25 de fevereiro de 2020

Prezada Síster Amanda Simoni Slater:

Estamos felizes por recebê-lo no serviço missionário de tempo integral para proclamar o evangelho de nosso
Senhor e Salvador Jesus Cristo e ajudar a edificar o Seu reino na Terra. Confiamos que saboreará a honra e o
privilégio de trazer almas ao Mestre ao pensar menos em você mesmo nesta obra.

Ao continuar a ler e estudar as escrituras, você aumentará seu conhecimento pessoal e testemunho do Salvador
e Seu evangelho. Você será motivado a ser obediente e trabalhar arduamente. Você aprenderá a ser guiado
pelo Espírito para que possa ensinar e testificar com o poder de conversão. O Salvador ensinou:

“Lembrai-vos de que o valor das almas é grande à vista de Deus” (D&C 18:10) e

“Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa. E o que ceifa recebe galardão,
e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem” (João
4:35–36).

Para ajudá-lo a preparar-se para sua missão, oferecemos informações e instruções que podem ser acessadas
no portal, para que as estude e as siga cuidadosamente.

Desejamos que encontre alegria eterna em servir o Pai Celestial, Seu Filho Amado e as pessoas a quem irá
ministrar.

Sinceramente, seus Irmãos,

O Quórum dos Doze Apóstolos

 O Presidente e sua Esposa

John T. Marsh and Keri J. Marsh: Brazil Campinas
Mission. Four children, Lewisville Ward, Winston-
Salem North Carolina Stake. President Marsh is
a former stake president, bishop, high councilor,
bishopric counselor, ward Young Men president, and
missionary in the Brazil Curitiba Mission. Born in
San Gabriel, California, to Paul Allen Marsh and
Mary LuJean Taggart Marsh. Sister Marsh is a former
ward Relief Society and Primary president, ward
Young Women presidency counselor, ward Young
Women camp director, and Primary teacher. Born in
Phoenix, Arizona, to Dean Smith Layton and JoEllen
Layton.
Mapa da Missão
 Coisas a Fazer Imediatamente
Leia e complete as seguintes tarefas assim que possível, após receber seu chamado missionário. Isso vai
garantir que você conclua as tarefas urgentes em tempo suficiente e ajudará você com informações importantes
relativas aos dispositivos móveis, vestuário e aparência e viagens.

Primeiras coisas a fazer clothing. Use essas diretrizes ao se preparar e

Leia e aceite o seu chamado
q Leia esta carta do Quórum dos Doze Apóstolos.
q Informe que aceitou o seu chamado.
Baixar instruções de preparação para a missão
q Baixe as instruções contidas neste site para
se preparar para sua missão e as compartilhe
com as pessoas que vão ajudar você nessa
preparação.
comprar roupas para sua missão.
Militar
q Se tiver obrigações militares, tome as medidas
necessárias com o governo local sobre seu
serviço militar antes da missão.
Viagens
q Preste atenção especial às informações sobre o
Departamento de Viagens de Missionários.

Itens urgentes: Marque cada item após

concluí-los

Plano de Saúde

q Faça todos os exames e tratamentos

médicos necessários, inclusive os tratamentos
ortodônticos, odontológicos e oftalmológicos.
Faça todos os tratamentos para
acompanhamento.

q Todos os problemas ortopédicos (tornozelos,

pés, joelhos, quadris, ombros, costas, etc.)
precisam ser completamente resolvidos antes da
missão.

Vacinação

q Obtenha e registre as vacinas necessárias

relacionadas na seção de vacinas. Você deve
tomar todas as vacinas necessárias antes de
entrar no CTM ou de iniciar sua missão.

Informações Importantes

Vestuário e Aparência

q Estude cuidadosamente as informações

de roupas de missionários no site
missionaryclothing.churchofjesuschrist.org/
 Lista de Verificação das Instruções Gerais
“Convide outras pessoas a virem a Cristo, ajudando-as a receber o evangelho restaurado por meio da fé em
Jesus Cristo e em Sua Expiação, do arrependimento, do batismo, de receber o dom do Espírito Santo e de
perseverar até o fim (Pregar Meu Evangelho, p. 1).
Antes de Entrar no CTM
Complete estas tarefas adicionais:
Seja digno e obtenha uma recomendação para o
q
templo.
q Se não tiver recebido a investidura do templo,
faça-o assim que possível.
Leia ou releia o Livro de Mórmon antes de
q
começar a missão.
q Continue a “entesourar a palavra” (ver D&C
11:21-22; 84:85) e a buscar a companhia do
Espírito (ver D&C 42:12-14).
q Se possível, receba uma bênção patriarcal.
Resolva todas as questões de dignidade com
q
seus líderes do sacerdócio (Alma 26:22).
q Pague todas as dívidas pessoais.
q Coloque o seu nome em todas as roupas,
bagagens e outros pertences.
q Se possível, continue a pagar seu plano de saúde
pessoal (ver a seção “Informações Médicas”).
q Seja designada missionária por seu presidente
de estaca o mais perto possível da data de
sua entrada no CTM. Depois de designada
missionária, você deve viver as regras da
missão, inclusive a de sempre ter uma
companheira com você.
Esteja ciente de que as Autoridades Gerais ou seu
presidente de missão poderão alterar sua designação
específica de acordo com suas necessidades.
Apresentar-se no CTM
Quem Pode Acompanhá-Lo
Apenas um carro por missionária pode entrar na área
do CTM. Você poderá passar apenas alguns poucos
minutos com aqueles que vierem deixá-la, enquanto
suas malas são descarregadas. Não será permitido a
pedestres se aproximarem do CTM. As despedidas
e a sessão de fotos devem acontecer antes da sua
chegada ao CTM.
Sua família não deve planejar entrar nos edifícios do
CTM com você. Eles serão encaminhados a um local
na calçada para deixá-lo e se despedirem.
Onde e Quando se Reportar
q Apresente-se no CTM vestido com roupas de
missionário.
Centro de Treinamento Missionário do Brasil
Rua Padre Antônio D'Ângelo, 121
Casa Verde
CEP 02516-040 São Paulo - SP
Brazil
Telefone: 55 11-3856-1400
Apresente-se no na quarta-feira, 24 de junho de 2020.
Se o seu idioma nativo for o espanhol, chegue antes
das 8:00 a.m. Se o seu idioma nativo for o inglês,
chegue antes das 10:00 a.m. Se o seu idioma nativo
for o português, chegue entre 2:00 - 9:00 p.m.
Outras Informações do CTM
Endereço para correspondência
Síster Amanda Simoni Slater
Brazil Campinas Mission
Centro de Treinamento Missionário do Brasil
Rua Padre Antônio D'Ângelo, 121
Casa Verde
CEP 02516-040 São Paulo - SP
Brazil
Não se aceitam pacotes em nenhum CTM, exceto no
CTM de Provo. Isso inclui pacotes que contenham
suprimentos médicos ou oftalmológicos. Os pacotes
enviados para qualquer CTM que não seja o de
Provo não serão recebidos e provavelmente não serão
devolvidos para você.
Visitantes e Faltas
Ÿ Não são permitidos visitantes.
Ÿ Não é permitido ir a funerais, casamentos e
outros eventos.
Comunicação
Ÿ Enquanto estiverem no Centro de Treinamento
Missionário, os missionários estão autorizados
a se comunicar com a família todas as semanas
no dia de preparação, por meio de aplicativos
de mensagens, conversas por vídeo, e-mails ou
cartas. A comunicação com outras pessoas está
limitada a e-mail e cartas.
Ÿ São os missionários que devem iniciar
todas as conversas por meio de aplicativos
de mensagens, e conversas por vídeo. Se
uma família precisar entrar em contato
com o missionário diretamente, eles devem
primeiramente entrar em contato com o Centro
de Treinamento Missionário.
Ÿ Ao se comunicarem com a família, os
missionários devem ser sábios para definir a
duração das ligações telefônicas e das conversas
por vídeo. Quando tomam essa decisão, eles
devem ter consideração por seu companheiro e
ter em mente o propósito de seu serviço.
Caixas Eletrônicos e Compras
Ÿ Caixas automáticos não estão disponíveis nos
CTMs fora dos EUA.
Ÿ Você não poderá sair do CTM para fazer
compras.
Lavanderia e Lavagem a Seco
Ÿ As instalações e os produtos da lavanderia
do CTM estão disponíveis sem custo para os
missionários enquanto estiverem no CTM.
Ÿ A lavagem a seco não está disponível no CTM.
Roupas de Cama e Toalhas
Ÿ Toda roupa de cama é fornecida enquanto
estiver no CTM.
Ÿ Toalhas são de responsabilidade pessoal de cada
missionário. Consulte a seção “O Que Levar”
para saber a quantidade.
Dinheiro
Contribuições Mensais
As pessoas responsáveis por prover o seu suporte
financeiro devem se assegurar de que o valor exigido
seja doado para o fundo missionário da ala ou do
ramo todos os meses. A primeira doação deve ser
feita até o primeiro dia do mês em que você se
apresentar no CTM ou no início de sua missão.
As contribuições feitas ao Fundo Missionário não são
reembolsáveis.
Fundo para Mesada do Missionário (FMM)
Seu presidente de missão tem autorização para
desembolsar fundos para você a cada mês para cobrir
gastos essenciais relacionados à missão, tais como
“mantimentos, itens de higiene pessoal, lavanderia,
materiais de limpeza, cortes de cabelo, envio de
cartas semanais para a família, ofertas de jejum e
transporte” (Manual do Missionário, p. 45).
Pelo menos uma vez por mês, sua missão vai
depositar na conta do cartão do FMM a quantia
necessária para sua área de ensino específica. Você
não deve economizar o dinheiro do cartão para usar
depois de sua missão. Se não precisar da quantia total
de dinheiro que lhe foi dado para gastos adequados,
informe o escritório da missão. Semelhantemente,
se não estiver recebendo dinheiro o suficiente para
pagar por suas necessidades básicas e gastos com as
viagens obrigatórias, informe o escritório da missão.
Você receberá um cartão do FMM, juntamente com
as instruções de como utilizá-lo, quando chegar ao
CTM.
Ÿ O cartão do FMM não deve ser utilizado
enquanto estiver no CTM.
Ÿ Ele pode ser utilizado para pagar taxas
relacionadas à bagagem enquanto estiver
viajando do CTM para o campo missionário.
Ÿ O escritório da missão pode fornecer mais
informações quando você chegar ao campo
missionário.
Seu cartão do FMM será utilizado no campo
missionário para pagar pela alimentação, artigos
de higiene pessoal e viagens obrigatórias durante
a missão. Outros itens pessoais, tais como roupas,
lembranças e presentes, devem ser comprados com
um cartão pessoal trazido de casa.
Dinheiro Pessoal
Muitos pais e familiares perguntam como podem
enviar mais dinheiro a determinado missionário para
cobrir emergências ou artigos pessoais.
Geralmente não é possível descontar cheques no
campo missionário.
O modo mais seguro de enviar fundos é usar um
cartão de débito pessoal, que deve ser providenciado
pelo missionário antes da missão. Esses fundos
adicionais devem ser mínimos. Cartões de débito
podem ser utilizados para retirar moeda local em
caixas eletrônicos e muitas vezes também para
compras e adiantamento em dinheiro.
Mantenha protegido o cartão de crédito ou de
débito que você trouxe de casa. Leve-o consigo
somente quando você planejar utilizá-lo; caso
contrário, mantenha-o em um local seguro em seu
apartamento. Se o cartão for perdido ou roubado,
pode demorar várias semanas para você receber um
cartão substituto.
q Utilize as reservas de sua casa para outras
despesas, tais como vestimenta, compra
e conserto de bicicletas (nas missões
onde bicicletas são utilizadas), telefonemas
aprovados para casa e lembranças ou presentes
(Manual do Missionário, p. 46). Favor sanar
quaisquer dúvidas conversando com seu bispo
ou presidente de ramo.
q Em caso de despesas inesperadas de viagem,
você deve ter o equivalente a US$200 em
moeda local em dinheiro ou disponível em
um cartão de débito pessoal para viajar. Esse
dinheiro pode ser usado para pagar despesas
adicionais como taxas de bagagens, refeições
enquanto estiver viajando e necessidades
pessoais (ver a seção de “Viagens de
Missionários”).
q É recomendável que leve US$50 com você ou o
equivalente em moeda local para o CTM, para
cobrir possíveis despesas pessoais, tais como
itens pessoais, materiais de estudo, lanches, etc.
q Os missionários não devem carregar quantias
elevadas em dinheiro ao viajar. Todos os fundos
devem estar disponíveis em um cartão de débito
pessoal. Certifique-se de informar ao banco
o local e as datas de sua designação para
que seu cartão seja programado para funcionar
enquanto você estiver servindo missão.
Informações para Contato
Diretrizes sobre Comunicação
Os missionários estão autorizados a se comunicar
com a família todas as semanas no dia de preparação
por meio de mensagens de texto, aplicativos de
mensagens, ligações telefônicas e conversas por
vídeo, além de cartas e e-mails. Os missionários são
incentivados a se comunicar com a família usando o
método aprovado que seja melhor para eles e para sua
família.
Os missionários devem iniciar todas as conversas por
mensagens de texto, por aplicativos de mensagens,
ligações e conversas por vídeo. Se uma família
precisar entrar em contato com o missionário
diretamente, eles devem primeiramente pedir a
autorização do presidente da missão.
Ao se comunicarem com a família, os missionários
devem ser sábios para definir a duração das ligações
telefônicas e das conversas por vídeo. Quando
tomam essa decisão, eles devem ter consideração por
seu companheiro e ter em mente o propósito de seu
serviço.
E-mail
Durante sua missão, você usará uma conta de e-
mail fornecida pela Igreja tanto para comunicação
pessoal quanto para tratar de assuntos da missão.
Esta conta de e-mail também inclui aplicativos de
produtividade da Google e armazenamento online
para seus documentos, fotos e vídeos.
Verifique regularmente sua conta de e-mail de
missionário da Igreja antes da missão. Seus líderes
ou os departamentos da Igreja enviarão e-mails para
essa conta para se comunicarem com você antes da
missão.
Para entrar em sua conta de e-mail, acesse o site
missionary.LDS.org/mail e faça o login usando seu
nome de usuário e sua senha da Conta SUD. Se
você tiver dúvidas sobre esse site, entre em contato
com o Centro Global de Serviços pelo e-mail
missionsupport@churchofjesuschrist.org.
Conta de e-mail pessoal
Seu endereço de e-mail pessoal é:
amanda.slater@missionary.org
Endereço de e-mail da missão
Endereço de e-mail da missão:
2012022@ChurchOfJesusChrist.org
Segurança
Em suas comunicações eletrônicas, não inclua
informações pessoais que poderão colocar em risco
sua identidade e localização, a identidade e a
localização de seus familiares, dos membros locais
ou das pessoas que você ensina. Alguns exemplos
de informações sigilosas são nomes completos,
endereço residencial e comercial, número de telefone
pessoal, número de conta corrente ou de poupança e
senhas eletrônicas e de computador.
Suporte por e-mail
Para solicitar suporte ou fazer comentários, visite
o site missionary.LDS.org/mail e clique nos links
apropriados que se encontram na parte inferior da
página.
Instruções para enviar cartas
Recomenda-se que os missionários entrem em
contato com a família todas as semanas.
Diga a sua família e seus amigos que escrevam para
o escritório da missão, até que possa informar-lhes
o endereço de sua primeira designação no campo
missionário:
Sister Amanda Simoni Slater
Brazil Campinas Mission
R. Duque de Caxias, 645-Fundos
Centro
13015-311 Campinas - SP
Brazil
Instruções para Enviar Pacotes
Este endereço pode ou não ser o mesmo usado para
o envio de cartas.
Síster Amanda Simoni Slater
Brazil Campinas Mission
R. Duque de Caxias, 645-Fundos
Centro
13015-311 Campinas - SP
Brazil
Telefone: 55 19-3234-2201
No caso de sua família enviar um pacote por
uma transportadora particular, eles irão precisar do
telefone do escritório da missão, que está indicado
acima.
Pacotes pequenos de valor nominal podem ser
enviados pelo correio normal. Fotografias, fitas,
CDs, pendrives, etc. devem ser enviados em
envelopes acolchoados porque podem danificar
os equipamentos postais ou ser danificados no
transporte, caso sejam colocados em envelopes
planos.
Se for necessário enviar cartões de débito ou
crédito para um missionário que está no campo,
transportadoras particulares (DHL, Federal Express,
e UPS) são melhores.
Música
Selecionar Músicas
A música apropriada pode ser uma fonte vigorosa
de inspiração. Os missionários devem selecionar
músicas que condizem com o espírito sagrado
de seu chamado. A música deve ser usada para
convidar o Espírito, fornecer motivação espiritual,
ajudar a focalizar no trabalho e dirigir pensamentos
e sentimentos ao Salvador (ver Alma 37:36). Os
missionários não devem ouvir música que os
distraia, para mero entretenimento, que tenha letra
romântica ou insinuativa, ou que afete a sensibilidade
espiritual por causa de ritmo, batida, altura, letra ou
intensidade. Escutar música nunca deve interferir na
preparação pessoal ou no proselitismo (Manual do
Missionário, p. 26).

Dispositivos para Reprodução de Músicas

Normalmente, é obrigatório que você use alto-

falantes ao ouvir mídias. Os fones de ouvido
são usados somente em atividades missionárias
aprovadas, tais como a comunicação dos
missionários com a família e ao realizar cursos
missionários.

Diversos

Ouvir Seu Presidente

No entanto, devido a vários motivos, talvez não seja

possível que seu presidente lhe escreva antes da
missão.

q A voltagem do CTM do Brasil é de 110V. O

equipamento elétrico deve ser compatível com
essa voltagem.
 O Que Levar
Leia com atenção as Diretrizes de Vestuário e Aparência e visite o site missionary.LDS.org/clothing/ para
visualizar as fotos e perguntas frequentes sobre os padrões de vestuário e aparência do missionário. Analisar
as fotos do site irá ajudá-la a escolher roupas missionárias apropriadas.
Itens Específicos para Sua Missão —
Roupas
Traje Missionário
q Roupas (6-8). Vestidos, saias e blusas.
q Calças sociais (3-4).
q Sapatos de domingo (1-2).
q Sapatos sociais confortáveis (2).
q Garments (8-10).
Periódico
q Suéteres (1-2).
q Capa de chuva: Forro com zíper para aquecer.
Informal
q Roupas para exercícios.
q Outras atividades: Um conjunto de roupas para
atividades para ser usado quando o traje padrão
missionário for inadequado; as calças devem ser
compridas.
q Pijamas (1): Roupão e chinelos, se necessário.
q Chinelos para banho.
Itens Específicos para Sua Missão Que
Não São Relacionados à Vestimenta
Itens Pessoais
q Suprimentos pessoais (maquiagem, escova de
dentes, pasta de dente, fio dental, antisséptico
bucal, xampu, desodorante, loção para as
mãos, material de barbear, pentes, material
para engraxar sapatos, etc.) para o tempo de
permanência no CTM.
q Diversos: Estojo de costura pequeno, saco para
roupa suja, lanterna de LED pequena, pilhas,
relógio de pulso barato e um par extra de óculos
de grau ou lentes de contato e solução (se
necessários). Ataduras para bolhas.
q Cabides.
q Se trouxer uma câmera fotográfica, ela deve
ser simples e de baixo custo, pois câmeras são
facilmente danificadas ou roubadas.
Toalhas e Roupas de Cama
q Toalhas: Toalha de banho (1), toalha de mão (1)
e esponjas de banho (2).
q Roupas de cama: Lençóis e fronhas. Prepare-
se para pagar de 10 a 20 dólares ou o
equivalente em moeda local ao chegar no
campo missionário. A missão é responsável por
toda a roupa de cama.
Toda roupa de cama é fornecida enquanto estiver no
CTM, inclusive lençóis.
Documentos
q Um documento de identidade com foto emitido
pelo governo (carteira de motorista, documento
de identidade, passaporte, etc.).
q Você deve tomar todas as vacinas necessárias
antes de entrar no CTM ou de iniciar sua missão.
Talvez seja solicitado que você pague o custo
total de qualquer vacina que tomar no CTM.
Registre as vacinas que tomou na seção de
vacinas. Imprima uma cópia das vacinas que
tomou para seu registro pessoal.
q Uma recomendação para o templo válida. Por
favor, renove sua recomendação para o templo
 pouco antes de iniciar sua missão para que ela
continue válida durante sua missão.
q Um gráfico de linhagem de quatro gerações
preenchido, com seu nome na primeira linha.
Inclua o maior número de informações que
puder. Traga também algumas histórias sobre
seus antepassados (ver Pregar Meu Evangelho,
p. 177).
Carteira de motorista
q Se sua carteira de motorista for vencer durante
a missão, verifique no departamento de trânsito
se a validade pode ser prorrogada. Talvez seja
necessário apresentar a sua carta do chamado
missionário para o departamento de trânsito.
Antes de ingressar no CTM ou iniciar sua
missão, é importante que tenha uma carteira de
motorista válida pelo período de sua missão.
Certifique-se de levar sua carteira de motorista
com você para a missão, pois ela servirá como
identificação. Se não tiver carteira de motorista,
leve outro documento de identificação com foto
aceito pelo governo.
Muitos governos locais não permitem mais a
renovação da carteira de habilitação por correio ou
pela Internet.
Materiais de Estudo
q Escrituras em seu idioma.
q Seu exemplar pessoal do manual Pregar Meu
Evangelho.
q Canetas, lápis, um caderno, marcadores e
quaisquer outros materiais necessários para
tomar notas e escrever cartas.
q Um diário, se desejar (ver Pregar Meu
Evangelho, p. viii).
q Bolsas tiracolo devem ser de cor escura e
discreta, sem logotipos ou símbolos visíveis.
(Nota: Mochilas não são mais permitidas.)
Bolsas tiracolo devem ser a prova d'água
ou tingidas com produto que as tornem
impermeáveis.
Medicamentos e Primeiros Socorros
As receitas médicas só podem ser enviadas por um
farmacêutico certificado. Os familiares e amigos não
devem enviar os medicamentos.
q Se necessitar tomar qualquer tipo de
medicamento, traga o suficiente para o período
de seu treinamento no CTM e o primeiro mês
de sua missão.
q Durante a viagem, mantenha todos os
medicamentos prescritos no recipiente em que
eles vieram. Não coloque medicamentos soltos
em sacos plásticos na bagagem de mão ou na
bagagem despachada.
q Óculos com receita, caso sejam necessários.
Lentes de contato são desaconselháveis devido
ao risco de lesão ou infecção da córnea.
q Kit de primeiros socorros: Suprimento
de medicamentos receitados, polivitamínicos,
medicação para alergia, descongestionante,
termômetro, antipirético, analgésico,
medicação contra diarreia, pomada antibiótica,
creme para coceira, pomada ou spray fungicida,
curativos adesivos, repelente contra mosquito
que contenha 25% a 30% de DEET e uma
pulseira de identificação médica, caso seja
necessário. Coloque seu repelente de insetos
na bagagem a ser despachada ou ele será
confiscado pelas autoridades aeroportuárias.
q Protetor solar e labial com fator mínimo de
30 (FPS) e pomada para erupções cutâneas
causadas por calor, se estiver servindo em
climas quentes ou tiver a pele sensível.
Não Levar
Ÿ Telefones celulares.
Ÿ Computadores, tablets ou outros dispositivos
que possam ter acesso à Internet.
Ÿ Smart watches (tais como o Fitbit) que utilizem
aplicativos em seu funcionamento.
Ÿ Agendas de planejamento diário
Ÿ Baralhos, jogos, bolas de futebol e futebol
americano ou qualquer outro equipamento
esportivo ou para a prática de hobbies.
Ÿ Instrumentos musicais.

Ÿ Qualquer livro além das escrituras em seu

idioma nativo.

Ÿ Pastas executivas ou artigos semelhantes.

Ÿ Qualquer item que não esteja na lista do Portal

do Missionário.

Ÿ Pacotes para outros missionários que estejam no

CTM ou no campo missionário.

Ÿ Armas de qualquer tipo.

 Informações Médicas
Examine cuidadosamente estas informações médicas a fim de estar informado e preparado para servir com
a melhor condição de saúde possível. Tomar as vacinas necessárias é uma parte essencial da preparação de
sua missão.
Assistência Médica
Cobertura de Planos de Saúde
Nós o incentivamos a manter a cobertura atual de seu
seguro-saúde. Sempre que possível, tenha consigo
uma apólice de seguro que cubra a maior parte das
despesas médicas.
q Se você conseguir manter seu seguro-médico,
traga-o consigo juntamente com seu cartão de
identificação do seguro.
Acesso à Informações Médicas
q A lei declara que ninguém pode examinar os
seus registros médicos sem a sua permissão
por escrito, mesmo em caso de emergência.
Recomenda-se que você deixe uma autorização
por escrito com sua família para que eles
tenham acesso aos seus registros médicos
enquanto você estiver servindo em sua missão.
Pulseiras de Identificação Médica
Diversos programas sem fins lucrativos
q
particulares fornecem itens para ajudar a equipe
médica a identificar e tratar problemas médicos
que exijam tratamento especial (por exemplo,
pulseiras de identificação médica). Caso tenha
tais necessidades, peça informações ao seu
médico ou farmacêutico sobre os programas
que existem em sua área.
Prevenção contra Picada de Insetos
Técnicas de Prevenção
Todos os missionários devem aprender e aplicar
técnicas de proteção contra insetos, não apenas para
evitar o incômodo das picadas, mas para prevenir
doenças graves, e às vezes até fatais, transmitidas por
eles.
Para diminuir a exposição aos insetos, evite locais
onde haja água parada ou estagnada, onde os
mosquitos geralmente vivem; evite terrenos onde há
muita madeira e arbustos, que costumam ser morada
de carrapatos; e use roupas que cubram os braços e
as pernas, mesmo se o tempo estiver quente.
DEET
A melhor proteção contra insetos é usar repelente
sobre a pele exposta e inseticida sobre a roupa.
Antes de se expor a insetos, passe um repelente que
tenha pelo menos 25% a 30% de DEET. Quanto
maior a porcentagem de DEET, maior o tempo de
eficácia do repelente. Reaplique o repelente com
DEET regularmente de acordo com as instruções do
produto.
q Leve para a missão com você um repelente
pequeno não aerosol. O repelente deve ser
colocado na mala que será despachada e não
em sua mala de mão. A missão vai providenciar
mais repelentes após sua chegada.
Permetrina
Nas missões onde existe um risco elevado de doenças
transmitidas por insetos, use sobre a roupa um
inseticida que contenha permetrina. Se a permetrina
já é usada em sua missão, você vai recebê-la quando
chegar. Passe permetrina em spray sobre roupas e
outros objetos como colchões e cobertores conforme
indicado. Fale com o presidente da missão a respeito
do uso desse inseticida em sua missão.
Setor Médico Missionário
Coordenação de Cuidados Médicos
Caso você adoeça ou sofra algum acidente durante a
missão, a Igreja ou o Setor Médico para Missionários
(que é o agente autorizado da Igreja nos Estados
Unidos) coordenará sua assistência médica e o
pagamento de suas despesas médicas com seu plano
de saúde, se você tiver um.
Se você tiver plano de saúde, a Igreja tomará as
providências para que sua seguradora pague essas
despesas diretamente ou reembolse o Setor Médico
Missionário. Se a Igreja pagar uma conta e seu
plano de saúde reembolsar o valor dessa conta a
você diretamente, saiba que esse reembolso deve ser
enviado para o Departamento Médico Missionário.
Se você não tiver seguro, a Igreja irá pagar suas
despesas médicas necessárias durante a missão,
exceto por condições médicas que existiam antes
da missão e procedimentos médicos ou dentários
eletivos.
Geralmente a Igreja para de pagar despesas médicas
assim que você volta para casa. Se viajar com seus
pais depois de terminar a missão, você receberá
dinheiro até o último dia em que desempenhar seus
deveres como missionário. Se voltar para casa por
um motivo de doença que começou enquanto você
servia, o pagamento das despesas médicas para essa
doença pode continuar por até 90 dias após seu
retorno para casa, mas isso deve ser autorizado
previamente pelo Setor Médico Missionário.
Condições Preexistentes
A Igreja não pagará por tratamento de problemas
médicos ou emocionais existentes antes da
sua missão ou por medicamentos resultantes
desses problemas. Quaisquer condições clínicas,
odontológicas ou de saúde emocional que tenham
sido diagnosticadas, tratadas ou que tenham o
tratamento recomendado até dois anos antes de
seu serviço missionário são consideradas condições
preexistentes. Isso inclui condições que exijam o
uso de óculos ou de lentes de contato, problemas
dentários ou medicamentos prescritos. Você e sua
família são responsáveis pelas despesas resultantes
de condições preexistentes. Você e sua família serão
informados sobre as despesas médicas pelas quais a
Igreja deve ser ressarcida.
Caso seu problema de saúde seja anterior à sua
missão, você ou sua família serão responsáveis por
assegurar que o Setor Médico para Missionários seja
reembolsado por esses pagamentos.
Se você tiver dúvidas sobre como agir em caso de
doenças crônicas ou com relação aos medicamentos
que levará consigo durante o serviço missionário,
entre em contato com o Setor Médico para
Missionários. Medicamentos prescritos não devem
ser enviados por correio.
Procedimentos Eletivos
Antes de receber qualquer assistência médica ou
odontológica, sempre ligue para o presidente da
missão para saber se o procedimento é eletivo
ou não. Você será responsável pelo pagamento
de todos os procedimentos eletivos, definidos
como procedimentos médicos, odontológicos ou
oftalmológicos que não estejam associados a doença
ou fratura.
Despesas Odontológicas
As despesas odontológicas decorrentes de um
acidente no campo missionário que não forem
cobertas pelo seu seguro serão pagas pela Igreja. Para
que o pagamento seja feito pela Igreja, o tratamento
precisará começar no prazo de seis meses após o
acidente e terminar até no máximo 90 dias antes do
dia em que você voltará para casa.
Como Entrar em Contato Com o Setor Médico
para Missionários
Você pode entrar em contato com o Setor Médico
Missionário pelo seguinte endereço, número de
telefone ou e-mail:
POB 45730
Salt Lake City UT 84145-0730
telefone: 1-800-777-1647 (apenas para os Estados
Unidos e o Canadá), 1-801-578-5650 (para todo o
mundo) ou MissionaryMedical@dmba.com.
Tratamento Médico no Campo
Doença ou Lesão
Caso você adoeça ou sofra um acidente durante
a sua missão, avise o seu presidente da missão.
Ele autorizará o seu tratamento e a encaminhará
para a assistência médica caso seja necessário.
Em caso de emergência, procure o atendimento
médico imediatamente e entre em contato com o seu
presidente da missão tão logo seja possível.
Caso você tenha cobertura de um plano de saúde,
siga as regras do seu plano, incluindo quaisquer
requerimentos pré-aprovados ou que precisem de
aviso, e somente receba assistência de prestadores
cobertos pelo seu plano de saúde. Os missionários
devem ser tratados pelos médicos de seu convênio
com o plano de saúde sempre que possível.
Vacinas
Vacinas Aceitáveis
As vacinas devem ser aprovadas pelo Advisory
Committee on Immunization Practices [Grupo
Consultivo Estratégico de Peritos em Imunização]
(ACIP) nos Estados Unidos ou por um órgão
aprovado do governo em outros países.
Para perguntas sobre imunizações, ligue
para 1-801-240-6454 (no mundo todo) ou
1-800-453-3860, ramal 2-6454 (apenas nos EUA e
no Canadá).
Concluir sua imunização
Para proteger a saúde, você é a responsável pelo
cumprimento das diretrizes de vacinação de sua
missão. Alguns países exigem que os estrangeiros
tomem certas vacinas antes de permitir-lhes a
entrada.
Você deve tomar todas as vacinas antes de entrar no
CTM ou iniciar sua missão.
Algumas vacinas precisam ser aplicadas em várias
doses para darem a máxima proteção. Você deve dar
tempo suficiente para tomar todas as vacinas exigidas
antes de entrar no CTM ou iniciar sua missão.
Algumas vacinas como a tríplice viral, as vacinas
contra catapora, febre amarela e herpes zoster contêm
vírus vivos e devem ser tomadas no mesmo dia
ou 28 dias após outra vacina com vírus vivos ser
ministrada. Por exemplo, você pode tomar as vacinas
tríplice viral e as vacinas contra catapora e gripe
Influenza no mesmo dia, mas você terá que esperar
28 dias antes de tomar a vacina contra febre amarela.
Você terá de pagar o custo total de qualquer vacina
que receber no CTM.
Registre Suas Vacinas
q Depois de ter tomado cada uma das vacinas,
registre as informações na seção de vacinas.
Recomendamos que você imprima e guarde
uma cópia de seu cartão de vacinas para seu
próprio registro. A Igreja não retém essas
informações após o término de sua missão.
Não são necessárias vacinas para o serviço
missionário. Contudo, tanto os missionários jovens
quanto os missionários seniores que se recusarem ou
que não puderem tomar as vacinas, servirão em seu
país de origem onde o risco de contrair e transmitir
doenças é reduzido.
Disponibilidade de Vacinas
Nem todas as vacinas estarão disponíveis em alguns
locais, portanto, as imunizações terão que ser feitas
durante o treinamento no CTM. Um valor apropriado
poderá ser cobrado do missionário ou da estaca
dele para esse serviço. O período do treinamento no
CTM nem sempre é suficiente para tomar todas as
vacinas-padrão, por isso a família e/ou a liderança
local do sacerdócio deve fazer o máximo para que
as imunizações sejam feitas antes de o missionário
entrar no CTM. Em certas áreas do mundo, pode ser
mais adequado completar a série de vacinas durante o
serviço missionário, dependendo da disponibilidade
das vacinas no campo, em vez de adiar para uma
conclusão menos confiável após a missão.
Vacinas obrigatórias
Tome as vacinas necessárias.
q Tétano-Difteria-Coqueluche: As primeiras
doses já devem ter sido tomadas na infância.
A vacina tríplice é a preferida contra todas
essas três doenças, mas a dupla é aceitável se a
tríplice não estiver disponível. A recomendação
do Departamento Missionário é que qualquer
vacina seja tomada no prazo de cinco anos de
trabalho missionário. Se este intervalo não for
possível, o intervalo de dez anos (aconselhado
pelo CDC) é aceitável se a vacina expirar
ao final do trabalho missionário, isto é, um
intervalo de oito anos no início dos dois anos de
missão.
q Sarampo, Caxumba e Rubéola (MMR) VV
(vírus vivo): Essa vacina não é necessária para
aqueles que nasceram antes de 1957. Duas
doses da MMR já devem ter sido tomadas, uma
com um ano de idade e a outra entre quatro a
seis anos de idade. Se a pessoa recebeu apenas
uma dose ou se está em dúvida, a segunda dose
deve ser dada.
q Hepatite A e B. De preferência, a série completa
de vacinação deve ser concluída antes de
entrar no CTM ou iniciar sua missão. Se não
houver tempo suficiente para que isso aconteça,
você deve receber a primeira dose de Hepatite
A e as duas primeiras doses de Hepatite
B antes de entrar no CTM ou iniciar sua
missão. Como alternativa, você pode cumprir
a exigência de imunização contra a hepatite
recebendo a vacina combinada Twinrix. É
altamente recomendável que você conclua a
série completa de vacinação contra a hepatite,
que tenha validade por toda a vida.
q Poliomielite: As primeiras doses já devem ter
sido tomadas na infância.
q Gripe: Vacinas injetáveis precisam ser tomadas
até duas semanas antes de entrar no CTM, entre
setembro a março no hemisfério norte, e de
março a agosto no hemisfério sul, para prevenir
epidemias nos dormitórios. Os missionários
devem certificar-se de que tomaram a dose atual
da vacina. Para os missionários com menos de
50 anos, recomenda-se a vacina quadrivalente.
e são recomendadas para as pessoas com
risco aumentado de contrair a doença:
Portadores de deficiências complementares,
asplenia anatômica ou funcional e pessoas
expostas a um surto de meningite B.
q Pneumonia: Há duas vacinas aprovadas para
prevenir a doença pneumocócica: a PCV13 e a
PPSV23. Elas são recomendadas para todos os
missionários seniores acima de 65 anos e para
pessoas com doenças do coração e dos pulmões
inclusive asmáticos que estejam tomando
medicação preventiva e pessoas com anemia
falciforme, diabetes, pós-esplenectomizados ou
outras doenças com problemas imunológicos.
Um médico pessoal deve determinar após
aconselhamento fundamentado se a pessoa deve
tomar uma ou as duas vacinas.
q Catapora (varicela-LV): Essa vacina injetável,
com vírus vivo, é dada em duas doses com
intervalo de quatro semanas e é aconselhada
para quem nunca foi vacinado ou nunca teve a
doença. Aqueles que nasceram antes de 1980
nos EUA não precisam da vacina.

Durante os meses de julho e agosto no hemisfério

norte a vacina atual não está disponível, então
os missionários podem vir para o CTM sem ser
imunizados contra a gripe, tornando-se necessário
receber a vacina no CTM ou no campo.

q Febre amarela: As vacinas estão à disposição

apenas em clínicas ou em centros de saúde e
devem ser tomadas antes de entrar no CTM por
causa das reações que são comuns.

q Após tomar a vacina contra febre amarela,

você receberá um certificado internacional de
vacinação com o comprovante da vacina. Leve
esse comprovante para a missão. Você vai
precisar dele durante a missão.

Vacinas Recomendadas

Você é incentivado a tomar essas vacinas.

q Recomenda-se que todos os missionários

recebam a vacina meningocócica ACWY
até dez dias antes de entrarem no CTM.
Se a primeira dose foi tomada há mais
de cinco anos antes do início da missão,
recomenda-se que se tome um reforço. As
vacinas para meningite B estão disponíveis
 Viagem do Missionário
Siga todas as instruções de viagem cuidadosamente para certificar-se de que você conseguirá viajar para sua
missão no horário.
Viagem para o CTM
Passagens da Empresa Aérea
q Se necessário, o Departamento de Viagens
de Missionários providenciará, sem custos, a
passagem aérea para o CTM. Os preparativos
de sua viagem serão enviados a você pelo seu
Escritório de viagens da área.
q O escritório de Viagens de Missionários não
divulga suas informações de viagens para
terceiros. Se você quer que outras pessoas
saibam seu cronograma de viagem, você mesmo
precisará informá-los.
Instruções Específicas sobre a Viagem para o
CTM
Após chegar ao Aeroporto de São Paulo, Brasil, passe
pela alfândega para a área de espera do terminal, onde
alguém o encontrará. Caso não haja ninguém para
recebê-lo, permaneça na área de espera do terminal
por 30 minutos.
Se você esperar mais do que 30 minutos no aeroporto
de São Paulo, ligue para o CTM do Brasil pelos
telefones 902111-3723-3442 ou 902111-3723-3449.
Uma equipe estará disponível para ajudá-lo.
Viagem para a Missão
Passagem da Empresa Aérea
O escritório de viagens de sua área vai enviar
informações referentes à sua viagem para a missão.
Informações sobre o Aeroporto
Horários de Check-In
O horário do check-in no aeroporto é pelo
menos duas horas antes do horário de partida da
aeronave em voos domésticos e três horas antes do
horário de partida em voos internacionais. Despache
imediatamente sua bagagem no balcão da empresa
aérea e dirija-se ao portão de embarque. Embarque
na aeronave assim que a empresa permitir.
Segurança
O regulamento de segurança do aeroporto exige
que vocês apresentem aos funcionários do aeroporto
um documento de identificação com foto emitido
pelo governo (por exemplo, a carteira de motorista
ou o passaporte). Se não tiverem um documento
de identificação emitido pelo governo, obtenham
um antes de viajar. Certifiquem-se de que o seu
documento de identidade não expire antes do término
da missão, porque vão precisar dele para voltar para
casa.
O nome no bilhete de embarque deve ser o mesmo
do documento de identidade. Sempre que receberem
uma passagem aérea ou itinerário de viagem do
Escritório de Viagens de Missionários, comparem-
no com o nome do documento de identidade
que será usado no aeroporto. Informem quaisquer
diferenças imediatamente ao Escritório de Viagens
de Missionários. Confiram o nome impresso na parte
inferior do itinerário, logo acima do(s) número(s) da
passagem eletrônica, uma vez que o nome no topo do
itinerário pode estar truncado.
É crime federal fazer brincadeiras ou comentários
sobre terrorismo, sequestro, bombas, facas, armas ou
outros objetos perigosos. Quem fizer tais coisas pode
ser preso. Espera-se que tenham um comportamento
digno o tempo todo.
Voos Cancelados
Os voos podem ser cancelados ou os horários podem
ser alterados durante sua viagem. Se tiver problemas
durante a viagem, ligue para os números de telefone
que estão em seu itinerário.
Bagagem Perdida
Se sua bagagem estiver perdida ou danificada,
preencha um formulário de reclamação junto à
companhia aérea antes de deixar a área de retirada
de bagagem. A bagagem perdida geralmente é Na viagem do CTM ou de sua casa para a missão,
localizada no prazo de 24 horas. parte dos 200 dólares ou o equivalente em moeda
local de seu fundo de emergência para viagem pode
Limite de Bagagem da Companhia ser usado. Peçam recibo e o entreguem para o
Aérea secretário financeiro da missão assim que chegarem à
missão. Vocês serão reembolsados por até duas malas
de 22 quilos.
Itens da Bagagem de Mão Que São Proibidos
Bagagem Despachada
q Visite os sites tsa.gov/traveler-information/
prohibited-items e tsa.gov/travel/travel-tips e
q É possível despachar duas malas. Cada mala
role a página até a seção 3-1-1-Liquids Rule
não pode exceder 158 cm na dimensão total
[Restrições para o Transporte de Líquidos] para
(dimensão total = comprimento x largura x
saber mais sobre os itens que são proibidos
altura). O peso máximo permitido para cada
em bagagens de mão e em bagagens a serem
mala despachada é de 22 quilos.
despachadas e sobre a quantidade de líquidos
permitida e como armazená-los.
q Você pode levar também uma bagagem de
mão que não deve exceder a 114 cm em sua
Tanto as malas despachadas como a bagagem de
dimensão total (dimensão total = comprimento
mão podem ser inspecionadas pelos funcionários
x largura x altura). As permissões de peso
do aeroporto. Materiais perigosos como aerossóis,
variam de acordo com a empresa aérea. Os
spray de pimenta e armas de qualquer tipo não
garments não devem ser levados como bagagem
são permitidos na aeronave. Isto inclui canivetes
de mão.
ou instrumentos cortantes de qualquer tamanho ou
material. Para saber todos os detalhes e as normas
q Se estiverem aprendendo um idioma, o material
relacionados aos itens que podem ser levados na
de treinamento que receberão no CTM terá
bagagem de mão, acesse o site da empresa aérea.
aproximadamente de três a cinco quilos e meio.
Esse peso adicional deve ser planejado na
Tarifas Referentes à Bagagem
bagagem para evitar taxas extras por excesso de
bagagem.
Abaixo encontra-se um resumo dos regulamentos
gerais para bagagem, e eles podem estar modificados
Bagagem Que Excede o Peso ou o Tamanho
quando receberem informações adicionais do
Escritório de Viagens de Missionários, do Escritório
q Se a bagagem a ser despachada exceder o peso
de Viagens do CTM ou do Escritório de Viagens da
ou o tamanho, taxas extras serão cobradas sobre
Área:
a bagagem despachada. Estejam prontos para
pagar até 200 dólares ou o equivalente em
A maioria das empresas aéreas agora cobra taxas
moeda local extra por mala que exceder o peso
para despacho de bagagem. Estejam preparados para
ou o tamanho. Não haverá reembolso. Os sites
pagar essas taxas na sua viagem de casa para o CTM.
das empresas aéreas fornecem as informações
Não haverá reembolso.
mais atuais sobre bagagens.
Antes de dirigir-se ao aeroporto, ligue diretamente
para a companhia aérea ou acesse o site para Como entrar em contato com o
atualizar-se quanto ao peso permitido e às tarifas Escritório de Viagens de Missionários
das bagagens. As tarifas das bagagens são regidas
pelas próprias companhias aéreas e podem ser O escritório de viagens de sua região irá entrar em
alteradas sem aviso prévio. Muitas companhias contato com você. Encaminhe todas as dúvidas a seus
aéreas permitem que os viajantes paguem essas líderes do sacerdócio.
tarifas antes da partida. Isso pode ser feito nas 24
horas que antecedem a partida ao fazer o check-in
online.