Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cuidadores
Cuidadores
38482020 147
revisão review
uma revisão de literatura no Brasil e Estados Unidos
Abstract This is a review of the literature on fam- Resumo Apresenta-se uma revisão de literatu-
ily caregivers of patients with Alzheimer’s disease ra sobre cuidadores familiares de pacientes com a
from 2013 to 2017 available in the BVS, Scopus, doença de Alzheimer, no período de 2013 a 2017,
and PubMed databases. The descriptors used disponíveis nas bases de dados BVS, Scopus e Pub-
(translated from Portuguese) were Alzheimer’s Med. Descritores utilizados: doença de Alzheimer
disease, caregivers, elderly health, by combination. (DA), cuidadores, saúde do idoso, por combina-
Of the 163 papers analyzed, after applying the rel- ção. Dos 163 artigos analisados, após aplicação do
evance test, we selected 26 papers presented from teste de relevancia, foram selecionados 26, apre-
five thematic units: 1- Literature reviews; 2- Prev- sentados a partir de cinco unidades temáticas:
alence profiles of AD caregivers; 3- Qualitative re- 1- Revisões de literatura; 2- Perfis de prevalencia
search that analyzes the feelings and sufferings of dos cuidadores de DA; 3- Pesquisas qualitativas
caregivers; 4- Comparative studies and objective que analisam os sentimentos e os sofrimentos dos
tests; 5- Evaluation studies of intervention pro- cuidadores; 4- Estudos comparativos e testes obje-
grams. The comprehensive and comparative anal- tivos; 5- Pesquisas de avaliação de programas de
ysis of the investigations highlighted differences intervenção. A análise compreensiva e compara-
and similarities, advantages, and disadvantages of tiva das investigações demarcou diferenças e se-
the samples and methodologies adopted in Brazil melhanças, vantages e desvantagens das amostras
and the US. The articles analyzed factors that in- e metodologias adotadas no Brasil e nos Estados
fluence family caregivers’ impact with Alzheimer’s Unidos. Os artigos analisaram fatores que in-
disease, identifying the affective bonds involved, fluenciam o impacto sobre cuidadores familiares
the expected reciprocity, the physical, emotion- com doença de Alzheimer, situando os laços afeti-
al, and social costs associated with a prolonged vos envolvidos, a reciprocidade esperada, os custos
chronic illness and requiring increasingly complex físicos, emocionais e sociais associados a uma do-
care. Family caregivers and older adults with AD ença crônica prolongada e de exigência de cuida-
1
Centro de Ciências da
Saúde, Universidade Federal require a broad, accessible, or articulated support dos cada vez mais complexos. Verificou-se que o
do Espírito Santo. Av. network inside and outside the family. cuidador familiar tanto quanto as pessoas idosas
Marechal Campos 1468, Key words Alzheimer’s disease, Caregivers, Elder- com DA demandam uma ampla rede de suporte,
Maruípe. 29102-770 Vitória
ES Brasil. elianedadalto@ ly health acessível ou articulada, dentro e fora da família.
yahoo.com.br Palavras-chave Doença de Alzheimer, Cuidado-
2
Universidade Veiga de res, Saúde do idoso
Almeida. Rio de Janeiro RJ
Brasil.
148
Dadalto EV, Cavalcante FG
Day et al.27, da Carolina do Norte/EUA bus- ram contar com um Centro de Atenção Diária.
caram identificar fatores de risco, o que chama- Na Espanha, os mais altos graus de estresse esti-
ram de “fadiga da compaixão” em filhas adultas veram associados a cuidadores mais jovens que
cuidadoras. Afirmam que elas podem sofrer fa- residem com os idosos com DA e que participam
diga de compaixão, termo que definem como de Centros de Atenção Diárias. Além disso, foram
uma combinação de desamparo, desesperança, observados altos graus de depressão e ansiedade
incapacidade de ser empática e sensação de iso- em cuidadores brasileiros e altos graus de apatia
lamento resultante da exposição prolongada ao e indiferença, agitação, agressão e irritabilidade
sofrimento percebido. Participaram do estudo entre cuidadores espanhóis. Os autores destacam
randomizado de treinamento em casa, 12 cuida- a importância de abordar os sintomas neuropsi-
doras adultas de um pai com demência. A análise quiátricos dos pacientes com DA porque eles são
de conteúdo foi aplicada a entrevistas. Quatro te- uma fonte essencial do fardo para os cuidadores.
mas foram identificados: incerteza; dúvida; liga- Truzzi et al.29 conduziram um estudo em São
ção/afeto; tensão. As descobertas indicaram que Paulo com 150 cuidadores familiares e pacientes
as cuidadoras adultas estão em risco de cansaço com o objetivo de avaliar o desgaste frente a sin-
de longo prazo, apoiando a necessidade de um tomas neuropsiquiátricos (SNP) de cuidadores
estudo maior que minimize esse tipo de fadiga e de pacientes com demência. Eles analisaram
que fragiliza o cuidado. quais fatores dos pacientes e dos cuidadores cons-
No conjunto, os estudos qualitativos apon- tituem fortes preditores ao desgaste do cuidador.
tam os desafios do cuidar, conviver, apoiar e A maioria dos pacientes possuía um diagnóstico
enfrentar o DA e seu agravamento, face à depen- de doença de Alzheimer (66,7%). Os cuidadores
dência, à maior sobrecarga do cuidado associada foram avaliados através de um questionário so-
à falta de esperança, ao desamparo e ao isolamen- ciodemográfico, os Inventários de Ansiedade e
to do cuidador, fatores que quando combinados, Depressão de Beck e o Inventário Neuropsiquiá-
ampliam o sofrimento e os riscos à saúde do cui- trico – Desgaste. Os pacientes foram submetidos
dador. Destacam ainda que nos casos em que o ao Mini-Exame do Estado Mental, à Escala de
cuidador nega suporte, por autossuficiência, ou Atividades Funcionais e ao Inventário Neurop-
ao assumir sobrecargas demasiado grandes, o siquiátrico. Os resultados mostraram as altera-
cuidador familiar necessita de ajuda para reco- ções resultantes dos distúrbios do DA que mais
nhecer as possibilidades, os limites e os modos afetam os cuidadores, situado sua M (medidas
de cuidado de si. por escalas aplicadas) e o DP (desvio padrão). A
apatia (M = 1,9; DP = 1,8), a agitação (M = 1,3;
Estudos comparativos e testes objetivos DP = 1,8) e o comportamento aberrante motor
(CAM), (M = 1,2; DP = 1,7) foram os SNP mais
Quatro artigos descrevem investigações por desgastantes. A frequência/gravidade dos SNP foi
meio de estudos comparativos entre pacientes o fator mais fortemente associado ao desgaste do
com DA e cuidadores feitos através de escalas cuidador (rho = 0.72; p < 0,05) e concluíram que
avaliativas, um de âmbito internacional e três o reconhecimento precoce e o manejo da apatia,
nacionais. da agitação e do CAM nos pacientes com de-
Sousa et al.28 compararam os níveis de carga mência pelos familiares e profissionais de saúde,
nos cuidadores de pacientes com doença de Al- possivelmente levará a uma melhor qualidade de
zheimer no Brasil (n = 128) e na Espanha (n = vida e cuidado para pacientes e cuidadores.
146), em um estudo intercultural, observacional Folquitto et al.30 investigaram, num estudo
e transversal com pacientes ambulatoriais com em São Paulo, a correlação entre sintomas neu-
AD e seus cuidadores. Os cuidadores responde- ropsiquiátricos (SNP) e a sobrecarga do cuidador
ram a entrevista ZaritBurden (ZBI) e a um ques- em 1.563 indivíduos selecionados aleatoriamen-
tionário sociodemográfico. Os pacientes foram te e avaliados através do Mini-Exame do Estado
avaliados em cinco testes, com o Mini-Mental Mental, Fuld Object Memory Evaluation, Infor-
State Examination (MMSE), Functional Activi- mant Questionnaire on Cognitive Decline in the
ties Questionnaire (FAQ), Disability Assessment Elderly e da Escala Bayer – Atividades de Vida Di-
for Dementia (DAD), Neuropsychiatric Inven- ária. O Inventário Neuropsiquiátrico foi aplicado
tory (NPI) e Clinical Dementia Rating Scale nos cuidadores para avaliar os SNP e a Escala Za-
(CDR). Os autores concluíram que um alto nível rit de Sobrecarga no Cuidador para avaliar sobre-
de estresse foi reportado no Brasil por cuidadores carga nos cuidadores. O estudo também avaliou
femininos, especialmente aqueles que não pude- 25 sujeitos com Comprometimento Cognitivo
153
Colaboradores
Referências
1. Organização Mundial de Saúde (OMS). Global Health 19. Marins AMF, Hansel CG, Silva J. Behavioral changes
and Aging. Geneva: National Institute on Aging, Na- of elderly with Alzheimer’s Disease and the burden of
tional Institutes of Health; 2011. care for the caregiver. Esc Anna Nery 2016; 20(2):352-
2. Brasil. Secretaria de Direitos Humanos (SDH). Da- 356.
dos sobre o envelhecimento no Brasil, 2017. [acessado 20. Mendes CFM, Santos ALS. O cuidado na doença de
2018 Nov 13]. Disponível em: http://www.sdh.gov.br/ Alzheimer: as representações sociais dos cuidadores
assuntos/pessoa-idosa/dados-estatisticos/ Dadosso- familiares. Saude Soc 2016; 25(1):121-132.
breoenvelhecimentonoBrasil.pdf 21. Brasil MC, Andrade CC. Reconfiguração de campo
3. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). do familiar cuidador do portador de Alzheimer. Psicol
Síntese de Indicadores Sociais: Uma Análise das Condi- Estud 2013; 18(4):713-723.
ções de Vida da População Brasileira. Rio de Janeiro: 22. Andrade LM, Sena ELS, Carvalho PAL, Matos ALP,
IBGE; 2016. Mercês MC, Oliveira DS. Suporte familiar ao cuida-
4. Organização Mundial da Saúde (OMS). Relatório dor da pessoa com Doença de Alzheimer. Revista Kai-
Mundial de Envelhecimento e Saúde. Resumo. Geneva: rós Gerontologia 2014; 17(4):275-295.
OMS; 2015. 23. Folle AD, Shimizu HE, Naves JOS. Social represen-
5. Pimenta FAP, Bicalho MAC, Romano-Silva MA, Mo- tation of Alzheimer’s disease for family caregivers:
raes EN, Rezende NA. Chronic diseases, cognition, stressful and rewarding. Rev Esc Enferm USP 2016;
functional decline, and the Charlson index in elderly 50(1):79-85.
people with dementia. Revista da Associação Médica 24. Valente LE, Truzzi A, Souza WF, Alves GS, Sudo FK,
Brasileira 2013; 59(4):326-334. Alves CEO, Lanna MEO, Moreira DM, Engelhardt E,
6. Silva AR, Sgnaolin V, Nogueira EL, Loureiro F, Engroff Laks J. Autopercepção de saúde em cuidadores fami-
P, Gomes I. Doenças crônicas não transmissíveis e fa- liares de pacientes com demência: fatores sociode-
tores sociodemográficos associados a sintomas de de- mográficos e clínicos. Arquivos de Neuro-Psiquiatria
pressão em idosos. J Bras Psiquiatr 2017; 66(1):45-51. 2011; 69(5):739-744.
7. Barreto MS, Carreira l, Marcon SS. Envelhecimento 25. Santos CF, Gutierrez BAO. Avaliação da qualidade de
populacional e doenças crônicas: Reflexões sobre os vida de cuidadores informais de idosos portadores da
desafios para o Sistema de Saúde Pública. Revista Kai- doença de Alzheimer. REME 2013; 17(4):792-798.
rós Gerontologia 2015; 18(1):325-339. 26. Ilha S, Backes DS, Santos SSC, Gautério-Abreu DP,
8. Alzheimer’s Disease International (ADI). World Al- Silva BT, Pelzer MT. Doença de alzheimer na pessoa
zheimer Report 2015: the global impact of dementia - an idosa/família: Dificuldades vivenciadas e estratégias
analysis of prevalence, incidence, cost and trends. Lon- de cuidado. Esc Anna Nery 2016; 20(1):138-146.
don: ADI; 2015. 27. Day JR, Anderson RA, Davis LL. Compassion fatigue
9. Basegio MC, Scherer S. Perspectivas atuais na preven- in adult daughter caregivers of a parent with demen-
ção da doença de Alzheimer. Estudos Interdisciplinares tia. Issues Ment Health Nurs 2014; 35(10):796-804.
Sobre Envelhecimento 2012; 17(1):37-57. 28. Sousa MF, Santos RL, Turró-Garriga O, Dias R, Dou-
10. Alzheimer’s Association. Alzheimer’s Disease Facts rado MC. Factors associated with caregiver burden:
and Figures. Alzheimers Dement 2010; 6(2):158-194. comparative study between Brazilian and Spanish ca-
11. Mello JL. Introdução. In: Camarano AA, organizador. regivers of patients with Alzheimer’ s disease (AD). Int
Cuidados de Longa Duração para a População Idosa: Psicogeriatria 2016; 28(8):1363-1374.
um novo risco social a ser assumido? Rio de Janeiro: 29. Truzzi A, Valente L, Engelhardt L, Laks J. The associa-
IPEA; 2010. tion between caregiver distress and individual neu-
12. Neri AL. Cuidar de idosos no contexto da família:ques- ropsychiatric symptoms of dementia. Dement Neu-
tões psicológicas. São Paulo: Alínea; 2002. ropsychol 2013; 7(3):286-291.
13. Ximenes MA, Rico BLD, Pedreira RQ. Doença de Al- 30. Folquitto JC, Marques RCG, Tatsch MF, Bottino CMC.
zheimer: a dependência e o cuidado. Revista Kairós Correlation between neuropsychiatric symptoms and
Gerontologia 2014; 17(2):121-140. caregiver burden in a population-based sample from
14. Bauab JP, Emmel MLG. Mudanças no cotidiano de São Paulo, Brazil: A preliminary report. Dement Neu-
cuidadores de idosos em processo demencial. Rev Bras ropsychol 2013; 7(3):258-262.
Geriatr Gerontol 2014; 17(2):339-352. 31. Borghi AC, Castro VC, Marcon SS, Carreira L. Sobre-
15. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Guia prático do cui- carga de familiares cuidadores de idosos com doença
dador. Brasília: MS; 2008. de Alzheimer: um estudo comparativo. Rev. Latino
16. Oliveira KSA, Lucena MCMD, Alchieri JC. Estres- -Am. Enfermagem 2013; 21(4):876-883.
se em cuidadores de pacientes com Alzheimer: uma 32. Lykens K, Moayad N, Biswas S, Reyes-Ortiz C, Singh
revisão de literatura. Estudos e Pesquisa em Psicologia KP. Impact of a community based implementation of
2014; 14(1):47-64. REACH II program for caregivers of Alzheimer’s pa-
17. Wang XR, Robinson KM, Carter-Harris L. Prevalence tients. PloS One 2014; 9(2):e89290.
of chronic illnesses and characteristics of chronically 33. Moore RC, Chattillion EA, Ceglowski J, Ho J, von
ill informal caregivers of persons with dementia. Age Känel R, Mills PJ, Ziegler MG, Patterson TL, Grant I,
Aging 2014; 43(1):137-141. Mausbach BT. A randomized clinical trial of Behavio-
18. Seima MD, Lenardt MH, Caldas CP. Relação no cui- ral Activation (BA) therapy for improving psycholo-
dado entre o cuidador familiar e o idoso com Alzhei- gical and physical health in dementia caregivers: Re-
mer. Rev Bras Enferm 2014; 67(2):233-240. sults of the Pleasant Events Program (PEP). Behaviour
Research and Therapy 2013; 51(10):623-632.
157
CC BY Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons