Ricardo tem no prelo
estão as obras “O Banquete
dos Cães” (poemário) e “O
baú dos Segredos”, (Contos
infantis) que devem chegar
ao mercado literário no
próximo ano.
Presente na cerimónia de
lançamento do livro, o direc-
tor do gabinete provincial da
Cultura, Turismo e Ambiente,
Francisco Ernesto Ventura,
apelou aos jovens no sentido
de se inspirarem na escrita
como forma de expressarem
os seus sentimentos e pro-
moverem o desenvolvimento
intelectual do país.
ICOLO E BENGO
Director da Cultura
destaca valor das artes
Manuel Albano
O director municipal da Cul-
tura, Turismo, Juventude e
Desportos do município de
Icolo e Bengo, José Serafim,
defendeu, em Luanda, a
importância de se continuar
a apostar em programa cul-
turais que envolvam a juven-
tude local, na construção de
sociedades mais educadas
e conhecedoras da história
do país.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, o res-
ponsável destacou a organi-
zação dos jovens, sobretudo
do “Clube de Amigos de
Catete”, que procura ocupar
o tempo livre com a realização
de actividades de carácter
socioculturais e pesquisa
sobre a história local e assun-
tos do quotidiano, o que tem
permitido a potencialização
da juventude.
As obras do Programa
Integrado de Intervenção aos
Municípios (PIIM), disse, têm
permitido a materialização
de algumas das inquietações
juvenis, com o surgimento
José Serafim pretende mais aposta dos jovens na formação
SÁBADO NO CAZENGA
Dom Caetano e Calabeto
na “Praça da Amizade”
Os músicos Dom Caetano e
Calabeto são as figuras de
destaque da I edição do pro-
jecto musical “Praça da Ami-
zade”, que se realiza no
sábado, entre as 9h00 e as
17h00, na esplanada Café
Platina, no Cariango, Distrito
do Tala Hady, com suporte
da Banda Afro Semba.
A presença dos dois nomes
sonantes da música popular
angolana está a gerar grandes
expectativas, o que se justifica
pela procura de bilhetes para
o espectáculo, segundo o
promotor do evento e gerente
do Café Platina, Felizardo
Cristóvão “Cristo”.
“Vamos ter, seguramente,
casa cheia no sábado. A pro-
cura de ingressos é grande.
Aliás, a qualidade musical,
quer do Dom Caetano, quer
do Calabeto, dispensam
apresentações. Por isso, mui-
tas amantes da boa música
angolana, de várias partes
da cidade de Luanda, pro-
metem marcar presença no
29
de novas infra-estruturais
sociais, em especial no sector
da Educação, com a cons-
trução de novas escolas em
diversas localidades.
Garantiu que a criação do
futuro pólo universitário
consta das prioridades do
Executivo, para atender o
número de jovens que pre-
tendem ingressar no ensino
superior. “Muitos deles pre-
cisam deslocar-se em busca
de qualificação académica
e nas artes para a cidade de
Luanda, o que tem criado
inúmeros constrangimentos
aos jovens”.
Destacou os trabalhos
comunitários, como um
dos de grupos dos jovens
locais, que procuraram
transmitir conhecimentos
e troca de experiências entre
as comunidades de Icolo e
Bengo no domínio das artes
e manifestações culturais.
“Precisamos de um centro
de emprego local, que seria
a entidade promotora do
recrutamento da força de
trabalho da juventude”,
concluiu.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Cazenga para testemunhar
o evento”, disse.
O espectáculo musical
“Praça da Amizade”, com
periodicidade anual, no mês
de Dezembro, é uma orga-
nização da gerência do Café
Platina, e enquadra-se nos
festejos do seu aniversário,
que se comemora a 4 do
mesmo mês.
A primeira edição vai
recordar os momentos vividos
pelos munícipes do Cazenga
e não só, nas praças nocturnas
do Beco 7 e do Cazengão. O
próximo ano, segundo os
organizadores, a homenagem
vai ser feita aos tradicionais
mercados dos Trapalhões e
da Chapada. De acordo ainda
com Felizardo Cristóvão, a
área cultural do Café Platina
está a gizar um projecto, com
periodicidade mensal, em
que vão marcar presença
grandes nomes do “music
hall” angolano, principal-
mente dos anos 70 e 80 do
século passado.
30 DESPORTO
PRÓXIMA JANELA FIBA É EM FEVEREIRO
Jone Pedro foi o melhor marcador da equipa, com 15 pontos, na partida diante do Senegal
Angola está a duas vitórias
do apuramento ao Afrobasket
Selecção Nacional sénior masculina de basquetebol tem cinco
pontos, conquistados na disputa da primeira fase da prova
Anaximandro Magalhães
A Selecção Nacional sénior
masculina de basquetebol
precisa de duas vitórias na
próxima janela FIBA, a dis-
putar-se em Fevereiro, para
estar presente na 30ª edição
do Campeonato Africano das
Nações, Afrobasket´2021, a
decorrer no Rwanda.
Sem local indicado para
a disputa do segundo turno
da prova de apuramento,
Angola, segunda classificada
do Grupo B, com cinco pon-
tos, resultantes de triunfos
sobre Moçambique, 87-58,
Quénia, 83-66, e derrota
frente ao Senegal, 51-66,
precisa de no mínimo repetir
a façanha alcançada em
Kigali, Rwanda, de 25 a 27
de Novembro.
Pois desse modo somaria
10 pontos, números sufi-
cientes para ocupar uma das
três vagas reservadas a cada
grupo de acesso directo à
competição, cuja primeira
edição foi realizada em 1962,
na cidade do Cairo, Egipto,
tendo aquele país conquis-
tado o título continental.
Tarefa mais facilitada têm
os senegaleses, líderes da
tabela classificativa com seis
pontos. Ainda que percam
os três desafios, pouco crível,
Gorgui Dieng (craque dos
Memphis Grizzlies, da NBA),
ausente da primeira janela,
e companheiros, garantem
sem problemas a qualifica-
ção. Em condição mais deli-
cada está Moçambique,
último com três pontos.
Os moçambicanos ainda
que vençam ficam agarrados
à calculadora, bem como
ao cesto average, depen-
dentes de terceiros para
equacionar a materialização
do objectivo.
Quénia, terceiro com qua-
tro pontos, depende apenas
de si. Em condição semelhante
estão as três selecções melhor
classificadas nas distintas
séries. O Grupo A é liderado
pela Tunísia (6), República
Democrática do Congo (5),
República Centro Africana
(4) e Madagáscar (3).
Em três partidas,
referentes à
primeira janela, o
“cinco” nacional
marcou no total 221
pontos e sofreu 190,
médias de 73,7
convertidos por
desafio e 63,3
consentidos
O C é liderado pela Costa
do Marfim (6), Camarões (5),
Guiné Equatorial (4) e Guiné
Bissau (3). No D a Nigéria tem
(6), África do Sul (5), Mali
(4) e Rwanda (3). O E tem à
testa o Egipto (6), secundado
pelo Uganda (5), Cabo Verde
(4) e Marrocos (3).
Números de Angola
na primeira janela
Em três partidas, referentes
DR
à primeira janela, o “cinco”
nacional marcou no total 221
pontos e sofreu 190, médias
de 73,7 convertidos por desa-
fio e 63,3 consentidos.
No geral, Angola conse-
guiu a média de 52,2 por
cento nos lançamentos de
dois pontos, 22 por cento
nos três, e 71,4 nos lances
livres. Olímpio Cipriano,
extremo de 1,92 metros, foi
o melhor marcador da equipa
com média de 10,3 pontos,
em 17,5 minutos.
O mais utilizado foi Abou-
bakar Gakou, com 23,5 minu-
tos por encontro e 8,3 pontos.
Eis os jogadores convo-
cados para a operação Kigali:
Childe Dundão e Joaquim
Pedro “Quinzinho” (bases),
Leandro da Conceição, Carlos
Morais e Gerson “Lukeny”
Gonçalve s ( extremo -
bases), Olímpio Cipriano,
José António, Cristiano
Xavier e Melvyn da Silva
(extremos), Leonel Paulo
(extremo-poste) e Abou-
bakar Gakou, Valdelício
Joaquim “Vander” e Jone
Pedro. De fora dos 12 ficou
Cristiano Xavier.
Coadjuvaram José Neto
os antigos internacionais
angolanos Aníbal Moreira
e Victor de Carvalho, téc-
nicos adjuntos. Diego Fal-
cão e André Nzamba,
preparadores físicos, Rúben
Barros (médico), Henrique
Cabeça (fisioterapeuta) e
André João (seccionista).
O chefe de delegação foi
Hermenegildo Mbunga.
MODALIDADES
Morreu
Júlia Vieira
Dias Mingas
A antiga atleta de atletismo
e basquetebol, Júlia Vieira
Dias Rodrigues Mingas, fale-
ceu segunda-feira (30), em
Luanda, vítima de um aci-
dente vascular cerebral
(AVC), apurou a Angop.
Após queda, a antiga des-
portista foi levada para uma
unidade hospitalar da capital,
t e n d o d e p o i s u m AVC ,
segundo fonte próxima da
família. A antiga atleta do
actual Petro de Luanda, Fer-
roviário de Angola e Benfica
de Portugal, na década de
60, morreu aos 75 anos.
Júlia Mingas conquistou
títulos nacionais por diversos
anos, nos 100/200 metros e
salto em altura pelo actual
Petro e Benfica de Luanda.
Foi treinada por Demóns-
thenes de Almeida Clington
(também já falecido), con-
siderado o ícone do atletismo
nacional.
Júlia Mingas é irmã de
André Mingas, também já
falecido em 2011 (foi músico),
e de Rui Mingas, actual depu-
tado à Assembleia Nacional.
A antiga desportista foi qua-
dro sénior do Ministério da
Comunicação Social e ex-
administradora não executiva
da Agência Angola Press - Angop.
DR
Antiga atleta representou o
Petro e Sport Lisboa e Benfica
Breve
GROSJEAN JÁ FAZ
EXERCÍCIOS FÍSICOS
Romain Grosjean continua a
recuperar do acidente que
sofreu no Grande Prémio do
Bahrein, no último
domingo, e até já esteve a
realizar alguns exercícios no
hospital, noticiou ontem o
jornal português O Jogo.
O piloto francês esteve a
fazer agachamentos e
publicou uma fotografia nas
redes sociais, mostrando-se
positivo quanto à
recuperação.
“Nunca pensei que apenas
alguns agachamentos far-
me-iam feliz. O corpo está a
recuperar bem do impacto.
Espero o mesmo das
queimaduras nos meus
dedos. Obrigado
a todos pelas
mensagens”, escreveu.
Já é sabido que no
domingo o brasileiro
Pietro Fittipaldi vai
substituir Grosjean no
monolugar da Haas.
Medidas de biossegurança devem ser cumpridas
DESPORTOS MOTORIZADOS
Federação cogita retorno
de provas desta temporada
Armindo Pereira
A nova direcção da Federação
Angolana de Desportos Moto-
rizados (FADM) está a estudar
a possibilidade de realizar o
primeiro evento da época,
tendo em atenção o cumpri-
mento das medidas de bios-
segurança recomendadas
pelas autoridades sanitárias.
O facto foi revelado ao Jor-
nal de Angola pelo empresário
Leonel da Rocha Pinto, mem-
bro do Comité de Honra da
instituição, depois de conversa
mantida com Ramiro Barreira,
presidente reeleito para mais
quatro anos e empossado a
18 de Novembro.
“Dialoguei com o presidente
Ramiro e cogitamos a possi-
bilidade de realizar uma acti-
vidade desportiva após a
tomada de posse. Temos de
adoptar um novo modelo.
Esse deve ser analisado de
forma a não perigar a vida das
pessoas. A segurança deve
estar em primeiro lugar”, disse.
FÓRMULA 1
Covid-19 afasta Lewis
Hamilton do GP de Sakhir
Lewis Hamilton testou positivo
à Covid-19 e vai falhar o Grande
Prémio de Sakhir, no Bahrein,
penúltima prova do Campeo-
nato do Mundo de Fórmula 1,
marcada para domingo.
Em comunicado, a equipa
da Mercedes-AMG anunciou
que o piloto britânico “foi tes-
tado três vezes na semana
passada e deu sempre resultado
negativo, o último dos quais
realizado na tarde de domingo
no Circuito Internacional do
Bahrein como parte do pro-
grama de testes de rotina em
fim de semana de corrida”.
No entanto, pode ler-se,
segunda-feira de manhã
Hamilton “acordou com sin-
tomas leves e foi informado
ao mesmo tempo que um
contacto anterior à sua che-
gada ao Bahrein tinha pos-
teriormente testado positivo”.
O piloto de 35 anos foi
assim submetido a novo teste,
Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
DR
Da Rocha Pinto diz sen-
tir-se honrado por fazer
parte do novo elenco, pelo
facto de ser um dos pro-
motores de eventos: “tenho
o desporto motorizado a
correr nas veias”, razão pela
qual acredita que a nova
direcção traga inovações e
cumpra com os desígnios
propostos aos sócios.
“Através da Multi Eventos
vamos continuar a apoiar
esse desporto, sobretudo pela
sua importância, uma vez
q u e m ovi m e nta mu ito s
jovens. Temos uma pista no
Waku Kungu, de 58 quiló-
metros, para o rali e outras
disciplinas. De igual modo o
traçado da Multiparques, em
Viana, vai continuar a servir
os praticantes”, garantiu.
O Comité de Honra da
FADM é constituído por 13
empresários, que na visão
de Ramiro Barreira vão ajudar
a d e fi n i r e s t raté g i a s d e
suporte ao crescimento das
distintas disciplinas.
cujo resultado foi positivo.
“Lewis agora está isolado
de acordo com os protocolos
da Covid-19 e as directrizes
das autoridades de saúde
pública no Bahrein”, infor-
m o u a Me rc e d e s - A MG ,
dando conta de que o subs-
tituto de Hamilton no GP de
Sakhir será anunciado “no
devido tempo”.
DR
Piloto inglês é o campeão
DESPORTO Quarta-feira
2 de Dezembro de 2020
Breves
SOLSKJAER IDENTIFICA
SEMELHANÇAS ENTRE
BRUNO FERNANDES
E CRISTIANO RONALDO
Ole Gunnar Solskjaer,
treinador da equipa de
futebol do Manchester
United (Inglaterra),
identifica em Bruno
Fernandes várias
características que
ajudaram a fazer de
Cristiano Ronaldo o melhor
jogador do mundo.
“A maior parte dos
jogadores quer melhorar,
mas alguns acabam por
relaxar. Bruno e Cristiano
não são assim. Querem ser
melhores jogadores. Nós
sabíamos que o Cristiano ia
ser o melhor jogador do
mundo por aquilo que fazia
aqui. A preparação, o que
ele fazia nos treinos… Tinha
uma aura à volta dele. E o
Bruno é igual, nunca está
satisfeito. Se está 3-0 ele
quer o 4-0, se marcou um
golo, quer marcar dois…»,
contou o norueguês, em
entrevista à Sport TV.
De resto, considera Solskjaer
que o internacional
português está no caminho
certo para ser legítimo
herdeiro do ‘trono’ que tem
sido ocupado por CR7 e
Lionel Messi.
“Messi e Ronaldo estão
noutro planeta há muitos
anos, o Bruno é um
daqueles jogadores que
estão logo a seguir, que
estão a aparecer. Messi e
Ronaldo não vão durar para
sempre e nós esperamos,
enquanto equipa e clube,
ajudar o Bruno a ser falado
para melhor jogador do
mundo”, salientou.
JEAN-CLAIR TODIBO
PODE REGRESSAR
AO BARCELONA
O Barcelona perdeu o
futebolista Gerard Piqué
para vários meses e
equaciona o reforço do
eixo da defesa, tendo
estudado a possibilidade
de apostar em Garay,
antigo central do Benfica
que está livre, e olhando
cada vez mais seriamente
para o regresso antecipado
de Jean-Clair Todibo.
O central foi emprestado
ao Benfica (Portugal) até
final da época, mas o facto
de os catalães estarem
necessitados de jogadores
para o eixo central pode
motivar contactos
imediatos para mudar
a situação. O próprio
jogador, acreditam na
Catalunha, aceitará
regressar mais cedo a
Barcelona, dado que não
teve qualquer minuto,
ainda que tenha tido de
lidar com lesões desde a
chegada - neste momento,
de acordo com o clube
de Lisboa, tem
problema muscular.
Koeman justificou há dias a
saída de Todibo "para jogar
e ter futuro" no Barça, mas
na Luz ainda não evoluiu.
E Jesus prepara-se para
ter Lucas Veríssimo em
Janeiro, o que deixará o
plantel com seis centrais,
se Todibo não sair.
JORNALISTA DA RÁDIO NACIONAL
Adeus a Adão Gabriel
marcado por restrições
Profissional destacou-se ao serviço da Rádio Cinco e foi um
dos narradores do célebre jogo Angola-Rwanda, em 2005
Familiares e colegas marcaram ontem presença no funeral realizado no cemitério do Benfica
Silva Cacuti
O jornalista Adão Gabriel, 59
anos, falecido no sábado, foi
sepultado ontem, no cemi-
tério do Benfica, em Luanda,
em cerimónia restringida
pelas precauções impostas
pela pandemia da Covid-19,
mas de grande comoção no
adeus àquele a que muitos
consideram o mestre.
Uma pequena caravana,
com pouco mais de 30 pes-
soas, acompanhou o profis-
sional até à última morada.
O momento foi de fortes
emoções. Pai, mestre, mano,
professor, profissional, todos
os nomes foram poucos para
realçar as qualidades de
Adão Gabriel.
E nt re c o ro d e c h o ro s
ouviam-se clamores. “Que a
terra te seja leve”, “Obrigado
por tudo”, “Mano Adão, meu
professor”, “Gabi foi nosso
irmão”, “Se não fosse por ti...”.
Era o que havia para ouvir.
A cerimónia foi rápida. Sem
orações, nem cânticos. O
corpo do malogrado desceu
ao sepulcro.
Nascido no município
da Marimba, em Malanje,
Adão Gabriel Dala marcou
passos significantes no jor-
nalismo na província de
Benguela, mas foi em
Luanda que se notabilizou.
Centenas de pessoas,
entre familiares, amigos e
colegas de profissão não
puderam presenciar o fune-
ral do jornalista. Porém,
prestaram homenagem no
velório realizado no edifício
da Liga Africana.
Trabalho e integridade
para honrar legado
O jornalista Carlos Pacavira
apelou à grande nata de jor-
nalistas formados ou influen-
ciados profissionalmente por
Adão Gabriel a pautar pelo
profissionalismo e integri-
dade como forma de honrar
o seu mestre. Pacavira falava
à reportagem do Jornal de
Angola à margem da ceri-
mónia fúnebre
“O Adão partiu, mas deixa
um grande legado. A melhor
forma de honrar a sua figura
p o r pa r te d aq u e l e s q u e
“beberam” dele alguma coisa,
é serem bons profissionais
e íntegros como ele foi e ensi-
nou. Foi uma pessoa sempre
pronta a aconselhar os mais
jovens, acima de tudo, muito
humilde. Quem quiser cres-
cer e seguir de forma vito-
riosa, tem de guardar as lições
de humildade”, aconselhou.
Com a coroa de flores nas
mãos, Ana Cristina não se con-
tinha em lágrimas, pela perda
do primeiro chefe de turno na
Rádio Nacional de Angola.
“Perdemos um professor,
um pedagogo, um amigo
d o s s e u s a m i g o s . Ad ã o
Gabriel foi um homem digno
de todos os adjectivos que
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
possam qualificar a bon-
dade”, sentenciou.
Para Paulino Fernandes,
outro radialista, o que mais
retém de Adão Gabriel “é
o exe m p l o d e p a r t i l h a ,
camaradagem e rigor no
jornalismo”.
Nascido no
município da
Marimba, em
Malanje, Adão
Gabriel Dala
marcou passos
significantes no
jornalismo na
província de
Benguela, mas foi
em Luanda que se
notabilizou
“A maior honra que as
pessoas lhe podem prestar
é dar continuidade aos seus
ensinamentos”, balbuciou,
enquanto as lágrimas pro-
curavam caminho pelo rosto.
Adão Gabriel faz parte de
uma geração de exímios rela-
tores do jornalismo despor-
t ivo a ngo l a n o , a pa r d e
Arlindo Macedo, Manuel
Rabelais, João Carlos de Car-
valho, Mateus Gonçalves,
entre outros.
Mestre Adão, como era
tratado, deixa viúva, seis
filhos e quatro netos.
DIVISÃO ÁFRICA
Associação de futebolistas
passa a membro da FIFPro
Valódia Kambata
A Associação Nacional dos
Fu te b o l i s ta s d e A ng o l a
(ANFA) tornou-se oficial-
mente, há uma semana,
membro ob s ervador da
Federação Internacional do
Futebolista Profissional (FIF-
Pro), órgão que defende os
interesses dos jogadores a
nível mundial, soube, ontem,
o Jornal de Angola, do pre-
sidente do organismo ango-
lano, Igor Nascimento.
A FIFPro Divisão África,
segundo Igor Nascimento,
recebeu, para além de Angola,
candidaturas de associações
de jogadores de outros países
do continente, entre elas do
Mali, Nigéria, Senegal, Togo,
Malawi, mas somente a ANFA
foi admitida como membro,
por ter sido a única que reuniu
todos os requisitos exigidos.
O presidente da associa-
ção garante que foi cum-
prido mais um objectivo na
defesa dos interesses dos
jogadores angolanos.
“Foi com bastante satis-
fação que recebemos esta
informação, pois, desde o
início do projecto, o reco-
LIGA DOS CAMPEÕES
Sevilha e Chelsea
decidem liderança
Job Franco
Sevilha de Espanha e Chelsea
da Inglaterra decidem hoje
às 21h00, no Estádio Ramón
Sánchez Pizjuán, a liderança
da série E, da Liga dos Clu-
bes Campeões Europeus de
futebol, em partida refe-
rente à quinta (penúltima)
jornada da fase de grupos
da competição.
Após quatro jornadas,
espanhóis e ingleses parti-
lham o comando do grupos
com dez pontos, fruto de três
vitórias e um empate. Ambas
já garantiram um lugar nos
oitavos-de-final.
No outro jogo do grupo, o
FK Krasnodar (4º/ 1) defronta
o Rennes (3º/1).
Os dois conjuntos, orien-
tados pelos técnicos Murad
Musayev (Krasnodar) e Julien
Stéphan (Rennes), além de
falharem a presença nos
“oitavos”, lutam igualmente
por uma vaga à Liga Europa.
As atenções do dia cen-
tram-se também no Grupo
F. O Dortmund, nove pontos,
recebe a Lazio (8). Uma der-
rota do clube alemão vai ser
fatal, porque perderá a lide-
rança para a formação ita-
liana. O Club Brugge (3º/4
pontos) joga diante do Zenit
(4º/ 1 ponto).
No Grupo G, as coisas
estão definidas com o apu-
ramento do Barcelona e da
Juventus, com 12 e nove pon-
tos, respectivamente. Os
espanhóis deslocam-se ao
terreno do Ferencváros da
31
nhecimento internacional
era um dos principais objec-
tivos, a seguir ao nacional,
através da Federação Ango-
lana de Futebol (FAF), onde
já somos associados. Tra-
balhámos arduamente e com
muita seriedade para ade-
quar os estatutos e a estrutura
da ANFA com os princípios
da FIFPro, sem violar a legis-
lação angolana. Isto vem
engrandecer o futebol nacio-
n a l , o s f u te b o l i s ta s e m
Angola e fundamentalmente
os associados da nossa ins-
tituição”, disse.
Embora tenha atingido
um dos principais objectivos,
Igor Nascimento garante que
ainda tem muito por fazer.
“Ainda temos muito tra-
balho pela frente, visto que
neste momento fomos admi-
tidos apenas como membro
observador, o nível a seguir
é o de membro candidato e
por último o estatuto de
membro efectivo, que deverá
acontecer dentro de dois a
três anos”, referiu.
Com a adesão, a ANFA vai
beneficiar de apoios da FIF-
Pro, quer institucional ,
financeiro e outros.
Hungria (4º/1), ao passo que
a Juventus mede forças com
Dynamo de Kiev (3º/1).
Dynamo e Ferencváros vão
lutar por uma vaga para a
Liga Europa.
Em boa posição para se
isolar na liderança, no Grupo
H, bem como garantir o
passaporte para os oitavos-
de-final, está o Manchester
United. Com nove pontos,
os ingleses precisam apenas
de vencer o jogo desta noite,
q u a n d o re c e b e re m , n o
Estádio Old Trafford, o PSG
(2º/6 pontos).
Quem também pode che-
gar aos nove pontos é o R.B
Leipzig (3º/6), caso vença
na visita ao Basakseehir da
Turquia (4º/3 pontos).
DR
Espanhóis e ingleses jogam
esta noite para a quinta ronda
 PUBLICIDADE

QUA02DEZ

PREPARAÇÃO DA CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO SOCIEDADE CIVIL

ALTO
Conselho Executivo da UA Bipolarização em debate
O coordenador da Plata- colega de painel, o também

Combate à corrupção
Uma luta de todos
Diz o ditado popular que é a conversar
que as pessoas se entendem, mesmo
em momentos em que as dificuldades
parecem intransponíveis e as pessoas
começam a perder as esperanças de
as coisas melhorarem. Transpondo
o velho ditado para o actual momento
de crise económica e social, agravada
pela pandemia da Covid-19, hoje,
mais do que ontem, os angolanos
devem juntar sinergias para encontrar
soluções consensuais para ultrapassar
esta fase difícil. E este é o caminho
que está a ser seguido pelo Governo,
na pessoa do Titular do Poder Exe-
cutivo, João Lourenço, ao juntar, em
encontros separados, representantes
da juventude e as lideranças religiosas,
ciente de que em “casa onde falta o
pão, todos ralham e ninguém tem
razão”. Significa que é em momentos
de grandes apertos, como estes, as
pessoas e os países devem ser enge-
nhosos. E isso passa, em primeiro
lugar, pelo diálogo aberto e franco
entre as pessoas, tendo em vista com-
bater a corrupção e a impunidade,
dois dos principais males que foram
corroendo, ao longo dos anos, a eco-
nomia do país. E para que o país se
reencontre, não há voltas a dar. Todos
devemos apoiar as reformas em curso,
porque os angolanos merecem ter
um país melhor. E foi isso que as lide-
ranças religiosas foram dizer, segunda-
feira, ao Presidente da República, ao
manifestarem o seu apoio incondi-
cional às medidas tomadas pelo
Governo na luta contra a corrupção.
BAIXO
Redes sociais
Os trabalhadores do sofá
Quem, por algum momento, per-
correr as redes sociais e os grupos
do WhatsApp chegará à conclusão
de que os “os trabalhadores do sofá”,
que são aqueles que se furtam ao
trabalho presencial e ao tele-traba-
lho, estão muito activos. Se tirassem
parte do tempo que passam nas re-
des sociais em fofocas para ajudar
os que estão obrigados a marcar
presença no local de trabalho, o
país sairia a ganhar. Mas, como a
lei assegura-lhes o salário e todos
os subsídios, incluindo o de produ-
tividade, essa gente não está nem
aí, continua, desde Março, a navegar
calma e alegremente a partir do
sofá de casa e a reclamar direitos.
RECUPERAÇÃO DE ACTIVOS NO BENGO
reunido hoje em Addis Abeba
O Conselho Executivo da
União Africana (UA) realiza,
hoje, em Addis Abeba, Etió-
pia, a sua 21ª sessão extraor-
dinária, por teleconferência,
evento que precede as 13ª e
14ª reuniões dos Chefes de
Estado e de Governo da orga-
nização, a decorrer sábado
e domingo, respectivamente.
De acordo com uma nota
da Embaixada de Angola
junto da União Africana, os
chefes das diplomacias do
55 países do continente vão
debruçar-se sobre o relatório
dos ministros do Comércio,
relativo às negociações dos
instrumentos para a opera-
cionalização da Zona de
Comércio Livre Continental
Africana (ZCLCA) e o grau
de preparação dos Estados-
Partes, visando o início das
transacções comerciais.
Este assunto vai dominar,
também, a 13ª sessão extraor-
dinária dos Chefes de Estado,
a ter lugar no sábado, 5 de
Dezembro, ao passo que no
domingo, na sua 14ª reunião,
igualmente extraordinária,
os estadistas abordarão o
"Silenciar das Armas em
África", tema que vai ainda
ser discutido no Conselho
Executivo de hoje.
Acerca da ZCLCA, os minis-
tros vão debater o estabele-
cimento de uma base política
e jurídica para a sua opera-
cionalização, a partir de 1 de
Janeiro de 2021, com as listas
de concessões pautais e regras
de origem acordadas, e a
agenda integrada sobre o
comércio de mercadorias e
serviços, entre outras questões.
À mesa estará ainda o rela-
tório do Presidente da Repú-
blica do Níger, Issoufou
Mahamadou, líder do Pro-
cesso da Zona de Comércio
Livre Continental Africana,
cujos instrumentos de rati-
ficação já foram depositados
por 30 Estados, entre os quais
Angola. Consta também das
Vista parcial da sede da União Africana em Addis Abeba, Etiópia
agendas a análise da Decla-
ração de Joanesburgo sobre
o início das transacções
comerciais ao abrigo da
ZCLCA, a partir de 1 de
J a n e i ro , c o m b a s e n a s
“Regras de Origem” e nas
tarifas acordadas.
Relativamente ao “Silen-
ciar das Armas”, durante a
33ª Cimeira dos Chefes de
Estado e de Governo da
União Africana, realizada
em Fevereiro, em Addis
Abeba, o Presidente de
Angola, João Lourenço,
apresentou uma proposta
para a realização de uma
cimeira extraordinária para
abordar a problemática do
terrorismo em África.
Apoiada pelos Estados-
membros, a ideia deu lugar
a uma decisão da Assem-
bleia, orientando a organi-
zação do aludido evento
extraordinário, em data e
local por definir, face ao
incremento e alastramento
do terrorismo e extremismo
violento no continente,
nomeadamente na região
forma Juvenil para a Cida-
d a n i a , o j u r i s ta Wa l te r
Ferreira, considera que a
jurista António Paulo, que
considera falso o problema
da bipolarização.
DR bipolarização tende a com- “No âmbito do combate
prometer o espaço de par- político é normal haver bipo-
ticipação política do cidadão. larização ou bipartidarismo;
Walter Ferreira falava, também é normal que os
ontem, em Luanda, durante partidos tenham propensão
um debate sobre os desafios em ocupar zonas que deviam
da cidadania, que serviu estar reservadas à sociedade
igualmente para apresenta- civil. A sociedade civil é que
ção pública do Centro de deve trabalhar no sentido de
Estudos e Análise Política. conquistar ou reconquistar
De acordo com Walter Fer- o seu espaço, no quadro do
reira, os dois partidos hege- exercício da cidadania”, disse.
mónicos, MPLA e UNITA, António Paulo defendeu
discutem os espaços públicos a necessidade de democra-
e estão a condicionar as tização da sociedade e das
opções dos cidadãos. instituições. “Muitos actores
“Hoje nota-se actores da da sociedade civil, que recla-
sociedade civil divididos em mam mais democracia, são
dois grupos: um que defende eles próprios anti-democrá-
a destituição do partido no ticos; algumas são associa-
poder;e outro que apela a ções que não fazem
melhorias na governação, renovação de mandatos.
através da execução do Orça- Também temos partidos polí-
mento Geral do Estado, e que ticos que se consideram
apresenta reivindicações sobre democráticos apenas porque
as autarquias locais e outras”, apresentam vários candidatos
disse Walter Ferreira. na disputa da liderança. A
do Sahel, Lago Chade e Norte A posição de Walter Fer- democracia não se esgota
de Moçambique. reira foi rebatida pelo seu com eleições”, enfatizou.
A Agenda 2063 defende
uma África pacífica e segura,
PUBLICIDADE
com boa governação, demo-
cracia, respeito pelos direitos
humanos, justiça e o Estado
de Direito.
Antecedida por reuniões
preparatórias, realizadas
pelo Comité de Represen-
tantes Permanentes (embai-
xa d o r e s ) , a 2 1 ª s e s s ã o
extraordinária do Conselho
Executivo vai ser aberta pela Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
governante sul-africana
Grace Naledi Pandor, na
YƵĂƌƚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ ϬϮ ĚĞ ĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϮϬ
qualidade de presidente em TTaxa
axa de Câmbio Actual
exercício do órgão, seguida Compra Venda
da intervenção de Moussa BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
Faki Mahamat, presidente
Banco Comércio e Indústria - (BCI) 657,041 776,195 687,156 811,772
da Comissão da União Afri-
Banco BIC - (BIC) 644,943 772,803 670,124 811,735
cana (UA).
ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 654,740 784,400 669,509 802,093
O Chefe de Estado sul-
africano, Cyril Ramaphosa, Bancoda China
 Limitada - (BOCLB) 630,322 747,165 669,312 793,381
é o Presidente em exercício Banco de Negócios Internacional - (BNI) 636,821 763,070 669,312 802,002
da União Africana para o VTB África - (VTB) 643,319 770,857 669,312 823,804
presente ano, que tem como BancoCaix
 a Angola - (BCGA)
 662,489 785,293 669,110 793,143
tema “Silenciar as Armas: BancoKeve - (BKEVE)
 633,332 754,868 668,876 801,084
Criação de condições favo-
BancoValor
 - (BVB)  645,000 772,872 668,865 801,468
ráveis para o desenvolvi- ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/Ŷ ǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 649,817 778,643 668,857 801,457
mento de África”.
Banco de Crédito do Sul - (BCS) 649,817 770,273 668,681 797,001
BancoEconómico - (BE)  649,817 769,336 666,062 788,569
BancoSol - (BSOL)  643,320 770,860 666,060 805,900
ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 646,257 778,643 665,645 805,896

Administração do Dande recebe carros apreendidos Standar

 d Bank Ang
 ola - (SBA)
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ
650,451
646,000
769,421
775,139
663,458
662,000
796,351
809,789
Alfredo Ferreira | Caxito dro do combate à corrupção recuperados estavam com gação e em segredo de jus- BancoComer
 cial Ang
 olano
 - (BCA)
 646,000 780,435 661,000 811,809
e ao peculato. funcionários reformados tiça. Na ocasião, o admi- Banco Comer
 cial do Huambo - (BCH) 653,066 774,124 660,624 789,530
A Administração Muni- De acordo com o porta- da administração local e nistrador municipal do Banco Yetu - (Yetu) 649,817 767,861 659,564 809,737
cipal do Dande recebeu, voz do SIC no Bengo, subins- em exercício de funções. Dande, Cândido da Costa Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 643,319 760,018 656,315 794,952
ontem, em Caxito, capital pector Alfredo Duarte, as Alfredo Duarte disse que Cadiféte, manifestou a sua
&ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ   654,000 763,070 655,000 802,002
da província do Bengo, por viaturas, de marcas diversas, o SIC está atento a todos satisfação e agradeceu o
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 651,127 758,115 652,108 796,794
parte do Serviço de Inves- foram entregues à Admi- aqueles funcionários que empenho dos efectivos de
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 647,000 740,114 652,000 800,432
tigação Criminal (SIC), cinco nistração Municipal do Dande a todo custo tentam apo- investigação criminal na
viaturas de um lote de 14 a título de fiel depositário. derar-se de bens públicos, recuperação dos veículos ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶ Ɵ ĐŽͲ;d>Ϳ 649,817 774,750 649,817 802,002

veículos recuperados nos O subinspector Alfredo tendo admitido haver ainda e a sua entrega aos seus
últimos dois meses, no qua- Duarte disse que os veículos alguns casos sob investi- legítimos proprietários.
&ŽŶƚĞ͗E