Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 1/9 0

SUMÁRIO

Esta norma trata da sistemática de controle dos Equipamentos de Proteção Individual, desde a
aquisição até o descarte de EPIs.

ÍNDICE

1 OBJETIVO

2 APLICAÇÃO E ALCANCE

3 REFERÊNCIAS

4 RESPONSABILIDADES

4.1 DIRETORIA
4.2 GERÊNCIA GERAL DE SSO
4.3 GERÊNCIA DE ÁREA
4.4 GERÊNCIA DE SSO
4.5 SUPRIMENTOS
4.6 COLABORADORES, CONTRATADOS E VISITANTES

5 DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS

6 DESENVOLVIMENTO DO PROCESSO
6.1 DISPOSIÇÕES GERAIS
6.2 RESTRIÇÕES MANDATÓRIAS
6.3 EPI – EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
6.4 Compra de EPI’s
6.5 TESTE E APROVAÇÃO DE EPI’S
6.6 CONTROLE DE ENTREGA E SUBSTITUIÇÃO DE EPIS
6.7 USO DE EPI’S POR COLABORADORES
6.8 USO DE EPI’S POR CONTRATADOS
6.9 INSPEÇÕES DE SEGURANÇA
6.10 DISPOSIÇÕES FINAIS
6.11 CONTROLE DE REGISTROS

7 ANEXOS

Folha de Histórico
Eventuais dúvidas poderão ser esclarecidas com a Área de SSO Anglo American.

1 OBJETIVO
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 2/9 0

Estabelecer rotinas e definir responsabilidades para a seleção, teste, aquisição, fornecimento,

treinamento, supervisão, fiscalização e uso de EPI`s - Equipamentos de Proteção Individual, nas
atividades desenvolvidas na Anglo Ferrous Brazil.

2 APLICAÇÃO E ALCANCE

Esta norma se aplica a Anglo Ferrous Brazil, contratadas , a todos os colaboradores próprios,
contratados e visitantes dentro do ambiente de trabalho da Anglo Ferrous Brazil.

3 REFERÊNCIA

Sistema de Gestão Safety Way - Standard 08 – Controles Operacionais.

Sistema de Gestão Safety Way - Standard 10 – Gestão de Contratadas e Parceiros Comerciais
NR 06 - Equipamento de Proteção Individual.
CA - Certificado de Aprovação de EPI`s pelo Ministério de Trabalho.

4 RESPONSABILIDADES

4.1 DIRETORIA

Assegurar que os recursos necessários para adoção da tecnologia de proteção individual

necessária a ser utilizada na unidade estejam disponíveis.

4.2 GERÊNCIA GERAL DE SSO

Emitir e revisar norma operacional sobre controle de EPI`s;

4.3 GERÊNCIA DE ÁREA

Exigir o uso de EPI`s a qualquer pessoa que esteja trabalhando, transitando ou visitando sua
área de responsabilidade.

Aplicar as penalidades previstas aos colaboradores próprios e contratados sob sua supervisão
dentro da área sob sua responsabilidade.

Definir com a SSO os locais onde é necessário utilizar EPI`s e definir os EPI`s apropriados.

Assegurar que os visitantes no seu setor recebam e utilizem os EPI`s recomendados.

Garantir que os EPI`s definidos para utilização dentro de sua área de supervisão estejam
disponíveis e que os colaboradores sob sua supervisão e quaisquer outras pessoas dentro desta
área usem os EP`Is definidos.

Notificar imediatamente a SSO quando da adequação dos EPI`s necessários às atividades sob
sua supervisão sempre que houver uma mudança na atividade ou quando o EPI não estiver
sendo eficiente.

Manter controle de entrega de EPI`s aos colaboradores e estagiários de sua área, através do
comprovante de entrega e recebimento de EPI`s.

Encaminhar para a SSO os comprovantes de entrega e recebimento de EPI`s após o seu

 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 3/9 0

completo preenchimento, quando feitas entregas de EPI`s no setor.

Alterar EPI`s definidos para uso dentro de sua área de supervisão.

4.4 GERÊNCIA DE SSO

Emitir e revisar norma operacional sobre EPI`s;

Elaborar e manter o cadastro de EP`Is utilizados no site;

Manter os registros relacionados a testes de EPI`s realizados no site.

Alterar EPI`s definidos para uso em áreas que não estejam sob supervisão direta de determinada
gerência e EPI`s a serem utilizados por visitantes.

Aplicar as penalidades previstas aos contratados que não estejam sob supervisão direta de
determinada gerência.

Solicitar testes para adequação ou alteração de qualquer tipo de EPI que vise a manutenção ou a
melhoria da segurança do usuário.

Aprovar o uso dos EPI`s conforme a necessidade.

Auxiliar as gerências de área (ou indicar técnico de segurança capacitado), na definição dos EPIs
adequados ao desenvolvimento de cada atividade.

Definir ou substituir, quando necessário, EPIs necessários para execução das atividades que não
estejam sob supervisão direta de determinada gerência.

Verificar a adequação dos EPIs às atividades que exigem seu uso.

Registrar o descumprimento de uso de EPIs e comunicar à gerência da área para providências.

Treinar e orientar os colaboradores para o correto e eficiente uso dos EPIs.

Manter em arquivo no SSO os Comprovantes de Entrega e Recebimento de EPIs após seu

completo preenchimento.

4.5 SUPRIMENTOS

Adquirir somente EPIs aprovados pelo SSO Anglo American e que contenham Certificados de
Aprovação (CA) expedidos pelo ministério do trabalho.

Exigir do fornecedor de EPIs, que os mesmos sejam fornecidos com caracteres indeléveis e bem
visíveis, o nome comercial da empresa fabricante, o lote de fabricação e o número do CA.
(Certificado de Aprovação).

Exigir do fornecedor de EPIs que, com a nota fiscal, seja enviada uma cópia do CA.

Enviar cópia do CA para a SSO Anglo American.

4.6. COLABORADORES, CONTRATADOS E VISITANTES
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 4/9 0

Usar os EPIs definidos para cada atividade

Zelar, manter e conservar os EPIs sob sua guarda

Conhecer a maneira correta e eficiente de usar o EPI.

5 DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS

CA – Certificado de Aprovação

6 DESENVOLVIMENTO DO PROCESSO

6.1 DISPOSIÇÕES GERAIS

EPI é um recurso utilizado com a finalidade de proteger o homem, quando outros meios de
proteções coletivas não são possíveis, ou estão em fase de implantação.

Para atividades especiais, a liderança, através de uma prévia análise dos riscos, deverá
recomendar e supervisionar o uso de EPIs especiais, por exemplo: traje antiácido, máscara contra
gases, entre outros. Deve ter os seguintes pontos de atenção:

Adequabilidade do EPI;

Qualidade do EPI e Certificado de Aprovação (CA);

Estado de Conservação do EPI;

Treinamento do usuário e correta utilização do EPI;

Uso de forma integral do EPI;

EPI inadequado e mal utilizado gera falsa sensação de segurança. Devem ser fornecidos a todos
os colaboradores e estagiários EPI’s adequados às condições perigosas quando:

As medidas de proteção coletiva forem tecnicamente inviáveis ou não oferecerem completa
proteção;

Enquanto as medidas de proteção coletiva estiverem sendo implantadas; atender a situações de

emergência.

Os EPI’s são projetados para dar proteção aos olhos, pés, pernas, mãos, tronco, face, cabeça, vias
respiratórias independentemente, ou ao corpo todo. A utilização de EPI`s não deve ser utilizada
como substituto dos Equipamentos de Proteção Coletiva - EPC. A primeira barreira de proteção de
riscos deve ser os EPC’s.

É proibido o uso de adornos pessoais tais como relógio de pulso, anel, colar e cordão de pescoço.
Todos os colaboradores devem manter os cabelos presos nos ambientes operacionais e as
camisas de uniforme sempre devem ser usadas para dentro da calça.

Aos visitantes devem ser fornecidos todos os EPI`s necessários, conforme o local a ser visitado.
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 5/9 0

Esses EPI`s devem ser fornecidos pela área responsável pela visita e a fiscalização do uso cabe
ao responsável por acompanhar a visita.

Cabe às contratadas o fornecimento aos seus colaboradores de todos os EPIs necessários ao

desempenho de suas atividades, fiscalizar o uso correto dos mesmos e substituí-los quando
extraviados ou impróprios para uso. O mesmo deve ser assegurado pela contratada em relação
aos seus subcontratados.

Todos os colaboradores e estagiários devem ser treinados e orientados sobre a obrigatoriedade do

uso correto dos EPIs.

Elaborar e manter um cadastro com todos os EPIs utilizados. Este cadastro deve conter a
descrição do EPI, fabricante, marca, modelo e número do Certificado de Aprovação – CA.

Cada site deve estabelecer uma sistemática para fornecimento dos EPIs adequados às condições
perigosas identificadas que assegure a substituição de EPIs danificados ou extraviados.

Somente poderão ser adquiridos e fornecidos pela empresa aos colaboradores EPIs que possuam
CA válido concedido pelo Ministério do Trabalho. O número do CA e o número do lote de
fabricação devem estar gravado em local visível no EPI.

Observar a lista de EPIs publicada na Norma Regulamentadora NR-06 para verificar se são
fornecidos aos colaboradores todos os equipamentos indicados para as condições peculiares.

Implementar uma sistemática para fiscalizar o uso correto e habitual dos EPIs por parte dos
colaboradores e estagiários.

Os capacetes de segurança adquiridos de fabricantes/importadores (a partir de 01.01.2010) e de

atacadistas/varejistas (a partir de 01.01.2011) devem possuir selo de identificação de conformidade
emitido pelo INMETRO ou por organismo acreditado por ele.

6.2 SELEÇÃO DE EPI`S

A gerência de SSO deve ter acesso aos resultados das avaliações ocupacionais e as análises de
riscos do site para selecionar os EPIs adequados, considerando a intensidade dos agentes físicos,
químicos, biológicos, ergonômicos e riscos de incidentes, face às especificações técnicas e
limitações de cada EPI.

6.4 TESTE E APROVAÇÃO DE EPIS

Para se certificar da adequação do EPI às condições perigosas da atividade ou local onde o

mesmo será utilizado às normas específicas vigentes, todo EPI adquirido pela Anglo Ferrous Brazil
e Contratadas deve ser submetido a processo de teste para avaliação da sua eficiência. Na
realização do teste do EPI devem ser levados em consideração:

O grau de atenuação oferecido pelo EPI;

Conforto;

Durabilidade;

Resistência;
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 6/9 0

Nível de segurança oferecido.

Somente EPI aprovado no processo de teste poderá ser incluído no cadastro de EPI para
aquisição. Os testes devem ser realizados por um número representativo de pessoas de modo a
assegurar que o resultado não prejudique toda a equipe.

Os registros dos resultados dos testes de EPI’s devem ser mantidos arquivados no SSO Anglo
Ferrous Brazil, conforme norma operacional de controle de registros.

6.3 COMPRA DE EPI’S

O setor de suprimentos deve garantir no ato da compra que o EPI possui Certificado de Aprovação
- C.A. expedido pelo MTE - Ministério do Trabalho e encaminhá-lo à SSO local para controle. É
proibida a compra de EPI’s sem C.A. O setor de suprimentos deve assegurar que todo EPI
adquirido tenha gravado o número de CA enúmero do lote de fabricação.

6.6 CONTROLE DE ENTREGA E SUBSTITUIÇÃO DE EPI’S

O fornecimento de todo EPI a colaboradores ou estagiários deve ser registrado no Anexo V –

(Registro e Controle de Entrega de EPI).

No formulário devem ser preenchidos os campos relacionados ao nome, cargo, matrícula, setor e
data de admissão do colaborador. Quando se tratar de estagiários, o campo relativo à matrícula
não precisa ser preenchido.

A declaração contida no formulário deve ser assinada pelo colaborador ou estagiário no campo
correspondente, sempre quando lhe for entregue o primeiro EPI a ser lançado no comprovante de
entrega e recebimento.

A cada EPI fornecido, devem ser preenchidos, no comprovante de entrega e recebimento, a

quantidade, nome do EPI, nome do fabricante, número do CA, data da entrega, data da devolução
e motivo da troca. À frente de cada EPI lançado no comprovante, o colaborador deverá assinar no
campo correspondente.

Quando o formulário for completamente preenchido (todas as linhas), o mesmo deverá ser
arquivado de acordo com norma operacional controle registro.

Os EPI`s devem ser substituídos, sem ônus para o colaborador, sempre que;

a) Danificados;

b) Extraviados;

c) Estiverem impróprios para uso;

d) Estiverem com a validade vencida;

e) Perderem a eficácia.

O EPI substituído deve ser devolvido no momento da troca. EPI`s descartáveis devem ser
dispostos nos locais pré-estabelecidos por cada unidade.
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 7/9 0

6.5 TREINAMENTO QUANTO AO USO DE EPIS

Todo colaborador deve ser treinado com relação ao uso correto dos EPIs antes do uso,
considerando suas limitações.

6.7 USO DE EPI’S POR COLABORADORES

Cada site deve manter testes e avaliações periódicas para assegurar a adaptabilidade do EPI às
características físicas do usuário de maneira eficaz (exemplo: ensaios de vedação de
respiradores).

Os colaboradores e estagiários devem cumprir as determinações da empresa sobre o uso

adequado e utilizar todos os EPI’s recomendados, de acordo com as condições perigosas ou
particularidades de cada local de trabalho.

Os colaboradores e estagiários também são responsáveis por utilizar os EPI’s somente para a
finalidade a que se destinam, zelar por sua guarda e conservação e comunicar à sua supervisão
imediata qualquer alteração que o torne impróprio para uso; e, A responsabilidade pela supervisão
do uso de EPI’s definidos é do supervisor da equipe e do responsável pelo setor.

6.8 USO DE EPI’S POR CONTRATADOS

A contratada deve fornecer aos seus colaboradores todos os EPI’s necessários ao desempenho de
suas atividades, fiscalizar o uso correto dos mesmos e substituí-los quando extraviados ou
impróprios para uso, conforme Instrução Normativa AFB.IN.SSO.001 (Anexo Contratual de SSO).

As contratadas devem manter registro do fornecimento dos EPI’s a seus colaboradores, além de
registros que comprovem a fiscalização quanto ao uso correto dos mesmos. Esses registros devem
estar disponíveis para verificação do SSO Anglo Ferrous Brazil a qualquer tempo, mediante
comunicação prévia da Anglo Ferrous Brazil à contratada.

6.9 INSPEÇÕES DE SEGURANÇA

Cada site deve estruturar um programa de inspeções ou verificações periódicas para certificar de
que os colaboradores e estagiários estão utilizando os EPIs conforme recomendado.

O programa de inspeções ou verificações deve abordar todo o processo de gestão de EPIs da

unidade, desde a aquisição até o descarte do EPI.

O programa de inspeções e testes é mandatório a elaboração de no mínimo inspeções periódicas

trimestralmente, nas áreas com abrangência nas atividades da força de trabalho, incluindo áreas de
almoxarifado de EPI`s; Tão importante quanto utilizar os EPI`s e os EPC`s é a inspeção periódica
dos mesmos.

6.10 HIGIENIZAÇÃO

Cada site deve promover a higienização de EPIs conforme legislação vigente, sendo proibido o
fornecimento de EPIs usados sem higienização.
 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 8/9 0

6.10 DISPOSIÇÕES FINAIS

Os EPI’s adequados e necessários ao desenvolvimento de cada atividade devem ser definidos por
cada gerência em conjunto com sua equipe baseados na complexidade e potencial de dano de
cada atividade, nas condições perigosas e no agente agressor presente e no mapa de risco de
cada atividade.

As penalidades pela não utilização de EPI’s obrigatórios para cada área específica, conforme
sinalizações em cada setor deverão ser aplicadas, levando em consideração a gravidade e
reincidência da infração.

6.11 VERIFICAÇÃO / AUDITORIA

O processo de seleção, teste, aquisição, distribuição, uso e descarte de EPIs deve ser auditado
periodicamente a fim de assegurar que o mesmo está estruturado de acordo com as necessidades
do site/empresa.

6.12 CONTROLE DE REGISTROS

Os registros referentes a EPI’s devem ser mantidos conforme a norma AFB.NO.SSO.036.

7 ÍNDICE DE ANEXOS

ANEXO I – INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA PARA UTILIZAÇÃO DE LUVAS DE PROTEÇÃO

ANEXO II – INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA PARA UTILIZAÇÃO DE RESPIRADORES

ANEXO III – INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA PARA UTILIZAÇÃO DE VESTIMENTAS DE PROTEÇÃO

ANEXO IV – TIPOS DE EPIS BÁSICOS

ANEXO V – REGISTRO E CONTROLE DE ENTREGA DE EPI

ANEXO VI – FICHA DE TESTES DE EPI

 Anglo Ferrous Minas Rio

NORMA OPERACIONAL Nº AFB.NO.SSO.038

Folha Revisão
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL 9/9 0

Folha de Histórico
Revisão Data Por Emissão Descrição das Revisões
A 03/02/12 ER A

Esta é a folha de histórico deste documento. Uma breve descrição de cada revisão do documento deverá
constar nesta folha. A letra (enquanto minuta) ou o número da última revisão do documento constará do
cabeçalho desta e das demais folhas deste documento.

TE – TIPO DE EMISSÃO

(A) (B) PARA (C) PARA

(D) PARA REVISÃO (E) CANCELADO
PRELIMINAR APROVAÇÃO CONHECIMENTO
CIRCULAÇÃO

Geral Restrita:

Elaboração Revisão Aprovação

Nome: Ednaldo Santos Nome: Alex Tittoto Nome: Luiz Capitão
Área: SSO Área: SSO Área:
Data: 03-02-2012 Data: Data:
Assinatura: Assinatura: Assinatura:

Gerência de Business Processes

Nome:
Data:

Assinatura: