Building Technologies Anúncio de Produto

Product Lifecycle Management FS_LP_031_19_Pub

Linha de Produtos: Sistemas de Proteção Contra Incêndio Data: 26/04/2019

Família de Produtos Nome do Produto

CERBERUS-PRO FS720

Lançamento de Produto

Cerberus PRO – IP7

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 1 PLN: FS_LP_031_19_Pub
Sumário

Com um pacote de expansão abrangente, a nova atualização IP7 inclui itens de

hardware e software que permitem aumentar a eficiência do planejamento,
comissionamento, manutenção e modernização dos sites dos nossos clientes. De forma
resumida este pacote contempla:

 Suporte à nova geração de audiovisuais, com e sem mensagem de voz pré-gravada.

 Controle integrado à combate de incêndio, via placa integrada na central.

 Provisão de conectividade para nuvem, através de gateway (hardware).

 Recursos de segurança de TI aprimorados.

 Nova planilha de cálculo de carga (Quantities Tool).

 Novos recursos de digitalização.

 Extensão das funcionalidades de software.

Informações

Os novos dispositivos audiovisuais que oferecem o recurso de voz, referem-se a

dispositivos de campo que disponibilizam a funcionalidade do emprego de mensagens de
voz pré-gravadas. Estas mensagens pré-gravadas estão disponíveis em 15-idiomas. Como
opcional, ainda é possível customizar em fábrica 2-idiomas adicionais.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 2 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 1 Suporte de novos dispositivos de alarme

1.1 Novos Dispositivos Audiovisuais Suportados

Novos dispositivos suportados na versão IP7:
 Bases sonoras e bases sonoras com voz para
montagem no teto:

Tipo Nome
FDSB226-WR Base audiovisual vermelha
FDSB226-WW Base audiovisual branca
FDSB227-WR Base sonora com luz estroboscópica
vermelha
Dispositivo para montagem no teto FDSB227-WW Base sonora com luz estroboscópica
branca
FDSB227-WR-C Base sonora com luz estroboscópica
vermelha – versão de teto
FDSB227-WW-C Base sonora com luz estroboscópica
branca – versão de teto

 Sirene e sirene com voz para montagem em parede:

Tipo Nome
FDS224-R Sirene vermelha
FDS224-W Sirene branca
FDS225-R Sirene com voz vermelha
FDS225-W Sirene com voz branca
FDS226-RR Sirene audiovisual vermelha com LED
vermelho
FDS226-RW Audiovisual vermelha com LED branco
FDS226-WR Audiovisual branca com LED vermelho
FDS226-WW Audiovisual branca com LED branco
Dispositivo para montagem em parede FDS227-RR Audiovisual com voz vermelho com
LED vermelho
FDS227-RW Audiovisual com voz vermelho com
LED branco
FDS227-WR Audiovisual com voz branco com LED
vermelho
FDS227-WW Audiovisual com voz branco com LED
branco
FDS227-RR-C Audiovisual com voz vermelho com
LED vermelho – customizável
FDS227-RW-C Audiovisual com voz vermelho com
LED branco – customizável

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 3 PLN: FS_LP_031_19_Pub
A série FDS227-xx-C, corresponde a série FDS227-WR-C Audiovisual com voz branco com LED
FDS227-xx em termos de funcionalidades, vermelho – customizável
contudo permite a customização em fábrica, FDS227-WW-C Audiovisual com voz branco com LED
adicionando-se as seguintes características: branco – customizável
 2-idiomas adicionais aos 15-idiomas
padrão. Outras informações para esses dispositivos serão fornecidas
em outro informativo.
 2-tons adicionais em aos 16-tons
padrão.
 2-eventos adicionais em 2-idiomas aos
5-eventos padrão.

Obs.: Consulte para mais informações.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 4 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 1.2 Novas funcionalidades

Novos controles:
 Novos controles estão disponíveis, dedicados
para suportar os novos dispositivos de alarme
por voz (Phased voice EVAC Control e Prioritized
voice EVAC Control):
o Novos grupos de causas com prioridade
configurável (ver Figura 1).

Novas funções:
 Sincronização de dispositivos de alarme
sonoro e visual na mesma estação.
 Sincronização de sequencias de áudio (voz)
no mesmo controle (Phased voice EVAC
control ou Prioritized voice EVAC control).
 A calibração de linha verifica se o novo
dispositivo pode ser alimentado pelo laço
de detecção. Este teste considera as falhas
Figura 1 de circuito aberto e curto-circuito e pode ser
iniciado em modo automático ou manual
(ver Figura 2).
 A calibração de linha também pode ser
usada para determinar a resistência de linha
adicional ΔRmax, devido a corrosão,
estresse e variação térmica antes que os
dispositivos sejam submetidos a
energização.
 O relatório de calibração de linha pode ser
acessado via PMI ou configurado via
impressora.
 Os dispositivos de alarme C-NET, sejam
novos ou atuais, podem ser operados
dentro do mesmo controle de EVAC.
 A tensão mínima para todos os dispositivos
C-NET é monitorada. Se o valor ficar abaixo
desse limite, uma mensagem será exibida
no PMI.
 A função de configuração automática é
suportada em todos os novos dispositivos
de alarme.
 O volume pode ser configurado para baixo,
médio ou alto para as sirenes (sem voz).
 A intensidade de luz estroboscópica pode
ser definida para baixo VID, ou baixo, médio
Figura 2 e alto para os beacons.
 Até 50 dispositivos de sinalização podem
ser atribuídos a um controle EVAC.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 5 PLN: FS_LP_031_19_Pub
  Sequências de áudio bilíngues estão
disponíveis, e podem ser facilmente
configuradas na ferramenta de engenharia.
 Saída de voz configurável para “Walk test”
com sequência de áudio para o grupo de
causa “test” ou para o grupo de causa
ativado no alarme.
 Ativação de sequencias de áudio através de:
Sistema de gerenciamento, tecla no painel,
função favorita no painel, ativação manual
via controle de entrada ou ativação
automática via evento.

2 Controle de extinção integrado (combate à incêndio)

O pacote de atualização IP7.0, suporta o novo módulo de controle de extinção –

combate de uma zona, integrado nos painéis de detecção e alarme de incêndio Cerberus
PRO EN, contudo, as aprovações EN12094-1 e VdS2496 estão sendo finalizadas.
A previsão de lançamento está planejada para o segundo semestre deste ano fiscal.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 6 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 3 Conectividade em nuvem via Gateway (Hardware)
Breve descrição
Com o IP7, novas funções de
digitalização estão disponíveis, isto
é, através da aplicação de uma nova
Gateway de Nuvem FG2004
(Cerberus Connect X300 Gateway).
A Gateway FG2004 permite a
conexão de até cinco painéis.
Outras informações para este
dispositivo serão fornecidas em
outro informativo.
Autor: Roberto Godoy Fernandes
Siemens Ltda.
Divisão Building Products
USPs ¹
Conexão permanente: os eventos
são enviados automaticamente a
nuvem, no Cerberus Portal.
Acesso seguro: somente usuários
registrados e autorizados podem
se conectar à nuvem.
Comunicação criptografada entre
o Gateway e o Cerberus Portal.
¹ disponível em combinação com
o Gateway e o Cerberus Portal.
Página: 7
Critério de lançamento
A conexão de painéis de detecção e
alarme de incêndio Cerberus Pro ao
Cerberus Portal é a base para
simplificar os processos ao longo de
todo o ciclo de vida desta família de
produtos, permitindo novos e
poderosos recursos, tais como:
o Visualização de multisites;
o Controle remoto;
o Diagnóstico remoto;
o Configuração remota;
o Suporte de manutenção;
o Apps remotos (futuro).
PLN: FS_LP_031_19_Pub
 4 Segurança de TI
Breve descrição
Melhoria da segurança de TI.
Estas medidas são os primeiros
passos para o Nível de Segurança Não permite acesso não autorizado.
2, com base na IEC62443.
Autor: Roberto Godoy Fernandes
Siemens Ltda.
Divisão Building Products
USPs Critério de lançamento
Possibilidade de atribuir PIN com até 8 Maior segurança para os clientes
caracteres. finais contra crime cibernéticos.
Novo arquivo de log de segurança:
Contém os registros de acessos e
tentativas de acesso (incluindo os
registros de conexões do Cerberus
Remote e Cerberus Mobile). Estes podem
ser acessados através da ferramenta de
engenharia.
Atualização de componentes do sistema
operacional para novas versões.
Proteção ainda melhor contra a
manipulação indevida de firmware.
A conexão ativa é indicada na PMI.
Otimizações para o Switch FN2012 estão
disponíveis, além de novas configurações
através da ferramenta de engenharia.
Mais informações de segurança estão
disponíveis no manual de segurança de
rede A6V101039125.
Página: 8 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 5 Nova ferramenta de cálculo de dispositivos de laço
Breve descrição
Nova planilha em MS Excel que
permite dimensionar a
quantidade e tipos de
dispositivos que serão
adicionados em cada laço do
painel.
A nova planilha suporta tanto os maior precisão na demanda de
dispositivos atuais, quanto os
novos dispositivos audiovisuais.
Baseado no MS Excel.
Autor: Roberto Godoy Fernandes
Siemens Ltda.
Divisão Building Products
USPs
Suporte aos novos dispositivos.
Possibilidade de selecionar a
potência dos dispositivos
configurados (por exemplo: baixo,
médio ou alto para dispositivos
audiovisuais e de voz), permitindo
alimentação.
Suporte aos novos componentes
para extinção (combate a incêndio).
Configuração simplificada.
Página: 9
Critério de lançamento
Importante reforçar que, os novos
dispositivos audiovisuais, compatíveis
com a EN54-23, demandam um
aumento do consumo de corrente
elétrica.
Nesse sentido, é necessário usar a
nova planilha para o correto
dimensionamento dos circuitos de
laços de detecção e da demanda de
energia.
PLN: FS_LP_031_19_Pub
 6 Recursos avançados para documentação

6.1 Registro de informações adicionais da base instalada

Breve descrição USPs Critério de lançamento

Registro de informações de todos os Registro do tipo de instalação (por
dispositivos instalados na central. exemplo, altura de montagem, teto,
entreforro, entrepiso etc.).
Os dados são armazenados nos
dados de configuração. Dados de comissionamento.
Data de troca.
Registro de informações adicionais.
Estrutura de dados predefinida para
dispositivos adicionais.
Interface XML incluindo os dados dos
dispositivos.
Otimização no
gerenciamento do ciclo de
vida da família de produtos,
reunindo informações
adicionais sobre a base
instalada.
Esses dados adicionais podem
ser usados, por exemplo, para
adaptar os contratos de
manutenção em
conformidade com os
serviços executados.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 10 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 6.2 Textos padrão, orientados à eventos específicos
Breve descrição
A padronização de textos de
eventos, oferece a possibilidade de
criar textos especiais de acordo com
as necessidades do cliente, a fim de
facilitar a operação.
Autor: Roberto Godoy Fernandes
Siemens Ltda.
Divisão Building Products
USPs
Textos especiais podem ser configurados
individualmente para cada sistema pelo
técnico de campo.
Estes textos especiais estão disponíveis
para a interface BACnet, e outros
dispositivos, tais como: FRT, FRD,
impressora, Cerberus PRO, e Cerberus
Mobile.
Página: 11
Critério de lançamento
Esta personalização permite
vantagem competitiva,
através da possibilidade de
criar e padronizar textos
específicos.
PLN: FS_LP_031_19_Pub
 7 Extensão da funcionalidade do Software

7.1 Comando estendido para conexões via o protocolo BACnet de terceiros

Breve descrição USPs Critério de lançamento
Nova chave de licença S4, destinada Ativação e desativação adicionais de Novas opções operacionais
a ativar a interface BACnet em controles de damper e controles de para o cliente final ao usar
sistemas de terceiros. evacuação via interface BACnet. sistemas de gerenciamento
de terceiros.

7.2 Otimização dos controles do damper de incêndio

Breve descrição USPs Critério de lançamento
Controles otimizados para dampers Textos de mensagens, categorias de Adaptação da aplicação aos
de incêndio. mensagens, indicação de LED e estados requisitos do cliente, com
da comunicação em BACnet são base na experiência das
adaptados para estados operacionais primeiras instalações.
individuais.
Ajustes para os estados de "aberto" e
"fechado" dos controles de damper de
incêndio.

7.3 Possibilidade de isolar a interface audiovisual-voz

Breve descrição USPs Critério de lançamento
A interface audiovisual, incluindo as Disparos de mensagens indesejadas Evita distúrbios na instalação
mensagens pré-gravadas de voz podem ser suprimidas durante a do cliente durante
podem ser isoladas. manutenção de campo. procedimentos técnicos
elencáveis e de manutenção.

7.4 Memória de eventos estendida

Breve descrição
Nova memória de eventos com
capacidade de até 13.000 eventos.
USPs Critério de lançamento
Cronologicamente, os últimos 1000 Melhor funcionalidade para
alarmes, assim como os últimos 1000 aplicações com alto índice de
isolamentos e as últimas 1000 ativações, eventos.
são armazenados na memória de eventos,
mesmo que outras mensagens de outras
categorias de eventos sejam recebidas.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 12 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 7.5 Recurso para troca simultânea de propriedades de múltiplos elementos
(tais como conjuntos de parâmetros de detectores idênticos)

Breve descrição USPs Critério de lançamento

Na ferramenta de engenharia, A realização de mudanças de ajustes em Redução da quantidade de
vários elementos podem ser conjuntos de parâmetros de detectores horas de engenharia.
selecionados pela função de idênticos, realizada de forma prática e
multiseleção. rápida.
Esta função pode ser usada para
alterar os conjuntos de parâmetros
de vários detectores idênticos.

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 13 PLN: FS_LP_031_19_Pub
 8 Plano de lançamento

Produtos Disponibilidade

Novo pacote de Software IP7 Já disponível.

O IP7 conta com as aprovações:
 DIN EN54-2:1997-12 +A1:2007-01
 VdS2540:2010-12
 VdS2095:2010-05 Abs. 6.4.5
 VdS2344:2014-07
O software e atestados de aprovações
podem ser solicitados via ticket, no suporte
técnico.

Chave de licença FCA2036-A1 (S4) Já disponível.

Código: S54400-P157-A1

Módulo de Extinção de 1-Zona (combate) Previsto para o segundo semestre do ano

fiscal de 2019.

9 Informações adicionais

Central de Atendimento Siemens (CAS):

E-mail: support.automation.brazil@siemens.com
Tel.: 0800 11 94 84

Autor: Roberto Godoy Fernandes

Siemens Ltda.
Divisão Building Products Página: 14 PLN: FS_LP_031_19_Pub