Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tim Ebook Soulphia - Vol2 - v2
Tim Ebook Soulphia - Vol2 - v2
EBOOK
FOR ENGLISH
LANGUAGE
LEARNERS
TO PRACTICE Presented by:
CONVERSATIONAL ENGLISH
Como usar este eBook
O volume II deste e-book é uma continuação do que você Cada página é única no que você (como aluno) irá ouvir
estava praticando no volume I. Existem algumas frases mais e repetir. É recomendável que você ouça e repita as palavras
longas para praticar que incorporarão mais de uma lição. de exemplo e/ou as frases três ou quatro vezes enquanto
Certifique-se de continuar ouvindo as palavras usa este eBook para praticar.
e idéias cuidadosamente antes de repeti-las e suas frases
de exemplo. Quanto mais repetição e prática você conseguir
ao dizer corretamente essas palavras e entender o que
O livro foi desenvolvido para permitir que você leia e ouça elas significam, mais cedo as pronunciará da maneira que
palavras e frases de alguns dos erros mais comuns que os um falante americano faria. Isso é chamado de “repetição
estudantes da língua inglesa encontram ao falar o inglês. consciente”, pois não apenas ensina a dizer a palavra,
mas também mostra como ela pode ser usada na conversa.
#12 Pronunciando o nome de empresas
Como pronunciar algumas das maiores empresas do mundo.
Repita: Repita:
Microsoft is a large computer software When I eat at Kentucky Fried Chicken,
company that was started in 1975. I like to get mashed potatoes with my chicken.
Microsoft é uma grande empresa de software que começou em 1975. Quando eu como no KFC, gosto de ter purê de batata com meu frango.
Repita: Repita:
The headquarters of Google is located I got my neighbor some Godiva Chocolates
in Mountain View, California. for his birthday.
A sede da Google é localizada em Mountain View, Califórnia. Eu comprei para o meu vizinho chocolates Godiva pelo seu aniversário.
Repita: Repita:
There is over 200 Starbucks Coffee Amazon ships about 1.6 million packages
Shops in the city of Seattle. every day.
Existe mais de 200 cafeterias Starbucks na cidade de Seattle. A Amazon envia cerca de 1,6 milhão de pacotes todos os dias.
Repita: Repita:
I purchased my whole outfit at Zara, The Walt Disney company has been making
including these shoes. movies since 1923.
Eu comprei toda a minha roupa na Zara, incluindo estes sapatos. A Walt Disney produz filmes desde 1923.
#12 Pronunciando o nome de empresas
Repita: Repita:
After watching basketball all weekend, I really She saw a Tommy Hilfiger jacket that she really
wanted to buy the newest Nike shoes. wants to buy for her son.
Depois de assistir basquete todo o final de semana, eu realmente queia Ela viu uma jaqueta Tommy Hilfiger que ela realmente quer comprar
comprar o mais novo tênis da Nike. para seu filho.
Repita:
I got the newest Apple iPhone and I love it. Repita:
Eu comprei o mais novo iPhone da Apple e eu o amo.
I like the colorful sweaters that the Gap sells
during the winter time.
Eu gosto dos suéteres coloridos que a Gap vende durante o inverno.
Repita:
Walmart sells many products at very low prices.
Walmart vende muitos produtos a preços muito baixos.
Repita:
I always spend too much money when I go to
Costco because they have such great deals.
Repita: Eu sempre gasto muito dinheiro quando vou à Costco porque eles têm
ótimos negócios.
Ralph Lauren makes very fashionable clothing.
Eu comprei toda a minha roupa na Zara, incluindo estes sapatos.
Repita:
Repita: I’m big into video games and really like the work
My new cargo shorts came from Hollister. Nvidia does.
Meu novo shorts cargo é da Hollister. Eu gosto muito de videogames e gosto muito do trabalho que a Nvidia faz.
#13 Adicionando -es vs -s ao fazer
substantivos no plural
Ao fazer substantivos no plural, a maioria deles adiciona um -s ou -es ao final
da palavra. Ao adicionar -es a uma palavra, o som emitido é “is”.
Geralmente, se uma palavra termina em -s, -sh, -ch, -x ou -z, você adiciona -es.
Exemplos de adição de (-es) para formar um substantivo no plural:
My brother likes to run to the coffee shop If your boss asks you to speak your
every morning. thoughts, you should do it.
!
Meu irmão gosta de correr para a cafeteria todas as manhãs. Se o seu chefe pede para você falar os seus pensamentos, você deveria fazer isso.
My father is someone who I truly like. Whenever I get to play with my children after
Meu pai é alguém que eu realmente gosto.
work, I find myself in a happy mood.
Sempre que brinco com meus filhos depois do trabalho, fico feliz.
#15 Homônimos
Duas ou mais palavras com a mesma ortografia ou pronúncia,
mas com significados diferentes.
Repita: Repita:
I put a rubber band around those pencils. My son told me a lie when I asked him if he finished
Eu coloquei um elástico em volta desses lápis. his homework.
Meu filho me contou uma mentira quando perguntei se ele terminou sua lição
de casa.
Repita: Repita:
I would like to join a band that plays jazz music. When some gets tired, they should lie down.
Eu gostaria de me juntar a uma banda que toca jazz. Quando ficam cansado, eles deveriam deitar.
The band that we watched perform yesterday, I like to lie down when I’m looking at the stars
played their music too loud. Eu gosto de deitar quando estou olhando as estrelas
A banda que assistimos ontem tocou sua música muito alta.
#15 Homônimos
Ortografia diferente. Mesmo som. Significados diferentes. Exemplos:
Repita: Repita:
IIt is very cold; would you please close I like my food to be plain and simple,
the door? like cheese pizza.
Está muito frio; você poderia fechar a porta? Eu gosto que minha comida seja pura e simples, como pizza de queijo.
If you are tired, you should close that I didn’t notice the man standing in the corner
book and go to sleep. because he was dressed so plain.
Se você estiver cansado, deveria fechar esse livro e ir dormir. Eu não notei o homem parado na esquina porque ele estava vestido
de forma simples.
Repita: Repita:
I need to change my clothes for I boarded the plane to travel to Germany.
Eu embarquei no avião para viajar para a Alemanha.
the dinner party.
Eu preciso trocar de roupa para o jantar. My plane was delayed because they needed
After a long day of working outside, the man to fix the wheels.
Meu avião estava atrasado porque eles precisavam consertar as rodas.
is dirty and changes his clothes.
Depois de um longo dia de trabalho fora, o homem está sujo e troca
de roupa.
#16 Pronúncia de números
Os números nos “teens” costumam parecer semelhantes aos números do grupo
de outra década. Exemplos:
2 Two
dois 2 nd Second segundo
Repita: 4 Four
quatro 4 th Fourth quarto
Exemplos:
Repita: Repita:
If you look across the street you will see The other day, I took Jake’s new puppy
my mother’s bicycle. to the park.
Se você olhar do outro lado da rua, verá a bicicleta de minha mãe. Outro dia, levei o novo filhote do Jake ao parque.
Repita: Repita:
I enjoy listening to Beethoven’s Ninth Samantha’s house is the cleanest one
Symphony. in the neighborhood.
Eu gosto de ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven. A casa da Samantha é a mais limpa do bairro.
Não é comum usar a voz passiva no inglês falado quando se fala de possessivos.
Os falantes de inglês geralmente não usariam as frases abaixo:
If you look across the street you will see the bicycle of my mother’s.
Se você olhar do outro lado da rua, verá a bicicleta da minha mãe.
I enjoy listening to The Ninth Symphony of Beethoven’s.
Gosto de ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven.
The other day, I took the puppy of Jake’s to the park.
Outro dia, levei o filhote da Jake para o parque.
The house of Samantha’s is the cleanest one in the neighborhood.
A casa da Samantha é a mais limpa do bairro.
#18 Falsos Cognatos
Essas palavras em inglês têm palavras semelhantes em outros idiomas, mas tem
significados diferentes.
A mass work, equipment, homework, money, transportation, clothing, luggage, jewelry, traffic
Uma massa: trabalho, equipamento, lição de casa, dinheiro, transporte, roupas, malas, jóias, tráfego
My company has lots of equipment, but my favorite piece of equipment is the dump truck.
Minha empresa possui muitos equipamentos, mas meu equipamento favorito é o caminhão basculante.
A natural substance air, ice, water, fire, wood, blood, hair, gold, silver
Uma substância natural: ar, gelo, água, fogo, madeira, sangue, cabelo, ouro, prata
Certain Foods milk, rice, coffee, bread, sugar, meat, water, fruit, fish
Certos alimentos: leite, arroz, café, pão, açúcar, carne, água, frutas, peixe
I am having a big barbeque party this weekend and bought a large amount of meat at the store.
Estou fazendo um grande churrasco neste fim de semana e comprei uma grande quantidade de carne na loja.
An abstract concept advice, happiness, health, education, research, knowledge, information, time
Um conceito abstrato: conselhos, felicidade, saúde, educação, pesquisa, conhecimento, informação, tempo
Repita:
I do. I do many chores around the house.
Eu faço. Eu faço muitas tarefas em casa.
You do. You do a lot of consulting in Japan.
Você faz. Você faz muita consultoria no Japão.
O passado de do é did.
He/She/It does. She does yoga every morning.
Ele / Ela / Ele faz. Ela pratica ioga todas as manhãs. Repita essas frases e diga
We do. We do volunteering in the park on the weekends. did em vez de do.
Nós fazemos. Fazemos voluntariado no parque nos fins de semana.
They do. They do not perform their music unless they get paid.
Eles fazem. Eles não tocam suas músicas, a menos que sejam pagos.
Repita:
I make. I make furniture out of wood from my backyard.
Eu faço. Faço móveis de madeira do meu quintal.
You make. You make delicious sandwiches.
Você faz. Você faz deliciosos sanduíches.
O passado de make é made.
He/She/It makes. She makes funny noises with her nose.
Ele / Ela / Ele faz. Ela faz barulhos engraçados com o nariz dela. Repita essas frases e diga
We make. We make tacos every Tuesday. made em vez de make.
Nós fazemos. Fazemos tacos toda terça-feira.
They make. They make time in their schedules to spend with
each other every Friday evening.
Eles fazem. Eles reservam tempo em suas agendas para passarem juntos toda sexta-feira à noite.
#21 Nomes comumente pronunciados
incorretamente
Os falantes não-nativos geralmente têm dificuldade em pronunciar certos
nomes, como faria um falante nativo de inglês americano. Pratique falar essas
frases para a pronúncia correta do nome.
Repita: Repita:
Alice, Bruce e Stacey. Eleanor, Samantha e Katie.
I work at a small marketing company with three I have a variety of good role models in my life.
other people. Alice is the chief executive officer, Eleanor is my work mentor who has given me
Bruce is our chief financial officer, and Stacey helpful professional advice. Samantha was my
does all the design and editing work. college professor who got me interested in my
Eu trabalho em uma pequena empresa de marketing com outras três
pessoas. Alice é a diretora executiva, Bruce é o diretor financeiro e Stacey
current career, and Katie has shown me good
faz todo o trabalho de design e edição. eating habits.
Eu tenho uma variedade de bons exemplos na minha vida. Eleanor é
minha mentora de trabalho que me deu conselhos profissionais úteis.
Samantha foi minha professora universitária que fez me interessar pela
minha carreira atual e Katie me mostrou bons hábitos alimentares.
Repita: Repita:
Renee, Paul e Natalie. Jake, Bobby e William.
My three best friends from childhood are visiting Jake, Bobby and William are members of
me at different times next month while I’m in the a band. Jake plays the guitar and sings,
hospital. Renee will be here on the 2nd, Paul Bobby plays the drums, and William plays the
flies in on the 14th, and Natalie visits on the 21st. bass guitar.
Meus três melhores amigos de infância me visitarão em momentos Jake, Bobby e William são membros de uma banda. Jake toca guitarra
diferentes no próximo mês, enquanto estou no hospital. Renee estará e canta, Bobby toca bateria e William toca baixo.
aqui no dia 2, Paul voará no dia 14 e Natalie visita no dia 21.
#22 Mal entendido e erros comuns cometidos
To Sign vs. Signature Assinar vs. Assinatura
Exemplo: Exemplo:
I would like you to sign this contract so we The signature on this letter does not look like
can finalize our deal. yours. Are you sure this is your signature?
Gostaria que você assinasse este contrato para que possamos finalizar A assinatura nesta carta não se parece com a sua. Tem certeza de que
nosso acordo. esta é sua assinatura?
Exemplo avançado:
Please sign this paper so I can make copies of your signature for future needs.
assine este documento para que eu possa fazer cópias da sua assinatura para necessidades futuras.
#22 Mal entendido e erros comuns cometidos
Diner vs. Dinner Lanchonete vs. Jantar
Exemplo: Exemplo:
I’m preparing fish, rice, and vegetables for I am going to eat meatloaf at the local
dinner tonight. diner tonight.
Eu estou preparando peixe, arroz e legumes para o jantar de hoje. Vou comer bolo de carne hoje à noite na lanchonete.
Exemplo avançado:
I am taking my family to eat dinner at my friend’s diner this weekend.
Vou levar minha família para jantar na lanchonete do meu amigo neste fim de semana.
#23 Prática Avançada
Leia, ouça e repita os parágrafos abaixo para uma prática mais desafiadora.
Repita:
Have you ever been to a rice farm? There are many different
types of rice. Harvesting the grain can really be labor intensive.
The grain alone is a great source of fiber. Rice can be made
healthier when vitamins and minerals are added. Enriched rice
is always the right, healthy choice.
Você já esteve em uma fazenda de arroz? Existem muitos tipos diferentes de arroz. A colheita
do grão pode realmente ser trabalhosa. O grão por si só é uma ótima fonte de fibra. O arroz pode
se tornar mais saudável quando vitaminas e minerais são adicionados. O arroz enriquecido é sempre
a escolha certa e saudável.
Repita:
Are you thinking about taking the opportunity to travel to a thrilling
tropical location like the Caribbean? There are many wonderful options
to choose from when looking at potential locations. Trinidad and
Tobago, Thompson Cove Beach, and St. Thomas, are all thriving tourism
hotspots. With so many wonderful choices, you could book a short
Thursday through Sunday cruise to save some money and be thrifty.
You will be thankful you took the time to get some rest and relaxation.
Você está pensando em aproveitar a oportunidade de viajar para um local tropical emocionante como
o Caribe? Existem muitas opções maravilhosas para escolher quando se olha para locais em potencial.
Trinidad e Tobago, Thompson Cove Beach e St. Thomas são todos prósperos hotspots turísticos.
Com tantas opções maravilhosas, você pode reservar um curto cruzeiro de quinta a domingo para
economizar dinheiro e ser econômico. Você ficará grato por ter tirado um tempo para descansar e relaxar.
Existem muitos outros assuntos
para você aprender.
Acesse soulphia.com e descubra
um mundo de conhecimento
junto com nossos tutores.
THANK YOU!Obrigado!