LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS E INGLÊS

PRÁTICA DE ENSINO: OBSERVAÇÃO E PROJETO (PE:OP)

POSTAGEM 1: ATIVIDADE 1
RELATO DE OBSERVAÇÃO

Aline Alves Figueira RA: 2000127

Japão - Hamamatsu
2020
A) Ponto de partida – endereço completo.
Como ponto de partida foi escolhido o polo da cidade de Hamamatsu da
universidade UNIP no Japão.
Endereço:
Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Kajimachi 1-61 Hirayama Biru 4-F
Código Postal 430-0933

B) Ambientes escolares observados – relato das características.

Os ambientes escolares encontrados próximos ao ponto de partida escolhido
foram apenas instituições de ensino japonesas, sendo elas:

Imagem 1 – Hamamatsu Shiritsu Nanbu Chuugakkou (Chuugakkou: corresponde ao ensino

fundamental da 5ª a 9ª série do ensino fundamental – Tradução livre).

Fonte: Google Maps, 2020.

Comentário: A escola de ensino fundamental da cidade de Hamamatsu

apresenta infraestrutura que carece de reforma, contudo, conta com salas de
aulas amplas, ginásio para a prática de atividades esportivas, biblioteca própria e
amplo refeitório.

Imagem 2 – Hamamatsu Shiritsu Higashi Shougakkou (Shougakkou: corresponde ao ensino

fundamental da 1ª a 4ª série do ensino fundamental – Tradução livre).

Fonte: Google Maps. 2020.

 Comentário: A escola de ensino fundamental da cidade de Hamamatsu
apresenta estrutura reformada recentemente (2018), e conta com salas de aulas
amplas, biblioteca com espaço dedicado à leitura e estudos, laboratório de
ciências, ginásio poliesportivo e amplo refeitório.

Imagem 3 – Shizuoka Bunka Geijitsu Daigaku (Bunka Geijitsu Daigaku: Universidade de Artes
Culturais – Tradução livre).

Fonte: Google Maps, 2020.

Comentário: A universidade pública de artes culturais da província de

Shizuoka, apresenta infraestrutura nova, salas de aula amplas, espaço para
criação e exposição das mais diversas artes feitas por alunos, biblioteca com
acervo voltado à história da arte e artes em geral, restaurante amplo com menu
diversificado e estacionamento coberto. É aberta ao público toda segunda-feira
da terceira semana de cada mês das 09:30 às 14:30 gratuitamente.

C) Ambientes não escolares observados – relato das características.

Os ambientes não escolares encontrados nos arredores do ponto de partida
escolhido foram: Museu de ciências de Hamamatsu, Museu de Instrumentos
Musicais de Hamamatsu e a Biblioteca Pública de Hamamatsu.

1- Museu de Ciências de Hamamatsu

O museu de ciências, tendo como público alvo jovens em idade escolar,
conta com ambientes diferenciados que despertam a curiosidade, sendo eles:
área reservada à observação dos fenômenos da natureza, área que explica os
funcionamentos mecânicos de diversas máquinas, área que explica reações
químicas e físicas e um espaço voltado à observação dos fenômenos espaciais.
Aberto de terça-feira à domingo, das 09:30 da manhã às 17:00. A taxa de
entrada é cobrada de acordo com os serviços oferecidos (somente observação
600 yenes para adultos e 300 yenes para estudantes do ensino médio, e com
participação dos filmes 4D na área dos fenômenos espaciais 1,100 yenes e 550
yenes respectivamente). Para crianças de todas as idades e idosos a partir dos 65
anos a entrada é gratuita. O local também conta com lanchonete e espaço para
leitura, além de banheiro inclusivo.

Imagem 4 – Entrada do Museu de ciências de Hamamatsu

Fonte: Elaborado pela autora, 2020.

Imagens 5 e 6 – Espaço relacionado aos fenômenos da natureza e espaço voltado à explicação

dos fenômenos espaciais, respectivamente.

Fonte: Elaborado pela autora, 2020.

2- Museu de Instrumentos Musicais de Hamamatsu.

O museu de instrumentos musicais de Hamamatsu após ganhar o prêmio
Fumio Koizumi por etnomusicologia em 2014, foi reconhecido como um dos
melhores museus de instrumentos musicais do mundo. O público alvo do museu
é bastante diversificado, indo de jovens em idade escolar até idosos, recebe
também muitas excursões de grupos escolares de outras cidades. Contanto com
dois andares e uma grande diversidade de instrumentos de diversas regiões do
mundo, oferece também loja para a compra de souvenires, restaurante e
estacionamento próprios. Fechado somente nas segundas e quartas-feiras, nos
demais dias a taxa de entrada é de 800 yenes.
Imagens 7 e 8 – Entrada do museu de instrumentos musicais e espaço interno, respectivamente.

Fonte: Elaboração da autora, 2020.

3- Biblioteca Pública da cidade de Hamamatsu.

Com infraestrutura nova, a biblioteca compreende um acervo diversificado
com títulos sobre história, culturas de diversos países, geografia, arte
renascentista e moderna, livros sobre pintura e artesanato, sobre política, leis,
ciências sociais, entre outros. Além de ter também em seu acervo livros em
outros idiomas como português, inglês, francês, espanhol e alemão.
É possível emprestar os livros por 1 a 2 semanas sem a cobrança de qualquer
taxa, entretanto em caso de atraso na devolução, o usuário fica sujeito ao
pagamento de multa. O espaço dispõe de ampla sala para leitura e estudo, além
de armários para bagagens pelo custo de 100 yenes.
Aberto de segunda a sexta das 09:00h às 18:00h, com estacionamento
gratuito.

Imagens 9 e 10 – Entrada da biblioteca pública de Hamamatsu e espaço interno,

respectivamente.

Fonte: Elaborado pela autora, 2020.