Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Carplay
Manual Carplay
Índice
Informação de segurança.............................. 3 Salvar estações de rádio H.LINK (Apple CarPlay e Car Link).............22
automaticamente.....................................................13
Apple CarPlay (para iOS)................................... 22
Selecione uma estação de
Começar............................................................... 5 rádio predefinida.....................................................13 Acessando o Apple CarPlay.................................22
Botões de controle, funções e Voltando à tela principal do
Leitor de música USB ou iPod......................... 13 Apple CarPlay...........................................................23
conexões do dispositivo........................................5
Conectando a um dispositivo
Botões e funções da unidade de controle Tela principal Apple CarPlay................................23
USB ou iPod na porta iPod/USB........................14
(Sistema A/V).............................................................. 5 Ativando o Siri..........................................................24
Tela do leitor de música USB ou iPod..............14
Controle remoto e funções do volante.............. 6 Telefone......................................................................24
Selecionando um arquivo da lista......................15
Conexões de dispositivos multimídia................... 7 Música.........................................................................26
Leitor de vídeo USB............................................ 17 Repr. Agora................................................................26
Operações básicas..................................................7
Tela do leitor de vídeo USB..................................17 Mensagens................................................................26
Ligar a unidade.......................................................... 7
Selecionando um arquivo da lista......................18 Podcasts.....................................................................27
Alterar a unidade para o modo em espera....... 8
Ajustando o volume.................................................. 8 Leitor de imagem USB........................................ 18 Car Link (para SO Android)............................... 27
Silenciar rapidamente.............................................. 8 Tela do leitor de imagem USB.............................18 Android Smartphone Car Link
Usando a tela sensível ao toque.......................... 8 Selecionando um arquivo da lista......................19 compatíveis................................................................28
Usando a tela da câmera de ré..........................10 Leitor AUX.............................................................. 19 Baixando o aplicativo Car Link para o
seu smartphone Android......................................28
Conectando um dispositivo de
áudio ou vídeo externo na porta AUX..............20 Acessando o Car Link............................................29
Sistema de vídeo e áudio..............................11
Usando o leitor AUX...............................................20 Aplicativos Car Link compatíveis.........................31
Home........................................................................ 11 Tela principal Car Link............................................33
Leitor de áudio Bluetooth................................. 21
Rádio......................................................................... 11 Configurando o Car Link.......................................33
Pareando e conectando um dispositivo
Tela de rádio FM/AM.............................................11 Bluetooth....................................................................21
Escutando estações de rádio (FM/AM)..........12 Tela do leitor de áudio Bluetooth......................21
Salvar estações de rádio manualmente...........12
Índice 1
Conectividade Bluetooth...............................34 Configurações..................................................42
Sobre o Bluetooth............................................... 34 Configurando o som............................................ 42
Parear dispositivos..................................................34 Ajustando o equilíbrio do som e o fader.........42
Conectando dispositivos........................................34 Selecionando o estilo do Equalizador..............42
Usando a função mãos-livres e Ativar ou desativar a função intensidade.......43
escutando música....................................................34 Configurando o volume inicial.............................43
Conexão Bluetooth.............................................. 35 Configurando a tela............................................ 43
Conectando a um dispositivo Bluetooth..........35 Ajustando o brilho e a cor da tela....................43
Desconectando um dispositivo Bluetooth.......36 Configurando o tipo de desligar tela................44
Excluindo dispositivos Bluetooth........................37
Configurando o sistema..................................... 44
Funções do telefone........................................... 37 Verificando/Atualizando/Inicializando a
Tela do telefone.......................................................37 unidade.......................................................................44
Atendendo uma chamada.....................................38 Selecionando o idioma...........................................45
Efetuar uma chamada...........................................38 Configurando a relogio e data............................45
Usando opções durante a chamada.................39
Gerenciando o histórico de Resolução de problemas...............................46
chamadas e a lista telefônica.............................39
2 Índice
Informação de segurança
Leia e acate todas as instruções de segurança nesse manual para usar o dispositivo em segurança e corretamente. Deformações ou
anomalias causadas pelo usuário não são abrangidas pela garantia.
Informação de segurança 3
Cuidados de segurança ●● Quando limpar a tela, desligue a
unidade e use um pano limpo e
Atenção seco. Não use produtos de limpeza
abrasivos. Produtos abrasivos podem
●● Alguns países possuem leis que
danificar a tela ou afetar a qualidade
restringem o uso de telas de vídeo
da cor e da imagem.
enquanto dirige. Use a unidade apenas
onde é legal fazê-lo. ●● Não use força excessiva na tela da
unidade. Fazer isso poderá danificar
●● Não use a unidade por longos
a tela.
períodos se o motor estiver desligado.
Isso pode fazer com que a bateria ●● Não use objetos afiados para usar a
descarregue. tela. Usar objetos afiados pode causar
danos ou mau funcionamento.
●● A faixa de temperatura de uso
recomendada para a unidade é de
-20 °C a 65 °C. Usar a unidade fora da Notas
faixa de temperatura recomendada
pode causar o mau funcionamento. Nota
●● Não use acessórios não autorizados. Toda a informação nesse manual
Acessórios não autorizados podem está atualizada até o momento
causar o mau funcionamento da
da compra. Hyundai Motor Brasil
unidade. Use apenas acessórios
(HMB) pode atualizar a informação a
autorizados.
qualquer momento para garantir que
●● Não permita que a unidade entre em os melhoramentos do produto são
contato com umidade. A umidade pode implementados.
danificar a unidade e causar o seu
mau funcionamento.
4 Informação de segurança
Começar
Botões de controle, funções e 1 Botão LIGAR/DESLIGAR [PWR PUSH/ 5 Botão FM/AM
conexões do dispositivo VOL] ●● Pressione para ligar o rádio.
●● Mantenha pressionado para alterar ●● No rádio, pressione para alterar a
Essa unidade pode ser controlada usando para o modo em espera. banda de rádio.
os botões na unidade ou os controles ●● No modo em espera, pressione
no volante. Também possui conexões 6 Botão H.LINK
para voltar ao modo que usou
para dispositivos multimídia. Essa seção anteriormente. ●● Pressione para alterar para o modo
explicará os botões e as funções que ●● Pressione para ativar ou desativar a H.LINK (Apple CarPlay e Car Link).
estão disponíveis na unidade e no função silenciar. 7 Botão TELEFONE [PHONE]
volante e demonstrará como conectar ●● Gire o botão para ajustar o volume. ●● Pressione para alterar para o modo
dispositivos de multimídia. 2 MICROFONE [MIC] celular.
Botões e funções da unidade de ●● Detecta a voz durante as conversas 8 Botão SINTONIZAR/ARQUIVO [TUNE/
telefônicas. FILE]
controle (Sistema A/V)
3 Botão REINICIAR [RESET] ●● Pressione para exibir a barra de
●● Pressione para reiniciar o sistema informação de áudio ou vídeo e gire
com a ponta de uma caneta ou outro para selecionar um arquivo para
instrumento pontiagudo se a unidade reproduzir.
deixar de funcionar corretamente. ●● Quando não existir um dispositivo
conectado, gire para afinar a
4 Botão HOME sintonização da frequência de rádio.
●● Pressione para exibir a tela Home ou
a tela Reproduzindo.
2 3
PWR
PUSH
1
MIC RESET
TUNE
●● Mantenha pressionado para ativar o
HOME FM/AM H.LINK PHONE Apple CarPlay Siri quando um iPhone
VOL
4 5 6 7 FILE
8 estiver conectado.
Começar 5
●● Mantenha pressionado para ligar ou 1 Botões VOL +/-
desligar a tela. Nota
●● Pressione para ajustar o volume.
Os modos USB, iPod, AUX, Áudio
Nota 2 Botão MUDO [MUTE] Bluetooth, H.LINK não estão disponíveis
Mantenha pressionada botão ●● Pressione para ligar ou desligar a se não estiver um dispositivo conectado.
LIGAR/DESLIGAR [PWR PUSH/ função silenciar.
VOL] e o botão SINTONIZAR/ 3 Botão CHAMADA [ ] 6 Botões TROCAR [∧/∨]
ARQUIVO [TUNE/FILE] por mais
●● Pressione para alterar para o modo ●● Pressione para mover para o arquivo,
de 10 segundos para reiniciar o
de celular ou para atender uma faixa ou estação predefinida anterior
sistema, se a unidade não estiver a
chamada recebida. ou seguinte.
funcionar corretamente.
●● Mantenha pressionado para efetuar ●● Mantenha pressionado para procurar
uma chamada para o número de automaticamente por estações
Controle remoto e funções do volante telefone da chamada efetuada mais disponíveis.
recentemente.
4 Botão FIM [ ]
1 6 ●● Pressione para terminar ou rejeitar
VOL
2
MUTE
5
MODE
uma chamada.
5 Botão MODO [MODE]
●● Pressione para alterar o modo da
3 4
unidade. O tipo de modo faz um ciclo
de cada vez que pressionar o botão
na ordem a seguir. FM1 → FM2 →
AM → USB (Música e vídeo) ou iPod
→ AUX → Áudio Bluetooth→ H.LINK
(Apple CarPlay e Car LINK).
6 Começar
Conexões de dispositivos multimídia Ligar a unidade Nota
1 2
1 Coloque a chave de ignição na posição ●● O idioma padrão é Português. Você
ACC ou IGN (ON). poderá alterar o idioma, consultando
A unidade irá ligar e mostrar a tela a "Selecionando o idioma" na página
seguir. 45.
●● A unidade também se liga
automaticamente quando um
1 Porta AUX dispositivo é conectado na porta iPod/
Conecte outros dispositivos externos. USB ou AUX.
Operações básicas
2 Toque em Concordar para iniciar o
Essa seção explicará as operações sistema.
básicas tais como alterar para o modo
em espera, ajustar o volume, silenciar
rapidamente o som e usar a tela sensível
ao toque.
Começar 7
Alterar a unidade para o modo em Silenciar rapidamente Usando a tela sensível ao toque
espera
Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR Gestos de toque para aplicativos
Para alterar a unidade para o modo em [PWR PUSH/VOL] na unidade ou no embutidos
espera, enquanto usa as funções da botão MUDO [MUTE] no volante para
Tocando
unidade, mantenha pressionado o botão ativar a função silenciar. Quando a
LIGAR/DESLIGAR [PWR PUSH/VOL]. função silenciar está ativada, o ícone
silencioso ( ) irá surgir junto da barra
Ajustando o volume de controle do volume.
8 Começar
Arrastando Tocando sem soltar Duplo toque
X2
Rebobine ou avance rapidamente uma Para rebobinar ou avançar rapidamente Faça duplo toque em uma página ou
faixa. Arraste a barra de progresso numa faixa, toque em soltar ou . imagem para ampliar. Faça duplo toque
para a posição pretendida ou avance novamente para voltar para a vista
Arrastando
rapidamente uma faixa. anterior.
Gestos de toque para aplicativos H.LINK Afastando e apertando
(Apple CarPlay e Car Link)
Tocando
Começar 9
Deslizar Usando a tela da câmera de ré
Atenção
Se equipado, a câmera de ré irá mostrar ●● A finalidade da câmera de ré é evitar
a área traseira do veículo na tela quando acidentes ou ferimentos. Não use esse
ligar a chave e a marcha à ré estiver recurso para fins lúdicos.
engrenada. ●● Os objetos nas imagens da câmera
de ré podem parecer mais próximos
Deslize para a esquerda, direita, para ou mais afastados do que realmente
cima ou para baixo na tela para deslocar estão.
pelas páginas ou lista de itens.
Nota Nota
Gestos de toque para aplicativos H.LINK As margens das imagens podem ser
(Apple CarPlay e Car Link) tais como ligeiramente diferentes dependendo se
duplo toque, afastando, apertando e as imagens são ou não exibidas em tela
deslizando não estão disponíveis com cheia quando em marcha à ré.
aplicativos embutidos.
A tela da câmera de ré não substitui os
procedimentos de condução adequada e
segura. Dirija sempre com segurança e
tenha cuidado quando recuar. A tela da
câmera de ré poderá não detectar todos
os objetos atrás do veículo.
10 Começar
Sistema de vídeo e áudio
Home 4 iPod: Reproduz música a partir de um Tela de rádio FM/AM
iPod conectado na unidade.
Essa seção explicará cada menu na Para ligar o rádio, pressione o botão FM/
Home. 5 AUX: Reproduz um sinal de saída de AM na unidade ou pressione o botão
áudio ou vídeo em um dispositivo MODO [MODE] no volante várias vezes
Para acessar Home, pressione o botão
externo na unidade. até que surja a tela do rádio FM/AM.
HOME na unidade. Será exibida a tela
seguinte. Selecione o menu desejado 6 Áudio Bluetooth: Reproduz áudio de 1 2
nessa tela. um dispositivo com Bluetooth pareado
com a unidade. 3 4
5
1 2 3 4 7 Ajustes: Configure as configurações 6
de som, tela e sistema incluindo a 7
1
4 5 6 7
Leitor de imagem USB 2
Nota
Android Smartphone não listados na tabela acima não pode ser usados com Car Link.
Os Android Smartphone suportados na tabela podem ser alterados no futuro.
3 Toque em INSTALAR.
2 Instale dois plugins que são Para configurar o seu smartphone para
necessários para executar o aplicativo se conectar automaticamente à
Car Link no smartphone. unidade para acesso futuro, toque na
caixa de seleção junto de Conectar
automaticamente a partir de agora.
Nota
Aplicativos não listado na tabela acima não podem ser usados com o carro em movimento. Os aplicativos suportados na tabela podem ser
alterados no futuro.
34 Conectividade Bluetooth
Nota
2 Toque em SIM. Se a mensagem pop-up 4 A partir da lista de dispositivos
não surgir, toque em Config. > detectados, toque no nome do
Alguns dispositivos Bluetooth poderão Pareando. dispositivo e toque em Conectar.
não ser compatíveis com todos as
funções disponíveis. 1
Conexão Bluetooth
Conecte a sua unidade a outros
2
dispositivos com Bluetooth, tais como
smartphones e leitores de música.
Antes de estabelecer a conexão,
certifique-se de que o outro dispositivo 3 Toque em Pesquisa em carro. 5 No dispositivo com o qual você se está
conectando, confirme o pedido de
está pronto a conectar usando o
pareamento e os dados de acesso da
Bluetooth. O Bluetooth e a opção
unidade.
de visibilidade devem estar ativos no
dispositivo, para que ele possa ser 6 Se for necessária uma senha no
detectado por outros dispositivos. dispositivo Bluetooth, digite a senha
exibida no dispositivo Bluetooth e
Conectando a um dispositivo Bluetooth toque em OK.
Conectividade Bluetooth 35
2 Toque em SIM. Se a mensagem pop-up Quando os dispositivos estiverem ●● Para operação com mãos-livres,
não surgir, toque em Config. > pareados e conectados, o nome do apenas pode conectar um dispositivo
Pareando. dispositivo Bluetooth é exibido na tela de cada vez à unidade.
mostrando o status "Dispositivo Bluetooth As conexões Bluetooth entre a sua
3 Toque em Pesquisa em dispositivo. A ●●
unidade pode ser detectada pelos conectado" e . O dispositivo Bluetooth unidade e os dispositivos móveis são
outros dispositivos, por dois minutos, é adicionado à lista de dispositivos usualmente estabelecidas usando o
pareados da unidade e está pronto a ser Perfil Mãos-livres (HFP). Contudo,
como "HB20".
usado com a unidade. alguns dispositivos móveis permitem
apenas uma conexão usando o Perfil
Auricular (HSP). EM HSP, algumas
funções podem não estar disponíveis.
36 Conectividade Bluetooth
3 Toque em Desconectar > Sim. Funções do telefone 3 Teclado: Toque para inserir um
A conexão entre a unidade e o número de celular. Toque sem
Depois de conectar a unidade a um soltar "0" para inserir o indicativo
dispositivo termina e os botões de
smartphone, você pode usar várias internacional.
procurar e conectar ficam ativos na
funções de chamada que estão
tela.
disponíveis no smartphone conectado a 4 Chamar: Toque para efetuar uma
Nota partir da unidade. chamada.
Para procurar e parear com outros 5 Fim: Toque para terminar a chamada
Tela do telefone
dispositivos ou conectar a unidade com atual.
outro dispositivo pareado, você deve Pressione o botão TELEFONE [PHONE]
desconectar o dispositivo atualmente 6 Apagar: Toque para excluir um dígito
na unidade ou o botão CHAMADA [ ]
conectado. ou um caractere inserido. Toque sem
no volante para abrir a tela do celular.
soltar para limpar todos os dígitos ou
2 3 caracteres.
Excluindo dispositivos Bluetooth 1
7 Contatos: Toque para abrir a lista
1 Pressione o botão TELEFONE [PHONE] telefônica do smartphone.
na unidade ou o botão CHAMADA [ ]
no volante para exibir a tela do celular. 4 5 6 8 Recente: Toque para exibir o histórico
de chamada.
2 Toque em Config. > Pareando.
9 Privado/Usar Mãos Livres: Durante
3 Selecione um dispositivo e toque em 7 8 9 0
uma chamada, alterne a chamada
Apagar > SIM.
1 Nome do telefone: Veja o nome do entre o smartphone e a unidade.
O dispositivo será excluído da lista e os
dados e a informação relacionada ao smartphone atualmente conectado. 0 Config.: Toque para abrir a tela de
dispositivo será também excluída. 2 Status do telefone: Veja o nível configuração do celular.
Para excluir todos os dispositivos da bateria e a força do sinal do
pareados da lista, toque em Apagar smartphone.
Todos Dispositivos > SIM.
Conectividade Bluetooth 37
Atendendo uma chamada Efetuar uma chamada Usando o histórico de chamadas
38 Conectividade Bluetooth
Usando a lista telefônica 4 Toque em Chamar para efetuar a Gerenciando o histórico de chamadas e
chamada para o número de telefone a lista telefônica
1 A partir da tela do celular, toque em
do registro selecionado.
Contatos.
Para efetuar uma chamada para outro Você pode importar o histórico de
A lista telefônica será exibida. chamadas e a lista telefônica do
número de telefone do registro
2 Toque em Baixar para importar a lista selecionado da lista telefônica, toque smartphone para usar várias funções
telefônica do smartphone. em Mais Info, selecione o número de chamada e excluir itens obsoletos da
pretendido e toque em Chamar. unidade.
3 Selecione um registro da lista
telefônica. Importando o histórico de chamadas e
Usando opções durante a chamada registros da lista telefônica
Para ajustar o volume durante uma O histórico de chamadas mais recente e a
chamada, gire o botão LIGAR/DESLIGAR lista telefônica no smartphone podem ser
[PWR PUSH/VOL] na unidade ou sincronizados com a unidade. Importe os
pressione os botões VOL+ ou VOL- no registros para a unidade quando conectar
volante. a unidade a um smartphone pela primeira
Para alternar a chamada para o vez ou sempre que existirem alterações
smartphone para uma conversa privada, no histórico de chamadas do smartphone
toque em Privado. Para retomar a ou nos registros da lista telefônica.
Para procurar um registro da lista chamada de volta à unidade, toque em 1 A partir da tela do celular, toque em
telefônica pelo nome, toque em Chamar para abrir o histórico de
Usar Mãos Livres.
Pesquisar por nome. chamadas ou toque em Contatos para
Para procurar um registro da lista Aviso abrir a lista telefônica.
telefônica pelo número, toque em
Pesquisar por número. Não use o celular no modo privado
enquanto está dirigindo. Pare de dirigir e
Para deslocar pela lista, toque em ▲
estacione em um local seguro antes de
ou ▼.
usar o modo privado.
Conectividade Bluetooth 39
2 Toque em Baixar. 2 Selecione um registro e toque em Configurações Bluetooth
Os registros serão atualizados com os Apagar > SIM.
Personalize as configurações padrão do
dados mais recentes do smartphone. 1
celular e do Bluetooth.
40 Conectividade Bluetooth
Alterando a senha do Bluetooth Configurando o modo de conexão Baixando os contatos da agenda de
automática telefones automaticamente
1 A partir da tela do celular, toque em
Config. > Disposit. > Trocar senha. 1 A partir da tela do celular, toque em 1 Na tela do celular, toque em Config. >
A senha atual será exibida por cima do Config. > Disposit. > Conexão Disposit. > Download da agenda.
teclado. Automática.
2 Toque em Lig para definir o dispositivo
2 Toque em para excluir cada dígito 2 Toque em Lig para ativar a conexão para baixar automaticamente os
da senha atual. automática ou Desl para a desativar. contatos da agenda sempre que
Quando a conexão automática estiver conectar seu telefone a ele.
ativada, a unidade irá procurar
automaticamente e conectar-se ao
dispositivo que foi mais recentemente
conectado.
Conectividade Bluetooth 41
Configurações
Configurando o som 1 Botões de controle do equilíbrio: Toque Selecionando o estilo do Equalizador
para ajustar o equilíbrio do som dos
Essa seção explicará a forma como alto falantes movendo o ponteiro em 1 Pressione o botão Home na unidade
personalizar as configurações dos sons realce na grelha. O ponteiro realçado para exibir a Home.
de multimídia e do sistema. irá indicar a posição de audição
focada. 2 Toque em Ajustes > Som > Equalizador.
Ajustando o equilíbrio do som e o fader 2 Centro: Toque para definir o ponteiro 3 Selecione um dos estilos predefinidos
realçado para o centro do carro. do equalizador.
1 Pressione o botão Home na unidade
para exibir a Home. 3 Agudo: Toque para ajustar o nível de
saída para a faixa mais alta de sons.
2 Toque em Ajustes > Som > Balanço /
Fader. 4 Médio: Toque para ajustar o nível de
saída para a faixa média de sons.
3 Ajuste o equilíbrio do som e o nível de 5 Grave: para ajustar o nível de saída
saída. para a faixa mais baixa de sons.
6 Bipe: Toque para ajustar o volume do
1 3 bipe que soa quando toca na tela.
4 Para voltar para as configurações de Para ajustar manualmente as
5
fábrica, toque em Valor padrão. configurações do equalizador, toque
em Personalização do Usuário e toque
6 4 Toque em OK. ▲ ou ▼ nas barras de controle de
2
cada banda.
Para voltar para as configurações de
fábrica, toque em Valor padrão.
4 Toque em OK.
42 Configurações
Ativar ou desativar a função intensidade Configurando o volume inicial Configurando a tela
Quando o nível do equalizador está Você pode configurar o nível de volume Essa seção explicará como personalizar
definido para PLANO, você pode ativar a inicial para os leitores de multimídia. as configurações de exibição.
função de intensidade que compensa ao Quando você desliga a unidade e volta a
aumentar o nível de saída dos agudos e do ligá-la, essa configuração será aplicada Ajustando o brilho e a cor da tela
graves. Essa função irá ajudar a melhorar independentemente da configuração de 1 Pressione o botão Home na unidade
a qualidade do som quando a fonte de volume anterior. para exibir a Home.
som estiver baixa. 1 Pressione o botão Home na unidade
2 Toque em Ajustes > Tela > Brilho / Cor.
1 Pressione o botão Home na unidade para exibir a Home.
para exibir a Home. 3 Toque em Baixo ou Alto em Brilho para
2 Toque em Ajustes > Som > Volume
2 Toque em Ajustes > Som > Equalizador. Inicial. ajustar o brilho da tela. Toque em
Baixo ou Alto em Cor para ajustar as
3 Toque na caixa de seleção junto de 3 Toque em - ou + para ajustar o nível configurações e cor para os vídeos.
Baixos lig. para ativar a função de de volume inicial. A imagem junto de cada barra de
intensidade. controle irá fornecer-lhe uma pré-
visualização das configurações.
Configurações 43
Configurando o tipo de desligar tela Verificando/Atualizando/Inicializando
a unidade Atenção
1 Pressione o botão Home na unidade
para exibir a Home. 1 Pressione o botão Home na unidade Não retire o dispositivo de
armazenamento USB, nem desligue a
para exibir a Home.
2 Toque em Ajustes > Tela > Desligar ignição até que a atualização esteja
Tela. 2 Toque em Ajustes > Sistema > concluída e a unidade reinicie. Ao fazê-
Informações do Dispositivo. lo poderá danificar a unidade.
3 Selecione um tipo de tela.
3 Verifique a versão do software do
sistema e outras informações. Nota
Antes de atualizar a unidade, você
deve primeiro preparar os arquivos
de firmware. Mova os arquivos de
firmware para um dispositivo de
armazenamento USB e insira-o na
porta iPod/USB da unidade.
Se você selecionou Sem Imagem, a ela Para obter um novo firmware, por
irá desligar quando a unidade entrar favor contacte o distribuidor ou a
no modo em espera. Para atualizar a unidade para a versão Assistência 24 Horas.
mais recente do software, toque em (Assistência 24 Horas: 0800-7703355)
4 Toque em OK. Atualizar Software > SIM. A unidade irá
reiniciar para atualizar o firmware. As Para repor a unidade para os valores
configurações personalizadas e os de fábrica e excluir os dados de
Configurando o sistema dados de usuário serão mantidos usuário, toque em Restaurar Sistema >
Esse capítulo explica como personalizar mesmo depois da atualização. SIM. A unidade irá reiniciar e iniciar o
as configurações da unidade e mantê-la sistema.
atualizada.
4 Toque em OK.
44 Configurações
Selecionando o idioma 3 Selecione um formato de relogio e 5 Toque em - ou + por baixo das caixas
toque em - ou + por baixo da caixa da de dia, mês e ano para definir a data
1 Pressione o botão Home na unidade relogio e dos minutos para definir a atual.
para exibir a Home. relogio atual. Os botões AM e PM
2 Toque em Ajustes > Sistema > Idioma / estão disponíveis quando você
Language. seleciona o formato 12 relogios.
Nota
Você pode alterar um valor rapidamente
Nota tocando sem soltar em - ou +.
Configurações 45
Resolução de problemas
A unidade não inicia. A chave de ignição não está ligada. Coloque a chave de ignição na posição IGN
(ON).
A chave de ignição não está na posição Coloque a chave de ignição na posição ACC.
acessória (ACC).
A unidade não trabalha. A chave de ignição não está ligada. Coloque a chave de ignição na posição IGN
(ON).
A interferência eletromagnética e Pressione o botão REINICIAR com a ponta
outros factores podem fazer com que de uma caneta ou outro instrumento
o microprocessador não funcione pontiagudo ou mantenha pressionado o
corretamente. botão LIGAR/DESLIGAR [PWR PUSH/VOL]
e o botão SINTONIZAR/ARQUIVO [TUNE/
FILE] por mais de 10 segundos para reiniciar
o sistema.
Essa unidade não reproduz arquivos. O dispositivo USB inserido não está Use um dispositivo USB formatado para o
formatado para o sistema de arquivos sistema de arquivos FAT16 ou FAT32.
FAT16 ou FAT32. A unidade reconhece
os dispositivos USB apenas quando estão
formatados para o sistema de arquivos
FAT16 ou FAT32.
O formato de arquivo não é compatível Verifique o formato do arquivo.
com a unidade. (Consulte a página 49)
46 Resolução de problemas
Problema Causa Solução
A unidade não reproduz qualquer som. O nível do volume está muito baixo. Aumente o volume. (Consulte a página 8)
A função silenciar está ativa. Desligue a função silenciar. (Consulte
a página 8)
Apple CarPlay não inicia. O iPhone que você está usando não é Verifique a versão do SO compatível.
compatível com Apple CarPlay. (Consulte a página 22)
A unidade deixa de responder quando usa Existe um problema de conexão entre o ●● Desconecte o iPhone, desligue-o e volte
a Apple CarPlay. iPhone e a unidade. a ligá-lo novamente.
●● Reconecte o iPhone na unidade.
Car Link não inicia. O smartphone Android que você está Verifique a versão do SO compatível.
usando não é compatível com Car Link. (Consulte a página 49)
O aplicativo Car Link não está instalado no Instale o aplicativo Car Link compatível
smartphone Android. com o smartphone Android. Verifique
a lista de aplicativos compatíveis.
(Consulte a página 31)
A unidade deixa de responder quando usa Existe um problema de conexão entre o ●● Desligue a função Wi-Fi hotspot no
o Car Link. smartphone Android e a unidade. smartphone Android e volte a ligá-la
novamente.
●● Reinicie Car Link.
Resolução de problemas 47
Especificações
48 Especificações
Formatos de arquivo multimídia utilizáveis --Sistema de arquivo suportado: Somente FAT16 ou FAT32
em dispositivos USB --(Essa unidade não reconhece formatos de arquivo NTFS ou exFAT)
--Música: MP3, WMA, WAV, OGG
--Vídeo: AVI, MP4, WMV, MKV
--Imagem: JPG, BMP, PNG
Apple CarPlay iPhone compatível iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus
Celulares Car Link Android utilizáveis --SO: Android Ver 4.4 ou mais recente
(Totalmente compatível se a versão do SO for 4.4 ou mais recente no momento do
lançamento / Parcialmente compatível se a versão do SO for 4.3 ou mais antigo em relação
ao momento do lançamento)
--Wi-Fi Hot Spot: 2,4G
(Essa unidade não é compatível com Hotspots Wi-Fi 5G.)
--Velocidade Wi-Fi: 15 fps compatível
--Segurança Wi-Fi: Compatível apenas com WPA2
Nota
Esse equipamento funciona numa base secundária, não tem proteção contra interferência danosa, mesmo de estações do mesmo tipo e
não pode causar interferência nos sistemas operacionais de primeira base.
Especificações 49
Garantia limitada
1 Para as unidades instaladas de fábrica, a Hyundai 2 Essa Garantia Limitada não se aplica ao uso e
Motor Brasil assegura, através da sua rede de desgaste normais do dispositivo e não se aplica
distribuidores autorizados, cobertura em relação a quando ele for aberto ou reparado por uma pessoa
defeitos de fabrica ou montagem por 24 (vinte e não autorizada. A garantia não cobre a reparação
quatro) meses ou 40 000 km, o qual ocorrer ou substituição de nenhum hardware ou peças
primeiro, a partir da data de compra, resultante de danos por: mau uso, umidade, líquidos,
independentemente do seu uso. Para os primeiros proximidade ou exposição ao calor ou acidentes,
noventa (90) dias, consulte a garantia legal. abuso, não cumprimento das instruções fornecidas
co a unidade, negligência ou aplicação errada.
Durante o período de garantia, as unidades podem
ser substituídas ou reparadas sem qualquer custo Essa Garantia Limitada não cobre danos físicos na
para o consumidor. superfície do drive da unidade ou qualquer software
que possa acompanhar ou se encontre instalado na
unidade. Da mesma maneira, que a Garantia
Limitada não cobre instalação, remoção ou
manutenção nem nenhuns custos associados.
50 Garantia limitada
PROCEDIMENTO EM CASO DE PROBLEMAS LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
3 Se ocorrer um problema que não seja coberto 6 Nem a HMB nem os seus fornecedores podem ser
nesse manual, o cliente deve visitar um distribuidor tidos como responsáveis por si ou qualquer terceira
autorizado HMB. parte por circunstâncias diretas, indiretas,
acidentais, concomitantes e outras que possam
4 Essa Garantia Limitada é a única garantia surgir do uso de ou incapacidade de usar a unidade
reconhecida pela HMB. Quaisquer outras garantias (incluindo, sem limitação, danos pela incapacidade
ou obrigações semelhantes criadas por qualquer de usar o equipamento ou acessar dados, perda de
publicidade, ofertas, documentação, pacotes ou negócios, perda de lucro, interrupção da atividade,
quaisquer outros meios de comunicação não se empresarial ou semelhante), causada pelo uso ou
aplicam. incapacidade de uso da unidade.
5 Essa Garantia não afeta os seus direitos legais de 7 Independentemente de quaisquer danos que lhe
acordo com os direitos do consumidor aplicáveis. possam incorrer, a HMB e qualquer um dos seus
fornecedores irão sempre reparar ou substituir a
unidade.
8 A HMB não tem qualquer responsabilidade na morte
ou lesões pessoais resultantes da falha do
comprador.
9 Consulte o manual da garantia do veículo e modo a
verificar os seus direitos, deveres e a cobertura da
garantia.
Garantia limitada 51
MHB-L3000B
(Portuguese/Brazil)