TER29DEZ

Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
Ano 45 • N.º 16218

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

DOAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA

NESTA EDIÇÃO
ALÍVIO AO CONTRIBUINTE
AGT alarga prazo
de comunicação
20 milhões de euros para
ajudar o combate à Covid-19
dos prejuízos fiscais
ECONOMIA • 12

“LIVRO DO DESLEMBRAMENTO”

A União Europeia (UE) doou ao Governo
um montante de 20 milhões de euros, com
o objectivo de apoiar na resposta à pandemia
da Covid-19 e a recuperação socioeconómica
do país. A doação será cumprida num prazo
de três anos e visa reforçar o Orçamento
Geral do Estado (OGE). Para a formalização
da doação, foi assinado, ontem, um acordo.
Pelo Executivo angolano assinou o docu-
mento o ministro da Economia e Planea-
mento, Sérgio dos Santos, e pela UE, a chefe
da delegação em Angola, Jeannette Seppen.
Sérgio dos Santos esclareceu que o dinheiro
vai assegurar acções do Programa de Recon-
versão da Economia Informal. POLÍTICA • 2

PEDRO PARENTE | ANGOP

Ondjaki assinala duas

décadas literárias
com novo romance
CULTURA • 29

AFROTAÇAS
Executivo admite
excepções à suspensão
das ligações aéreas
DESPORTO • 30

LUCIO CUIQUITO
Colombiano conclui
doutoramento
aos 104 anos
ÚLTIMA • 32

JORNALISTA DO “JA”
67 RECUPERADOS

Quatro mortes e 56 novas infecções DESTAQUE • 4 a 6

JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

“NASCER LIVRE PARA BRILHAR”
GIRABOLA CUANDO CUBANGO

Petro começa com vitória Sinal da RNA Grávidas seropositivas

e 1º de Agosto joga hoje chega à Jamba
DESPORTO • 31 e a municípios
da província
A localidade da Jamba,
antigo bastião da UNITA,
e as sedes dos municípios
de Mavinga, Nancova, Ri-
vungo, Dirico e Cuangar,
na província do Cuando
Cubango, voltaram a ter o
sinal da Rádio Nacional de
Angola (RNA), vários anos
depois. A administrado-
ra de Mavinga pede mais
investimentos, para a
extensão do sinal da RNA
às comunas. SOCIEDADE • 28
acompanhadas na Huíla João Mavinga
REGIÕES • 27
já repousa
ESTANISLAU COSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
ATÉ AO I TRIMESTRE DE 2021
no cemitério de
Mbanza Kongo
CFB vai ter O corpo do jornalista João
dois novos Mavinga, que exerceu a
função de director pro-
ramais vincial da Edições No-
vembro na província do
ECONOMIA • 13 Zaire, foi, ontem, a enter-
rar no cemitério muni-
cipal do Siesie, na presen-
ça de familiares, colegas
e amigos. O jornalista mor-
reu, na noite de Natal, aos
53 anos. SOCIEDADE • 28
2 POLÍTICA Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

APOIO ORÇAMENTAL E COMBATE À COVID-19

Angola e União Europeia assinam

acordo de 20 milhões de euros
O objectivo do Governo é a implementação de um programa que visa atenuar o impacto da crise da Covid-19, com
destaque para o alívio económico e a aceleração da formalização da economia informal

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ana Paulo

A União Europeia dispo-

nibilizou ao Governo ango-
lano um montante de 20
milhões de euros para apoiar
a resposta à pandemia da
Covid-19 e a recuperação só-
cio-económica do país, à
luz do Programa de Recon-
versão da Economia In-
formal (PREI) e do Projecto
de Melhoria do Ambiente
de Negócios.
O financiamento, cujo
acordo foi assinado, ontem,
pelo ministro da Economia e
Planeamento, Sérgio dos San-
tos, e pela embaixadora e chefe
da delegação da União Euro-
peia em Angola, Jeannette
Seppen, constitui uma doação
da União Europeia, sem con-
trapartidas nacionais.
Os valores serão desem-
bolsados em 36 meses, através
da modalidade de "apoio orça-
mental", para reforçar o Orça-
mento Geral do Estado (OGE).
Em declarações à im-
prensa, o ministro da Eco-
nomia e Planeamento, Sérgio
dos Santos, reconheceu que
os 20 milhões de euros vão
atender as necessidades de
vários sectores da sociedade,
com destaque para o mer-
cado informal.

O financiamento
será desembolsado
em 36 meses
e constitui a
primeira doação
de apoio
orçamental da
União Europeia
a Angola e será
utilizada no
combate à
Covid-19
Segundo o ministro Sér-
gio dos Santos, o financia-
mento constitui a primeira
doação de apoio orçamental
da União Europeia para An-
gola e será utilizada em res-
posta à Covid-19, assegu-
rando acções do Programa
de Reconversão da Econo-
mia Informal.
"Esses 20 milhões de euros
vão servir para apoiar ini-
ciativas concretas para a re-
conversão da economia in-
formal", afirmou, destacando
que o montante está consig-
nado no 11º Fundo Europeu
de Desenvolvimento.
No âmbito deste fundo,
a União Europeia aprovou
uma dotação financeira para
Angola no montante de 132
milhões de euros para pro-
jectos nos sectores do Ensino
Superior, Formação Téc-
O acordo de financiamento foi assinado pelo ministro da Economia e Planeamento, Sérgio dos Santos, e pela embaixadora da União Europeia, Jeannette Seppen
nico-Profissional, Comér-
cio, Agricultura, apoio ao
sector privado e à sociedade
civil. "Adicionalmente, a
União Europeia aprovou
um financiamento no mon-
tante de 20 milhões de euros
para apoiar a resposta à pan-
demia da Covid-19 em Angola
e a recuperação sócio-eco-
nómica do país, à luz do Pro-
grama de Reconversão da
Economia Informal (PREI) e
do Projecto de Melhoria do
Ambiente de Negócios", refere
uma nota do Ministério da
Economia e Planeamento.
Por sua vez, a embaixadora
e chefe da delegação da União
Europeia em Angola, Jean-
nette Seppen, disse que o
financiamento constitui "um
acto de solidariedade" em
resposta à Covid-19. "Com
este apoio orçamental, a
União Europeia mostra não
só a sua solidariedade para
com a população angolana,
mas também confiança no
Governo angolano", frisou,
garantindo o contínuo apoio
da União Europeia a Angola.
BDA já disponibilizou 37,2 mil milhões de kwanzas para projectos
O Banco de Desenvolvimento de
Angola (BDA) já financiou um total
de 37,2 mil milhões de kwanzas dos
39,9 mil milhões previstos no Programa
de Apoio à Produção, Diversificação
das Exportações e Substituição das
Importações (PRODESI).
O montante disponibilizado bene-
ficiou cerca de 358 empresários e
285 cooperativas.
O ministro da Economia e Planea-
mento, Sérgio dos Santos, considerou
"positivo" esses números e destacou
o apoio fundamental do Banco Nacio-
nal de Angola que, através do Aviso
10/20, permitiu que as instituições
bancárias disponibilizassem mais
créditos ao empresariado nacional.
"O Banco de Desenvolvimento de
Angola (BDA), na base do Decreto
Presidencial 98/20, que define as
medidas de Alívio Económico, cumpriu
integralmente com a meta de finan-
ciamento dos projectos", frisou.
Sérgio dos Santos reconheceu que,
desde a operacionalização do PRODESI,
houve da parte da Banca e dos empresários
uma mudança de atitude, com destaque
para a redução das importações.
Com a diminuição das importações,
disse o ministro, a produção nacional
conseguiu, em certa medida, substituir
as importações. "Com o PRODESI, cerca
de 661 projectos foram financiados em
2020, quando em 2019 foram apenas
45", sublinhou.
AGOSTINHO NARCISO| EDIÇÕES NOVEMBRO
Em relação aos desembolsos, Sérgio
dos Santos considera estarem num ritmo
normal da taxa de execução física dos pro-
jectos. "O mais importante para o sector
é o crédito aprovado. Os desembolsos
são feitos em função da taxa de execução
dos projectos", disse, destacando que o
aumento da produção nacional é visível,
sobretudo, nos produtos da cesta básica.
O ministro da Economia e Planea-
mento assegurou que o país já produz
actualmente dois milhões de toneladas
de hortícolas, três milhões de toneladas
de cereais, 11 milhões de toneladas de
raízes e tubérculos e 1.2 mil milhões de
unidades de ovos, entre outros produtos
de primeira necessidade.
"Estes produtos são de curta duração,
mas também está em curso investimentos
em produção de longo curso, iniciando
pela construção das fábricas no domínio
das moagens, de arroz, entre outros,
que vão permitir um aumento em relação
aos produtos com maturidade, mas de
longo prazo", disse.
POLÍTICA Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
CONDOLÊNCIAS
Defesa Nacional
lamenta morte
do general
“Kwanza”
O ministro da Defesa Nacional
e Veteranos da Pátria, João
Ernesto dos Santos “Liber-
dade”, manifestou, ontem,
“profunda consternação” pela
morte do tenente-general
Manuel Diogo Faustino Lou-
renço “Kwanza”, ocorrida no
dia 25 deste mês, por doença.
Segundo uma nota de con-
dolências dirigida à Caixa de
Segurança Social das Forças
Armadas Angolanas (FAA),
o tenente-general Kwanza
foi um combatente que muito
cedo se disponibilizou para
a luta pela conquista e pre-
servação da Independência
Nacional, da integridade ter-
ritorial e da paz.
Entre vários cargos, que
desempenhou com reconhe-
cida competência, segundo
a nota, destaca-se o de vice-
governador da província da
Lunda-Sul.
“Nesta hora de dor e luto
a que nos associamos, em
nome do Ministério da Defesa
Nacional, Antigos Comba-
tentes e Veteranos da Pátria
e no meu próprio, curvo-
me perante a memória do
malogrado e apresento à
Caixa de Segurança Social
das FAA e à família enlutada
a expressão dos nossos mais
sentidos pêsames, pelo
infausto acontecimento”,
sublinha a nota.
UÍGE
Comandante
nacional da
PIR visita
10ª Unidade
O comandante nacional da
Polícia de Intervenção Rápida
(PIR), comissário-chefe Tito
Munana, constatou o nível
de funcionamento e de orga-
nização da 10ª Unidade da
Polícia de Intervenção Rápida,
na província do Uíge.
Tito Munana exortou os
efectivos a manter a disciplina
e patriotismo no cumpri-
mento das missões e apelou
a pautarem por uma postura
exemplar, observando as
medidas de prevenção e bios-
segurança contra a Covid-
19. “Somos uma força com
uma missão específica, por
isso, queremos ter no nosso
seio efectivos com compor-
tamento exemplar para uma
boa imagem da corporação”,
acentuou Tito Munana.
O oficial comissário falou
da criação de quatro unidades
regionais da PIR no país, no
âmbito da reforma estrutural
e do novo Estatuto Orgânico
daquelas forças especiais.
O comandante nacional
da PIR explicou que as uni-
dades regionais surgem no
âmbito do projecto de extin-
ção das Unidades Territoriais
daquelas forças.
MEMORIAL NA CAPITAL DO BIÉ
Memorial visa homenagear as vítimas da guerra do Cuito
Cemitério Monumento
vai ser requalificado
João Constantino | Cuito
As obras de requalificação
do Cemitério Monumento e
Memorial dos Mártires do
Cuito, inseridas no Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM), vão custar
129 milhões de kwanzas.
Com duração de 10 meses,
as obras incluem a constru-
ção de um museu, que vai
funcionar como arquivo his-
tórico e de apoio à investi-
gação académica.
O memorial vai contar
com o apoio dos ministérios
da Defesa Nacional, Antigos
Combatentes e Veteranos da
Pátria e da Administração
do Território.
“O que pretendemos é
continuar a homenagear os
combatentes da liberdade,
os combatentes da Pátria,
unidade e reconciliação
nacional. Queremos colocar
mais uma pedra no nosso
processo de reconciliação
nacional e de resgate da his-
tória do povo”, afirmou o
governador da província,
Pereira Alfredo.
Além da sua transforma-
ção em memorial, segundo
o governador, o Cemitério
Monumento vai ser um local
que representa o povo e as
lutas travadas no Cuito.
“Vamos construir uma
estrutura, uma placa, onde
estarão gravados os nomes
1º SECRETÁRIO MUNICIPAL NO MOXICO
MPLA lamenta morte
de Rodrigues Sacuaha
A vice-presidente do MPLA,
Luísa Damião, lamentou,
ontem, em Luanda, a morte
do primeiro secretário mu-
nicipal daquele partido no
Moxico, Rodrigues Sacuaha,
ocorrida sábado, no Hos-
pital Geral do Moxico, víti-
ma de doença.
Numa nota de condolên-
cias, citada pela Angop, Luísa
Damião expressa “sentidas
e profundas condolências”
ao Comité Provincial do
MPLA no Moxico.
Sublinha que “neste
momento difícil, as palavras
revelam-se insuficientes
para consolar e confortar a
EDSON FABRIZIO
das mais de mil almas que
ali jazem e que fazem a his-
tória do local”, acrescentou
o governante.
Durante a apresentação téc-
nica da obra de requalificação,
o vice-governador para o Sec-
tor Técnico e Infra-estruturas,
Fernando Tchatuvela, afirmou
que o objectivo é transformar
o Cemitério Monumento do
Cuito num Museu de História.
“O novo edifício terá uma
área administrativa, com
acervo histórico, serviços de
apoio, guarita, sanitários e
casa dos técnicos. A intenção
é torná-la num monumento
histórico para consulta e estu-
dos, além de servir de lugar
de retiro das pessoas que têm
lá os seus ente-queridos
sepultados”, afirmou.
João Marques Bango, ex-
coordenador da Comissão de
Exumação e Inumação, afir-
mou que a requalificação do
Cemitério Monumento vai
dar outra dignidade ao local.
“O cemitério foi cons-
truído para honrar os mártires
do Cuito. São mais de 7.300
corpos que ali jazem e foi
bom o Governo fazer a sua
requalificação. Este é o único
no país, e está entre os poucos
em África”, sublinhou.
Localizado na comuna do
Cunje, o Cemitério Monu-
mento do Cuito foi construído
para sepultar as vítimas mortais
da guerra do Cuito, que eclodiu
depois das eleições de 1992.
perda irreparável de um
ente-querido, sobretudo,
quando se trata de um filho,
esposo, pai, irmão extre-
moso, com invulgares qua-
lidades humanas”.
No documento, Luísa
Damião refere que com a
morte de Rodrigues Sacuaha,
o MPLA perde um quadro
engajado nas tarefas do partido
e na defesa de causas nobres.
Além do Moxico, Rodrigues
Sacuaha já exerceu as mes-
mas funções nos municípios
da Cameia e Luacano. Tam-
bém já foi chefe de Departa-
mento Provincial da Juventude
e Desportos.
ANÚNCIO DO GOVERNADOR
Lunda-Sul vai ter mais
365 salas de aula em 2021
Novas salas vão absorver 16.425 alunos. Estão inseridas
no Plano Integrado de Intervenção nos Municípios
Daniel Neto incentivou os cidadãos a pautarem pelo diálogo saudável com o Governo
Adão Diogo* | Saurimo
Ao todo, 365 salas de aula vão ser con-
cluídas em 2021, na província da Lunda-
Sul, com o objectivo de reduzir o número
de crianças fora do sistema de ensino,
informou, ontem, o governador da pro-
víncia, Daniel Neto, durante a cerimónia
de cumprimentos de fim-de-ano.
A ideia, disse, é reduzir o universo de
crianças fora do sistema de ensino e des-
fazer o cenário de superlotação por turma.
Segundo Daniel Neto, as novas salas de
aula vão absorver 16.425 alunos, e estão
inseridas nos programas Integrado de
Intervenção nos Municípios (PIIM) e de
Investimentos Públicos (PIP).
Daniel Neto lembrou que, este ano,
a província construiu 53 salas de aula,
de um total de sete escolas, sendo cinco
no município de Saurimo, uma no Dala
e igual número no Muconda, permitindo
a inserção de 2.385 novos alunos.
No presente ano lectivo foram matri-
culados 272.787 alunos nos diferentes sub-
sistemas de ensino, assegurados por 4.483
professores, com uma oferta de 1.706 salas
de aula, das quais 421 provisórias.
O governador destacou a parceria da
empresa Catoca, que vai apoiar 1.500
alunos dos ensinos primário e médio.
O convénio contempla, ainda, a atri-
buição de 140 bolsas internas e externas
para licenciatura e pós-graduação.
Saúde
Daniel Neto apontou como avanços, no
sector da Saúde, a inauguração, pelo
Presidente da República, de um novo
hospital e de uma maternidade.
Segundo o governador, o sector regista
sinais visíveis de melhoria, facto que deve
ser acompanhado com acções que visam
a humanização dos serviços prestados.
O governante defendeu a necessidade
de se continuar a prestar atenção especial
aos cuidados primários de saúde, melho-
rando a organização e gestão do programa
de municipalização dos serviços, bem
como capacitar os profissionais, para
corresponder às expectativas.
Explicou que, para 2021, está prevista
a conclusão das obras de construção do
bloco operatório e a ala de RX no município
de Dala, bem como a enfermaria de 70
camas em Cacolo, igualmente a ampliação
do Hospital Municipal de Muconda, que
passa de oito para 30 leitos.
3
KAMUANGA JÚLIA | SAURIMO
A província conta actualmente com
uma unidade sanitária em todas as sedes
municipais, comunais e nas principais
aldeias e povoações, sendo nove hos-
pitais, 16 centros médicos, dois centros
maternos infantis e 77 postos de saúde,
com um total de 601 camas, assegurados
por 874 enfermeiros, 138 técnicos de
diagnóstico e 80 médicos, entre ango-
lanos e expatriados.
O governador reafirmou o compro-
misso de expandir a energia nos bairros
periféricos da cidade de Saurimo, ser-
vidos com 25 postos de transformação.
Este ano foram realizadas 25 mil ligações
domiciliares, contra 19.500 em 2019.
Entre as acções previstas para o sector,
No presente ano lectivo foram
matriculados 272.787 alunos
nos diferentes subsistemas de
ensino, assegurados por
4.483 professores
Daniel Neto anunciou o reatamento, nos
próximos dias, da testagem da central
de Txicumina. Paralisada há mais de
um ano, a unidade vai fornecer, na fase
de arranque, cerca de 20 megawatts.
O governante avançou, por outro lado,
que está prevista a construção de uma
central fotovoltaica nos arredores do Luar,
a cerca de dez quilómetros de Saurimo.
O processo de registo civil e atribuição
do Bilhete de Identidade contemplou
74.300 cidadãos.
A instalação do pólo de desenvolvimento
diamantífero em Saurimo ampliou as
áreas de formação, com uma oferta inicial
para empregar 500 jovens, no projecto
Luele, vulgo Luachi.
O equipamento confiado a uma bri-
gada de manutenção de estradas impul-
sionou a terraplenagem dos 115 quiló-
metros entre a sede de Cacolo e a comuna
de Xassengue, já concluídos. A brigada
está a realizar a mesma actividade na via
Saurimo/Sombo.
Daniel Neto incentivou os cidadãos a
pautarem pelo diálogo saudável com o
Governo, em detrimento da bajulação e
críticas sem fundamento. Daniel Neto
enalteceu o desempenho das organizações
juvenis na mobilização e partilha de
conhecimentos com as comunidades
sobre a Covid-19.
*Com Angop
4 DESTAQUE Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Mazarino da Cunha | casos confirmados, dos quais

As pessoas infectadas por
Covid-19 em Luanda e que
estejam a cumprir o isola-
mento em casa, com tempo
igual ou superior a 21 dias,
devem dirigir-se às direcções
municipais de Saúde, infor-
mou, ontem, o secretário de
Estado para a Saúde Pública,
Franco Mufinda.
No habitual encontro com
jornalistas, no Centro de
Imprensa Aníbal de Melo
(CIAM), sobre a evolução da
pandemia no país, Franco
Mufinda disse que os cidadãos
nesta situação devem ir às
direcções de Saúde para faze-
rem o teste e obterem as altas.
Em relação à situação epi-
demiológica, o secretário de
Estado informou que Angola
registou, nas últimas 24 horas,
quatro óbitos por Covid-19,
56 novas infecções e a recu-
peração de 67 pacientes.
De acordo com o secretário
de Estado, as quatro mortes
ocorreram na província de
Luanda, sendo três do sexo
masculino e uma do sexo
feminino. Um é de naciona-
lidade portuguesa e três são
angolanos, com idades entre
36 e 83 anos.
Relativamente às novas
infecções, Franco Mufinda
esclareceu que dos novos casos,
24 foram registados na Lunda-
Sul, 14 em Luanda, 12 no
Huambo, quatro no Bié, um
em Benguela e igual número
na província do Moxico.
Na capital do país, os casos
foram notificados nos muni-
cípios de Belas, Cazenga,
Viana, Talatona e no distrito
urbano do Rangel. No que diz
respeito aos recuperados, o
secretário de Estado disse que
53 foram em Luanda, nove
no Huambo, três no Moxico
e dois na província do Bié.
Os recuperados têm idades
entre 1 e 73 anos. Com estes
dados, o país soma 17.296
403 óbitos, 10.321 recuperados
e 6.572 activos. Dos casos QUATRO MORTES NAS ÚLTIMAS 24 HORAS
activos, três estão em estado
crítico a receber tratamento
por ventilação mecânica inva-
siva, sete em situação grave,
71 são considerados mode-
rados, 96 têm sintomas leves
e 6.395 são assintomáticos.
Pessoas em isolamento
Franco Mufinda informou
que nos centros de trata-
mento da Covid-19, a nível
do país, estão internados
domiciliar devem
177 doentes. Em quarentena
institucional estão 257 cida-
dãos e 4.262 sob investigação
epidemiológica.
De acordo com o secretário
procurar postos
de Estado, nas últimas 24
horas não houve registo de
altas a pessoas em quarentena
institucional. O Centro Integrado
para testagem
de Segurança Pública (CISP)
registou 42 chamadas, todas
relacionadas a pedidos de infor- De acordo com o secretário
mação sobre a Covid-19. de Estado, as quatro mortes
O Laboratório de Biologia ocorreram na província de Luanda,
Molecular processou ontem
666 amostras, das quais 56 sendo três do sexo masculino e uma
foram positivas. Desde o início do sexo feminino. Um é de nacionalidade
da pandemia, em Março,
foram processadas 304.404 portuguesa e três são angolanos,
amostras, tendo 17.296 obtido com idades entre 36 e 83 anos
resultados positivos.
Em relação à testagem
rápida serológica nas entradas
e saídas da província de
Luanda, o secretário de Estado
informou que nas últimas 24
horas foram testadas 553 pes-
soas. Deste número, referiu,
43 foram reactivas.
A equipa de saúde mental
e intervenção psico-social
assistiu, via telefónica, 22
cidadãos, prestando apoio
psicológico.
O secretário de Estado
voltou a apelar aos cidadãos
para o cumprimento rigoroso
das medidas de biossegu-
rança, nomeadamente o uso
correcto da máscara facial,
lavagem frequente das mãos
com água e sabão ou higie-
nizá-las com álcool em gel
e o distanciamento físico.

COMBATE À PANDEMIA Armando Sapalo PARA COMBATER O VÍRUS cessar dois mil testes , sendo
mil de RT-PCR e igual nú-

Aumento de infecções preocupa A Lunda-Norte está entre

autoridades sanitárias do Bié
João Constantino |Cuito
A província do Bié regista
em média, por dia, três casos
de infecção por Covid-19. o
que preocupa as autoridades
sanitárias.
De acordo com o porta-voz
da Comissão Provincial de pre-
venção e combate à pandemia
da Covid-19, João Campos, em
apenas uma semana foram iden-
tificados 21 casos positivos na
Centralidade Horizonte do Cuito
e no bairro Piloto. Sublinhou
que os serviços de saúde já iden-
tificaram "os contactos dos con-
tactos", de acordo com os
procedimentos de vigilância
epidemiológica, tendo se rea-
lizado a "busca activa".
O médico referiu que até ao
momento foram registados no
Bié 69 casos de infecção. Deste
número, 39 foram recuperados
e 30 continuam activos.
Dos casos activos, referiu,
11 apresentam sintomas da
doença e estão internados no
Centro de Tratamento da
Cavanga 2, e 19 estão a ser
acompanhados ao domicílio.
João Campos sublinhou que
do grupo de pacientes inter-
nados, cinco inspiram cuidados.
O porta-voz da comissão pro-
vincial acrescentou que durante
a semana, 14 pessoas violaram
a cerca sanitária da província
de Luanda, o epicentro da doença
no país e onde há circulação
comunitária do vírus. Os indiví-
duos, disse, foram denunciados
pelas autoridades tradicionais.
"Estes cidadãos estão em qua-
rentena domiciliar durante sete
dias em suas residências", referiu.
"Nesta quadra festiva redo-
bramos as medidas de biosse-
gurança para o nosso próprio
bem e da nossa família", disse.
João Campos apelou às pes-
soas que eventualmente apre-
sentam sintomas de Covid-19,
para se dirigirem de imediato
aos serviços de saúde afim de
serem testados.
Reforçou o apelo para o uso
correcto da máscara facial,
lavagem constante das mãos
ou higienizá-las com álcool em
gel, observância do distancia-
mento físico e poucos excessos
durante a passagem de ano.
as províncias fronteiriças
do país que mereceu uma
especial atenção do Execu-
tivo em termos de criação
de infra-estruturas e ser-
viços para o combate e con-
trolo da propagação da pan-
demia da Covid-19.
Dados em posse do Jornal
de Angola indicam que dos
maiores investimentos feitos
pelas estruturas centrais, no
quadro da reposta à pandemia
da Covid-19, constam um
hospital de campanha para
tratamento de casos positivos
da pandemia com capacidade
para 200 camas e um centro
de diagnóstico laboratorial
regional de biologia mole-
cular, no Dundo.
Além da Lunda-Norte, o
laboratório atende, também,
as províncias da Lunda-Sul
e Moxico e sempre que neces-
sário passará, também, a
receber amostras de Malanje.
O hospital de campanha,
entregue ao Governo Ango-
lano no dia 28 de Agosto,
pelo ministro de Estado e
chefe da Casa de Segurança
do Presidente da República,
Pedro Sebastião, está mon-
tado numa área de quatro mil
metros quadrados.
A estrutura sanitária está
Lunda-Norte beneficiou
de grandes investimentos
dotada de uma Unidade de
Cuidados Intensivos (UCI) ,
15 ventiladores , 20 monitores
e dez concentradores de oxi-
génio. O sistema de energia
eléctrica é assegurado por
dois grupos de geradores de
330 KVA cada.
O centro de diagnóstico
laboratorial de biologia
molecular, inaugurado em
27 de Novembro pela minis-
tra da Saúde, Sílvia Lutucuta,
tem capacidade para pro-
mero de Elisa. Preparado
para funcionar, ininterrup-
tamente 24/24, a unidade foi
montada no quadro de um
pacote de cinco laboratórios
regionais , entre os quais dois
em Luanda, um no Huambo
e Uige, que o Executivo criou
para o controlo da situação
epidemiológica.
O funcionamento do
laboratório do Dundo, que
atende as três províncias do
Leste do país, é assegurado
por quatro técnicos de aná-
lises clínicas da Lunda-
Norte, formados em Luanda.
Além do hospital de cam-
panha, já em funcionamento,
o Executivo projectou, tam-
bém, a montagem de outra
unidade sanitária , pré-fabri-
cada de 100 camas, para o
tratamento de casos positivos
da Covid-19.
A unidade, cuja monta-
gem estava prevista para o
corrente ano, começa a ser
montado em 202, elevando
para dois, o número de hos-
pitais destinados ao trata-
mento de pacientes infectados
pela Covid-19.
Com as unidades sanitá-
rias de atendimento aos casos
positivos da Covid-19, foi
criado o complexo hospitalar
da Lunda-Norte, no distrito
urbano do Mussungue.
DESTAQUE Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
DR
PANDEMIA
Cabo Verde
com mais 16
infectados
em 24 horas
Cabo Verde registou mais 16
casos de infecção pelo novo
coronavírus, em quatro ilhas,
elevando a 11.714 os casos posi-
tivos acumulados desde 19 de
Março, segundo informações
disponibilizadas ontem pelo
Ministério da Saúde.
No habitual boletim epide-
miológico, o Ministério da Saúde
e da Segurança Social indicou
que, das 283 amostras anali-
sadas nas últimas 24 horas, 16
deram resultado positivo para
a Covid-19.
Os novos casos foram repor-
tados em São Miguel (5), na ilha
de Santiago, em São Vicente
(8), em São Filipe (1), no Fogo,
e no concelho do Porto Novo
(2), na ilha de Santo Antão.
As autoridades de saúde
cabo-verdianas deram ainda
alta a mais 21 infectados, pas-
sando a ter um total acumulado
de 11.444 casos recuperados.
Do total de 11.714 casos posi-
tivos acumulados desde 19 de
Março, o país mantém 102 óbi-
tos, dois transferidos e reduziu
para 153 os casos activos.
As autoridades de saúde timo-
renses anunciaram ontem
quatro novos infectados com
o novo coronavírus, elevando
para 13 o número total de
casos activos no país.
Timor-Leste, que tem esta-
do praticamente sem casos
desde o início da pandemia,
registou na última semana
um aumento significativo,
com contágios no enclave de
Oecusse e na capital, Díli.
Entre os casos activos estão
três homens de 26, 35 e 42
anos, dos quais um sem sin-
tomas, detectados entre pas-
sageiros que chegaram ao país
num avião "charter'" que ater-
rou a 22 de Dezembro, proce-
dente da Malásia.
Há ainda a registar mais três
casos: duas mulheres, uma de
O Governo marroquino adqui-
riu 65 milhões de doses de va-
cinas contra a Covid-19, anun-
cio o ministro da Saúde, Khalid
Ait Taleb.
O governante, que fez o
anúncio em Rabat, precisou
que a quantidade de vacinas
adquiridas vai cobrir pelo me-
nos 25 milhões de pessoas,
ou seja, 80 por cento da popu-
lação marroquina.
PAÍS ENFRENTA NOVA VARIANTE
África do Sul atinge
um milhão de infecções
O país atinge esta marca numa altura em que enfrenta uma
nova variante do vírus da Covid-19, detectada na província
sul africana do Cabo Oriental
A África do Sul superou um
milhão de infecções pela
Covid-19, com 1.004.413 casos
confirmados e 26.735 mortos,
numa altura em que enfrenta
uma nova variante do vírus,
anunciou ontem o Ministério
da Saúde.
"Superamos agora um
milhão de casos acumulados
da Covid-19 na África do Sul.
Temos de aderir a interven-
ções não farmacêuticas para
prevenir maior propagação
do vírus", escreveu na rede
social Twitter o ministro da
Saúde, Zweli Mkhize, citado
pela agência Efe.
A África do Sul atinge esta
marca numa altura em que
o país enfrenta uma nova
variante do vírus da Covid-
MAIS QUATRO INFECÇÕES
Timor-Leste eleva para
13 o total de casos activos
34 e outra de 63 anos e um
homem de 46, todos assinto-
máticos, que viajaram para Díli,
no voo da EuroAtlantic, oriundo
de Portugal, e que aterrou a 14
de Dezembro.
Esse avião, que partiu de
Lisboa, levava 144 passageiros,
metade dos quais estavam
em quarentena em instalações
do Governo, e os restantes
em hotéis ou em isolamento
em casa.
Uma das situações mais
COMBATE À PANDEMIA
Marrocos adquire
65 milhões de doses
Acrescentou que os prepara-
tivos para o lançamento da cam-
panha nacional de vacinação
estãonumafase"muitoavançada".
19, detectada na província
sul africana do Cabo Oriental.
A nova estirpe do coro-
navírus SARS-CoV-2 iden-
tificada no Reino Unido,
apresentada como mais con-
tagiosa e que está a inquietar
o mundo, já está a circular
em vários países e territórios,
dentro e fora da Europa.
Também ontem foi detec-
tada a nova variante do coro-
navírus na ilha da Madeira.
Na sequência da identifi-
cação desta nova variante do
SARS-CoV-2, diversos países,
dentro e fora da Europa, deci-
diram suspender as ligações,
nomeadamente aéreas, com
o Reino Unido, uma lista que
tem vindo a aumentar nas
últimas horas.
preocupantes tem a ver com
o enclave de Oecusse, onde
foram detectados três casos
de homens que entraram ile-
galmente oriundos da Indoné-
sia, e capturados pela Polícia,
e que se encontram agora tam-
bém em quarentena.
Os últimos dados do Go-
verno apontam para 44 casos
de Covid-19 desde o início da
pandemia, dos quais 31 já recu-
perados, estando em quaren-
tena em vários locais cerca de
"Os preparativos para o lan-
çamento desta campanha foram
marcados por uma formação
no terreno que beneficiou todos
DR
A estirpe britânica do vírus
já foi também detectada em
Portugal (ilha da Madeira),
na Suécia, Itália, Holanda,
Alemanha, França, Espanha,
Dinamarca, Liechtenstein,
Suíça, Canadá, África do Sul
e no Japão.
A pandemia de Covid-
19 provocou pelo menos
1.758.026 mortos resultantes
de mais de 80,2 milhões de
casos de infecção em todo
o mundo, segundo um ba-
lanço feito pela agência fran-
cesa AFP.
A doença é transmitida
por um novo coronavírus
detectado no final de Dezem-
bro de 2019, em Wuhan, uma
cidade do centro da China.
490 pessoas.
Os novos casos ocorrem
numa altura em que o Presi-
dente se reúne com o Conselho
de Estado e com o Conselho
Superior de Defesa e Segurança
para debater o pedido de auto-
rização solicitado pelo Governo
para extensão do período do
Estado de Emergência que vigora
até ao início do ano.
Esse pedido de extensão
deve ser discutido no parla-
mento na terça-feira, devendo
o Presidente autorizar a exten-
são e o Governo posteriormente
definir as restrições a aplicar.
O Governo determinou já
o encerramento das fronteiras
até 02 de janeiro, com restri-
ções adicionais no enclave de
Oecusse, até praticamente
final de janeiro.
os locais de vacinação de cida-
dãos, com o objectivo de formar
agentes mobilizados e evitar
qualquer obstáculo que possa
surgir durante a execução efec-
tiva do programa de vacinação",
acrescentou.
Indicou que vários factores
foram levados em consideração
para definir os locais de vacinação,
garantindo a continuação dos
outros serviços de saúde.
PERDEU O EMPREGO E O PAI
Ganhou a lotaria depois
dos azares da pandemia
Joe Camp foi professor do
ensino pré-escolar dos EUA
durante 20 anos, em Charlotte,
na Carolina do Norte, mas em
Setembro perdeu o emprego
e, um mês depois, o pai, devido
à pandemia do coronavírus.
Na véspera de Natal, no en-
tanto, a sorte bateu-lhe à porta:
numa raspadinha ganhou 250
mil dólares.
O bilhete da série Gold Rush
premiado nem sequer foi o
primeiro que comprou. Camp
contou que, na quinta-feira
de manhã, como é seu hábito,
foi comprar as duas raspadi-
nhas da North Carolina Lottery
à bomba de gasolina local.
O primeiro não deu nada,
mas quando viu o segundo mal
conseguiu acreditar naquele
revês de fortuna. "Deixei-me
cair de joelhos", contou numa
notícia da NC Lottery citada
pela CNN.
Camp, que é pai e já avô,
disse que os 250 mil dólares
DOIS ÓBITOS
Moçambique reporta mais
uma morte e 45 novas infecções
As autoridades de saúde de
Moçambique anunciaram
ontem mais um óbito por
Covid-19, elevando o total
de mortes para 162 , num dia
em que mais 45 pessoas tes-
taram positivo para o novo
coronavírus no país.
A vítima, de 27 anos, mor-
reu após o agravamento do
estado de saúde num hospital
na província de Nampula,
norte de Moçambique, disse
Benigna Matsinhe, directora
adjunta de saúde pública no
Ministério da Saúde, durante
a conferência de imprensa
para actualização de dados
sobre a pandemia.
No mesmo dia, as autori-
dades moçambicanas anun-
ciaram mais 45 novos casos,
que elevam o total acumulado
para 18.310, dos quais 17.997
são de transmissão local e
5
que ganhou vão ser investidos
no futuro da família. Nomea-
damente, irão ajudar a finan-
ciar a conclusão dos estudos
da filha e serão usados na com-
pra de uma casa que pretende
deixar aos netos.
"Quero ter alguma coisa
que seja nossa", confessou o
professor despedido. "Eu nunca
tive nada meu. Nada me foi
deixado em herança e é isso
que eu quero fazer."
Camp admitiu que o des-
pedimento e a morte do pai
o deixaram numa situação de
grande depressão e desalento.
"Mas eu tenho muitos amigos
e uma família que sempre me
disseram para me aguentar
firme e continuar a a acreditar
em mim mesmo", disse.
A sua sorte mudou depois de
o professor, com mais de 20
anos de experiência, se ter
visto obrigado a tornar-se
vender de automóveis para
sobreviver.
DR
313 são importados.
Do número total de casos
que o país registou, há 16.178
(88%) casos considerados
recuperados, acrescentou
Benigna Matsinhe.
O primeiro caso em Moçam-
bique foi diagnosticado em
22 de Março e, desde a data,
as autoridades de saúde rea-
lizaram 267.599 testes de casos
suspeitos.
Em África, há 62.366 mortos
confirmados e mais de 2,6
milhões de infectados em 55
países, segundo as estatísticas
mais recentes sobre a pande-
mia no continente
A pandemia de Covid-19
provocou pelo menos 1.765.049
mortos resultantes de mais de
80,6 milhões de casos de infec-
ção em todo o mundo, segundo
um balanço feito pela agência
francesa AFP.
DR
6 DESTAQUE
Detectados 18 casos da
nova estirpe na Madeira
A nova variante do coronavírus SARS-CoV-2 identificada no
Reino Unido, apresentada como mais contagiosa e que está a
inquietar o mundo, já circula em vários países e territórios,
dentro e fora da Europa
O presidente do Governo da
Madeira afirmou, ontem,
que foram detectados na
região 18 casos de infecção
com a nova estirpe do SARS-
CoV-2, sendo 17 oriundas
do Reino Unido e uma de
Lisboa e Vale do Tejo.
Miguel Albuquerque falava
aos jornalistas à margem de
uma visita ao novo acesso à
via rápida destinado apenas
a viaturas da Equipa Médica
de Intervenção Rápida (EMIR)
e localizado no Pinheiro
Grande, junto à Cancela.
“Foram 18 casos, 17 pro-
venientes do Reino Unido e
um de Lisboa e Vale do Tejo”,
disse o governante.
Em videoconferência em
21 de Dezembro, Miguel Albu-
querque anunciou que o
Governo da Madeira iria pro-
ceder, em articulação com o
Instituto Ricardo Jorge, a aná-
lises de casos positivos oriun-
dos do Reino Unido, para
avaliar se a nova estirpe do
vírus já havia chegado à região.
“ Vamos fazer uma análise
genética de um conjunto de
casos detectados ao longo
dos últimos meses na Ma-
deira para ver se essa variante
do vírus chegou a estar na
PROBLEMAS TÉCNICOS
Pfizer atrasa entrega
de vacinas em Espanha
A Pfizer Espanha anunciou,
ontem, o adiamento por um dia
das entregas de 350 mil doses da
vacina contra a Covid-19 no país.
Segundo o jornal El País, a
justificação é um “problema
logístico” na fábrica de Puurs,
na Bélgica, que já foi solucio-
nado. O início da vacinação
massiva que iria começar ontem
fica, assim, marcado para hoje.
De acordo com um comuni-
cado do Ministério espanhol
da Saúde, a Pfizer Espanha indi-
cou que “foi informada pela
PORTUGAL
Madeira, está na Madeira ou
não”, disse.
No domingo, a Secretaria
Regional de Saúde e Protec-
ção Civil da Madeira confir-
mou ter detectado a presença
da nova estirpe do SARS-
CoV-2, que provoca a Covid-
19, em viajantes que che-
garam à região provenientes
do Reino Unido.
“Na sequência da análise
genética pedida pela Direcção
Regional de Saúde ao Instituto
Nacional de Saúde Doutor
Ricardo Jorge a uma amostra
de alguns casos positivos
detectados na Região Autó-
noma da Madeira, foi confir-
mada a presença da nova es-
tirpe do vírus do Reino Unido
na Madeira”, revelou.
A nota, que não especifi-
cava o número de infectados,
referia que “esta identificação
só foi possível graças ao tra-
balho desenvolvido pelo Cen-
tro de Rastreio do Aeroporto
Internacional da Madeira, o
qual permite rastrear, iden-
tificar e encaminhar para iso-
lamento casos positivos,
quando detectados”.
A tutela sublinhou que a
estratégia para controlar a
pandemia na região se man-
sua fábrica em Puurs do atraso
nos envios a oito países euro-
peus, incluindo Espanha, por
um problema no processo de
carga e envio”. Os outros países
afectados não são especificados.
Recorde-se que as 9.750
primeiras vacinas da Pfizer/-
BioNTech chegaram no sábado
a Espanha. Araceli Hidalgo,
de 96 anos, residente num
lar, foi a primeira pessoa ino-
culada no país vizinho. Já
Monica Tapias, de 48 anos,
funcionária do lar onde Araceli
DR
tém “com enfoque na vigi-
lância dos passageiros” e no
cumprimento das orientações
das autoridades de saúde.
A nova estirpe do coro-
navírus SARS-CoV-2 iden-
tificada no Reino Unido,
apresentada como mais con-
tagiosa e que está a inquietar
o mundo, já circula em vários
países e territórios, dentro
e fora da Europa.
Na sequência da identifi-
cação desta nova variante do
SARS-CoV-2, diversos países,
dentro e fora da Europa, deci-
diram suspender as ligações
aéreas com o Reino Unido,
uma lista que tem vindo a
aumentar.
A estirpe britânica do
vírus já foi também detec-
tada na Suécia, Itália, Ho-
landa, Alemanha, França,
Espanha, Noruega, Japão e
Coreia do Sul.
Grande parte da União
Europeia (UE) começou a
vacinação contra a Covid-19
no domingo, numa acção que
será desenvolvida de forma
gradual e cuja primeira fase
incidirá sobre as pessoas mais
vulneráveis, idosos ou pro-
fissionais de saúde especial-
mente expostos a infecções.
reside, foi a primeira profis-
sional de saúde.
A campanha de vacinação
contra a Covid-19 na União
Europeia arrancou domingo
em vários Estados-membros,
Portugal incluído, menos de
uma semana após a aprovação
da primeira vacina a ser admi-
nistrada em território europeu.
Aprovada em 21 de Dezembro
PANDEMIA
UE quer
aumentar
produção
de vacinas
A Alemanha quer acelerar a
produção de vacinas contra
a Covid-19, com o objectivo
de minimizar o atraso no
combate à pandemia que a
Europa tem face ao Reino
Unido e aos Estados Unidos,
avançou ontem a Bloomberg.
Deste modo, os países mem-
bros aproximam-se também
da intenção de acelerar o fim
da pandemia.
Segundo a publicação,
apesar de as campanhas de
vacinação terem já começado
gradualmente no continente,
as autoridades estão preo-
cupadas com o ritmo lento
da distribuição. Esta situação
pode levar a restrições mais
longas e mais danos futuros
na economia.
O ministro alemão da
Saúde, Jens Spahn, disse
ontem, em entrevista ao
canal ZDF, que o país "está
a trabalhar intensamente
para produzir na Alemanha
mais doses da vacina". Já
em Fevereiro a Alemanha
poderá aumentar a capaci-
dade produtiva em Marburge,
caso consiga, "a quantidade
de vacinas produzidas será
considerável".
Também a Itália - um dos
países europeus mais afec-
tados pela pandemia do novo
coronavírus e onde este se
manifestou mais cedo - pla-
neia contar com um centro
de produção em Pomezia,
nos arredores de Roma.
DR
DR
pela Agência Europeia do Medi-
camento (EMA) e pela Comissão
Europeia, a vacina Desenvolvida
pela Pfizer e BioNTech começou
a ser distribuída ao mesmo tempo
pelos 27 Estados-membros - um
compromisso de Bruxelas para
assegurar um tratamento igual
para todos -, embora nem todos
a tivessem começado a admi-
nistrar no mesmo dia.
PROFISSIONAL INDEPENDENTE
China condena jornalista
que reportou o surto
inicial em Wuhan
Uma jornalista chinesa
independente, que noticiou
o surto inicial do novo coro-
navírus em Wuhan, no cen-
tro da China, foi ontem con-
denada a quatro anos de pri-
são por um tribunal de Xan-
gai, segundo um jornal de
Hong Kong.
Zhang Zhan viajou para
Wuhan, em Fevereiro, para
reportar o surto da Covid-
19 e a subsequente campanha
de prevenção contra a doença
e tratamento dos pacientes,
mas desapareceu em Maio,
sendo mais tarde revelado
que foi detida pela polícia
em Xangai, no Leste da China.
Zhang Zhan foi conde-
nada por “causar distúrbios”
e “procurar problemas”,
uma acusação frequente
contra jornalistas e activistas
dos Direitos Humanos na
China, segundo o jornal
“Apple Daily”, que citou um
dos advogados.
Subscrever
A jornalista recusou-se a
admitir as acusações, con-
siderando que as informa-
ções publicadas por si em
plataformas chinesas como
o WeChat ou nas redes sociais
Twitter e YouTube não deve-
riam ter sido censuradas.
De acordo com a Amnistia
Internacional (AI), o seu tra-
balho em Wuhan focou-se
no relato das prisões de outros
repórteres independentes e
o assédio de familiares de
vítimas do novo coronavírus.
A organização Defensores
dos Direitos Humanos na
China revelou, em Setembro,
que a jornalista tinha sido
presa por informar que os
cidadãos de Wuhan receberam
comida estragada, durante as
11 semanas de confinamento
da cidade, ou que foram obri-
Cerca de 4,4 por cento da população
de Wuhan tem anti-corpos
Cerca de 4,4% dos cidadãos
em Wuhan, a cidade no centro
da China onde foram detec-
tados os primeiros casos da
Covid-19, têm anti-corpos con-
tra o novo coronavírus SARS-
CoV-2, segundo um estudo
divulgado ontem.
O estudo, realizado pelo
Centro de Controlo de Doenças
(CDC) do país asiático, baseia-
se numa amostra de cerca de
34 mil pessoas, em Wuhan,
nas restantes cidades da pro-
víncia de Hubei, da qual Wuhan
é capital, e em seis outras
regiões que, juntas, somam
mais de 341 milhões de habi-
tantes: Pequim (Norte), Liao-
ning (Nordeste), Guangdong
(Sudeste), Sichuan (Centro) e
Xangai e Jiangsu, ambas no
Leste do país.
Em Wuhan, 4,4% dos par-
ticipantes revelaram anti-cor-
pos contra o vírus. Nas restantes
cidades de Hubei, aquela cifra
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
DR
gados a pagar para realizarem
testes de detecção do novo
coronavírus.
Zhang Zhan, que foi presa
no final de Maio, iniciou uma
greve de fome em Setembro,
o que fez com que ficasse
numa condição física “muito
debilitada”, segundo a sua
defesa, que afirmou que as
autoridades a alimentaram
à força, recorrendo a um tubo.
Um outro advogado reve-
lou a intenção da repórter,
de 37 anos, de continuar a
greve de fome “mesmo que
morra na prisão”.
Vários outros jornalistas
independentes, que viajaram
para Wuhan no início do surto,
foram detidos ou desapare-
ceram na China, enquanto as
autoridades restringiram a
cobertura e a imprensa oficial
enalteceu a resposta de Pequim
como eficaz e oportuna.
Em Fevereiro, Chen Qiu-
shi, que transmitiu vídeos
ao vivo de Wuhan durante
o bloqueio da cidade e difun-
diu reportagens nas redes
sociais, desapareceu tam-
bém. Dois outros jornalistas
independentes - Li Zehua e
Fang Bin - também foram
detidos após cobrirem o surto
em Wuhan.
fixou-se em 0,44%. Hubei, e
especificamente a sua capital,
é de longe a área que mais casos
registou na China.
Nas demais áreas analisa-
das, onde foram realizados
testes serológicos a 12 mil pes-
soas, apenas em duas regiões
foi detectada a defesa contra
o agente infeccioso.
“Os resultados da pesquisa
mostram que o nível de infec-
ções entre a população da China
é baixo, indicando que o con-
trolo da epidemia, com Wuhan
como principal frente de bata-
lha, foi bem-sucedido e preveniu
efectivamente a propagação
em larga escala”, apontou o
CDC, na sua conta oficial na
rede social WeChat.
Apesar de alguns surtos
esporádicos - que aumenta-
ram nas últimas semanas - a
China mantém a epidemia
praticamente sob controlo
há vários meses.
ESPECIAL Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 7
NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANZA-NORTE
Garrido Fragoso

As obras do Plano Inte-

grado de Intervenção nos
Municípios (PIIM) decor-
rem a bom ritmo a nível
dos 164 municípios do país.
Na globalidade, a execução
do Plano vai resultar no de-
senvolvimento de 1.864 pro-
jectos em todo o território
nacional, em áreas definidas
como prioritárias.
Sessenta e oito por cento
das obras do PIIM são im-
plementadas pelos Órgãos
da Administração Local
e apenas 32 por cento pelos
Órgãos da Administração
Central.
Do dinheiro recuperado
do Fundo Soberano, o PIIM
recebeu uma dotação de
dois mil milhões de dólares
para a construção, a nível
de todo o território, de qua-
tro mil salas de aulas para
vários níveis de ensino,
cerca de 200 unidades hos-
pitalares de diferentes cate-
MELHORIA DO NÍVEL DE VIDA DOS MUNÍCIPES
gorias, asfaltagem, terra-
planagem ou reabilitação

Obras do PIIM cobrem

de estradas, com priorida-
de para as vias secundárias
e terciárias.
Em Novembro último,
a directora nacional de In-
vestimento Público, Juciene

todo o território nacional

Cristiano, informou que
1.388 novos projectos liga-
dos ao PIIM, a nível nacio-
nal, estavam prontos para
serem executados. Destes,
1.299 já tinham as quotas
liquidadas e pagas. Na globalidade, o Plano vai resultar no desenvolvimento de 1.864 projectos em todo o país, sendo
Até ao mês passado que 68 por cento das obras são implementadas pelos órgãos da administração local e as restantes
foram liquidados os pro-
jectos na ordem dos 89
a nível central
mil milhões de kwanzas.
Em Novembro o Execu- Segundo Juciene Cris-
tivo considerou "positivo" tiano, com essa metodo-
o balanço sobre a imple-
mentação do PIIM, sobre-
tudo pelo facto de se ter
logia, tem-se conseguido
estancar muitos dos pro-
váveis desvios que pode-
Um grande passo no processo autárquico
registado um aumento de riam acontecer. "É claro EDIÇÕES NOVEMBRO

126 projectos em execu-
ção, comparativamente
a Outubro.
Juciene Cristiano referiu
ainda que até Novembro
faltavam entrar em exe-
cução, em todo o país, 300
projectos inscritos.
A directora Nacional de
Investimento Público asse-
gurou à imprensa, no final
do encontro que avaliou o
grau de execução do PIIM
referente a Novembro, o
acompanhamento " in situ"
dos projectos, não só pelos
governos provinciais e res-
pectivas delegações de
Finanças, mas, também,
por equipas centrais que
se deslocam frequente-
mente às localidades, a fim
de se verificar o estado de
execução das obras.
O Executivo descarta
qualquer possibilidade de
desvio ou mau uso do di-
nheiro canalizado para o
PIIM. "No geral, os valores
estão a ser bem utilizados",
garantiu Juciene Cristiano,
salientando que para a ges-
tão do dinheiro foi adoptada
a estratégia semelhante à
dos projectos com finan-
ciamento externo.
Os valores não são pagos
por quotas mensais e as
facturas são acompanha-
das de um auto de medição
validada pelo fiscal que
atesta o grau de execução
física da obra. "Só assim é
que as facturas são pagas”,
garantiu.
que nem todos os processos
são sempre completamente
isentos, mas podemos con-
siderar que essa estratégia
tem ajudado bastante na
utilização dos recursos da
maneira mais eficiente e
eficaz”, afirmou.
Em relação aos orça-
mentos de algumas obras
do PIIM, Juciene Cristiano
esclareceu que o custo de
execução de uma obra varia
de uma localidade para a
outra. A título de exemplo,
disse que a execução de
uma escola na província
d e Lu a n d a , n ã o te m o
mesmo valor no Moxico,
por causa dos custos afectos
aos materiais de construção
e transporte.
O Instituto Nacional de
Obras Públicas tem feito
um trabalho de avaliação
dos termos de referência
dos preços das obras afectas
ao PIIM.
Em declarações, há dias,
na Assembleia Nacional,
o ministro de Estado da
Coordenação Económica
referiu que a experiência
do Plano Integrado de In-
tervenção nos Municípios
"está a ser boa”. Sublinhou
que os municípios estão
bastante interventivos,
desde a identificação dos
projectos de acordo com
as necessidades e priori-
dades e orçamentação dos
projectos, à realização de
concursos públicos, a ní-
vel local.
O Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios (PIIM)
é estruturado e ambicioso,
financiado pelo OGE, que pre-
tende, entre outros aspectos,
dar maior rigor e transparên-
cia à gestão da coisa pública
nos municípios.
A s prioridades do PIIM
estão estabelecidas nos sec-
tores da saúde, educação,
vias de comunicação, infra-
estruturas administrativas e
autárquicas, energia, águas,
segurança social e ordem
pública e saneamento básico.
O PIIM pretende aumentar
a autonomia dos 164 muni-
cípios do país no âmbito da
política de desconcentração
Plano existe
há mais de um ano
O Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios tem
mais de um ano de existência
desde que foi lançado, a 27
de Junho de 2019, na loca-
lidade de Cazombo, província
do Moxico, pelo Presidente
da República.
O Chefe de Estado disse,
na altura, que o PIIM repre-
sentava "um significativo
passo", no processo de des-
concentração e descentra-
e descentralização das com-
petências administrativas e,
deste modo, aumentar a qua-
lidade de vida em todo o ter-
lização administrativas,
assumido pelo Governo
como um desafio incontor-
nável da reforma do Estado.
João Lourenço afirmou,
também, que o Plano surgiu
num contexto em que o país
enfrenta momentos desa-
fiantes do ponto de vista
financeiro, mas, apesar disso,
garantiu que os recursos
financeiros para a execução
dos projectos estavam asse-
ritório nacional.
A província de Luanda
recebeu 2,1 mil milhões Kz
para materializar os 167 pro-
gurados. Informou que, no
âmbito do PIIM, prevê-se a
construção ou a conclusão
de cerca de quatro mil salas
de aula para vários níveis de
ensino. No domínio da Saúde,
disse, estão previstas a cons-
trução, reabilitação e ape-
trechamento de cerca de 200
equipamentos hospitalares
de diferentes categorias em
vários municípios.
No discurso à Nação, em
Outubro, o Chefe de Estado
disse que no âmbito do PIIM
entrariam em funciona-
mento uma série de infra-
estruturas sociais, como o
Hospital Municipal da Hum-
pata, os Centros do Bita Tan-
que e Quenguela, bem como
jectos inscritos no âmbito do
Plano Integrado de Interven-
ção nos Municípios (PIIM),
dos quais 29 estão em exe-
cução nos municípios de
Luanda (2), Talatona (7),
Kilamba Kiaxi (4), Icolo e
Bengo (7), Cacuaco (5), Viana
(2) e Belas (3).
Os projectos inscritos no
Plano Integrando de Inter-
venção nos Municípios (PIIM)
cumprem vários procedimen-
tos burocráticos, como de
contratação pública e forma-
lidades junto do Tribunal de
Contas. Obedecem ainda aos
princípios de transparência,
monitoria e capacitação téc-
nica dos executores.
No âmbito do PIIM
prevê-se a
construção ou
conclusão de cerca
de quatro mil salas
de aula para vários
níveis de ensino. Está
ainda a construção,
reabilitação e
apetrechamento de
200 equipamentos
hopitalares
uma série de unidades hos-
pitalares com vista ao au-
mento da capacidade de
hemodiálise no país.
8 Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

(500.1606)

(12551)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 9

(500.1649)
10 OPINIÃO Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A defesa dos direitos Assiste-se ainda em Luanda a muitos casos de incumprimento das medidas de biossegurança, decretadas pelas autoridades
sanitárias, como o distanciamento físico. É preciso continuar a dizer às pessoas que a Covid-19 ainda existe e mata

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

dos antigos combatentes

Têm sido muitos os discursos a enaltecer o papel dos antigos combatentes
e veteranos da Pátria na luta pela Independência nacional e pela sua
preservação.
Ao longo dos anos, temos assistido à evocação dos feitos heróicos de
antigos combatentes e veteranos da Pátria, que, no passado, em circunstâncias
adversas, contribuíram grandemente para a nossa libertação do jugo
colonial e para a defesa da Independência e soberania.
Esses antigos combatentes e veteranos da Pátria lutaram para
libertar e proteger as nossas vidas e não pediram nada em troca, tendo
estado apenas disponíveis para servir o povo, mesmo sabendo que
podiam pagar com as próprias vidas o seu envolvimento na luta pela
nossa dignidade e liberdade.
É justo agora que, em tempo de paz, se preste particular atenção a
todos os que, sem excepção, participaram de algum modo na luta de
libertação nacional contra o colonialismo.
Os antigos combatentes têm direito a uma vida digna, e o sacrifício
que consentiram para nos libertar da opressão e exploração colonialista
deve ser permanentemente valorizado.
Temos, é verdade, leis com normas que protegem os antigos com-
batentes e veteranos da Pátria, mas é necessário que hajam políticas
públicas que conduzam à concretização dos preceitos contidos nesses
instrumentos legais.
Não basta termos boas leis de defesa desta ou daquela camada da
população. É preciso assegurar o seu cumprimento. Temos compatriotas
que são antigos combatentes mas que também vivem com deficiência
física, condição que muitas vezes lhes causa dificuldades para conseguirem
um emprego, porque há empregadores que entendem que eles são
um "fardo", e que não se preocupam em conhecer em profundidade
as suas reais capacidades.
É necessário que se ponha cobro à discriminação de antigos combatentes
e veteranos da Pátria com deficiência, recorrendo-se, se tal for necessário
e previsto por lei, a sanções contra quem, por razões subjectivas e injus-
tificáveis, entende que uma pessoa fisicamente limitada deve ser afastada
do mercado de trabalho, mesmo que tenha habilidades e competências
para o exercício de determinada profissão.
O antigo combatente e veterano da Pátria deve ser visto como alguém
que um dia decidiu lutar pela nossa liberdade sem quaisquer contrapartidas
de ordem material.
Que haja um sistema eficiente de inspecção de casos de discriminação
de antigos combatentes e veteranos da Pátria, que, com o apoio de
associações defensoras dos seus direitos, devem denunciar as más práticas
no mercado de trabalho, recrutamento e selecção de compatriotas nossos
que ontem pegaram em armas para nos libertar e que hoje pretendem
contribuir para o crescimento e desenvolvimento do país.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Drumond Alcides Jaime Mafuta
Cândido Bessa Receado
DIRECTOR:
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e César Esteves
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (Editor-chefe),
Faustino Henrique (Subeditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba, Kátia Ramos e Mazarino da Cunha
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
Filipe Eduardo
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe), Isaque Lourenço (Editor)
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Hélder Jeremias e Victorino Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro (Subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
Isaquiel Cori (Editor)
Edna Cauxeiro (Subeditora),
Edições Novembro, E.P.
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
Telegramas: Proangola
Professores que fazem as rotas do Zango, Vila mulheres com bebés, pessoas com
de línguas estrangeiras de Viana, e também os que saem deficiência física e velhos têm prio-
Era bom que o Ministério da Edu- de Viana até à Baixa de Luanda, e ridade. Não ficam na fila.
cação apostasse na formação de vice-versa, estarem a exceder a lo- PAULO VICENTE
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis professores de línguas estrangeiras, tação. As pessoas ficam apertadas, Zango Viana
nomeadamente o inglês e o francês. sem qualquer espaço. Na semana
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Vivemos numa região em que se passada, fui à paragem de autocarro
Leonel Kassana e Yara Simão fala estas duas línguas e faz sentido próxima da Igreja Católica, do Zango Medidas de biossegurança
FOTOGRAFIA: que o nosso sistema de ensino dê 1. Fiquei na fila, entrei e sentei-me Sou morador do Rangel, e tenho
Kindala Manuel (Editor-chefe),
José Cola (Editor), mais atenção a elas. Tenho consta- no último banco de autocarro. O constatado que continua a haver
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, tado que muitos alunos do ensino autocarro saiu da paragem com um um elevado índice de desobediência
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro secundário que dizem ter aulas de número de passageiros recomendado às medidas de biossegurança para
inglês ou francês, acabam o ciclo pelas normas relativas à biossegu- o combate à Covid-19. Na quinta-
sem poderem pronunciar uma única rança. Pelo caminho, o motorista feira fui ao Mercado dos Congoleses,
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), frase correcta nessas línguas. Penso começou a carregar mais pessoas vi muita gente que não está a usar
Bernardo Capita (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), que os angolanos devem dominar que ultrapassaram a lotação reco- máscaras. O número de pessoas
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), línguas estrangeiras, até para terem mendada pelas normas relativas à que cumprem com as medidas de
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo), acesso a obras escritas em francês biossegurança, nomeadamente o biossegurança dentro como fora
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo), ou em inglês. É que há grandesobras distanciamento físico para com- do mercado, na sua maioria são
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo), que nem sempre estão traduzidas bater a Covid-19. O mesmo cenário clientes de fora. O cumprimento
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito), em português. Um bom ensino de é visto nos autocarros que fazem a das medidas de biossegurança não
Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), línguas estrangeiras no nosso país rota Vila de Viana-1º de Maio. Muitos se faz sentir nos mercados. Uns
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango), poderia também ajudar estudantes passageiros não usam máscaras. não usam as máscaras correcta-
Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico), angolanos a concorrer para bolsas Este comportamento deveria ser cor- mente, apenas protegem o queixo,
de estudo noutros países, em diversas rigido. Gostei entretanto da organi- o pescoço e não a boca e o nariz
PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor-Chefe), Soares Neto (Editor), Eugénia Victor, Augusta Lucéu, áreas do conhecimento. zação nas paragens dos autocarros. como recomendam as normas. Esta
Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, HERMENEGILDO LUCAS Os passageiros ficam organizados situação é visível em todo o lado
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, Cassenda por ordem de chamada. As grávidas, da cidade de Luanda. Há até nas
Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
ruas de Luanda muita gente que já
Armando Pululo e Casemiro Pedro
ESCREVA-NOS não usa máscara. Uma senhora
COPY DESK:
Lotação dos autocarros Cartas recebidas na chegou há dias a Luanda, e disse:
Rui Ramos e Arlindo Soares Vivo no Distrito Urbano do Zango, Rua Rainha Ginga, 12-26 “Afinal em Luanda, as pessoas não
O Jornal de Angola Caixa Postal 1312 - Luanda
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina município de Viana. Escrevo para a usam máscaras? Nós lá no interior
ou por e-mail:
PUBLICIDADE:
página do leitor do Jornal de Angola do país não é assim”.
(+244) 937 550 262 para denunciar o facto de motoristas escrevaconnoscoJA@gmail.com JOSÉ DOMINGOS ANDRÉ
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.ao de autocarros públicos e privados Rangel
OPINIÃO Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
ANÁLISE
O maior tratado comercial do mundo
Através de uma conferência virtual foi dado a
conhecer, recentemente, a criação daquilo que
já é considerada a rubrica do maior tratado co-
mercial do mundo, que envolve a China e outros
14 países da região Ásia-Pacífico, deixa de fora
os Estados Unidos e abarca uma área onde vivem
mais de 2,2 bilhões de pessoas.
O tratado RCEP – na sigla inglesa (Parceria
Regional Económica Abrangente) abrangerá
um terço da atividade comercial do planeta, e
seus signatários esperam que sua criação ajude
os países a sair mais rápido da turbulência im-
posta pela pandemia de coronavírus.
"Tenho o prazer de dizer que, após oito anos
de trabalho duro, a partir de hoje, concluímos
oficialmente as negociações da RCEP para a
assinatura", afirmou o primeiro-ministro do
Vietnã, Nguyen Xuan Phuc, "país-anfitrião” da
cúpula online.
Segundo Nguyen Xuan Phuc, a conclusão
das negociações da RCEP envia uma mensagem
forte ao mundo, ao "reafirmar o papel de liderança
da Associação de Nações do Sudeste Asiático
(Asean) em defesa do multilateralismo.”
"O acordo apoia o sistema comercial multi-
lateral, criando uma nova estrutura comercial
na região, permitindo a facilitação do comércio
sustentável, revitalizando as cadeias de abas-
tecimento interrompidas pela Covid-19 e aju-
dando na recuperação pós - pandémica", com-
pletou Phuc.
Além dos dez membros da Asean, o tratado
inclui China, Japão, Coreia do Sul, Austrália
e Nova Zelândia. As autoridades dizem que
o acordo deixa a porta aberta para que a Índia,
que desistiu devido a uma oposição interna
feroz à abertura de mercado, volte a aderir
ao bloco.
Menos integração que a UE
O acordo prevê reduzir as já baixas tarifas ao
comércio entre os países-membros, mas é me-
nos abrangente do que o Tratado Transpacífico,
que envolvia 11 países e do qual o presidente
americano, Donald Trump, se retirou logo após
tomar posse.
Não se espera que o tratado selado neste
domingo vá tão longe quanto a União Euro-
peia na integração das economias nacionais,
mas sim que se baseie nos acordos de livre-
comércio já existentes para facilitar as trocas
entre os países.
O acordo tem fortes ramificações simbólicas,
ao mostrar que, quase quatro anos após Trump
ter lançado sua política "America First", de
forjar acordos comerciais com países de forma
individual, a Ásia continua comprometida com
o multilateralismo.
Antes da reunião deste domingo, o primei-
ro-ministro japonês, Yoshihide Suga, disse que
Eduardo Beny |*
transmitiria com firmeza o apoio de seu Governo
"à ampliação de uma zona econômica livre e
justa, incluindo a possibilidade de um futuro re-
torno da Índia ao acordo, e a esperança de ganhar
apoio dos outros países''.
"O acordo é também uma vitória para a
China, de longe o maior mercado da região
com mais de 1,3 bilhão de pessoas. Ele permite
que Pequim se lance como líder da globalização
e da cooperação multilateral e lhe dá maior in-
fluência sobre as regras que regem o comércio
regional”, escreveu o economista GarethLeather,
especialista em mercado asiático em relatório
do instituto Capital Economics.
China: "Vitória do multilateralismo"
A agência oficial chinesa Xinhua News Agency
citou o primeiro-ministro Li Keqiang saudan-
do o acordo como uma vitória contra o pro-
teccionismo.
"A assinatura do RCEP não é apenas uma
conquista marcante da cooperação regional
da Ásia Oriental, mas também uma vitória do
multilateralismo e do livre-comércio", disse Li.
Agora que o oponente do Trump, Joe Biden,
foi declarado presidente eleito, a região está
atenta para ver como a política americana sobre
comércio e outras questões vai evoluir.
Analistas são céticos de que Biden vai se es-
forçar muito para aderir novamente ao pacto
comercial Transpacífico ou para reverter muitas
das sanções comerciais impostas à China pelo
governo Trump, dada a frustração generalizada
com os dados comerciais e de direitos humanos
de Pequim e as acusações de espionagem e
roubo de tecnologia.
Críticos dizem que acordos de livre-comércio
tendem a encorajar as empresas a transferir
empregos da indústria local para o exterior. E
essa é uma preocupação do eleitorado, por
exemplo, das regiões de Michigan e Pensilvânia,
que Biden precisou conquistar para vencer as
eleições de 3 de Novembro.
Mas dada a preocupação com a crescente
influência da China, avaliam especialistas, Biden
provavelmente buscará muito mais envolvimen-
to com o Sudeste Asiático para proteger os EUA.
O mercado do Sudeste Asiático, em rápido
crescimento e cada vez mais influente, tem 650
milhões de pessoas e, duramente atingido pela
pandemia, está procurando urgentemente no-
vos motores para o crescimento.
O tratado RCEP originalmente teria incluído
cerca de 3,6 bilhões de pessoas e abrangia
cerca de um terço do comércio mundial e do
PIB global. Sem a Índia, ainda cobre mais de 2
bilhões de pessoas e cerca de um terço de toda
a actividade comercial do mundo.
*Embaixador
DR
11
NA ALVA DAS IDEIAS
Adriano Mixinge
CITAÇÕES
“Há provas de que
a variante (do
coronavírus)
2020, entre o medo
do Reino Unido
se desenvolveu
antes da variante
e a esperança
sul-africana. Este é um ano que a humanidade recordará de um modo pouco
Para dar algum grato. Os angolanos, talvez, o recordem também como um ano que,
apesar de estar longe de ser glorioso – ainda há muito por fazer- foi
contexto histórico, um ano algo produtivo. Mas, de um modo geral, foi o ano em que,
em 14 de na maior parte do tempo, ficamos entre o medo e a esperança.
No mundo, o inimigo directo e mais persistente do momento
Dezembro, o Reino está identificado, mas tem sindrome de camaleão: muta com a
Unido relatou mesma rapidez com que se dispersa, pode estar em qualquer sítio,
à OMS que uma acomodar-se a superfície mais banal ou, simplesmente, pulular
no ar como um vadío, mas, ele tornou o homem mais vulnerável
variante havia do que alguma vez se tenha memória, obrigou-o a fazer tudo o
sido identificada que tinha ao seu alcance para defender-se, sobreviver e, nesse
gesto de autodefesa, o homem com as vacinas debaixo do braço
e rastreada em 20 renovou a esperança.
de Setembro de Quando chegarmos à sexta-feira desta semana, nós já estaremos
no ano de 2021. Recordaremos que 2020 foi um ano duro. Não é
2020, em Kent, que existam anos brandos, nem muito menos que o tempo vá deixar
Sudeste da de ser uma ilusão para fixar um acontecimento num ponto exacto
Inglaterra, da história: ele continuará a rodopiar na ampulheta, marcando
com o seu tic-tac o momento e lugar de uma sequencial sem fim.
aproximadamente Apesar de tudo o que aconteceu neste ano, estamos seguros
um mês antes de que não impediremos que, de agora em adiante, durante os
anos vindouros, a vida, qualquer vida - com ou sem coronavirus-
de a variante discorra até desvanecer-se no seu inevitável ocaso: continuará a
sul-africana acontecer. Mas, que eu recorde, dentre os meus cinquenta e dois
anos de idade vividos, o ano que termina nesta semana é, sem
aparentemente se dúvidas, o pior de todos eles.
ter desenvolvido” Ficar durante segundos, minutos, horas, dias, semanas e meses
Zwelio Mkhize fechado em casa exigiu olharmos para o nosso próprio umbigo,
Ministro da Saúde da África do Sul, ver-se no espelho do que a nossa existência se convertera: e o que
que diz não haver provas de a nova vimos nem sempre foi bom, excluindo obviamente a pujança da
variante da Covid-19 estar na origem
de uma 2ª vaga de infecções no Reino economia e da cultura digital como solução de lazer, escapatória
Unido
existencial e cómoda opção de teletrabalho.
Foi como se, em 2020, todas as desgraças se tivessem postos
de acordo para se manifestarem impiedosamente, em forma de
“A escrita deste livro pandemia: nos demos conta de que, afinal, há tanta coisa desne-
mexeu muito cessária, temos tantos objectivos banais, perseguimos tantas
comigo do ponto de metas inutéis que, de certa forma, este ano duro foi, também, o
ano em que descobrimos o reverso do frenesim, da hipocresía e
vista da da mentira dos indivíduos e das sociedades.
criatividade Chame-se de socialista a qualquer modelo de sociedade e
saberemos que elas, agora, só poderão continuar asustentar-se
e da imaginação. no patetismo e na arbitrariedade de uns poucos querendo que
Como é que os que muitos se resignem à fome, a falta de liberdade; defenda-se o
Capitalismo e saberemos que ele precisa reinventar-se e com ela
viverão daqui a 150 repensar o trabalho, o lazer, a moral, o uso das tecnologias e da
anos olharão para cultura digital e as liberdades.
nós? Há uma parte É neste ano duro que se tornou evidente que o mundo precisa
de menos ideologias e mais novas solidariedades: uma espécie
muito substancial de confluência entre as regras de mercado e da livre concorrência
do livro que é e a praxe humanista dos modelos de bem-estar social alargado
assente na educação, cultura, alimentação e saúde pública de
dedicada qualidade e acessível.
a isso” Este é um ano que, apesar de tudo, os angolanos o recordarão
de um modo grato e não é só porque, pelo menos até agora, a
F. Tchikondo
Escritor, referindo-se ao seu livro "O pandemia nos tenha afectado muito menos do que esperávamos,
Império Kassitur na Dinastia Sekele ",
mas, porque em muitos sentidos foi um ano produtivo.
recentemente lançado
Em Angola, o pior cancro da sociedade começou a ser extirpado:
se, antes de 2017, alguém dissesse que a luta contra a corrupção
“No futuro também se convertiria no instrumento utilizado para a consolidação dos
haverá sociedades novos poderes, dentro e fora do partido que ganharam as últimas
eleições gerais, ninguém acreditaria!
de conflito ” O tecido agrícola do país está a ser revitalizado: que as ruas
Idem das cidades de Angola encher-se-iam tão rápidas de frutas, de
legumes e que o peixe abundaria a preços relativamente aceitavéis,
ninguém esperava!
“Que a eterna palavra Fez-se um investimento no sector da saúde como nunca antes
do Pai seja uma fonte tinha sido feito: que apesar das dificuldades com que ainda se con-
de esperança para frontam teríamos os hospitais que temos é encorajador!
Apesar do investimento de que, de um modo geral, necessita o
o continente sector cultural, do turismo e ambiente: que a música e o teatro feitos
americano, pelos criadores angolanos ocupariam o espaço que hoje ocupam
particularmente em televisão e nas redes sociais para ajudar a resgatar o patriotismo
e o sonho de uma só Nação, ninguém estava nada à espera!
afectado pelo Ainda há escassez de espaços públicos de reflexão séria e útil,
coronavírus, mas que pudéssemos falar e escrever, discutir e manifestar-se em
que tem agravado os público como o fazemos actualmente, antes era impensável!
inúmeros sofrimentos Por todas estas razões e outras que, estou seguro, os leitores
atentos do Jornal de Angola o sabem: 2020 foi um ano duro, mas algo
que o oprimem” produtivo de um modo que faz de certa forma, acalentar a esperança
Papa Francisco em que anos mais gratos, certamente, virão.
12 ECONOMIA
DE TRÊS PARA CINCO ANOS
Incentivos animam os contribuintes e cumprem com as expectativas da administração fiscal
AGT alarga prazo para
reporte de prejuízos
Governo introduz para 2021 uma série de alterações notáveis
com o objectivo de flexibilizar a actividade tributária nacional
A Administração Geral Tri-
butária (AGT) alarga, a partir
de Janeiro de 2021, de três
para cinco anos, o prazo de
comunicação dos prejuízos
fiscais apuradas nas contas
de um exercício financeiro.
Esta medida fiscal alivia
o contribuinte e melhora o
desempenho das empresas,
o que, segundo a AGT, enqua-
dra-se na perspectiva do
Governo que introduziu alte-
rações notáveis aos códigos
tributários.
A “Newsletter” do mês de
Dezembro da AGT, recente-
mente publicada, avança, de
igual modo, sobre o aumento
do prazo de dedução do inves-
timento também de 3 para 5
anos, realizado com os lucros
levados a reservas livres.
Em vias de regra, de acordo
com uma publicação da De-
loitte baseada em experiên-
cias de outros mercados, os
prejuízos fiscais reportáveis
apurados por uma sociedade,
num determinado período
de tributação, são dedutíveis
aos lucros tributáveis nos
cinco períodos de tributação
posteriores (até 31 de Dezem-
bro 2009, seis períodos de
VENDA DO DÓLAR E EURO
Banco Valor com câmbios mais atractivos
O Banco Valor vende, hoje,
as divisas com os câmbios
mais atractivos, sendo 642,940
kwanzas para o dólar e 788,503
para o euro.
Segundo a tabela do BNA
que compara as taxas nos 24
bancos comerciais licencia-
dos, a taxa média apurada é
de 665,133 kwanzas para o
dólar e 814,600 kwanzas para
tributação; até 31 de Dezembro
de 2011, quatro períodos de
tributação; até 31 de Dezembro
de 2013, cinco períodos de
tributação; e até 31 de Dezem-
bro de 2016, doze períodos
de tributação).
A dedução dos prejuízos
fiscais não pode exceder o
montante correspondente a
70 por cento do lucro tributável
apurado em cada período de
tributação, não ficando,
porém, prejudicada a dedução
da parte dos prejuízos que
não tenha sido deduzida, nas
mesmas condições, até ao
final do respectivo período
de dedução. Esta limitação é
aplicável à dedução aos lucros
tributáveis apurados em
períodos de tributação ini-
ciados em ou após 1 de Janeiro
de 2014 dos prejuízos fiscais
apurados em períodos de tri-
butação anteriores.
Os limites referidos, seja
quanto ao prazo do reporte,
seja quanto ao montante da
dedução, são, igualmente,
aplicáveis, quer relativa-
mente a prejuízos fiscais
obtidos em períodos de tri-
butação anteriores ao do iní-
cio da aplicação deste regime,
o euro. Com as taxas mais altas
na venda do dólar estão os
bancos BAI Micro Finanças
(669,990), de Negócios Inter-
nacional (669,792) e o da China
Limitada (669,791). Quanto
ao euro, o câmbio mais alto
está nos bancos Yetu (823,060),
de Investimento Rural (872,670)
e o Comercial do Huambo
(822,240).
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
quer aos prejuízos fiscais
obtidos pelo grupo.
Direito à dedução
O direito a esta dedução
poderá caducar se, em relação
ao período de tributação em
que os prejuízos foram gera-
dos, houver uma alteração
de, mais de 50 por cento dos
detentores do capital social
ou da maioria dos direitos de
voto da sociedade, excepto
se for requerida a não apli-
cação de tal limitação e obtida
tal aceitação por parte do
membro do Governo respon-
sável pela área das Finanças.
No que respeita ao reporte
de prejuízos fiscais individuais
em operações de concentração
com neutralidade fiscal, o
mesmo é automático, sem
que seja necessária autorização
do membro do Governo res-
ponsável pela área das Finan-
ças, ainda que a dedução dos
prejuízos fiscais das entidades
fundidas ou contribuidoras
esteja limitada ao valor cor-
respondente à proporção entre
o valor do respectivo patri-
mónio líquido e o património
líquido de todas as entidades
envolvidas nas operações.
Em termos globais, nove
bancos vendem o dólar a
uma taxa abaixo da média
de 665,133, deixando os res-
tantes 15 com câmbio muito
acima. Para o euro, são 13
os que estão a vender abaixo
da taxa média (814,600). Os
outros 11 estão a disponibi-
lizar a moeda europeia acima
da média.
CURSO DE LAPIDADORES
Lunda-Sul vê mais
brilho nos diamantes
O vice-governador para o
sector político, social e eco-
nómico da Lunda-Sul, Men-
des Gaspar, considerou on-
tem, em Saurimo, que a aber-
tura do curso de lapidação
de diamantes, na região, per-
mitirá elevar a qualidade dos
serviços a prestar no sector
diamantífero.
Ao falar no acto de aber-
tura, segundo a Angop, o res-
ponsável disse ser uma grande
valia o início da formação,
sendo uma estratégia aceitá-
vel no domínio dos recursos
minerais que a província dis-
põe em abundância, mas que
carecia de quadros especia-
lizados, com maior incidência
para os locais.
Na ocasião, apelou aos
formandos a engajarem-se
na acção formativa, no sen-
tido de absorverem conhe-
cimentos à altura das actuais
exigências do país e da pro-
víncia, em particular.
Por seu turno, o assessor
da Sociedade Angolana de
Diamantes (SODIAM E.P),
Ammiel Macondécua, fez
saber que a empresa está a
realizar investimentos com
MERCADO DE VALORES MOBILIÁRIOS
Trabalho remoto
altera dinâmicas
As mudanças comportamen-
tais, incluindo aquelas pro-
vocadas pelo trabalho remoto
e os impactos derivados da
diminuição da actividade eco-
nómica, introduziram uma
nova dinâmica ao ambiente
de trabalho.
Esta conclusão consta do
mais recente relatório sobre
os Mercados de Valores Mobi-
liários (MVM) publicado pela
Organização Internacional
(IOSCO) e retomado pela
Comissão do Mercado de
Capitais (CMC) de Angola.
Temas como a estabilidade
financeira e potenciais riscos
sistêmicos derivados de acti-
vidades de intermediação
financeira não-bancária são
igualmente tratados são
igualmente abordados no
documento. Embora grande
parte da turbulência imediata
do mercado tenha diminuído,
várias são as preocupações
com a estabilidade do mer-
cado que foram trazidas à
tona no Relatório.
A Organização Interna-
cional das Comissões de
Valores (IOSCO) disponibi-
lizou uma análise aprofun-
dada contendo as principais
Perspectivas de Risco para
2021, um documento que
apresenta uma panorâmica
geral dos riscos, tendências
e vulnerabilidades relevantes
para os objectivos regulató-
“Temos objectivos
para os próximos
anos que se
consubstanciam na
criação de
condições para
dinamizar a
indústria de
lapidação, que
passa por assegurar
a formação de
quadros angolanos
o objectivo de potenciar a
província neste domínio, em
cooperação com empresas
nacionais e estrangeiras.
“Temos objectivos para os
próximos anos que se con-
substanciam na criação de
condições para dinamizar a
indústria de lapidação, que
passa por assegurar a formação
de quadros angolanos e atrair
mais investimentos no sector
diamantífero”, referiu. Numa
primeira fase foram escolhidos
35 jovens de um grupo de 50
candidatos seleccionados, a
partir de um concurso público
realizado em cooperação com
rios da IOSCO face a questões
emergentes nos mercados
de títulos.
Considerando o contexto
actual de pandemia e a crise
económica causada pela
Covid-19, o relatório do ano
de 2020, concentra-se em
duas áreas principais: as
potenciais implicações de
risco para os mercados de
valores mobiliários; e outros
riscos sectoriais emergentes
que não são imediatamente
pertinentes à crise.
Mais em concreto, oferece
uma visão geral das princi-
pais tendências no ambiente
macrofinanceiro global que
podem impactar os merca-
dos de títulos; noutra pers-
pectiva, discute dois temas
prioritários e um conjunto
autónomo de questões que
são relevantes para os objec-
Relatório sobre os mercados aponta desafios emergentes
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
o Instituto Nacional de Em-
prego e Formação Nacional
(INEFOP) local. Os outros 15
serão treinados na Índia.
A formação será assegu-
rada por cinco técnicos india-
nos, com duração de quatro
meses. A iniciativa da Sodiam
enquadra-se no assegura-
mento da empregabilidade
da mão-de-obra local.
Os formandos farão parte
dos primeiros trabalhadores
a serem empregados na maior
fábrica de lapidação de dia-
mantes do país, em constru-
ção em Saurimo.
DR
Iniciativa da Sodiam eleva
prestígio dos técnicos locais
tivos regulatórios da IOSCO,
mas não directamente rela-
cionados à pandemia.
Paralelamente, foi anali-
sado o tema do trabalho re-
moto, riscos de má conduta,
fraude, golpes e resiliência
operacional.
Em alguns casos, tal situação
provocou novos desafios ope-
racionais e riscos de conduta
para empresas e reguladores
ou agravou os já existentes.
Conselho Consultivo
Na semana passada, a Comis-
são do Mercado de Capitais
(CMC) realizou a reunião
anual do Conselho Consul-
tivo, onde apreciou o balanço
anual das actividades do
Mercado de Valores Mobi-
liários (MVM).
Realizada de forma virtual
e sob orientação da presidente
do Conselho de Administração,
Maria Uini Baptista, mereceu
análise aturada a actividade
do MVM no período de Janeiro
a Novembro, além do “Rela-
tório de Desenvolvimento do
Mercado de Capitais” e o “Diag-
nóstico do Mercado de Capi-
tais Angolano”.
DR
ECONOMIA Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
LIGAÇÃO COM A ZONA INDUSTRIAL DE BENGUELA
Comboio deverá aumentar a mobilidade e transportação de combustível da Sonangol
CFB constrói ramais ferroviários
até final de Março do próximo ano
O presidente do Conselho de
Administração dos Cami-
nhos-de-Ferro de Benguela
(CFB), Luís Teixeira, fez saber
que, até ao final do I Trimestre
de 2021, vai estar concluída
a construção de dois novos
ramais ferroviários.
Estas infra-estruturas vão
apoiar na mobilidade e trans-
portação de cargas e mercadorias
na Zona Industrial de Benguela,
concretamente o combustível
da Sonangol e o complexo
Industrial Leonel Carrinho.
Luís Teixeira disse que entre
Outubro e Dezembro, foram
adquiridas duas novas auto-
motoras, que estão a permitir
uma maior capacidade na trans-
portação de passageiros. Ain-
da assim, disse o gestor, novos
vagões deverão ser adquiridos,
em 2021, visando ao reforço
das ligações intermunicipais,
designadamente Lobito-Ben-
guela e Huambo-Caála.
Fibra óptica
De acordo com o gestor, para
o próximo ano, entre as prio-
ridades definidas pretende-
se ainda tirar maior proveito
XAVIER CULANDI
Livro sobre a cadeia
logística é lançado hoje
André da Costa
Um livro intitulado “Como a
Cadeia de Abastecimento pode
contribuir para o desenvolvi-
mento de países como Angola”,
da autoria de Xavier Manuel
Gomes Culandi, vai ser lançado
hoje na Livraria das irmãs Pau-
linas, em Luanda.
Xavier Culandi explicou
ao Jornal de Angola, que a
escassez de livros que abor-
dam matérias relacionadas
com Logística ou Cadeia de
Abastecimento, o motivou a
escrever o livro, que tem 214
páginas, e começou a ser es-
crito em 2014, tendo finalizado
o ano passado.
O autor frisou que o livro
é uma contribuição à sociedade
angolana e não só, sobre aspec-
tos relacionados com a Logís-
tica, juntando a experiência
adquirida de 15 anos no sector
dos 1.300 quilómetros de exten-
são da rede de fibra óptica para
a melhoria da ligação inter-
estação e entre os comboios
que fazem as ligações Lobito
(Benguela) ao Luau (Moxico).
Luís Teixeira disse que
sejam os passageiros, sejam
as próprias estações poderão
tirar inúmeras vantagens com
a melhoria da rede de comu-
nicações, que a rede de fibra
óptica deverá garantir nas
ligações ferroviárias.
Indicadores
O relatório daquela empresa
ferroviária indica que este
ano foram realizados dois mil
e 13 comboios de passageiros
em relação aos três mil e 814
de 2019, verificando-se uma
redução de mil e 801, corres-
pondente a uma diminuição
de 47 por cento, devido à pan-
demia da Covid-19.
Sobre os passageiros, houve
um registo de 579 mil e 750,
comparativamente aos um
milhão, 24 mil e 924 de 2019,
com uma redução de 445 mil
e 174, correspondente a 43
por cento.
de Óleo e Gás e a formação
superior no ramo da Logística,
visando inspirar e ajudar pes-
soas que trabalham ou têm
interesses em tornar-se espe-
cialistas nesta matéria.
Xavier Culandi disse que
os gestores da cadeia de abas-
tecimento no sector de Óleo
e Gás, estudantes universi-
tários, pessoas que pensam
em trabalhar na área de logís-
tica, podem
DR
Quanto aos comboios de
mercadoria, foram 350 deste
ano, contra os 260 de 2019,
um aumento de 90, equiva-
lente a 35 por cento.
As mercadorias transpor-
tadas em 2020 foram conta-
bilizadas em 163 mil e 778
toneladas, comparativamente
as 132 mil e 685 do ano pas-
sado, aumentando 31 mil e
93, equivalente a 23 por cento.
As principais mercadorias
transportadas no tráfego nacio-
nal foram os materiais de cons-
trução, combustível, bebidas
e gás liquifeito, enquanto que
no plano internacional, a com-
panhia transportou manganês,
cobre e enxofre, provenientes
da Zâmbia e RDC.
Luís Teixeira deu a conhecer
que durante este ano, a com-
panhia fez um esforço finan-
ceiro para a aquisição de peças
e material sobressalente no
mercado sul-africano, que
resultou na recuperação de
67 vagões de diversos tipos.
Actualmente o CFB conta
com uma frota de 52 loco-
motivas, 84 carruagens e um
total de 453 vagões.
adquirir a obra que vai ser comer-
cializada a 7.500 kwanzas.
O livro aborda desde a defi-
nição de logística, sua evolução,
vantagem competitiva obtida
a partir da aplicação da logística
viabilizando a disponibilização
do produto certo, na quantidade
certa, no local e momento certo,
preço justo atingindo a eficiência
e eficácia desse processo.
Questionado se o livro chegou
em boa altura atendendo o
ambiente económico que o país
vive, Xavier Culandi responde
que sim, acrescentando que a
Cadeia de Abastecimento é para
ser levada a sério, tanto no sector
público como privado. A Cadeia
de Abastecimento tem de deixar
de ser aquele departamento
minúsculo que é lembrado na
hora de apagar “incêndio” .
É o primeiro livro da autoria
de Xavier Culandi, que tem
mais livros na forja. Frisou que
existe pouco incentivo para o
livro ser impresso no país
devido ao custo, sendo mais
acessível fazê-lo no exterior
do país.
Xavier Culandi tem 45
anos de idade e é natural de
Cabinda.
ACÇÕES JUDICIAIS EM PORTUGAL
Banca aperta o cerco
a Isabel dos Santos
Novo Banco, a CGD e o BCP exigiam 18,5 milhões de euros
e num outro processo dois deles reclamam 10,3 milhões
Bancos portugueses cobram dívidas à empresária angolana em plena quadra natalícia
O Novo Banco, a Caixa Geral de Depósitos
e o BCP avançaram, em pleno dia 25,
dia de Natal, com uma nova acção contra
a empresária angolana Isabel dos Santos,
segundo noticia o português Expresso.
A acção de execução deu entrada no
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
precisamente no dia de Natal, 25 de Dezem-
bro, segundo os registos do portal Citius.
Nesta nova acção os três bancos recla-
mam 26,39 milhões de euros a Isabel
dos Santos e à Winterfell Industries, de
Malta. É o apertar do cerco sobre a
empresária angolana, depois de a 18 de
Novembro as três instituições financeiras
terem avançado com outras duas acções
de execução sobre a subsidiária Winterfell
2, também com sede em Malta.
Nessa anterior investida judicial, a
banca visava já assegurar o direito a
uma futura indemnização pela nacio-
nalização da participação que a Winterfell
2 tinha na Efacec. Numa das acções de
18 de Novembro o Novo Banco, a CGD
e o BCP exigiam 18,5 milhões de euros.
Na outra o Novo Banco e o BCP recla-
mavam 10,3 milhões, conforme o
Expresso então noticiou.
Agora os três bancos avançam juntos
num outro processo de 26,39 milhões de
euros sobre a Winterfell Industries, a “hol-
ding” maltesa de topo que controla a 100
por cento a Winterfell 2. A Winterfell
Industries é, por seu turno, controlada
pela portuguesa Niara Holding (empresa
da Zona Franca da Madeira detida por
Isabel dos Santos).
A estatal angolana ENDE é accionista
minoritária (a posição inicial era de 40
por cento, sendo posteriormente reduzida
para um patamar inferior, de 16 por cento,
já que a empresa apenas terá entregado
16 milhões para o negócio).
Em causa, nestas acções, está a recu-
peração dos montantes com que os ban-
cos portugueses financiaram Isabel dos
Santos em 2015 na tomada de controlo
da Efacec, adquirindo uma participação
de 72 por cento por 195 milhões de euros
(os accionistas portugueses Têxtil Manuel
Gonçalves e José de Mello permaneceram
com o restante capital).
Nessa operação Isabel dos Santos
recorreu a uma estrutura empresarial
repartida entre Portugal e Malta. A madei-
rense Niara Holding assumiu 60% da
Winterfell Industries e a angolana ENDE
os restantes 40% (por contrapartida do
avanço de 40 milhões de euros para o
13
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
negócio). Com a estatal angolana a avan-
çar a componente de capitais próprios,
coube a Isabel dos Santos angariar o
financiamento bancário.
Novo Banco, BCP e CGD acordaram
financiar a Winterfell Industries em 40
milhões de euros e a Winterfell 2 em
30 milhões de euros. A esse montante
juntar-se-iam os financiamentos à Win-
terfell 2 do Montepio (40 milhões), BPI
(25 milhões) e BIC (25 milhões). Estes
últimos dois bancos, recorde-se, tiveram
Isabel dos Santos como accionista.
As acções agora encetadas pelos ban-
cos portugueses foram relativamente
rápidas, depois do colapso de parte do
universo de participações de Isabel dos
Santos, na sequência das revelações do
Luanda Leaks e de um processo con-
duzido pelas autoridades angolanas.
As acções de execução aconteceram
apenas alguns meses depois da decisão
do Governo português de nacionalizar a
posição de Isabel dos Santos na Efacec,
contrastando, por exemplo, com o tempo
que os mesmos bancos levaram a avançar
para tribunal contra José Berardo, em
2019, vários anos depois de os empréstimos
ao empresário madeirense terem feito
soar alertas nas instituições financeiras.
Processo de reprivatização em curso
O Governo português decidiu nacio-
nalizar a Efacec no início de Julho deste
ano, anunciando desde logo a intenção
de a reprivatizar (um processo que tem
sido demorado). Nesse mês o ministro
da Economia, Pedro Siza Vieira, avisou
no Parlamento que a indemnização -
caso venha a ser determinado que tem
de existir - seria paga a quem provasse
ser o dono da Efacec. E será justamente
isso que os três bancos portugueses
estão a tentar assegurar com estas acções
de execução: o direito a receber a com-
pensação que vier a ser definida.
“O Estado, após a nacionalização da
Efacec, tem de promover uma avaliação
da empresa e pagar uma indemnização
pela participação que adquiriu. Essa
indemnização será paga a quem provar
pertencer-lhe”, declarou Siza Vieira no
Parlamento a 7 de Julho.
Essa avaliação foi conduzida pela EY
e pela Moneris, e segundo noticiou o
“Jornal de Negócios” no início deste
mês o trabalho de avaliação da indem-
nização está concluído, embora o valor
não tenha ainda sido revelado.
14 ÁFRICA
VIOLÊNCIA ARMADA EM MOÇAMBIQUE
Milhares de deslocados estão sem alimentos nem abrigos e estão concentrados em Pemba
Situação humanitária crítica
na província de Cabo Delgado
A ONU alerta para situação humanitária extremamente
crítica em Cabo Delgado, devido ao elevado número
de deslocados das zonas de conflito
A coordenadoraresidente das
Nações Unidas em Moçam-
bique descreveu, ontem, a
situação humanitária em Cabo
Delgado como “extremamente
crítica”, apontando o abrigo
e alimentação como as prin-
cipais necessidades das popu-
lações deslocadas devido à
violência armada.
“A situação dos deslocados
e das comunidades acolhe-
doras é extremamente crítica.
Estamos muito preocupa-
dos, há várias crianças com
clara evidência de subnu-
APESAR DOS TIROS E APELO AO BOICOTE
Eleições gerais na RCA tiveram forte participação
Os cidadãos da República
Centro- Africana (RCA) com-
pareceram, domingo, em
grande número, às eleições
presidenciais e legislativas,
apesar de os rebeldes abri-
rem fogo em algumas áreas
para tentar assustar os elei-
tores, afirmou, ontem, o chefe
da missão da ONU, citado
pela AFP.
Grupos rebeldes hostis ao
Presidente Faustin-Archange
Touadera, que espera um
segundo mandato, haviam
ameaçado marchar para a
capital Bangui e atrapalhar
a eleição, após o Tribunal
Constitucional ter rejeitado,
no início deste mês, vários
candidatos, incluindo o ex-
“As necessidades
estão a aumentar,
começámos o ano
de 2020 com 90 mil
deslocados e agora
temos mais de meio
milhão. A segurança
alimentar e o abrigo
estão entre os
principais pontos”
trição, há falta de abrigo e
água tratada”, disse Myrta
Presidente François Bozize,
que no mesmo domingo ape-
lou, igualmente, ao boicote
das eleições e declarou apoio
aos movimentos rebeldes
que controlam dois terços
do território nacional.
“Compatriotas, apelo-vos
a boicotarem o voto e fiquem
em casa, vamos deixar Toua-
dera votar sozinho”, decla-
rou, numa mensagem áudio,
publicada na Internet, citada
pela AFP.
Bozize, cuja candidatura
foi rejeitada pelo Tribunal
Constitucional, declarou apoio
à Coligação para a Mudança,
um dos mais poderosos agru-
pamentos rebeldes que desde
2013 ocupam dois terços do
DR
Kaulard, em entrevista à Lusa,
em Maputo.
Para fazer face às neces-
sidades das populações afec-
tadas, a ONU lançou, na úl-
tima semana, um apelo de
254 milhões de dólares, um
montante que visa responder
às necessidade de 1,1 milhões
de pessoas durante o próximo
ano, incluindo os que se re-
fugiaram nas províncias de
Niassa e Nampula, vizinhas
de Cabo Delgado.
“As necessidades estão a
aumentar, começámos o ano
país. Apesar disso, os Capa-
cetes Azuis, as tropas rwan-
desas e centro-africanas
reforçaram os contingentes
e patrulharam Bangui, onde
os habitantes responderam
ao apelo do actual Presidente
e compareceram em massa
nas urnas.
No Nordeste, em Koui, os
rebeldes apoderaram-se do
material eleitoral, enquanto
na região de Ngaoundaye
ameaçaram matar os agentes
eleitorais.
"Em Bambari, a quarta
cidade do país, as assembleias
d e vo to p e r m a n e c e ra m
encerradas por causa dos
tiroteios", explicou à AFP,
Jeannot Nguernendji, presi-
de 2020 com 90 mil deslo-
cados e agora temos mais de
meio milhão”, lamentou
Myrta Kaulard.
A segurança alimentar e
o abrigo estão entre os prin-
cipais pontos de destaque
no plano de assistência das
Nações Unidas, com uma
verba de 136 milhões de dó-
lares e 28 milhões de dólares,
respectivamente, de um total
de 254 milhões de dólares
necessários.
Em Junho, a ONU lançou
um apelo e conseguiu mobi-
lizar 43,5 milhões de dólares,
muito acima dos 35,5 milhões
de dólares que haviam sido
solicitados, para o plano de
resposta rápida na província
de Cabo Delgado.
“A comunidade interna-
cional respondeu muito bem
ao nosso apelo de Junho e
conseguimos assistir perto
de 400 mil pessoas. Mas agora
a situação está pior e mesmo
neste momento que estamos
a falar temos pessoas que
estão a fugir das zonas onde
vivem, das suas aldeias”,
observou Myrta Kaulard,
acrescentando que a pressão
é maior agora porque, devido
à crise provocada pela Covid-
19, a comunidade interna-
cional tem poucos recursos.
“Estamos muito preocu-
pados porque esta situação
pode provocar mais pressão
e tensões entre as comuni-
dades acolhedoras e as des-
locadas. A situação é mais
complicada particularmente
para os jovens, que podem
ficar mais vulneráveis a dis-
cursos e a manipulações dos
próprios terroristas”, decla-
rou a coordenadora das
Nações Unidas.
A violência armada na
província de Cabo Delgado,
onde se desenvolve o maior
investimento multinacional
privado de exploração de gás
natural de África, está a pro-
vocar uma crise humanitária
com mais de duas mil mortes
e 560 mil deslocados, sem
habitação, nem alimentos,
concentrando-se sobretudo
na cidade de Pemba, a capital
da província.
Algumas das incursões
militares passaram a ser rei-
vindicadas pelo grupo fun-
damentalista Estado Islâmico
desde 2019.
dente do Comité local da Paz.
Bossembélé, uma vila pró-
xima de Bangui, com cerca
de 50 mil habitantes, 11 mil
pessoas não votaram por falta
de cartão eleitoral.
Situação idêntica ocor-
reu, também, em Batangafo,
a 380 quilómetros a Norte de
Bangui, segundo um agente
eleitoral.
Analistas locais conside-
ram Touadera como favorito
entre 17 candidatos, deven-
do os resultados completos
serem divulgados até ao fim-
da- semana.
A eleição caminhará para
a segunda volta se nenhum
candidato obtiver mais de
50 por cento dos votos.
CONFLITOS TRIBAIS NO SUDÃO
Governo envia militares
para a região de Darfur
As autoridades sudanesas
anunciaram, ontem, o envio
de um "importante" contin-
gente militar para o Sul do
Darfur, após confrontos entre
tribos pela posse de nascentes
de água e que provocaram 15
mortos de acordo com a agên-
cia oficial de notícias Suna.
"O governador do Estado
do Darfur do Sul, Musa Ma-
hadi, anunciou a projecção
de um grande número de
forças militares para deterem
as pessoas implicadas nos
confrontos e apreenderem
armamento", refere a agência.
"O tempo para as conferên-
cias de reconciliação termi-
nou e chegou o tempo para
se aplicar a lei", disse Mahdi,
citado pela Suna.
A agência oficial indica,
ainda, que um dirigente local
afirmou que insultos verbais
acabaram em confrontos
armados entre elementos
das tribos Massalit e Falata,
esta última etnia que perdeu
muitos membros nos con-
frontos ocorridos na locali-
dade de Gereida.
Em retaliação, os falatas
atacaram a localidade, cau-
sando a morte de 13 massalit
e ferimentos em 34 pessoas.
Durante os últimos dois anos,
a região de Gereida tem sido
palco de incidentes violentos
entre as duas tribos.
O incidente que foi agora
noticiado é o primeiro, depois
de uma reunião de reconci-
liação que decorreu em Outu-
bro. Os acontecimentos
ocorreram também a poucos
dias do fim da missão de paz
conjunta entre a ONU e a União
Africana na região sudanesa
do Darfur (Minuad) e que ter-
mina a 31 de Dezembro.
Há uma semana,os ele-
mentos das das Nações Uni-
das e da União Africana en-
viados para o conflito em
Darfur alertou que a descon-
fiança ainda é profunda na
região tumultuosa do Sudão
onde se encontram centenas
de deslocados.
Segundo a Assiciated Press
(AP), o representante da Orga-
nização das Nações Unidas
(ONU) e da União Africana
(UA) instou o Governo de Tran-
sição em Cartum a abraçar a
"enorme tarefa" de ganhar a
confiança da população local.
As observações de Jere-
miah Mamabolo surgem
enquanto os membros do
Conselho de Segurança da
ONU continuam divididos
quanto ao momento de pôr
fim ao mandato da missão
conjunta, a Missão das Nações
Unidas no Darfur (UNAMID).
Autoridades sudanesas querem travar a guerra inter-comunitária
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
O povo de Darfur "foi
traído", considerou Mama-
bolo, em declarações à AP,
alertando para a "situação
delicada". "Muitos crimes e
injustiças foram cometidos
contra eles, por isso sen-
tem-se inseguros", acres-
centou Mamabolo.
O Sudão está num cami-
nho frágil para a democracia
na sequência da revolta popu-
lar que levou os militares a
derrubar o Presidente Omar
al-Bashir, em Abril de 2019,
após quase três décadas no
poder. Desde então, o país
tem sido liderado por um
Governo conjunto de civis e
militares, que tem procurado
pôr fim às longas décadas de
guerras civis no Sudão e supe-
rar as condições económicas
desastrosas do país.
O Tribunal Penal Interna-
cional (TPI) acusou al-Bashir
de crimes de guerra e genocídio
por causa do conflito em Dar-
fur. As autoridades de transição
inicialmente hesitaram em
entregar os procurados pelo
TPI mas, posteriormente,
informaram que seriam entre-
gues para enfrentar a Justiça
em Haia, Holanda.
Missão de paz
Os membros do Conselho de
Segurança da ONU afirma-
ram, na semana finda, o com-
promisso de terminar a mis-
são, mas estavam divididos
quanto ao calendário, com
a Rússia e as nações africanas
a pedirem um termo a 31 de
Dezembro, enquanto várias
nações ocidentais requere-
ram mais tempo antes da
saída do território.
A UNAMID, criada em 2007,
foi a primeira operação con-
junta de manutenção da paz
da ONU e da UA. Conta agora
com mais de seis mil militares
e polícias e mais de 1.500 civis.
Em Junho, o Conselho de Segu-
rança aprovou por unanimi-
dade a sua substituição por
uma missão de menor dimen-
são e exclusivamente política,
que será conhecida como Mis-
são Integrada de Assistência
à Transição das Nações Unidas
no Sudão (UNITAMS).
"Embora os grandes com-
bates em Darfur tenham
parado, os confrontos inter-
comunitários esporádicos na
região aumentaram este ano",
frisou Mamabolo. Centenas de
manifestantes, na sua maioria
crianças e mulheres deslocadas,
montaram um acampamento
no exterior da sede da missão
na província de Darfur do Sul,
para protestar contra o fim imi-
nente da UNAMID.
DR
MUNDO Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
QUASE UMA SEMANA DEPOIS
Trump assina novo plano
de estímulo à economia
O Presidente cessante dos
EUA, Donald Trump, assinou,
no domingo, o novo plano
de estímulo à economia do
país, depois de vários dias de
recusa e de milhões de pes-
soas perderem os subsídios
de desemprego, confirmou,
ontem, a Casa Branca, citada
pela Lusa.
Donald Trump assinou o
projecto de lei no valor de 2,3
biliões de dólares na sua resi-
dência em Mar-a-Lago, Flo-
rida, onde se encontra de férias.
O valor inclui o segundo
plano de estímulo aprovado
este ano, de 900 mil milhões
de dólares e 1,4 biliões de
dólares para financiar a Ad-
ministração até Setembro
de 2021.
Após cinco dias de recusa
em assinar o projecto de lei
e de exigir alterações, Trump
recuou, aparentemente para
evitar que os fundos para a
Administração se esgotassem
ontem e centenas de milhares
de empregados vissem o
salário suspenso.
ATAQUES EM NAGORNO-KARABAKH
Azerbaijão e Arménia
voltam a trocar acusações
Apesar de vigorar um cessar-fogo, alguns tiros são ouvidos esporadicamente na região
O Ministério da Defesa do
Azerbaijão anunciou, ontem,
que o seu Exército foi atacado
por "um grupo arménio ilegal
armado" em Nagorno-Kara-
bakh, horas depois de o
ministério homólogo da
Arménia garantir estar a cum-
prir o cessar-fogo em vigor.
A declaração foi feita pou-
cas horas depois de o Minis-
tério da Defesa da Arménia
negar relatos da imprensa
sobre combates na região
vizinha de Hadrut e dizer
que as forças étnicas armé-
nias em Nagorno-Karabakh
estavam "a cumprir estrita-
mente" o cessar-fogo.
A região de Nagorno-
Karabakh fica dentro do
Azerbaijão, mas está sob
controlo de forças étnicas
arménias apoiadas pela
Arménia desde o final da
guerra separatista, em 1994.
O Presidente disse que,
embora estivesse a assinar
o projecto de lei, ainda espera
que o Congresso aprove uma
alteração no item que con-
templa o envio de um paga-
mento único de 600 dólares
a milhões de contribuintes,
numa resposta à devastação
económica e financeira cau-
sada pela pandemia do novo
coronavírus. Após o próprio
Governo ter negociado esse
montante, Trump exigiu
aumentar o valor para dois
mil dólares.
A mudança de opinião de
Trump surgiu cinco dias após
ter ameaçado bloquear o pro-
jecto de lei, hoje, se não fosse
alterado em vários pontos,
desde o aumento dos paga-
mentos directos aos norte-
americanos até à redução da
ajuda estrangeira.
A recusa em assinar a lei
fez com que dois programas
que concediam subsídios de
desemprego entre dez e 14
milhões de norte-america-
nos expirassem no domingo.
Ataques violentos eclo-
diram na zona no final de
Setembro, na maior esca-
lada do conflito das últimas
décadas entre a Arménia e
o Azerbaijão, matando mais
de 5.600 pessoas de ambos
os lados.
Depois de seis semanas
de combates ferozes, um
acordo de paz mediado pela
Rússia e assinado em 10 de
Novembro, conseguiu que
o Azerbaijão recuperasse
grande parte da região sepa-
ratista e áreas vizinhas.
Em 12 de Dezembro, a
Arménia e o Azerbaijão rela-
taram novos confrontos no
Sul de Nagorno-Karabakh,
acusando-se mutuamente
de violar o cessar-fogo. As
forças de paz russas desta-
cadas para vigiar o cum-
primento do acordo de paz
também relataram uma vio-
EUA
MENINO DE 7 ANOS
RESGATA IRMÃ BEBÉ
DE CASA EM CHAMAS
Um menino de apenas 7
anos ajudou a salvar
a irmã de 22 meses
de um incêndio em casa
onde residiam, no estado
americano de Tennessee,
noticiou, ontem,
a emissora local
de rádio WVLT.
De acordo com a mãe,
Nicole Davidson, o filho Eli
garantiu que a irmã bebé
saísse em segurança da
casa em chamas. Nicole
disse que acordou no meio
da noite e percebeu que
havia fumaça e chamas em
casa. Ela e o marido Chris
são ex-bombeiros e
entraram em acção, tirando
os dois filhos da situação
de perigo.
“Chris pegou o extintor
para dar-me tempo de tirar
as crianças e eu agarrei
os meninos porque eles
estavam mais próximos
do fogo”, disse Nicole.
Nicole conta que o fogo
na sala de estar a impediu
de chegar ao quarto onde
a filha de 22 meses
se encontrava a dormir.
DR
lação, mas não atribuíram
a culpa.
A Arménia e o Azerbaijão,
ex-repúblicas soviéticas,
declararam a independência
em 1991.
O Nagorno-Karabakh,
uma região em território
azerbaijano, hoje habitada
quase exclusivamente por
arménios (cristãos ortodo-
xos), declarou independência
do Azerbaijão muçulmano,
após uma violenta guerra,
no início da década de 90,
que provocou cerca de 30 mil
mortos e centenas de milhares
de refugiados.
Na sequência dessa guerra,
foi assinado um cessar-fogo
em 1994 e aceite a mediação
do Grupo de Minsk (Rússia,
França e EUA), constituído
no seio da OSCE, mas as esca-
ramuças armadas continua-
ram frequentes.
SUBMARINO AMERICANO A CAMINHO DO GOLFO PÉRSICO
Teerão afirma estar pronto
em caso de ataque militar
A tensão volta a subir no Golfo Pérsico, com a chegada à região
de um submarino nuclear norte-americano às águas iranianas
Porta-voz do Governo, Said Khatibzadeh, garante uma resposta contundente a Washington
O Irão garantiu, ontem, que
tem uma resposta pronta para
qualquer cenário, incluindo
uma intervenção militar, avan-
çada por Washington no fim
do mandato do Presidente
Donald Trump, depois de saber
que um submarino nuclear
está a caminho do país.
“Estamos preparados para
qualquer cenário, pensámos
em todas as possibilidades
e temos uma resposta para
cada situação”, afirmou o
porta-voz do Ministério ira-
niano dos Negócios Estran-
geiros, Said Khatibzadeh,
citado pela agência de notí-
cias iraniana local ISNA.
O porta-voz exortou a
Administração cessante dos
Estados Unidos a “abster-
se de criar tensões nos seus
últimos dias na Casa Branca”
e garantiu que “qualquer
passo em falso deixará um
legado pior para a região”.
“Queremos deixar claro
e lembrar os Estados Unidos
que são responsáveis pelas
consequências de qualquer
conspiração ou acto mali-
cioso” na região, acrescentou,
referindo que Teerão pediu
que “o actual regime norte-
americano não embarque
numa nova aventura nos seus
últimos dias”.
As declarações surgem
uma semana depois de a
Marinha dos Estados Unidos
ter anunciado que um sub-
marino nuclear passou pelo
Estreito de Ormuz, numa
nova demonstração de força
dirigida contra o Irão.
A imprensa israelita tam-
bém noticiou que um sub-
marino cruzou o canal de Suez
a caminho do Golfo, infor-
mação que o Estado hebreu
não comentou.
“Todos sabem o que o
Golfo Pérsico significa para
o Irão” e “conhecem as polí-
ticas (de Teerão) no campo
da segurança e defesa nacio-
nal”, disse o porta-voz ira-
niano em conferência de im-
prensa online.
“Queremos deixar
claro e lembrar
os Estados Unidos
que são
responsáveis pelas
consequências
de qualquer
conspiração
ou acto malicioso
na região”
“Todos sabem muito bem
como é alto o risco de cruzar
as linhas vermelhas do Irão”,
acrescentou o dirigente.
O porta-voz sublinhou
esperar que “as pessoas racio-
nais em Washington sejam
capazes de controlar as ten-
sões” até 20 de Janeiro, dia
em que o Presidente eleito dos
EUA, Joe Biden, toma posse.
O Irão irá assinalar em 3
de Janeiro, nos últimos dias
15
DR
do mandato de Trump, o ani-
versário do assassínio do
comandante dos Guardiões
da Revolução Iraniana, Qasem
Soleimani, pelos Estados Uni-
dos, em frente ao aeroporto
internacional de Bagdad.
Poucos dias depois do
ataque que matou Soleimani,
em 8 de Janeiro, o Irão atacou
uma base militar norte-ame-
ricana no Iraque com mís-
seis, e os Guardiões da Re-
volução Iraniana garantiram
que o ataque era apenas a
primeira etapa da “dura vin-
gança” pelo assassínio de
seu comandante.
No início deste mês, um
reconhecido cientista nuclear
iraniano, Mohsen Fakhri-
zadeh, foi assassinado, tendo
o Irão responsabilizado os
EUA e Israel pelo incidente.
Poucas semanas depois,
em 20 de Dezembro, a Zona
Verde de Bagdad foi atacada
com oito foguetes Katyusha,
causando danos à Embaixada
dos Estados Unidos, que acu-
saram o Irão de ser respon-
sável pelo ataque.
O Irão e os Estados Unidos
estiveram à beira da guerra
duas vezes desde Junho de
2019 - especialmente após
a eliminação de Soleimani
– com uma escalada da ten-
são no Golfo e a retirada uni-
lateral dos Estados Unidos do
acordo internacional de Viena
sobre o programa nuclear ira-
niano, decidida por Trump
em 2018.
16 Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

(500.1640)
SOCIEDADE PETROLÍFERA ANGOLA, S.A

CONCURSO PÚBLICO

A SOMOIL – Sociedade Petrolífera Angolana, S.A., com a Sede na Rua Eduardo Mondlane n.º 5 – Distrito Urbano da Ingombota -
Luanda, vem, por este meio, anunciar a sua intenção de realizar um concurso público para Reabilitação do Posto de Abastecimento de
Combustíveis Cuca (PA CUCA), de propriedade da Sociedade Petrolífera Angolana (Somoil SA).

As empresas interessadas em participar no concurso acima epigrafado, deverão ter experiência comprovada na área observando os mais
elevados padrões de Higiene, Segurança e Ambiente exigidos pela legislação em vigor e pela Indústria Petrolífera.

Para o efeito, as empresas deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 15 dias úteis a contar desde a data de publicação do presente
anúncio, enviando um e-mail para o endereço electrónico citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso na qual pretende
participar e seguir as instruções posteriormente recebidas.

O endereço electrónico na qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte: concursos@somoil.co.ao, indicando a referência
SML/SA/CP-01/2020.

O e-mail deverá conter os seguintes requisitos mínimos:

• Nome da Empresa;
• Objecto Social;
• Cópia do Diário da República;
• Cópia do Alvará;
• Cópia da Certidão Comercial
• Endereço postal (incluindo NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equipamentos (força de trabalho, software, patentes, etc);
• Evidência de 8 anos de experiência no Sector Petrolífero;
• Evidência com descrição detalhada dos 5 últimos projectos similares executados em Angola;
• E-mail e contacto telefónico da Empresa e da pessoa a ser contactada.
(500.1650)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 17

(500.1651)
18
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3 a 15.000.000,00
Kz. T4 a17.000.000,00 Kz.,
tudo p/ funcionamento ban-
cário. Telefones: 925500073,
995693106. (13078)
VIVENDAS T3, Cond. fecha-
dos, Benfica, Kilamba, a par-
tir de 16.000.000 ,00Kz. Telefs:
944567706, 996328348(13092)
CONDOMÍNIO fechado, Muni-
cípio de Talatona, a partir
de 59.000.000Kz. Telfs:
944567706, 996328348(13092a)
CASAS Evolutivas inacaba-
das, Zango 1 e 4, a partir de
3.200.000,00Kz. 926579576,
915883760. (13092b)
APARTAMENTO T3, nos
Coqueiros, mobilado, c/ ele-
vador, KZ 450.000/ Mês. Telef:
923723592 (13431)
RESORT em Viana em pro-
moção, e 1 mota roulote
C/m GPS, seguro e taxa de
c i rc u l a çã o . Te l e fo n e s :
924752453, 940200300(13080)
VIVENDA T6 Luxuosa, 1.º
andar, 4 suites, 2 quartos, 1
WC, 2salas,AC, Camama.
31.000.000 Akzs, neg. Tele-
fone. 947890949(13469e)
CASAS T4, condomínio
fechado, no Benfica, 1.º
andar, 55.000.000,00Akz.
Te l e f o n e s : 9 4 2 6 9 5 9 9 9 ,
993363263. (13401)
CASAS T3, condomínio
fechado, no Benfica, a partir
de 10.000.000,00. Telefones:
942695999, 993363263(13401a)
CASA no Bairro Corimba ao
l a d o d o G e pa , f re n te à
estrada, a 20.000.000Kz,
negociáveis.. Telefone:
921572850. (13477)
CASAS T2, T3 , no Condomí-
nio Serra Van-dúnem. Tele-
fones. 923576820,
919796645 (13497)
ARRENDA-SE
T5 Centralidade do Kilamba,
pronto habitar, de preferên-
cia estrangeiro ou empresa.
Telfs: 923674242, 923506396
(13373)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Hilux, novo modelo,
20.000Km, 25.000.000Kz,
Nissan Kicks 14.000.000Kz,
0Km. Telefs: 990573142,
923575658 (13486)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
KIA SPORTAGE 2020, LD-66-
32-HM, 0 Km, Akz 22.500.000.
Te r m i n a l t e l e f ó n i c o s :
934542152, 993130925
(13149)
MERCEDEZ AMG, Hilux
9.600.000Kz, Rav-4 2º modelo
1.800.000Kz, Picanto manual
2.800.000 Kz. Telefones:
923623162, 938261307
(13480)
HILUX, Hard Bord, A/C, Can-
ter, Rav4 familiar, Jin Bei,
Rabo de Pato. Telefone:
939783196 (13442a)
KIA K3 Cerato, 11mil Km,
gasolina, automático, série
H, 9. 500.000. Terminal tele-
fónicos: 924321 296,
994321296. (13301)
SUZUKI Celerio, matrícula
LD-DW, em bom estado.
Telefs: 923403796, 995295197
(13414)
LAND-Rover,Discovery,
novo, Diesel, 7 lugares,
85.000.000Kz. Telefone:
943919110. (13399)
DIVERSOS
VENDE-SE
3 COMPUTADORES novos,
hp Allinone, a partir de Akz
300.000.00. Telef: 937812444.
(13447)
FAZENDA no Cuanza Norte
(Bonga), bem localizada, resi-
dências, 300 hectares. Tele-
fones: 912243643, 929980550
(13302)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX.
de 10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. 936196882,
917747359. (13100c)
(12317)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefs:
936196882, 917747359
(13100)
BAIRRO, Camorteiro, Tala-
tona 1) lote 19x 24=14 milhões
kz.2) 21. 50x 17. 50=12 milhões
k z , á g u a l u z . Te l e f s :
927332650/ 996571864
(13307a)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
novo. 936196882, 922799624
(13100a)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefs.
936196882, 917747359.
(13100b)
R A I O X F I X O . Te l f s :
924960956, 994960956.
(13387)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Telefs.
922799624, 917747359
(13100d)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. 921662309, 990591646
(12616)
TERRENO Agrícola, 100Ha,
zona rica, próximo ao rio.
Realize os seus sonhos. Telefs:
912350634, 948399762.
(13000)
COLCHÕES Kamaflex, bases
fixas e rebatíveis, cómodas,
Banca Lençóis, tapetes, Edre-
don. Rua da Maianga. Telefs:
938910826, 991910826
(13083)
INSTALAÇÃO de GPS, ras-
treador alarme, a
85.000,00Kzs, Ejufil Solutions,
Lda. Telefone: 922851222.
(13236)
TERRENO com 4.015m2, pró-
ximo à cidade financeira, kz
160.000.00/m2. 92372359
(13431a)
PADARIA, banho-maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Tele-
fones: 937493599, 222773455
(13469)
FAZENDA, próximo à vila de
Catete, 4 milhões por hec-
tare, negociáveis. Telfs:
925361667, 990361667.
(13300)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúr-
guer, batedeira, mesa Inox.
Telfs: 937493599, 222773455
(13469a)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telefs.
937493599, 222773455
(13469c)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
VIATURAS DIVERSOS
MÁQUINA de gelado, chur- PROCURA DE PARADEIRO
rasqueira a carvão, forno, Desapareceu de casa dos seus familiares, a menor de 14 anos de
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs. 937493599, idade, de nome LUZINEIDE DE FÁTIMA POMBAL (Isa), desde o
222773455. (13469b) dia 22/12/2020, a mesma goza de boa saúde mental. Pede-se a
quem souber do seu paradeiro ou que venha encontrá-la, o favor
LOTES de terreno no B.O Mili-
tar, centro logístico Talatona, de levá-la à sua zona de jurisdição, sita na Via Expressa, junto à
com direito de superfície. Somague, Município de Belas ou ainda, conduzi-la à Esquadra da
Telefs: 938591979, 998591979
Polícia mais próxima e ligar para os terminais:
(133307)
941538911/924533072/925733405.
(13458)
BOMBA de combustível con-
tentorizada C/capacidade PUBLICIDADE
P/ 40.000 litros, 14.000.000Kz.
Telefs: 990573142, 923575658
(13486a)
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
TERRENO vedado de 2.5HA
no Benfica, à beira da Estrada
n.º 100, após Museu da Escra-
vatura, a 280 milhões kz. Carlos Manuel Pederneira de Miranda, pede a comparência do se-
Telefs: 927332650, 96571864
(13307b)
nhor Gilmar Barra Fiusa de Oliveira, de nacionalidade brasileira,
TERRENO no Patriota , Ben-
fica, Serra Van-dúnem. Telefs. para tratar de assuntos relacionados ao imóvel, localizado na urba-
923576820, 919796645.
(13497a) nização Nova Vida, em virtude de desconhecer a sua actual morada,
MNPRO - Venda e reparação
de computadores, impres-
devendo para o efeito ligar para o terminal: 915212553.
sora e UPS's, informática à
medida. Telef: 923788767 (13506)
(13503)
NEGÓCIOS ANÚNCIO DE VAGA
A ABU HILAL - PRESTAÇÃO DE SERVIÇO E COMÉRCIO (SUL), LDA., empresa prestadora de ser-
DESINFESTAÇÃO, desrati-
viço nas áreas de Pintura-Batechapa, mecânica e estação de Serviço, com Sede em Luanda, Viana,
zação e desbaratização, sem
desvio do Zango, Contribuinte Fiscal n.º 5000502146, pretende recrutar para o seu quadro de pessoal
cheiro, não precisa sair de
e preenchimento de seguinte vaga:
casa. Telefones: 928648007,
917606962. (13357)
- Um mecânico Diesel e Equipamentos Pesados.
SERRALHARIA Portões, gra-
des, corrimãos, brinquedos, Os interessados devem enviar o Curriculum e cópia do B.I unicamente, para:
utilitários e estruturas metá- actionautocenter20@gmail.com ou ligar para o terminal: 994111150
licas. Telefones: 922830100,
922831009. (12594a)
Luanda, aos 24 de Dezembro de 2020.
FABRICA-SE mobiliário, ara-
Pela Direcção-Geral
ras e prateleiras para lojas,
Khaled W. Mohammad Abu Hilal
roulotes, fogareiros. (13504)
933830100, 923382024.
(12594)
F R I O re pa ra m o s a rca ,
geleira, máquina de gelo ,
montagem e manutenção
de AC. Telef. 922733573.
(13493) REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
SERVIÇO Geral de Mecânica
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
(Chaparia Pintura) ao Domi-
cílio. Telefones. 993027288/
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL
935519947. (13482)
EDITAL N.º 114/2020
FECHO de contas e relatórios PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 131 - CS/2020
para AGT, Regularização de
impostos, Planos de negócio, Tendo, a senhora AMÉLIA SOLANGE BENTO CÉSAR MACHADO, requerido o direito de superfície
Estudos de viabilidade , For-
de uma parcela de Terreno Rural, com uma área de 110,17 (Cento e Dez Vírgula Dezassete) hecta-
mação. Telef. 947 718609
res, para fins Agro-Pecuários, localizado no Goenge, Posto Administrativo do Jombe, Município da
(13498)
Conda, Provincía do Cuanza Sul.
Feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com terreno
PRECISA-SE ocupado pelo Senhor António Magalhães; a Sul com terreno ocupado pelo Senhor Henrique Silves-
tre; a Este com o rio Luate e a Oeste com uma picada de serventia pública.
ASSISTENTE de venda,
jovem e comunicativo. Tele-
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
fone. 935359188. (13418)
reno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação deste Edital.
ALUGA-SE
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO
CUANZA SUL, NO SUMBE, 16 DE DEZEMBRO DE 2020.
MESAS e cadeiras P/ festas,,
vendemos Mobiliário de
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
e s c r i tó r i o . 9 2 3 4 5 2 1 8 8 ,
937493599. (13469d)
“BERNARDO MANECO”
(13495)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 19
FERREIRA & IRMÃOS, LDA.

CONVOCATÓRIA
A Sociedade Comercial FERREIRA & IRMÃOS, LDA., com sede em Luanda, registada
na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob o N.º 947, a fls 108, verso, do
Livro C-4, com o Capital Social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro de Kz:
510.000,00 (Quinhentos e Dez Mil Kwanzas), vem pela presente convocar os seus Sócios
para uma Assembleia-Geral, conforme os estatutos, a realizar-se no Escritório da Em-
presa, em Luanda, Rua Engrácia Fragoso, N.º 39-1º, no próximo dia 12 de Janeiro de
2021, pelas 16h00, com a seguinte Ordem de Trabalhos:
1. Apreciação da situação da Sociedade Ferreira & Irmãos, Lda.
2. Apresentação e aprovação do relatório de Gerência.
3. Diversos.
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
EDITAL N.º 079/DNRM/2020
2.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que a Em-
presa / GULFAR MINING, LDA requereu os direitos mineiros para a prospecção de Berílio, numa
área de 34 Km2, situada na localidade do Giraul de Cima, Município de Moçâmedes, Província do
Namibe, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas
singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (q uinze) dias, a
contar da data da publicação deste Edital.

Para o caso de a Assembleia-Geral não puder reunir-se em primeira convocação por falta Vértice Latitude Longitude
de quórum, convoca-se, desde já, a mesma Assembleia-Geral para se reunir 1 hora A 15º 05´ 58´´S 12º 21´15´´E
depois no mesmo local, com a mesma Ordem de Trabalhos e com qualquer número de B 15º 05´ 53´´S 12º 27´15´´E
participantes. C 15º 07´ 21´´S 12º 27´11´´E
D 15º 08´ 57´´S 12º 26´16´´E
E 15º 06´ 13´´S 12º 21´17´´E
Luanda, 28 de Dezembro de 2020.
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 10 de Dezembro de 2020.
PELA GERÊNCIA
HELENA DE FÁTIMA R. N. F. MOREIRA DA ROCHA O DIRECTOR NACIONAL
(13492) André Francisco Buta Neto (13343)

ANÚNCIO DE EMPREGO
A Victory Oil & Engergy, Sucursal de Angola, é uma empresa
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
de prestação de serviços na indústria de Oil & Gás.
Para apoiar o seu modelo de actividade e crescimento, pretende
admitir profissionais para seguintes posições:
CESSAÇÃO CONTRATO DE TRABALHO O BIC Seguros, S.A., contribuinte
Inspectores e Auditores em Saúde, Segurança e Ambiente
nas Plataformas de Petróleo e Gás. 5402163774, com sede na Rua N’Gola
Principais responsabilidades: A LASKASAS ANGOLA, LDA., com sede M’Bandi, SN.º, Maianga, Luanda, soli-
- Elaborar listagem detalhada dos activos offshore. em Luanda, Rei Katyavala, n.º 104 A, Bairro cita a comparência nas suas instala-
- Examinar as condições dos equipamentos nas plataformas.
- Verificar as boas práticas operacionais e de manutenção de Maculusso, Ingombota, Contribuinte Fiscal
equipamentos. 5417244295, comunica aos Clientes, Parcei-
ções, no prazo de 30 dias, a contar
- Inspeccionar diagramas de resposta a emergências e derrames.
- Auditoria dos procedimentos de manutenção preventiva, e pla- ros e Público em Geral, que o SR. CÉLIO da data da publicação desse anúncio,
neadas. CÉSAR GONÇALVES MOREIRA PLÁCIDO, a fim de tratar de assuntos do seu
- Certifica-se que os certificados de inspecção continuam válidas.
portador do Passaporte N.º CA592061, de interesse, à senhora:
Competências:
- De 10-20 anos de experiência em inspecção de: Nacionalidade Portuguesa, em virtude da
- Unidade de produção de plataforma fixa;
- Cabeças de poço offshore;
Cessação Contrato de Trabalho, já não faz - Nicláucia Ipanga
- Plataformas de Perfuração; parte do Quadro de Trabalhadores desde o
- Qualificação de Auditor Líder ou equivalente (ISO 9001 ou período de 31 de Dezembro de 2019.
OHSAS 18001 ou ISO 14001) Luanda, 17 de Dezembro de 2020.
As candidaturas deverão ser enviadas para o e-mail: Luanda, aos 22 de Dezembro de 2020.
recrutamento voefx@gmail.com até ao dia 8 de Janeiro de
2021. A gerência
BIC SEGUROS, S.A.
Castelo Oliveira (13400) (13397) (500.1598)

PEDIDO DE COMPARÊNCIA

COMUNICADO A empresa REDGESTE, GESTÃO DE

Mitam Comércio e Serviços S.A., com sede no
Novo Pólo Industrial de Viana, Estrada do Zango,
Contribuinte Fiscal n.º 5043104992, vem, por este
meio, informar aos seus estimados clientes, que por
razões de fabricação, a colocação dos rótulos com
as datas de fabricação e validade dos produtos da
marca “Fascinante” e “Líder” foram postas noutro
local ao invés dos locais habitualmente definidos.
Porém, esclarece que este deslocamento do lugar
da informação sobre a validade do produto no rótulo,
em nada altera ou afecta a qualidade dos produtos
e não tem nenhuma relação com quaisquer actos de
adulteração dos produtos.
A Mitam Comércio e Serviços S.A. agradece aos
seus estimados clientes, a escolha com que lhe têm
brindado.
Pela Mitam Comércio e Serviços S.A.
(13428)
EMPREENDIMENTOS solicita a com- CONVOCATÓRIA
parência do Sr. Txibin Ganana Filipe,
O Instituto Nacional de Apoio às Micro, Pequenas e
titular do B.I. N.º 000278630LN033, para Médias Empresas (INAPEM) informa a todos os for-
tratar de assuntos do seu interesse, com mandos, a nível da Província de Luanda, que parti-
ciparam do ciclo de formação no âmbito do Projecto
urgência. de Capacitação e Qualificação dos Recursos Hu-
(13226)
manos ao abrigo do PRODESI (Programa de Apoio
à Produção, Diversificação das Exportações e Subs-
tituições das Importações), que decorreu na ENAPP
ARRENDA-SE (Escola Nacional Administração e Políticas Públi-
cas), no período de Outubro a Dezembro/2019, que
deverão comparecer no INAPEM Marginal, sito na
Armazém de 525m2 c/ preço Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 83-A, para le-
vantamento dos respectivos CERTIFICADOS ou
de 2.200 USD por mês, em DECLARAÇÕES.
AKz., pagamento trimestral. Para mais informações queiram por favor ligar para
o call center n.º 930 133 425.
Contacto: 947 996 534
Luanda, 22 de Dezembro de 2020.
(13085) (13368)
20 NECROLOGIA Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU

MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO

(Kwanza)
Maria da Conceição Cerqueira , José Cerqueira, Carolina Cerqueira,
Maria Emília Cerqueira, Aurora Cerqueira Chindondo, Dina Cerqueira
da Cruz, Manuela Cerqueira e Adelaide Cerqueira, cunhada , cunhados
e sobrinhos comunicam o falecimento de seu ente querido, MANUEL
DIOGO FAUSTINO LOURENÇO (Kwanza), ocorrido no dia 25/12/2020,
por prolongada doença. O funeral realiza-se hoje, terça-feira, 29/12/2020,
pelas 10h00, no cemitério de Sant'Ana. Neste momento de luto, grande
dor e consternação, a família rende homenagem ao cunhado mais
velho, um conselheiro e amigo de todas as horas. Que a sua alma repouse
em paz! (700.118)
MISSA
MANUEL DIOGO FAUSTINO
LOURENÇO (Kwanza)
Mário Palhares e Teresa Teixeira apresentam
as sentidas condolências à Sra Rita Cerqueira
Lourenço, filhos e família, pelo passamento
físico de MANUEL DIOGO FAUSTINO LOU-
RENÇO (General Kwanza), ocorrido no dia
25/12/2020, por doença prolongada. Eterno
descanso. (700.116a)
(Kwanza)
Rita Clementina Cerqueira Lourenço (esposa), Emanuel Kassessa
Cerqueira Lourenço, Sara Aminata Cerqueira Lourenço, José Ale-
xandre Cerqueira Lourenço e Diogo Norman (filhos) cumprem
o doloroso dever de comunicar o falecimento de seu esposo e
pai, Tenente-General na Reforma, MANUEL DIOGO FAUSTINO
LOURENÇO (Kwanza), ocorrido no dia 25/12/2020, por doença
prolongada. O funeral realiza-se hoje, terça-feira, 29 /12/2020,
pelas 10h00, no cemitério de Sant'Ana. (700.119b)
FALECEU

GABRIEL MOACIR RODRIGUES MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO

FALECEU (Kwanza)
Moacir Jorge, Ibraim, Nadine e Omar (ausentes), Josina, Jandira,
Cardeal Dom Alexandre do Nascimento e irmãs Isabel Pedro
Joaquim, Edmundo (filhos) comunicam aos demais familiares
(tia Zita)e Manuela Rebelo ( tia Linda) comunicam o falecimento
e amigos que será celebrada Missa de 7.º Dia, em memória de
de seu sobrinho MANUEL DIOGO FAUSTINO LOURENÇO (Kwanza),
seu pai, Dr. GABRIEL MOACIR RODRIGUES, hoje, dia 29 de
ocorrido no dia 25/12/2020, por doença prolongada . O funeral
Dezembro de 2020, às 18h30, na Igreja da Nossa Senhora de
realiza-se hoje, terça-feira, 29/12/2020, no cemitério de Sant’Ana,
Fátima. (13484)
às 10h00. Que o Senhor lhe dê o eterno descanso. (700.119)

CONDOLÊNCIAS
MANUEL MATEUS
Sua Excia. O Sr. Governador, o Conselho de Administração e o
colectivo de trabalhadores do Banco Nacional de Angola lamentam
o passamento físico do trabalhador reformado, MANUEL MATEUS,
ocorrido no dia 26/12/2020. Nesta hora de dor e luto, em nome
do colectivo de trabalhadores e do Conselho de Administração,
o Governador do Banco Nacional de Angola endereça à família
enlutada as mais sentidas condolências por esta perda irreparável.
(500.1653)
ANTÓNIO GONÇALVES
LIBERATO
Familiares e amigos cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente querido,
CONDOLÊNCIAS
ANTÓNIO GONÇALVES LIBERATO, ocorrido
no dia 26/12/2020, na cidade do Lubango JOÃO CELESTINO MAVINGA
(Huíla), por doença.O funeral realizou-se no
dia 28 de Dezembro, naquela cidade.(13488)
Foi com profunda dor e consternação que, o Conselho de Admi-
nistração da Edições Novembro E.P. tomou conhecimento do pas-
CONDOLÊNCIAS samento físico do trabalhador e jornalista JOÃO CELESTINO
MAVINGA, por doença. Nesta hora de dor e luto, endereça à fa-
mília enlutada os mais sinceros sentimentos de pesar. (700.117)

CONDOLÊNCIAS FALECEU JOSÉ COELHO TENAZINHA CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS

Dionísio Rocha e esposa lamentam a
perda irreparável do seu padrinho, JOSÉ
COELHO TENEZINHA, ocorrida no dia
25/12/2020, em Lisboa (Portugal). Nesta
hora de dor e de luto apresentam à família
as suas condolências. Que a sua alma
descanse em paz. (13511)

JOSÉ COELHO TENAZINHA
(Tio Zeca)
A Direcção do Grupo Carnavalesco
União Mundo da Ilha e os seus membros
comunicam o falecimento do seu ex-
presidente, JOSÉ COELHO TENEZINHA,
ocorrido no dia 25/12/2020, em Lisboa
(Portugal). Nesta hora de dor e de luto
apresentam à família e a todos os mem-
bros do grupo as suas condolências. Que
a sua alma descanse em paz.
(13487)
MISSA
AILTON BENGUELA
Maria Isabel (mãe), Sandra Barros, Virgílio
Barros, Adriano Guido, Dúlcio Guido
(irmãos), Delfina de Carvalho (tia) e
demais familiares comunicam o faleci-
mento de AILTON BENGUELA, ocorrido
na madrugada do dia 26 de Dezembro
de 2020.O funeral realiza-se amanhã,
quarta-feira,dia 30 de Dezembro de
2020, partindo da Igreja de São Lucas
do Zango II, às 9h30. (13489)
FALECEU
FALECEU
MARCELA ROQUE NETO
(Tadinha)
Miguel Neto (esposo), Josemila de Oliveira
Neto (filha) comunicam o falecimento de
MARCELA ROQUE NETO (Tadinha), ocorrido
no dia 27/12/2020, em Luanda. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(13483a)
LOURENÇO MENDES DA
CONCEIÇÃO SOBRINHO
Sianga Abílio e família, profundamente
consternados, associam-se à dor pelo
passamento físico de LOURENÇO
MENDES DA CONCEIÇÃO SOBRINHO,
amigo e companheiro de Formação
na Argélia, em 1976, e primeiro Coor-
denador na nossa Célula do MPLA,
em Boumerdes, Argélia. Que a sua
alma descanse em paz. (13463)
FALECEU
JOÃO MAVINGA
Foi com profunda dor e consternação que
a Associação de Jornalistas Económicos
de Angola (AJECO) tomou conhecimento
do falecimento do jornalista JOÃO
MAVINGA, membro-delegado da asso-
ciação no Zaire, ocorrido no dia 25/12/2020.
Devido a tão grande perda humana, a
AJECO curva-se à sua memória, apre-
sentando as mais sentidas condolências
ao Conselho de Administração da Edições
Novembro, aos dignos colegas e à família
enlutada. Paz à sua alma. (13491)
RECORDAÇÃO

RECORDAÇÃO

JÚLIA MARIA DIAS
RODRIGUES MINGAS
Jorge Mingas, Francisco Mingas (Kito), Ruy
Mingas, Norberto Mingas (Beto), Helena
Mingas, Ambrozina Mingas (Gina) e Luís
Mingas (irmãos), Serafina Mingas, Ayonda
Bragança (Tonico) e Nayama Bragança
(filhos), Heila Bragança (nora), Edilson,
Flávia, Nayris, Allyah, Ayanda e António
(netos), comunicam que será rezada Missa
do 30º dia, da sua querida mãe, sogra e avó
JÚLIA MARIA DIAS RODRIGUES MINGAS,
quarta-feira, dia 30/12/20, às 7h00, na Igreja
da Sagrada Família. (13511a)
LOURENÇO MENDES DA
CONCEIÇÃO SOBRINHO
Graciete Mendes da Conceição, Jorgete Mendes
da Conceição, Lourenço Mendes da Conceição,
Jandira Mendes da Conceição, Nivaldo Mendes
da Conceição, Márcio Mendes da Conceição
e Márcia Mendes da Conceição (filhos) comu-
nicam que, o funeral de LOURENÇO MENDES
DA CONCEIÇÃO SOBRINHO, se realiza hoje,
dia 29/12/ 2020, no cemitério de Sant´Ana,
às 11h00, partindo da Igreja da Nossa Senhora
de Fátima, onde será rezada Missa de corpo
presente, às 9h00. (13502)
ANA MARIA GOMES
(Aninhas)
Querida mãe! O dia de hoje seria de festa,
se ainda estivesses entre nós , mas mesmo
longe, estarás sempre nos nossos corações.
Teus filhos recordam-te nesta data com
muito carinho. A saudade será eterna.
(13501)
MARCELA ROQUE NETO
(Tadinha)
Josefa Roque Neto (mãe), Maria de Lourdes
Oliveira Carvalho, Domingos Roque Neto, José
Roque de Oliveira, João Roque de Oliveira,
Bernardo Roque de Oliveira, Esperança Roque
de Oliveira Manuel, Hady Roque de Oliveira e
Wassuka Oliveira Campos (irmãos) comuni-
cam o falecimento de MARCELA ROQUE
NETO (Tadinha), ocorrido 27/12/2020, em
Luanda. O funeral realizar-se-á em data a
anunciar oportunamente. (13483)
AURORA DA CONCEIÇÃO
(Bujuda)
Como uma sentença, todos vivemos nossas
vidas na sombra do inevitável e terrível desfecho
que é a morte. Foi assim que nos sentimos
quando partiste há 7 dias. Em cada manhã, pen-
samos que estamos a viver um pesadelo, pois
ainda custa-nos acreditar que tudo é real. Desde
então, nossas almas vivem em luto, carregadas
em melancolia. Recordam-te com eterna saudade,
seu esposo( Adriano Luís) e seus filhos, Vanusa
Luís, Juliana Luís e Adi Luís (filhos). (13481)

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 21
AGRADECIMENTO FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU

SIMÃO ALBERTO CANGA LUANDA

Juliana Canga Luanda (esposa), Beto, Cathy, Eduardo Mucolo,

Rosinha, Assunção, Loló e Elias Canga Luanda (filhos), José Zua,
Pedro Alberto, Sara Ferraz, Luciano Ferraz, Isabel Ferraz, Eduardo
Ferraz, Tito Mota, Roberto Ferraz, Sebastião Ferraz, Esteves
Malundo, Silva Ibiri (irmãos), Tito Caluege (tio), sobrinhos, afins,
netos, primos e demais familiares agradecem a todos os familiares,
irmãos em Cristo e amigos que se dignaram a acompanhá-los TERESA DE OLIVEIRA COMBA PAULO CALEI SASSENTO LOURENÇO MENDES DA
durante o difícil período de luto, pelo passamento físico do seu CONCEIÇÃO SOBRINHO
ente querido SIMÃO ALBERTO CANGA LUANDA, ocorrido no
dia 11 de Novembro de 2020, na cidade do Uíge. (13485) Paulo Domingos, Helena Domingos, É com profunda dor, que a Clínica Vida Adelaide Domingos de Freitas Mendes
Madalena Comba Quiambi, Idélia Comba Care Center (assistência domiciliar) da Conceição e demais membros da
Gama, Amélia Comba Joaquim, Paula tomou o conhecimento do passamento família Freitas comunicam que o funeral
Comba, Joaquina Comba e Aurora Comba físico do Sr. PAULO CALEI SASSENTO, de LOURENÇO MENDES DA CONCEIÇÃO
MISSA (filhos), genros, nora, netos e bisnetos
ocorrido em Luanda. Nesta hora de dor SOBRINHO, se realiza hoje, dia 29/12/
comunicam o falecimento de sua querida
e luto, o corpo clínico e os demais tra- 2020, no cemitério de Sant´Ana, às 11h00,
ALEXANDRE DO NASCIMENTO MACOSSO TERESA DE OLIVEIRA COMBA, ocorrido
no dia 24/12/2020, por doença. O funeral balhadores endereçam à família enlutada partindo da Igreja da Nossa Senhora de
Constância de Barros Macosso (esposa), Maria Lello do Nascimento realiza-se amanhã, quarta-feira, dia 30/ as sentidas condolências. (13505) Fátima, onde será rezada Missa de corpo
e Henrique dos Santos, Luís do Nascimento e Ana Maria Bastos, 12/2020, às 10h00, no cemitério de presente, às 9h00. (13502a)
Guilhermina Melo do Nascimento e Víctor Correia, Margarida Sant’Ana. (13494)
Filomena do Nascimento e Manuel Gonçalves, António Fernandes
do Nascimento e Luísa da Silva Baião, Alexandre Fernandes do
FALECEU FALECEU FALECEU
Nascimento e Maria Cristina da Costa (filhos, noras e genros),
netos, bisnetos e demais familiares informam que a Missa do
30º Dia, em memória à alma de ALEXANDRE DO NASCIMENTO
MACOSSO, será rezada hoje, terça-feira, 29/12/2020, às 18h30,
na Igreja de Jesus (Sé Catedral). Que a sua alma descanse em
paz, junto Senhor. (13508)

CONDOLÊNCIAS

OSVALDO EZEQUIEL DA SILVA E ALMEIDA JOANA ALCINA DA NATIVIDADE JOANA ALCINA DA NATIVIDADE ANDRÉ GOMES LOMBIGE
(Vadinho) DE SOUSA MENDONÇA NETO DE SOUSA MENDONÇA NETO

O BMF comunica, com pesar, o falecimento do Sr. OSVALDO
EZEQUIEL DA SILVA E ALMEIDA (Vadinho), irmão do Presidente
da Comissão Executiva, ocorrido no passado dia 24/12/2020.
Aos seus familiares, principalmente a sua esposa e seus filhos,
nossas sinceras condolências reiterando que este Banco não
poderia deixar de se associar ao seu pesar. Manifestamos nosso
profundo respeito e rogando a Deus que traga conforto aos
corações enlutados. Desejamos que a paz, o consolo e a força da
fé reinem no meio de todos. Descansa em paz. (13500)
As famílias Mendonça, Silva Neto, Sousa
e Santos e Bernardo cumprem o doloroso
dever de participar o falecimento de
JOANA ALCINA DA NATIVIDADE DE
SOUSA MENDONÇA NETO (Tucha),
ocorrido em Lisboa, no dia 27/12/2020,
por doença. Mais comunicam que o
funeral se realizará em data a anunciar
oportunamente. Descansa em paz, Tucha!
(13510)
As famílias Sousa Santos e Mendonça
cumprem o doloroso dever de participar
o falecimento da sua querida Dra. JOANA
ALCINA DA NATIVIDADE DE SOUSA
MENDONÇA NETO, ocorrido em Lisboa,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. Descansa
em paz. (13510-A)
Domingas Lourenço Zua (esposa), Eli-
zabeth Gomes, Edna Gomes, Lourivaldo
Gomes, Edson Gomes (filhos) cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de ANDRÉ GOMES LOMBIGE,
ocorrido no dia 28 de Dezembro de 2020.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (13514)
PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO
RECRUTAMENTO
A EPPM Angola SA, empresa prestadora de serviços nas áreas de Oil & Gás, pretende
A EPPM Angola SA, empresa prestadora de serviços nas áreas de Oil & Gás, pretende recrutar para os seus quadros:
recrutar para os seus quadros:
- Um Chefe de Projecto
- Um Supervisor de Instrumentação - Um Engenheiro de Métodos
- Um Supervisor de Electricidade
- Um Supervisor de Mecânica Pretende-se alguém com formação superior em Engenharia.

Pretende-se alguém com formação superior.

- Experiência superior a 7 anos em trabalhos similares;
São condições essenciais:

- Apresentar os certificados de habilitações, bem como outros que possuam e sejam rele-
- Experiência superior a 7 anos em trabalhos similares;
São condições essenciais:
vantes para o cargo que se pretende.
- Apresentar os certificados de habilitações, bem como outros que possuam e sejam rele- - Ter conhecimento da indústria de Oleo &Gás
vantes para o cargo que se pretende. - Ter conhecimento de operação, produção e manutenção industrial, das áreas de mecâ-
- Estar habilitado a trabalhar em campos petrolíferos offshore e onshore. nica, electricidade e instrumentação.
- Assegurar os trabalhos de manutenção preventiva e correctiva, Control Valves, PSVs e - Estar habilitado a trabalhar em campos petrolíferos offshore e onshore.
PRVs, Packages Control System, Fogo e Gás, Sistemas DCS e ESD. - Experiência em métodos e planeamento.
- Efectuar Manutenção de Instrumentação, Electriciade e Mecânica em geral relacionados - Experiência na operação e manutenção de grandes equipamentos como turbinas, turbo-
com a manutenção em equipamentos e instalação. compressores, geradores, alimentados a gás ou a diesel, bem como os seus auxiliares.
- Ter conhecimento em instalação complexa, reparação e manutenção de uma variedade - Estar habilitado a trabalhar com equipamentos rotativos, estáticos, terem conhecimentos
de equipamentos de instrumentação,electriciade e mecânica e sistemas. Incluindo traba- de Manutenção Industrial.
lhos nos tramissores, válvulas, fogo e gás, sistema de controlo, ESD…etc. - Grande capacidade de gestão de equipas de projecto.
- Grande capacidade de gestão de equipas de projecto. - Domínio perfeito do Inglês, escrito e falado.
- Domínio perfeito do Inglês, escrito e falado. - Domínio da Língua Francesa, escrita e falada.
- Domínio da Língua Francesa, escrita e falada.
Os eventuais candidatos deverão enviar os respectivos CV, diploma e certificados que
Os eventuais candidatos deverão enviar os respectivos CV, diploma e certificados que possam valorizar o perfil para: vanessa.fernandes@eppm.com.tn
possam valorizar o perfil para: vanessa.fernandes@eppm.com.tn
Aceitam-se candidaturas até ao final do terceiro dia, após a publicação do anúncio no
Aceitam-se candidaturas até ao final do terceiro dia, após a publicação do anúncio no Jornal de Angola.
Jornal de Angola.
As candidaturas que apareçam após esta data não serão consideradas.
As candidaturas que apareçam após esta data não serão consideradas.
Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020.
Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020.
Recursos Humanos
Recursos Humanos
(13507) (13507a)
22 Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

(700.082e)
(700.089)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 23

(700.053)

COMUNICADO
FACTURAS E DOCUMENTOS EQUIVALENTES PARA O EXERCÍCIO ECONÓMICO DE 2021

A Administração Geral Tributária (AGT) comunica aos contribuintes em geral que, para o exercício económico de 2021, está proibida a
utilização de Facturas ou Documentos Equivalentes impressos tipograficamente (Blocos de Facturas), bem como as emitidas em Softwares
de facturação, com referência ao exercício económico de 2020, respeitando-se, desta forma, os requisitos previstos na alínea b), do número
1, do artigo 11.º do Regime Jurídico das Facturas e Documentos Equivalentes (RJFDE).

Mais se informa que, a partir do dia 1 de Janeiro de 2021, a numeração sequencial e cronológica por tipo de documento deve fazer refe-
rência ao ano económico a que este diz respeito.

A inobservância do disposto no presente comunicado sujeita os contribuintes a multas e outras penalidades previstas no Regime Jurídico
das Facturas e Documentos Equivalentes, bem como a não aceitação da referida factura como custo dedutível em sede de Imposto
Industrial (II) ou Imposto sobre os Rendimentos do Trabalho (IRT), quando aplicável, e não aceitação da dedução (recuperação) em sede
do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA).

Para mais informações contacte a Central de Apoio ao Contribuinte (CAC), através do terminal telefónico (+244) 923 16 70 10 ou do
correio electrónico agt.callcenter@minfin.gov.ao.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020.

O Director
Bráulio E. Assis
(500.1655)
24 Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

(700.103)

(500.1654)
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020 25

(500.1652)
26 Terça-feira
29 de Dezembro de 2020

FMCH Group Lda Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Bairro Deolinda Rodrigues,
Rua Comendador Henrique Serrano,
Edifício Amílcar Cabral,
Cabinda - Angola
NIF: 5101159247
Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
RECRUTAMENTO
O FMCH Group é uma empresa angolana especializada no fornecimento de lu-
brificantes e produtos químicos de alta qualidade para o mercado angolano.
Também fornecemos serviços e logística em torno do fornecimento de lubrifi-
cantes, desde o armazenamento até a entrega, para apoiar a selecção de pro-
dutos e a troca de óleo. No momento, procuramos preencher as seguintes
posições em potencial para 2020:

1. Engenheiro de Lubrificantes - Luanda (Código do Trabalho: LE-LAD)

2. Engenheiro de Vendas - Luanda (Código do Trabalho: SE-LAD)

Os candidatos para as posições acima, devem preencher todas as condi-

(13147a)
ções abaixo. - Feito 100% de Polietileno virgem.
- Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade.
• Experiência comprovada em vendas anteriores na indústria de lubrificantes - Forte, resistente e durável
ou peças de reposição; LUANDA LOBITO
• Um solucionador de problemas autónomo com iniciativa; FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
• Um diploma universitário (engenharia mecânica, habilidade técnica ou gestão Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
de negócios); ou pelo menos 5 anos de experiência profissional em lubrificantes Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
ou vendas; E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com
• Fluência em Inglês e Português (escrita e oral);
• Forte habilidade com o pacote Windows e MS (office, word, excel), com ex-
periência na elaboração de propostas e relatórios;
S.K.T.N. - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, SU, LDA
• Disponibilidade para trabalhar sob pressão e em prazos apertados e ser fo-
cado no cliente; RECRUTAMENTO
• Nacionalidade angolana ou Visto de Residência; A S.K.T.N - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, SU, LDA, especializada na área da Indústria e Comércio pretende recrutar
• Pontual, bem-apresentado, e que consiga coordenar as atividades comerciais colaboradores, que procurem oportunidade de carreira e de valorização profissional.
da empresa.
ENGENHEIRO EM INFORMÁTICA

Por favor, enviar toda a documentação (BIE, CV, Diploma) antes de 30 de 1- Resumo das Responsabilidades:
Janeiro de 2021, para: recruit@fmchgroup.com. Por favor indicar o - Ter competência de desenvolvimento de software
- Gerir projectos em equipa
código de trabalho para o qual você está a se candidatar. - Experiência em Engenharia Informática e Tecnologia da Computação Física e Internet
- Acompanhamento das tendêcias do mercado
Luanda, 07 de Dezembro de 2020. 2- Requisitos:
(13513) - Experiência Mínima comprovada de 10 anos;
- Escrever e falar fluentemente o Inglês;
- Capacidade de trabalho em equipa;
- Disponibilidade de horário e deslocações;
- Capacidade de trabalho sob pressão;

Procuramos: Dois (2) Candidatos com perfil descrito, com elevada capacidade de trabalho e com facilidade de
diálogo e comunicação em equipa, bom relacionamento inter-pessoal, dedicado, responsável e organizado, rigoroso
e pró-activo.

Oferecemos: Remuneração compatível com a Função. Condições para desenvolvimento pessoal e profissional.

As candidaturas podem ser entregues no Pólo Industrial de Viana, S/N.º, KM 25, Viana-Luanda, ao cuidado do
Departamento de Recursos Humanos, ou enviadas para lskginternacional@gmail.com até ao dia 10 de Janeiro
de 2021, acompanhada de CV actualizado, cópias dos certificados de habilitações académicas e profissional e
bilhete de identidade. Contactos: 923 69 52 46 / 916 18 63 09

Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020.

O RESPONSÁVEL
(13499)

L.S.K.G. INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, SU, LDA

RECRUTAMENTO
A L.S.K.G. INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, SU, LDA, especializada na área da Indústria e Comércio
pretende recrutar colaboradores, que procurem oportunidade de carreira e de valorização profissional.

ENGENHEIRO EM INFORMÁTICA

1- Resumo das Responsabilidades:

-Ter competência de desenvolvimento de software
- Gerir projectos em equipa
- Experiência em Engenharia Informática e Tecnologia da Computação Física e Internet
- Acompanhamento das tendêcias do mercado

2- Requisitos:
- Experiência mínima comprovada de 10 anos;
- Escrever e falar fluentemente o Inglês;
- Capacidade de trabalho em equipa;
- Disponibilidade de horário e deslocações;
- Capacidade de trabalho sob pressão;

Procuramos: Um (1) Candidato com perfil descrito, com elevada capacidade de trabalho e com facilidade de diá-
logo e comunicação em equipa, bom relacionamento inter-pessoal, dedicado, responsável e organizado, rigoroso
e pró-activo.

Oferecemos: Remuneração compatível com a Função. Condições para desenvolvimento pessoal e profissional.

As candidaturas podem ser entregues no Pólo Industrial de Viana, S/N.º, KM 25, Viana-Luanda, ao cuidado do De-
partamento de Recursos Humanos, ou enviadas para lskginternacional@gmail.com ate ao dia 10 de Janeiro de
2021, acompanhada de CV actualizado, cópias dos certificados de habilitações académicas e profissional e bilhete
de identidade. Contactos: 923 69 52 46 / 916 18 63 09

Luanda, aos 28 de Dezembro de 2020.

(700.054) O RESPONSÁVEL (13499a)

REGIÕES Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
JÚLIO BESSA E OS DESAFIOS DE 2021
Agricultura entre as prioridades
do Governo do Cuando Cubango
Governador provincial garantiu, na mensagem do Dia da Família, melhorias estruturantes nos
próximos dois anos em todo o sistema de saúde, nos ensinos médio, superior e técnico-profissional
Carlos Paulino / Menongue
O governador do Cuando
Cubango, Júlio Bessa, garantiu
que o seu elenco vai dedicar,
em 2021, especial atenção
aos sectores da Agricultura,
Saúde, Educação e Energia e
Águas, no âmbito do Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM).
Júlio Bessa, que endereçou
uma mensagem, por escrito,
no Dia da Família, à popu-
lação da província, por estar
a cumprir quarentena domi-
ciliar, acredita que o Cuando
Cubango vai registar melho-
rias estruturantes em todo
o sistema de saúde, nos ensi-
nos médio, superior e téc-
nico-profissional.
Em 2021 e 2022
continuaremos a
trabalhar para o
desenvolvimento da
agricultura, com
realce para os Pólos
Agrícolas
Comunitários (PAC)
que já existem
À luz dos mais de mil pro-
jectos do PIIM, avaliados em
50 milhões de dólares, o
governante diz na mensagem
que será expandido e conso-
lidado a autoridade do Estado
em todo o território da pro-
víncia, construindo-se infra-
estruturas para a acomodação
condigna das administrações
municipais e comunais, e
CAMPANHA AGRÍCOLA NO UÍGE
Bembe projecta
elevar as colheitas
Os camponeses do muni-
cípio do Bembe, província
do Uíge, projectam colher,
nesta temporada agrícola,
174 mil toneladas de pro-
dutos diversos.
Com base nesse objec-
tivo, a Estação de Desen-
volvimento Agrário (EDA)
preparou para as famílias
camponesas da região mais
196 terras mecanizadas,
catanas, enxadas, limas e
machados, revelou à Angop
o director da instituição,
Bembe Suamino.
O responsável expli-
cou que, dos nove mil e 336
hectares lavrados pelos
camponeses este ano, 256
foram mecanizados, adian-
tando que a instituição que
Província vai ser potenciada para se tornar numa das maiores produtoras de milho e de outros produtos agrícolas do país
para médicos, enfermeiros e
professores.
“Em 2021 e 2022 conti-
nuaremos a trabalhar para
o desenvolvimento da agri-
cultura, com realce para os
Pólos Agrícolas Comunitários
(PAC) que já existem, con-
gregando à sua volta aglo-
merados populacionais, com
vista à promoção da agri-
cultura familiar”, assegurou
dirige prevê, no próximo
ano, reforçar a assistência
técnica aos produtores,
com vista a melhorar a
produtividade no referido
município.
Com um total de 26 as-
sociações de camponeses
e 12 cooperativas agríco-
las, o município do Bem-
be, situado a 158 quilóme-
tros da cidade do Uíge, de-
dica-se à produção de la-
ranja, manga, mandioca,
milho, amendoim, bana-
na e feijão.
Na época agrícola ante-
rior a região colheu 167
mil toneladas de produtos,
pelo que acredita que em
2021 poderá atingir uma
cifra maior.
no documento.
A sua maior ambição, fez
saber o governador na men-
sagem, “que felizmente já
está a acontecer, é fazer da
província do Cuando Cubango
grande produtor de milho,
alho, hortícolas, arroz e trigo”.
“Depois do combate à fome”,
sublinhou, “o fornecimento
de água e energia eléctrica serão
prioridades absolutas do Go-
NAMIBE
Especialistas
reforçam
hospital
provincial
Dois médicos,de nacionalidade
cubana, chegaram ao Namibe
para reforçar a equipa de espe-
cialistas do Hospital Provincial
Ngola Kimbanda. Trata-se de
um intensivista e um ortope-
dista, apresentados ontem aos
membros do Governo da Pro-
víncia do Namibe.
Os dois profissionais vão
igualmente ocupar-se de
acções formativas de qua-
dros angolanos.
O director do Gabinete
Provincial da Saúde, Coríntios
Miguel, disse à Angop ser a
primeira vez que a província
recebe um médico intensi-
vista. “Eles vão ajudar no tra-
tamento de alto grau de de-
pendência de cuidados inten-
sivos”, especificou.
verno do Cuando Cubango.
Serão reabilitados, em Menon-
gue e no Cuchi, os sistemas de
distribuição de água que estão
inoperantes, mas ainda em
perfeitas condições para se tor-
narem funcionais”.
Com a recuperação destas
infra-estruturas, lê-se na nota,
será possível expandir a dis-
tribuição de água e de energia
às sedes municipais e comu-
PROGRAMA “NASCER LIVRE PARA BRILHAR” NA HUÍLA
Grávidas seropositivas recebem apoio
Arão Martins | Lubango
Mais de 600 mulheres grá-
vidas seropositivas estão a
ser acompanhadas pelas uni-
dades sanitárias na província
da Huíla, no âmbito do pro-
grama “Nascer Livre para
Brilhar”, de iniciativa da Pri-
meira-Dama, que visa impe-
dir que mães com HIV/Sida
tenham filhos infectados
com a doença.
O supervisor provincial
do Programa de Luta contra
a Sida na Huíla, Levy Gomes,
que prestou a informação,
à margem da cerimónia de
entrega de kits do plano ope-
racional da Campanha “Nas-
cer Livre para Brilhar”, disse
que mais de 300 crianças nas-
cidas com o vírus do HIV/Sida
estão, igualmente, a ser segui-
das à luz do mesmo programa.
“Neste ano que está a fin-
EDIÇÕES NOVEMBRO
nais nos dois municípios.
Júlio Bessa escreveu que,
“não resta outra alternativa
senão acreditar que nos pró-
ximos dois anos serão de
muito trabalho, mas também
de muita esperança”, convi-
dando, por isso, os habitantes
da província a se juntarem
aos esforços do Governo “para
a implementação da mudança
que se impõe”.
Unidades sanitárias estão a acompanhar gestantes infectadas
dar identificámos 672 mu-
lheres grávidas e estão a ser
acompanhadas por unidades
sanitárias”, disse, salientando
que a Maternidade do Lubango
é uma destas instituições.
Segundo Levy Gomes, a
província da Huíla tem uma
taxa de prevalência do HIV/-
Sida de 2,27 por cento, tendo
27
ONDJIVA
Escassez de
combustíveis
provoca
longas filas
Elautério Silipuleni | Ondjiva
A cidade de Ondjiva regis-
tou, ontem, escassez de com-
bustíveis, notando-se, desde
as primeiras horas da manhã,
longas filas de veículos, mo-
tociclos e de pessoas com vários
recipientes no único posto que
está a vender gasolina e gasóleo.
O Jornal de Angola tentou
contactar responsáveis locais
da Sonangol para saber as
razões deste embaraço, mas
não teve sucesso.
Francisco Mamed, taxista
que circula na via Ondjiva/-
Xangongo, disse à nossa re-
portagem que já estava duas
horas na fila no referido posto
de abastecimento, mas ain-
da não tinha sido atendido.
“Estou aqui há duas horas
na fila e à frente de mim con-
tinua a ter muita gente para
ser atendida”, lamentou,
apelando às entidades com-
petentes para solucionarem
a questão o “mais rapida-
mente possível”.
A escassez de combus-
tíveis tornou-se frequente
em Ondjiva desde Novem-
bro último, registando-se,
desde então, longas filas
nos locais de venda, o que
tem dado lugar à especu-
lação do produto em recintos
inapropriados, onde o litro
de gasóleo é vendido a 350
kwanzas, quase 50 por cento
do que o preço oficial, e a
gasolina a 250, igualmente
quase 50 por cento acima
do valor legal.
Em Ondjiva existem cin-
co bombas de combustível,
das quais duas da Sonangol,
uma da Pumangol e outras
duas adaptadas em con-
tentores, situadas nos mer-
cados do Oshomukyo e da
Alemanha.
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
mais casos os municípios do
Lubango, Matala, Chibia e
Caluquembe.
O responsável revelou que
mais de dois mil casos de
HIV/Sida foram notificados
este ano na província, regis-
tando-se, comparativamente
ao ano passado, uma ligeira
diminuição.
28 SOCIEDADE
ENTREGUES PELO MINISTRO DO INTERIOR
O desdobramento dos delegados e comandantes municipais vai estar mais facilitado
Polícia tem mais viaturas
Objectivo é aumentar o grau de operatividade e
responsabilidade na organização e realização de um conjunto
de tarefas, que os comandos municipais desenvolvem,
para combater o crime nas comunidades
André da Costa
A Polícia Nacional em Luanda
conta, desde ontem, com mais
dez viaturas de marca Land
Cruiser, para apoiar o des-
dobramento dos delegados e
comandantes municipais.
O ministro do Interior,
Eugénio Laborinho, entregou
as chaves das viaturas à gover-
nadora de Luanda, Joana Lina,
que, por sua vez, fez chegar
aos comandantes municipais
da Polícia Nacional.
Além das dez viaturas,
foram também entregues
cinco motorizadas e uma via-
tura Toyota Corolla, para acti-
vidade de patrulhamento.
A governadora de Luanda
disse que o objectivo é fazer
com que os meios possibi-
litem o aumento do grau de
operatividade e responsa-
bilidade na organização e
realização de um conjunto
de tarefas, que os comandos
municipais desenvolvem.
O delegado do Ministério
do Interior e comandante
municipal do Cazenga da Polí-
cia Nacional, superinten-
dente-chefe Joaquim da
Conceição, disse que as via-
turas vão facilitar a dinâmica
e manobras de trabalho, num
município extenso e com ter-
renos acidentados. "A qua-
lidade dos meios vai permitir
contactar a comunidade, na
procura das melhores solu-
ções, para, em conjunto, refor-
çar a segurança pública", disse.
Joaquim da Conceição
acrescentou que a corporação
está sempre pronta para bem
servir a comunidade e que
os meios disponíveis estão
a permitir dar solução às
preocupações da população,
relacionadas com a segu-
rança pública.
O superintendente-chefe
Clemente Pontes, delegado
e comandante municipal do
Icolo e Bengo da Polícia Na-
cional disse que a viatura vai
facilitar a mobilidade para
locais recônditos.
Adiantou que a falta de
meios e de efectivos são as
principais preocupações, que
estão a merecer atenção do
Comando Geral da Polícia.
Frisou que o município
de Icolo e Bengo tem Esqua-
dras que distam a 90 quiló-
metros do comando sede e
que têm se registado furtos
e outros crimes, pelo que urge
a necessidade do reforço de
meios para responder, de
forma célere, as preocupações
dos cidadãos.
O delegado e comandante
municipal de Luanda da -
Bombeiros são promovidos
Um total de 893 efectivos do
Comando Provincial de Luanda
do Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros foi, ontem, em
Luanda, patenteado e promo-
vido, num acto orientado pelo
comissário Joaquim António,
em representação do delegado
provincial do Interior, Eduardo
Cerqueira.
De acordo com a ordem do
ministro do Interior 137/208,
de 30 de Julho a 19 de Dezem-
bro do corrente ano, 45 por
cento, de um universo de mais
de 2.800 efectivos em Luanda,
foram patenteados. O Serviço
de Protecção Civil e Bombeiros
conta, a nível nacional, com
12 mil efectivos.
Segundo o comissário Joa-
quim António, o Serviço de Pro-
tecção Civil e Bombeiros de-
bate-se com a falta de meios
técnicos e unidades.
O inspector-chefe e porta-
voz do Comando Provincial do
Serviço de Protecção Civil e
Bombeiros, Faustino Minguês,
disse que a instituição tem
recursos humanos suficientes,
para dar resposta às preocu-
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Polícia Nacional, superin-
tendente-chefe Gabriel Tito,
explicou que o município
recebeu uma viatura Land
Cruiser e outra de marca
Toyota Corolla, bem como
duas motorizadas, para o ser-
viço de patrulha.
Gabriel Tito disse que os
meios recebidos vão ser enca-
minhados para a Esquadra
da zona da Boavista, que foi
inaugurada no mês de No-
vembro e que não tinha meios
rolantes para o trabalho de
patrulha.
O Ministério do Interior
prevê levar apoios do gé-
nero a outras províncias do
país, visando o combate à
criminalidade.
pações da população.
Faustino Minguês defende
continuidade nas acções de
formação e mais meios de com-
bate à incêndios e infra-estru-
turas que permitam fazer os
desdobramentos, dada a dinâ-
mica do sector e a expansão
da província de Luanda.
De 24 a 27 do mês em curso,
acrescentou, foram registadas
66 actividades preventivas, 49
de sensibilização às populações
e 17 de inspecção e vistoria a
estabelecimentos comerciais
e hospitalares, bem como 11
incêndios, causados por curto
circuito, negligência e fogo
posto, que afectaram habita-
ções e os sectores dos Trans-
portes, Comércio e Ambiente,
sem danos humanos.
Durante o período em refe-
rência, o Serviço de Protecção
Civil e Bombeiros neutralizou
uma invasão de uma colónia
de morcegos, no município de
Talatona, Distrito Urbano do
Benfica, no interior de uma
residência, e cinco derrames
de combustível na via pública.
Kátia Ramos |
JORNALISTA DA EDIÇÕES NOVEMBRO
João Mavinga repousa
no cemitério do Siesie
Fernando Neto e
Kayila Silvina | Mbanza Kongo
Os restos mortais do jornalista
João Mavinga, que exerceu
a função de director provin-
cial da Edições Novembro
na província do Zaire, foram,
ontem, a enterrar no Cemi-
tério Municipal do Siesie, na
presença de familiares, cole-
gas e amigos.
A homenagem em memó-
ria do jornalista sénior, fale-
cido na noite do dia 25 deste
mês, aos 53 anos, no Hospital
Provincial, em Mbanza Kon-
go, vítima de doença, decor-
reu na sua residência, na zona
das “15 casas”, no bairro 4
de Fevereiro.
O pastor Pedro Bengui,
da Igreja Messiânica Mundial
em Angola (IMA), onde o
malogrado congregava, refe-
riu que João Mavinga partiu
de forma prematura, pois
ainda tinha muito por con-
tribuir para o desenvolvi-
mento do jornalismo no país.
"João Mavinga deixa-nos
a sua marca de cidadão pa-
triota, sempre preocupado em
reportar as condições sociais
e económicas difíceis em que
a população se encontrava.
Deixa também um vazio difícil
de preencher, num momento
em que Angola ainda precisava
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MBANZA KONGO
O malogrado é quadro do Jornal de Angola desde 1991
INVESTIMENTOS PÚBLICOS
Rádio Nacional expande o sinal
no interior do Cuando Cubango
As localidades da Jamba,
Mavinga, Nancova, Rivungo,
Dirico e Cuangar, no Cuando
Cubango, voltaram, domingo,
a ter o sinal da Rádio Nacional
de Angola, mais de um ano
depois da sua interrupção.
As autoridades da pro-
víncia consideram impor-
tante o restabelecimento do
sinal, pelo seu contributo no
desenvolvimento das refe-
ridas localidades.
Segundo a administra-
dora municipal de Mavinga,
Odeth Maria José, “a popu-
lação aplaude o esforço que
foi feito no restabelecimento
do sinal e defende mais inves-
timentos para que o mesmo
dele. Neste momento de dor,
luto e de perda imensurável,
expressamos a nossa soli-
dariedade e sentidas con-
dolências à família enlutada”,
disse Pedro Bengui.
O colectivo de jornalistas
do Centro Editorial do Zaire
ressaltou, na ocasião, que
João Mavinga foi um profes-
sor e mestre, que soube, ao
longo de muito tempo, trans-
mitir as bases do jornalismo,
a quem muito agradecem.
“Mestre João Mavinga,
aprendemos muito consigo.
O seu legado vai continuar
para sempre. Apreciamos a
sua simplicidade, caracte-
rística que lhe permitiu gran-
jear afecto e carinho por parte
de colegas, amigos e da socie-
dade local”, concluíram.
João Mavinga concluiu a
licenciatura em psicologia
em 2016, na Escola Superior
Politécnica do Zaire.
O jornalista, que ingressou
nos quadros do Jornal de
Angola em 1991, tendo ini-
ciado a carreira em Cabinda,
sua terra natal, foi indicado,
em 1997, como delegado da
Edições Novembro - EP no
município do Soyo e, em
2008, nomeado director pro-
vincial, em Mbanza Kongo,
até Janeiro de 2020. O fale-
cido deixa viúva e sete filhos.
chegue às comunas”.
A reposição do sinal da
RNA no município do Dirico,
região fronteiriça com a Na-
míbia, é, para o administra-
dor Miguel Cancela, um gran-
de ganho para a visibilidade
da localidade.
“Com o sinal da rádio res-
tabelecido, a população passará
a ter toda a informação inerente
à pandemia da Covid-19. É
uma satisfação, já que a Jamba
estava há mais de cinco anos
sem o sinal da rádio”, disse
Alberto Pinto, quadro sénior
da Administração do Rivungo.
Na óptica de Alberto Pinto,
a Rádio Nacional de Angola
vai ajudar a população a saber
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
ZAIRE
Cidadãos da RDC
detidos no Nzeto
por estadia ilegal
Doze cidadãos da República
Democrática do Congo (RDC)
foram detidos pela Polícia
Nacional, no município do
Nzeto, por entrada e estadia
ilegal na província do Zaire.
A bordo de uma viatura
ligeira, os imigrantes ilegais,
que entraram no território
nacional, na semana finda,
pela fronteira terrestre do Luvo
(Mbanza Kongo), estavam a
ser guiados por um cidadão
angolano, que cobrou 40 mil
kwanzas por cada passageiro.
O porta-voz do Comando
Provincial do Zaire da Polícia
Nacional, inspector-chefe
Luís Bernardo, disse à Angop
que o angolano, de 40 anos,
está igualmente detido, por
auxílio e promoção à imigra-
ção ilegal.
Explicou que os imigrantes
ilegais, acompanhados de
duas crianças menores de
cinco anos, foram entregues
ao Serviço de Migração e
Estrangeiros (SME), para o
seu repatriamento.
“Assim que chegassem
próximo de um posto policial,
os imigrantes ilegais, em coor-
denação com o guia, previam
descer da viatura e percorrer
quilómetros a pé para escapar
das Forças da Ordem e Segu-
rança destacadas ao longo da
Estrada Nacional Mbanza
Kongo/Nzeto”, explicou.
A fonte informou, por
outro lado, que 11 cidadãos
da RDC foram repatriados
na semana finda pelo SME,
por entrada e permanência
ilegal no território nacional.
O repatriamento, de acordo
com a fonte, ocorreu no posto
de travessia fluvial de Kim-
bumba, arredores da cidade
do Soyo.
Os referidos imigrantes
ilegais viviam em bairros peri-
féricos da vila do Soyo, sob
custódia de cidadãos nacio-
nais. Os mesmos foram deti-
dos na sequência das acções
de controlo e fiscalização de
estrangeiros em situação
migratória irregular.
como evitar a propagação da
Covid-19 e de outras doenças,
bem como estar mais infor-
mada sobre o que se passa
no país e no mundo.
JOSÉ COLA| EDIÇÕES NOVEMBRO
População mais informada
CULTURA
29 de Dezembro de 2020
Ondjaki assinala duas décadas
literárias com novo romance
“O Livro do Deslembra-
mento”, a mais recente obra
do escritor Ondjaki, um
romance que coincide com
o momento em que o autor
assinala 20 anos literários,
foi apresentado domingo, na
galeria Movart, na Marginal
de Luanda, pela Kacimbo,
uma nova editora angolana.
A cerimónia de lança-
mento do livro foi marcada
com várias conversas de final
da tarde entre o autor e a po-
etisa Elisângela Rita, o rea-
lizador Fradique, o fotógrafo
Ngoi Salucombo, o consultor
de comunicação César da
Silveira e o público.
À semelhança de outras
obras de Ondjaki, a acção de
“O Livro do Deslembramento”
localiza-se em Luanda no pe-
ríodo em que, após os acordos
de Bicesse, a guerra civil parou,
e houve eleições em Angola
pela primeira vez. Mas em
pouco tempo reacende-se a
guerra civil.
Como diz o narrador, “aque-
la guerra que nunca ninguém
nos apresentou ou explicou,
a guerra que sempre tinha
‘andado lá longe’ sem nos
ameaçar assim nas ruas da
nossa cidade, no nosso mar,
nas nossas praias, nas nossas
famílias”. É essa Luanda que
nos é aqui apresentada pelos
olhos de uma criança. Essa
Luanda em que “uma pessoa
não sabe passar um dia só
sem inventar uma estória”.
E as histórias seguem-se,
numa estudada circularidade,
até à última página. Mas aqui
chegados tudo muda. Aquele
mundo, vivido como uma
história de encantar, tem
debaixo de si um vulcão pres-
tes a explodir.
“O Livro do Deslembra-
mento” é certamente uma
das mais belas obras de au-
toficção da literatura em lín-
gua portuguesa. E Ondjaki,
neste ano de 2020 em que
passam precisamente 20
“UM POUCO DE MIM”
Prodígio partilha palco com Monsta e Ayalasa
Analtino Santos
O rapper Prodígio apresen-
tou-se na tarde de domingo,
na TV Zimbo e nas platafor-
mas digitais, no especial “Um
Pouco de Mim”, partilhando
o palco com Monsta e Ayalasa.
O jovem artista e um dos
fenómenos de popularidade
do rapper nacional desfilou
sucessos e partilhou fragmen-
tos da sua vida, mostrando
um sentimento de família e
solidariedade. Prodígio mos-
trou ser um rapper consciente
e com conhecimentos.
A família esteve bem no
início, com a sobrinha a decla-
mar poemas sobre solidarie-
dade com quatro crianças de
uma e s cola do bairro
Calemba 2. O rapper inter-
Terça-feira
“O LIVRO DO DESLEMBRAMENTO”
Ondjaki (à esquerda) na biblioteca “10Padronizada” onde sábado fez o lançamento do livro
anos sobre a publicação do
seu primeiro livro, dá-nos
agora um dos seus melhores
romances.
Ondjaki esteve, sábado,
na biblioteca “10Padroni-
zada”, onde fez o primeiro
lançamento da obra “O livro
do deslembramento”, na
presença da organização da
Biblioteca Comunitária e o
público que se deslocou para
desfrutar do preço especial
Uma referência obrigatória da literatura angolana
Ndalu de Almeida, popular-
mente conhecido como Ondjaki,
é um poeta e escritor angolano,
que nasceu em Luanda a 5 de
Julho de 1977. Estudou em Lis-
boa onde se licenciou em socio-
logia, continuando os estudos
em Lisboa. Fez o doutoramento
em estudos africanos em Itália,
em 2010.
Depois de estudar durante
seis meses em Nova Iorque,
na Universidade de Colum-
bia, filma com Kiluanje Liber-
dade o documentário “Oxalá
cresçam pitangas - histórias
da Luanda”.
pretou, entre outros, os suces-
sos “Cara preta”, “Homens não
choram” e “Playa”, fechando
a actuação com uma home-
nagem ao pai, cantando o tema
“Olhos Azuis”. Prodígio explo-
rou, essencialmente, temas
do duplo álbum “Castelos”.
O colega da Força Suprema,
Monsta, ausente de Luanda
há quatro anos, brindou os
telespectadores com “Mó
Kota” e “Beautiful”, tendo
feito um dueto com o anfitrião
em “SweggAll Oval”.
Aylasa, cantora que tem
despontado no circuito de
música alternativa, esteve
nos coros e foi parceira em
vários temas do concerto,
com destaque para “Homens
não choram” e de Anna Joyce
cantou “Destino”.
que a Kacimbo praticou.
Editora Kacimbo
A Kacimbo apresenta-se como
uma festa de palavras, uma
editora que pretende trabalhar
primeiro com autores afri-
canos e, ainda, com (todas)
as “geografias da língua por-
tuguesa”. “Daremos priori-
dade aos autores angolanos,
à colaboração com editoras a
autores africanos, aos países
A sua trajectória artística
passa também pelo teatro e
pela pintura. Ele aproveitou
a sua estada em Lisboa para
cursar teatro amador, optando
depois por uma especialização
profissional.
As suas obras foram tradu-
zidas para diversas línguas,
entre as quais francês, inglês,
alemão, italiano, espanhol e
chinês, como, por exemplo,
“A bicicleta que tinha bigodes”.
Em 2000, conquistou a segunda
posição no concurso literário
António Jacinto e lançou o
seu primeiro volume poético
Para o acompanhamento
do rapper, a banda foi cons-
tituída por instrumentistas
de diferentes correntes, no-
meadamente Jack (bateria),
Alexandre (percussão), Pas-
coal (solo e violão), Tino Car-
los (baixo), Danilo Gonçalves
(teclados), Raimundo (vio-
lino), Gonçalves (viola de arco)
e Puerto (violoncelo).
A presença de Prodígio na
tarde de domingo, num horá-
rio agora nobre para os teles-
pectadores angolanos, serviu
para interagir com uma au-
diência que pouco conhece o
seu trabalho. Desde Novembro
que o rapper vem divulgando
o seu trabalho, com o lança-
mento do álbum “Bênção e
Maldade”, com participação
de Paulo Flores, e no início
DR
que mais dialogam connosco
culturalmente, mas em busca
de novas pontes com a vizi-
nhança do nosso país”, refere
a editora em comunicado.
Assinalando a abertura da
editora, a Kacimbo tem rea-
lizado várias acções durante
o mês de Dezembro, desde
apresentações de livros, teatro
infantil, leitura de histórias
para crianças e oferta de livros
a vários projectos literários.
“Actu Sanguíneu”. Ondjaki
integra antologias de cunho
internacional, publicadas no
Brasil, Uruguai e Portugal. Foi
laureado com o Grande Prémio
de Conto Camilo Castelo
Branco em 2007, pelo seu livro
“Os da Minha Rua”. Recebeu,
na Etiópia, o prémio Grinzane
para o melhor escritor africano
de 2008.
Em Outubro de 2010 ga-
nhou, no Brasil, o Prémio Ja-
buti de Literatura, na catego-
ria juvenil, com o romance
“Avó Dezanove e o Segredo
do Soviético”.
deste mês esteve na concepção
do roteiro da curta-metragem
do concerto “Reino”, de Yuri
da Cunha.
À semelhança do seu grupo
Força Suprema, Prodígio é
um fenómeno de populari-
dade junto da juventude, mas
que aos poucos conquista
outro público.
Osvaldo Moniz, ou sim-
plesmente Prodígio, desde
muito cedo deixou Angola
paraviver em Portugal, onde
entrou no hip-hop e depois
no movimento de rap dos bair-
ros sociais habitados por afri-
canos em Portugal. Com vários
sucessos com a Força Suprema,
liderados por NGA, Prodígio
tem colaborações com os cole-
gas do grupo e outras refe-
rências da música nacional.
TRANSMISSÃO AO VIVO
Show “Bar Luandina”
encerra primeira fase
Analtino Santos
A primeira temporada do
“Bar Luandina” encerrou
domingo, na TV Zimbo,
optando pela prata de casa
para o seu último concerto
do ano, no qual as atracções
foram Roxanne Fernades,
Rosa Aires e Madrilena, que
tiveram como convidados
Yanet Kantalma e Cidy Daniel.
Roxane Fernandez, o di-
rector artístico do projecto,
fez uma incursão por temas
que marcam a música de bar,
numa edição na qual ficou
marcada com a forte presença
de temas cabo-verdianos e
antilhanos.
Rosa Aires e Madrilena,
as coristas do projecto, foram
projectadas para lideres vocais
e encantaram em versões de
temas nacionais e interna-
cionais. A dupla confirmou
a tendência agora actual no
cenário musical nacional, da
transição das coristas para
uma carreira a solo, o que é
normal noutras paragens.
Rey Webba, convidado,
reconheceu o potencial das
duas cantoras e encorajou
os promotores a apostarem
no que considerou vozes que
TV ZIMBO
Cantor Miguel Buila
em “Live Solidário”
O músico gospel Miguel Buila
esteve em destaque na tarde
de sábado, ao interpretar,
entre outros dos seus prin-
cipais sucessos, temas como
“A vida da minha história”,
“Vitória”, “Seja Louvado” e
“Mankembo”, para os teles-
pectadores da TV Zimbo.
Com a alegria e energia po-
sitiva que é a sua marca, o con-
certo solidário serviu para an-
gariar donativos para a Caritas
de Angola. O concerto enqua-
dra-se nas várias iniciativas
do artista, que não apenas
aproveitou a época do Natal,
uma vez que ao longo do ano,
realizou e participou em outros
lives solidários.
De recordar que em Junho,
na fase que os artistas come-
Músico gospel solidário com as pessoas mais necessitadas
29
nada devem as mais cotadas
do mercado.
A cubana Yanet Kantalma
trouxe os ritmos latinos, den-
tre os quais “Mi Terra”, de
Gloria Estefan, e também o
que tem produzido com base
na experiência e partilha
com os músicos angolanos.
Cidy Daniel, integrante
da Banda Apocalipse, do
Cuanza-Sul, recordou Teta
Lando em “Menina de An-
gola” e “Ntoyo”, tendo brin-
dado os telespectadores da
TV Zimbo com temas do seu
disco de estreia intitulado
“A música em Mim”. O artista
ainda partilhou o palco com
Rey Webba num tema de
exaltação patriótica.
Segundo Eufránio Júlio, da
produção, o Bar Luandina
superou as expectativas e con-
seguiu entrar nos lares dos
angolanos, neste momento
difícil da pandemia da Co-
vid-19. “O Bar Luandina é
um programa de televisão
que recria o ambiente de
música do bar”, disse Eufrá-
nio Júlio, acrescentando que
o conceito foi desenhado
depois da produção do pri-
meiro live da cantora Ary,
apoiado pela Sodiba.
çaram a reinventar-se, Miguel
Buila realizou um concerto
na Paróquia do São Paulo,
denominado “Fazer Bem, faz
bem”, que teve como finali-
dade angariar donativos para
os necessitados, que a Paróquia
do São Paulo tem o compro-
misso de assistir mensalmente.
Miguel Buila é das vozes
mais sonantes da música gospel
e os seus sucessos conse-gui-
ram sair deste público religioso.
Católico com fortes ligações
nos grupos de adoração, é
notória a forma como absor-
veu os cânticos do “Kamba
dya Muenho”. Deficiente dos
membros inferiores, Miguel
Buila tem um forte sentido
de humor e tem apoiado várias
causas solidárias.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
30 DESPORTO
AFROTAÇAS
Representantes das federações nacionais apresentaram as preocupações à titular da pasta
Ministério dos Desportos
admite abertura de fronteira
Ministra promete reunir com as entidades ministeriais que
exararam o Decreto que veta as ligações com a África do Sul
Silva Cacuti
A ministra da Juventude e
Desportos, Ana Paula do
Sacramento Neto, admitiu
ontem haver uma excepção
à suspensão das ligações
aéreas com a África do Sul
para permitir a continuidade
da disputa "sem sobressaltos"
dos representantes angolanos
no acesso à fase de grupos
da Liga dos Campeões e da
Taça da Confederação.
"Precisamos que nos reme-
tam os dados sobre os inter-
venientes nesses jogos e vamos
trabalhar com as entidades
que exararam o Decreto, tam-
bém com a Comissão Inter-
ministerial que trata da
biossegurança para que haja
excepção", prometeu.
Extinção do voleibol junta Valentim e ministra
A extinção do voleibol da
gerlha de modalidades do
1º de Agosto liderou a expla-
n a çã o d o p re s i d e n te d a
Federação Angolana, Valen-
tim Domingos, na audiência
que lhe foi concedida ontem
pela ministra da Juventude
e Desportos, Ana Paula do
Sacramento Neto.
O dirigente considerou
oportuna a ocasião em que
"livremente" expôs as preo-
cupações relativas à prática
da modalidade no país.
"Está difícil gerir esta situa-
ção, porquanto ficámos sem
entender as razões. As alega-
das razões financeiras não
levam à extinção brusca. É
um facto: era o clube mais
titulado e que fazia um exce-
lente trabalho na captação
de talentos”, disse.
O antigo voleibolista acres-
centou: “Infelizmente, logo
à entrada deste mandato,
fomos surpreendidos. Vamos
tentar manter os atletas em
actividade, porque são os
Para a ministra, é impor-
tante que os representantes
angolanos façam os jogos
em causa. "Sabemos que
uma eventual não partici-
pação dos nossos clubes pre-
judica-nos em termos de
diplomacia desportiva e não
será bom para um país que
se quer firmar em termos de
competições africanas",
advogou.
A 25 do corrente um co-
municado conjunto dos
Ministérios do Interior, das
Relações Exteriores, da Saúde
e dos Transportes dava conta
da suspensão das ligações
aéreas, terrestres e marítimas
provenientes da África do
Sul, Austrália, Reino Unido
e Nigéria em virtude do sur-
gimento, naqueles países,
principais pilares da nossa
Selecção Nacional. Vamos
enquadrar os principais atletas
nos clubes existentes; não
vamos perdê-los, porque estão
bem formados. A família do
voleibol está atenta", disse.
Pavilhão do ténis de mesa
está em degradação
Manuel Morais, presidente
da Federação Angolana de
Ténis de Mesa, mostrou a satis-
fação pela oportunidade con-
cedida. À saída da audiência
disse: "Foi um encontro lou-
vável, ficámos congratulados
com o gesto da ministra de
quem recebemos encoraja-
mento. Apresentámos preo-
cupações relativas à área ad-
ministrativa, os testes da Covid-
19 para o reinício da nossa acti-
vidade e também a questão
do nosso pavilhão que está a
degradar-se".
A ministra encorajou o diri-
gente, mas não deu qualquer
garantia de que o imóvel possa
receber obras em breve.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
da variante SARS-COV-2
VUI 202012/01.
A suspensão periga a par-
ticipação dos representantes
angolanos nas competições
uma vez que o 1º de Agosto
recebe, no Estádio 11 de
Novembro, o Kaizer Chiefs da
África do Sul, para a segunda
mão da última eliminatória
da fase de grupos da Liga dos
Campeões. Para a mesma fase,
o Petro de Luanda defronta o
Nkana FC da Zâmbia com arbi-
tragem sul-africana.
Para a Taça da Confedera-
ção, o Sagrada Esperança da
Lunda-Norte deve deslocar-
se à África do Sul para defron-
tar o Orlando Pirates em jogo
pontuável para a segunda mão
da penúltima eliminatória
para a fase de grupos.
"Não recebemos garantias
concretas, mas a ministra ficou
com a preocupação e disse-
nos que temos de trabalhar
com parceiros para resolver
a questão", acrescentou.
Luís John, do Jiu-Jitsu,
aproveitou a ocasião para apre-
sentar a intenção da Federação
Angolana em acolher um Cam-
peonato Africano, informou o
protocolo firmado com a con-
génere portuguesa no capítulo
da formação e falou da carência
de equipamentos desportivos.
Questões orçamentais e rela-
tivas à biossegurança e o rei-
nício das actividades também
estiveram sobre a mesa.
Quanto ao desejo de aco-
lher a competição continental,
a ministra disse tratar-se "ape-
nas de uma intenção".
"Manifestaram, mas ainda
não está documentada. Toda
e qualquer actividade para
2021 devia constar do OGE de
2021. A federação deve apre-
sentar ao Governo um caderno
de encargos”, disse.
Breves
MARQUESE CHRISS
DESFALCA WARRIORS
ESTA TEMPORADA
O azar voltou a bater a
porta dos Golden State
Warriors da Liga Norte-
Americana de Basquetebol
(NBA), depois de
confirmada a lesão do
extremo-poste Marquese
Chriss que está de fora da
época, após ter sido
constatada uma fractura na
perna, noticiou a imprensa
local.
Esse é o segundo
“desfalque de peso” na
agremiação dos
“Guerreiros”, uma vez que
já havia perdido o extremo
Klay Thompson (lesão no
tendão de aquiles) antes da
temporada começar.
A equipa californiana não
informou as circunstâncias
do ocorrido.
Chriss, de 23 anos, não era
um titular absoluto da
equipa de Steve Kerr, mas
era constantemente
accionado do banco e,
ocasionalmente, iniciava
partidas no cinco inicial.
Com a lesão, é provável
que a equipa vá ao
mercado em busca de
um substituto.
O atleta actuou
em duas partidas
nessa época, somou 15
pontos,
13 ressaltos
e duas assistências.
FEDERER FALHA
PRIMEIRO OPEN
DA AUSTRÁLIA
NA CARREIRA
Pela primeira vez na
carreira, o tenista Roger
Federer não vai disputar
o Open da Austrália,
primeiro “major” da época.
“Roger decidiu não jogar
no Open da Austrália.
Nos últimos meses,
teve avanços progressivos,
tanto no joelho como
na condição física.
No entanto, depois
de reunir com a equipa
médica, decidiu que
o melhor será regressar
depois do torneio na
Austrália”, revelou Tony
Godsick, representante do
tenista suíço, de 39 anos.
“Vamos começar esta
semana a pensar nos
torneios que iniciam na
segunda quinzena de
Fevereiro e, depois, vamos
elaborar o calendário para
o resto da época”,
acrescentou
à Associated Press.
Federer foi operado
ao joelho direito no início
de Junho devido a um
retrocesso no processo de
recuperação da lesão que
o impedia de jogar desde
o Open australiano,
precisamente, quando
defrontou Novak Djokovic
nas meias-finais.
Fica assim interrompida
uma série de 21
participações consecutivas
em Melbourne, sendo
também o segundo Grand
Slam que Federer falha
devido à lesão depois do
Open dos Estados Unidos,
em 2016.
BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO
Supertaça é disputada
com moldes inéditos
Armindo Pereira
A 27ª edição da Supertaça
Wlademiro Romero em bas-
quetebol sénior masculino
vai ser disputada de forma
inédita, com uma meia-
final entre Petro de Luanda
- Vila Clotilde e Interclube
- 1 º de Agosto, jogos mar-
cados para 8 de Janeiro, no
Pavilhão Gimnodesportivo
da Cidadela.
Pela primeira vez o troféu
em homenagem ao finado
treinador do Petro e da Selec-
ção Nacional não é decidido
em encontro único cuja final
opõe o campeão nacional ao
vencedor da Taça de Angola.
Ou ainda, o segundo classi-
ficado ao finalista vencido
da segunda maior competição
do calendário de provas da
Federação Angolana de Bas-
quetebol (FAB).
A prova cujos horários das
partidas não foram revelados
marca o início da época
2020/2021, anunciou, ontem,
JUDO
Neide chega ao país
com medalha de ouro
Rosa Napoleão
A judoca angolana Mucungui
Neide Diassonema, 57 Kg,
desembarcou no último
domingo em Luanda com a
medalha de ouro ao peito,
resultante da conquista do
título de campeã africana
em Antananarivo, Madagás-
car. O troféu permite a luta-
dora aspirar a qualificação
para os Jogos Olímpicos de
Tóquio'2020.
Em declarações ao Jornal
de Angola , a atleta soltou
um sorriso de satisfação por
erguer o primeiro troféu atri-
buído à judoca mais valiosa
da categoria no continente.
Assegurou que a consagração
resultou da dedicação e do
encorajamento da treinadora
Antónia de Fátima “Faia”.
“Foi bastante difícil, pois
competi com atletas de alto
Judoca angolana frequenta o Centro de Rouen Normedien
Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
o secretário-geral da Fede-
ração, Alcino Melo.
O facto foi revelado ontem
no final da reunião entre o
órgão reitor e representantes
dos distintos clubes para
abordar o arranque da época.
A prova vai ser disputada
entre os quatro primeiros
classificados da última edição
do Campeonato Nacional,
até à altura que foi interrom-
pido devido à pandemia da
Covid-19. O Vila substituiu
o Desportivo da Marinha em
função desta agremiação ter
sido extinta.
O nacional da bola ao cesto
está calendarizado para dia
15, altura prevista para o iní-
cio da prova sénior femini-
na com a disputa do Torneio
Cidade de Luanda, organi-
zado sob a égide da Asso-
ciação Provincial.
De salientar que o nacio-
nal da classe contará com a
presença inédita das For-
migas do Cazenga, de acordo
com o presidente do clube
Ngouabi Salvador.
nível e com títulos acumu-
lados. As estratégias definidas
pela minha treinadora foram
valiosas”, revelou Neide.
No combate da final, a
atleta do 1º de Agosto derro-
tou a ivoirense Dabone Ab-
zetta. Antes, eliminou uma
adversária do Madagáscar
(com a técnica wazara), e
outra da Tunísia.
“O segundo combate foi
o mais competitivo e senti
maior dificuldade; enfrentei
a então campeã africana, uma
tunisina bastante forte”, disse.
Para Neide, “a vitória enche
de orgulho a família do des-
porto nacional e reflecte a
qualidade do trabalho feito
no país”.
A atleta frequenta o Centro
Desportivo de Rouen Nor-
mendie, em França, desde
o ano passado, por conta de
uma bolsa da Solidariedade
Olímpica.
DR
DESPORTO Terça-feira
29 de Dezembro de 2020
Breves
LIONEL MESSI FALA
DA POLÉMICA NO BARÇA
E DA ADMIRAÇÃO POR
OUTROS CRAQUES
Lionel Messi concedeu longa
entrevista ao canal La Sexta
onde abordou toda a
polémica que quase resultou
na saída do Barcelona
(Espanha). O futebolista
argentino falou ainda de
outros temas e surpreendeu
na resposta quando
questionado sobre os
desportistas que mais
admira.
“Rafael Nadal, Roger
Federer, LeBron James… em
todos os desportos há um
atleta que se destaca e é
admirável. Cristiano, no
futebol… Admiro todos
os desportistas que se
destacam e que dão o
máximo”, disse o craque
do Barcelona.
Apesar de apontar
Cristiano Ronaldo entre
os desportistas que mais
admira, Messi não se
alongou sobre a rivalidade
(recordes, títulos individuais
e colectivos) com o
internacional português, um
duelo que marcou o futebol
espanhol no período em que
o internacional português
representou o Real Madrid.
LUISÃO DEVE
VOLTAR AO BANCO
DE SUPLENTES
Luisão deverá sentar-se,
novamente, no banco de
suplentes do Benfica, hoje,
no jogo com o
Portimonense. Essa era, pelo
menos, a convicção, ontem,
de vários elementos da
organização do futebol
profissional dos encarnados.
A decisão será tomada em
conjunto por Jorge Jesus,
Rui Costa e por Luisão, com
conhecimento e, se
necessário, intervenção de
Luís Filipe Vieira.
A exaltação de Luisão após a
derrota com o FC Porto na
Supertaça, quarta-feira, em
Aveiro, e a forma irritada
como se dirigiu a Rui Costa -
justificou mesmo a acção de
Jesus, que lhe colocou o
braço à cintura e o tentou
acalmar - e aos jogadores
causou mal-estar no grupo.
Jesus, Rui Costa e alguns
jogadores não só foram
apanhados de surpresa
como não gostaram da
intervenção do director
técnico.
O treinador desvalorizou o
episódio após o jogo,
argumentando que Luisão,
em substituição de Tiago
Pinto, director-geral, “não
deu reprimenda alguma aos
jogadores” e que apenas
“deu uma opinião”.
DR
ESTREIA NO GIRABOLA
Campeão inicia em casa
corrida ao quinto título
1º de Agosto recebe Interclube hoje no Estádio Nacional
11 de Novembro com vantagem no ritmo competitivo
Rubro e negros detêm supremacia sobre os polícias nos últimos anos nos jogos entre si
Honorato Silva
Com o apuramento para a
fase de grupos da Liga dos
Clubes Campeões Africanos
no topo das prioridades, no
início da temporada, o 1º de
Agosto faz diante do Inter-
clube, hoje às 17h00, no Está-
dio Nacional 11 de Novembro,
a estreia no Girabola 2020/21,
a 43ª edição da principal prova
do futebol angolano.
Em vantagem sobre os polí-
cias, quanto ao ritmo com-
petitivo, por terem defrontado
o Kaizer Chiefs da África do
Sul, para a primeira “mão”
da derradeira eliminatória da
competição continental, os
militares do Rio Seco assumem
a condição de favoritos à con-
quista dos três pontos.
Focado no sucesso con-
tinental, o português Paulo
Duarte, novo timoneiro dos
rubro e negros, adopta um
discurso ousado, por confiar
na capacidade da equipa,
apesar de estar numa fase
embrionária da evolução
competitiva.
“A equipa está bem, cons-
ciente de que a Liga dos Clu-
bes Campeões só a vamos
ter daqui a 10/12 dias. Por-
tanto, concentrados e focados
no objectivo que é a abertura
do nosso campeonato, neste
jogo de terça-feira (hoje),
contra o Interclube. A partir
desse momento a única preo-
cupação e intenção é estudar
o Interclube. De forma que
possamos começar bem e
com triunfo o nosso cam-
peonato”, afirmou.
O treinador disse que espera
fazer algumas mudanças no
“onze” lançado de início frente
aos sul-africanos, sem pre-
cisar quantas.
Focado
no sucesso
continental, o
português Paulo
Duarte, novo
timoneiro dos rubro
e negros, adopta um
discurso ousado,
por confiar na
capacidade
da equipa
“Estou com alguma dúvida,
mas não vai fugir muito da
equipa que jogou na África
do Sul. Isso garanto. Neste
momento,não há motivos
para fazer rotatividade em
prol do cansaço, porque esta-
mos habituados a jogar de
quatro em quatro dias, de
cinco em cinco dias. Fizemos
uma pré-época assim. Salvo
erro, jogámos de quatro em
quatro dias, praticamente”.
A primeira equipa da época
do 1º de Agosto foi formada
por Neblu, Isaac (capitão),
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Bobó, Bonifácio e Natael, Jó,
Herenilson, Mongo e Atouba,
Mabululu e Brayan Moya.
Mais agressividade
Paulo Duarte assumiu a
introdução de uma alteração
ou outra, com base nos inte-
resses da equipa.
“Em termos competitivos,
agressividade, seremos mais
intimidativos, teremos mais
posse de bola, porque sem
bola não podemos ganhar.
Eu costumo dizer aos joga-
dores que quem passa bem
joga bem. Quem joga mal,
normalmente não j oga .
Temos de ter qualidade de
jogo. Para ter qualidade de
jogo, temos de ter a bola con-
nosco”, disse.
Ainda a recuperar de lesão,
o “capitão” Masunguna volta
a falhar o compromisso dos
tetracampeões do Girabola.
“Foi a nossa maior perda.
Perdemos um líder. Essa
equipa precisa de líderes.
Gostava muito de ter um líder
na defesa, no meio campo e
no ataque. O Dani é um desses
líderes. Não vou arriscar. Não
me interessa estar a perder
jogadores de referência, por
estar a forçar uma situação
na qual não estão a 100 por
cento. Não vamos correr esse
risco. Vamos ser inteligentes,
de forma a que possamos
caminhar rapidamente para
a forma física e futebolística”.
VITÓRIA CONVINCENTE
Petro ultrapassa Maquis
com golos de Picas e Toni
Paulo Caculo
Com "bis" de Picas, aos 45 e
58 minutos, e Toni, aos 75, o
Petro de Luanda conquistou,
ontem, os primeiros três pon-
tos no Girabola'2020/2021
ao derrotar o Bravos do Maquis
por 3-1 em jogo da primeira
jornada disputado no Estádio
11 de Novembro.
Petrolíferos e maquisardes
entraram de rompante no jogo,
discutiram "taco-a-taco" pela
posse de bola e ocasiões de golo,
mas a equipa de Toni Cosano
esteve melhor ao submeter o
conjunto de Zeca Amaral a
enorme pressão.
Apesar de vencer por três
golos, nem por isso o Petro
teve um jogo fácil. Muito pelo
contrário. O Maquis não es-
teve apenas a assistir. Deu luta
e teve sempre uma pronta-
resposta.
A verdade é que os tricolores
muito cedo tomaram de assalto
à defesa dos maquisardes. O
primeiro aviso de que o golo
podia chegar a qualquer mo-
mento teve a assinatura de
Job, aos 12 minutos. Depois
Candidato à conquista do título abre percurso com vitória
TREINADOR
Ivo Campos atribui
favoritismo aos militares
Paulo Caculo
O técnico do Interclube, Ivo
Campos, atribui favoritismo
ao 1º de Agosto no jogo desta
tarde, no Estádio 11 de Novem-
bro, referente à primeira jor-
nada do Girabola'2020/2021.
Ivo Campos, que falava
ontem em conferência de
imprensa, no Estádio 22 de
Junho, deixou claro o pro-
pósito da equipa: conquistar
os primeiros três pontos em
discussão no campeonato.
“Sabemos que o 1º de
Agosto é favorito, mas vamos
apresentar-nos competentes
e tentar vencer o jogo. Vamos
defrontar o tetracampeão e
temos de saber respeitar isso.
O jogo será em casa do adver-
sário, mas o nosso propósito
passa por vencer”, disse.
O timoneiro dos polícias
31
disso, coube a Picas aos 37
provocar a sensação de golo
na baliza do Maquis.
Estava o jogo a caminhar
para o desfecho da primeira
parte, quando, aos 45, os tri-
colores inauguraram o mar-
cador, através de Picas, após
abusar das jogadas de ataque.
A segunda parte foi muito
mais interessante. As duas
equipas mostraram sinais de
chamar a si o triunfo. Ao mi-
nuto 58, a defesa do Maquis
voltou a cair perante a eficácia
de Picas.
A perder por 2-0, Zeca
Amaral mexeu na equipa e
teve sorte com as mudanças
que efectuou. Como prova
disso, aos 71, Benarfa reduziu
a desvantagem num golo de
belo efeito.
O tento não ajudou a cata-
pultar o Maquis, que voltaria
a ceder ante a artilharia do
brasileiro Toni, aos 75.
A perder por 3-1, a escas-
sos quatro minutos do fim,
o conjunto maquisarde recu-
sou atirar a toalha ao tapete,
mas revelou-se impotente
para dar a volta ao resultado.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
lamenta o facto de a pandemia
da Covid-19 ter impossibilitado
a equipa de fazer a preparação
ideal, depois de oito a nove
meses de defeso forçado.
“Os jogadores não são má-
quinas e, em termos fisio-
lógicos, isso tem muito que
se lhe diga. Felizmente, con-
seguimos preparar a equipa
nos aspectos físicos e tácticos
para o jogo”, acrescentou.
O novo plantel do Inter-
clube, apresentado ontem à
imprensa, é composto pelos
jogadores Gelson, Ndulo, Rui
Sténio e Orlando (guarda-
redes); Filipe, Razão, Panilson,
Mato, Lito, Kinito, Abdul,
Nandinho e Balsa (defesas);
Zé Panzo, Chicharito, Pirolito,
Paty, Higino, Dji, Jamanta,
Kaya, Gui e Calebi (médios);
Dasfaa, Leonel, Mano Calesso,
Modeste, Gazeta, Nelito, Wil-
freid e Enoque.

TER29DEZ
ALTO
Estradas iluminadas
Uma luz ao fundo do túnel?
Foi uma surpresa agradável observar,
ontem à noite, alguma iluminação
na avenida 21 de Janeiro, no troço
defronte à Força Aérea Nacional
(FAN). É ainda muito pouco para o
muito que deve ser feito para tornar
mais segura a condução nocturna
naquela importante avenida, mas
já é uma luz ao fundo do túnel. O
que se espera é que os trabalhos
prossigam e toda a avenida 21 de
Janeiro fique iluminada o suficiente
para garantir uma circulação segura
durante a noite. Que não se fique
apenas por acções paliativas por
ocasião da quadra festiva. É verdade
que os recursos nunca são suficien-
tes para as necessidades sempre
crescentes, mas é preciso inovar.
Quem sabe se uma das soluções
para arrecadar receitas não seria
o pagamento de portagens nos tro-
ços mais movimentados? Há quem
possa considerar inoportuna a pro-
posta, devido ao actual momento
de grandes apertos por que passam
os angolanos, mas é preciso começar
de algum lado, para garantir mais
segurança nas nossas estradas. O
país não pode continuar estático
diante das estatísticas alarmantes
dos acidentes rodoviários, que
depois da malária são já a segunda
maior causa de mortes no país.
BAIXO
Homenagens
Reconhecimento
Embora já se comece, de forma tí-
mida, a homenagear os feitos das
pessoas enquanto vivas, é preciso
fazer mais. O reconhecimento pú-
blico não pode continuar a ser feito
repetidamente a título póstumo. O
país tem de mudar essa mentalidade
de fazer homenagens apenas du-
rante os elogios fúnebres, que al-
guns “especialistas” fazem questão
de perpetuar com discursos repeti-
tivos e sem alma diante das câmaras
de televisão. O país tem de sair do
“déjà vu” de sempre. As pessoas de-
vem ser homenageadas enquanto
vivas e não só depois de mortas. E,
falando em homenagens, para quan-
do um reconhecimento público dos
professores Guilherme do Espírito
Santo e Sardinha de Castro, que
são dos poucos angolanos formados
em Educação Física na era colonial?
LUCIO CUIQUITO DESVENDA ENIGMA DE MILHARES DE ANOS
Colombiano conclui doutoramento aos 104 anos
Nunca é tarde para fazer
o que queremos. A frase é
antiga e serve para incentivar
qualquer um a perseguir os
seus sonhos.
E foi esse o lema seguido
pelo colombiano Lucio Cui-
quito, que aos 104 anos con-
cluiu, finalmente, a tese de
doutoramento que havia
começado a fazer há 30 anos.
DEFENSORA DOS DIREITOS DA MULHER FOI CONSIDERADA TERRORISTA
ONU lamenta condenação
da activista saudita Loujain
Organizações Não-Gover-
namentais (ONG) de defesa
dos direitos humanos e uma
relatora da ONU lamenta-
ram, ontem, a condenação
à prisão da proeminente ac-
tivista saudita Loujain al-
Hathloul, exigindo a sua li-
bertação imediata.
Loujain al-Hathloul, uma
das mais proeminentes acti-
vistas dos direitos das mu-
lheres na Arábia Saudita, foi
ontem condenada a cinco
anos e oito meses de prisão
por um tribunal especiali-
zado em casos de terroris-
mo, segundo informou a im-
prensa saudita.
A activista está em prisão
preventiva há mais de dois
anos, período considerado
na sentença proferida, adian-
tou a imprensa saudita citando
a decisão do tribunal.
Mo m e n to s d e p o i s d a
divulgação da sentença, a
relatora especial da ONU
sobre a situação dos defen-
sores de direitos humanos,
Mary Lawlor, escreveu na
rede social Twitter uma men-
sagem a denunciar a decisão
do tribunal saudita e a exigir
a libertação “imediata” de
Loujain al-Hathloul.
“Defender os direitos
humanos não é terrorismo”,
salientou Mary Lawlor na
mesma mensagem.
A ONG ALQST denunciou,
por sua vez, que a activista
“foi condenada ao abrigo da
lei anti-terrorista, com acu-
sações relacionadas com o
(seu) activismo pacífico”.
Segundo a ONG com sede
no Reino Unido, trata-se da
“mais recente farsa” da jus-
tiça saudita e de um julga-
mento “que teve falhas do
princípio ao fim”.
Também o director-exe-
cutivo da ONG Human Rights
Watch, Kenneth Roth, uti-
lizou a rede Twitter para
O centenário aproveitou
a quarentena para se sentar
à mesa e concluir o trabalho
em causa. A par disso, e
durante este tempo, conse-
guiu ainda resolver uma fór-
mula matemática que
permite calcular o caudal
perfeito de um rio para se
produzir energia eléctrica.
Um enigma com mais de 20
PUBLICIDADE
MILIONÁRIO CHINÊS
Magnata de videojogos
Lin Qi morre envenenado
O magnata chinês Lin Qi,
que era presidente e chefe-
funcionários da empresa, res-
ponsável pelo desenvolvi-
DR
executivo da empresa de video- mento do jogo de estratégia
jogos Yoozoo, morreu no dia “Game of Thrones: Winter is
de Natal e a polícia de Xangai Coming”, concentraram-se
adianta que a causa da morte na sexta-feira em frente à
foi envenenamento. sede para lamentar a morte
O comunicado da polícia do magnata.
aponta um dos colegas de Lin Qi tinha um património
Lin, identificado como Xu, líquido de cerca de 6,8 mil
como o principal suspeito. milhões de yuans (1,068 mil
Segundo a imprensa local, milhões de euros), de acordo
citada pela BBC, o principal com a “Hurun China Rich List”.
suspeito é Xu Yao, respon- Depois de ter fundado a
sável pela produção de filmes Yoozoo em 2009, o empre-
da Yoozoo, e o envenena- sário fez uma incursão no
mento poderá ter acontecido mercado cinematográfico.
através de um chá ‘pu er’ Além do sucesso com o
envelhecido, uma bebida “Game of Thrones”, a Yoozoo
chinesa fermentada. também produziu o jogo
De acordo com a empresa, “Brawl Stars” da Supercell
Lin Qi foi internado no hos- com a empresa chinesa “Ten-
pital depois de se sentir mal, cent Holdings”.
Loujain al-Hathloul foi condenada a cinco anos de prisão mas estava numa condição Em Setembro, a empresa
clínica estável. Contudo, a concedeu à plataforma de
lamentar a decisão judicial saudita Sabq, al-Hathloul foi situação mudou de rumo na streaming norte-americana
que recaiu sobre Loujain al- considerada culpada de tentar sexta-feira. Nesse dia foi Netflix o direito de adaptar
Hathloul, afirmando que a fazer mudanças seguindo declarado o óbito do milio- o romance de ficção científica
activista foi condenada “por- objectivos estrangeiros e de nário chinês. “Three-Body Problem” para
que reclamou os seus direitos usar a Internet para prejudicar Muitos funcionários e ex- a televisão.
em vez de esperar que o a ordem pública.
príncipe herdeiro [da Arábia A activista tem agora 30
PUBLICIDADE
Saudita] os concedesse (...) dias para recorrer da decisão.
como uma prerrogativa real”.
A família de Loujain al-
A activista foi detida jun-
tamente com outras mulheres
Hathloul reagiu igualmente sauditas que pediram aber-
à sentença. tamente, em Maio de 2018,
“Foi acusada, julgada e para lhes ser reconhecido o
condenada ao abrigo da lei direito a conduzir, pouco
antiterrorismo (...) A minha
irmã não é uma terrorista,
antes deste ter sido autori-
zado, e apelaram à suspensão
ela é uma activista”, disse das leis de tutela masculina,
Lina num comunicado, que restringem a liberdade Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
acrescentando que Loujain de movimento das mulheres dĞƌĕĂ&ĞŝƌĂ͕Ϯ ϵĚ Ğ ĞnjĞŵďƌŽĚ ĞϮ ϬϮϬ
al-Hathloul defende as mes- e a sua capacidade de viajar
mas reformas que o príncipe para fora do país. TTaxa
axa de Câmbio Actual
herdeiro Mohammed bin Segundo o ministro dos Compra Venda
Salman tem vindo a pro- Negócios Estrangeiros sau- BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ
mover na Arábia Saudita, dita, Faisal ben Farhan Al-
Banco de Negócios Internacional - (BNI) 637,277 777,319 669,792 816,979
nomeadamente o direito das Saoud, Loujain al-Hathloul, Banco de Fomento Angola - (BFA) 650,283 793,180 669,791 816,980
mulheres a conduzir. de 31 anos, é acusada de ter ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 650,283 789,217 669,791 816,978
O caso de Loujain al-Hath- mantido contacto com Esta-
BancoBIC - (BIC)  645,406 787,234 669,791 822,927
loul tem atraído críticas inter- dos “hostis” ao reino e de
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ 630,775 772,670 669,791 820,460
nacionais de organizações ter transmitido informações
Banco Caixa Angola - (BCGA) 662,964 808,650 669,590 816,730
de direitos humanos, de confidenciais, mas a sua
membros do Congresso dos família diz que o Governo ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵ ĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 650,283 793,183 669,466 816,582
Estados Unidos e de parla- saudita não forneceu qual- Bancode Poupanç
  a e Crédito - (BPC) 637,850 780,600 669,417 819,230
mentares europeus. quer prova para apoiar tais BancoKev e - (BKEVE)
  637,280 776,870 669,140 815,720
De acordo com o jornal acusações. ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W ' Ϳ 633,000 775,730 667,000 810,630
Banco de Crédito do Sul - (BCS) 650,283 793,180 666,904 813,460
BancoComercial do Huambo - (BCH)
 657,370 801,370 666,540 812,550
BancoEconómico-(BE) 650,283 793,180 666,540 813,010
ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ 643,780 780,800 666,540 820,470
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵ
 ĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ
Banco Comércio e Indústria - (BCI)
648,000
643,550
770,180
784,520
666,000
664,260
809,050
816,510
mil anos e que estava ainda à Inglaterra em 1943, quando Standar
 d Bank Angola
  - (SBA)  657,250 788,650 663,823 816,250
por deslindar. os nazis bombardearam o ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 650,280 793,180 663,290 809,050
O engenheiro civil apre- território britânico na Se- Banco Yetu - (Yetu) 650,283 796,570 663,289 820,460
sentará em breve a tese na gunda Guerra Mundial. sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ 637,277 785,250 663,289 816,980
Universidade de Manches- Além de se destacar com Banco Comer
 cial Ang
 olano
 - (BCA)
 645,000 788,990 660,000 820,710
ter, onde se formou em os seus estudos, tem sido Finibanc
 o Angola - (FNB)   650,000 777,320 657,000 809,050
1947, na área da investigação um empresário de sucesso
Standar
 d Chartered Bank  - (SCBA)
 Ang ola 643,780 779,420 656,786 815,250
hidráulica. na Colômbia, onde tam-
Banco Valor
 - (B VB)   620,000 780,800 642,940 820,470
Lucio Cuiquito nasceu bém é conhecido pelo tra-
em 1916, em plena Primeira balho em prol da igualdade
Guerra Mundial, e chegou de género. Fonte:BNA