»¿ »¿ »¿ »¿ »¿ »¿ »¿

WAC 2825
» »
LEGENDA LEGEND
RELEVO RELIEF » »
ELEVAÇÕES EM PÉS ELEVATIONS IN FEET

As formas do terreno são indicadas por Land forms are shown by shaded relief,
relevo sombreado, cores hipsométricas, hypsometric tints, spot elevations and

pontos cotados e curvas de nível a intervalos contour lines at 1000 feet intervals
above mean sea level (MSL), with 330
de 1000 pés, referidos ao nível médio do mar
feet intermediate contour lines when
(MSL), com intermediárias de 330 pés quando
necessary.
necessário.

ELEVAÇÕES DO TERRENO

A maior elevação (cota) conhecida

CORES

HIPSOMÉTRICAS
HYPSOMETRIC

TINTS O C

W
nesta carta é de 148 pés a
E

º
148

18
o o
04 02' N 051 37' W

TERRAIN ELEVATIONS
The highest known
A
elevation is148
04º 02' N
feet at

051º 37' W
N
O

W
Pontos cotados:

30'
normal, crítico e o mais alto

33 82 148

17º
Spot elevations: normal,
critical and the highest

As cotas indicadas com um ponto são precisas,

As indicadas com um ''x'' são duvidosas e aquelas
sem esses sinais são de localização incerta.

Spot elevations shown with a dot are accurate,

those shown with an ''x'' are questionable and
those shown without any of these signs are of un-
certainty position. MSL

CONSTRUÇÕES CULTURE

Localidades com mais de Localities over

500.000 habitantes OLINDA 500.000 inhabitants

Localidades de 100.000 a Localities from 100.000 to » »

500.000 habitantes ITAJAÍ 500.000 inhabitants

'W
Localidades de 20.000 a Localities from 20.000 to
100.000 habitantes LUZIÂNIA 100.000 inhabitants

0
3
º
Localidades com menos de Localities under

8
20.000 habitantes Lontra 20.000 inhabitants

1
Edificações isoladas Faz. Goiabal Isolated buildings

Estradas de pista dupla

Estradas pavimentadas
Dual lane roads

Paved roads
T
Outras estradas Other roads

Estradas de Ferro de várias linhas Multiple track railroads

Estradas de Ferro de linha única Single track railroads

LIMITES BOUNDARIES
L
Internacional International

Outros Others

Lmi
i eI
t ne
trnai
conac
lonr
i
fmadopeaCo
l s
misãoBa
rse
l
iiaDe
r mac
radoad
r eLmi
i e
ts.
n
Iten
rao
i
tnab
loundaya
r ppo
rvedbyCo s
misãoBa
rse
l
iiaDe
r mac
radoad
r eLmi
i e
ts.
Â
INFORMAÇÕES AERONAUTICAL
AERONÁUTICAS INFORMATION

AERÓDROMOS PRINCIPAIS PRINCIPAL AERODROMES

Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military

N
Militar Military

OUTROS AERÓDROMOS OTHER AERODROMES

»¿
»¿
Civil ou Civil/Militar

Militar
Civil or Civil/Military

Military
T
» »
Existência duvidosa Doubtful existence » »
Heliporto Heliport

Nieuw
Amsterdam
Balsa
Alliance

Cot
ti
c
I
Os ae ó
rdromo sp i
rni
cpast
i êm p s
ia
tsp ai
vmena
tda o
scm 100m o
0 u masd
i ec ompi
r n
meto.Aspit
sas Antongron
PARAMARIBO a
e
sntadasn ae c
s aad
l e1 5
:000
.00.Asps
itasdetodososaeó
rdo
rmose sã
torepe
rsen- Marienburg
estãor epre
tadas de acordo com seus rumos. Braak Balsa
Meerzorg
e
Is. Gros Bois
Majoraeo
rdromeshaveahardsuf
racerunwa e
ylnghtof1000m(328 e
0fet)ormore.Runwaypate
t n
rsae
r Boskamp Uitkijk v
Rii r
shownat1:5000
.00scae
l.Th u
ernwa ysofal
laeo
rdo
rme sareshownaccod
rin ot
gt he rb
i eai
rngs. Jenny Groningen Wanhatti
Tamanredjo Potribo
S

R
U

AT
IN Awala-Yalimapo
AM
E Galibi
VIRACOPOS
SURINAME

C
Domburg Rikanau
2169 LH 32 Batavia Santigron Lelydorp
Moffo Mana
Cota em pés acima do Comprimento da maior pista, em
nível médio do mar (MSL) centenas de metros VI
RI ER
Elevation in feet above MSL Lenght of the longest runway in
Bernharddorp Îles Loussat

FLE
Moengo
hundreds of meters
er

Paranam

UV
Onverwacht Eiland Arouba Javourey
vi

E
Ri

Iluminação mínima Pista pavimentada AT

Overbridge
E

Minimum lighting Hard surface runway

M

MA
A

Balsa

NA

AT
Cot

Republiek
N

RI

Albina
AT
ne

E Iracoubo

O
Um r
tao(
ç - n
)é isr
ed
ioqun
ad ã
onoháLou H.
P ST-LAURENT
VI

tic
j

Zanderij Bellevue
P
Coeswi

A dash (-) is inserted when there is not L or H.

Carolina AT
CO
ER

DU-MARONI
a

AT .
Fl I
Pikin racoubo
Ri

Saron
vi

Île Portal
er

LINHAS ISOGÔNICAS PARA 2020 ISOGONIC LINES FOR 2020

Sinnamary

AM ARY)
Saint-Jean al
rt

y
Variacão anual 1' 42'' W Annual rate of change 1' 42'' W du Maroni

nnamar
o St. Pit.

e
ch
Phedra Valentim
AT

an

)
bo
l

NN
St. Liane Malmanoury
Île du Diable

ou
B
AVISO ATTENTION

I
ac

BRANCHE S
.
y AT Île Royale

Cr
Marechais

. Si
ur

Ir
Île St. Joseph

o
THIS CHART CONTAINS MAXIMUM Balsa

Eau

on
ESTA CARTA CONTÉM VALORES
er

he
St. Centre Spatial Guyanais

m
nc

l
vi

ELEVATION FIGURES (MEF) Kwakoegron

Fl
DE ELEVAÇÕES MÁXIMAS (VEM)

Ma
Nieuw Belle Étoille

ra
Carbet Toukan
i

AT

unam am a (B
R

Lombé

AT
Cr.
AT

Cr
Osv ao
lresd a sEleva çõesMá xima sindc
iadosn as The Maximum Elevation Figures shown in

(
qu adrc
íu a
lsl imitadasp elaslinhasg raduadasd e quadrangles bounded by ticked lines of lati- DADOS DE RELEVO INEXISTENTES Venus
KOUROU
pa a
r e
l o
lse me rd
iiano ssã or epresentado sem tude and longitude are represented in Klaaskreek
RELIEF DATA INEXISTENT

A
racoubo
MI LHARES ( algarismo sgran des)eCENTENAS THOUSANDS (high digits) and HUNDREDS Victoria Apatou Cr
a

AM
Ri
Ti
bit .
cc
i
(ag
l ai
rsmosp e quenos)dePÉSa cimad on v
íelmé do
i (low digits) of feet above mean sea level. The
AT

v.

AM
R a AT

Co
I au

E
doma .
rOv ao
l réb aseadon aino
f ma
r çãodisponv
íel, MEF is based on information available con- i AT
m N
vi

N
a
t ) cerning the highest known feature in each
ra
ea oe e
lme ntod ema o
i relevação( co

I
referent r AT
ne

U
e

O
C
oui

Co
con hecidae mc adaq uadrícua
l,i ncu
lindoterreno quadrangle including terrain and obstructions. l
AR

C
ai
e obstáculos. S re

.
Brokopondo

ki
ar

Fl
IN AREAS WITHOUT COMPLETE INFORMATION Brownsweg

V.
oco
Brokolonko .
M

ORMAÇÕESCOMPLETASSOBREO
Sp

NF
EM ÁREASSEM I ON THE RELIEF, THE VALUE OF THE MAXIMUM
ev Macouria

RI
RELEVO,OVALORDAELEVAÇÃO MÁXMAS
I E T
RÁOMIIDO. ELEVATION FIGURES WILL BE OMITTED. R
» Afobakka Balsa Bushinenge
»
.

ou
30'W

Cr

St. Dalles PETÍT

VE

ur
AT CAYENNE

Ko
Jacobkondre SAUT DAM Île le Père
AT
EU

Exemplo: 5020 pés Example: 5020 feet Brownsberg . AT Rémire-Montjoly

v
Gare

i
17º

Subestação

R
Tigre
FL

rd

Nassau Montsinéry Île la mère Îles les Mamelles

za

Gebergte Matoury
Port de
AUXÍLIOS À NAVEGAÇÃO NAVIGATION AIDS AND Lé Tonnegrande
Dégrad Canne

R
E OBSTÁCULOS OBSTRUCTIONS DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS .
r St. Couleuvre St.Elie

HU
y
Ri
C

ar
VOR / DME

W
v. C
St. Cambruze

MA

0'
nnam
BELÉM RELIEF DATA INCOMPLETE
G UY

VOR St. Fracas

Si

º3
o

nd
Citron k
NATAL Kw W. J. VAN

FL.
NDB

o
bl
Roura

oc
a

e
Délices
ANA

Le

onal
ºW
am

18
o
CAMPOS
Auxílio rádio Radio facilities BLOMMESTEIN MEER . Pointe
a

Cr
SURI

i
St. Pit. Patawa

r.
Béhague

Nat
St. Patawa
18

VOR, VOR/DME e NDB VOR, VOR/DME andNDB K Cr

r. .N

C
an

SA
FRA N C ES

ci

M
bo

on
NAM E

Cr.

CE
M

AT
t
Cr
.

ag
Faó
rsa
i r
eonu
átc
i r
o e mat
ímo
i Aeo
rnauc
i
taa
lndmai
rn g
i
elhs
t Ba
bo on
ta

ne
Cr un

AN
.
de gn

s
e es
y

Bei Cacao de
uan

L
4659 mah a

I
FR
Obstáculos verticais Vertical obstructions Cr Tr Ka

AS
. w
(197) ini
Aro

For
A

te té

BR
Fl

Balsa Coralie

N
Obt
srut
co
i h
t
nwioutee
lvao
i
t a
nvlueandheg
iht
euv

Ob stáculoss em o a
svloe
rsde

GUYANA
v.

YA
té
Ri

altura e elevação Mgnes. Cr

.P Kaw Île Aipoto

om
Gramankondre Pokigron i
t Cabo Orange
e

GU
.
er

Françaises

apu
C
BAÍA DO

G
oeMS
v L
vi

trut
co
i o
ntpab

v.
Ee
l a
vção( coa
t)d otopodoobt
sáu
clo Ee
lvao
i
tnofobs a
l
4659

Or
i

FRANCESA
Ri

Ri
b
acima do nível do mar
bo OIAPOQUE

i
e

ou i
lbi
gt

r d
. Gr. Ga

y
bt
srut
co
inaboeg
v o
rund he apa Cr

ar
fo

v.
Heg
ihto Al
r

bo
u
cl c
oaima d e
otre
rno (197)

i
At
luad
r oobt
sá
an
be

R
TE

GE

R
level (AGL)
M ana

Aurora

urci
Bl

.
i

am
Acote
vi

Cr
APPROUA
Ge

èr
ERG

33

nn
e

3146 Eau

Co

i
Obstruction group Boslanti .
Cr
y

S
Grupo de obstáculos DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
l
ER
GEB

(260)
Régina
Le

ER
VI

RELIEF DATA INCOMPLETE FL.

I
RI

IV

Grand-Santi Cr
. i
DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
ca

Douk Ponta do Mosquito

ro

werr
tanmi
s s
sio n
i
nles my .
Fl
i
Lnhsd
a r
etas
n s
misod
ã n
eeeg
ria Po Boto-Pasi ou Cr
iv

Ab na .
ac

ou -
Ma

Pa ubèe
r R
RELIEF DATA INCOMPLETE ti Lo Ilha do Periquito
m
ra

JCK

Ouanary
RI

E
a

VÍ y

BRASIL
NÃO HÁ GARANTIA DE QUE TODOS OS OBSTÁCULOS DE 200 PÉS OU MAIS DE ALTURA SEJAM CONHECIDOS. 82

on
±R
S

WI

ME

QU
Asognekondre E ry

ra
N
.

na
Cr

THERE IS NO ASSURANCE ALL VERTICAL OBSTRUCTIONS GREATER THAN 200 FEET HAVE BEEN REPORTED.
HO I. do Junco

Ma
er
NA

NA ua

SURINAME

O
vi

A O
RI

AP
TAP
Ri

RI
OI
SU

Île Biche

O
v. PARQUE NACIONAL

v.
Affivisitie Lion Bulle i

Ri
Espaços aéreos de uso especial. Special use airspaces. Numbering is St. Glace R
SBR - 507 .
Cr Bal
a

UA
nf DE CABO ORANGE Ponta do Costa
N

A numeração é internacional. according to international identification ois dos Cumes Pontados Índios
VA

ne

LA
i

T. Ind.

ÇA
on

Couman-Couman

O
St. Parare

RI
Goddo Pikienkondre of Miranda a
Artay
e Juminá
W
G

v.
» »
A

Todos os espaços aéreos de uso

Djoemoe Ri Vila
Taparabu
148
All special use airspace is portrayed in
especial estão representados no the body of this chart, with the excep- »¿ »
corpo desta carta, com exceção tion of those activated by NOTAM.
daqueles ativados por NOTAM.
56 Gr. »¿ »¿ »¿ »¿ »¿ »¿
Na compilação desta carta foram utilizadas imagens do satélite SENTINEL 2
ELEVAÇÕES EM PÉS
fornecidas pela Agência Espacial Europeia - ESA

In the compilation of this chart were used SENTINEL - 2 satellite images ELEVATIONS IN FEET LOCALIZAÇÃO DA CARTA
provided by European Space Agency - ESA
WAC - CARTA AERONÁUTICA MUNDIAL LOCATION OF THE CHART

INFORMAÇÃO AERONÁUTICA ATUALIZADA ATÉ 25 FEV 2021 CONVERSÃO DE ELEVAÇÕES

WORLD AERONAUTICAL CHART CARTAS ADJACENTES
Consulte NOTAM, ROTAER ou AIP-BRASIL para últimas informações. CONVERSION OF ELEVATIONS
INDEX TO ADJOINING CHARTS
Metros Pés Metros Pés
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH 25 FEB 2021 Meters Feet Meters Feet
Consult NOTAM, ROTAER or AIP-BRASIL for lastest information. 1 3 1100 3609
ESCALA 1: 1.000.000
COMANDO DA AERONÁUTICA
5
10
16
33
1150
1200
3773
3937
SCALE
»¿
»¿ »¿ »¿ »¿
»¿
CABO ORANGE
50 164 1250 4101
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
100 328 1300 4265
AP - BRASIL
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
150 492 1350 4429 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 OCE
130 135 140 145 150 ANO
Carta elaborada pelo INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA e impressa no PARQUE
200
250
656
820
1400
1450
4593
4757 Milhas Náuticas
Nautical Miles
WAC 2825
DEMA TERI ALDEE LETRÔNICADAA ERONÁUTCA-
I PAME. 300 984 1500 4921 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 AT
Chart produced by INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA and printed in PARQUE
350 1148 1600 5250 DATA DE EFETIVAÇÃO » LÂ » ESCALA 1: 1.000.000
CA-PAME.
400 1312 1700 5578 NT
DEMAT ERIALDEEL ETRÔNICADAAERONÁUT I
450 1476 1800 5906 17 JUN 2021 Quilômetros
Kilometers I SCALE
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 WAC 2826 WAC 2825 C
500 1640 1900 6234 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 O a Com i
nf
orma
ç
c
aãoa
eroná
uti
CORREÇÕES e COMENTÁRIOS para melhorar este produto podem ser dirigidos pelos 550 1805 2000 6562 6 E
DIÇÃO a
600 1969 2100 6890 MONTE RORAIMA CABO ORANGE tua
li
zadaa
té2
5FEV2
021
usuários ao: Milhas Terrestres
650 2133 2200 7218 Statute Miles
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA Updat
edae
rona
uti
cal
700 2297 2300 7546
6 th EDITION
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ » » i
nf
orma
ti
onto25F EB2021
750 2461 2400 7874
Usess
r houl e
drferCORRECT ONSa
I ndCOMME NTSforimpo
rvn
i h
gtsp
i o
rdut
cto: MARÇO 2021
800 2625 2500 8202 Projeção Cônica Conforme de Lambert O

r
Dieo
trdoInst
i
tuod
t eCat
roga
rfaA
i eo
rnáui
tca-CA
I Paralelos padrão 04 40' N e 07 20' N O

850 2789 2600 8531 WAC 2893 WAC 2894 WAC 2895 MARCH 2021
Av.Genea
rlJuso
t,160-CEP 200211
-30,Ro
i deJaner
io-RJ Lambert Conformal Conic Projection
900 2953 2700 8859 Standard parallels 04 40' N and 07 20' N
O O

e-mail : ica@decea.gov.br BOA VISTA TUMUCUMAQUE MACAPÁ Dat

ad ai nfor
maç ã
o Dat
eo fthela testtopog r
aphi
c
950 3117 2800 9187
Datum Horizontal: WGS - 84 Datum Vertical: Imbituba - SC
t
opogr
áfi
a ma isrecent
e information shown
1000 3281 2900 9515
1050 3445 3000 9843
Janeiro 2021 January 2021
Horizontal Datum: WGS - 84 Vertical Datum: Imbituba - SC » »

WAC 2825 »¿ »¿ »¿ »¿
AVCA -96 -WAC 2825