Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.

5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))

EIXO DIANTEIRO E TRASEIRO - MECANISMOS DO DIFERENCIAL -

PINHÃO CÔNICO - Montar Montagem do pinhão
Descrição Valor

Parafuso de fixação da caixa do pinhão 91 - 120  N·m

Porca do pinhão 1250 - 1530  N·m

Ferramenta/Material

Alavanca de reação com extensão para retenção do flange 99370317

Extrator mandril 503120978

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado esquerdo) 500053681

Instalador do rolamento piloto do pinhão 500053680

Pinça para extração dos anéis elásticos da caixa de câmbio 99381125

Aviso de perigo
Antes de prosseguir com a operação, vista os EPI apropriados (luvas, sapatos, óculos, macacão).
O descumprimento do prescrito pode causar sérios riscos para a saúde.

1. Instale as capas dos rolamentos traseiro e dianteiro so-

bre o flange do pinhão, utilize uma ferramenta especial
ou uma prensa.
NOTA: Verifique se as sedes das capas estão limpas e
sem rebarbas. Verifique durante a montagem se não está
ocorrendo arrancamento de material da caixa do pinhão.

Ferramenta/Material

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado esquerdo) 500053681

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado direito) 500053682

COIL16GEN0496AA 1

2. Instale o cone do rolamento traseiro sobre o pinhão.

NOTA: Verifique se o cone está perfeitamente encostado
no pinhão. Utilize na montagem, uma luva adequada que
apóie somente na pista interna do rolamento.

COIL16GEN0497AA 2

1 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
3. Instale o rolamento piloto, utilize uma ferramenta es-
pecial ou uma prensa.
NOTA: Utilize na montagem uma luva adequada que
apóie somente na pista interna do rolamento.

Ferramenta/Material

Instalador do rolamento piloto do pinhão 500053680

COIL16GEN0498AA 3

4. Instale o novo anel elástico, utilize um alicate adequa-

do.

Ferramenta/Material

Pinça para extração dos anéis elásticos da caixa de câmbio 99381125

COIL16GEN0499AA 4

5. Lubrifique as capas e os cones dos rolamentos. Veja

tabela EIXO TRASEIRO COMPLETO - Dados técni-
cos (52.50.10-D.20.A.60) .

6. Instale os espaçadores dos rolamentos sobre a haste

do pinhão.
NOTA: Os espaçadores controlam o ajuste da pré-carga
dos rolamentos do pinhão.

7. Prense o cone do rolamento dianteiro e verifique a pré-

carga. Consute o procedimento . PINHÃO CÔNICO -
Pré-carga (52.62.42-F.45.A.30) .
NOTA: Não instale o vedador do pinhão antes de ajustar
a pré-carga dos rolamentos do pinhão.

COIL16GEN0500AA 5

8. Aplique TUTELA GREASE EP2 nos lábios do veda-

dor.

2 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
9. Instale o vedador do pinhão. Consute o procedimento
PINHÃO CÔNICO - Montar (52.62.42-F.10.A.20) .
NOTA: Verifique que a sede do vedador esteja insenta de
óleo e graxa.

COIL16GEN1093AA 6

10. Instale os calços de ajuste da caixa do pinhão, use

dois pinos guias.
NOTA: Coloque os calços com maior espessura nas ex-
tremidades do pacote e os com menor espessura no meio.

COIL16GEN1088AA 7

11. Posicione o flange da junta universal no entalhado do

pinhão. Consulte o procedimento PINHÃO CÔNICO
- Ajuste de profundidade (52.62.42-F.45.A.50) .
NOTA: Caso necessário, substitua o o defletor de pó.

COIL16GEN1094AA 8

12. Aplique Loctite® 277 sobre os parafusos de fixação

do flange do pinhão.

3 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
13. Instale os parafusos de fixação do flange do pinhão
com suas arruelas.

Descrição Valor

Parafuso de fixação da 91 - 120

caixa do pinhão  N·m

COIL16GEN1087AA 9

14. Instale o garfo/flange da junta universal.

Ferramenta/Material

Extrator mandril 503120978

Barras do extrator 500053655

COIL16GEN0483AA 10

15. Imobilize o garfo/flange da junta universal com uma

ferramenta especial e aperte a porca do pinhão.

Ferramenta/Material

Alavanca de reação com extensão para retenção do flange 99370317

Chave (60 mm) para porca do pinhão cônico diferencial (usar com 99355088
99370317)

Descrição Valor

1250 - 1530
Porca do pinhão
 N·m

COIL17GEN0001AA 11

16. Com um torquímetro na porca do pinhão, verifique o

valor do torque resistivo (pré-carga) para girar o pi-
nhão. Aumente, se necessário, o momento aplicado
na porca do pinhão (até o limite máximo permitido),
para atender os valores especificados.

COIL16GEN0530AA 12

4 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))

Rolamentos novos Rolamentos usados

1,7 - 4,0  N·m ( 15.0 - 35.0  lb in ) 1,1 - 2,3  N·m ( 15.0 - 20.0  lb in )

5 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001113027
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))

EIXO DIANTEIRO E TRASEIRO - MECANISMOS DO DIFERENCIAL -

PINHÃO CÔNICO - Montar Montagem do vedador pinhão

Aviso de perigo
Antes de prosseguir com a operação, vista os EPI apropriados (luvas, sapatos, óculos, macacão).
O descumprimento do prescrito pode causar sérios riscos para a saúde.

1. Instale o vedador do pinhão.

NOTA: Se o vedador não tiver o diâmetro externo em-
borrachado, aplique pasta de vedação Loctite® 680 (E
IVECO STD. 18-1730) sobre as superfícies externas do
vedador do pinhão. Verifique os lábios do vedador esteja
livres de sujeira ou partículas que possam causar possí-
veis vazamentos.

COIL16GEN1093AA 1

2. Prense o vedador do pinhão com uma luva.

NOTA: Verifique se o flange do vedador está nivelado
com o topo da caixa do pinhão. É importante que o diâme-
tro da luva seja maior que o do vedador.

COIL16GEN0523BA 2

A Tribabial (adeviso industrial)

B Tipo cassete

1 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))

EIXO DIANTEIRO E TRASEIRO - MECANISMOS DO DIFERENCIAL -

PINHÃO CÔNICO - Montar Montagem do pinhão
Descrição Valor

Parafuso de fixação da caixa do pinhão 91 - 120  N·m

Porca do pinhão 1250 - 1530  N·m

Ferramenta/Material

Alavanca de reação com extensão para retenção do flange 99370317

Extrator mandril 503120978

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado esquerdo) 500053681

Instalador do rolamento piloto do pinhão 500053680

Pinça para extração dos anéis elásticos da caixa de câmbio 99381125

Aviso de perigo
Antes de prosseguir com a operação, vista os EPI apropriados (luvas, sapatos, óculos, macacão).
O descumprimento do prescrito pode causar sérios riscos para a saúde.

1. Instale as capas dos rolamentos traseiro e dianteiro so-

bre o flange do pinhão, utilize uma ferramenta especial
ou uma prensa.
NOTA: Verifique se as sedes das capas estão limpas e
sem rebarbas. Verifique durante a montagem se não está
ocorrendo arrancamento de material da caixa do pinhão.

Ferramenta/Material

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado esquerdo) 500053681

Instalador do cone do rolamento da caixa Satellite (lado direito) 500053682

COIL16GEN0496AA 1

2. Instale o cone do rolamento traseiro sobre o pinhão.

NOTA: Verifique se o cone está perfeitamente encostado
no pinhão. Utilize na montagem, uma luva adequada que
apóie somente na pista interna do rolamento.

COIL16GEN0497AA 2

1 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
3. Instale o rolamento piloto, utilize uma ferramenta es-
pecial ou uma prensa.
NOTA: Utilize na montagem uma luva adequada que
apóie somente na pista interna do rolamento.

Ferramenta/Material

Instalador do rolamento piloto do pinhão 500053680

COIL16GEN0498AA 3

4. Instale o novo anel elástico, utilize um alicate adequa-

do.

Ferramenta/Material

Pinça para extração dos anéis elásticos da caixa de câmbio 99381125

COIL16GEN0499AA 4

5. Lubrifique as capas e os cones dos rolamentos. Veja

tabela EIXO TRASEIRO COMPLETO - Dados técni-
cos (52.50.10-D.20.A.60) .

6. Instale os espaçadores dos rolamentos sobre a haste

do pinhão.
NOTA: Os espaçadores controlam o ajuste da pré-carga
dos rolamentos do pinhão.

7. Prense o cone do rolamento dianteiro e verifique a pré-

carga. Consute o procedimento . PINHÃO CÔNICO -
Pré-carga (52.62.42-F.45.A.30) .
NOTA: Não instale o vedador do pinhão antes de ajustar
a pré-carga dos rolamentos do pinhão.

COIL16GEN0500AA 5

8. Aplique TUTELA GREASE EP2 nos lábios do veda-

dor.

2 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
9. Instale o vedador do pinhão. Consute o procedimento
PINHÃO CÔNICO - Montar (52.62.42-F.10.A.20) .
NOTA: Verifique que a sede do vedador esteja insenta de
óleo e graxa.

COIL16GEN1093AA 6

10. Instale os calços de ajuste da caixa do pinhão, use

dois pinos guias.
NOTA: Coloque os calços com maior espessura nas ex-
tremidades do pacote e os com menor espessura no meio.

COIL16GEN1088AA 7

11. Posicione o flange da junta universal no entalhado do

pinhão. Consulte o procedimento PINHÃO CÔNICO
- Ajuste de profundidade (52.62.42-F.45.A.50) .
NOTA: Caso necessário, substitua o o defletor de pó.

COIL16GEN1094AA 8

12. Aplique Loctite® 277 sobre os parafusos de fixação

do flange do pinhão.

3 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))
13. Instale os parafusos de fixação do flange do pinhão
com suas arruelas.

Descrição Valor

Parafuso de fixação da 91 - 120

caixa do pinhão  N·m

COIL16GEN1087AA 9

14. Instale o garfo/flange da junta universal.

Ferramenta/Material

Extrator mandril 503120978

Barras do extrator 500053655

COIL16GEN0483AA 10

15. Imobilize o garfo/flange da junta universal com uma

ferramenta especial e aperte a porca do pinhão.

Ferramenta/Material

Alavanca de reação com extensão para retenção do flange 99370317

Chave (60 mm) para porca do pinhão cônico diferencial (usar com 99355088
99370317)

Descrição Valor

1250 - 1530
Porca do pinhão
 N·m

COIL17GEN0001AA 11

16. Com um torquímetro na porca do pinhão, verifique o

valor do torque resistivo (pré-carga) para girar o pi-
nhão. Aumente, se necessário, o momento aplicado
na porca do pinhão (até o limite máximo permitido),
para atender os valores especificados.

COIL16GEN0530AA 12

4 06 October 2021 w03944d PT-BR

Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A. 5001109468
(Tector 4x2 NEF4 17T Euro5 L.A.
(Z17L))

Rolamentos novos Rolamentos usados

1,7 - 4,0  N·m ( 15.0 - 35.0  lb in ) 1,1 - 2,3  N·m ( 15.0 - 20.0  lb in )

5 06 October 2021 w03944d PT-BR