'}.

'W
EST.ADOS UNIDO·S DO BRASIL

OIARIO"OO CONGRESSO' NACIONAL

ANO II . - ?f." i77 CAPITAL l'EDERAL SEXTA·FEIRA, 10 DE OUTUBRO DE 194~

' .' ':\'';' /

.

l\lesa ._•.;C,'-' CA MA. RA. .DO_.'C:::,

A
.
~ DEPU
,. _ .T ADOS :Benedito 1"l011lo.
Argernlro Vulada rcs ,
Suniue! Duori e _ Pl'esidf.nte. :Brigido Tinoco.
Jo~é AU(Jasto _ '..• Vice.Pr~.,ldcnte-. Fl'e-itas e Castro.
Auamironüo Reqltilir; _ 2.• Vice. Reuniões ordluárias às térçns e sex- (U) Oaf~ Filh,). Joci Figueiredo.
Presidente, tus-retras, ás 15 horas, na Sala "0:1:;- Cnrlcs Í\'1ing·IJ'.j.a. Jarbas Maranhão.
MI/.1lltoz da Recita _ 1 • secretã- tos Peíxoto Pilho". Díoclécio n'l"!:'.~ - A('l'GlHl.Ut1C~. João Amazcnae,
rio. Sccrell1rio - JúUada ~,,;ta IU- I"e:'llando Hóbl'·:~a - f.'':<lel1da. JiJão Bctelho ,
Ge//ílio ],[Oura _ 2. o S,~"etârlo. b~!ro Pessoa. Gabriel P'1,;SOS - P0~el Judiciário., Luis Gal'Cia.
JOlUJ.8 Correk: _ 3,o Sec,ctlirio. Auxúiare« - Olilli)Jiá Bruno e ISl'ael Pinil~~ro - "'.Z":(ul:u:·a. I Nelson carneíro.
P~r!ro Ponuir _ 4, u Secr~:ál·i(). Ester M~ri:l p:r,uet Mar:'lG. João Cleo',jl1as - .iL::ler1cl'. I Crepol'i Franco,
A.1'IJfu Leão, pereira (lo. S:!:;a, Caíur]" . . ' L:\~'ro 1';I,)tl:em!,l'o r Ponce Arruda.
Godói e Vapc~~,ce'os C"I~a •._ Se.
cr~t.ll,.bs SlIple.1tes. _ , ' .
D,plolnacla L~ltc Neto,
Luiz Viall1
I ! Reulliúes ordi;1Íldo.s ás t~:'Ç,ilS r :;ex-
S!,~rclário _. Nesto'.' M~S~e'1:1. .1"'''0 lIenl'lquc - Presidente Lauro Lopes - Cw,greSlo Nacional. i tas-fe-iras, á., 15 h oras, na "ala ":Bllcnc
~~r.Jões às qu~ ·t,as-fei,!')" ~; ~~:s;~~a~:~;~lh.>.vlc~-pre'~}(let"\e·l
9.301 ~~~c~d~lt~::;.;d:/cl;i{'a,ã.o. i B:~;}~clf~~;, designado o sr. Dmutadl>
Ale?~ar Al·~I'IPe. .Raul Bar')c,"!l - P:".,~!dPnCia da Re. 1.\l1t011:0 Jo.é da Sl!l'a J1~ra subst.ítuir,'
, A -:--~
r;ru:u ra
JCJ6é ,J"'f"tly _ lO, r.,:","'>'.
I
' A h a l o Ca,telo. .
Crepory FI·al1~o.
plbllCa e ,)~'~~03 rmccnatos ,
I \,).' ""') SCiad;;s VI".:: a - Trahulho.1 ta Nens.
1 Toledo p,·!:t.
[provísõríamente, o 51'. Deputado Baf-

t~.
'Gúmll Pi\,~'.. nl~o~ _ Viee P_difl~-
Egbcrto Rodl'lgutS.
Faria Lobato,
Glicerio Alves,
Tl'istão d!l. ;Jl1I:n:l. I ("')
I .' '..
P::.i eie"lP1<lelo O Sr.. Depulario
Reunlõcs ordinárias às têrças-Jelras Crepol'Y FmllCOpal'a ,snb.smuh o Se-
Paulo Fernandes, Heitor Collcc, : qumtas-reuas. ~.'i a l:<;.:,~:;, na Sata nhm', ?")Jllt~tic> Jarbas Mal·anl1ão.
Duque M~squit.. José Armando. ..•ntõnío certos. , (""".) FOI deslgnarío o S~·. D~ln:-
Regis Pacheco, , Maul'iclo GI'aboi~. . tado Damaso Rocha, para sllbsütulr' /lo
Paulo RO~~l1Cll'_ Monteiro de cnstro , I ') Em 12 ele s~:er. crc lO! designado SI'. Dellut1.c!O r"reltas e Oastro, oroví-
S2.lUpa:o Vi:il11. . Rafael Cincurá. o Deputado )',:"g·,s e CQ~,il'O PQ1'a sü- sõrramente. na Comissão de Fl1,;Úll;as.
Mércio ·"~~:<ei:a. Rcnault . Leite. bstítuír dur.inte .".a "',.~t;~:ç;a, o DepU. OS 51'S. Antonío José da Sil\'a e LU,j.....
Cv:'deiro li;! Ui:'·,r.da. Oscar Carneiro. t ado Souza -':0s':a. Garcia substituem. lntfl'i'!.1nm~n.t","M·
Rui Pal!n!"Í'ia. Var:las Neto. (U e ••., I ~.o~ têl'lllC.'l do § 2.· do, 51'S. Baeta N~\'es e. Erníini Sátil'O, l:"é-
Dolor (te "1111:·'ld,:,. Reuniões as segundas t MlCtllli-Ic[- art: 26 do HegllT,el,W mieruo foram, pectívamente. , '.
E,ilogo de Ca.m~()j\,
M~rtins 3 (l11ior .
RU~i1s de, Melo lka~ll..
Bal'roso. I
\l'IlS' às 15,30 hora., na sala 6aoil10 deSIgnados .-j:, U 7JJUl r.",' O,S Campos V,er_
gal e J3a1'1'e~o !-'lllLO 1l":A. sllbstitUlrem
Secl'ellÍrio _ Joio de Almeida' o". Deputa·L~. C",te 1";;))0 e sesada,'
secre,tário _Dl'jaldo Band~!l'À
Goes Lope~. .
A.gostinho de Oliveira. Portugal. . ''Jll.l1a, resll~:avam!l1tE. 1'105 seus imo ---
C:lrlo,S.Pinto.
Martiniano Ara!"!,io.
I
I. Santos.
Á1L:cilior _ DoloI'l!t\ rilL GiÓl'ià I' Olmentos, iltl ause~.cl<,'S. .
Secre~'!::UJ - .\:"~'1ü: Dut,!':! B::r..
Obras Públicas
'
EJ\t 25 de julho <1.. 1947 !c'~ de,i~1l'~· roso. O,I.:1a1 L"g-,,,,a\li·o. classe N, Gerc\no de Pontes - Pre~ldt'!lte.
do ,)lRril. subst.Hlll1· interinamente o Se- , AUJ:tZw,' - l<'õ:',::mcio Rodl'ilmes Leandro MAciel - Vicc-Pre.:iillclltC.
nLlll,nG~a' .Mar:;ins JÚr.l0t o s~. l"e~'~'cira Educação e Cl,ltura:,gfAS~OS;(~ .... C:.k,-l Leg-islatil'c OswaldoStudal't.
_ Pedro Dut!'a.
Em, IR de setc·.1l',l'C, ~i\o ~~Slt!lll'ld,':
f),~ 81'S. Diógene~ Magalhães, José Gau.
E . " .'.
~"lCO sa '~s .- ":·e';i."'I~: (', ..
I .'ndústri a 'e Comérciu
Machado Coelho.
Asdrubal Soare~.
<iêilcio e, Lail' TOtit~. pa:'a, 1'u'Gstit\II-· q..l,~~rto l,~re.Jrr;, - "jee.pu9Iloente'j' Nelson Plu·lJ·Ós.
rem, inte:·i.r.amente, os Sr~. J()B~ Joí. Val,ltdl> ....ll·g,.. M.lton pJ'ates ~ PresIdente. Costa Po!'to.
!ily. Rui Palmeira ~ Duque .l..e.q~Lita. os:~ldo :-;\lna o', Hugo Cal'l'leiro - Viee-Pl·ebldllnl.". DM'cyGross,
res l)ect1vatnente. J()~e Mal,a ,I.D.·.••', I Arl Vlanll.· Plínio Lemos.
Rf;l\u!ões às qUll\·tas e s~'(iA5-t'eirqf Pedro Ve)~g'a"", I João Abdala. Antonio Mal:ln Corttll\,
los 15,30 hOJ'~s, no \!l1ão nob·~.
Secretút'iD ...;. ,:,'id Velk\,
Cel!ar, CO.I~:
Antelo f;-;h:.!"
I Daniel Fal'aco.
Lauro Lopes .
Freitas Cavul"au~i.
•~/lxiliai' _ ....aria JjIi !1\ !.elll;l\. Bel1l9analho:. Lui:l: Carvalho ....n tonio José da 51lva.
. _'\llJ.'chano Lelt.. Jules'Machado. João Adeodato. "',
Erast() GaN:11U. Tuvares d'Arrillra!. OS\\'llldo Pachecl>.
Con.tituição e Justiça Vivaldo I~!ma. José .Leomii, Lopes Cançado.
Raul Pi!:l.. Euzebio Rocha. . José Estc\·es.
AgamEM110n ~{"lealhães - Fl'e~j
d~ntc. I!eoeloro "e M~náult~.. Amando Fontes. Re\lI1iiies às segundas e qUi1'li.lIs.tt"i-
GustaYl> CIL!l31ltrrut Vice'Prtsl- Jl>rge Al1ludo Hel'bert Levy, ras, às 15 horas, no ".Stlliio Nobl'C'··.
Cal'los M:'·':len·v. I.') Mota Neto.
dente.
Adroaldo Co~ta. ."lfredo ::3á ("') Fal'ia Lopl\'to. -:- Em 2 de outubro c1.e 1947. r;i(l'~~
Reullióes: às ·<:;u·~~~~ ~ quartlls, Abilio,Fcl'llandes. deSignados. intel'inamente, no illIOe<!l;;".,:
Leopoldo Pel'es. feiras, às 15 horas, J10SalÍlo dI! Homa José Al'naucl. n\ento dos SI'S, Gercinl> .ele Pontes: Os- "
V1Clra lle Melo.
Antônio FeUeilll1c. "" PaláciO "!';J'l\(IMr.';1>, . Reuniões' às têrçlls-feir:ts, pela 1)'.(\,'_. waldo Studart e NeIson,Paríjõs 'os Se-
Fo~am de;;'gaa'l:::s o,. i!~~;hores Bar. l1hores W.ellington Brllndão, R~Sis Pa- ..'
G1'llccho CardOl!o ros Cnrvalho e .h'·bll,' Mr.lanhão llura nhã. às 9 horas, e quintas, il515 horas. checo e Acio Guimal'ães,
Lameiro. l!lttenc.\\l't, substill1Í1'em lu tel'U1amente, os Senllo. t") Em:1 de out\11»:o fol designado Em 5 d ' '
A.taliba Noguell'.i, :CS Gilbertu l":'efre e (b\":,;do Linta,. o 81'.Valfl·eào Ourgel para substl~ulr - e- agOl:to de 1947 toi de-
Eduardo DU'IÍ\1er. Secl'~tt':l'lo _ Mnll! Mercedes interh1atnente o Sr. Mota Neto. slgnado o SL\. CU'valho Lul
PIÍllio Barreto, le." :'e ;"o:-,.~a Ofic!al Le/olisla- (à,') Em 7 de Ol1tumro foi desil!11ado substituir, InteriúamenJe' o Sr.
A.COllS0 Al'inOB, ' LOl o ,- 5 DI i G dl'o Maciel. '
tivoM. o· 1', ". n r. onçalves pua substituir S'crfl.t~~I·O' _. Cid V~I1~II:.
Flores da,Cunhll.. o ~I'. ]o'al'ia Lobato. ...~ ~, ~
Edgllr de ArruW1. ,secretti,rio - Elias Gouve'a.
Soares FIlho, Finanças ANm:l.o· MI:NDESDE MORA~l.'
GUIgel do All1are.l. (.) SOU!;t ·CoSt.~'~ P!'f~iàente,' Redação
José Maria C,lls"I1I1\. HoracLo L'll!er '- "lc~_PJ·el<lillenl.e
Ca~IQs Waldemar. Lecislação. Sôcial
Receita. M<\lluel DllllortC - Pl·e;!ldeli.te.
Hermes L!ma. ' 'M;os~lnho ·Uol1t~il'o. Castel() Branco'- ·Pl'esidcntr, . Luiz. Cláudio - Vice·Pl·el!lIien...
Pachelln de ,Olh'''i'!q.. AliolllRr Salee"l) - Vl~çiio. Paulo Sal'usate.-· Vice-Pl'etlidOllte. Hel'ofilo AZambuja. . ,.:'
·Lauro Lopes. ," ....ntônio J08é,Ú1L Silva ",' .
BlLtlst& Per"lrll, Alo3'sio de Ca.::!·o - Jt1",iça. \Velllngt-oll Brandão,
Am.al·al P,)XlltO - Mfll!l',ila. A!l)isio' Alyes. • .. AgrieolA de Banos.
Oilbcl'to Vallll1ll.e, Barbllsa, 1.i1IllJ,--(j-·,;,cn., AlI'es p.dmn. AntenorBOI:éa.
$o~'L"'o~ .
 , .
6C~94 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO CONC.RESSONACIONAL
'Outubro ele 1947
],~ ... ==-====-=~=====~======~..,..,.....~=;..:.:;;;.;,;,.;:.;,,.;,;.,~
f~
. Rom2u Fim·l. Especial de Inquérito Sôbre
EXPEDIEt.JTE
,
::1"RetUliócs,
José Mll.rin.
CUÚl':o.1S J n.s l·t bJr~\sl
IMPRENSA NACiONAl.
o Pôrto de Santos
I Minon Prat,c, - Pruslccnt.e ,
:!::&salão Nobre,
:,~,
r:.;:~
secretário -- TlJe)lIu:rlo de
111~id;'1 Pr.:~(jl). DIRETOR I Jale~ Machndo -- Vicc-Prcsttlcntc ,
Aurrüíuno Leitc ,
Diníz Gonç.uves,
}': :
.
~
:~ Saúde Pública CHC"l'; 00
F-RANCISCO DE
sl:nv,ço DI! PUOlr.,..C-.ÇÔE.9
PA~.~l!:I'AD~~~·~:o ... uOAçlo 1I
Osvaldo Pllcl1e~v•
Pedroso .Tún1m·&
CrepOI'Y Franco,
SUSSTITUTO Daniel FllJ':tCC'.
Novel! J únlcr - p!'·C'~jG~nt(\. EUCL!DES DESLANDES ~lvelârfu - Elbs Cell\'Clt.
Ruy Santos - Vicc-Prvsidcntc. RAUL DE SOUSA GOMES !

Miguel couto Filho. I ,Especial de Pecutria

Janclui cameuo , OIARIO 00 CONGRESSO NACIONAL
FerreIra Lima. Plôr,s dll. Ounha - Presidente,
Frõis· da Mo"... Impresso nas oficinas da Imprensa Naclona' Domíugos verascc - Vice.Pr• .;L.
olmto : Fonseca.
Bayard Lima,
Idente.
4\1t!!~14a Rodrigues Alva., 1 \Vellington I31'ancláo - Rclator.
Odilon Soares. - - - -.. - - - - - Ga!eno 1"ara.'11105,
José Mana Mdo.• 00101' de Andrade;
lr.lão sampaio, ASSINfi.TURAS Regls Pacheco.
Alaríeo Pacheco.
, Rcrnão JÚnlllr. Repartições e particulares: Funcicnárics: ~~~~ :i~~·.
;:rl'lenJamin Fa ruh ,
:~Alcêdo Coutinho. Capital e interior: Capital e interior: Nélson Parljós.
J0ãq Henrique •
.' José ROUl€l'O.
" R,~·t1r.IÕes ovdínárms, às têrças ê sex- Ano ~ _•••• _ • • • C:'$ 70,00 Ano _. _• _ • _• __ Cr$ 56.00 Costa pôrto.
-'tas-feiras. às 15 horas, na sala "Frall- S emest re • _. • • • Cr'll)4': 3500
, 5 emestre
. - _•• '. Cr$ 28,00
Pessoa Guerra.
Eduardo Duvivier •
. !cis,~o de Paula Guímarâcs", no 5.0 an-
W1..• Trimestre __•• _• Cr$ 18,00 Trimestre Cr$ 14,00 EU7~hi0 Rocha.
Secretário _ Gilda de Assis Ec- Agostil1ho Monteiro.
ll'lb!icllllO, Exterior: Exterior: Mllton Pr~l< s,

,I no. ..... --.-.

. ,.
~
A " ~ 11000
C r,.
A C
r$ 88,0 O Plínio Lemos.
Segul'ança Nacional
' I 110 • - - _.. • • • •
-------- Cordeiro
Rui
de 1Iir::mM.
Palm~lrll,

.~'" "Euclides
~_~tUl' Bé'l'nS!'clcs
- Presidente.
Fj:!:u'~ü'cct'J
·~ente.
.., Rocha Riba~.
'Ferllando ~'Iõr"s,
caríos Nogueir:!.
'. Freitas Dínlz.
131:ls Forte~.
', Negr,;iros FilicfJo.
-. 'Batista Luzartío,
. Gofl'edo TeleE.
, . Adelmar Rocha
~. Osório TtliutL
I
As assinaturas dos 6rgãos oficiais começam e terminam ~~t~~k~l;l~;\.':t.I'O'
_ vtce-rresí-]i e 111 q ua Iquer cua
' , em que f orem registra
.. d O exerCICIO . d as. Sccretário - JO=.qUilll M••r "I o R"
O reglstro ele assinatura é feito à vista do comprovante d~ ~l;~m~e:c::.c:1~~~l~' Jo.sc-fa Lcssa,
elo recolhimento.
OS c heques e va Ies pcstals
' d
everão ser emitidos A
em favor Plano de' ' proveltamento
do tesoureiro da Imprensa Nacional. da Bacia do São' Francisco
Os suplemerrtcs às' edições dos órgãos oficiais serão for- A:n~\l1do Fo~tes - Pl'c,':!dcr.t'?
l1ecidos. aos assinantes sõmente mediante solicitac-flo.1 J(J~é M.arb Alkmin - ViCl'-Preôi-
O d' .. d t
custo, .0 numer? atrasado será acrescldc de Cr$ 0,10 I :?~~';lld NO\':::i~ _ Ré·lator.
e, por exercicio decorrido, cobrar..se-ão mais CI"$ 0,50. ~'1cd~injsN~to.

I
Juraei MagaUlii.!:2. Gercino de Ponb-s ,
i,, Arruda Cilmara. Luis G arei a,
i'l !I1J.elurdo Mata,
i;i;:",Ccarac! Nunes:
i;·.~""'OPDIc:o MaclC1.
Jviio Aguiar.
Frota. G;:ntli.
Artur Fischcr ,
I Hdt.cr Coller.,
DEeU!' C'arncim,
Lopes Cançncto.
l·'l'dls.sCavl\1cnl~f:i.
Gregório B,,~'''r:'t.
Tcódulo de AlbUCjUCl1lUC, I
i:.:"ReuniÕ€$ às quartas-íeíras fi" 15 no-] Reuniôes à, 1,,'~,JF e S(.xt2R-feir~F'I' Orlando BraFil. Liclll'r:D Leite.
r,'I;4E, na Sala "Bueno Brandâo: : às 16 horas, I~C 4." andar do Palácio secretério •. Teobaldo de Alnki- EUl\l1;)io de Qudroz.
ri'>' ,Se"retário - Carlos Taw·.i·cE de : rlrade~t€S, .
{ Lira, Ofiei,,! L,"g:isl..ttvc ,
.
lh~~crct(l1'iO - Ro.,:i!ln ce Carva-]
dn Pmdo. I
Em 14 de abril é de"l~nado e SC-
:l110r minto FOll.:!CC:t p:tra sulJHitu;r,
b Encarregada do Est:ido iIJi-e:'illUn:Clltê, o $;111101' . Jo.<é Alk-
:~Sel'Viço Público Civif Transpcrtes e Comunicações do Problema do Trigo !llill~tcrel.cirio _
Paulo Rocha,
'c;, Rogério VIeira _ ..P1'esiclcr;.tc.Dal1u,;so Ro"hn - Pl'csiaenlc, • Ret\lliv~:; 'i\" "e."I:b.18.relra$. (Sg,l~~
;;: " '-'cúrc!o Torres - P:'csid~ntC' . Jlll'.andirPi.res _ VieC:-P;'i'Ôici<l17e./ Gll.iell.O paranllC::. - Vice 1>.rc:;ii1m· Xolír.:), :\:; 14 hcr;15..
['·'Jl.ntoenor Bogéi:l - V;"e-Pl'e~i:ie!ltc, Autonit: Mafr3. tI;, ---. _
Al'a1lÚ~ de Ataycle, - Plano de Va/orlzaçaO
Aramls de Ataydi:.
;' --Barreto Pinto. CClsme Ferrei.ra.
_ Tlwares do AmaI'a],
Ernsto Oae:'tller: .
I
Econõmíca da Amazônia I
I
'c.: BastClS TavareE. Euulipio de QUEiró~, JoalltlÍ]U ~ampalo VldnL , ,. , "
~'Berto C()lide, Jos' B ifá' I Relln:ocs as seglLutías-leiras 11.<; H .LCOll01do Perc.' -: Ptc,;ldel~te.
,'C •. Carlos Camocs JU~cll~~ K~bi(.~choci: I' toraB, 'AgostilulO Montell'o - Vlce-Pres!-
K'CRl"I'alho Lêal. - Aristides MUtor. • . Secretário - Jonquinl !\Iàl'io R, dente.
q,Elizat:>eto Carval1w. l\1:auocl :Novais. • ~ir Aibt1~!uerque Lima. JoiID Botelho - Relator Oer:ol.
1\!.',··Gentll Bal1'eira. P"dto<o Junl r Ca~lelo Br:mco.
I··,· • - A i I
IL: ,..00.0 . gr, P no. •• d'· o • I Cosme FCITl'i-."

I
,Vau om de ~al';(;s. \ Deodol'O Mendonça.
iij-.. Joaqmm' ImUlO'. R~meu !:DUlCllÇ.W, ~ Especial de Protoção Antó\-i1a Mourâo Vieira,
~i·;·LIll8Silvcira. UlII:;Sê~Lll1! .••: . ,I à Natalidade Alui,io Pinheiro Ferl'eh:a.
f:{.Medeiros Neto,
r.. ' Romeu Flori.
GUllherl1lr: XQ~.€1 de. A!meida
Fel'u::mdo Teles,
[ C "rn." Gentil "'tines
o~ ~""
I.':I
" Rui Almeidll, Nicolllu Ver"'l1eiro. Nélson Cm~,dr~ - Presidente. Allt,õnio AUgU.~to Mnlt n8.
i:' ~lgell'edo Pacheco. RlltUliÕE's as'" têl'ças-f"irn~, lls 15,30 COiStu Porto - ,rico-Presidemc. Pe!eira Mell~cH.
'::
j !.,: daSeC l'ct árlo _ Luis l\,["c-Dow;:-lIi horas, na sala Sahino Banoso. Epílogo de Campos, Jo.ao de Able,U.
j;" Costa. I Secretária _ Maria Gert-l"llc!es Denjam1n Pal·(I!I. ~onso M(l,~~~,
~.!"_~l/. .. eullióes ordimírias 1ts fC~Ullda.s e Silva .Reis, Oficial Legislatil'D elas. José' Rc,mel'o, H:NClSl)ncaPrl1lllei.1lI~oS
i~;artQ,j-I'dl'nB às la horas, llQ Salão se K. Guilherme Xo."lcr ugo A" d
I,:l'Tolll'c. . " O Sr. Darcy Gross'sllbstitui, hüe. Reuniões ordinúl'.as, à,s I'luintas-fef· Ponc~_dc , .nu n,. '. , .. s no S
l. :.1.'.,:
•.... :.'... _ _ l'mamcmc, a SI', Nlcolnu Verguelro, ras, às 11 horas. '. . .lfi~e~~~~~:J.'i segl1llClu~ !clJ::t , a-
r:
ti, Tomada de Contas C· E Secrétcirio ~ Gilda: de Assis Re ~ i
. . Secrelário - Ci
d Ve11ez,. .,
'.1,. . OmlSSOeS speeuus M'
r-Ublicano. - / A!!dlim' - Ml\rlo. da GlorJ:l
~Vi:êlso Machado - P,·cslc1ente. O "t S"b At r I' I' o - C . ~ Pél'cs. I
~1a;i
~.ri. JIlSé Cãnàldo Ferraz _ Vkc-Presi. e nquerl o o re os e 1- )nlgr~çao, olol1lzaçao '1
:_.,e.nl.!;. tuO&OS' da Ditadura . e Naturali'Z'ação Comissão de Amparo a.os
Joao Menc1e~. . , Ex-Combatentes .
;i'Duarte de Olh'cira, PUni() Bnrreto - Presidente. ,'Israel Pinh"lro. '- PI'cstdente, ".1
\ G uarac y Silveira, Raul Pila, . . AUrelin.n o. f,eitc· - Vice-P,'esiden. Bustos Tl.l1'!.\I'cs - Presidente.

1
•f:AluÍlllo Fel'1'cira,; JõslÍ Marli]; Crispim. te. . Tomás Folltes - Vice·Presld..:nle'.
Il·f.IILs Lago. Rui Almeida, Dam:lsoRo~ha - R-elntol' Geral. 13atlstn Pereil'!\. - Relutor-Geral.
'::a:ans Jordan._ Manucl Vitor. ALCie Snmpnlo. Fernal1tl0 Florcs.
k,clisanto MOI'eiro, d(\ Rccha, Campos Vcrg(>l. Gilbe1'to V.llellte. He1ll'ique Oe.,;t,
:.:BtlliC10 Fontenele, Rocha. Ribas. Pedroso Júnior. -Joâqull11 Ramos.
-'Antônio Mal'ül1s. Carlos NOg'UC1J:R. PUnlo OtwnlcantL Miu'io Gomes. ,. ".'
)1!'1'oeodOlll1l'o Fonseca. Eucl1de:l Flgue!l·~do. Reuniões· àS l\u.~rta.'S-f~l1'a. s, às 15,~O Secrctál'io - JO:\C!Ullll' Mál'io R.
)ôfosé de Borba, Carlos Valtiemal'. 110ras, ele AlbuqUCl'qué Lilnll,
~reliPt Balbi. _, Al·g.emiro Fitllho. Secretário - Pau:" n.~ni, /1Il;l'i/-iCtl'- MarlCl·~u1:lel.

1 ":"
~:;
~~~:i .
. ;~
 ,)
,
S~xta-feira 10 ':>1.6.R10 DO COT\\CRESSO NACIONAL Outubro de 19117 6695
5

COlrlisstlO Parlamentar de 111-1 l . . ,

quérito sôbre a Arrecada ão ID)10,lo,1 G.rol ela
!,{(S; J'fl(;ülv(-':,I ?:~c0!11onc1al'
~~cle,"na c ao
roI II
,Re,'olv.eu
se- nurro a comunicacao
Me~a. tro.nsmitl~ ao lJIO-lgue concursos dopA.sP. o efetive oil
da ComlBS:'O Es- íntcrmos da Uníão.
. _ ç cr~tOll'IO ~a Presídéncía C!UC 56 sejam pccíal de Amparo aos ex-combatentes Ao Deputado L!t1'~ci,.a uittencourt:
e Aphcaçao elas Rendas das desígnadcs pa,ra os serviços extraor- da:i!', E. 13, de haver ultimado a sua Projeto n,o 542-47 da Comissão de
Instituições de Previdência clin(\<'los, l'ctendo:; ql\ l'e~oluçáo retro- tllrcla, considerando-se, por isso. ex- Segurança Nacional, que císpõe sll!:lXf.e
, trnriscríta, os fI1l1C10l'lf1'10l'! mais ab- tinta. os cf.cíaís dos Col'JlOS e Quadro d
Acu~clo Torres - p:c,;~den..te.. s(\l~~,an;ente ímpreccíndíveís para OZ A Mesa deferiu o requerlmento de Armada, que reverteram :;'0 se~viG6
Sua.cs. ,fIlho -_ Vlcc·P.esLcn.c. mos..10., contagem de tempo dco cervtço pHS- ativo, em conseqüência da anístía,
Cl~C F'Lho - Relator G,ral. Tom:mdo ccnheclmento do ncdído tado à Poli~ia MUltar do Distrito :Fc- cdnc::J!c!a pelo D~cr~to-lei n,· 7,474
oaieno Para nhos , de Iícenea, por trinta dias, do íuu- c1Cl'B.1 pelo .'m:dlinr 'lc Portaria ciasse C;C 1945, '
~lU!~IO 'Vv~z, e!onál'io Ly",iu Portinha SerzedeloJ I Ro=no de Moura, e atendeu à ~O: Ao Dept1trzdo Lcm.d~a tsittencourt:
o[l'~:o ie:ra , Corroia, oücial legislativo, classe M. licitação dO presídento da CJll",'i1:10 Projeto 1:,° 732-~1 da Ctmiss5.o úe
L~m~lrn. ~lttencourt. ínterma, li Mesa delíberou concede- elo Serviço Público Civil, o Sr. Depu- Fin::mçvs, que . autoriza. a abertura.
R~~Y ~lm~o~. l.a, t~''\mre,liJ1''lJ a pia g!.... iLficaçáo d~ I tado Acúrc!o TorreM, de requisiç,'.o do p~lo, Mllüst~Jio, ~a Viação c obras
~pj!'~(! tU; e!r&, runcao, uesse penudo. a sua ~ubsti-; es~rcvcl1te da varo. críruínal de !'w,c- PUJ::llca~:. do credito espeelal de CI'$
L" • :'~o'
.
un:t·
~P~I ~~çrr . o. ,\ o '
tut;>:".
°
Sobre
I r61 wcrson Neve" Dutra para ser pós- 7C,4:0,~n?pJ, pa!':, llag:~'f';'cnto à cou-
proieto que concede ·oon?, to à dísposíçêo dessa CornL,são, C~;~l()l1tlr!a (\0 perto .d~ S:mtcs, nos
ar" nlllt;O ae • raujc, de Na cal aos runcionáríos ela S'~cr()- I , • termos 00 Decrctc-Icl n." 9,>tOH de
Pessoa Guerra. \m'la, a Mesa resolveu solicítcr a ,lU- Levantadn a r,cuniao, foi C(\nVl1c<1d" 27 de ,iulho de 10~C; t~ndo par·ecer
Carlos_ de C3:npf~' ,_ I • díéncia de'. Comíssão de Finanças, outra para a proxl!n:l quarta-reira, 15 ravcrãvet ela Oomissâ c de JustJça ao
R~'unlOes às t ...r ças-Iclras, às ...0 , âbr
horas., ' I' . . n'
So te 0. requenrncnto do ftmc~ona-
• • do corrente, fI.S .müsmas Loras ,
sec~el,aria -: LUZIa I'ortlnho rio A'?J0r.uo 9astelo,Branco, soucitan- Secretadou os Lro.ball-:os da C,),11:Z- nando N6br,,;a e Sf2:ada.s Vb~a. er
anteprcjsto do Güvêrno' e votos em
separado dos srs. Ht:l'mes Lim P- '-
S~r~eu~Uo Correa. s:
I cio jl!.<~lllca:ao falt.a, por ausencia, são () secretário da prcsídéncía Ja 0:-
:co m,~:s de ,;nllta d:ll:~', S,:,lll ll~eflÇ'\, marn, Ncstor Ma~3enn,
Inícíando (15 trallaihos, o dcnutaclo
Ourgcl du Amaral, peta ordem. diz
ia, Mesa, qeli ...erc,u _ell"1~1 ,esse 1eqUJ- que, na S2SS'!iO passada Clun.ndo se eu:,~
:Mesa ,l"r;ento ;.t, CCIUl'",sac; aC~lgll:ul[l, p~l(l cutia [\ .fJucst~o da ca~s:cção da. auto-
I
ReuniU-se, hoje, 3 de outubro d~ 1110 .,C,o e:npr~e:o,
D,_clor Ger~.l paI a "pUlar o .. banao-
,
Atas das Comissões nom,a ae czrbs municiuios o rela'or
p:r()PÕ~ que as emond,,-,' fôssell) re'~i-
1!l47, üs dez ho!':\S, 1!a. sala da prcsi-l }~I <~ef?ridti o :~qu:l'lmcnto de 'l- Com'ssão de Constituir.ão tadas, p~rq~~ não i'1&vi~ e1ementos ~ll~e
dê:1cla, a Mesa d" Cumara dos Dcpu- c,uça, l·or um mc~, para _ tratllmcnto J t' " ns 1\lSL1[LCust:em, N'3Cluela o"){)rtUllida
tados, prcscntes os Srs. Samuel Duar-I
te, MUl1hoz da Rocha, GctúlloMott- ~~na:lo lie.olsa
ti:. r
saudc e lp prolTCJg:acao, ao fun- e US Iça de. fe~: um requêrimcrÍto parà. ou~ fÔ3"~
GU~Il1[io CastelJ ATA DA s.e R.EUNIAO EXTRAORDI- prrSf>nl:e à Comissão () pa~eceT 'dõ CO;le'
Xa c Jonas Correia, reslJcctl''Iamcnte lll.llcu. NARIA, REALIZADA NO DIA & ~eího de Segurança Nacionl11, justiti-
presidente, LO~ 2," c ~'o Sccr~tr.r!cs: DE OUTUBRO DE lS;l7.,.AS QUIN- :r.andn,'" ll1edid~ pleite":da pelo, Pbd2r
apro~ad~ som obsc]",-:J.<;·ôes. I
Atendendo 11 rcquisição do gove1'-
Lullt a ~,ta Cl3. l'cuniao antel'lOr, rOl l1~,C!or Octávio ~!ran':t\beira pal':l J(;l'
nostlJ à sua dhposiÇ~o o funcioll:'.rto
ZE HORilS..
'" ~., •• , . •
I E,:ecutLvo, isto c, o proJ2t:l qu.e d.eter-
nuna.. qua!s as ~':3.~~S C.llOrtoS militares
De .. "', ' t e • m'_ I da Sec1'ctf..rfa Ernesto Francise de vob fi pr~s •.:'d,P;'~ do nepu,ado Ao,:a- de excepclory.&1 Impol't:>.uc:a para a de-
. ináclO; dOt 'dI. Pt.esld~I';., I
:.;11,•• Assis, a Mesa deliberou por lll~larla memnon. M~galJ1:J.es, . presentes os f~a rIo p~1S, o:; CD!~gas re~olYeram
~~~ul~~ °re~o]~:i!.ua ,~~~~ ••l;~,:;~o~ Iconccdê-la apenas }lar' seis neses' ~ePl~l.at'S'tAdrCallldOt costb""t'tL!;C.;Jdoldo na~ aceitar CJ l'~querjmento, tenda siào
, " 'd. ",. C'" ~ apenas por seis mesc~ estabeleccnd' ere~, .. 1:1 ·or , o e S.ll s 1 U111 o o aC~lta:l, ):il'Op",stEl d" deputado Afonso
0:1. C~mara. urar:t~~" SE'S"OC1<, ou Icamo nonna "c~al u' r~~ ..'t d o' Deplttac.o Antó!lio Fúiclano. GI'acchG Armoi: para que li m:I.>í,r!a fêsse vota-
XCU~ioCSé.oex:t;~~úralUl'trlas, do plen:í.no situaçio de f~t~ ~t.~t' n~oP-·ct;v~r.i: Car,!oso. ,Lame;r~B!tten~?urt: A~.all- da por 'partes" A p~inle!ra, constante
ou a nu:; ao. _ "er conc~didas rC(luislnões de S2U:; oa No~uell'a, ~duarclo DU~l"iiel, Afcn- (',e,uln~ prelin,mar sobre [L eonstituClOe
AMc,,~, 3?rO~llndo a indlca~.ao rlo IfuncIol1lÍl'ios, nem ·reqlti'it.ado par' :l ~o Armas. EQg~r de, Arruda GW'~el ~,aüdade das emendas; a segundu, só-
~Irl:tol' cio scrv.ço
ocsiJ;nou, Henrique Fel'l'elra F'ilno ,pa-
I
ele Tnq~l!grnf!a, m~mu fU!1cioná:ri o a ch est:ran"
',' _ ~,a.
do Amaral, Jose MuJa. '?rlspim, Car- ore a s~a cor.vcniência. Qll~Dto à pri.
los Vald~mar. Hermes L!ma..Pacheco ~le!l'a. 11!l0U àec!dida qlle er::.m cons-
rll taqmgra.i:o classe M. ele ar.ordo Sc,J.c pcdidos de :l'u\nento (la nume- de Oliveira. Munnoz de M1!lo; Hugo ~ltUC10lj;;'lS as emendas e t:lln~ém q'lf\
com petição da interes.':o.da, res01l'~' 1'0 da membros d:lS Comisl:ões Esp~- Carnci~o supstituíndo o DCPlttado BlI- era 11lconstituelonal uma emenda que
declarar que o taquigr:tfo classe N, cialS de Valol'iz.ação Econômica do tlst.'\ P~reit:l, SDusa Leào, esteve l'C\l- mandava incluir no substitutivo um
Na)'de Figueiredo, íci efctiv~.da. por I Vale do Amazonas, feito pelo Sr, Detlu- nida a Comi~são de ConsticUicão c mUl'lJelpio que não constav/t do pIO-
promoção, neSlill classe. Itado GUl'S'el do Amar:l.!, e cIe Protc_/Just!ça. • .leto do Govêrno. Quanto /to mérito
"/\ 'l\1:csa da Cãm~ra resolve e ' n i çú,o _à' Natalidade. de ll-utoria do se-I 89.0 aprovadas as atas das r~u:liões í:C'ou decidido que a COlnisss.o de Sp~
ciD. cã.nÍ:tl'a: I beNI~ a COl;ll.Is.'ão Ou~il·. ~õbrc o lj:i~ disp'õnsa~a" , "
I _ r:or sccoão c-'f;raordiná'i' 'FI Imcno apropria ComlSsno C :;ôbre () O Preslo.e1lt~ faz a seg1llnte c11strl- 'l~t~'l-~e sobre o J5:;uutO. Com s*t:~\
i
t-rmiri'~. png.ar-'.c-.j,· ·p~la Se~r~.,~i~ i MOI' Dcputado :Ne:soll Carneh'o, de1i~) de 2 e 3 do corrente. cllja leitura, é ;>u.l'(tnçll: Nacional, úrgão técnico. e1":\
u. -",,' , ~(~~l. ~'ah~ eomv"t,él'lcill, :P:J,l'3. m:J.ni~
funcionário da:'-Mer:t ~ ,I<) sel'~i~ó· ch ::;~undo :: Comiasa" de Saúde
T[lqui~rd!:l ou Que por o-tnrmula- bli(':l.. Dcl;berou, tamb~m, a M~sa ,a-l
?ú-I bUlÇãc: '.
I presa•., ao lhe s.c~ iiul~metida, P'~~'ll
.1.0 Depllt(U/{) pacheeo de Ol1lletra: sna,'sslnatur~, a lCcluçao do venc:dc.
çi~ e~ ';ess~ dlL Me~a li"ar' em ef":- licitar a, audl.Jncia da Comlss;1O 1I(J i PrCj2tO n." 792·47 cle autoria do nDt~\\ Q.Ue n:lo, havia qUaltlUCl' dis-
iivn sf':"ico d."ran'e 'Lód;t a se".o'-o· c:l.úde Pública ::;ó1)re o l'eo.Uerimcnl\o i Deputado Campcs Verga.!. que auto- PO,:,I!'IVO conSIderando. eonstituc!~'
"cnc'meilt.o"
IV . . . . l<

"
•
eztraord'71ária um di" do rC"'pecth'o
•
"''"'''d o S-., Depula °,
" d r·'t1l I _u oGo·rno·daRcp'b·l'
o!'e .. Dntc~ nom~l'ry,Jriqç ve "u lca a p_o- ... nalSasel'pendascolnotu'~""
l'b .d
de ill:ierr,1lo' no Didrio do Conqr-s'o I mover as medidas n~e~a.r!a& 1> pa- : !'r.l O'. Ju g.ou ,er s<do lUll laps:., ~
' i '.', .... ,~ ,....::ido'uI;::'
Nacional elo pJlI.UO d, combate 'à -.;; ,cll'cnlmaáo e tabelamento das diárias I ':CI:WU dc .~pot: sua ~S~lllatlU"a a f~ll
• ,
da ComJi;s..'iCJ. l'c::.l1~d(l, cl11 Olll n;;o •
-I
n _ pela I'euniáo e.'(trao:~inárla berculose do prafe:;w~' Il'-a.IJiua, ~ ~os hotéis e.llCl1Sões de, ~st:lda elIJ tu-, <le. .ql,e aq;-te~e fosseco~rigldo. Ao sub~',
ao o terr!wr!o brasileiro. pelgulltO~ u secretat'la da Car.ilssa,()
T?mft;ndo conhecimento da cornttni- I AO D~l'lJtado Carlos l~-aZdemar: I
I
clestulado às sessões c:1a Cúmara, ou pdo ptoJeto c com extra:n1l.eza. soulle
em diu de sessão ordinária.. antes do c:aç"o (la Sr, Deputado Luiz )3at'reto I Projeto n,o 1'/3-47 de llutoria do c!~c o. ;ucsmo, com a I'ed:;ção da VCll-
meio caa" ou depois d~. vintc horllS, Clt' ter de au:;entar-se do pais, ~t Mesa Deputado Campos Vergal. que cJispõe Gldo Ja. ~sil:1ada, pela maIol'Ia dos
l)~\Gdr-se.a. ao 1unOlOlllUIO da C.on1ls- d,eu-se por illtc,lrada e detexmlnelU ~c a investidura e 11roma<;ã.o das S~r~en- lUelllbro~ aa .C,O~lSS:;(), l'ftVla sldo re e ·
:<ao,.e aO que, por d<;terminaçL1.o, do Lzesse, a necessaria,comunicar,ã.:J à se-j tultr!os d," Justiça do Distrito Fl!dtrull n;et:da li CO~ljSS(J"Cl u: ::eg':l~nça Ne.
Presidcnte ao respectIvo SeCI·et3.1io, cretaI'Ja. para o devIdo registro. c tiA outras providências.. ,C~ol1a1. Pelo •.egpelto .as.dec;soest:lIns.
neICkpC1"1ltanecer em. efetivo Bcrvlco
nurante tôda a rClm,ião., o vcnc1l'llclu-
. I Ao Deputado 1-ecp~lcla Peres' c1Q~ ,no selO CllJ, Conussao, fllZ-se ~nls'
A Mesa ;lldeferiU o. requ~'1~cnto I 'Projeto u,O 125-A-47 de autorià do t~r 11' l:\lSCal: o ,p,r0]f.:W l1aquelaC')~nj~-
to de UUl dh, dividido por seis, nú- com q~C V; anda do Vale SOhCl"O~
mero nOl~nal 1e horas de efetivo r.,- seu ap.ovcltamento como servente,
° Deputado Nelson Carneiro. que Buto- s"o, p.lra .eri1'lca~'-s~ _se
rlza o Poder Executivo acrial' a,gên- ~onCorcll1 com a.s,aec!soes dlt, reU1iii,0
° venoido
b~lho. e mulUllllcado pclo de 'cfetivo Resolveu a Mesa oficiar ao M:êmstro elas postais em Calderáo e Sal1ta Rc- ~~,_~~tt<mi c, n~ ~~~,contnl,rlO. COri'.e
ttaba1ho; do. F'azenda deelarando-se de acôn!o sa. no Estado da Bahia. " o apso lan (l,
m _ áo funcionário que, em ses- com fi, ~gcstão do DiretOl' da C:u;a ela Ao Deputado Gueta.v3 Capall~lIta: .0 Presidente·, atendendo à reclan\c'''
são ordinária prorrogada, .manU-ner-se Moeda sobrr:, a CunhagCl11 de medalha. ,Te:.~gratl1a,.11. ~ 1.535 da As.sOC1Sção ~&.o, manda b'!,Sca..,_v pro,leto e.~ verm- ,. ~
em efetivo sert,lço dw'(mte todo o em lugar cle cruzeiro ouro, paro. calar- Com •• mal tle 5ao Leopoldo, que, npe- e~do o lap~o" S>'o ac, E5cen\\ll,das a ~'edae "
tempo da prorrogaçã.o, o vencimento doar 9S se::vJças do secretário da me- Iam no sentido cl~ ser aprovádo o ça.o do venCido as seguintes pala.v~as, 'c'
de uni dia de· serviço. cllvld!do por s!dêneia. da Câ.maraaposentado btto projeto de lei do Dellut.ndE> FreJtas tiO, :l.l'tigo 1.0, "o bem .f\Sslll1 eon51de-
seis e multiplica.do polo número <.le Prazeres.
horas da dura.çiio do respcctrv ser-
viço. o
" " -.
'
SObre a 11ldic::.çao do Sr. Deputado
I 'e Ca~tro l'eferen~e a i1lfl'açoes e re- 1'3.1, ,~ue as emendas sso constitu.~ic-
gula.mentos fiscais.
Ao Depu.tado Vieira de MeZo:.. DaIS.
c) Um dos automovels da Câmnra' Lu~ Lopes relatiyamente à com,emo- Pl'ojetoll,o 385-B-n de autóI'ia do dente dá. a palavra .ao deputado. 0[\1'::11
Passando a outro ilSSunt.o, o Pre1J.-
~ IlÔstO à disposição da. Mesa paro. rll.Çll.O do centcna.rio UI) ex.-c'ncle de Deputado H$.~mes 'LIma, que -ptoil>e l~s Wald.emar qUe te llarecer el(\,oor,-,"
os funcionários dela. que ai pel'Jl):J.-' Es~ado do pais, a Mes~resotveu ouv!.l', qUe proibe Q.!1e funciol1IÍl'lo federal ia- ao pelo deputado, VIEu-a de Melo, ro·'
11eoere1l1, necessl\riamente, dura1\t,e prevIamente. aCOlDissao de F1t1BJ'l~!\s, ça. pal:te de nuns de uma COlni~Sã.O lator da s'Ub-cOl11lssão composta dê~.
ses~ão txtraord1l1âria. ~ noite ou dn" Quanto ao pedido do Sr. Depu~ado com dIreito à remunernç§.o. tesJeputados e do deputlido Flore.; dl\
l'ante llrorrÇl!lll.ção de sessã.o' ordinf.- Hugo Ca.rn~o, presidente ~B Com!s- A<? DeputD.clo Soares Filhb:. ..11 a. designada .para apresenta;- lI~n,
l'io. por IJla1S de umo. hora são de Industrla e ComérclO, dn rI). P1'oJeto 11," 356-47 de autoria. do li;lbstitutIvo gel'al aos projetos de Vllo-.
• quisição da fU11clonária do Ministério Deputl!do. Bem de Cllrvafuo que mo- ~'lOS '!eputados conccdenào llnistia li.
d) .A, Mesa fb:ará l;l'atificllção ••a- da. :Fa.zeu<lI1, lo~alia na Divisão l1e OI" difiCl\ () Ce.pitul() V, do Titulo 1 11 ,l'e<!,';lçao de Pena. o. selltenciadoJ, -,
~a o rUl1cionário dll 11llprensaN:1- çamento e Ol'll'lLlllzàção do Oasp, B:c. os Capitulos I, lI, nr, do Titulo VI, ~ .aprovado o b'Ubs~itu.tivo geral ela- ';:
ciun~l que per~a;1ccer na. ,c,l\mn.l'll. lelllJ, 'FloCluet Bodré, Il. MellB. l'llSOlvE:u da Parte Especial do Código Penal. bolado pela su.IJ-e:lnUOIiao coltl '1S.'s,,-,
após sessão extlaordlnll.rlll. pedu' informações ii SCcretlU"ill, Ao arquillo:. gl!i~tes lllteraço,&>? ";::
e) A Uesa detel"!.linará, 110 fim de . . . . ,Oficio n," 297 do Instituto da.01'detn 1•. - O ~en~iC1o sem extensiv() ROS"
cada. mês, a gratificação lItribuida.lI ' .Foi enviado à Secretal'la, para a~n- dos Advos'ados Brasllefrosquc trans. el'lmes jll'QtlCadDS até.i! dlltadal'rÓ:',~';';'
cada func1C'l1ârio peloallcrvJços 'a. de-lo, o oficio da. ScCl'etarla de Edu- nut-e parecer sobre o projeto no 126 u)ulgl<ÇaO da lei, em l'll'tude de~cmcl1·."";:·
traordinárjolt, que pr~stl\m em GRbI. caçâp e cultUra do Estado do 'Rio de 194.7. . ' • da.aPI'Ov~da. cio deputado.~eÍl'IIB!t~',t;"
l;etc. ou de representllção, e que ,não Grande do Sul pedindo inf()rD1llÇões Ao arquivo: tencourt" 2," ....,. I!' exlgencla de: t1á9-" ;c,::,
lec~berem gl'l\tiflcação por ,'erbil 01'- Jl6bre a si~ul1ção ele D. Nllza Si1veil'll Memorilll S/11 de Abel RodrigueS de h~ver o sentenclaao. revela.<lo, ua.}:lrtl~,,;:~,
l;lln1entl'lril\~ . que "lhe sela p.RDooial- SIlVIl 110 quadl'O de funeionál'io.ll "a Carvalho e ,outros, (luesoliclw1 ela- ~ca. dp crime, indlcao,s de pel'Ver<ll:1a,-'~;
n.ente t\e$tin\\~llo • ,CÍ\lllara. lxIr'Miode rorojet\l de lei Iju...· e""n . e, l!_ ter demQt".strad~ na \11:\S5.Q. b~J,U:i.»
".. .. ..... COIllDOl'talpCUto e D1'o~tosde rea<latl.: ,':"'''',
",
<?:::~;i:
C:_~~·?·;21~
 ':~i:;

ir
~~a:
I 6596 Sexta.feira 10
_
DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outy,bro de 1947

;jtaç[iO, ~ent cxtensíva ti todos 00 e.<:,O', I o deputado E:i'\\f(nlo Duvivier sub- lrcccr os Senhol'es Hcrá.cio l,ofel'.•r'do com « palcvra. o SCl1b,) LC\.Il'o 1.0.
:'.'de redm;üo ele penaliehtic, lll'c'o'iste no : mete à nssínatura dos presentes n 1'1".' ctcorus. Blll'OOS(\, Lirnn. c Alllfll'ol Pe'i- \J8', 'llbl11ete ao exame tia couus-üo
,H.al'tig~ 2." ela subsí.ítuttvo: 3.","-- S'l-' c1"çüo 0.0 vencido quanto ao~ l'cqued.! xcto., Foi lida e lljlro:'0da, se": C'J.,"'l·- rcllflcIl"Ors feit·us. pelo Relatol', no su;
~iPI'es:':lo do rtcm 1 ° ~o Ur~lgo ,l.' do. "I,l-, n:cnlo ele,l'v!allucl TJtam ela ::;IlV<l, pc· I vnçoe~, n ata dll.l'~Ul1lno n ntericr. " b,,;titutl\·o dGI-ecido ao P1'ojeto númc-
:!I~stitutlvo Deua o üm cc determi.m r I d íudo l'eVI",IO do seu processo de lIpo-1 O senncr Frei tas e Castro íuz .r,,· 1'0 1l0.A, ele 1947, f(.f€rente fi subvcn.,
~ique a elct!\"Wilo dos beneríctos IH'C·':'·: seutnr'orla, ccrno runciouárto ela CÚ- i [111',1 de rclatórío favorável, cem !.ImB cões :1. el1lidadcs a,~slstencjfds e. cuítu-
r,tos na lei c1:11'-,e-,;, &Cl11]JI'C nos ter- i rnara. dos Deputu dos. E' ussinudu . I
~ ..m os do item 2." elo mesmo nrt u,o, ísto O deputado Lamcíra Blttcncuurt que cli,põe sÔ~'l'e Ó repouso sem ma:
emenda. ao Projeto n.O 330,.-\, de !9~7, raís sendo as mesmas ltlJl'OVae'·"ô.
O Senhor Allcrnar Baleeiro lê e SlI_
:~~,!c, a requerirueuto do eondrnndo. c por I lê po rccor sõbre ns (n1Cllclns npl'cscll-ll'~m!lnCl'adO c. o. PU/I1Ill1,eúto ce ,,,dá- ~'Cl'C se,in eunsídcrado desde Jogo 1;.21;;
.despncho ,10 ."JUIZ., prcccrlid » de p-irc- I t~OflS no projeto do deputado Pont·::, 1"10 nos dias Icrtadcs crvrs e l'el:.::;~:>· oomíssão. o prcie to de uutcrin do Se"
~llel' do Cunsel h» j'cniLCL1ciál'io; 4," _ .. Romel'O díspcndo sobre prcvímonto de ~~S, e1" ucórdo com o artigo 157, ;\,,::- uucr Amando Fontes, nprexsntudo no
~::1'i:",.ç[io do l)l:UZO de 15 ~,lius ~n!:~; II ~m'~oH Iniciais ele carreira no Po]ú;jn s(). V!' ela Constituição, "O Senbul'p1cn:ir!0, crínndo a LeU'R de 2~;, sõbre
~.pl'Onlll1eWme:ho do C()n3CHlO peI11""~1-1 CI'lJJ.
~ elúrin: ~." - ' -uoressão ela .,cxjlr?~s'-' )
I Trlstao ela Cunha pcde '·l·"n., a qual, as rrnnsrerências de valores do Bra,U
O deputado Jcsé M,U'b, Cl'ispim c~1tl'etanto, não l,l:e foi cOl,l~eàida, e111 para o cstraneglro , n;' aprovada a su-
1~11~·'cm O1:gj_:O~\."h:~i} eqluv~C!~l1te ~,~!~~Lltl~- pergunta ~o relator se 0, ~l'tlg'D .1,0 Vt-, vlr tude (l~ ter S1QO 1'e.~Gly.lOn a fa.v!)!' gc~tõ~'s e mandado public:u: o projeto,
~;t~ do item ,2,tJ uo 111~nC10l1ndo fllLh,O 8.. sa.do pela em enC·:l , cxign, além elo (10 Sel'!hor Corlos lv!t\,rlgheIln quc3LUO pora cstudo.
~ i. COlltl"\I,,"d~), o .depUI1'l(10 .Carlo~ j c "')curso, que os crmdidatos se suo- 1 ele ordem pelo mesmo levautada, no' Lê o Senhor A1uÍ'!0 de Cllõtro 1',10._
~'Vn.1(lemnl' >:\tt.;mc!:': a aprecla.c;no do, i metam a U111 .eUl'$O espcciali~ndo?, [sell!ldO de q!le !' p:'oJ~eto e~ta ~:1I ,'<;'- tório mvcrãvet, que e 'lprc\'ndo, ao Pl'O.
~pl'.e"~ntc' as l'ciiLanccs ell1enc\G',dO.??-I O relator 1", a ememln, e exphc.1 glmc de tll'genc1a e la ho.VlO ~lao \:1- jeto anexo à ME:I~.;agcm n,. 451, de
;jlTIISNIO, s~l1[l(). ll1Lc1l111ucnt,e, npJOweHl qUC, ela primelrlL discus~iio nn Comigo tl'apnssa~o () pr~z~ ele elJ1CO dlUS c\\n- 1!H7, Eôbl'c a aberturu c\o cl'édlt() H\-
? jlCl; Un~nllllldal''', fl el:1C,;"a do ~~ejJl}- ,"" ~oi rctlrac:a n ul1lea res~~ição, q~\C ceo.idc;; a C?nn~sao, pelo Regm~~nto, plementlLl' de CI'S lO.500~COO,OO ~m ia-
I ta~~ ,;.Jmella, BJ.~~?n:o~llt }l\anCl.:nc~ I cru lei,t'1 ao elemepto fc111 Jll,11l0 , aUns I):a..l~ 0.01' pale~e-L ~,o.sso~-~~~. ass:l11: ~ \'OJ' do Con.-;el11o Naolonal de ~çtr01: o,
;:. 00.\1.: •.dos, b~,nell~lO,S C. ~ 1,_1 .os ~on I C~)l vn tuc'.c da brllhantc .a.lgtlmCl'lt~. I r,J~cussaQ do lel.lI0.10, .•~ cllucnndo s" pal'a ~q\1is!\,:io de I11Elten,ü de:;tm'Ldo a
:;~cen::"o, pOI cltln~, COnda .1 srgUlan- C;J.O elo deputado Soares Pilno, O SC:I ; n~ Clollglldo debate,. dto. ante o, QU!\! .onàog'n' el, pctl'ól~o
~, . ça e~te!"l1~~ .c_o p r . l s . . parecet á pela l'ejeiç[l(J Cll emBucla, i f8.huUll1 os Se~lhol'es C.arlas :LvIl\l'lg·hl.:~•.- t:" t: c.. '.. ,

~;:;;'. A Pl'OllOSlto (1'1 ~ug-2sklO d:> c1CJl!~' O dcputac!.~ CrJsplm (efelld~ o Sl'H! la, Segllel", Vll\l1~. LeIte Neto e LillS O 8ô11hor Orlal1clo B\'~~\l. l'~f"I'l!1do-
~ \;(60 :\~ulihn Nogu' cll':l, no ~enriC:·o ,I" ponto de vista, dcelul'Olldo que o pro'l Vl911U. E:lc~rr:l.(1cs os debates, P!:o· ~e .i.s .emendas Qf,l'ec1c;~s .no, Pl'O.i,':ta
., fCl' cilminl1c\a a eXlgcllcla elc pal'~CCI' ]cto exigc um curso" técl~ico pum f) poe o Senno.:: Caie F1ll10, sendo al~l O· n.· 24"_13, de 1947, ([ue dISpo;: :;"ore
~ . co Ccn:-:dhn P::nitellciál'~o. POI' cntcn- CUl'g'o inicinl de C:l~'l'cir[tt s::mdo pC~! vndo. n vctação .sepnrada do. Pl.·OJc~o n10ratórit~ dos ]J2Cu:ll'iSLaS, inicia a.
i· t1~!' inútil esse 'pl'onlll1ciamen~o, m,,:- is,o Illeon:,titucional. A emenela, a I c~n .f-::lc!1t,la o~ J~1eSlnO oferecIda P~IO leitul'll do pIl:"cn" dado. ~s lllesmas J.1e-
~ .:r.lIEsla.~c contJalio G depUl~c.Q Co:- sen ver, "lS~ sabar o projcto, ~sco:. I Rr'H:,(}', E llPlmlldo o projeto c, .. lll la snbcolnls.sao incumolwl cc esluanr
1::~s Wul(;e-mnr. que "i1li~nta n funça~ lllanclo-o e;::t incollsiitucio\mlidade, ,scf':U!dn, n emenda, ....ob"ndo CO:lt1'''' ll. móltél'in. O Senhor Cuté Filho 1110.-
l: \:uli_osa c:êssc ó~·~~o técnico na npli.... . '." .... ~ ~1'" I ". el::[:l. n.".Seehores C:1l"los I\'I~U'lshtJla C ni['~s~'l-Sc ccnll"àl"i~n1el1t.e ~o Pro.1eto.
'<('a,ao,da pe.l:;1. 0.11 ll1?lh01:-, 11~) :;C.I I Ic,a~oJ e!l~ .que a cm••~Cla, p.l.o.c~,,~, Cafc 1",lho, re"~l'val'de.oe plll'a apresentaI', po.,te-
'.'.'.
"C CllLllP.mnento,
i' , t.":lC:O
. n .lol11l!e::1 Ge ela su)vetteJantI")"
1 rej"lt'll' o ]JlO,1Et.o e qne o"pIOla
M'1JltCl11 13 c
'''ti J"'l'" a lU,'.ti0.0
1".1 o"b". "" ',,'
.C o ~-.OJ '.'.,,-, rlormente , \'ato (lU Sellal'ado ne;~e
...O OUe CLl""o"
1
1'

om <sao, úe ~~cl'do, com o \'0\0 ~" ..~' ., c."' • , ~.- I ,~õl.Jl'e a dcvolLlÇâo ou bonU'ie~c:io' (;e s-ellticfo. São np\'ovadn.s::s EmendaS
:'ir eh tor , 1'0501'11(,'). l'c.1enar :t ~\1ZCslllO Ccl.
••
I CrS 10,00 lJO\, :lnobu de l.i qnÍios de 115. I, 2, 3, C 4 c rejeltadlls us de nú-.
;'.•:. 110 dc.putaclo .... ~a. J;,Jm Xo~u:'ll'a, ~llQ;odão Cli) P.IUn1:l aos J)roc1utorcs C\l meros 5, 7, SelO. c. t~mlJélll, 1111][1,
.; AJl1da. ti,' a~urC1O COlll o l1al'~Cel' d:1 Comissão de Finanças i:eneflciadorcs do algodão, o sellllOr/ subCll1fnda do Senhor Ru 1.:1 Barl)osa.
f '; Ell!)·eomlf.~a?, !:e~clv" Corms~ao COl'l: . Caír, Filho, que 111wi:tpedido I'i~(a llpreEmtncln à de 11," 8, FGi considera_
I.:. ·. ~~elCl'ar Ill'e,Il1G1Cftd,,, n~ emcndll~. do, E,tnbdece'se d"bate em qUe tomllll1 do I'cllüório olereelcto pelo SCllhc>!' 1'0. da prejudicuda n de. n.O 9 e til'emn\,
C' dcnut'1Clos C'!l'!os l\hngl!db. C.CpD- parte o rel:1tor e 05 eleputados A:.1lj· ledo Pha, upresenta re{jUerill1z,lLo, adiada a di"et15são 'as d? l~S, 6 e 11.
t ry :r;:l':lnco c Cej~o Har.lnao, bem 0JmO ba Nogueil'R e Jo<é Maria Crispilll. que é deferido, n() senUdo de <er lo·IA de n." 12 foi al)rovada com 1)ova rc-
í.: rej?ltol' f~ elo, c1rputO:~IS Melo El'n- O ()epuwdo HerlllGos Lima diz CtU" qllloitado da Comb<áo Especit'1 de In· áueú(), smdo l'ej:itadas a" :;ubvençõ('~
,,1:(\ c W~ ..lmr,tonBr~ndao. , ,~e o CUl·~o 11ão 101' a postel'lori. IS'() é vestigaçócs dos Ates àa Dito.dul'a o dos Senhores Jo'rcltas c Castl'o e Raul
i' A~hal1do,s2 o 1?J'OJeto em.J'c"lm~ l;e c"Cllois de l)Cn1€A!:üO, não está C21'tO, ll"oeesso refel'ente- no fina11cjam:,1~0 Bal'bo,a.
l: 11l~':llC!~. detHIl1l;):J. 0, PI~~sl(ie:)k seJ': O condlc\,:t~ d,"vc fazer o concurw. do lllgoàií.o C 1h~ seja dadll "i.';'! (io Tencio vista. o adJ::o.ntado da hora, fi.
\" Il 'enc,100 ,ubmct.,doca o.,"lllllt~;n àO~1 c,?m ~15 ~x:gencius gU{) o Estntt1~o CIO, . mesmo, • , cau adilldo o cxamc dus dcnmls cm~n.
I .

I;,:]
';' lllem~lo~ ~lu Conuss,\o .11~ .scs,~~ e~ F llnClOnal'lO.' Pl'CCCltUR, c dep01S. a I O Senho!' Fl'el!~s c Castro, Rcl'ltOI da., pat.'o. 11l'Cuniào (XU.'llGrdinário. COIl.
traOl'''lllUl'la ele nU1:,I~l1n, Ílcanao d,.- aelminietraç[l() exigil'á que éle faea o do Projeto n,· 653, de 1947, dIspondo vo~ada ll~"" hoje às \'intc e lima 1:0•
.' ~:gnado PfU'll rcc',Jgl·1a o deputado curw ele aperfeiçcamento,
I O dcpu- sõbl'e li <:levação dc lI.poseubdc·l'io. dcs l' S' , ., ,
t>1do Cl'ispi111 .tell1.1'a~ão nuUl PO:1t~:a~socl.adc.'; des Institu.tcs de Previdên· aF~l'Rm l'l,rc·vadllS as "~'..·:~õ25 ,",ura
I Carlos Waldem:>j',
I..':.".: SJlveim, ",zmdecc~ .em llcme dos
...
:.' ,Presente, o ae]Jut'1do G\Wlae~· ~1. o normal ~el'a Pl'llllelrD o CDlIC;ll'.sC'el:l, lc pal'eeCl' <:011C1Ullldo pcr Uh1 lle· dJscll.:>5lÍ iJ\lUl do Proje'-, n 06i~.B de
nll:.j p~ra ccmissário, depois a adminis:l'a- d.idO de infcl'm:wôes lIOS Ministé:'iu~ i947 .q. 11~ Ilutoriza o MÍl~istil'iJ
I,·,,·lhares.. c;·e bcncfICla.do~, as me(Ílda. (;ao, recol~h,ecendo a. llec·s~s~datlc. do d() Trabalho e o.a Fllzcnda, 110 que c zenda a" .ria
mundar cunhar 11, C~:;ól da.
Fe'e.
f.:·r-:lota~,as pcl" COUlli;sao, curso cspec:nllz~do, mand9l'a o iUl1. atendido. , _ ' • ",' " .
I:; "Pctill1do a pa.lnvl'U, o cleputac;8 CiOI1';1'io ao curso de 'l petreicoRmel1to'l Com a )Jlllavl'fl, o Senhor AlIol113\' Moed~ :l 11111,ortaUl:l, d';, , .. " ::
I;: ~d:::~r de Al'l'uda ,mantCest·a no. Prest- Vamos criar Ull)a escola dCl\tl'o' d:l Baleeiro sclici~a pl'ovidêncl~s pal'3. Cjlie ~r~IH,{)(JO.OOO,~ Il<:~~ 11l~~~as ll':}jl~~o
Ir" den,c o seu e:cs~JO do que se,lu. con· Pollcla. llumentando d(;s]lz~as: "aln~s seja submetido à apl'ecIlll(oo UBt:l ~858{)PAarad a 19,r I.seU. ~~. ,o d' ~",\j
.~ ·~\~naclo cm at;L o s~guillte. dcclo.r~çi"o fazel' ·uma esco](\, 'ó teól'iea, onde o Ccmiss50 o Projeto n .• 26-B, (]{! 1947, 11, " e, ~, que s. ",la ..lE ....v , -
1:1de voto Que faz verbaL"llente: c1i~ qu~ Íunclom'n'io náo te~'ô, oportUl~lduà~ de que al~er:l a Lei do II~Clui1il1ato, Ol'll tlVOS da kglS1a~ao do Impo~t() úe
~ 110 1~10l11ento em q,ue se ,'otvu '} sub- aprender mclhor' do que num CU;','" em nndamento no jJienário, E' alClt- Rellda" Ih c l" ,t d às ti _
i! l!tutlVO viu que ele se call1]Joe d~ de nperfciçoume·nto; a vCl'dadc é {J1I~ dido o pedido, , ?~ tlaba os S,,? C'<>.l.!;;l OS e
~ flU:l~ pnrtes: o al'tl~o 1,° quc tl'ata ela cetamos inCldindo 110 'Vício comum u'" .. .,... zo.to 110l'ns e .qulnze nl.uut(),'S e eU,
. 1I11is~i:l a menorcs: Cs d0llJnis trlltan· bl':lsi!dl'cs. o lux() do el'uditisn1o, O i Id~nltC2, sollcltaça.o c .1:clta 1;e10 Se- Fer~lrl'u~O Rodrlgltes da Co,1ta. OficIal
c!o ele l'cd,uçáo ele penalid:1dç:~" Qua)1' vicio do eruditismo Intelectual e.Há i 111~Cl Caf~ ~lll~O, 1el~tlv~~eJ.t~ rOcl Leglslatl\'O, claslõ,e K,. 6l!r:'indo como
t,) ~o nrtlgo LO, não tem dUVIda _)-1 I
tão lI1'l'nlgado 110 ncsso meio, quc no Poroj.Eto do ~e1,ad~, 1elelel:tl! "" Secl'"tál'lo, laVr(l a plesen.e ata, que
bre à can1))ctimela do Legislativo: Curso cientifico, que scguc ao cu,so 01'[lt1!lCa do Distllto Fedelal, s.ndo ,erá. ~sinada pelo senllor PI:e~~den"e,
, %nas, o de. que ;;e tr~ta l;OS dlspo,SI' ginasiol, há a preocupt1ção .de se IaZ:,l' at~I~~~110l' ISl'l\el P1111leiro cotnUllica Ull1lL ,\"tlZ aprcyada p~b COllus::ao.
, tlvoS SegUl~)~eS _e de tl:'c1ul.~, que c o I o ~.lutlo estUdar,a "anatonll:t da ba:'q-I ue o. Sub.comlssão il~cumb'ü:J. cie ---
":.2I?elo du !l;.-:tJncao dll p_llU GC que co-r ta , a.... an<ltozmll. da estl'ew. do m:,,",', ~~alllinar o Projeto n,. 24.1-B, cle AT.o\ DA 104,& REUNIAO, EXTRA.
',glto o C9 ulg O P":1:;t1, que diz quc ;nl etc. NatUl'alme~te 11es~a escola o,uei1947 l'eferente à mOl'atórla pal'a
~ lJcnaliel:lClc sc extlllgUe, por 01115t'01'I \'llmos orl.:lr, ~.el'll. orgall~"!"do U111 (;lir-1 PEeuaristas, já concluiu os scus "st:\·
0'1 ORDINAIUA, EM 7 DE OUTl."ERO
DE 1947
~ ,jl1dulto, c gruça, Fi\lll sobre o concel; so de ·'hi.~;ol'la da pc,:1Cla 110 teml;O dcs 8ôbre as c.mendas oferecidas no
u> to du :m.stlo., 1 relembl'anc·o que ela e, dos fnl'aas '"
; ~~mllI'C objetiva, ~tte .1az desapllreCCll Manif:2stn-se II fuv,or da e"~el1da. I plenárIO cm terceira discu.são I .
Aos sete dIas de outubro de ,llltl 1\0-
05 tl'abalhos foram I~"l'liltados às vecelltcs e qual'oCntn e ,~ete, as 'Vlllte
I
,~.o ~l'lmc: a Ullls:la alllCjD.:Jllllc1o o .fa~o I Em vJrtude do a,l1al~taelo a:! ll~:':I'1 dez !to hcras e tl'hlta minutos c ell, l~oros c trll1ta mhmtos, sob a presld~n­
," el'lU1tnoso, como cOI1Sequellc;n logl~,\ o PI:eslden~e l'csoh'e susllender .n Ct1S- Fel'~,g11do Rodl'i-ues do. Costa, Oíi.::bl cm do Senhol' Toleçl~ Pi~:1, na ausen-
~ faz ecs~ar.o penn ,,}\I;s o !!l~l\ltoc lla) c:lss~9: ~~:!lndo.n para a.reU,llla() e~- Legislativo, clas~e 1(:, servinelo ~"mo c!a do Senhor, Horacl!J Laier, Jlres~~.
: ~ ob.1eüvo, e subJ"tno, lisa n,tO 0llt!lOlQlllUI.U ~e amanlla. E, p,I.~ Se.cretá.rio la"l'ei a nroscnte ata, qüe t.s os SenhOle~ Co.fc. Fl1ho, Oabllel
,. 1'!-to ,cl'l':1inoso e slt;l o dell1J(~t1elltO'1 OOl;stlrl:, lav~~,t, a 'pl'csente ata: ql1l' 'Im sel'á assln~da l>elo Se!1hor PI:esl.c\el1~2, Pa3sos: :srael Pl1lhe~ro. 0rI,ando Bra-
,13. )lIoce"sodo. c mesmo eon.dellac1~; ,POl .1111m a..sl.~aQu.~" S:, em 1: de uma vez apl'ovada P~Ja Ccmlssao, sll, L"lt, Neto, .All1aml PC1XOtO, I'once
Ql~lLlltO a c1l1crCllça .que cxi.~tc cn.tJ:_ CU~lllJrO de 194<. - ,!".l,uoa Cos/u fl.- Aos sete (jias do nlês de outubro de Arruda, AlOISio de Castl'o. Segadas
::. lnc.\llto e g'l:aca. c:-:phea que !J prin}el": bClro Peseoa, Secl'ctaJ'l:l. de mil 110vecmto~ e qunl'cl:tn e s,te, Viana, Raul Barbosn, Agostlnl~o :Mon-
:;,,1,0 e espontuneo,. C !I gnç.u e SOll:1t.1·1 --- as quinze homs, scb a lJresid~nc,in do ~-el1'O, Fr:itns, e. Castr~ e car.es Ma:
:;.-,.,'))IOCCS",l::l:; A .quen; cO,llpete :OI}C~à.J
~., o 1l1àlll\o" pelgunl,\ - AO,Pleslc'".nl,C
I
~1'f'·~,SC1:do, a d1st!nç:lO ~lals de 01~e;1: i ATA DA 102, o REUNIAO, EXTRAOR- Senhor Toledo Piza, na au,enClll do l:ghella, .eun:u se, extlaordlnarlatncn
DINAR~A, EM 6 DE .OUTUBRO 8Enhor Barãc.io LlLf€..r, presentes os ~.c, a. Coml~s~o ~e .F:l:~ll?ns. 11:1 Sala
DE 1947. . Senhol'es I~l'l1cl Pinheiro, Trl~tÍlo da .A:-t~1:10 Callos • DCI)'llral:l de COUl~
~,da RC!J12bh<:0, e poàe seI' to.al ou PRJ' . C 'h Caf' F'lho F"l'llóllldo Nóli1'oO'/l palecel os Senhores Hor9.clo L~tel.
J da!,. ,Cjuanelo nfBu,rnas pe,nas sãp r~~ !"os ,'eis dias do mês de outubro 9'" C~;:IC~' Ma~'i8~elll~, "Segad>1s VI;~a: A}iolllal' Baleeiro, ~flrbusa Lima, Tl'I~·
~,. metlc,as ou reo.uzldas. E a hÇllO (l'.. mIl nOVE<:811tos e quu:'znta e S,t.2, :.s L.Mont l1~nl'O LGit- NEto Ponee ta!l da Cunhu. LUlS Viana, Fel'l1ancO
#~. :.t!ldqs ,o, crlmillali:;t>1s, Vamos ser !';' quime homs, .sob.a prcsid~nci.a elo d ll~~l'da
:;(;ICOS, ncrc"centa o orador. Se a lllll~' S~nbol' Toledo Piza,na aUSenClll. ao ~ 1 U _' aUla. p , ','
.i -~ L~ 'és "DICClé'.Ci o Ou. Nohrcga, ~oão, ~leo]Jh~s. Lauro Mcn- _
_ te11egro, D~ocleolo DUal·te e Lauro Lo-
",itia consiste no esqueeln~:11to ('a. pelH. Senhcr HCl'ácio Laf~r, prcs~11~es !'S ~~te, Alll"ral Pebwl~" AIUl:lO de cas. pes, Foi lIda C apl'ova~a, sem ooser.
r.. rcdução é indulto, Não quer c~nvell' Senhores Se;mdas Vm,nn, Tl'lstiio aa ~;o, L.tluro ,M()nt~!1,ecl o,, Ollando B~,a "açoes, a :;tta da reuniao anterIor.
~:reer os coleglls, c como reputa Il1C01)o' Cunha, Carlos MUl'l:;hcllu, L?,u;'o ••1,:Alto111al Ba1E,jllO, F:Clto.s e Ca~t.~ Pros~egull1ào 110S traoaplos de eXll.
~:tit~1cional a s,gunelu parte do projeto, MOl1tel1el;rO, P()l)CC dc Arl'uda, C:tfé Lllls Vtnna, Oabl.el Pas.os e !taul F~I. me das .emendas de i:Jlenarlo apresen-
~"1ião aceitnndo o pl'lncipaJ 11&0 pode Fil.ho, Lauro Lopcs, F!'elt,ase Ce.s:ro, t19ndes, reuniu-se .~ CO,mlssao de ~\- tadas ao_ Pl'ojct{j n,o 245-E. de 1947,
J:,aceltnr o .acessório: rejeitn, pois, as LeIte Neto, Israel Pinhe:l'o, Çll'lal:qo nl'lnçu:, na SJ1a ~11t~nI0 Carlos,' que dl~poe s~bl'e' a rOl'broa de pal;~­
~·'e1l1enc.:lS, Com êsses esc1::Il'eclment03, Brasil, Gnbriel Passos, AlOIsio CJe OelxEllam d~ compnleCcl' os SenhOl~1> mento dos debitas civis e conlercials
G,justWcn o seu voto, considerando in' Castro, Fernando Nobrega, 4Jlo1l):tr H~('ácio Latel\ Barbos~ Lima e Joa'} dos criadores e _l'ecl'iadores .de saqo
l;eonstítucional o substitutivo nll SlJ~ BaJeelro, Diocl€l:io DlllU'tc, LUIS V,n- CI~Qfa~, Foi hda e aplovada,scm,ob. bovino, a Comlssuorejeltou as de nu·

1>.'.
:: .c~lU1 dn pnrte 1111. Agostinho McnLeil'o e Raul Ba:'- SelVll.çOeS, a ata ,da reunJão nnte.'lor, meros 13, 16-A c 23: julgou prejudica-
Usal1elo dn' palavra, o deputnc1obosa, ~e~ni\l·se" el:tl'aOl'dlllàl'ial11';lltl!, ~skye llresent~ o Senho:)'lE~h;g~OJ1 da~ a..s ele n!Ímc~os 14.23,~A, e 24 a 39;
l;:Hugo Cal'neil'o declara qlle subscl'c"e a..C.omlssa~ d.~ Fil1nt1çl1.~,l1o. Sal:1 A11· 'FI1011 e1ao : ~cl~tGl da COlllL,ao ~Sl,c_Ial o.movcu p. tle~l1,· 19, ~dll\lldO, a "vota.
;l~.JMo do deputado :edgal' de,A1"l'uc1a. tomo Cu.o•• ' Delxul'alnde COln:.,Ja.· da Pecuallu. ~lio à'll de nUlIleroa 10. 16.18, _0,21

~~'r
 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro ele 1947 6697
._9S_ ,.,. .
 6698 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL. Outubro de 1947

co. ~ubs;itiJino
1)[Jo SI'. P"u!oSarasu t~'1 Art. 6.0 _ que foi aprovado uninl-! tada pelo Sr. Deputado Nélson Curnel.' VOTO Ir,r 5E1'.11IAOO
:Vjc~-Presid,ntel... c . ' mcmél1t~, com ~·esso.~vl1 elo Sr. D~~U- '11'~~ 11.0 s.ent~do ,d;. '.~~ ~•. 1." s.cyem. sg; Prefiro adotu r a 1'c:ss;.llv~ ccnl idn 110
Contniuando a n rscussao elo projeto, I tudo JOtl.o Amazonas, qtw~ 'c reservou prtmídas as. pa!av~.~s ac;esc das o" projete: "e sem prejuízo elo [lU?, J1H-
perguntou o Preside me "e 110. nlgumn de, ~la epoca du dlSCUSSt10 da parte I taxa de capltalízaçâo de. 5 .c ao, an : ra r,~gLtlr.m'l1t~ção de sie instituto, ró:'
emendo (l. ser aprC"i'cntada ao are. 4.". adrn!'..Istra.tíva. do projeto, voltar no: ,,:rt: lO,. ct e ~ q~e foram ~?l todo~ c3t.llJelecidr> em .li:';".
íncíso IV
"
O SI'
.
Deputudo Joãu assunto:
. '.. .. - Al't 7o
I aplO\ a d9s, com restrícôcs do er, Dcpu
P:l1': l'I'l"nfo único
Doi, rnct.ivos me levem'l assím
(IUC tudo JO'lO Amazonas: r • ·1 ~ L'''' 4 • '. 1
Amazonn-. Ici contl~:'1.l'lO ~L ln~i:~çao d o> ..' '. - '", ao :." . ' _,- 0' T : .. '" ,~...... , proccder: O primeiro. ti:: ordem ccnx-
t.1'~b:cll1:ldorc.s rurms c domestícos. por foram .~~l.ovad~s l~l_lUD1e;ncntc.' S'l~\~, Ai< 16.50. O· Sr .. Deputudn Paulo sa- 'vitncicnaJ; e o senuudo pu ra cvn.ar
.mut'l·c, cc:"L~nt~s d.O yot!l em sepa- o p.al:toIltl O eon~,:t o ~;ltl.f~l o .,C Ir:tsatc rot substlt.uido pelo SI'. DCJlu- eventual prejuízo no trabalhador.
ra do, n SH publicado ao pe da atn , 11~\ D'irouta~(; J10,~O ~I~::t~on.,~~ f . 1 tado C,tstelo Branco, Prcsld~lltC. Qu~uto ao prnnciru .porque, cilz~'n-
O Sr. n:put~clo Antóruo .lcsé da _ ~; , C;;;'I . e.~_ - que ot:ln.! , . '.. ~ [1- elo a Cont t.ituiçào, artigo 1';7, 11.0 IV
Sd', também foi contrário à itlCltiSiio :Il'. 0\ ados po:, todos. e•.ccto o Se:lhol.[ A seguir, o SI, Deputado JOlo\.O A:;', , t ... 'I' ,'.' t . • . . ; ' , ..
•• U. ", :c'.' .... Deputado Joao Amazonas que aprc- zonas apresentou parecer ao projeto que. O • l:'lJ.1 'U;,(lc.l c.t,. Jl••rt.clj~IÇ,lO
c!o~. dcmcstico- no plano que :oe c1(J. sentou emenda fix:1ndo o '''pc~'iodo de ,n.' :30-47 "cria facilidades. nas atlvld':-: Obr~8 (OI'U c ,~Ir~:a nncs.. HIC:'O~ da (lU:
bOl.,.. , ..' . ",. •. -,I . graça." em 12 meses: e 81'S. Deputados Ides imobíltartas dos Institutcs c cci- ~l.S;. 11.C> ,~c:n;~' -. p-~~ .fOlma ..9\\.1.
O ~:. lJ:}ul"aO Al~.~_lO ~J~t~" co ~s~ , Antõnio José da Silva e Brigido TIno- xas de AjJosellta~orla e P!'.llSoeS". Que I a ],1 ,:~w~~.I~e~l, nao se .atendc!,' • u
1J.:ll~\ln. Cl.Cllt;.:~: ~l~ I 1.1.11:1. ..a '. _I co, que votam a 1'0.\'01', se reservando i e mandado publícar 1I0 pe da presen- ~~,~ j,:"tlClpaçao. nos Inclcs, se 11~1l
I
flstel1CI,:t ,lOS l.".,,~ll\.\dmc,,} urais, ue fazer melhor exame da matérin, OP0l'- I te ata, pelo Presidente. pam melhor lur. feIta. em .1eI de c111ergenclU, do
!er.dc·l:~O ~~u Pl0J e t O de J,I,
I . . ,tw.amente O SI' Deputado Nélson ') conhecimentGda Comlssúo.
Submtti~\o a \'ote'" o ~:.t. 4.".• "lCISO Carneiro v'otou peio art 8" c par:.i.-· . .
r., na part~,,~ll'. ;.~~~;a da ;lt?JtI;a~ "do~ gra..fos tal como redigidos pelo senh~r 'I ,,/.s 17 horas, fOl cnccl'l'&dn n st,>';- que o €mP:'2~,1~~ [21;11:1 as Ya.nt~:;C1:'
carati'r tl'ansltorlO, como (~ preEel1te
a J'c,,~lvn li? li!:'.' ('sta não obstal'fI
tlaba!.larlo..... I t~.~ .... , t.odo, .ot.l.am Dcputado Aloísio Alves. porque be.sco.- ~.tO. qu~ :l lei aelmHlv<l lhe der amda J1()
tavcrawlm~nte. a. (')(;::US,",:> cio.'; S.~llh.o_ dos em cálculos atuuriais. Seu pro-! E. Jl~.rn constai', eu. Dejaldo Bandei- correnle exoreicio. . '.
res Dqll;~::C:05 .Jo.~~ A.I:)'u.~.:\as. que :o-! lJÓsito. disse, é f:lller n ,melhor lei. mas I 1'" Góis Lopes, S8(;1'ctál'io, lavl'ei a I 80 /P8n,~s ~o (\~:'C·:·',.~~~n 11. :llu.ell."n
t'?u cent .., , c Alc·lllllO ~ l~ll1n: qUe Oi a melhor que seJn possr,rcl cumprir: I presente ata, que. lida e acl1."tda ~el11,rcs~.::;",1. 411.~ :l g."lul•.wal> Cle. N.:1"'~i
1ez, ~.O!~l r.e~t~·,\ÇO;ÕS' Cll)h:1'? ': >y~"rte! Art . .9.0 _ que foi aproyaclo unàl1i-1 eivas ~e1'á a8si...ada pelo Sr. Fl'l'Si-! s-:l'n W,CCQlà::- a_titulo de" pa~~jcl~a_
qUi' La,.a. <':1 1•• clu~.'J. ~c:;; ClOll._"U~os, I m~mcntc, dCpOl~ da emenda opl'esen- i dcnte. Iça0 no. lucro.'. nuo m" p~.ecCl nt"'l]'
tcdo, fel~l1l f!,\'el'aw·~. ~,Ü\·o cs S~s'l cUdo.o preceito ccnlt~tuclCIllÜ n.cm
D'.Jlllt::;.àos .10"0:> ."'lll~~C!la>, ArgZl1l1l'O, PUBLICAÇÃO A··jTOR1ZADA PELO SENHOR PRESIDE~rE respett~do o seu ~~nt;do, A gl'atlfJ.
Fialho. qtl~ lCnl111 COIlt 1'0 , e António l caç50 t:c N<ltal. prrxe QUc v<rn [Cndé
Jose da Silva. ClUê votou "om rc,stri. l'RO.lf.,TO N." 129 de há nuúto cumprida pela lnaiori~
SÕZI'l.· _ d:l.i cln.p~'ê::~~. não repl'e~e-l1t:t ~~SH
Às 18 IlO!"zs foi Cll~<:T3.d" :t ~CS5ao. Dados ojel'ecidos pelo deputado Pa,t/o Sara~ale COllLO Ilterrdo fr íu"liji- pm-Licipacúa ncs luc~os que a. Cous-
E. p~l,l'fl c(n~t:;r, (t!. Deiaido J1t'n.. GiU;C!O da~nC:1Lda ';1.,1' 0. l;"~ lua au.l"oria. tiLuição quis ChH' no tfaba.lbaõcrt :sE
("urra Gói., Lopes. f.cC:·:é';'lio. lavrai a Situação d:.. p"!i8onl c1~ obms do primeiro Distriw do Dcpa1't:.;mcnto Na":. nãG ~e deixl1r ~xpré""O Clue, :llém d.:
p:'e,fnte H,~qt;' l'tUa V~~, lida c !tei1,;' cion"J dl:' O~:'as contra as Secas, qllallt.o à sua contribuição obriga:üria :10 o [·er R titulo (ks~:l p~rt.icipaçflo. ~e_
ela E"m e'\'?'. ~ê!':i a,;si;:~,i'l lE]u Sc_ Ill;~tit.llto de Aposent.u10;:i:! (' Pensões dos Industrió'rios: le-iI ~illÕ:t sc:m pr,juizo do quc for
Ilhar P!·~'iclc~,::. No pcrloclí) de Set:eml;;'o di' '1941 a Maio de 19..7, o Distrito rocol1lcu ao cstabeiicitlo pela l~i compleméntar
L-,\PI rl,':; quantio.s abaIxo ch~c:·llnil1ada.$: que f C lui de 1'3.ZC"-l' ~ não se podc-rã
Empregado Empre;:adcr Tolal r.gol·a :iílrmal' que não "·:.'I·Í\ ('latI)-
ATA DA 43.' REUN!i,O EXTRAOR-, c'r~ Cr$ Cr$ l'"da aind;t c"t~ ::1'0.
DINi),RIA. RF..ALIUJJ.'\ EM 8 DE' 19.!I ••• " ,.......... 1D.050.40 19.050.40 A douta CLmi,,'ão de CO!lstltuiçiio
OUTUBRO DE 1D47. 19 I:! ,... 12.628,30 C Ju'tiça lll:-.rJfr<;tGu-,;Õ pcla con~ti-
i"os oito dias do mês de ouiiubm <lo ·H,,556,40 44. 55tMO 101.741.10 tu~ion:11ic\~~ do proj<-to CClwindo'
1Ino c1~ mil 1l0\'cccnto, e quarentn. c 1!J4> , "., 411,I:l6,GO 48.1::6.60 96.2"3.20 110ta!' quC 110 r:'\~2,:ti\'0 a:·tlgo L" cs-
,;ete. pl·cscnt.e:, os Sl':< Dr!JlltaJos Cas- 1:)4;. 117.2~3.IO 117.243,10 ~~:!.48?.20 t,w.l::eu:llvaci;J.:i. eY<"lltualiciade :lCIll;
telo Branco c ~.nlo E:!nmscte. rC3pec- 1!.l-l.3......................... 128.021,80 123.021.80 .a~.043.60 ~·,~f:nc",.
tívameni.c, Presidente e Vi~e-Pre,i- J !lj!; 200. 281i,80 200.286,80 400,573,60 ( T.1;nbém 11"0 llli' parece Ql'e E~ Coe-
deme: Alobio Alns. Antônio Jos~ da 1 HH7 "\';é m~i'J iHC]u~.j\"e.' la9,I:l1,80 \'~m !cv"r il C211:11 d~ >:ratificaçáo tie
Silva. Creperi' Franco. A:;;cmil'o 1";a- :
lho. Joüo An1:'tz·)no.s.. Ecnc:iito Vl'lbd,l- I
9,1.560.&0
064.13·1.30
94,560,90
I
o ~ ') "O N~tal a :oer dada ns gartl!icaçõe~ [e
632.805,6D. 1.29 ...89,., mt:;trais já (;o"c:tild~s no t:-abl11u-
res, LlIiz Garch. Nd"on C:lrneiIo. Li- I .' .. " ti~l".
Cttrgo Lcirc. Brigicl0 Tinocll, rcuniu-se I No mesmu p~l'w10, es bCI1ef:e~0" cc;,·, a~ "~angcm c .outl'as obr:ts de. emer- Quanto ,:0 ~2~und". p.Ha <"'iItar (me
extl~~O:'(~il1àl'io,.11:::.•l1~e., ~ C(fnli~ão (~C II ~Cl'l,C~OS pdo !API :los·opcrarlOs, Jo .. g-~:?C1t.t..,.de."i~il;aCia3_ ~ .•::uupal'2r 1:1~hale: possam cs em p'l'C1!? d.l,.'3 05':1' pl'..:jUdi~~-
Leglsl.,ç,4Q -Socl.ü, as 10.20 hora~. ~I' lan.. . ,. ele, fla"elll.oQ" pela ~eca: q~e cmt"oas . àos J1a )larLcipaça;j 11(;.5 luac" C'\>O

II
X?~l n ele COl11p~'·ee:r. 110l motivo jtl,· ! APosentaaon;ts.:: ~o,a"~ ~o N~l'des~,e. :'. Dlsttl,tO, c~n:'J(le: :l r:espêcli\'" ,rcsu,amelllaciio ~"ja t.or_
!
tlllc"cl~. o ,S;:" D'lI. ,~,m~so Rocha .. T.~ ~ ,. ' . Cr:- l,anell) as d:li~uIQ·'~ee.> eo:',~~.ue Jll,oCurar II~cà." lei aincla lIG p:'c5ente ano e cc,"-
o. SI. Ple~.l~e!lte;"C ~.:lse~'t~u, pOI i "o,: J}.eclto ..... " .... ,., . ~,OO ~a a~endel aliue~c., nec."I~~do;s,. que <;Ignc. pçvcntura. jJél'cenbg{'ll1 (llle
mll~I\'o supcnor. ~~aÍlo stlostltUld'J pc- i Joó" tJro;l:w Ca]Jlo"/i'lOe . ,... 3",Oft!lo ~e,ltldo dedal ·Ihes ~Ocl1.:l':'lÇao con- :Hil1ja 4U3.llt.fa FU'>:l'io:' :I qúe o su-
Jo Sr. Dcputado P.aulo S!1.l"fIEate. VICC- , p ,. .' . .vemel1Le. que!" 110 d.~ )lIOpOl clol:a~-lh~s DO" '''tivo c<tipu1:l' .
Pr~"i~Jp.nte: . . • I . .. . cnwe~ ~t~iO~ ndequados a ,sua s~b,;ns~el1Cla'l ·~;1.1· das "se,~ó=~ em 8 de outubro
DClxou ete s:"r J:dn nata d'l sessuo I Jos~ P'll'tll'lO dn Silva. 68.00 Icsol\eu, em lace d~s reeill.os limlta-, " 194" L '- Gar"u
R.nt71·iol' por n1íohaver sido PUbll-! Jose Al1tólÜO dc Va~;cQmelo.; 8i.00 dos com que contam, e das illlPOSi>ibU~.1 Q" I - Ul_ Cl • '.
~n(l;"J.. j . d;,\de~ m:ltcl"io.1s pa1"a_S~tt~f~~er as eXl- i :Publh:::çG~s c~t:JnllÍ1::.ldr.~ rX'"1,) S~
O Sr. :Presidente. c01.1fornlc ant1nci:t~! Lice-nçu~'" ge.~l.as. do IAPI. 11ao. de5COtÜal- dt?..; 1nch~' P:-f~~~';:!1h':
r:.. l::l s~:s:1o iY.l.~:;,da ..iniciou n leltul':1 I José UJi.s~es ele Oli\'cÍl'u ....• sa1:á':los dos seu.'; tl?,ballladores cOlltn-1 . 7
:lc seu l'c]atól'lo e subsr.il;l.."tivo apl'l)'j Leonardo Lima , . . .. :;.... bUI!;.(>es pm'a aquele Iustltuto. nem l'i1OJ~'T.J ~6 - 4
sentado ao projcto n.'! 158·47, d~ all- Newr,oIl Linl1arescle Lima.. • P:1gl:,,: as qU~ se;iall1. .devldas pela Ins-. .1) O P~'cjüo n.o 3G-'lõ de, :tlltori",
t.orla elo SI', D~put."e.lo pe.dro,;o JI·. e: Fl'ancis~o Ribeiro da COi>ta • petona.. .A llllcmttvll ~UlldaDl.eJ~tc.u-sc elo <lepul;ldll Pedl'oso Junior e outros
1I

:>utl'OS. Em seguida. o ,1.lbst.itlltiv(J'-.foi I Mi~uel RaimundQ • • ......• ainda ·110 luto do lõ:ervlÇo .de Pl.SCle~- ilustre; IlJOmCI'CS <1:t bGnenda do Par.
:lu'a havcl' I'~ce~l~o lll.;tl'UÇoes para I~ao tido Tr:1o:"Jhl~ta • visa, principalll1en·
.c I'otado, :lrtigo por artigo. A Comissão 1Casimlro No:::ueira . . , .... ,
manifestou: apl'oyu.ndo unâlli:ne-EmUi:t; Mcnd~s P~l'osa " , •
l11~rJte. rodos OS 5 artlg"ns. salvo o ~ 1.". FrancISCo Pe.l'c.:ra dc Sotlza • ,
p:1gal' contnbu;ÇG.e:s ~o. I:"PI. ~~.ncor- k l'eduzi:·. HS t<L:.as de jnrc;s ccbraàcs
dn com parecei. d,l DlvL,ao JUdaica do l:Jclcs Imt:tutc5 e CaIxas OC i\posen-
do art. L" que foi aceito com rcstri- !.Cou:·ado Erit.ó . • ,........ :n~smo Imtttuto. t~.tlc!·in$ ~ P211 ,ÓêS. p~:'a financiJm~l1-
~úe;; .pclo Sr. Dejltltado Antón.io Jos'" i Pedro Fablicio da Sll\'a •.. , . As exigêllCias íeit:ls ;Itentan1 contra tos destinados iI aqlli.>h;ão d~ p:'édics
d~ SIlva.. " do Sr.. Deputado tl!lZ Gar- i E.>t,ão llOS arquivos do Distrito, C5- inte!'êsse~~ da justiça f,OClal. N.:io se de ·lUo:·cdi=t,
ela. que se l.nalltiestoll em "?to s:"pa- [qt:ecid:ls pelos que seriam os seus do. compI'eende que :l 'obrigaçilo ele pagar A tab2Ja q1l2. ti' prrt;;nc1e all:'l'or
mdo. Cjlte vai ptlbltc"~o ao pe da at;l: .1lOS, 6.420 c:1dernetasde inscrição. Ela~ contl'ibulções ao IAPI possa se" im- foi fix'ada pelo Cc;n,2Ibo Técnico ti"
e ~ 2.· dn .llIC~!~9 al'l.:go,<!IlC fOI acel- ! co~l'ign:,m Ulna .arre~a~2.ção ele Cl'$.. posta, em momentos de calamidade, D:'p~rtnm21.,to N,.dCI1'ü. dl; Previ-
1.0 com I~~IH(.OCS ao ~ .. J)"'l>utlldo 116,.209,30. Se lUscntos cm 1942, os ou nempregados do govêrllo que tra. _ del1'.!!a S,cel;'\ na ol:"sdu~a<1 J1. D 19. a~
1ol1o Amaz,?J1:ls. '., 50.000. trabalhadore~ dos serViços de balllam em serviços quc não cstão li- la-3-46. q1.:2 ü',á assim d:,;crlmjtl~ d~:
Ao ~e re!ni.ctllrem os. ~e~tes ,"~bl'C i emergetlCla. a nnportuncia perdida sen:1 (lados iliretamll'ltLc i!.pl'oducão 11la.lIuta- F!nQ112bm211tc~ até l(l().OOO,GO-·
li. "Lei Org:tJ1lca e Pl'cvldencla SoeIal".! aproximadamente de Cl'S 1.300.000,00, iW'eira 011 ir. trausjormaçelo de lttili- taxa. 6 '.:.
o S1·. De~ut"do NelsonCarneil'o, pela I' A ctuantia de .Cr$ 167,200,30 lIáo é dad~s. 'casos únicos em (IUe ti lel obri-, Fjn~l1cian','!llo;. cio Cri; 100.CO.o.OO
?rdelll, expl.lca .0.0 Sr .. Presidente quc I aehE'ga pond~ra\'el ao~cofres do IA~!, ga a Imcriçüo. (AI'I:. 3.", alincl\s a e b'lnté 150.000,00 - taxa 7 ~;'.
~llC :fOI distrl~tUdo 1J'l.l'a re1l::tar o pro- : senao. sangl'Jn real 110S magros ,m1:\· combinado co111 o arti;;o 4,0, alíneas ct Finnn2i3ll1~l1tcs de CrS 150.OCO,OO
:J,et o 11." .OlO~4, •. que: "conceltun Sel'vlço ; r;os do pobre tl'abalhadordo e;wlpo. e b, elo R~gulamento do IAPI, o. Cjue' =tté CrS 250.000.00 - b~;a 8~; .
.::;(teml. Co.lSpOC subre orsan.i~açiio CfUl1-' As rc1têradas tentativas 'no sentido se rcf~re o D~cre'c-Ic; nO 1. 913 de I ' .. .
ç,ionalllento elas Esct>las.de Serviço SO-I' de levar o IAPI a reflecir ndhor sôbre ~"-a.(l371
eia.!", c solicita seja o mesMo l'edistl'i- !1, e:;pecblissílna situação do pesso:ll d~ , I .
I " ,
,...., I .
~5e mC>-!l10 C.cQ;élho Tc'llnlc5' '[,,-
r,eltel1, n~q~clo. epoc:t, a sllge.tao. ao
bUldo a0 SI';' :Deputado Aloisio Alvcs. I obras do Distrito t&m sido b~~dadas Repugna, 110 c,taqo atual dc pl'cn- l, A.F. I. no.senti:!o. c::, Cill~ fosl~
O Sr.Presidentc. dcfcre o p~dido. I I Nlto segue o IAPI o cl:itério d~ outros dência social, consldor!l.l' a.ssociados 11'cdtlZi,,~, llc G p8.1tl. 5 '." :l, taxa (10s
Vpltl\n.:lo il discussão, da. "Lei 01'- i Institutos, que isentam de Íllscl'içâo, obrigatórios do IAPI os t·r:toolhadorcs IfllHlI1Ci:.ul:.2:ltOS infel'iol't, n ClOS •••
, çâl1iell" J"ol'.an:. lldos e discutid.os: I operário" .C1ue trabalham poucos dias. elo, D. N.. O. _C. 8.. cujos. S~l'Y:ços, 50. OO~,~O, • tendo., el~ ':'lst'!- a ... t::xa
~\l't. 4.", HlCI:;O n. - que f 01 apro-I Ao contl'lU'io, decIdIu: Beo trll.ba1l1n. pC11112.nel~teB sao os ele ze~cloua de :.ltunnal,:ie caph'I1J."açuo 00 lef,ollao
vnde<, conl:ra os votos dos 81'S. Del)U-1 dor. tl.listado com adilÍriade CI'S 8,00. açudes publicas e COIl.SeI'Vllçao.cle.e.s- Inõtitut& •
> .poeo:
tados J.OÜO A.m:lzonas c BI'igido Ti- p<ll'n.,aueceu cln serViço um di.'u. ap.cn:ts, tmd:ts. Çls demais. s~o .de COl1.st.ruções.o proJ~to n." 3..-47 Il'0l'Ó« mo:llfb:r
ess.1. diária será pal'll o IAPI, que exi- de I'odoVI:l.S, perfm'llçaO de poços c es- :l tabela ndm:t rzft'~1tl:L pUl'a:
..' . In''if;~ II,I - que foi aprovado por go ainda que o Distl'ito ll:le pague, tudos ele açudes partlcula;:es. que FinllnclaI\l€l1tos:I til CI'$ 100,000,00
1Jnnnlmu!ade, .flcanclo assentaclo que colno eMpregadO.!', a lmportfmcia. de por SU'-1. .11atureZl1 eventual, nao ~evell1 - taxa 5 ~".
n:rr. D!~'Posi~õe.s Ge:'ais sera. fixada n Cl'~ 9,no. quet': a.contl·lbuição minim,'l, serconslderndos entrc os l'!UClt leI ore- Fil1011clam€11',OS de 100.000,00 at~
," leI de contribuição'; .' . . sob a alegaçiio de que concederá au;li- tel1denl~parar com a obrlgatOl'!cdnde 200,000,00 - taxo. G';c.. .
,,' ~sl;o c .;),0 _ que loram aprovados liepnra rUllcraispol' morte do op2t'á- da inserlgào. . Fina.nciamentes :t parlu' de e:'s
'.' lIDünimt'lllen(e;' rio. E' uma solução I'llzoiivcl cl:eJuh' des' 200.00G,OO - taxa 7 '.;,. .'
\{>.:\rt. 5." que 101 allrovadounil1t. Ooorl'e lem1J;:ar QUO 01111942, quando Sll obrigatoriedade o pessoal de obrus, Em pril1dpio ~erill <lcsanon:"Ullív,,1
<.;,,~. ~cmcntc: •. GOVél"llO ..Federal comtl'uia pS:l'a.::la:.; Cll1:tndo cycutulllmcnle admitido,. I modificar n:llllr;u'lamclIle ,ax~lli til:
~;S . ·· . ;.;.. . ... .
 Sexta·teira 10 DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL' Outllbrode 1947 569~

Iuros . qcy foraI)} fix;tdns segundo um 1 2). - Núo concorôamos com. a in-] derals com servidores PÚblicos fN1C-j Alarico Pacheco,
el'lt.~no iuatemátlco. Os Instír.utos ,e clusão dos tl'abnll,u"d,ol'es rurais no I rais, civis ou mí lita rns e dando outras An te ncr 130géla ,
ga çoes de seg'uro, consioeram índís- pelo substítuttvc do ilustre Deputado Joiío Bot "lho'
I
C~l~as, tendo em vlst a ,~5 suas, Ob~l- "istemn. dü, )Jrüvldenmü social, Mlot",do províúênclas - rellttodo pelo S~', Dep,
I Lino Ml1cha<\o.
Ejiz~ beth o Carvalho,
pe nsúve l p"ra 3\~n<1é-las, inl'el:tel~ as Aloísio AlvCR,. E não concordamos 'I 7) Pl'OJet,a' 500-47, determinando Flau[:
reservas rinanceíras de que dispõem porque o regime predominante llO concessão de auxílio Iinanceíro aos .Sigcfr"do Pacheco.
em 0J1Cra~õ'2s que lhes B 'segurem compo, em nosso pais. ~ ~h~da, í'eudal scldadcs da oorracna inca pacil;ados c José Candido.
uma renda determínada e certa .. Ness,~ c até ~lle5mo com remuuscencias CS- ás famílias dos ausellt::S,on Iale:::idOH, Antônio Correta,
~!211U~lo, estabelecem planos de lllv~r-I eravaglstas: , ,. .' em l'irtl1\l'2 <1a mobilização, para o es- Aci?]mar Rocha.
sao, J<'v:llldo em CDllt/': 1.'1 que .wna . O C~m]lomo bra silclro , 11:10 c "PC-I1fOl'ÇO de guerra na Amazónía e dá ceará ~
l?!1l't~ elas r.eser'Y~s .nao P?Gc W2L' m12-' rario, nem .mesmo ,3ssailirl~.do, salvo outras pr ovidências - rclatad'o pelo MOI~ii'n' da Rocha.
I
d íatn mente a~)l!<:~on; 2,u; que outra raras excccoes, r>ag~nclo ele n)CSn10 o 81'. Dep. João BoteU10;
parte• empregada ~1Jl obras "d2 carn- arr'enclament o do. t21'r(l. com o seu ll) nbaíxo-asslnadn de aposentados
F'l'ancisco Monte.
Rn ui Barbosa,
w,' ~oe:"l, ]>rúduz lJalY.O. l'el~Ulmen1,O; t\':\balho OIl ~~m as prcdctos que re- e pmsi0l1i51as dm Institutos e catxcs Paulo Sarasate ,
PCo" eo,<€ motivo, tais ínstituíções tira da propnn terra. Há trabalha- de Pensões e Apose ntudrn-ías, resíden- Beni Ca:·\'alho.
e'ppl'egam sun~ !'es~r\'lls em empreen- dons.. do campo que passam unos sem tes no munícípio ele Caxias, solicitau- Egberto Carvalho.
d imentos de varIas. naturezas e a OI- ver d ínheiro, po.s "lV~l1! sob o regi- do apoio para o pl'ojeto 277' de 46 _ Egbrl'to Rcclrlgues.
f{'rC,nles ,raxos <13 !ur?s, algnma.s -ve·1me ci:t troca Cl~ especic. ~ porquell'elat~dO pejo SI', D~P', Joã~ B~,clho, Fernando Teles.
I
zes superrorcs a 8 ~,('. oe modo que .. 110 I trabalham em tão rmseraveis C 011 di-
conjunto. a Inversão ga runta o juro ções, são obrigados a emigrar perrna-
médio preestabelecido, Gel'alm<'nl'3 nentcrnentc.
.
'
'
_

Comissão ESllecial de lmiqra- L::ão

José de Borba.
Sampaio,
Ec1g'al'd de Arruda;"
são Iü'ndns IlS clum1th~ QUc devem
I C(;}110, pois, a)Jlie~r o sistema de
ser empregadas à.. taxas menores d~ prevldência social vigente; que se ba-
5 '.:,: as que devem mediar entre fi sela no cálculo de contribuições sôbrc
-O C I . ~ Nt " "
ça '. O OH/zaçao e a UI a ,. Joao Leal.
zaçao.
João Adeodato,

Rio Grande do l\oJ'i*

" 8 ";,: e as que devem ultrapassar o salário c; portanto, na. retacão ca- Dloelécio Duarte,
êste limite, Desde qU€ se recluza. ai pJt~']isto. ele produção, ao cnmpo onde Attt do. l'~uniiío extraoràinál'ia, rea·
taxa ele qualquer dessas faixas CllC' impero. l'egimc social e econômico lizac1a em 7 de outubro d,e 194i. Valfre'do Gurg~!,
gal'-;'c-ã ihe1'iiàl'elmence ao ~eguinte' bem diferente?' Aos 7 dias do mês de outubro de Aloisio Alves,
dilema: clil11inui~' as inve:,ões a juros I Incluir, obri[:'::lto:'i:lnlcllte, o trnba- 1047, reuniu-se extraordinltriamel:te,
baixos fi fim de ser alcanç8<la o.juro lha.elcl" rural eomo segurado dos lns. na sala das ComL~sões, ás 15 horas,
C''l{e Fllho.
Jo,sé Amaud.
I
médio q:.:c se d('S'~ja p;ola im'e"são titutos e CaiXas de Apo.sCllt:l dorins e' a Conlis~ão E~pecial de Imigracão,
:nlm-entar-EZ cO:lsideràw,lmenlk a ta· Pensões é fO:'~a-lo ilniC;lI11ClltC ;10 pu.- Colonização e Naturalização, soli a
Paraíba;
Fernnnelo Nó!Jl'ego.
maic:' a ju:'os el-el'ades; oU. ent:i(), gamento de um 11OVO imposto sem presidência do SI', I,;;rael Pinheiro, JOl;é Gaudênclo,
I
xa <1~. juros d.ls inversões de melhOl' qu~, déle, qualquer benefício lhe pos- com a pres:mçn. dos S11I'5. Aureliano
l',e!:ldimenlC', o que nem sempre é poso sa, advir. Leite, Vice- Pl'e,~iàen(e, Gilberto Va-
Pe'l'll,~mbuco:
Agalnemnon Mag'alhãN.
dl'cl obter ~om ~egm'anca, Estes os \ Todos concordamos que o desampa· lente. PU/Lio Cavalcelnti e E"etluiel Costa PÓl'to.
têrmcs técni"os cio p:'cj)l~m~, '1'0 e a eXjJloraçâo do hom~m do C~,l!,!- .Me1Id~s,,, Limo. Ca valcan ti.
" • ,.~, ,'1 , . " <; ! po não tem llmlt~s. Mas esse p:'ob12- i Dt:lxm"m d;: compnre~el' os Sen,ho- . Alde Sampaio.
H,i'. et,. . tan,o, fi. con~lüe,a. a ".tUll-, ) ma não l1fl de s'l' r"~o'v"do co'u lals rC5 Damaso h.oc:ho. e AI~le Sampalo. João Cl~·ofas.
cã;;-,/eal rm 9: le '; enccrnt:'am ,c~ desta.' 11atUl'eZa, "A o"s-sl;têncla 'soel;l, D:;1ois de .lida e ap:'o1'ada a ata da
In.,.t\lt?S c Caixas <L Aposcnta:io::a,! eS1)ecialmentc a médica e hos'1ital2.I', Eei'SIlO anterIor, foi votado o substitu-
Souza Leão.
Al'l'ucln C,imal'il.
e. Pemoe: no, que, tange, ,ao emprego, i déve ser ministmd::t pel? Estâdo ~o tivo dO ~r ~ Allrclla!10 Leite a., p!:o- Barro,~ Carv:j.lho,
I
ae A~ua" lcse,~ as fmancenas. O. PO~Cl trabalhador rural mas n3.O a St',,,, pro- J"to :1. o 22,-47, ~IU~ re~ula a 11atUla-
~:.• ~ti~ o, p.~~endend,? defe!1dc:. ~&5as ,pria custa, Já que l1ão possui re~Ul'SO lIz~çao: sellào llnal1lmenl~l1te apr?vado,
AltlgOn.S:
M'2dEiros Neto,
H'_en as da. c3p~culfl,,,ao e 'ai
{iO lISCO pa,ra tal. Ao Estado cabe ze1arpela, AS 1<> ho:'fts e 40 11l111utos, o S:::lhor
q,ue . s~ eX)Jllllh"m, manej~dlls dl~<;l'1. ralol'ização humana do t:'ablllhaelor. PresIdente encel'1'OU o. sessão.
Lauro MO:ltenegro.
Freitas C:walcal1\.i.,
clona.rIamente, detemlÍllOU, o seu m· \ Criem-se imtJostos sÓbre eiS latifllnd,iOs F., para co:nstur, cu. Paulo' Rocha, Sel'gi})c:
t"fl'~l r~c;ol,him~nto !lo B~l1';:~" .do e cs apliquem em beneficio dos que la. Se::l'~tá::lo.. ~:wrei a prcs:mte :,t:l, ,(IUO, Grllcho Cardo;:o.
B.nsll, p~olbllldo tam~m ~s i,?v~!~oes vram a trl'l'a. Nesse sentido fol qt'~ a dcpols\.1c tiua e llprovada, se:'a assma· Armando FcntE5.
I
nu~ se \'mhllln f~endo.•E, c.rlo, (j~C bancada comunista. apresentou um d~, peto S~, Preside1l1~.
{) ~,ste:'l'la doe ad~Jn!straçao dess~' a1.,- proj~to _ já considerado pela Comjs-
Carlos Waldemar.
Luiz Garcia.
t:,-rqUi"s .llao !,~.m!tc um, cout,ole e I são de Legislaeão Social - estacelc- SECRETARIA DA C' MARA Bahia:
f:õ~~~açlto ('flcl,e~,es p~r pa"r,te ~o~,! cendo que o super"lucl'o' do açúcar l1e. A Regis Pacheco.
'!,_~I~CltirOll int~l~sados ~:~a ,~.çvid"n gocladopara e> exterior. reverta, em DOS DEPUTADOS EWlápio de Qudros.
Cla sc~illl o cJue iln~a p...mlt:Mo, em parte. para. a assistêncla secial !lOS ' F'rôes lia Mot~;
mu!.los aasos, "bIlSO, e "p"raçoes I)OU- traba.!1la.dores da produção ea~lavieh'K, ATOS DO SR.. DIRETOR GER.'.L JU1'llcí M:!:g'alhães.
co escrupulos::s, talvez m~smo oeso- . I M'al1oei Novaes.
n{'sla." cam . o c1inheil'o aC,unlulado O probl"mll do 110mem do cam!,o Pcla Pc't~l':a 11,° 149, d;: 9 do oU- Luiz Via,un.
de.ssr.s in~tituições. Mas 1.1m lnal não só pod-2l'Ó, &el' resolvido por out~'os bro de 1941, do Senho,' Diretor Geral, Jo:í.o MendeS',
pode ser corrigido comcutro e. como meios: 1>Zlll r<fol'm\l. agrária. _ peJ~. foram d2siguados os OficiaiS Legislati- Rui Sautos.
resultado da pomka atual, alleraram- dist:'lbl'içúo da. terra. aos que traba- vos, c1:l~se '·M". Francisco Sebastião COl'c1eiro de Mlra.ndlh
!;'.! sensivelmente os cf.'külJS feito;, llllun. tsse o prim~iro o indispel1sá' Maestral! c Zeferino Silva, e o clas~ Carlos Mari\\,hela.
que pl'cvlll.1l1 - pua atende:: ao Ô:lILS vel' p.-.sso para a tão dosejadn.' fixa. L, José Manuel Vhlhais, para eonsti· Jcse Ja.tobti.
futw'o dapr.evidêncla - inysl'sõcS ca- ção do homem ao campo e pal'a ar. t\lirem li. Comissão de Inquérito, mano Nélsol1 Came-h'o.
nalles de garauth' um juro médio de ranclÍ.-Io da mi.sêri:l. c eia. explo!'ação dado illStaura:' pela Mesa da Cámll:rn, João Ml\l1m'~ir~.
li ou 8 ';V ao allo, Oro., o :Banco da em que vive. 'll:sS·e também o único para ap!1rar o abandolle> de. emprego Pachecl) cléOliveir••
Bl'f\sil credita. apenas, na cOl)ta de meio de l1be-rta,l'lnos a e<:on,otniaôo! elo ContuluO, cla.s~~ "F't, Antonl0 Cas- AI'istjd~s Mnton.
m,:;vimcnto :I'::, <le jU,03 e pcueo mais nosso pai~ ,do atraso e dàsubmissão te10 Brmloo, E<pírito Santo,
na. de Pl'aZO fixo, Estão. llort::mto'j ao ca..pital estrangeh'o. Ari Vions,
Cl\da \'rZ !nal; cJ:np:-olllctidas as r~- ,Como comunislas e patriotas n1\o V1eir:t de Re~ende. i
'serras dos Inõtíttltos e Caixas. E ,é desejamos alimentar ilusões no traba· 141& SESSÃO, 'EM 9 DE Asc1l'ubftl SO?!'e-~.
de salienlnr-s2 qu~ tal .situnçiio mais, lhc:dol' do call1PO sôb:'e hipotéticos OUTUBRO, DE 1947 Carlos Medeiros.
se a;l':';1\':I porque, ,de há IllUitO, a 11leneric!OS da previde,ncla social qm Luis Cláudjo.
Uni5:o não \'~m recolhendo n Sl~a lhe se!'ão co'tcedidos.
CO!ltlibLliçã~~ clJ:'i"o'ató:'ia que deIxa, Sala das Sessões;' 8 de out.ubra de
PRESIDl1:NCIA DO SR
'. PR~SIPENTE. "
SAMUEL
,
I Dist~ito Fe'dera)~
DUARTE, I Jo.é
IÕ"a, em tempo, cO:l:l:iero.da peles
cá.lculos ntuariais. ,
I
a~siU1, de !)l'o:!uzir l'-!'ncln, renda Que 1947, -

P AUTA
Jocio AmaZonas,

11hol'~';
Romero,
A l{ horas COml1al'ec~l'all1 os se-; J:iucEcies pjg·ueü'E'(Ü).
JU1'i1nóír P"res.
E' muito lj'O'iã.vd CJ,u~, l11:tis (lcU",n.'"" PARA A REUNIÃO DO DIA Samucl Duarte. Rui Allnelda,
te, o Pode:, Executil'o auto:'i%e noves 10 d,~ OUTUBRO Jo~é AugustO. Benjamim l"al'ah;
aum~ntcs de taxes 11a contribUicão 11 Lei Orgllicada PrCI'le1~nci:l So-
de,; 82g'ul'ados pa!'a cobrir cs dejiclts ci::l - relatada pelo Sr. Deputado
Altllmil'ando REClUi.jio.
Munhoz da Rocll"'.
I Val'g·a.sNeto.
Guí'ge\ do Amaml.
técnicos C{II,? ~'~ 1'~l·iflcarel11. mas ê'~e Aloisio A l v e s ; ' Getúl:o Moura. S~gadas Viana.
pr::~esso criará <l.es.confi:ll1:;as maio·res, 2) projeto 144-47, nlter::lJ1do () ani. Jonas COl'l'cia. Benício l"on t~nele;
110 no.,o re~Í1ne<1e' s~:J:uro so01al e, !io 22 da Decreto-lei 7,036, ele 'lO de Pedro POI11.'tl·, Baeta Neves.
atp mesmo, ,lustlficada revolkt no e,- novembl'O ele 1944 - relata de> pelo SI'. Pel'eira. da Silva,' Amônio Silva.
pÜ'ito daqueles que muito pa::;llll1 e, BsnecUlo Valadares: Areia Leão. Bancto Pinto.
d<'1~ pm:co usufruem, . 31 pl'ojeto 282-47, dando nova l·e. Caiado Godo1. João Amazonas, ,
C:''õrnos qu~ o problenl'~ é comulexo, dação nos lll'tlgos 2, 22, 31, 44, 3, 95 Vosecllcelo;; Celta. MaUl'icio Gra,bóia,
Estamos .porém convenddos de que o dQ Deci'eto·lei 7,036, de 10' Oi: l1DVem- Aln~ZOllas: Rio de Janeiro:
S('g'I1l'O scclal, ...10 Bl'asiJ. só poderá bro de 1944, e eianc!o outras pl'Ovitiên- Leopoldo Pcres. Eduardo.J>uvivier.
subsLtll' s·e c-s Sims órgi'l.es 'N:ecuto:'es cios - relatado pelo SI', Bencdito Car1'alho Ual. Cf1l'10.s Pinto,
cbzd{'c~rem u normns de administra· Valadares; Vivaldo Uma. Heitor Collet.
çáo r('alm~nte democráticas 'c, funda- 4,) l1lf11l0l'lal. n1)r~sel1lsndo suges- Manc.l Ammc:a,50. Bastos TaV3.res.
111\llltalmente. se a. economia. t10 pais tões SÔbl'{! o projeto H4·47 - relata- Pará: ' .'\<:úrclo Torru.
estil'zl" clirigi(la Ilum sentido d\l ~l'- do pelo SI', Benedito Valadares: Dua1·t< dc Ollveir:t. Bl'igido Tinoco.
U1".n·ente )lrogl'e~sl). 5) indicação, 5ug.....'111<\0 ,estudo lJela Lameira. 'SltenccUl't, Prado Kelly.
Isto posto em fn'.le da sltuaçãe> que Comissão de ,I,egislação Soeial da si. Rocha Ribas. Romáo ,JúnIor.
o: IllStitutcs ,e 'Caixas atualmente tuação dos Sel"'idores Mnritimos c Agostlnllo MOllteíro, JosóLeomil,
nttav~ssan1, sou de par('c.el'que o IJ1'O' empl'egados em escI1tôl'jos (Je Empl'e. Dzodol'() Mendonça. Soa,res nH!<I. '
.feto dev;! S~l' a~ro\'ado .pOl'que, ao ~as de' Navegação - l'elatada l>elo M:u'anhão: . Claudil10 SiI'I'S.
menos, ~dn1lte 1n?}!1ol'es Juros do qu.e Sr."Dep •. João AmazoDas; Grep9rl Fl'al1co. Henrique 'Oellt.
rendem 11o.fe,. no Bll.nco do Brllsil, ,as 6), pl'ojeto '116.47" estabel€cel1d~ a Freitas Dllliz, ,Minas Geral.:
!'('·'itl'VnS 0.11' ·deuositadas. " , . taxa ,de jU1'OS de 6~;' nos cm1)I'éstl· Odilon $oarclI. :aias· For,~ .
S'ala. das,se,sões- 8·10·{7" - "~{jo !nD!! até tl'ezentos mil cl'uzeiros, l'ea' Luiz Carvalho. Duque de- Mesquita.
AlIla~onQs,Rdalor. ' ' IUz!\dOS pelol CaixosD:onômiclIs Fe' Afol1So: ,Matos, oSl'1\el Pinhtit!i, '
 6700 Sexta·fúa: 10 'O:ÁRIO 00 CONCRESSO NACIONAL Outubro 'de 1947
Je=
Wcllington D!'llnd~o, Ceará: :Mato Grosso: cio corrente, prestando informações;
JOélquim Libániü', Fl'ota Gmtil. !VI:<;;tinillllo Araújo. sôbre a (.xecllção do convento (i" ln.
Ot;stai"~ Capnt\<2ma. Oswaldo Studal't. PereÍl"l\ Mendes. tercàmbio Cull;ul'ul f01'm(lc!o entre tt
Olinto FC"lê2ca. Gentil Ba rreirn , Parnná: ' Brasil c o Chile; relativa.~ a reso.uçãc
:rvmton Pl·al~s. .A~encal· Araripe , MUll!1"" clt' Mc·lo. discubíúa c aprovada n.O VIII C011_
Alt'reclo Sá, Alves Línluucs. .rcão Aguiui-. gresso N~c:omü dos Estucianks: ati-,
Jl.O!OlllcJl'o de C~:::t:'o, Rio Grand.e do Norte: Aranns ~\tll"ide. ncntes a aplicação d,' unportüncia d~
Li(;Ul'g'Q r.euc. Mata Neto, El'oSW G'iertm'r. Cr$ 1.800.000,00. destlnadu govêr- ao
Af{JI);o Armes, Pal'uilla: Melo Bruga. no da Paraíba paru socorrer ~,S vítí-
Leri SClnlüs. .Jané.ui C:<rr.:õil'o. Sauh Catf,rll1n~ mas das inundações: e sôbre o Ser-
l"clipc Ba Idi . .Jcsé Joflll,·. Tavares d'Amaral , viço Nacional de Malariü .
Artur J3~l·m\l'C:~s. João AgSlpill0. Rlo Gr,'ude do Sul: A quem fez ti requisição .•
J03é E5tcVCS. J'oão rrrsuio. BatistH Luzardo. Do M·~slllO Ministério. d~ 7 desi~
'l'ristão ck, CUl1h~. ~íllio Lemes. Teodoruiro Fonseca. mês. remetendo Co processo relativo ao
Carlcs Luz. Ernani Sátsro, Damaso Rochu , pedido de subvenção para 1948. fo~_
Faria Lobato , Osmar Aqulno , Manuel Duarte'. mulado pela Santa Casa de Mlseri-
Si'tll Paulo: Pernambucc.: Sousa Cesta. eérdíu ele Rio Novo.
Gcifrcdo Teles. Jarbas Maranllúo. Mérda Teixeir:t. À comlssão de Finança~.
Antõnío Feliciano. Oer'êino de Pontes. Nicolau Vergueiro , Do Ministério da VillÇolÍO e Obr,,~
Aialiba Nogueíra , Oscar Carneiro. Flore~ da Cünha , Públicas. de B do fluent<.:. ~nvialldo
Sampaio Vida!. Osvaldo Lima. ILaul Pi!ll1 (112:\. urícrrnações sóbre 11. est.rada 'l'nwu-
1:I0llorio Monteiro. Ulysses Lins. O SR PRESIDE~TE - " lj,ta d,,' mirlrn-Petrolina , . , -
PUnia Cav.uea n li. Ferreira Lima, .' • ; ···d A quem fez a r-equis.çao,
'l'lllcdo Pizô. E~rbosa Lima. presença a~,,~S;). o comp~recm1<;nto -e Do Chefe dePolicin' do Ds·parta-
Aureliano Lecte. Pessoa. Guerr-a. 191 ,&mh~l:::~ DeP~7?dc,. mento Fed€!al de segurança. Púbccl\
Gunraci Silveira. Gregório Ee7.<.rrn.. E.w- ~l.>"h.a a. se..sao, • doe 7 de. me, em curso remetendo o
, Romeu Fiori. AgDstinho Oli veíra, E. Ilda, e assíunda :l ata. oa uroeess de AC'1i1es Se:ml. de Oliveira
Berto Condà , Alcêdo C 011 'il1.ho. S2S5MO anterior com :lo sesuínte .• A qü~m fez':>: requisição, .'
EmiEo Carlos. .Alagos.~: (' . RETIFICAÇÁO Do Presidente da Cla, Va1" do Rio
Jüsé C:1sni::n..
Osvaldo P2eh·:~0.
Jorge Amado.
Jo~é Marin,
Antônio Mafl'(l"
Arcnso de Carva11l<>. I
n_ • • M
•• n.<.'4 l1e n'o ';' ~ esa ~10S e1n: o,. I) • :-1
t ' : , ti R I Dcce S. A. de6 deste mês, prestando
ínrcrmacões sôbre emprGstimo estrau-
~)memo. ~e.j:, l'éttllCa{\ã _a a,~ l~llll€":- geiro feitc-s ilquel:l com-inuhía,
ocrvasio Azevedo, Mâtio Gomes , sa ~os nossos trabn.lhos, r,:ler",n~ a A quem f.:z fi l·EQ\lislçflo.
CaJ:lllJCS Ver!';;::l. Rui Palme:r". sessao d" ontem, na parte cenomiua- Tele:::rama:
o
Ra.uL' 1\-1~ddros. Luis Silveira. d.. "Suplemellto ao n. 175" do Di.lÍ- Prewclt _ 6ê.m~m 1"ederal _ 'Ri~
MallOel Vito,·. Sergipê: rlll do Congr"'~so N;,ncional - ProJc- DF _ Recif~ _ Comunko Vosscn-
Goiú·s: ,;Leit·e N ,;:te . t: o 11.0 277-A dc 194, \Or~ntel1to) -;; cio. Ass"mblé~a Legislativa êõte Es.
:Oic~m€s :M'~GlhJes.
Heribaldo Vie-irrt. para o fim de q;-e ~. P'&S. 411•. 2. ta.do a.llrOVOlJ s~guintc lllo~áo apre-
Diniz OC:llcalyes • coluna, o.lto, ondE' .e l~: d", Cr$ •••• sentada Del)IJtarlo Valdo Cardoso
•J:;~.r) D'Abl'CU.
Gal~no Parunhos.
Bahia: .. 1..0°0 ,000 ,00 , para Cr~ 2. üQO .000.00./ A.ssemblela Le!;islaU..... P,ema.mbuco
Aloisio de Castro. 1e1ft-se: "d~,Cr$ 1.000.000,0.0 para CI1 tendo ~m vista . Ilch:u'.sc discossáo
Guilhenne Xa vi~'. N~greircs Falcão. 3.000.000.~o •• Tal como fo,aprovado Ca.maTa. Federal 'Projeto le dedo.-
Jalles Mach:~d~. Vl~ira de Melo. lla COllllssal) de FU1anças. Trata-se rll.l1do bases 1nilitares v:J.1'ias cida
Dcnlingcs Vel~sco.
Altamiralldo Requiáo. de mn n:-tl\lel~tO de. Cr$ 2 ,0OO:l\OO,~ des Brasil inclusi:ve Reclfe Olinda
Mato Grosso: Luiz 13al','eto, para 11.. C/ot.~çll.() .destlltad:' a llgaçll.o Jaboa.tão va ul'Oi<:to que r"present>l.·
Ponce de Arruda. ferroyial'ja, ." Ibplp,cca ..... SObral" no na prática l'l'striçào autonomia. dês-
Argemiro Fialho. Rafael Cincuni.
Agr!coh de Barrcs. Allomar Bale-eiro. Cear.., (- 111:0.,da flltaçau dessa dota- ses Municípios Cllnrra vontade eXllres-
Dc1ç.r d~ Ru~' Santos. çiío ,em Cl'~ ~,~.OClO.I)Q. • SEl \lOVO Pernambl'co que através seu!
Andrade.
;,grlciln de B:uros. Luiz LRgO. Sa.a ...elas Sessoes em 9 ae outubro1lle&itimos re·llr('sentnntc~ cons~r;l\1
Paraná: .Teodulo Albuquerque. de 19-1 •. - Pal.lo Sarf"Satc. por d-ecisão unânime autonomia. Mu-
Fernando Fkre,s. Gilbe1'to Va.knt". • O . SR. f?RESIDEN:IE ..,... pa~sa.selllicipal e escolha ))C>l' eleição popular
Espírito Santo: :lo IE-JiUl'a ao expediente. do Prefeito Recife convicta que indo
L~uro Lopes, Eurico Sales,
, ;:' .Acil' Guimarâei'. O SR, ",ruNHOZ DA ROCHA _ cnco.ntro anseios todo povo bI'9",-Jlelr()
" S~llt'J. Catarina: Alvaro Castelo. (1.0 &cl'étál'ioJ. precede à ldt ura do' pll~tlculll.rm211te \lOVO PErnambuco seu
Aristides L1,.gura. Distrito F~dera1. s,eguint",.· I ape,1o o será atendo l'~sguardando-se
Ot.acilio C!lsta.
Orlando Erasil. . .
Francisco aome~.
Hermes Lima. . OHcios:
EXPEDIENTE ! [l&;nl1 VG no C!ue tange n()s,,;o EsL>lo.dG
I
~ G autonomia R~{:jfe Olinãa -!aboa-
Rc·bert,o Gl'O"SembltC'Ier,
Rogerio Vieira.
Rio de Janeiro:
Amaral Peixoto.
Paulo Fernandes.
j Do Mlnbleri~ da. Justiça r 'Negó-, tao P TAS P A S Edson Moll."l. Fer-
cios Iulêriores. nos s~guillles t~tn10S 111:\lide~ Presldt.
1l:ans Jordalt. , 0-3.697 em 9 dt o'!t1:=bro' de 194i ,) São lidos e vão li inlprlmil' 0.:1
Joaquim Ramos. Miguel Couto. Senhor 1.0 &<:I'etal'lo:, Iseguintes:
'Icmã.~ Feutes. Abelardo M~ta. .'I'enho :t honra de COll1UlllCnl' a Vos-
Rio Ol'ande do ~ul: Minas Gera.is : sa. Excel~ncia, com grande jJezar. c I'RO.1E'IOS
AdHJoldo Cú~ta. Eene<lito Valadares: f ...l"cim~nto a 1 hera e 50 minutos dz N,o 30...... _ 1947
Daniel Faracl). Juscelino Kubitschel\:. hoje, da r.:x(êlcntíssim:.l .Senhora. Donn.
Al1:i!ro r,~i\·as. Pedro Dutra. Carmem DULra, digl11ssillla (s.pc~::I do Restaul'll em sua rnte~rllt vi.
Ma.noel Duarte .lcão Henrique. C!<:l1€l'IIl Eurico 03Sp:U Dut:a.Pl·eói- Il~ncia t> Decreto-lei n." 8,4.05. de
Bi~ncourt Azambuj::l.
Clistiano Machado. d-ente da República. 20 de dezembro d" 1945, que rees-
Clicério Ah·0S. José Alkmim, Aproveito. a opcrtwlldadapara r~- truturn a earreira de Guarda Ci;,
P€dro V::l'gara. Augusto Viegas. nom!' fi VGÕ&.'l ExceleêuciD. cs lJTote,- vil do M!nisterio da Justiça: ten-
1l:erofilo AzsJnlJuja. Rodrigues Pereira. tos de minha mais elevada. fstim·a e do parec~res contl'lÍrios das Co-
Baial"dLilllÜ. Cclso M.1ehado, ciit.thlia consideração. Ilelledilü !llissões &< Justiça e de Finanças
Dar-ei Gross. LaliYl' Tostes. CosLa NeLo. Inttlracll'1. (Dis(lu~sãô hJi~ial)
.;.~ Freitas ~ CsstrrJ. José Bonifádo. Dors· ôo Sr. 1.~ &c:'etário .do &-
;:' O~ório 'l'uymy.
Gabriel PassoS. nado, el·,· G do cCl'rmte. l'oUl·etmdo um A l!::omlssão exccufjv~ julgou obJ~·
Artur Fische::-, Lopes Cançll.do, de, auLói;t'a:fos de c3<1a u:n.~ das ~e- \.o de delil>eração do p1enãr:o. e nesse
S Abllio F::.:n1.<':'~ldf;S~ Ezequiel .Mendes. g,uiutes re<oluções d,eg'slatil'as. sau- senlido o enviou O, e$tn Comissão de
Jaci F'ig·ueiredo. c:iCllli.d::s; abrindo !Jélõ Miujslé~'io da Constituição e Justiça. o projeto do
Acre:
_ . . C~s1..elo B1:?'r;~o. Lecpolcio Maciel. I Fazendn, o crédito mplement31' de ill',stre representante de Silo Paulo.
:"".
;'<:;.,
rIu~'o C~u·u~:r(~.
Arll:lpá:
Carlos d~ Can111os.
Euvaldo Lódi. I Cr$ 400.00000; e llbrindo, peio Mini!- SI'. Campos Verga 1. autor de tantas
\ tél'lo .dn. ?,dueação. c Saúde. o Cl'ec!ito outms inicia.tivas fe~lzes nas idéias c
"'SJ:2c ml C/e CrS 4.n~G.COO.00 par'l cus- nos propósitos.
CC:'l'úci Num.':. São PaUlo:
;~." GU:IjJol'é: Nov~li. JÚÜior. . l::io do Ikmita1 São Fra1:cb(;O de As- . O projeto sujeito [j, exame dlspõi
;;,;' Aluisio Ferreil'~.
~.;~, Rio Bl'Jllco:
Cirilo Júnior.
Céscr Co,ta.
!I .i8, :- Ao Arquivo. I
, . "
sobre o inte',;ral r'2.<tabel~imcnto do
Decreto-lei 11.0. 8.405. de 20 de de-
DC>lS de, . mesmo Sr. C/e, dO. íiueu- zembro de 19·15, que :restruturou. n3-
~::;;.;' .t:'\ntônio t1a ':tlt.1S. (1('2)-: Munins :1"'.1110. 'I te. eulllulll'::ándo qUe.o Senaoo ado-I·forma da tabela anexa. a can'cirll de

~..... ~~:::::l~
Sylvio 6e CamlJCS·. tou () Cl1\'lOU n sançao 0., 1l1'0lN,OS Guarda Civil do Ministério da .'us-
Jose ;\rmauc1o. i desta Citmarn, diSPondo bób~'e o Sa-' t:ça c N~gócios Interieres
de {ompmm cs Horácio La.Icr.
Joâo AlJdala.
'mo FaCiun&t •~~ 13~las Ar!",., ~ ef:- Se o Iliérito de um loúvável idea-
V;\llClO ('. gra,í1Jcaçao ~ funçao CIO lismo l·ep8.l·ac'lor de presumidos ag1'a-
f~":"Cc~nle Fcrl'eü'n. Alves palma, chHedc Seção de Fomemo Agrícola vos à justiça e ao tiil'.eito, a clara in.
~2Mouriic Vi,:oira, Maclln.do Pereirit. tlq E;t"ó.o ci~ :Minas 0·:=.a15. - 1Jl- tenção de benfll.zer fóssem bastante
!!iii! Panl,: / MU<lhudo Coelho. tell'ncla.. . '.. .. ,., para fol'lnal' o cl'itél'io. por onde n01'-
~~,'Carl(;5 No:;v.~irit. BatLs [[1, Pereira. Do Mllllstel'lO da Justiça e :Negoelos tC91'lllOs na. solução juridiea do ecn-
~'~/Nelson P~nJos. Paulo ·Nogueira. Inl;erlo1'es, de 7 àe'te l1lésenviando flito de jl1l'iscll~ão administrativa. em
·SJJ'oáoEolelho. , Romeu Lourer.çflo. .a ll1ensageln n.o 490. acompanhada de causa. nada faltm'la· 11 )lrC>llosiçil.o em
. Agostinho Monteiro. Plinio Barrde. llnte-p~ojeLo de 1ei.c da Exposiçiio daapl'cço llRmmerecer daouele'a qt',em
,~pflogo . Campo,o. - Hug" 13Ol'gbi. Comisslio tlom-c-tU!a. sõbr-e (I,l'ej\ula- fOI imposta a incumbência de rel11tll-
1\!arallhão: Pedroso J Ul1ier. lI1::11tnçâo.dv :u·tigo 180: ~1.~ llriiuei. 1a. e; Qt'erocrer, dí:"parte. dc.;taemé~
uiz Canalho. Eusé1:l1o Recha. 1'<\ Plll'tC"tla C~nstitulçao ~~(.-ral. - J'lta Comissllo: (\ aprovaçãoqued':l
··. Piaul: Diógenes A1·I'uda.. . As Ccmlisoes (le ConsLitulçao e Jus'" sua llrol'etude se _capel·a.. .
enault Leite_ F,'aÍlklin Almeicl.\. t!CjllC de, S~ul'anca Nacioual. . .. 'Aútes. pelo cofltrárlo. "do vê o l'e"
osé- Cândido. Manuel Vitor, Qua{;l'O ·<10 Milllstél'in da Edlõcacãlllatpt' como subordináda a. :l'lll COl\clu.
éelho Rodrigues: '::~.el'iJe~t, L~\'J ~ ,,;. c S'1úcte, do ~o do·mês· )lIlS!adO .e·7. d~n:tC··l);Onuilciam'<l1}tQ .jc:cral.,·

.,'_:~ <; I,
,:.;:.~;{. r:"";"
"',' .....;.;~>~ ..r,,:;,'
. ':·~~·~~~t·~~~~,:,~~<.;
~,.,.,._\ :~,t.;.
'. •• "_~ .. ".';'
. <::~': ' ·..'·.l·.~· ,--~,·~
','
•. .•...•.·,·'..''. •-.. '·
.
 OIARIO DO CON0RElllSO NACIONA~ Outubro de 1941 6701

No J)rcf;enl.e caso do projeto C311l-1çõ.:s do proleto em snálisl!', (I ar!"",u," Tna esrer&,' d& n<iminlstra~ão br~~ilr~i.!':l. restabelecimento fl1t<,gral da vigêncla.
lJos Vergn.l c..~I,~o. em face, dos' atos mente do díreíto ndqurido não 1>0de 'c arbítrío do Governo. do Decreto-lei número B,~05, de 20 de
do Poder Executivo que se contru- ser tomado em consídemção, dada a I
E quundo se desse o ccso da lcl or- dezembro de 1945, rren te "O disposto
põem, um anulando o outro: o De- inexistência de um fato cnteríor {;~- i dtnárta negar Iídímldude 00 Decreto- lJO § 2.° do aruco 67 à1 Cana Poli-
ereto-te; n,o 8.405, de 20 de dezembro pHZ de produzi-lo. E assim, prec.sn- l leí, n.o 9.564, etc 26 de agôsto de 1946, tio", de 18 de setembro
de 1945, baixado pejo Prcsiderrte, que mente, pela circunstàneía dos runcío- t orguer-se-ía, como supremallormr. . •
foi ínrermedíárío entre o fim d'1 dí - náríos da carreira de Guarda-Cívíl do lilnpcra,tiva para todos os casos ídên- Ex~nul1and<r>e toda a m:tt-érin. que
tnduru e a rcstuuracão da legalido.de Ministér-io du Ju;ti;:l1 não se acharem tícos ou nssírmláveí« do direito adrni-: :m'OIY~ o proJeto em ~p~'<,ço, verínca-
consüt.relonnt. e o de n.? 9,054, de 26 investidos dessa condicão indíspensá- I nístratívo, atuaneto com (', 16['(;0. de um! se Que o Decreto-lei numero 8.405 foi
ditlo pelo atual Chufe elo. Naçâo ,
I
n.~ósto de 194,6, que o. derrogou .• expe- v,~l. JlO~' i8"0 CJl1e o dlreito adqurído dogma, o seguinte canoa constítucío- '[ ~err()[~ado pelo de núniern 9.,654, de 26
somente pode rI"2l!z:tr·su por efeito nat: elo art. 67, ! 2 , ° : · «e agosto ele 1946. O prirnen-o, dando
O »rímeíro desses decretos-Ieís as- da lei constitucional. E' da lei com. I "Rcssalvada a competência da C,,-1 !;ol'a ('~Irlltl<l'açiio il carrelra da Guar-
I
s('~m~v!l vantagens c direitos a run- titucional que decorre o direito :t:Jqui- maru dos Deputados do Senado e dos i (Ia .Cl:'ll cl:a . Ministél'io da Justiça,
cionárlos da Guarda. Civil do r.{luis- rido e C eia que o i.oruu íntanaível. I Tribunais Federais, no que eoncerne ' r:. G['lbtu;.t ti1l'el:Cs e Val'jtagCns a servi-
t ério dll.~~I~t-jça e Negócios !ntel'io- Ato de poder díscrfc.onárto não induz I: aos respectivos Serviços admlnlst.ra-! e:ore;s,o~ m,::m.a c~rreirD., que o segurr-
res, bcnericto qll-e o segundo déles ex- ao reconnccímcnto do díreíto a.deiU;. tlVOII, compete ao Presidente da Re- Q,) veio P. e;'.,tnl!Ulr clt]lC1S de oito me-
t íugutu, medtda essa que o Sr. Cam- rido: nem se quer de simples ·ox. pública a íníoíacíva das Leís que criam i ses de l1S\I~rlli('ào. Lr.'llg'::; de nó. nrían-
'I'

p05 Vcr~lü arquí de cantravír "a to- pect.atíva dél~. ,cmpl'êgos em serviços existentes, nu-Içm' Ol:"! o a t o derL'egat.ó~ío nfiot,erá
elos os príncípíos nieràrnuícos norte-
I
E de vez, assim, que no decreto nú- I mentem vencimentos ou modifiquem atm!!lCto é1Lll<t(iÕcS jurlrlícas deflnitiv;l.-
odes integrantes do QP," e, em cou- mero 8,0-15 de 20 de dezembro de 1945 ',no decurso de cada legislatura a lei mente com:l.itud3s e, por isso, não es-
ruíra íntegrante do Q.r." e. em con- faltava. iodos os requisites de eOl1S- Ide íjxação das fôrças armadas", t~J(l, o E't:Ido sujeito :l rep3.n<;ões in;;-
S?qu,;nciH, postergactora de direitos, tttucionalldade, eiêie não podaria crí- I E, no que tange à relacão jurídíca V.tá"~lS e Ji'l'emovi';eis. O Pcder Le-
1~1Rs, em verdade.. terlam . .sldc o~ gil1ar:se nem sombra de direito ad- i entre .0 fU1'!c~onárlo público e Esto.do, ~13J.aL';'o, cOI:tuáo. não é competente
"dtrdtos e vantagens" ccnccdídos IlO. qUlrlOO e, mesmo llenhUl1la eXPE,cto._lesta .0. ": llf)ao do maIor dos nOSSQS 1.-31.~ [\::1:'_'0:1:\,:' e:n C,lSOS tais. Ao Ju-
Decreto-lei .11.° 8.405, de 2Q d~ dezem- tiva désse direito. Cassando. p<'l'tan. eo~st:tuclon~listlJ,s:. ~!~:aI1o e ,ci€. que C:t.be ccnheeer e de-
bl'o d~ 1040 aos flll;c!ol1ár:os ,dll ear- to aqueles funcionários. os dir~itos e . H:i. elUp~eg,O e empre",~s., Nos em-:
~'~llr de .J;l,Poteses qUe bis, conlu"cerl-
r.cira de Gual'da ,ClVl1 do Mllllsteri,o !vantagens discrecionariamente OUl;'J1'. ,pregos de~msslvels ao, :trbItl'lO.da nd- do e d;;c~Gll1clo e,Idos o .selt prOlJlll1C,.b.-
da JUSt:ÇIl e :Negocias Interl~res po~-I gado?, o decl'eto-lei de lS~6 nfw pode I minlstraçao, ,o ,e1l1pregad? .11;>0 tem mm ~,o. n:;,o ;:c L':t~llci~ senão aos c~sos
I
t~!gados pclo de n,o 9.654. ue 26 ~e s<,r mcrepndo de h:l.ver f<:·rldo Vill1. lo meló10r d~re1to a c~lab:!l(laCle, A no-, CC:1c.e;~s ql.le lnc sao abJetivalnel1t::

rllll),,; fUnCl{lnEl.rles, .t:11S bvorcs?

I
11Rêistú de ,19~6. ql~e retirou nos refe- tagens da. '"llatrí,mÕ:1iO individual cIos mea.ç~o llao lhe da, pOltanto, ?ltt:ro I' SUbl1l,"L:C:OS II ap',cciaçüo, •
. funcionários atingIdos pejas Ebtl'all- dlrc,to mais que o de :ece!,el' o saml'1~, O ncbl' T" ,.-~~ ',o,,~, ,. ,
Ora, ,postergar c, em bom vema- dades estatuid:;s 110 ó,ecreto que o enqu,anto exercer as f';U1çocs. AII1~tl- tel1( ê ,."et~l'~;.c,:.nl ..I.:.- 'p.. U,lS'~ 1l1'~-
culo. plsar a lei e. na. h;pótese, Jlenhu- precede-a tuiçao nos cargos Vltahclos PC1·Cl11. C". l .,";; '- -c". a "gcnel:l. ao D,,-
ma lei 1'0; d{:Sprc~:la e, lIlUito mcnos • , , f i r m a um ,estado perpétuo de recIPro- ~{~~to~lCl :1. ~.4C5 p,:ll'a.?~ss.l maneJra,
violada.. Pro~urRndo solver 3. ques- Ad:nit!o plen3.~lenl.e Ler S!~O ~;wc- CIdade obrlgRtori~ às, duas .partes. O 1 ,,-;egurm, a~':llnclen:h'~os da Guarda.
tão juridica d~st:arte su~citad:J" o Sr. lente o ~Jltulto elO D~creto-Iel 11Urrlc- venc~mento ai nao, e funça,o do car-I 01111, cs prOlcn;llS qU~ p~~saraJl1 a j)~r­
Campos Verga 1 mvoea em auxilio o ro 8.04", pl'o~\lranac!, rec:llupeuSill' go: e função do dn·eíton. tste. Sr. o C~beI a partir d,a. d~t& c.esua. publica-
;Estatuto dos Fur.eJm\ários Públicos uma classe de funclonlll'1cs gerlllme'l- funcionário resigna o lugar, neste caso \Ç~o. :n CC:1S>eqllenCl3. da reestrutura-
da UnílÍo, que confia a lnatéria 9. te compenetr",da do cumprimento abre mão do direito e com êste foi-se, ~,lO 0[1 rrspectll'a c:I.1'l'cira. e que dei-
cmnpetênclA. da Presldent~ da Repú- obscuro e devoto.d,? dos s~u.s deveres o vencimento, função sua, Mas aquele I i,arn.m de. reseber eOl11.o aciv~nio do
1,'~ea nes~.~s têrmos: ao ,~erviço d& aclrlllnistraçao c da 50- que se obrigou a lhe prestar os venci· I cl ecreto-Iel numero 9.6:>4, que aquêle
, k Art. 1.0, Esta. leI regula 1IS con. cied~de. Mas. de todo em toel;). é mentos perpêtuamen~e não pode exo-! ~rrcgoll. Esta'se a v,·r. ,pol't~nto. quc,
diçõcs de provlmelJto dos c(U'goS inegavel falecer a êsse ato, de .. mo nerar-se à, obrigaçao. simplesmente' ne~~ memento. o que se quer é moD_
l)úbli'ccs, os díreitos e van.tagens: arbítrio o pred!eado .illsubstituivel· du conlO extinguir o emprêgo do pactum_\lhOrSr Q.3 vC:lciment-os dos lllcl1cionã-.
os deveres e responsabllJdades dos jurlsdlcldad.e. te. Renuncie, se quiser, a.o sell direi- dos ~ervld~res nos têl'Jr.os c limit~s do
funcio:llí:ics civis da União, dos .Mesmo que ~ funções ete [l,'UlU"da- to ao sel'Viço empregado. Mas não: !)ec,reto-Iel n.O S. 405 embora ista Iie
Territo:io" e. !lO que couber ,dos elvil. talvez; maIS penosa. e mais so- pode eXimir-se do, seu devcr: o dc-, qU~u:a" C0n19 mr.dlda r~!lal'atória ,cl:!
da Prefeitura do Distrito Fede- brecarregada. que a de outras carrei- sembôlBo da renda a que se compro- POS~lvelS kóozs, Mas a OostiiUicão Fe-
ral, dos Estacios e dos Mvnldplos. ras, devesse fazer jus a melhor e eg- meteu por tõda a existét,\c1a dNc. del'a!, ,co;n0 Já di,r.o, veda ao Cci1gresso
t, mais acliante, no urtigO 11: peclal trl\~mento. contudo &se tra- (Ruy :Barbosa - 05 atos mconstlttl- a 1mClat1va de leis c;,ue criem €:.mpregQ
Compete ao, presidente da ~e- ta.mellto não poderia deixar. do ponto cionais - pp - 218-219), em serviços já cxísten:"Õs e que ilU]lOr-
públcll prover, por decreto. os de "isto. da equldade, de estender-se às ,Em suma, qualquer qUe seja o as- teln Em a.umentar os vendmmtos dcs
c:nrgos públicos !~tlrl\is salvo as demais carreiras de funcionários in- pecto por que POS<ro11. ser encarados os seus funclollários. Se tal é defeso ao
exccções 'previstas na CellstI~ui~li.o tegtados na ..organlzação admlnlstra- fund;lUIlentos do proj~to, o meu pare- Leg!slatiI'O. ~s lesúes de qUe se ~d"m
e nas leiS". (Decreto-I!!i numero,luva do Mlrustérlo da. Justiça eNe- cer e que,na el."pediçao do Decreto-lei quelxnr dltOS funclon,ários p,ode,~n ~er
1.713, de 2~ de ou~ubro de 1930 \:ÓCIOlS Interiores,
_ D!spos!çoes Preliminares).
ln,o
9.546. de 2ll de agôstode 1946. não cbjt;ro de 9l; 1í o jutlidal. e o r<:sõarci-
Não parece razoãvc1 quc o g~vêrno houve n~m llegalldade nem desco- mento ~o~ danos e pre.iuizc3 m[ri,eJos
De. m?do qUe se defrontam, em I' que n!o tem necessidade de crlal'lnhecimen~ It direlros Individuais d~s' será obdao do Poj~l' Judkiár:1) som
~ub~tl\ncla, no prOl ~to duas eompe- clientela própria. selecione dentre 05 funciouárIOS ll.lce.nçados pela. 10ngaml- !l,desn~ccssári:i! NVc-<ração do Peeúto-
tências. uma emanac!.a do poder Pes-lfWlcionártos dos seus 'qLladros deter- nldade do ato admlnls~rll.tivo ele 20 de "';1 n," 9.654. ~ •
••oal cutra oriunda de a.utorização do minadllS carreir:ls para melhorar-lhcs dez;embro ,de 1945, ,!I'
Con~l'c~sO Nnclcnal, ao de que esteve \0 teor de vida. quanelo todo amparo Sala da. Comlssâo, 2 d~ maio de 1947. ::lI OI' tudo o el:posto, e considcran:to
na posse cio Presidente da República. 10U proteçilo ao funcional1sm.o públ1eo- .Agamemnoll Magalh.aes, Presidente. m~~ q~e é dele reCUSJl'-S~ Cjt131qucr au-
eleito a 18 de janeiro de 1945 tlté a deve em geral exprimil' um beneficio - Graeeh.o CardDso, Rellltor. - Eduar· n n o e espe$9. da vC1'ba pessoal
prcmulgaç50 tl:t C~rta Constitucional i1np~ll.lmenté feito à função e 11áo do Duvivier. - Carlos Walclc1ll4r. - r:slto::çslttflntos d", Rcpúblic~, )lar
de 18 de setembro de 1946. ao funclollá.rio e, por igual, correspon- Flores da Cun,h.a. - Vieira de lI!elo, u o, a,n~s, subscreVémos o ll~r~e.l:
M:2S1110 que a provIdência constante d.er a uma exigência do bem público, - Lameira Blttencourt. -~dgur ele, da C0t:ni,Sllp de Co~s.titlljção I' Jmti-
dê,\;~ último decrete-lei fôsse da ,in- se o nobre deputado autor do pro- Arrucla._ Ponce de Arru~a. I~~' ãopmanao, C01l t ran ament e à. apl'O-
dolc_daquela o ~ue (', lei dclega. à. dis- jcto houvesse refletido com mais va- l>t:CLAlLIçÃo DE voro Do GmtGEL .. ç o do proJ~to.e ~aprcço.
c:'Jç:<o ])rUdenClal do jlod'lr. amd.R, f;ur teria. ou~ argumentos e le.nçado ,Il<> Af,uR.u. '1 Sala "Anlônio C(',rlos" em 4: d
n<'ss-c ,CBSO. segundo ?S mestres, no.o ,mão de razoes outros que nio lIS d e . tl\bro de 1947. _ .Alo' 'I e o~-
ha1',Zrla c!ellS1l a dlre,tos indi\,iciLlaIS'lque se socorreu na sua justlflcaçAo. Voto pela lnconst1tuC:onalldade, J:lor Relator.. IS o de Ca.~I,1(),
E, quando ho\\",essl". não seria pe- De Is d 18' d t b 9 Isso que o projeto com a p.mplitude da,
rante c le~íslati ...o quc cs int~ressados s lO, e e se em ~ de 1 ~6. o. redação dacL'\ às SIlM d!:lposi~ões prin-
deve,riam pleitear rcpsro.cão. DIOS' sim. I itu çãojllridlca dos funCIonários ,civis c1pais, importa em reestruturação de PAll!.'Cft
peC,U-Ia ao poder jlldlclár,io. ., da 'Onl5.o deL'l:ou de ,ser regulada: ex- carreira. funcional, o que é manifesta-
Sendo a. earrr.ir::l de Guarda-Civil clusivament~ pelo Estatuto dos Fun- mente inconsUtuclonal. ,\ ''''~missilo d~ Finanças e O!.'e~mel1-
'rcgul~da pelos Estatutos dcs Fundo- ~ionârlos Públlcos. Acima déste elds- E' verdade que sustentei sUbStitu- t.~ opma contrlli:'i(\ll",~llt~ ao 1Í"~J"to
n:\)'ios Públicos que vinha ciiscipllnan- tenl hoje os dIS1)Ositlvos expressos na tivo de minha autoria, no caso dos numero SO, de 1947. • •
do até aqui ,à si~~ão. Jurídica. _de lelN:n5~::~~~~s lIcêrca dos dlrel- fUlleioná.rl~s do Ministério ela' Educa- t Sala "Al1tôni~ Carlos", em 4. dc ou.
todos os fl;lo!J(:!'onârios cIvIS da Unlao. tos fWldsmellta.ls dos funciollál'los pú- çlío e saude. lIs segw:a.ndo vantagens d~bro de 194~•.-:- Toredo Pi::a, Prcs!-
é .10:,a de aUl'lda qlle. se algum desses bUcos. a. ConstitUição em vigor prll- anterlonnente concedidas a0f! que ti- t nte em e"e.clcIO. - AlOísio de Ca~-
Cl!~lol,ll:\.S,lnco!'1'eu em injustiça ~ ile- ceitua no art. 187: ~os que llaUsflzessem os requ.:>itos SUo ro, :Relator. - Fre;lalf e Castro
gltlnudaCle. sôlria o de n,· 8.040. de "São vltallclos sõmente os nla- lessem entrado no gozO efetivo das LtJ.!lrl!, Lo.nes. ~ RauZ Elarbosa' .:::
20 ~le dezembro de 1945: • glstrad08, os ministros do Tribu- mesmas e cujos titulas estlvcssem T7'l8tao da Cunha. - Fernando· Nó-
Ta~ I?ouco pode, a~rlbtUI'-se :'lO oe- nal de Contas. os titulares de 011- pra. refer1dos. breUtl, - LeIte Neto. - Lauro lilonte-
ereto-la de _6 o de al1:osto de 1946 ha- cio de Justlca e os professores ca- _No caso em tela, a Utulo de, restau· nenro. - C~1é Filho. - ./"ollce de AI'o
nl' coneulcadoo direito adquirido tedl'A.ticos" . ração de direitos, cog1ta-~e de uma do rt lda •. -:" Al/omltr Baleeiro. _ Orlan-
por ~sses funcionários CIO domlnlo dns- Dessa rellTa éssendal deflue o' prin- apDIltUados nll. devida. forma. .,' B,Hr.sI/. - Gabriel Passos, - Carlo,
\'aIlt:3:gells com çue cs Ia\:oreceu'a ll- clplo dOnUnante de que todos,os de- Naqu!le caso, tratava-se de cla~' \jm ".i/rifJhella. I't'neiclo.
os instituiu. , I
beralieladl! do decreto-le1 que nelas 1l1ais funcionários do ServiçO Público quadro suplementar para os funcloná-
. são exclUÍdos dessa restrição cOllsidc- reestrutura9lio de quadro de carreil':I,
E' indubitáVel, 11:1 .opinião d~ jlll'ls. rados, pol'tlUlto, demlssiveis," podendo o que. ,eo~stituclonalmente! &~ pode
I'ROJUo :N,o 30, DE 1947. A qUE ~11
RUtIlE1\[ os P,\RECEllES .
consultes. ser o dll'elto adquil':do um sei' distl'ibuidos segundo as condições ser de tllfcllltlVlJ do E..recuttvo, Impo!'-
bell! jltridico, mas êsse fa to só se "c- Pl'escl'ltas em os llúmeros I _ fi § 39 tal\do com folsllllentado, em 3Ulnento '.Jol:l08ldel'alldo:
rifíca. quando as ValltagenS repre:;en· do lU't, 189 donde relativamente ao de vencimentos, muito embora êsse
tadas l)or êsse dil'eito acllllm-se incor. exercício da' função'l:)\ibllcll cOllstiúilr- alimento seja justissimo e !e impo- 1,:) - qu~, o Decreto-lei 1;.0 9.';:;4,
]lOl'adasno patl'imônio individual, se- se essa cl11 pl'Opriecl'i'de dos respectivos nha. , , d e .6 ele. agosto de 1946, velo pastel'-
;;lI11do o principio '!la lei então vlgell- ~el'Vel1tllál'ios. tii.o só mediante o vin- Enl 2· •• 47.-,,' GrlrueZ do A.mqrjl!L 8'lIr as ~nntagells e direitos concedi- ..
te ..Nem outro é o s~llt!do que dá à cul0 il'l'escindivel da ,'itaI1C!celade. Pa- l'AlIo5CtR liA eJ:NJSl!IÃO 1)[ T1l1'Alf"AS dos aos funcionárioS dn. Guarda C' '
cspecle a nOVa ConstItUIção. no texto m, que haja, pois, direito adquiJ'ido e ~ "il do Ministério da. Justiça e Negc;: ,
<lo pllrá(l.'l'UO 3.' do art. 141, :lO dc- espectatlvl\ dêsse dlI'eito, é mister que Relatório. clos Interiores pelo Deel'cto-lcl llÚ.'
Cl~l'al': ".\ lei não lJl"ejudic.al'll p dl- lhe tClIha sido confel'ldo antes· o ti- EBtamos em que é, reOIlll.e'l1te Incol1s- mero 8,405. de-20-12-9.5; , . , '; , '
rNto. adquirido, o ato jUl'ldleo per· tul0 const.ltucional da pCl'petuldade. titUclol\Rl o projeto do' IltlSt"e Depu ~ O) -
!e.HQ ~ .fi elli~~ julgadP.,... N~$ ~on(.lI- ES6a fÓl'ltllUa jm'idica é que eslll\l'l'lh tada CM1})OS Veri:al, CUIe cie.!êl'min& ~,a ~':efe;':;oCjue,• .AI
fnso!islllà.'·elmentc foi .
Decl'eto-lel n." li. 405 'in... -
--:
"
 6702 Sexta·feirà 10 'DIARIO 00 CONCRESSO NACIONAL .::lutLlbl·O de 1947

pirado na ccnvcníêncía nbsoh,lt:l. de pl'~ill'ill JurisJ)l'udêllCÍl\ Aelministr\l.I.:i- "A lei não 1wcilldie(U'ú o âirei- ParlÍ{;l'Ufo único, O, crvrgos ' s',\'iv:.
, pl'opol'ciolllU' situação compatível com \'[1, prescrita pelo seu ól'gilO ,iurídir;v: '/:0 aclqlliric.1.o, a ato iurutic« Jlé"-- providos da seguinte rorma: O~ :10 ::01.1'-
a função pollclul aos guardas-eívís em emíttdn na Exposição de MoLívos ,o(l-I
feito e a coisa julgada", e, gos da classe L serão providos pelos
rnzão da exígua remuneração que até mero l,1D5, de 9-5-944, in 'vcl'bis: com êstes elevados postulados anr '. 20 atuais ocupantes da classe II c os
então percebiam: "Como já disse, o interesse da ~;j. sento a estudo desta onsn do 001:- 10 de maior antigulelnde na classe G.
• 3,0) _ que, essn medida morallza- ministração e reduzir, o mais pos:o;\-I gresso, com apolo no que proscreve o os 50 du ctasse K pelos 50 restuntea
dera nãc í'ôra perfeitamente COnl1Ji'e- vel, ate a extinção definitiva, LMilo' item IV, do artigo 65, ela nossa Carta da classe G, O'" 150 da classe J, pclns
endída p~lo D, A, S, P" t,ll1tO assim as carreiras de quadres ou pn rros <;ll-I
Magnu , o incluso projcto-Iel, que !'C;;- 150 ocupantes da classe F, os 250 da.
Que, da sua Exposição de Motivos exa- ptementarcs" .proccssc n," 15,;)3~-gl' tUboelece em toda a sua Plenil;nclC. o classe I pelos 250 mais antigos da ,"1";-
rnüa no citado Deel'eto-lei n.: ~.fj;'4, C 12,625-44'; . Decreto-lei n," ll.405, de 20-12-45. ql\1l se E, os 350 da classe H pelos l'e~;al1~
sob :tlegaço1o de economía ·'dcgolou". 7.0) _ que, as :lti\'ic1t~dcs dos de- nl~Cl:ou. ~ carreira ~e Guarda, q~\'i1 do tcs 3.19 ocupantes da cln::>:-:e E C os üe
ardílosamente, a classe 1'inal (Li da mais raucíonartos burocratas do D:' .. I MUystel'lo da JU:,Llça e Negócios Irr- maior anti~tlidaclc nu classe D e os
can-eída de Guarda-Civil. elevando, lmr~an1ento PilbJico ela .Nação 8i',0 ~i"~ I terrores: PROJErO DE UI 500 da classe G pelos ele maior an-
todavia, o efetiva das classes rtnaís da cíplínadas pela Decrcto-Iei n,' 1.,",)" tíguídude na classe D.
carreira congênere de Detetive (K e ele 28-1O~939 (Er,tQt,uto d?:> F\\l1c!O\Ü- ' , lIfrwcla ,rJU;c ,'C restaure cm, ,"~{(
Lr , ele 25 para 30 e de 10 para 18, ]''')- nosPúblicos Civis ca Uníúc) , que lhes I lIltcfJral 'l:1!lCllC/G. O DCC1'cto-/el 'tu- Art, ~,o Os titulas dos fllllcion{ll'ios
llcctivamente; conferem apenas 33 horas de L'a'n -I
""ero 0.405, de 20 doe dezembro de atingidos pelo disposto no presente
10 ' u -oeetruturaoão d' nios semcnaís, ainda abrigados ,',o 5';1, 1945. o qruü . reestrutltl'a o cal'l'ci- Decreto-lc serão apcstuauos pela 1i·
, : - fi, e, ,~ ,I e. " »v-1 ' : i e da chuva, bem como os isenta das
O,tlrucla Cl\ ~l Icvada 11 ercíto 1)c1o, .t~~ i noítadas chuvosas c ft'ígidas. enquan-
I í

ra de Guarda-Civil do Miltistlh'io visão de A,lminisLmçüo do Depart r-

da Jlmi<;'1 e Negócios tnterioree. menta Federal de Segurança l'úbllc<t,
('l,eto~l.ei 11: 8,'\..05. ,~~l Meia o:_e;.ou l to que o guarda-civil que também i: I O Congresso Naeiol1al decreta;
~" coües da l}lll~O, 1,IS~0 ~om~ s~ o""; i regido por ésse mesmo E:;tntuto, na I
Art. 1,0 Pica restabelecido, íntcgrul- Art; 3." :este decreta-lei entrará em
rou ~!Cl~tlO, de ,-ua, próprla 1CI'ba ~"·I sua elevada mis~i'i.o, labuta ínínter- mente a vígêncra do Decreto-Iel r-ú- vigor no dia 1 de janeiro de 11146. rc-
~:~~~~10~;~e~~~10~:ch;~a~~:ooo~~U~~:1~~,ruptamcnte. sem fO,igas sell1anai.~,_';;m mero 8,405, de 20 de dezembro de ;9}:5: vogadas as disposições em contrár!o '-
ta _mil cruzeiros) colíXol'nle
. '/ /. ,.'
sc I
ré elo Se1113.na íngtesa, fel'.lados ou pon::~", "."'- Art. 2.~ ~eVOg,"m-se as dISpOSIÇO~' Rio de Janeiro. 20 de dezembro ue
eultativos, enfim. trnbalha. patl1QtlC8- em cont,rarlo. 1945, 124,0 da Independencla c 57," d.l
ót1.1.,eo unexo, lnente na l111lnutençâ,o dos bons eosl,l~- Sala das Sessões. 1 de abril de 134;, República, _ José Linhares. _ A.
S.O} _ que. COI1tl'(t tOd05 os prh~- mes prevenindo e reprimindo a Cl'I- - Campos Vel'gal. de Sampaio Dória.
ciplos hierá,rquleos 1101·teados 110 e5- mlna.1ldade, lllCP011do ireqüelltement;c.,
calol1amento de uma Cill'l'eira, ill'e-Io que é notório, sU:l. sa~l'1fieada "U'l- Cópia do Decreto-lei 11." 8,405, (ir. A cómissão Executiva, cumprindo o
grallte da Q, P" é óbvio quc :lo ~\l- de, quando não tomba, (llgnalllcntc. nu .0 de dezembro de 194.5: Aitel'a a cal'- disposta 110art, 167 do ReS-!n1€nto I".
pressão da sua classe final com a, defesa do equilibrio social; ~eira dc Guarda-CiVil, do Ministél'io terno, opina no sentido de Que Ee,ia
tl'ansfer8ncia da mesma para o Q. S, 8 O) _ que fillo.lInente invocallcl0 da Justiça e Negócios Intel'lores. \ julgado objeto de deliberação o pro-
jmpliearJa Cll? flI1S·J:ante pl'Cjuiz<? í~e a l;lelltalidadé do enIDlemo e saudo~o "0 Presidente da República, usando jeto o.pr~selltlldo pelo SI', Campos Ve....
()rdel11 dlscipllllal', afetandr.. o Pl'v~l':C jurlcollsulto Clóvis Bevl1âqua,. ao dl- da atribuição Que lhe confere o Ql'ti_j gal, mandal1,do que se l'est.aure en~ &ua
l'elldhnc;nto elos seus trabalhos, r;Ul'l zer o;a Lei deve ree"oer « maiS COll~. go 180 da COllstiLuíçâo, decreta: Integral \'lgencla o Decreto·lei nUI.l"·
supl·essll~. Q ter sido Ilecessária fa~:- plsta. aplieaç(].o sem. ~/e'ltder..... _~:a , • 1'() 8,405 de 20-12-45. o oual l'ees~\'tt.
la t!-evel'l\ ser efetuada 11a Slh\ cll1s~e aquêles direitos q-ue la entr,ar~.1J:, de- Art, 1,° FIca altel'a!la l~a ~alma, ~: tUI'U a eal'Ie1ra de Guardo. Civil, (1Q
.miem!; /in"itivamente. para o P, atrmlo,:1O do tabela lIllexa, c;ue f~z pai C~ ln~egl:'l.l I Ministél'lo da Jusciça.
t da Le" ex te dêste Decreto-lei, a carreIra de I , _ .
6.0) _ </ue, o e:stllà1 lIPl'e~elltacb individtlO, sob a garall ia. o I : : Guarda-Civil, do Quadro Perm:lnente I
Sala da COlmSSllO Executiva. em
'Pelo D ..... S. p, no qllalrecebeu apl'(l- pressão esta allcel'çada _no, 3, do ~,i- do Ministério da Justíça e Nel:óc;'!S, 2-4-47, - Sa1nuc[ DU1l1te. - E~e(/l:lel
1'açiio do OO\'êmo no Deel'elo-lei nú- tigo 141 ela ConstltUlçao de 19W, t • lnterJol'CJ!... _.. _ Mendes. _ Pedro POI/WI:'
l~er() II.G54~46, ,'em. de contrariai' 11 ~erbi$;
. ~nNtSTÉRIO DA JUSTIÇA E :NEGóCIOS I~T,ER.IOR.ES
. : ,:

',DEP.l~T,\MrN:ro :FJ:Ili:R,'L ]lE SEGlIRA:llÇ,' l'ÚBLIC~

Qucu11'O Pel'1ltall.enle

.
;
-,, .
" Sr,TUAÇ);O PRerosr,

Guarda Civil
Gual'da Civil
..... Guarda Civil
Guarda Civil
Guarda. Civil
Guarda Civil
Gual'da. Civil
Gual'daCivll
Gua,nia C1vll

:Ill,~16,~,OO 1825
..............
28,916.00(),O1

> ..... '.... ~ Cr$

30,000.00
-
&klo l fa·vordr> T-eoouro 00 bll.la,nço a<:hna, ." •••
,supl'e.ssáo de Cl'a-t.i1icaçóe5 de nove Junc10nf.I'ios 16.20a,oo

S<nna.. •• I.•. t • • • • t'''' ".!' I"'.' t • • • • • • I" ••" 46,200,00

"
Sexta-feira 1~ DIÁRIO 00 CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6703

:lIn~:s'I'.ii:?!O DA JUSTIÇA E NB:C',óCI05 INTERJOREE

DSPMl·rJ.ME!i70 FEIlEf:'~L llr. S~r.UH,\NÇA l'llDLlCA

'Quadro Per ma neule

G:'li[i(;o n." 1 G~:áfko n,o 2.

i _ j !
NÚUl, J C".:r~s~ I Núm. i
(i.(:! Ca:r'd:·~1. 011 C2:'g'0 f ou i Vag cs De~p.e.~;t· anual; à6.;
c~rg'o.) I : P~l:cL~'ã oí 'IC;l,l'gO~ •
, I
r-
I ! I

i
II eis Or~

,'. 1 CU3~·da.
:::o':::::!

Il~ i
Civil , Guarda Civil 1 AM ,000,00
50 ! Guarda. orvn ....... '1'

30
I Guarda Civil
1 Guarda Civil .•..••..i
r Gual'Cio. Civil • • I i • • • • 1
15'0 I Gl1Drtla. Civil
2.;0 I
•••••••.•

Guar-da Civil ••• " , •• 1

. . f..... 1.
..K
J
I
1. 930. OJO,OO
4.BW.OQO,oa
6,750.000,00
140 i Guarda Civil •••••••• J li 350 ! Gua:r<h, Civil ........ "
260
5!Y.l
I Guarda CMl •••••• ", ,I
I Guarda Civil
G
T
500 I Guarda Civil
725 i'Gua:rda Civil "0' •••• (
........
]
II
G
8.19,).000,00
9,9M.OOO,OO
800 l Guarda Civil •••••••• !
1500 : Guarda Civil ........ 1
I
•••• , •• a

l::
D
I 208 'I
571
I Guarda civil
! Guarda Civil ......... !
........
[
li' 12,180.000,O<t

_._.~_~J ._ 1 ,
11

I I

3200 1451 45.2-64,000,00

Sit.l~ ct ravor cio Tesoueo ..... ~ ...... -t.200.000 ,00

49.524.lJO(),~

~o:-=~~:":'~~- ilusira ~-:it~~o a."lte~:~ à J'ees~~~'~ I--~:;a-=-~Ete lnapa i~:L;~-:t':~:;o-~~~a peja reescru-
:uraçâô le'1"1cia a efeito pelo Decr~t.o-lei 8.10(i. de 20 ti"j" tUI'~çi, o c'k que tre.'ia o Decreto-lei 11.· 8;~5, cie 20 de de-
11.'
cI:e:l<:..""Ubro de 1945. zémbro' de 1945, sem levar em COllta os 75 c!J>rgos aumenta..
A verba de Cr. ~,S~.OO, ~ a eue teria de; ài~c~der ]>lI.r~ [dos peb Govêrno, na classe l' e 1>, que -se?l~iteia .stJa ."1U6-.
P1lf.-unentô d05 3.200 nmcíonàrios constantes deste gt·!ltlCO. itauradc" •
SITUAÇÃO ATUoU. 1)1: ACÔRDO COM o IlIiCll2TO-LIll If.o 9.854
___ LS_.

i~~- ~ :i~ ri~-. 1t

j~ I :"1 ~
'"
"
."es
<ri

6 ::>" ::> ol I ~
} i
a I~ ) i,
-----------~ (

I 1.404.000,00 I Extinta. I I 1
30
I ~2
L 26 1 4 \ - \ :J'j 13,900,00 !1.216.l'>Oll,Dú 187. :100,00

I l.663. 200,00 I
_.,-,'--'---', I I' lr----I------T-'---+------'r-----
K 40 421-1 2 : 3,300,00, 1.584.000,00 79.200,00
__-+-_' _' ------\----:---;----+:----'--~-:....l
I
+-1 ':--- , ~

J i 100-:-130 1-=-\-;-1' 130 1 2.700.oo! 3,.2':10.000,00 'I. 972 . 000,00 II 4.212. 000,00
___L_,i \ , " . 11 i I~~~--t-----~---+----___,i j-
I ! 200 : 221 i_ 121 I 221 2.250,00 I 5.~OO.OOO,OO I' 567,000,00 I 5.&67,000,00
, I
I
!
--;--:--;;'!
i ,!

: I
314, l-i 141
I
I
I
11.~O,OO 7,O~.000,OO
' r I
3H
L

[
--,----',------j------r------
li -
~
f
,_-..,..--__;._---_.
327 . 600,00 \ 7.347.660,00
...
I
-, -~-~,i-500 I"~l~-I-ll ! I "
1
500 1 1. 650,00 1 '.702.000,00 196.000,00
I uOO.ooo,oo
1
' . , !I
, I I ---~-I--_-_il-----r---_...,.__+_--'-----'-"
" --F-I I 910 687\223 \ -\11
10 \ 1.400,00 ll1·5U.6Qil,OO 3,_.~_,4_6._500_._,OO____TI----_-;-
115 _- - -1, - - - - - -
_,288.000.00

soma !2.080 ! l.9H~ !~;-\-;h147

i --,,__ I . I,
\ -, i I.
39.704,500,00
_
4.131, 600,00 I 1.945.800,00 \ 45.7111.800,00 \
J 1 7i77..f
1... ._
 -. tl/U4 Sexta-feira 10

~27-A _ lsn
DIÂRIO

,~ lt ~lc n.· 15. 2.·, qr~ .€\8, se taça 1.. B. D~ discllSSCto travada em p1eni-j
Outubro de 1947

ha.ia fixado o mínimo dessa TC'tluç5a'

. _ t
1 também -no Con'ulndo do Ilr3s1 do 11'10, verrrtcou-se «uc enquanto U11S e confiado ao seu arbítrio tão só·
Real/Ta a 71otllrnr~::~~'''O: 7 el!:s~ Ilugar" • . . . . p.elmltir.nl a supressão p.le.ite:lgo. 11U mente a sua conveniência da redução,
pUl'eeeres dcts COIILI>SUCS a~ /1._ 0_ íntuuo .de ambas e [:lCdltOl' a emenda, por estar 1ll1pllClto o $CU nu nprcelaçáo dos requisitos por elo.
tiçu, c ãe I !1!lgraqá.O e o Oil: opçuo c, 1'01' JS~O, llCi:HO-~~. Conse- enuncí ado. nas racutdaocs do Presi- tuxattvc meute cnumerncos c que o
ZUC'ClO sübre as el n C duCs1qÜ€lltemnae. seu favorável às cmcn- dente da Rcpúblicn , entcndíruu outros cstrungclro tenha de sutisravcr.
3." 1tU't'S,o
clisellssàO l' Bit b St7l11' IV Ci"s de ns, ~ e 3 cue mandam supri- nft" poder êste negar a na turalízação, Deve a lei, reatmcnte. declarar ta-
1Hc5mas Comissões, mil' o ato 2." c o !lGrJ:··,·afo único du por constl tuír clu 11m dir·elto do es- xatívamentc que o prazo será rcduxi-
(Pl"ojet~ 11.-.;6) are, 3.11, t~p.ngell'O, ~l1~U vez per êle s~t-isfeitas (~O, uma vrzJwccncllidor. os requís. ..
- 2. So1':, pon-m, contrádo à :::.::c:ita.. tur1:l3 as e1ngen.ctc!:) legais. tos que enumcrn..
I _ Ao "SulJsUtl1ti\'~" {I,\ Comiss.ü~ çúo da CJl1{'nda n.> 4. Elo, ll:',;o.,I,PÕ: Com o Intuito de evitar possívcts clú- Nào concordo, norém, com n cmcn-
de Cúllstit.Uiçlio e Juet:y?·, 101'::>.111 010- 2cjlta naturaüzaçáo um <lil·~itO que o 'lidas futu~·as. deixe-se o texto o mais da, quando se opÓ~ i~ rectueüo do pl''''
1'c~tc1a.s 5;; elllmdus. W1S quaIs. 1: ~st:·al,g·1it·0 poel~ exigir. uma \',," por claro possíve l :c é,êle se J:~til'~ o que Izo para um (mo. nas hípótcses Pl'.,·
p:'>lo D"put;'eb Jesé M";11il Cl'l~p1l11. c!e satsreítcs os requisites legais c desnecessúrio a C5.'U. ~lt1nllChlde, a vistas nos itens I. I! e VI. cio m·ti~.l
7. pel,) D_lmL~d,) AU1'ellallo Leite c quando. no ontcnto, tal não oeorre', saber, as pa~:l-\':'as, "c ato ~l':l- 9.". Nl:o velo porque se há dc cldp;ir
C'''tl'O C D..miel FarF,eo: 2A. peb v: I
outros: 9 pelo, Depul3.dos Freit,lE e como presumo ter <xall.:'UV:lll1C,l1t~ de~ closn ~", s1;l?s~~tuindo-se pelo. ndl'er- menor prazo ao português do "u:'>
mon~Ü'adono di',:cllr.'D que prcrcn em ~a.tIVa. :ma.s. tendcnco-se, aS51111, cm àqU,.c.1e. que ti,:,{,r I!1l1o ou conjw;e
rutaüo Tnv:\l'~S Amara; e outros: 3, plenárto, a ::5 de junho ulttmo. lDiá_.~:n jJlll!e. ~ emenda n. ° 11. bra"'lclI·.o .ou 101' fllh~ de brosilel:"~
~el D"pul'ldo Dolo!' de ·Anctmde e 1. rto da ,1ssembZc!ia, d~ 1 ele julho
~..~l~ DCputo.dv Bnr:"eto. Pinto .... " giuD.s 3.140).: ,
Pá-I _
9. NlIo e conveuí cnte.. de .111edo a l- ou brnsilclra c que )1(\0 hnjn olltl1d"
g~l~ll acs lnt,e~~~~:-.~. ~ac:m1fJ..ls-. cO~1ce.- pela llaci(~l1alid~,de brasileira ~u ai~1;i-:~
lJ II _ Gcmo se I'~. f 01 ntlm.,los~ ..9 3. Tam1)~m ':0\.1 crmtl'á.t'io a cJue se d.,:.,-s.c ~,l1.,elOnulldud~ b\aSllel~.a.\ nos. que ~e aenar~m C0:~plC;)n~ld,:,.,
calaborllçã, do plena1'l0 e, devo aClc·'-lredu::.;a (c ,.> )1:,:'.1 ~ n1l03. im"dLlt,,- un,:;ll~hct",. como o C{L.Cl a cll1_nda ncs.1tens In e VI do atl.go 9.• 00
~~ni;..-u·. briih3nt: ,e dicknte, , 1"ll'211t~ af';:'1:"~'ê'1 ao p.:di(lo cie :lMLl_\ll. :I_~.•' " , '" . prDJeto... . ' .. _ .
Deo,'lS 55 emel1:\ns, d\l~s - a.s c.c ,l'<:.\\~:~f,(). D ))1'0;::\ ch l'e~idênc;a ecn. J<\. C:..l),k~mO' oS •.\lloh."s de ~l.~S":l Em vlttudc co. o.eell~ça~. I?UrclUl ela
!l~. 1O"e 43 _ são supr~ssiv;l~, pcr .en- i ri!'.ll.... 110) tnl'aório l.ació':Je, cem o o O;?OSlçaO a t~.l :l~~~lda. "1:>1. J·us/;/.JWa- emenda, fico.ria assim l'COlg'do o ai'·
i ~11d-é-r~nl d-eSl1C~-=SS31'103 cf! ~r~l~OS: Quer a c'm211du 11.0 5. A regra cl'o:ve I r;~? ccnl qne np; e..c~l.tanl~~ o StlbStltu- tigo 9.0: o . . . . . .. " •
.-
r.elas nL1L1Cl1a. :""
, n', dr. I'lsto 1'e"eta'<21!11, n'" "". .'.
.. •
r"' d - " , .
.• 'o .'d::.,'u1' 3. .Cl o.!? oZO e" •.I.C., .. ü .
'01 t1'i0 e 110, Qual.,,;, l~. .
"Na t::Pl"SSllO ;'ldoncldClde lnOl'U'" -
Art. 9. O prazo e;,c rC~ldencla ü:m-
rl'" ~ o "11 sei',', "~Q'U"'la'r
. .1· .... . -n!i:n+-"r··cn.:;vo:.'
\ol!SpCS~1.1~.'OS cO'.;._ ........... ~ ..... 1··.. ·{·{"Iç~S CIUo jl'':''~lr'Canl
_.. ,:~~'d ~ 1.1".·l,,~· ... •..I.<...;I'L .. '" lo a ~ '" I
OU" l'eC'll'''''-O .- -
"'l.,d usada. no sl'tig-o 1:29. IV, da Constihl1" quanr.•~
lo . ' co no a Jf:,O o.
o
In. . .........~.J J.
llaturaliz3nco pl'ecncller
DS'iem de se!' :::'j':". ]i~;':: :~.:.,;.:~! .. to o 1:~_11,/~.". 1;0 ,·.r.,:,"~,: , • \,üo. ei1tendo se p.os~a e s~ d::va ;;om- ql'lllQucr elas scg::.intcs condições:
Ç,\.lC invc~am C. a3~iJF. d·.ê','er!lu .~··l· :;:l- ,,~-l.~ o't'o""O C::C'i" ae seI .."",ha a ellldl I p.l'cend.el' como nel~ llK·Íllldo ,o reqt1l- I - t~l' filho de cónjt:;:e bl'àsikÍl·... :
IL
?r~~~e~4.c~1~~:·L ":rT~:s. c ljl~\i~~;! ':'~i;S"o ~;.:;m.a:izal:~o n5.o e::"~·c?~· pl'~~ I ~;;~'e;: o .p.cr~ugues f,u1x:r ler c _ .,.:~t,;; selO filho de uI'asil3iro ou Ol'a- es·
'~ 1".;lu~i"em ip";" ,.:.rter;s. C5 l1l'ts, 1~91 fl_?,W)' I;DOI:. LO, Ol.tanto. pOS~Ult j)~L' I' Na idol~~l .. aQC lnCl'~l sc pressupoe:: III _ ~er proprietário de bens :n1ó-
;r.p {~I~:' 'Iv:'1:'u' 1 II e llr c 13[•• I':1~11';j~lhd.qUC _h~ gan:ltom a nl(L!W- Í\lt~lcctul\1. veis 'it.u!\dos 'lD Brasil no ":>.101' fi:-
:''.,,/,c.t;:~'~"n.'~ ~I~ 6cn';~ltuiQiio.. F~_lt,nç.lo) Pl'ol)l'in .e du fUllliha. No momento em que o Pl'csidcl1te da lli;;l~ -ele CI'S' 50.000,00
v~ " . ~ c
°
'e1' Sl'primido ror d~sn~(:~<d.l·'O e su- -· " N~" .. - ,Ih, o. r." lU"a"zaçao?
o: . 'b'
..
~;:I:"l°'~'"nnl~bAn';' o n·tégo 4. d<v;; d, i ],'0,' ql1e. n::~;;a }"ipote.le. rc"us.al"ó<"j Repúbllcaal~ela plll'a t.õdas a.s fôrças cota integrl.lizaela dêsse "'ulor em es.
' . . d N ,- .• t'd d ] â
. VI'iCS a lll;UO llCl S_? lO esc w· tabc:leeimento ln:>ustrn, ou aS'r~oa: . ' - i 1
ou possuir
j l
I . o. .t
~ .. 'fl 'c .,
l,_l .UJ. ,. ,. ~I'f:;~ lll;.~te~' se turllOl.: ~" .. -.:e I
['O v~Jo • am el1l~ porql'c aeel-, va1' avante e a bom termo a ca.mpu-
,:l. r~r..:m::u n.O I que n Jall da ~lh;l cI~ alfabe~lz"ção dos adultos. n:io chlaàe pl'ofissicnal. C!~ntüica. ou ar-
Em C~l:,,~i.U '.31':1'o pol·ol.g'r~fD úni-I ,tlpltn'Ll' o ltcnl II!, do art. 9.·.· e possn'el esteJamos, mediante a COl1" tistlca'
IV _ J'eccmendm'-sr: por sua cal);].-
.
%lOVa, l'~~.ti';;~ {~. qll~ dsvrmi S~l' in-I '? estl'an~th'o que possuir b.:ns imó· ces~ãD cl~ ticulo,~ cie naturaUl!~ção, a ·v"':' ser· 3grlcultm' ou h'abalhnd,)~
<:? ,~o o., itul "Da cncão". P01·11'e-1S.nO BlllSII. no va.101· 111lllll11D de a~l~l~lltal' o cDnL1~ente de analluoet,c.s" es pecla.li.Zl1do em Cjualqtlcr scto: ln-
C1P''''O no c_p .). tC'n"lit~ d' ca- Cr$ "O.Ooo.CO ou pOE~UJr cota mtegl'a- ahas vultoso, cem cJue :1S no~as esta-l dllstria.l·
nele, se tl·~t:1l·: e';~~~f:,"~ lt~o'ld: c IIiZlt.da dêsse valor em. r~tabelceim~nto tisticil.' nos :l[ll'ESe".sm pôr.. ntc: us
~Q <.e OPIG"O Ctu.. _~, .w.~·';:'''e:l~· ',1' in· 1 h:illstrlnl ou agrlcoln. p:J.r~e;;-llle deva. ções civili::ar.c..
na-I. VI.-· ter pL'estlltlo ou Iloe·~l' pr'esta:o
s<õl'vlços rc1:l'ames ao Brasil. 3 j\lIz'l
Pl·CjlClllO. llCl 10.'0 "."
·ll..ti~() '.,,, eem a s~-·l "ç. .
o" 'lll"l"Câr tl'u1:all1"nto p'c'al f'lll de
Nem s~ d'o'a tor n CO'FtitLllcão nber_ o .?Vill'l1ú:a - '.
d
1 ' 1 .c ~'n
t.~lCtO ... :~ ".:- .:~
lJ ao.. .
~ es c: . a '
ICGn~ld'ra,das as clr<:t:·nstr.l1<:las, lhe ser to ·~SS:3. l;ex~~("ao'- r.',s I;O'~tU(O"u~~"S"" ])01'1 VII - fôr ctnpre~Inõo eUl lcgi<.'ão
,tllll"e reuacao. . d' dimil'lll-'o o prazo de l'e-l'rn"I'~ e"I' I ' , _:.v ",.- • u 110 lo d 13 I'! 111' \,"-~
"Arc. 2.0'05 n:ls~:d.~s n~ Br:lf,i\ e; ..... u . o"~~,,·~.A. s"tl'atal' dos nossos irmãos ue a16111'0 ':Ol1S\ ..( o... ~a~. c co H :,l'~
. -~ 'u'ano'ein aqulr~Slc!eJl-lgl~O con':Ulll. (me a qUul.q.U~. €dlall_j mur a qll~lll nos ]Jr'11clelll os ma.i,1 ano" d.e bons selnçc"
paI cU ma" e~ ~., t' o·iro l'ao preencher e-cas CC" >!"óes'
't€S a sel'\'içc de szu p:J.is. se a.qui !-I ~;ra' pd'€l' pedir a."nat~rallzac':Í~ < • fOr~es laços ele ~:llõo i!l1llerecfveL O
c I ::'al'ligrafo únieo. - A l'esid"nci<lo
'Verem dClnidlio e um dos paI., ~or I '6 E'-' >,ct . " .. ': a .Que aI! se \"lZOU to.!, na "e:'dade.' ser", de um al10, nos ca~cs dosnÍ1ll1~·
brasildl'o, poderiio cptr.r pelu naeIO., "0; I
Vil.r~.c- :~te8 ~ cr;i10a tella. ao abru·-sc·lbes \1ln~ e:::~ço.o, mz.s 110 to-1ros I, II e VI. e de três. nos dmlsis.
llslidade hr3sileirs.. 1':1. foml~ do .art. 1:,.::11 r"
129. n. da CCllStituição Federal'. I
cO 3;. .~.p- O ~ue cp~nD cante ao !apso ~e tempo. pcr .se ha-
j ,J_I~/l.c.ltaç.•o ,~a .€lllc-.da n. 3. qu~ o verenteno.ld~ nao. S~I' ~ecesEll.no mal~; :t~ôrdo com. as sugestões do Pl"ofessot'
O item VI! é ora nerescclllado. d~

co:m
III _ OUllt,'O cmends~ -
'. 11' t'l c o'cava
lL ' Cid]' 11 '..
IEng1c bno ('HUe.l.l..e....... I:" de' . .'n
I
a ter·, m~~.,al;upunm:> d' . I ...
apre.,cntadas
o 15' e a. 1:1ll cstl'ang~..: ro. entrildD
_.-ri '-'"' "d'" ..• ub"l'al'te
n(; B:'asll.
." de um ll11oc.e r~,:;ldel1cla .J>~l'a se lhes Hur'io V~11Cldão, no scu ....ilte})I'OJ~·
ao Se eo"nplccn ,. le:: m,ll.C, r~l._, concedEl' o tlluJo de brasl1elro. atel1ta to (.~ 1933.
n à .id"'llidade
~:. .... d(>- ·rsca·
_.".... dA lin....o
ua' de il •,- 5011 ])El n l·eJ··iciio da. . cmend.;).
.fe n.o 25 _ são sUill·essi\':ls. Sal) o e~~•.':.:MU ~ ~~. • • ~
l' cl
11;,- -,0. . . . . "
~q.ul c~ • rel1:;luo c ·de tl'adlçoes e costumes que 11." 14. na prilTl-~ira purte. qmmdo di?:
t ' ;l1"onotitu"iOlla.Udade. II ~l".e mole.tia l11eur~v,.l. ll.l:lCj,ullldil fazem, de Po:tllgal e Erasl1, um so I "USO adequado da Iingull.portu~U{}Sll".
IA t.::: i

un amen " ac • • - -. i)~~ls2:ll1el1tC CID longos allO, de ser- rodo". 'I porque não ncelto :l.. lllttlU'alizácáo ele
"IIalldaa terceiro. ~e su,:JrlmUm, 110 1'1.,05 a 110"~:l terra. e~n. hcapl,als de NãD se e:,clul <la socbl:l.de .0 aJ13.1- analfabeto e. nn. 5egunda. porque "in-
IIrt. 3.• 3.5 pa!Elvras 'meaiante antl)- tUb.õ'·Cl:lo;scs.. em bprDsal'los OU em lu, bb,::ID, pelo fato de se lhe nao
rizaçiio do Min.istrv ela Ju~tl~a e N,- gar~s .ll10Spl'0.'. 11C estudo e ooo::r-I ceder. 3natu!'allzação.·
cen-I terês.sc c a~eicão Ptlas cousas e tl'll·
cliçóes do BI'uÉil" são ·llrcsoullDstas in.
gó:lcs Illterior.zs". l'aC)ao d~ nOEsaô endemia, e f"·1>\'·<s pS-, MaIS uma vez <:ol1fuJldcm-se aqui 0.5 silos em qualquer pedido de natural:-
A Quinto. qu~l' u sUI,res,são dD pa- llJsttes. ou em invest'gaçõzs ciel1tificas. interêss~s da imigração com '05 da na- zaçi\o.
rá.graro único .do art. 6.:?,. que dwln- t:ão PtJde.s.~, ~e·pDis. Jlz.dir E!. naciDI1:1;- cionali~ção,. S~ o Brasil J.>r~isa de' Quem não tiver- inter"sse e ateiçr,~
1'a s"r o cimb d,,·:lorl\.lOrlb a prol'a hdade bl·ll.Sllell'll. per Já l1ao p05WIl' braços. de (ecl1lcos. qLle os deIxe eI;. pelas cousns e tradições do .Brasil,
tia nattu·llizaçii.o .. t.t\cih do al·t. 69. a saúde àa que saerificara ~o amo\' crur alnda <:l:e 3.na.lfll.1.>ctos.. So, apos niio lhe irá pedil., lli<ientemente. a-
llS. 4. e 5. da C011Sti~Ui~ü.) de 18~1. dzvotaéo à 110Ssa te1·r3. e 11 à nOSSrl aqui chegados. mCõtral'em mtel'esse e n::.eiol1al:<1a.C:e •. Re(:cio que a e:dQ:êncirl
E. finnlm"nte. pc:,,, a oitavn a su- gente. . afeição l,elas tradiçâes e cousas do explicita. clêsse rcqulsito, nlI lei de nu-
pres.siiD co urt~ 23.
~c~iteçi1o.
,
I
Basta o êrro..q'!e o c~nstltuillt~ p~r' Bl':I;sil ~ q\liz~um adquirir a na.el{}nul~- t~r~liza.ção. degenere em ostcllt.~çii()
Felas l'azões que a.duzzm, CplllD :*lll petl'OU em l'elaçao SD. POl'tu:;u",., no dao.e bl'u.llell'a. qU!l nprendam a le1' hlpocrlla de eXllgerado. Daclonallsm')
art. 129, IV. ao lhe EXIgir, pR.l·a fi n~_ e e~Cl'eVê:' a.nossa lmgua. que é. a 1'01'. por parte dos Que a)m~J:n'cm o titulo
Dll. tribuna. em discurso profel'idD tUl'alização. a prova..da S:ll1idade fl.°ica. ~UB'l:·~.sa. Qu,ea.feieãD. que. amo.r. que cie nacional. _.
na SC-S';D de '8 d' julbD úlcin"o miá- Não ampliemos o el'ro. estendendD a mtere~se é esta pclo BraSIl. pell\ sua I 12. Aceito' na emenda n.o lo. qu~
ri' d; Asscmblêi; do o;a son'\;inte ?é.- ex'gêncla aos demais pc,-os. O cem;· tl'adlçocs. rOI". tt:do Qual'~to 9 !l1lS'I.an-j engloba 9. as de 11s. 1. 2. 4. 6, 7e 9,
ç,.f '3 3.\0) pDl·talltC "tl'ê~'" dias an- tltuinte de 46 confundiu aquilo qu' d.e::ee ti g11.1fl~a. se. 1180 resIstem à em face de ·sua mOliV.3da justiflcac;:üo.
to na ti . :. 'ellh"ão de'ta última c13via exigir C:o e~trn.ng~iro. na. leI de pr?Vl1 cio SP.Cl·lfIClo E'Xl~ldo ao est:'ul1- pl'ejudicada a de n.O 3. em .il'tUt;·2
e;;encl;. jfel~:tVi~.,.dUllUn·;iado. c;m imigl'ação. wm o q.ue lhe. era~ convr,.. gpl'O,· de ~p~e::~~I' a ler c e~crAVer a, da uceit~çüo da~ de m, 1 e 3. ~ .
apõlo na jLll·ispl'Udêndll. pac~fica do nien~e pcci!l'. na ~a~ na.~ul'allz~çao. ~us lmgua _pOlt~ue.a? _ I 13, .Ple j,udic:C1a. a em;lldâ 11/ 1".
Supl'.emo Tribunal F'edel'al, o erro da- um erra l1ao. JustlflcalJ!I OU~I.o. E n,.m O titUlo ae \l3ll1l'aliza<;ao d,\'e de ~': IJllme!la p"r~c do ._alti~o 1. . ,;ue
C\uêles qllE afil'maVa111 e afirmam ser se aleg~le }uc.onsL.t\IC1Cnalw.ad" na s~r lJ1cre~ido. E COlllas facilido.des ho_lb~~llte .a. ;nrtUlallz.alçao. (j!l d~nah~:
I
{) tit\llc d~cbl'a.tóri() o único m~io de supl'es.<ao dD dlspoôlll;:o.. sob. o funda- je exi5~el1tEs ·em l:OSsa terr.a. para ~ c 00. POI Ja. la",:e: slr o leJe~ta ,1 a g.,:
· rova da nacionalidade, aàlultido pe' mentD de quc todo; sao 19UO'S pe.rante ·alfabet,zados adulto~. só nao. upren.• n. }4 .el,. ~~o lesta~'te. 1'01 entre
I :-:
P
la lei b1'csileiru. a. 1'.:1. . d
de a ler e escrevcl' o pm·tugnes ql.' ~?'u li ICalI?:. o ~l ocesso e ccnce~.
A de llúm'ro vinte c cin~o, eslá I O diEI){).!to uo art. 129, IV. (jUJZ fn- não ° qUiZól', desde que tell11rl par;) -.!lu .dn ,nUll!I,\lI7.açao, o que o plena"
rejudicada. l~c:rqUe reproduz a d.e nu- \ Yori:ccr. a llat!1raliz~ção do p Ol:tl1&uê" Iss,. vonl:lc~ c nâ05ômellle velcidildo;'IIlO Já tCpcllt!. "
~cr~ 15 8.0 já "ceita, le. pDr 15S0, all se .dl,S, Que a e~te ~ei Nem a Inghtel'ra. nem os Estados 14. Pl'cjudlc:rda a de 11.0 17. em
. .. I exigirá npenas aCjullo qUfr ellUlnel'J. no! Unidos. tantas "ê~esil1voe.n.dos pc!) fuce da rejeição da emondrl n, ° li,
'!.V - Af.ora· as doe. ns. 37•.39. 40 pressuposta de que a lei Drdinárla vies· 'I primeiro slgnatárlo da emenda, n:J que dispõe de modo idênticD_'
,e 43. q\.le sao supr"S511'9.;' •. por mcon- Ise a exigir aos de. cutra~ 11aci.c:wlicla- .fun~amcnta~ã..o. de out.:·ns.. eOl:~~dem i 15. Opino pela l'ej~ição da elllell~
. venlenLes ou d~Sn€CCSE~~las. as de-Ide;;. Se cEta, porem. 11ao eXlga'. pc.- naclol1nllzaçao a analfabetos. Alemida 11.° 18. DcU' 11l:>el'~l1cia e atrlb\li-
m<lis etnendos sno. ~lodiflcatlvns. ,rll. os ciemais povos, 11ell1 s:quel' o ali cio mais, Ds·pol'tug'uêse.s Que ora cn- ções áo Conselho Nacional de Iml·
Havendo o pl€11il.l·10. naquela. mes- j enumerado. também :ac po:·tl:guês se tram no Bl'asil e que tão úteis pódcl11 graçiio. como o quer o flrt. 17. :lU5
ma sessão de 8 de julho. \legado pl'e- r não pcdcrlÍ exigir. .. ser à 1,esea, em nDSSO Iit:!ro!. não são Disposições Trnnsitórins do Substitl1-
ferênciu ao Sllbstitl1tivD do Deptltado 7. Sou pela manutenção do texlO analíaoetos. j)Ol'qUC ti I>olitica emigra_ tivo da Comissão dé Imigração, 110S
AUl'eliuno Leite, por 127 V'Gtos contra. e, por isso. 'contrário à aeeilaç:io da tõl'ia por( ulluêsa atual é a de s6 pe~- processos de natumllzação,'é pro-
III C'll1itirei parecer. no ]JrcssupostD i eme\lda n. o 9. E' justa e razoável II mitit· a emigração a quem SOU';~_ b.!' crastitlar ainda mais o têrmo fil'lll1
clé que essa d€cisão cio plenário venhaj exigência da fóll1a corrida e do ates- '" escI'ever". . destas e complicar. mais aind", o qu,~
• prevalecer até final. tado de bons antecedenles ao I1I11ul'a- 10. Aceito, em parte. ri emenda 11Ú- se está procul'ando 5lmpliIicar, tUll-
1, A de r.,0 1 mundo. quc a Dl~çãD lizando:passe.dDS peles s~r"lços paliei· mero 13•. a fim de se nilD deixar <tD to quanto possivel. .
~onste de têrD10 assinado pelODPtant~ ais competentes dos lugares onde. te· arbítrio do Pl'esidenk ca Reoúbllca E o que dIspõe o art. 18 é SUPC'l·.
IIU seu Pl'ocurl1dor•. na registro civil 11ha residido. 110 estral1geil'o, nDS últi- a fac.uldade de redução do prrizo rle rJu~, Não se taz'mlstêl' n~n11Utn~· dis-
àe' llllSclmento·c1o domIcilio c1() optanle.lUOS c\ez anos, 'l'esidtnela. do esttallll'eiro,. embora. se poslçâoleaalpal'a aue. a ua!l1l'alizlln-
 Sext?-feira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1941 6705

do, cujo pedido fc:{o e alnda n:';o 1:1I':t l'CSidé.nein contiriua de 5 nn.llR c'lIJ-1 . TIl) os q!-lr.'. nrlql.lj~':l'~.m .. nO:ic.na-r V~ tc.r p..re~:::do ou .Jl';(if~ PI.'.~'tor
conceuid», ou JiI. dcuegndo, na \"} .. UI\ 110 Pl?JctO. ,hdade bl';l~ll(:lra nos termos (la a rt , H·:·'lÇO:'; rctcv antcs ao B!·2.~U, a j~lIzo
gêncla dn, lei anterior, 11O~sa "(lI;W~'- 28: Aceito a emenda 11.° 86, pélo,;: fi!!, ns, IV e Y, do. Con;;tituir.;ã() ci'~ 24 do G:Jvérno:
10 de ncôrdo com esta lei, l1~OtIVOS constantes de su« ,1Ustlf,ca-1 rle rCI.":Tl:':J (le'1391; VI) íór r mprr gado 0111 1,:;::lç:'o ou
le. Prejudícada u cmendavn." 19 cao , 1 .. ,.. IV) o; n1t\(1';\1:z:lrl':'s, p::la !D:'n1~1 consulado elo Brasil e canta-r vin:e anos
]',n. parte relativa. à aceítacão ~io arr. 29, Pre,luclJcncll1.:t e111encla 11,° 31.\ estabelecitla nesta leí , 'de b~:lS serviccs ,
l;L d!>s Disposições rrl'nnslt()rH\~ do <-111 vírtucíe da aceitaeão da ele 11.') ~-j _ I
P:t!'Ú!lTf!~O único - A rcsícéncía se-
Substitutivo da Comi,,'~'o de Imtgra- que clispóc riu modo .i!;l!"l, embora po,'
çi'o. JlOl' j~. hnvcr sido uceitn a emcu- outro 11.~n,c1fl.li.v:l~Lo, , (' " ~,
•

I _

DA. orr.;Ml. . ' l'á de "l<ln 0:10... II~S. C3.'·:CS cI.os

da H,O 15. ms. lj c 7',: C dC;,f-;liCC'P.':;"
sárlu. no tocante 00 n rt. H. p,?:·(\t~C
a Cnn,Utuiç"o eqnipara o \~1?S11::;11'O
naro no naturalizado, e CSPCCi.llf;,1. 1;1"
;.;nti','!unente as cxcecõcs que abre _~
.. 1
ê,l,t~ principio, as quais nao )l(}~ r.~'a.) c~nl ;" uccttuçào da 'crncncl:1. 11.0 ;5 129, n, cLt Coustlr ulcâo Pectcr~ll.,
jrllnals ser nruplíad as J'o1' n~111111:na
l{'\ ordlná ria .
Al'!'. 2, n Os !1:1ScJ:!~', lD B:'wHl, d2! H, e VI. e, ri:, três anos, )lOS dem ais ,
11.'::. I,
30. Prejudícudu n Cl1;e.lda 11, ",n. pe- pai O'L müa €-;tl'ar'roçi"a aqn1 l'ç'-)l{lé"l-1 ..0:.:'[. 10. O cS:J':lrn::il'O' cue pr~:::tcr~.•
l~.,aCr!t:..v:~a..o,?:; de 1,; 'U ~ qL~C manda. SU-' l-2' n :';~l'\'ir::~, àe ,,,:;~ J;;í~, ,s; ac;t;i' ~i-l c1n" 11~tU:·;;Ez~ll·.~~ (ic'l:~;'?..: l'cqU€l'r..l0
1-'1 ~1~11p? .•'\.l~ol 2'. , 1 n 40 verem C!:lll:"ii:o e um dos pais rôr: a" P:'~,i:i'2l1t~ ci~ R2~ÚI)!!C:l ctcclaran-
" .. 11 e.l.uc ~cn(.a,.tl~ ~1~1.~n(,~, l1 18' b!'a~ilfiJ'C' pod2~'f!O (y )kl~' DZla mcto., I do na p:t:(;5.o, o nom e per extenso, r,:t-
que pece ..1 supres..ao (:)S 301\,:->. i 7 I'· 'b- ", . f'...1 'pio ..,..,ljr·'l['f'lo n"tT'rol:d:Jdc 1';I;J(';"10
19 e ~'O por já haver sido isto obtido 1l::lltl8cle :'ir~'l.::n-l. 11::1. O~'1ll3, uQ art. ~ . .h,' .lr;,: . • ' c, ,••", ..: • • , .l.... 'r~,'
1 ,
2')~nrl0 CI\::\..C~l.~,. mas :. ~~1~ ~~ .. na,::c~:
1'6tJ e "'0 Art. 3.° A cp~'ilO a Cjile Se l',:,f:rc o l1L.:,i:>, )):{.':~:-:O;:"o c ,o~ .U:--3.....:'J cude
3<) S" I"C t1':1'1) à accítacão du art 1 o 11 e art ., fi CCl1;;'·~";i. c}." LCr.l1il 1'[.C:.1CI: lo n!l'~Cl·:O~Tr.~l1L,.: aql,':'~(jur

Aceito, entret.anto. ,;\ emenda. o~;n,n.. , .... Dl an U l , , ," ...... _ . . , . . .. -'. .' no est ...."tTI-'; .. :l
\.o• • , •• -

mnnda se incluam 110 '.)l'~l,jllro DoS e:mendt1 n." 41. porque não é justo xc termo 'n.o.;sln:tdo pe~D ClJr:l.n~2 CU .s..:u P~;:''''~;:I~~'f·-'''-·l •.: ,';. -A .j.~ 1 . r.: .,..: :-_
<lo " faça a entrega 00 naturalizado de seu p:'o~llrnG:l' 110 Rô"";l'iJ C,VJI de ilJ3- . . ,:a, .., o ,..1.eo... p ..,.ç, II ,el" .~'
ni'tigos 15 e 16 dns Di:=ip<.1StG~)~s.. 0'-;- título de naturalização. U111:;L vez veri- cim:::ntos do clcnieHio do cptnnt-e ou ~1!1~H;~\. pelo r~.:~~.t?l';Hlí~:n;a,o (:~In r1. ,111'-
rais do Substitutivo da Cmmssall ú:· ficado, pelos autoridades féderais ou nQ Consulado cio B:'asil cio lugor. . l~m,.reC?:;1l:2l~I~.}~l~t.e.0~11;lO, e_"ll"~:
Imlgraç[\O. do esta.dunls, muc1l1nr:n. nas' conclições qlle Art. 4.' O UlC:1Cl', ~i1ho cle lJ1'051- t.ulJo C;.11 o, .., ....I.... l,S, ('~cctl.nc.,to~.
17. É' desnecessário o 3cré:~dl110 ::ultorizavanl a naturalizneáo. k~l'o ou bl"a~ilei:'a! n:Lscido 110 cs~t'an~ ,I) e~:'. Zl;'a, (:(.' ~(j~n::~.~\c..e p~l'a es-
lJarágJonfo.. confol'llle o SW;C'l'C :1 EXcln.p1ififlUe!nOS, lJ~r:.l.' melhor . se gcjl'~ e Clljo,~ pais rlli não cstejnu1 a t;·8-n,2·~ ~..l'~":",~,,.; _" r.l:,,:, ~
<iinenàa n,o 20. llOl'qUC o .:U·l~. ,c;e1'vjc~ do Br:.:sil. pcuel'::í 11~5 II~ .h~., ..... " )),.•:,.",.a .. d::- .cs.(~enc ..:\
-1', ; _ o"

:38 çv!dencHu. fi sem l'D.Zao da emenaa.

não exige no ul'D.sileiro qUe houve~' e vin't.~ ài['is irn~di~ttcs uo de s\u (:110- con:l~lU~ l~ú B:·3~1.:. 'a~·t. 8,. lUl-
llerdido ll. nacionalidade por (lua.lqllf>l· Apl'esentntla fõlha corrida pelo I1U- !!~da. -,.0 ll:',is, jlO.ra nélz r2,iicli", rc- mero LI,: " ,
dos ['alisas do UI"l. 2~, 11S, I e n, ttu'alizado. pal':!. instruir o pedido de ,. t t d
11Rr :l readquirl.la. o cumprimento 'Ia; 110tlll'all~a.ção, a\'el'igúa a autoridade querer', pc·"' scu l't::l:',scntante legal. nll folha
c(O!'l':oa e c, esa o ae
~ondiçõcs estabelecidas 110 art. n. o , que jí. antcs de lhe hal'cr sido con- ao Juiz de Direito d~ ,<u lkmicilll>, S~ b?m ant:,cetlellt23, pn:;s~ldos pelos .;e:·-
118. lI, III, IV e VII. senão, r.pcn:ls. cedida a nntumllzação, ma~; cm datu transcrc,'a no R~g'lhtl'i) Civ!l, o térmo VIÇOS pC!lcialS competentes dos l.,;g;a-
C> domicilio no Bragil. posterior à dO. fólha cOl'l'ida, foi éle de S-(:ll nascimcllt(), fazul:io·se em· rfS O:HI~ t':1)l:t I'csic:ld,o no B!'a~:l, e,
rondcnado à pl'isão. po:' sentença ir- tal' dêste e <las rc.if)2etÍ\'ils ceriidõcs 110 cst.mn"2~l'O, l1GS uI~nncs dez ancs;
18, _... emenda n. ° 21 bageia·f.e no l'CCOl'l'Í\'c1. N50 e cmlal que, cm tal qtle o.s mEsmos só \',l1e~ão eomo P:'O' IVI cn:'[~m'a pWf"pcno.l. C;liplolllas,
pl'e.~s\lpo~to de ~crem o procC~Fn c l'ipóte'e so llão entregue o título dc Va da na:icnn,iãode b:'asilei)'a até I' ntest~dos de l\1SGC1?ÇOES. s,ndlcotos 9\1
(:oncessão da naturalização confiac1.'.~ l;atUI'~i~OÇ~O, [\0 Inves d(l elltl'eglÍ-lo, quntm [lncs após atingida a m~it>ri- ell1!:r"so~ :mpr·?3nc.oras (art, 8,°. 11U-
1\0 JlldlclBl'io. o que. entretanto, nân para,l1pó" providenciar-se na sua, ~,llU·1 dade,
OCO~Te, pelo que não. t~m eia, po:' luo5.o ? An. 5,0 Sá;} brasileiros natos ()s
me.o 1\1)" I . ' .. ,
V) ot0sta~0 ue s~al(iac:e flslcn;
.
isso. nenhuma pl'oCecl.,nclll. 33, Êmborll. se me afigure desneces- ti.~ que t:·~,ta o ',rt.1." ns. I, II e :'1'. . VIl ce'YdoEs.. ~;l "t~f;ti;rlCS ql1c..}'.~o_
19, O dl1\positil'o do a1't: 3? q~~ lSárlo O su~erldo na emenda n. o 42, Ligo 2. 0 I lem. qm.~do lQ. I> C,:_O, 0.5 con~."oes
7. emendo. 22 visa a substlturr, e nll1.13 porque os trinta dIas pal'R o:; menores ....... .. . . do ~rt. 9. , ;'1~,:. I a)::. _ " . .
Jiberal do quc cMa, »ols se contenta Gue jlÍ. aqui estil'eSSen1 residindo, fe IX:s TlrcL_S D.~CLARATORIOS. .! Alt. 11. SdaO ex,~hla, con,C>.UnIC;1S
com o domicillo do naturalizando l!O devel'iam contar, evidentemente, do Art. 6 .• Aos €strang~ircs ql\~,. ate: cO:ldlçõ,s pal'a, ~ nC\!t1l'a!izaç~odas
l3rasll, quando a emen.d!l cxige a dia. da vi"êncla. da. leI, pOl'qll~, do con- 16 ele jUlho de 193~, 110j~m aclCjuirid() Iest-:'m?;::l'ns .cas[:.c'8 s ha m~ls, de emco
lJl'OVIl de todos os I'CqtllSltos ao nrt. il'lirio, sel'la crial'-se.lhe~ condição dc a no~ic·nolidade bl·asikira. n03 têl'-] Ol1CS, csm cl:')!Cm~tls bl'as;lell'es e'}l
li." Sou, por i~so, colllrárJo à. m.\ l'calizaçúo impossivel, com ela, entre mos do. alt. 69, m. ~ e 5, cio. CO:1S'j otiviclab, nE m2l1ClOnaQaS 11as Ri.l.
ficE':toção. . t''.l1to, concordo, para tom,ll' mnis cla· titul·cão d·e 24 de feVEreiro cie 1891. insas III e VII do ~::tlg~1> 8·, clevel1n?
20. Dispõe o .,rt. 130 d;, eonstl- 1'0 ., texto, sU'Jstit~iJ.1do. '.•;dOl!~iCiliado" continul:. asseg,urarlo o di:·d.o de re-! o pNlido d<': n~: -'Il''1llZ3.Ç~O ";':: Instn~l-
tulcão: pcla palavra "resldtndo', JIl que o qUe,el', em Cltlalquz:' t"mpo, no JlllZ do com a P:'C\'3 elo clsam.nto d.e-v••
..::.. Perdc a naciOllaliditdc o bra~l· :>rt, 129, II, da ConsUtniçi'io, exige de Dlr·z·ito. c1~ seu (l:midEo o t.!tulo· c1am:'.l'lt~ aut~:'i""dl> 11:10 . GCHrnll
leiro: residência. e não domiciliado, qU2 como declariCtório, ' ! Brosil~iro. se assim e:'" exl3ido ,",a
I - que, por m\turaliz~C;ão voluntá- e sabido, tcm conceituoçii.o bem di- Paní~rafo úr.i~o. A !ntenciío de ad.' tempo de E€:' CO:H,'c,[cil> o m~tdmõ_
·rlo. ndquÍl'ir outra nacionalidade: versa dl\ dc residência, e ampllado o quirlr ~ nac~cn,\licl,de' bl':tslleira Sá 11110.
II - que, sel1l llceu~a do PrO!;!. pmzo de trinta paro cento e vinte se manif'2sta de modo expr,s;c>, cem i Art. 12, .... lletlção d~ que t~ato o
dente da República, acei~ar de ?;O- dia!'. como o propõe o emendo n,O H o rcdiuo do titulo d,cclamtói"o
Tê1'110 cs..trangell'o eOl11is.siill, rmprho (IUe aceito.
Gl'. IJensl\o. , . . _. i
34, Accito a emendo n", 43, que SUo
I. D., N"TUr..~LiZAÇ.\O
-'. " .. artigo 10 S2l'á au,',zH:ltaélo, 110 Di,-
I'

,t:'ito Foderal. no 'Millisttr:o da J'Js~i-

~ ~a e N~góciel Inlz:·!ol·:;S. 'lue, d,po~s
POI·q.ue eXigir-se a .ll1tc1:;en çao do I prime os arts. 40 e H. . A"t 7. A naW''',lizociio s'rá CC11- ·de.lhe examb?r ac~"'f[):mi11de com
JudiciAl'lo ne~sas hlpotes~s. Por ()~l" I 35,' Sou I>ela aceitação da emenda Cédld'; p~r' docret;' do' Plri'l€ll'~ à:l.1 os dispo~itivC3 desta ld, li 1':'.:n~t~l·9.
lima açíio? No caso, porem, de açãO, 1n.O 45; o conteudo do artigo c o suo, . 'I' ,,~,. :~'. '~ .. , '~c> Departommto Pzd~:,~l de 5,gu:'~I1-
jamais pOdel'inela. ser mo"ida p.
;'ualquel' dos Estados c mll1. tão s5-
01'[
prõpl'ia jUstlt'cacíiO. . I Repub l~O, I~.e.le~. CladC) pc.o MlUlstlo,
36, Sou 'fln:.me·nte J)eln nceitacão I ela J11,Stlça e NeglJclos .InterlOres, mas I çtll. ,ti .• c~
p' b" . ,.. .;, ..;", ,,"',
y..
lr(! a ;:.l·;.:~~ ..
'" .;,
t,-f.
p•• \ .,•
•, ,- t . I pad'.l'. '"I' l'eCI1,nd' "IUC]' qlle ...'tls ' a 1.0 ]JaJa~la o lIn,co _"~tll,l_"

I'
,n, .... .
tnentc. pela Unulo. _porque cs a c ~ue da emenda n,· 46, por .111\ manifestll . - ,. .• • ';".....~ ." On,' - , , •••
rcpresenta a nar:ao. e Il nacionall· procedência fdlos todos ~s.€qt11~ltQoS (i·e,ta !el. , Art, 13. INc·, E"tacos e Te:','ltO:'lCS
URde cuja pel'dn' lõe Cjuer eleCl'eõlt:la Art,' 8:° Suo condições pOl'a n 111\-: o l>ctiçâo, didgida. f,() P"cselenle do.
é o. brasileira e não a de Cjualfi11cr V. Das 55 . cmend;;ts, fOl'filll, de tmaIlzaçao: iRepública. H'l'á flp:·zeent.ac1a à Pr~­
dos EstRdos. (me não na poss'jam. (c,nseguintc aceitas 27. a saber, as de .1l ca.pacldode civil do 110 t11ralizall. feitura MI\111c1psl da Iccalid:uie em !
MilS, nas hipõteses do a'l'(, 130, I e ~s, 10. 4~. I, 2, 3, li, 11, 13, .~5, ti, do, segundq a.lel b~a.sl1eil'a.; .. !que rtsié,il' o 11a.tural:1:ando, e dui·l"e.
n. parece.me desneec.ssl\1·ia a Inter'I"~ 4, 5,6, 7, 8, 9), .19, -~, 36~ .II) r~sJdel1cr,a eontl1ll1a no .terrlto- :metid:t à ·SecI'ctal'ia. de Segur~nça cu
"C1ICiio do Judlciíu'io. O proccfso Ild', 3 I, 39, 40, 42, 43, 4~, 45, 46: lnultas das 1'10 nacIonal )leio pl'azo lnln:mo de órgão C01'l'·espol1elente, do Oo.yel'11o do
ministratlyo, com n audiência elos '':)'' ((ua.ls rcpetem o j ... enunelado em ou- cinco anos, imediatunente anteriol'es Esta.do. o quolpoc:.e:·á, el1t~'etau.to, n- I
tCI'essados, Rssegura /I. renlização jQ tl'lls. ;, . . . ' . . . . _ ao pedl~o de na-tlll'aljz~flo; Icebê-La di:'~ta?-le11k"
Sou, portanto, pela rejeição dt. emen· ,Sala. C;nlos Peixoto 19 de setc:m I.II) Ie:' e escrever. a lmgua pOl·~U. I Pal'áaTafo tmico· _ A Sec:'etJ:':a de

c :]
da n.O 23, . bro de 1947,- AgaJJLellt1to1t Mal/al/lUts, gllfSa; '. !S~gu:'allç"" :llltes d4!'opina'~ ,ôlm~ a
21. O caneelomcnto da nntul"olizaçf.o I pl'esldellt A{i:'°l~do Cost(t, Rela- . IV) ~xcrcicio dc prdissi\o cu posse íuaturaJização. fará o l'€m~s,·lt ela.s In.
Invalida llão só o titulo, mas o próprio i~ll' '_ -
decreto quc a eoncedeu. Logo, fl, m'cr- I.ç~es. -
ahos, : gmar
cOl~r.es: de. b«:llS
Oie,j 11. !tn Ir., co I,es pl'Oprln e da famha;
:;11ilcie!l~5 a n1flnurmção. dlvidllais dactilc5cóp:c:as do mtmali-
IZaI1do,.acs ó:'g'ã03 cClgê-nerndo;·. E t..r,~
baçâo do eancelamento 'deve ser feita tl'lçl!es. - Afonso, Armo,~, .com les· V) bom procedimento; rlos onrle- tenha ê!a residido!l fa:isin.
à ma.>:gem do l'e!'istro do deercto e não wç?es. d Mel:f01~ A:J!~f~' teu. VIl _ausência de pronúncia ou con- 'dlcância sõb:'e. a ~Ü.n vida pr.egl:es:;=:,
do l'espectlvo tltulo. ,ie~,,: e Leopoldo 'Peres ' dmaça,o; no Brasil oU no estran~ell'o, ....I'c. H,. A,,gmr.do e !lU.bl1C;:ldo, o
Opino, por lsso, pela rejeição da ~~~io Cavalcante, _ r.a1llell,4 Bi. pcr Cl'llUe CUj~; ?e~a seja supel'ior a d:;~l'eto~era cl1tr~gue, 110 DISt1'lt~ F<,-
emenda 11.• ~U. . ttencoll1't. _. Grlfello Ca.I'doso, um ano de. pl.sao,., . d",_lti, .llcl~ D~part~mento co:np_.,El1te
22, PI'ejudicada o. emenda n. o 25, p0!. F.duarrlo D1LVivicl·. _ PlinloBllrro:. YII~ samdade fkc~, , . do ~mistcl'lo da Just~ça e Negoc;!l,l5
já ha.ver sido aceita a: de n.O 15 (8) to. --' Edgard de .,.trruda. .! 1, Aos p~rtug\l~ses nao ~e exIgi. II:1tel'lOl'ES e ~os, Esta"os e Tél'l'lt~.
que pleiteia li mesma. cousa,' sob D l'ao a~ c;ol}d.~oes do, ~s'. UI, IV e VII Il'Ies, pc;",- nu,cl;.dade ~Iue Cllcam:-
fundamento de Inconstitucionalidade. suaSiUU1'lVO AO PRoJETO 1>11 u:r e a Ics1der:.c,a no B:asl.J bastará ser Illhou Imclalmen,e o ped1do.
. 23 Rejeltllda a emenda n.o 26, por N, ° H-A DE 19~ de um a~o ininterrupto, lmedla,tamen-, ~ 1."..... entrlOga SErá feIta. ao pró-
por não pCl'tencel' ao Judiclál'lo ao con· RegI/Ia a aquisição a perda e te _antellor 1\0 pedido de natu1'ali-1 P:'HI, natul'nlizando, .que, antes de re-
cessão dll naturalização, . « reaquisição da lIaCi01ialidade. e 2Iaçl\o. ,. ., . . ceb!7 lo, demonstl'a1'a o cm1heelmento
24 Rejeltllda a .emenda. n,o 27, pOI' a perda. e « requisic.ão /1.,& direi- § 2,° !'la? se. eKI(l'irllll. prQV(\ de .sa- da 1ll1gua lJortuguê~a, pela leitura de
haver sido aceita a emendn n. 15 (6), O ' nldade f.is:cll. 1 nenhum estl'angaro. trecho da Ccnstitulção, fará. a dec~a.
(lHe níio estende aos filhos mel10res o tos poliUc:os. quando o prazo dc residênc:in .rÓI' su· ração expresslt, de renúnciar a nacio.
nacionalldnde adC\uÍl'lda pelo plli,. . NA' N:~CICI'{"L1DADE pericr a um ano, . " 11alldord<; anterior, excetuadas estas
26. Rejeitadas as emendas ns. 28, 29, .., Art .. 9.° O pra'1io de resIdência. fi. duas' obriga.cóes, ee rÓI" llc,'tuguês e
~O, 31,33, 35 e 38 que pl'essullÕem à Art. I. o Suo Bl'asLelr06:, xndo no llrt. 8,·. n.·· 11, será redu- pre-st.ari. o compromisso de benl cúni~
eo?cessão da Il.Rclonalidade pclo .Judi- n os. na~1dos po B!:aól!, .amda que zido,Cjuando onatul'~lizando preell- pl'1l'OS dtveres ele b:·nsllel1'o. de- tl;,do
. clll.l'lo, o que ja foi repelido pelo pIe-I de paisestrange-lros, nao H:Sldll\do e.s- chel'qualquer das seguintes condições: !laVI'll,l1do-fe em liVl'O j)róprJo, o W:'.
Ilitrlo. . # . tes li sel'vlço de seu pais; , ' 1) ter fl1lto ou cônjuge brasllelro; .mo de entrega. . ;...
26, Sou contrário à npl'o\'l\çli.o da . 11) os filhos de brasllclro ou bl'n&l- 11). ser f.ilho de brasileiro ou bra. I ~ 2.". A. data da. el1tre~a., com ..
~mendall.· 32, pOI'QUe não aceito a de lelra, naseldoa no est1'llngelro, ~ cS sileil'a; .. . ' Id-eclal'ação de ttl' sido Ia.vnl:à,o otêr-
1.,° 34, da qual écla corolário lógicO, pais estivel'cntlt serviço do Brasl!, 111) l'ecom~ndar_se .por sua eapa-, mG e pl'eftado 1). comoromlsso• .c;erá.·' ,.,.
27; Não me parece tlconselhâvel' a o·u, não.o estando, se vlertm r"sldll' cidade. proflssiollal. científica, ou ar-lal1otada no decreto e êl>n1u.nICatia ;0..0
lIeeitaçíio do emenda n,O 34. -Ailau- no pais, Neste caso, atingida & maiol'l- tlstica; . Ministério da JUHiça -o NegóclQ5 In..:i:
~i:ncla! l'eitel'ldas, embol" justifica- dade, deverão, pura., conservar a 1I11.~ IV) ser agricultor ou trabalhador. terlorea, '. -... "
das, pOl' l'Rl'te dG Illl.lm'nllzndo, do ter. clonalidade brRsilell'8, optar. por elll, e!peclalizado em qualquer setor in. t 1.8.", O decr~to flcad,senl ereiiô"I.
ritól'io nacional, tel'111!lllu'iam P01' !lnu- dmtro em qUlItrQ ano<l; dU6trlnl; aah'o 1110';["0 d4!' tOrça malorde,'ida.";'.
" ~~
'-",!
 670~ ·~er.ta-feirn 10 OIARIO DO CONGRESSO NACIONAL Outubro de 1941

mente ccmprcvado, S~ 11 entrcça n5.01 tais, com o [l1'~70 c1r Cil\íllZe (l5) diüs , Distrito Fed ern l. ou nns Secretarias· miar n brevidade com quo eu
1ôr wJiclt~ct" no prazo de ~d" mésr-s
'I

§ 2," S!, o C(c'llilllclael,) IU\O compara- COl'l'eJnt~ts,..nos Grp.. . ~)l.'l.lO:; do" Estaelo~ e t~'ou>:e~'a I
'w~" (:"mpa'l..h ciros a dí-
contados ou (1akl.· O;) l..·:::~eblln{'llto da r.er no díu e Llll'~L deternunndos, P!OOS-I TcrritórIOS, ncmu--sc prouto para ~1l- I ríoíl Incumbõncta , Ja, est.avu en:
p.ublícação, quando o .na.turalizandu "e~lliJ.'."'~.:i. i" .'llCl revelíu. nmncalldo-. por~:~l' ó.nus de, que Se h.aV}1l J!oertudo, I' inurcnn viI,urlm;a o nosso substít.uüvc
I
.residlr no DIstntc,. Feoual, C', no" ~·L'-lllt'. llt:.;[.', caso. C tU'lltíc.t' nue II t18- '. $.:e ('S:õC Pl'lJ.~"cliruelll[) nuo lmportur J:equereu ", notel'L' _.u. \'uHa da pro-
Estados e 'l'crntorlüs (10 um l\1,O renda. 11r<1Ude da lei: jet.n. J:)a1t cl",;"eu t.mzendo nove
contado pela respectivo ~'ovêl'!lo,
§ ·1.''"', Decorrírtos os
}\.!.t, 23, O clenunríudo 01.1 seu lJ~'O- I
bi afil'll~'m~lo: por tõrrno .idêntico. parecer do nobre deputado Sr.
prazcs do p1.-: c~ln"l,(im·.:~ l.Jnr:':~' da :..udténcia ele quu-. L~L' l'enll:n~l~t~l~ II ~condecornçao O~l f~O Adroaldo d~ Mesquitn. qW1 tr-rm; ..
rágrufo all~'2:'.·iCl'. s-el'á.> os clCf::'cLo.,;; à·~.I1li:C:1(;H.o, terá (} lJ~':\~1j d(~ CilWIJ (5.' I título 11l~lbj.!l~d.'lO, a.cv~n~o n..tlC01T~·;'~('JH l1RVa. por novo sub."tib.~t.lvl), 11111!1-

~t,;~OC..O~ Il~tl:'rlO~ ('~, c. por .SllnpH~.:i I of:.n·pct. aleg~~ço.~s e:-:I.;~·it.as.)·eqUf're.,"' "u ooverno t;.'·:tLll1 o CH u 1cspecm O.
,_
't'(~lv!d:>s_, uo ~i~l~tério da JU~:.iÇ~\ € díus, indcp-e~ul~r:1.e de llcLiUc!iç:;l.o para i ~~L' COn~l~~llt:~:~~~l.:, P~l· ..~JL\. (.ll::>l,o.r:~atJç:.i.~ t.el~~Ll no ~?~~~: EX(;:~Ut.l':ll., O pr0"
te.:;.1u., C; ~ .~(JJ1C:':_'''~~.~. :i~. tl[,~~O ~c
despacho. numdaucs .~nrq.1.!1V~l~·, flt:v-, dihgellCltlS c' iucicar O rol de t.8::;lC-1 nISP:lSl"ü,;S af.RAIS ~laIUt,lJ1z.<ça::': D~'lOnL ...~n~-,:e, .ns ..
ranco-se (:SI". círcunstâncía no l'eglS-1 munhas . ' " 1 m os dois substltutivos iut.erra-
tro respectivo. . Parágraí'c único. Em rc trntando i AlO[· , 38: A:, petições e documentos mente opostos. Depois de l[>l"go
~ 5,°, Se o naturallzando mudar de ele revel, o prazo S~I'Ji. concedídc aoll'ell\t1vo~ li J1at1}raliz~çiio e ao. Utulo del,Jl\ot.c no Pl~na,'l~,. aos 3. de
resldêpcia no decorrer cio prccesso: curador nonieado. I declaratório es~ao sujeitos a. selo, ju11l0. I?, . p., manírestou-se este
podem requerer seja eretuarlo a ~n-I Art , 27, Deccrrído o praao ao artlgo , Art. 39, o Mínístro .dq .rustícc, nten- p&lo. suostrtutívo da co;n;ssRo de
trEga no local ela nova resídênotuí I anterlnr, deten. nínurá .o ju'z a Te.ali-I (tendo ao local de resídàncía do natu- JU.stíça, dando-Ihe .. 127 \'~.os con-
Art. 15, Scr:j, suspensa a entrega: zaçâo das dlllgênclas requeridas PClllS rall::ando, pode1'a marcar para o CUl~· t:'~ 91, em votaçao. nominal. Ve-
te·rlllcada, pelas adoridades fed-erais I partcs. inclusi\'e lllq1l1riç~0 de t€ste- IJl'lmento dos d~5pachos que profel'll', rtIl~l!do Isto e c,onslelerado
ou estadua:s. mudança n3S condições· mUl1has. e outrasqu~ lhe parzçam ne- s~b pena de cactucJdade do pedIdo, se teresse d~ ll:(l.!Or;~, que i~dl1blt.à-
° in-
que autorizavam a naturalização.
_
I cêssirlas tudo no pra~o de v'nte (20) l1ao forem observados,
cli's' ...
ve1mente 'f_ecnaro. ~ questao. d,s-
Art, 40, Haverá, 110 Departamento posta a lUW ndmitn' Jl, novidade
DOS EnITcs n.\ N,\TURAL!ZAÇAO Art, :l8, O Ministério Público e o compete:-.te do ~inlstério ~a JllStiça do nosso substitutivo, que vinha •
. •~rt. 15, A l1fltural!zação só prc-du- denuncIado, a seguir, te:.·:;''J o prazo de e, N~g'O[;l,';! Int6:'101'CS, dois !1~;~8 espe- n~, S"ll enotc;l,der, dcspl',cstlgial'
~t1'a ~f"ito ~t:ús a ellt:·eg:l. do d.:cretu!48 horas, cada um, pJ.ra requerer flS ela" des"JIlado:;, U~J, n,o le o.Suro dos E.=.~cutivo, ~llt?/ertendo ,elba tra-
°
na forma do artigo a, e ccnfere ao dll.igê~lCla1: cuja necessid:J.de ou C011VC- de~i·et?s de. naturahz:çl1~, e,~Olltl'o., ao d~<;~o. do ~r~Sl.l \10 ellC~ra1' a ma-
l1a;turalizar-ào o gôzo d~ todos os di- nleneta tenha resuJtll~O d>\ in.st.ruçãe. re,~is:;lO d~b tItulos ~~clo,laJo.los Obltl- tena. vel'ltlc.a~o uo'o~ ..ssentei ~ d:
0

1"'ltos clvis e pollticc~, excetuados cs Art. 29; Esgotados esses prazos sel11 ~os '.~"t.Olnm .?O ardgo 6" n"
ljll-e a Conslitu':çfw atribu..' exc:u~iva-I requel'im~nto das partes, ou "concluídas • I'arngmfo u,üco, Nas. sey.etltll?--~ do apenas
~lCllte a. br~silzi:'üs nat.cs..
II, ' , me COnfOf!?1l1 -com a .d•• r?t:l. t~Dt:J.n
de. COlltrlbUll, daI por
as ~lig'ências l'equcrldu.s cordenada5~ a~ Set:t,J-rança dos E."tUdos,,?u rn~s 01''' ~lal:~~.~~r:1. ln111.~;"~r as aspcre~~s ,do
Art. 17. A llatll"al1~:lçüo de um c0n. sem ab"rt.l vilita dos autos ao Minis. gaos co.ll;êneres: c nas J,>refeltu.as Mt!- ,WbsL.tutno AdIt.a.elo, d~~e~quJta
jl:~, l:ão importem't QClulsiç:l" (b n[;.! t~rio PClblico e ao denunciado Cjlle te- n~clpais, I:aver~~ livro .:specia~ des1.~- i qu~:~ ~ollsoa.~ltl' ....1e . propTlo . )~, D' de-
ticlltl!idlt.c.·., i)"a-Pe;"a p.,o. utro Irao ;; dias cada um para Of.Ct'eCilll<:!1.to l.lado l\ ~auatu.Ia dos tc.n.l0S d~ elltrC-IC.la ... JU, pCILenClU todo mtello.a unl
A"t 1n ' O' ~1iÍí~:t,: cl'~ J~'I'I"~ "O das l'ilZ.ã€i< finais,
ll i"O ·l.~ r:'i'~l" '~Z'iÇ~~O~~ <~-;'""ol,,~~".t"1'~~~i"-~":" Art. 30. Findos u:~s.=s prazos serão
i','a dos oeCI'etos tle ltatltr~lizaçao: i Hlt o . fll!ldoll"rW do Mllllste;·,o da
Art. 41. .l\ n~tul'alC'r:lçaQ l"1,R?.. lsCnÜt IJu~uçn -:- o D~. D::rdenu de Car~'nlho.
I
a" tr~~u;,~4.1o ~:,:11 ~~ ; .. 'd~'''l~~ •.'·...~,~"~ .... d~~ 05 HutO::i conclusos [1.0 iuí:t, que· 'cientro o natur:::.lizadL) d~s l'eSp()1~3o.b~hcu~cl:::-~ a I Con1 essc; llltUI.tO. npl'eSelli..cl S~­
: ~'.t ,.LO cu nOl ~ o .a"li,,_.,~\Jl U.! dp dl'Z (10 I dia_ em "'u'l'êllCi,{ com a que c"ran f'.l:tenOl'mente obrl~aao pc- te cmendas, "em relIovfir 11 pre-
,,' c, e o ITQuerer. ! pre",,;lca do del;u.llciad:J .~ do Ó;'gão do l'antc o· seu pais .de origem,'
I
: t::nção d~ alterar a parte nucle~r
1"
:1.I I'E"D.'.' liA ~"'C!~.:'::! ;n',lll:
1(:
I
~.,~.,~ ~l".i .~,_ "~' .....'
Mi!lbt~"'io públicC'. procederá a leil'..l-
I 1'U d;.'J, sen:cel1ça. . "
Are. 4~, Os efeItos ~la 1l1Ubnç:l cle ido s UbStltU~lI'O ace'to pelo PI.em.-
l1aclona.lldadc, QUt1,.l1tO l~ lei pes~oal do f1.U. ou ~eJa. n. c~:tl'ega do se~··
b"~;'\~"~)',· P.,.,é " c.o...:a.\..ttc c: Art, 31". D:l seatellça que coneluil' Ilmtnmllz,\da~r~g~tltll1l'~c pelas \101--1\,1<;0 ll~T,llatU!:alizacl\.o. ao Judtcia-
,"":0': '", .,' oC , 'c', ,' •. ' I pelocancebm~lltLlda na.tlll'aUzacão, \ maR do pirelio _llterI::\ClOlUl1 prlvado'lrlo, Nao pen,ou aS"llll, clltretan-
fI. ~'.~~:' l;I;.:.,lb~t.l:~lHkl~.~l: \':~ldlt.H.ulll cabe]"i :l."ge1f'l.ç ã O. ~enl efeito stlspensiv.o. ..~rL. ;1;.3. ,Os .~.'l;oqUerl1uentos de llatl~- to. o 1iOu:,'!; ct~puta.cl~). Sr. Tl\'.fl:\.
:'OQ\U.l. O..l~~.1.. 1;,aCJ(.~1~hdht12.,,~

d. ~
I ~ para. () TribtUlnl de Apelação no' ra7.o r~hY..ayao.qil~ Ju" ,~C cncoIl.tl'Yi.U1 no ~.I1- res .l~mal'ft.l. que, apOl~\eto por llU-
Ill.. r(~~:·1.~e!n ú~~.n;.a ;(~O ,,:,.:~~:.~d('t~:...; de dez dias. contados ela nU(ÚêllC~, COl llJ~tel'lU_ (ta.. Ju:stlça C Negm:los .IlltC.rl0-llnel'O~C8 c,_ preclaros c(l.leg:ls, 3.t..~­
~~P,l.lb'l:~:.::C.o~tJ._" (~'" ,:,;' ",.1:0 c.- c.'ue se tiver realiz.l1do a leitUra. ua, s.en_!l'es, ser:1O a,espClcllCldos na COllhH'l1llda-1 CUlI c](:. ;'~VO :1 m,uc'ria \'ell~l­
tl.~l:~.no CU.l.l,~Ul', (J.l).e o " 0" pen· t,ença, jllã~pendel\te:J.l(mte cl~ notifi- de de~;ta leI, , • ' to COlltrlbUlmm num tOLal d~ 2.(
~,.~, . " " ',.... . ' caça0. Ax:t . ' 4-1. F.,t.,~ le.' ,?ntr~r:L cm "\go"leluellda,, Tamoern. os nlJbres de-
111, .ql1c: p~h' sL'll::e_lçu JU,(re::~T~;1.tL"l Par6.g'l'r.. fo llnico. Ser~'i. tml1bélll de i na qata ?~! sua publlca9~~o~ l'E::"'ogada,s pHtli..rla~ Srs. FrelLfLS e. Cn~tJ'o.
t2:' C~llH;.e~a~a n l~?l~lll·ahz:'t~8.o .. por I dez (10·j dins c l1:lS lncsmas condit;Ões 'I ~s dlSposlçoes e1]l contl'an~. Danlel F.l1"Fo.C'O, Dolo}' (~e AndrHdt~.
e~,erc~l: atlVld~dc llCC1V:. neo ll1t,rc,cse' o prl1Z0 pam'o Ministério Público ape~, Sah elas SessQes, ).9 de serc~nbro de IJose M:lI'!a. Grispim e ll11l'reto Pin-
Ilacio,:"l.. " , IIar da. sentença n1:Jsolutóri<\, 11~~7, - AgW;I.eI/tt101t AfagaZhaes, Pre- Ir.(l. COlltl'lbwram num _tatal de 2o!
I
~~l·~gr:3.fo u;;~:~o, ,~nt'2iQ~~~ PC':l' ~l~-AJ't, 22 _ A decisiio que. concluir »c!.o sltlent~, - f.~roaZdo Cos,la: Rela t 01:, - i eUlen~a.~ com co~aOOrl\çH?, Wlllo~ll. ~

i\ ,( "O '\ "., I'

I
t~la.lzaçl':v, 1);••,1 c~ . e!, .te, ,.1.0 .l. i . i C'tnc~lallle'lto dtL l1atur.üização .deP.o1s 'A:ntollt.O F.e.lC.W!10, - 1'!11."0 cavalcal~-I outro., ponto~ do 'U.))'t!t.umo. Vlcono~[J.
Qe.~c. u,ti\m, a ::tq:lISl~.:ao pc,!' l/U:\II!t1er dc transitM em julgado, sel'á r~metida tI, 90:11. l'e;;t rl<; ao - V!,e/./'It de Mello. R.emetiuo tucl? de 110\"0 a Com1s-
1\1oao, dt n~c;"llulld:\(le estl'"agelm, lJor cópia :lO M1l1istél'io tia Justiç,'t. :lo ~ Phmo Banelo. - FLores da çunlta, sao de COI1;;tltUlcii,o, e Justiça, of~-
, ,. :': . fim ele ~er :IoVi:l'.lJadil. ;, 111l1r..emda l'e- - Leopoldo Peres. - Ht:l'lnes LllIlCL, -I reccu longo e JUdlC10:'O· )lál'C\;(:r so-
.1 ; .~._. - pc;.a"19c c ,naIC_D·'"I'r·,a:t~'1 r.istl.o do l'espectil'o decreto.
nos c~,.o, do ar" , ns.
dec!.·etada, p:"ln P!'(\.;;iocnte d::l. Repu-
I·
e ,S~l,"'
DA r:F.::\QUIsIÇ.\O DA x..'\crO:'iALI;.IADC
._ Gasfat:ó capant.:m.a: _. Lamcira Bit-
-
Graccho Crm!oso. - Edgar de Arru"da, lJre i.so
1 elucndk.s ctus 55
o Sr. deputado Adro-
GILrgel <10 A1ILClrul com J'cstl'lçoe;;.1tlldo de À"I!;;,,-uita c ue nceltamlo 2"
hpte~entr:das (~
bH~a,. :lp~ar,~.; a~ yw.sas em 'pl'(1{l€'Ss.o I A"
C1U'~. mWl~UO de C[]'C10 Da 11"J.ediant.... r~- lI....
33 O b' 'I'.
. . lrL;f.l ClIO qUChOUVêI
.1 tencour'l. Ieom ~..a,; quai~
tambél;l c,t~u de
prei.'-elltn.çá'l l'undamentaLÍll, eonel'á. no 'I perdIdo a. naclOna.l1dadc, pat' Qualqucr I. _ ,. . _ _ :.• •
cÔr?OI, Le1mmou,
•.
nSI.9.nt".
, óIo' ..
pe,o., ~J~cei.~ subs-
' •

.. .. (~a , J u..;.:.t·l~a e ·N' n.... callC~S

' . I n-I d's do nrt .. 19 11S>.. I e rI f.·~ . . ' CO~.!S8-'0
1)'-- I p.•nt.=,.lH . .DE. . .VollC
. . ...-'G.-'O,
,l,itutIvo co c1E"te llroce.,-"o,
M llllsteno
.I:
'''i •. ;; ,,-.-' \ .. , .
.. egoCtO~
té_ c.c., C,l,.COS sm·flle 0" ll. ~ .. €'
B:cdl'S,
l',. 'e~
Q~'...
..' 'l~"··" dera re.ildqUlrl-la. por decreto s'"
d . ir d
~mlc la ,.0 no
B'I'
l'aSl." _
Art. :lI. A Jl2rdr. r D!'!Callu'.siciio <10", .' 1.' O pec,ldo de reaql1l.~lçao. dlrl-
CStl-\
.
. .~

, ,
.;.

Patecc/' do Deputado AureZl(l1lo ~ ..'

l' d .. ..
eOLOlSIZ,\Ç.AO :E N,\IUil.h.IZAl,,\ollep.e 1n o llI9.JS lUBa 'ClI lt t;cn-
.~.

tatll'a de se e·\tJ'e"ur a nl\tur'llJz"-

Leit~, sc)bre as emendas afereci.., ,.1.0 co
\ P d"
o cl
J It... ,;' • , ~
UC.CllU.O,
•

1)0"1
direitos po:ítico~ ::·~tfLO CleC;8,l',lrtê's [:.ldo ao Presidente ~a .~epubllca.. s~rá
decreto refe"o'ldaC;o p.",. Mi'" ""el do processado, no Milllsteno dil JustIça,
rias cO Ptoi~to número 2~' lie I ..
o r.l:1\Ç~RO St.'ilS:rIl'.UTI'IO.
..: . , ' •••. ."". ..""'.' ,. I ao qual serâ encumillhntlo, P01' i n t e l 1947 '-' t Mas êsl;~ s\Ib.,tillltiVO, embor:l tê·
JllÀc:lça, 'l" O ,. ';; ,.. r,l _I médio d05 l'espectl\'os GOvcrnado.rcs, PROJETe ~r." 22; -19~7 Iloferece
presel11c .Util c luminoso resUltado,
1 .•._, . P,<:~cs,_o pa ••' canc~.ll. s~ o rcadqUfrelltc rcsidi,' nos Est.tdo~' , alllda pequclluS de.1elws que
mCr;Ül, da 1l1l~U,tall.za~~'.0 será da com- O~l T~rritóri s- I lUslo...reo 'precisl\l1\ ser Varrid'Js. A1OTUInll,s' de,-
.. P2W,DCl'!- ,~o JUI~"c:e, OJ):;ltl) 1'3.;~~~W'O § ~~Q A re~q~ISiÇilO' no caso, do arti-' Por varius .modificaçõcs vem p'15-1sas l~lga~ mereceram a '"reprol'llçã{)
dO,dc:.m~~Ll~ do,~"a~ural ...:l~o. e .,:,:c.u~o go 19, n," I, 11~.0 sel':Í. co,lcedlc!a se se 1sando o projeto lle Im reguladam do proprio relatCll'. que concordou com
n1~~1~,lhC, l~~U:~lÇ~". ~~) ~!llL~~l~. ll~ apU1'al' Que o bl'll8ile1l'o,:lo se naturc.li- da n~tul'all~ação e inatéría c()ne~;:L. as emendas a respcito, não atil1El?d()
Ju:,:ç" Olt r.p!t:.>e.1t.t,ao c:.c Qtl:l..CJ.ueI ~ar estrangeiJ:o, o fez para ndquirir di- A prl1nell'a proposição allresell.tUda eu por que llerma.neCe!ll 1\0 SUbStltU-
pe.."a, _ reitos ae que 1lão I>oderla gozaI' ou no Plenário é dn I<utoria do .no- ti ..o, Qnero referir-me aos artigos
o:~l't. 2~; '; ,l'"p,~f.s;n~?ç:;o, C!\lô ~c- eximir-se ele deveres lt cujo cumpri- brc deputado SI', Caté Filho e I;", 19. :lS c ~G, .que l'cpetem ip."is
v;.m l\lellc.on~I, expl·~S'l1111~llte, a ;tcl-Illlento estlll'iaobrig:ldo, se se conser- const,it,uiu o Projeto 11.° 11-A-1046. Ittter,~, e ~ell1 nel1.1Ull! resultado Pl'kl-
Vltl~de l·eput!,d~. 11~ClV(l, . ao Interesse vusse brasileiro. Lcvado il. Co'mis"Ílo de Constitui- Bco. os artigos 129. l:JO e 135 da Cons-
na<:wnal, sera, Qlrlgldu It aUtu~i~adc .! 3." No caso cio art, 10, n,o J,T, é çiio e Justiça. tornou úe Já com tituição Fedeml. Dc modo quc, b~·
pobetal compeuC!l~e, ~lle ~alldal'11 lllS- necessário tenha renunciado it Comi,- o parecer lavrado' peio nobre de- $eado 110 próprIo cunceito do relo.tot
t.o.ur-ar o lleCeSSal'lO lnql4erlto,. sno, emprego ou pensii.o de Goverllo puta<\o SI'. Eduardo Duviviel' que e nu nllnha convicção ele que cons·
A!":, .2~, Ao receber 3 requlsiç:to ou estrangeiro, lbe mio opôs uenhuma il1COnNtl- tituil1rro de técnicl< reproduzir a let
ti inqueIitq, o_Ju;:t fa!'á., o~ o.ut09 CD\l- Art, ·34, A vcrüicnçii.o do disposto tltcionalldll.de, opinando que li. Co- as llisposlçõcs bú'sleas, bastando um~
c!usos ao Ol'gliO ColO MUl!sterio Püblico, nos 1§ 2.0 e 3," do arti"o n.niel'iol' qUll.n- mIssão de Imigraçõ,o Colonização remlssll.o a estas, pleiteio • elimina-
que opina.rá 110, J~t'fI~O de cinco cU~s. elo nccessária, ser:1. efetuada po~ Inter- e Na.tul'aUzadu. !ôssc' dado 1al8.1' ção dos textos elê"ses a.rtlgos, O qUfll'-
I,' ofcrecepdo fl. denunCia.. ou requcrelluo medio do l.\liuistérlo das Rell1ções El(- acerca da.. SUa conveniência. Nes- to substitutivo (qUC "OU 2ubmetcl' ai
. o arqU1vam~nto, I tei'lo1'cs, ta Comisslio apresentei Colllo l'C- el(ame da IlOSsa CClnllss(\o) durá Te'
Parágmfo únJco. Sê O órgão do Mi- 'I . , ' latol' designado, um 'subl;titutivo· OIlÇii,O conveiliente.
_nistério Público re(juc~'e:' o arquiva- DOS nli\El'tOS 1'01.IT1CO. adotando ctn parte a novidade de l'tcferlr~!llc-ci. cm seguida, aos tle,
(: lllento, o jUiz, caso eonsld~!'e Iln.pro- l\l't, 35, São tlu'citos poUCicos o de se entreg'Ul' o. processo <1[\ nu_1 ll111iS pequenos defeitos.' <1[J te!'ccll'l
I. c~dent(? as l'~Zões jnvoeadp,s, remeterá vota,- c s~r votado, o de exerceI' car- ItUl'alizaçii.o c concessão do tltu- substitutivo. permitindo-me fazê-lo l'i
(' Os autos ao procul'adoi' sel'al, que ofe- gos públicos e os flue a constitUição e110 respect!l'o ao Poder Jucliclário Oi'dem e !lOl11enclaLura adotadas
':- Tecerá 11 denúncia, de.silmará outro 61'-1 as leis atl'lbUl>11l excluslVll.lnellte 11 bl·D.- como se pratica com, 'O maiO!: D~ p ~
São do Ministério Público para of<Jre- sUelros. 'proveIto !lOS Estados Unidos e ou- o ç o.
,;, d-la ou Insistirá no pedido de H!'QUiVa.-1 Al't. 36, Os diteito5 pol1ticos Só se tros países adlant:1.dos. N:1. au- EI1~t.:l. harlUoniza]' as re:nlG."Õ~s COI),
i·.-, .' ,1l1euto, que nllo pode!"ú, então, ser SUspendem 011 pel'denln05 casos pl'evis- sêncla justificada do seu nobre outras UiSlJosir;ões,'
""'recusado. tos !lO art, 135, § § L" c 2.", da COl1S- presidente, SI', Israel Pinheiro, o.s~ , ,
.;C'. -Art, 25. Ojulz.·ao rooeber a 'denúll- tltUiçiio. sumi a direção dos trabalhos de %lOS TITULaS· D:;CI.AnATOnIOS
·;.·,ceia, marcará 'lia e hera para- n qua· Art, 37, O brasileiro que tiver pel'- que resultou a aprovação uni\ni- 1"01 adotaoa (lqlli pelo relator ..
V: ,'·;.:l1!1ca.ção do denuneiado, detel-mlllando elldo os db:eJtos pollticos poderá read- lne do meu parecer que Ilor si- 1l10'Y'ação do nosso substitutivo, ,·epe.
i:,::ta citação, Que M'farúpor llltmd:.rdo. qUid-los: .. lla.l,rnereceu um voto de louvor tida pela ehlellda. .n. DS6 do Sr. Ta-
~:;.:;,W,:.. : II."Não sendo odenunc1ado cn- :lol declaralldo, em.têl'1nola,rra.do 110 do nobl·c deputa.dp Sr. Pedroso vnresdo ,Allla.l'l\l·rnandando tlilSsnr a
;;.r·":;'>-cootrndo D dtação será fcit.1 por (iM·' :MinisLGrio ela Justiça, se residir no JÚniol·. tendo tnl\'el mn mir~ nrC-.,ll1l\tél'ia. unI'a . ' 1udlr.iál'i01, "l'odrtVill..
I~~~tt:x '.. . . . . . . ' .
 Sexta-feira 10 DIARIODO CONORE:SSO NACIONAL Outubro de 1947 6707

1I('re$centc1 no c rtigo que tl'nJa do' tt;rc"il'O substítulívo, tírnbrarem em TIl - resídêncla contínua no ter- partamento Fed.ral de S:gurança Pú-
caso 11)."), por me parecei' útil, a Ignorar a exísl.encia dés'B órgão. Lo- rltórlo nacional pelo prazo mínimo blíca, para a Sindicância prevista no
obrígucão do juiz de dar enmunícuçâo ~,) para que possa preencher o obje- de cinco unos, íme-ítatamente ante- parágrafo único do artigo seguinte.
dos titulos declaratórios expedi~os no tlvo qu.e lhe compete, precisamos dar- rlores ao pedido de naturalíznçâc; Art. 13. Nos Estados e '.f€rrit6ri05,
Mhllstério de' Just:ça e R9 órgão do lhe alguma cousa a fazer e. parece- rII) uso da l!ngua portuguêra, ce- a. petição, dirigida ao Presidente da
artígo 162 da Constituiçao Federal. me que, no nlinimo, deye êle ter o rc- ~undo o. concíçâo do naturalizando: fupúbllca. será apresentada à. Pnfê1-
para. os regístrca neceasáríos. gistro eras l1RtUl'all~~çOes concedidas. e i~1.te.:·ess·e e a1~ição pelas coisas e tUl'a Muní cípal da localidade <00 que
DA N~TUR,~LIZAÇÃO dos títulos declaratórícs, etc, t:'aQJ~oes do País: res.dír o naturalizando, e daí re:netitia
'. • E' com êsse íntentn quo no aruco IV - exercício da proüssão ou lJOSS<> 11 Secret"ria de S~Nurartça ou órgáo
<lo~ ~~~;i~i;n;e~~.t~·fJ;~1 q:,; ~fi~~ ~O, ao delerl'ninm:;e ~u? .~'7JsUrão ,l~[) ;;i;~~5Jur~c;~~mg.à munutanção" pró. correspondente, do ~~úno do Est~do,
7. por íní elíz e antípátíca, foi em Dê'part:l?lCll,to do ~1!11l3:erJo da. Just.;.'a Vi _ ;om prcc,;'dimento' lo. ,Clual "pc.dem, ellt••tanto, recebê-Ia
mrce adotada pelo parecer que no dOIS Iívros especiais destinados ao rc- VI) .s. '.. díretsme nte.
. j~' I. . 'lJ 'r d ' · L' d gistro dos decretos de naturalização e" " -.:L au,enclD; de pronuncia ou, Parágrafo único, A 'kcreta:iadc
1
entanto
que nsis e, SO nao
a naturalízaçâo I
0. u~ nrnen o, e l d t" 1 . ecl: té '_
e um direito e I.U os d·,. ara 01'10:;, exuo
1" actverténcía Incisiva da recusa d~ Departamento comunique ao
'i' que. e.~·, 'O" I·cn~'maça[) no Brasll ou no estranzaí- S o' •
1" por cr: . j h "
orgao '?o'r .'" UI'_'~1~ CUd ?· . p<>l?a seja SlI)Jt:- naturalízacão, tara a remessa das m-
e"UlaI;ça. _an t es. ' -de opinar '~o'b"
.0 re a
t~.'.
titulo, ainda que :;atisfeito~ todos us erra o pô o ar 11;0 L ,1l2:'a;;r:t,0 umco,
1 ..... ,,;.o.
l'" .-.. • d I t' '62 . ~ . . ' j...... ~'" 11 ..rno e
\0"'11 _ <::.. ' ·d. ~' t·,··•.·.~,'.
pnsao: d' 'd . d: "I
rv; .uais 8;{;·ól.•oscopicas do naturau-
,. "I ..
requisitos <la lei. O conscrco amdn ns naturauzacões cOl!cedlj:lao_ l) C~l1(;€~ '10 A~JlU ~"o' :'1:-". _ . ," zando, aos orgaos C.011g~nel'~s dos 'E.5:"
não ~ ..~ti~raz pelo que proponho que t ladas. sendo que dlt-o orzao dever", _,- ~ os TJ_G~.tl.I?U~Io)',;,-: nan :-;2 eXJgl_ tudos. onde tenha ele l:e~idldoe f:ln~
...c -d~~l~:'e ~ mesma cousn. em reda-l possuir tmnbén1. livres l'slJ~:;iüis C ' :'va. ro a.."> çond~.~r>" . (lUS nusrnro., !II. rv,. 5indie.Ül1c1ZL SÓbl'e a sua v.da pr.:gre~a.
0_ '.

1\

~ão maIs nmer.~, que é 'a que pro- idênticos. . .• ce, o, a rt's;c..en";a ,.~1:) B.:"sll bastará Art. 14., Ass!~1ado c pub!~c~do, o
'loreí no Uh.rtt.l :;ubst1tuLivo.
1 Nos condCJlço-e" 'P'l'U • 'l.'t'''rall·z~c'O
,I!:,.. n' ,.,., '" .. (.' • ·:"II~,,-,r. d~ u:n,. ,~r:? l~li:"l}UP~C:' 1l11~dlat,:· dccr<~ti)~e:;ra entregue 110 Distrito ]\~-
A. f .. :ul1. Lnt.o .'tl,.n~;) Jl1_ l..lnllto, me";\. 111.1;·110. ac l,<:~ldo ele l1,;,ura11- d,Ql'~l pe'o n.. ,u"rbmEuto co:np2tente
.I. ~ ".~~_:H 'o 'pcuco tE1.npO de que dl~ponl1[),' os r.c.. 1 zac;ao~ ~~ .. :": . ": ;,
(:<.rtlgo 3., ll. nIl o parecer despre- !}l"ros Cju~ np j)s."(~Eln 'norec~. o lovol < 20 N" \,10 MUllste.IO Q., JU.T.lC,l C Ne~?~iús
o 0'-:> n u.
1. "" <;;'" .. 0'.
.' ,',.' ,
7.011 fi minha. emenda n.o. 14, em que i '~bstj[utivo ~'l <1;llto C~ll~i$sÊ'~' à~ 'Jus lll'd"ac:e f' :\0 .'e CXlgJ'j", a prClva c,e EP,· Im~~lulek
. , . ' ...10 Inve~
.'-i~go,;;lll . ri c lc'·
,1
hJV/lia portugu.esa, (I. expreSSa0 uso ,.. fI.>' '~'
e es'c'rever
_ ","
\" I Uç:.\, e COllh.....l.'.tuiçá0 ,.terceil'o ,11a ~rde:.ll
I
.. -'I qU<"ll"-:
,15,·"a l"lC
a lknlU:ll C'Gr'~:l"'en'oI • •10L_ 'u'C"d°ó'"
.'" ... "r• . .. _,.~' • .t., ~.' '.r. • ~.
,,,I,. .... 0 {) })..".?.J Q. •• J.'--'dQ
e. 1103
.t ~ !.L.... " ~..'"
la .LOl ::;u!)€- c1alInern8 () prdJCiO..
Estados e
qu" ellc'll'inh)'l
....
Territol'lo."
I.
.
1 .•
il\'·
' d' d /' t 1~ I {.(,.s o ·..lTCl.....LrS. , l " l O 1 ' n. lt~"'Il ano ~ 1. A t' . r "L
rI d.equa a a mg1La por ,,'yu,esa, a,em! S'lla c11S Comi'800- (In C~ .,1"'0 dOS! d. l 9 o 6 '. . ". ,. ..:
ell ngs, sera .ele'" f,O pro)JI'.D
ci~ a.!c:ição e~nt.erêsse. pelaR r:ousas e lD~J;u~.ad~s 6 d~"'Gut~bi:o à:·lâ~7. _I r{' l ' .t 81~~azo C:;:.. ~1~~~ld~~lcla~. fi- i!~2.turali~3.~,do. por t,ê.rmo ~avraclo ~ln
traárçoes braslle,ra~. " primZll'U par· 1 k i ~a. ü 1,0 ai
t~ f\éOllSeihúca l~clo I10túVe! profe,. urc .ano el.c, e (\,0,. I [.;. 'L'I R. 1 ... c
I '.' lI., ""," .edu. do. 'In1'ro prooriO, e mediante:
~lJ~'lld~ ~ uutU4al1Ztmdll . ~reenchc"l 11) dáno:1,trl):;ão do u,o da língua
sul' Haroldo Valadáo, parece m:üs .pró-. QUARTO sussrn. ,,"!'IVO ,10 r".sJ!:Ta ne:
pria e'~ legis!p,çii.o. ~rancêsa re~cnt2-1 LEI :N•• 11-A D:l 1946 r.~TU,\t 227-4;).
mente sobre f\ mMtl'la adota palavras,
. 'd" ... , dn d ,. \
... I .. -
..eglL a a aqulSl~ao. a ,lerda e rt ,üslTa;
.
I .llll!)líl'u.:r. a,~ s"gUll1te ,?úacl.çc"",:,

I"
segundo sua' condição. peJa kitura d<
I. t:;19·~o ou, C?l1J~.g.~ .bl·<lHk,::iJ; ,trechos da Co~stit,uição.F.ederal assh:X1
. I~) ,_r ,Lho d, rml"ILüo 0'1 b. a- :como do ~JliEr.,s<e e aí31çao pêla.s COI-
r' , " n ' d B' 'I'
qua~e . el1t.lC~". a ven dI [) a_ qUe 1,;1.0 ~. .2o~ e L:J.'Il"oes. o laSl,
'e Ilude 0·1"'1' de ll~1 al·t'zaO ou " e ! '
o.;.'lo. b~
tinI ~gricultor, OU de u.m maquinlsta.
.-, lI. ... "". ..~
reaauilicão da nllciona!idarle e a' ITI
JOllÚcos". _., ..,
, I
TJer('(la e -a ,r.'l1.oui;si'·i1o c!r;s direitos "".'d' 1)'. lec
. " o _ .,.
• .."tn,r..am_oi!
..,,' . pn• .'IU .."'~Da-'
,.',' ~.
:"~_ .~~;. p.or,s>;wnuJ, c.(;l1tifl~a, cu f.r-l~iar à nadollll.idade anterior;
I
p) dec'-raMo
l:'. ",,~ CXpl'D<sa
• .........
·'·re'lun
UI: • -

ler e c~c ..evel' qualquer Imgua, mas ol1n j. I·lotl,~~, , , I c) ccmpromlsso do< bem cUlI1prir os
o seu conhedmellto ~egU1ldc> a sua. si- Do\, NAClcN.\UnADE I IV} :'<.'r agrlcultv,· CU t~abaUl?,dor devC!'es d8 brasileiro.
tuaçM Eocial. A c~l'tadeira pane
~u?erida peLl. lei :unel·:c.?~na. quc:, n,?
é,. . !'>.,.t 1. S, 1r "·jc" ~~ 1;, d. ,~EpE~ al~za<lo <;m qU?lt,uer setol' inclus.\ § 2.° O natural1mmdo de llacionali-
~' ao. l. 90..,1 ,-,d,~_, ~.t:l ..l a 11~11a~1 . . dadc pm..tuguet.:a, está obl'igado .só-
caso, é exlgentisslm?, coroa já lEmbr;:l ,Qu·.lo~ d. ~arad,o;~.}lO . ar~. ,,129, 1.•II. V! te. ples,:J.do 011 n:ld~r prestar [mente a comiicáo da letl'a c do pará-
"'CIo. ,... ,.: L

ção camp!é:l.a. do estrangeiro ao meio.• al1za.,aos l~,a fo,nla estaDo €<;l~a Iles· _o Governe;. ,
1I1g;ureo, pois faz Cluestão d.'l adapt:l.- 'I!U" d~ C'I1?tltU12ao F'f;d,.r~l:!;: na,u, ~ervl",cs,rel~V2.l1t.:s RQ ]3:'20.;11, u juizo o;rafo anterior:
§ 3,· A data da enlr.,gu, cem a. d'Z-
Aliás. :l impllgnação 0.0 rCdato: pare· ta l~l.
<:e-se !m.~a e heo!bnt-e.
. 'f 1. cl o rt'~
I
1 D.\ opçÃO.
., ,I
l .VI) I~l' Sido empregado em leg",- dara~,ão de t€l' sido lavrad.() o têrn1~
. ,"<uo ou c(m.;ul~do do Br:J.sll e COllt:?!' e e1Jrestado o comn!"omisso, se:rã.. anD-
vint€ anos úe bon; serviços; t~dô no Docreto e 'comUl1icada ao !.íi-
=-'0 para~.ra o . 9; :n,sn;o :, .',0 0 ~rt. 2.0 • Os l1asclúo.s no :B:'flSll d~'1 VII) s,;]' pro!,rietárlo de bens 1006- nlstér' da· Justiça e i'eqócio~ Interio-
~icav(). 11'" um ~qU~~o_~. lalv:-" do j)P,1 ou mae .estr~ngé:l!cs. :>'1Ui re~l: veis, situados no Brasil, no valor mí- s lO ." ,
Qact,llo~~2.Ío, quanao 1.•1st!.,ue que aos I d2ntes a s"rvlço Cle S:!U paIS, se lU!\lllnJmo à,e crs w() 00000 oU p""suil' 1'<\. 4. O Decr"to f'c3rá S€m ef~ito
P91·tugueses. nao ze eXlglr1l0 as con~l- itiv,=rem domicilio c um dcs pais for Iccta integl'aliz&ds,' l1"~e' \'alor e;;; es- -
çoes dos l!umeros ITI. IV e VII,ae-ibraslleirCl pcxle~ão optar ~la nacio.,. b 1 - t·" + '"' '
l' " .' f·
~9.Vo motHo Cle orÇa ma.or .• Vl:
i do ~do~
","nela tratar.se des cO:lci~c:õ~s dcs nú· 'llalldade b~asil~'hl na fcrma do arti_l,epe (~IT:.n o" ,.n(j'Js.I·I~ ... ,c:u , a~ncola, ment~ ~,!m9r[}vado. se a entrega nao
UI IV . VI i · ' . '-'" . . . . . arag.uo umco. A re,ldem:la serâ.lfor l'uhcltaào no prazo de seis me-
11lNerOosnr';~0 9 •~ qu·'\; e.'~b.1o.c'~
~.,\- ".'~ ""
l'edU- ;gOAlt29'3IoI, A
r·
O& CO!,stltUlçaO Feu'lfl'Ul. Ide um ll:lO no c::l..w. ào número TI.; de .os contados d- data do rece'bim:'n:~
,úp""ao a que se re erent _'. ". .. ~'- . . .. ,
'çãú do prazo normal de cinco anos, su- : o a1't: 129, II da.' Constitui;:fto Fedenl' ~OlS ~~~~ ncs ca~os d~s_ ns. I ~ '\:1; e d:,. P!1bllcaç~~~ ~\lando 00 natur~l:n~v
'-'"S I ,;.l, •

'Drimiu-se o caso do pl'Oprletar.io de: e o ar- ~. dO"+l I,j cO'1sta-á de

hens imóveis, já adnlitido pelo pri- :,nl() Lnsl.i~in-~do '"". pel; I O')·tal~t~
r.e-.I-e
ou s~u
trc, dlG, nos delTI~l",.·
I r"sldlr no :p,."ruo Federai. e, 115 E5C;.- "
ArL 10. O cstntl1gelro .:Jtle nret:J.> dos c Tel'n~?lio3. d~ Uln ano ccntaoo
meiro e segundo subs~itllt1v!Js, e qU2' prccurador, no R~F,istl'O' Ci',i! de n:li~i'l d~r nr.t!U·alizs.r·~: cl=v::~:i - requerê_lo pe,.~o ~eSl)e:tl:,?, f':?Vê1'l1v:
me parece salt;.tar e :l,te tradlclOnlll no lll{'nto do dúmicilio do oütan\:" ou n~,aQ Pl'esld'2.utB rl-a. Repábli:a de',iaran- ,5. DéCUll'lúO,.os jJl".OS do pClI~·
e .. .'

Bra$U. pelo <lue fi-!r>, voltar ~o ~luar~, CCllsulado (10 B=asll, <lo' .ltl<:~l'..
to substitutivo. Alem do J!1al5. SO! '.
Ido nu Pt.li9ãO. o nome por C.~i"11SO, na-I gr.lfo >1nt':1'_.1.01': s?r~o C3 de~r,~t.o;,· de;~~l.
. • Iclon3lidnde ,natul'alidlld~ filia""toes, vl.d,?s ao .JVLI!llStCl'lO da. Ju~<,çB: e -~.-
eOllcordo cem o caso da rectuçao parai Art. .• 4.· . O. menor, .fllho de bnsI!";.! é~do civil 'd'a Ir.ê· ('> ;11 d~>~l/" ,._ g'OC10S InteI'1()r.~3, c, P?l' SimpLes d~",·
U1U ~no do 11:4J ~ do a~.tjgo 9.:0 .. Admi-l ro 0\1 DrasHcl~':l, l~asc:douo .('$trallgel.. lln€=t1to~ profi~.são ~ os'" j~ 'a~~.~ ~cda }J?ch?. nj~n~aoo~ _arq~l""'lU': ~.l:?tal1dO­
\ir o COIl~rãno e hn'a~lr (' (llmll1U~ (l ,TO fi c.uJos 1>alO :.'h. uil.o.cst~Jam. a ~er· _.<nha re$id.i:io autel'iCl"men~e aqui ou se e,\a Cll'CUll~t".I'Clll. ,10 reSl,.:().r~s-
llrerrogatlV:l. COllHllUC1\lna! concedIda jV!VO dç :l31'll,';II,. podera ncs rento e no e.'OtI'lln~eil'O. '.
I pe~tlvo., •
aos .lusos. ' . .' IvmW dia~_ ime<lia\.o.~ :lO ~a.. ~u~. c71e~a.~ 'Parágl'afo único. A petiçi'to será ~s- ~},~ ,;:;e o l:at':,l:~1iza.ndv m~~ar d~
No 11.0 VI do mesmo ~rt,:;o 9. eX1S· J da. ao paIS, para ne.e resldlI, .cqll"'=ê~, ,illada il€lo llaturoii~" '0 '01'. T' \eSl:,cl"cla no QtCvIl~r ÚO proc~.o. p0-
te outl'O eqllívo<:o tambem talv"z d~'.:· : por sel~ l'ep~sentantc,le~al, ao JlliZ ma l'C~OnlFcida P~' 'G.~~li;;" l~ ~ .~\= U<OI'", rcauel"fr sej::J, cf.~Luad:l a c:ltl'e-
Wc&rãfico: ox:de figura~ a expressa0:: de dl:'elto de .seu d:lU1~cillO, .~ úran;;· da COl'ú os- Een'Uill'~" :u'éu';'o e tl~". 1:.1 g~ do d~creto no lecal ela novo l'es:-
fór empregado de legCLçao ou comltla-! erf'V:L no Regl~tro CIVIl. o te=o de 1) 'ar';: e '" •.,~ c. •••nen o,,' dencla.
do, eleve estar: tiver "ida em;ir.eoado, i seu ll&sciment(}. fazenodo-se constar tral1gelro: , 1I1. de .ldeutluadepara H- Art. 15. - S€l'á SU5pellSll. a. ent!e-
etr:, \. dêste c das l'espectiVas cel·tidôes Clue lI) t~ t · l' . 1 ,. " ,. . !!,a, ·I'eriíic:tda. pek\s autoridades fe-
No artigo 14. p;ll"âg-rafo 1. n. pn:a n, os mesm03 só valerão como llrvva alJÓs c .?' es aao. p~ ,ela . Ck Je~l~e',1cl<t derais ou estaduais, mUdíü!çs nas ~ll-
t::l' tm harmonia com o lU'iigo 2.", nÚ-' atingida (l ms.lcdda.de. ,~n.cltlua 110 B.a::ll (art. E., numero diçôes CJue autol'izavam a na.tural!·
mero UI, precisll s~r aCl'Cs::entl1da a! Art. 5.. São brn$il.. i~o.s natos 00!I I.), , zação,
E:dgéncla da demonEtraç[o do Interês- i -;12 que tratam os
~e e afeição \10:' cousas e t~a.diçõc:; do _.
am.
.'.
1.° c ~.o. lU) folha corrld:1. e atestado de
bons ant~ced:mt~s. pas~ados pêlos ser_
•.
. DOS EFErrOS !lA NATU'RALlZhÇI\O
-
Dl'asil. DO::; TIl'U1.cS D~CI,,\nA1'oRICS vil;OS pollcilllS cOU1Pt;t<:ntes dos luga~ .Art. 16 - A Ilaturalização só pr(}1tt4
DOS UEI'IOS ]lA N<Io'T'Ilnlú.IZAÇi'.o Art. 6.0 Aos estranl;eiros, que, a.té re.s onde tenha. resiq1d~ no Brasil, e, rirá efeito llPÕ:; ti. entrega. do decre-
... dif' 16 de julho de 1934, hajam ad- no estrallgeiro. nos ultlI1l.0S dez anos; to, na. forma do art. 14, e confere lIO
..,.,da a mo lcar. qulrido nllcionalidade lJra.sileira, no.'l rV) Cllrrejra profl~sionll1, diplomas, naturalizando o gozo de todos os di-
llA PElmA DA NACIOI1ALIDADE I térmos do artigO 69, nOs. 4 e 5, atcotados de a.Ssooillçoes, slnd1cato.s ou reitos civis e politicos, excetu:idos os
Suprimir do artIgo 19 os l/SL 1 111 da Constltuiçã~ de 24 de fevel'E'i- êmprê,as ~mpregaqoras <nrt. 3.·, nú- que a Constituição Fe~eral atribua ex-
• ,,) ~ 'd \ . 1" '1'0 de 1891, continua a,s.segurado O
e UI ,-4 do, s_gun o substl!utn o). e r reito de requerer, em qualquer tempo, V) ate.stado de .~anidade física:
di_l m er o IV,'" . cluslvamenre a bra:ulelros 1l3tCJS.
. Ar.t. 17. - A naturalização de um
ci:;lr a}ltoJ?0~ml e .nova. redaçao ao pa-j' ao juiz de direito <k seu domicilio, VI) • certidõ1ls ou a~st:ldos qUê '\):0- conluge 11ão importará. lla. aquisição
ragra,~ lLn/CO., ,o titulo declaratório, de que o mesmo vem, qUandO. fól' o caso, as con111çoes da nasion.alid.ade bra~l€ira. pelo ou· I'

DA P.EAQUI;;!C;ÃO DA NAC!OnALIDADE \juiz dará. ciência, ao MinistGl'io daldo art, 9.°, ns. I 1\ VII:" tro. ..
Nada a. alterar. lJu.stiça e AO órgão do Art. 162 pa.- Art. 11. Serão exigidas ccmo úni. Art. 18. - O Minist.ro da Justiça,
DOS 11 . c s '
mEIT . pOLÍ'rIC-S
v
Irli.grafo Ú:ll<:o,. da C. 01lstitui.Ç..ão' Fe- CflS eondl 6e
I dera},
ç I
. s p.a ra IJ, na turalizo.ção no ato da, naturalização. Ilodel·á. auto-
. das estrangeiras, cu;adas, hã mais de rizar n tradução do l1om~ do natura-
Suprimir os artigos 35 e 36 (4.0 e 411 P:l.I1Lgrafo único A iutimçâo de. 3d;., cinco al10S, com diplom!lto'lS ill'a~!l~ros lizs.lldo, se este o requerer.
do se~uIldo 5t!bstltutivo), )lor cies~e-I QUirir 1;1 llaciQl).:llidactebrasUeil'tt só en1 atividade, as menc. ionltdas nas a.li.- DA 1'ERJ) D~ !\A(;lONALmADE
cesslÍrios c supel'Íluos, com que tambem se mal1ile.s~a dé' ulcdo expresSo, eOlll ueas lI!. e VII do art. 8,". devendo
concorda o rela.tor.
IlISPOSIÇÕES
. lo pedlcio d€claral<i:io.
DA NA'!.'trllAU~~ " , i : ! .
o lledi~o de naturalízaçl'.o ser instrui- . _-\l't. 19, - Pe.rde n, naclona1ide.t'!·
do com a provado casallle~to d{vida. o 1lras1!eilo qlte estiv.,r OUl qt!alq~r
A .

. . '•. . , mente autorizado }le10 GoVerno Brl\51. dos ca~os do aJ:t. 130 .do Col1lit1tUiça~
A Const.ituição Federa.l criou pelo I' Art. 7." A conces:<iio da naturali- leiro, ~e ~lm era ~l(igldo ao tempo de Federal. . . ' .. '
artigo 1ü2. parágrafo únbo, um ôrgáo zação é de. faculdade exclusivl\. do SEr contraído o lllatrimônio., Parágrolo \\llko - "En~nde-se por: .
lJa'::ionul a quem caberá orientar OS!preSidente da Republlca, em dellreto Art. 12•. A pet!çiío de Que trata o natura.l1tação, p~ ~ e!eitos-do n.~:p.
serviços de selcção, ,'entrada, dilitTibui- referendado pelo Ministro <in. Justiça. art. 10 5e1'á a.llresentada, no Distrito do Art. 130 da. COIl.stituição !'ederalo'.:"
'c;áo e JixCU;áf? de imigr,mtes, assim co- Art. 8." São condiç~5 para a·na- Fed.:ral, ao. Ministério da. JustJ~lI.e llnqu1siçál;l. por qUlllquer1Jlooo,de na-,. ':,,:
mo coordcna-losc01l1 os serviços delturalização: . Negócios Int~rlol'es, que, depois de lhe cionll1 estrangeira. . .:",':.:::
71.atltra1!~ação e colonizaçã". Eutretal1-' n - eapaclda'lie civil" do naturall- exmwnnr n. conronnid~de com os di5- At't.20. -. A perd!l <J3, noolo1l4U",3.:
to, G.ue~· o ilcõtlUclo substitutivo, quero l:Rndo, scSundo ao ·lei bl'asll'Jira; positivo" desta lel.ll·zel11elcrã ao De- da<ie. nos Ç{óSos d!) ano 130. n." l:t/,;·:
 6708 Sexta-ferra 10 DlARIO DO CONGRESSO NACIONA~ Outubro!L __._
de 11141
___.==z::a:::::::zqz .~ u;c;:cs;z-e::
'~eCl:l. C(m'ti:lli(.,5,~ l"L'C:C~·~1. sel:~ .c!c-I J'l1sli'~,n a f!m de ser av. rba da i\ mell'_1 ArL 42, E,ita. lei entrn rá em vi:;or ~ N,· 8
::":':.':Cl ... tJ.c!~ ]}el0 Pl\:.:;lQC11S- oa R;:pLIlJI1C:.l.; gE~lll. UÜ Leg·lSLl'~. do re"ipL~ct.L1;O fk.cl'cru. , na datn ela sua publicnção. rcvogartas ..
,,;RI~Ul'n'GS as C;'ll';,~~ til! }Jl'C~C'Ô.), 11l1e' I
IW,\(llJISIG'" ]).\ N\C1C>I,\LIU.\DE
nA ; ~8 di;;p:siçõ,'s em' contrário. Suprimir in fine do !t~!I1 IH do pa·
;;.1l1lc:acl0 do üfJcio CH m ediaut e J:~pI'2- A!~. ~" O brasil clro que l1cu'I<J'Sah\ dus Sessões, 7 de outubro de rágrnfo único do urt., 10 desde as pn-
:,'-sc~t;1.l;~i.O. ltln:;L\l1l;~1~~lDa. 5~'-~·.l'~l'dl no pel'dic..!o a n.1CiCn;llidfl.:l.~.pOt·, qualquer 1947. _ Israel Pinheiro. Presidente. Iavrus ; ··Passo.Qos· pclo~ s':l'Vi{;cs 11 0-
,':MIU1;tCl'lO ela. Jtl.,llC~ c N~~O"lO;; b-, ú"s caL:.;,1" dn [\:'[C, J:lO (J;\ Consti- _ Aureliuno Lei/e, Rcln tor, _ Gil- liciais competentes" nt.é as jX1lavml
:::.\. ;'::1';;rlG~·:':·:'1 CU','l(lI)S sr mprc cs l11te,:.'c:;-1 tuif.;r.(! }o"l~~L::·a!. P,~tl:;l'l'~ l'~J.d~il.1il'Í~l:l bc~l~ Va,lell./.c.' _,' E,:equie1 JY!cnrlc;;. -. "DOS 111t,i1110S dez anos",
':_ Inelel':. ~ .. _ per (:C~:;'.'':L.~, ~2 ~.:llrc:· clc:a~c~lw(lu no P/nu;] CavlrlcOl1il. _ Ald,c Sumnaio, 881n c1r..s Se&'o:ôes 1 de julho o.c 1&47.
j

.. Art.::1. - _-\ p~'rc;.-; c :1 :'~:l{!lU~l(ao: B:·[',.':,i1. . I

l - Josd ,,\(. Crbpiln.
" .('lo.; (~i:'C':lC-i p:::II.lic~~ ,l:::';'ão rl;·(;l~l'":'1.C~::·;~ 1 ~ 1.0 O P:dido de rc:,qL~i:-lj\-:~o, 'c1i-: l':Mt!:NDAS EM 3.: n'!SGUSS~O A QlJl~ sç: N.ll 10
per ~CC1':,,~t0,': l'~'lCl·~l:d"GO pelo 1vI111:r-:-! ri;;;-ü~o.10 P1'C.siden.L~ d,t Rel)úi.>ljc~l, Stl- m':FEnf:~t os PARF.:Cl:lt;::S
t:'o Ú.l .•1U:t:l{"R. • ,Irã. prcccssu dn, no 1-Iinisterio da JU5- N.(l 1 Stll:':-!lllam-sc o ur:ig'ü 1.0. ns. 1. fl
AIL', ~~::!, --- A pl'C-cc~,.;·o p:J.r~ c:.nCZJ:l-, t ícn, no qual s.:!';. r nuarnluhndo Jl~H' III e IV c o artigo 24, 115, 1. U e lI!,
mcnt o da n:.1:'L:l"3.!!z~~(:ãJ S~l'a du com-] ~l1~tc"mtd~o elo" l''''l;:l'''·{'.tJ,,~s CCV~I'lYl­ Redíjo-~c assim o ~1I't. 3.°: cr}":.:~·tHllinco-~e em ~ll·tig·o CO!l1 rec.i.
p:~:':r~.~.i:l do ,Jt:i:~. d~~ Dil'::!t9)Jo. c1r:mi-!dOl'€~~. ~~~~ o l'€:nd~;~_·;.l;r"l1L~" l·('::;i~Ú:;·'n~ .AI.'L. 3,: .... opção <1 q uc se rerere r;f~ü cC~1v~nietlLe o j)3 rágnifo único
cu.o co n:li.ll,rD..l~L:'~io c ln'.C~IH10 .111:'-1 E.;:r·'d,cs cu 'I'c ....··; ..érics o artígo 1.0, n ,? 11 c ~ único. cons- dn , di-trc,;içõ.:s suprimídas ,'
dhu~ L:'L'-:qGif-'\;âo do I\nnisr·ro da Jus- .. , . . L......... tn rú de têrrno uxslnado pelo optnntc
tiç-:t ou l'C~)1'2S{:nt:lJ:?o (h: qtl::J,lquo'
itJ;l. -
pt3-1 .~ ~.n ,A. rcaqui-Içâo, no caso do ar-
th~'() 19. n , 1. não será cc ncedida se
I)
ou seu procurador no registro civil
dI' nascimentos do domicilio elo
J1l8lijicac(Í0
Nâo s~ vê razão pam a rcpc:.i,·:lo
.~~·'c. ~:L. - A 1';: pr.,..S2:Ü:J.G3. 0, que d~- I S~ ~l}~L11"~l', tl,l.:e o 1?r~J.sih:ir~. ao S3 na .. optante. do IcX1C.i constltucicnais dentro de
'\1':1'4 mencicnar, cX!D·~s~~amJ.~nt'2"• .:l ut:-I tt!:·:llllal·e.5j;r~111Q;eu·o. o Iéz para ~d­ .luJtiJi~açc;o
lei!; nutóucmas, Faça-sc! ~~ rôr ne-.
,·id.:tl~ n~l1ta:.h ncclva ao ill:el'''::(>:~C1uit'ir ciir~it(),;; de que não poderia cessárío uma rorcrôncín cu rcmíssáe
1~:l1:i(,1;21. '~crá ciil"i:~'!cla ~ ~u:~l'id~d.~ j g·:JI.,Ul' ou 'c:,~iln~l'-sc de d'2Vel'PS n cujo E"so. Clnenda, cun10 n fLnt.~ril)r. obje- :\ lnatél'lu constitu.:-ioIlOl, nla.<:; não ~,~
PO.lici.,"l ccmpctcnr0, c,t'~ milJl.Cl(cá i)\<_1 CUmrl'Ül1·:nt-o CSi:::ll'itt cbrjg-ado, .';;e ~e tiva Sill1)llificar u pl'ccesioQ de re- llJ~ Cl1clJa ns púgll1as com coisns dis'
t~u~'[lr o l1-ace5sfÍl'io illCl~H~7i~o, . CI.)!1S.:'1·V:lSS~ b!·J.Si!2Ü'~'. . r;istro. . pc]~stivcis c ate supé:rIuas,. Neste s{a ..
P.rt. :!-l, _ .AG 1'2c.:hE1" fl r~quis:,:,Qo ~,3.0 No caso elo Rrt. 10, 11.0 It. 8::&.10. da;; &!&~s! 1-7--17. - JO&C ,,\lo c,ul,;, dn sintese, não S~ deve ir a12m
()t1 illql~~l'itc, o ju:z f:'l'á c.;; =tu·...osc~:n.! é n::cts~~l'ia t:uha r::nunciado à co.. Cri:~pim. do p~'eci~C', O menOl' llÚnKI'O dc pa.
Cl\lEcs ~.o ó~'gão do 'l\iinl:lé~'l? FÚb~~CO'1 n~i.s~ãfJ., aCJ Cn1}~rJg'o c,u pcns&o cl~ 00- 1'," 2 ,lan3s para o luúxill1u (ias dispo~içõe!
C1t1e cp1~~ara no p:"170 c:, Cll/eo a~a~. VC'l'l1U (·~t!'allrren'o. •• idéVe Hl' G l€nm co l;3gislado:, 1álJio.
.,;·f2l"CCC"11c1r' :J. c~~H'mcb ca rc[~ue!"e:)dc , . .. - , S IIpri mR-se o artigo ., , I S;: o substitutivo pertel1cesse no no-
.' nl.qifival~1tn.;·o.: .• , I ~:::'" :;'o ~~ V~::lf:Cil(::i.?. ~o ,,~l~!;~S:"~) Juslijicaçlio . : 01';: cokga Adl'calc;o CC;\;<I, aqni lhe
PJ:'agl'~.[G Ull1CO Ee o o~'g'a\) do, ~r:"1 n \') ':-,':i -. ~,~ •• ' ao ~. tl~01 ...1tt,;L\ll~ O registm da op~ão no '-[!I:,lstcrlO i retribllil'i;,t ccm o 1lfcdice, CIl1'a te
~i3t'~l'íu Públ:·:;o l'eq'!.1~r:::~· o arDuivr:.. 9u l\_n tLo.•1,lC.:::."iS:"1'.1.a,. !i-er~\ tl·:"uild~ l?O:'" ~a J~stiça ~JnpliCll,r!a>, em clincultal'; iliSlIlIl :t gemiie;:J do seu pu I'e~er ci-
tl1eato, o jui!. c·a-so cO:1s!der{! inlpr~.llnt.:.Tr~l['nl:J du },rlnlster~o ch.. s .R-e.açoes ( tI, J)Wl011gal,O 'p1(,ces~o, QUaIldo o I ~a,llào Horácio: Qualldo'lllc bonu, dor·
csd~nlc3 as rn.zó::s invcc3.d;\s. l'';:lnde .. · Ext~'..;cr2~. •
I
:rã C3 n~Ttc3 f,O l)l'CeUn-ldor Qera1. (rUí" OA R!:.\QU:rSIÇA() DO? Dn:E·IT~S "PCLITICOS
~m~~~~~ da. leJ e pl'CC1~nnlellte bm~'1 milat, liOIllCl'llS",
ore:'zccJ'á ~ de11l5n.~la. cl~:;;i~ll~U'á OUtro Art. :~fj: o. bl'asll~i.r0 que' f.lve~' pel'- Sala d~s ~.;;;.ões, 1-i-9~7, José Sala das St:sooes da Câmara óo.'
ól'~fw do Min;:'lédo Plib:;~o Illil'a Ofê'-I did() cs cilreitc" pdltlCC. pcctcrã read- ,l!, Cl~spim, I'D;ptltaàcs. 10 de jullu de 19~7. -
1"~cS-la cu in~i'F~ rã, no pl~ctido d-:- 111'-. q Ulrl1os; 1',. 3 Aureliano Lei'e, - Plínio Barre/o, -
quiv~uncntC', qu[' não poderá. ent,10;l!' (O '(1.2c1tl!'&indo CU1 t~~'1110 ia,vrn.,do no I Toledo Pi.~u, - A/de Sulltpaio. -
t1i:1' r~cll'~ado,. l\liljis:êr10 da justi(·a, se l'tsidir n·) SUi... ll'Hs-so~ o ~ tmico do ~H'li~o 3.". I CrcpDnJ Franco, - Fatia Loba~o, -
I .{nl,~no,. Bogeo; - Tavares d'Ama7'Or,
~1'~. ~J.-- ~ j_l.llZ. no !'ec::-b2:", a de· i 'Disr-rito Fed~l'íll 0\1· 11:15 SeCl'~ta ~·ias
~~l~{~J~. nl.r'l'cJ.l'a 'l:q. e l1''J~a p~r~ ql:,!.... i con~én2~:'és. l1:S I GOV~l'llCS dos Estn-
Ju~1 i/icacüo .1_Freitas Cavalcântc, - RogériO
T<11 sUl1ressã.o é conseqiiêllcia das i Fieir'~. - .Pe~II'oso Júnior,. - Hera':>l't
~'~i;;.~:~:J.i.: 0.0 denu:nc::'Hlp. C'~etfl'nUn~r:.c:o \ do;;; -l~ Te~'l'itúric."achal'~5e pronto pa- emendas untcl'i<:lref,
• ~l ..~~~I)~ .. que. sr: Íi.l1'~, p~!.' ll;~ncHf~o. : 1\~ supc~'tar ônus de que se h:tvia. li- 7 ., !"el'!I, - l,cI'oji/o A::O.lnlJnJa, - 1\(/OS-
Sala da:-; Sessões. 1-7-9-l7. . "'C Itil/lÍo llfO!ltei,o, :- Car"al/lo T.'!C!.1.
~ 1, Nao ~tl~~O o k::'nt:ncauto e,I~-1 b~Hildo. se êsse proecdiln-2uto não inl'" .V, Crispil!l,
t'olltrado. a Cl:::-1~HO será f.çltn per ~dl-: '>0rt'll' 11·aude da lei" !, T-le;ir~t]ItC Oc... l. - E.:C{Jllirl Mr:II.rl.",.f.
tais, cem o pra~:o de quil1~ (J j) dJas.' • , N." ol ' Erallo Gaerl nu,
~ 2.° .6,: o d=nunciado nil·o c:..mp41l'?- b) nfil'n"lando. PO-:" tê~'nlo id-êittlco.
~':l' 110 clia ('- hora det.e'tmiI1Bdo5, pl'OS- ter l'~llunC'iado à ccndecor3.~;ão CU ao
Redija-se assim o ::.rligo 'i,., : :N,. lt
,,?guir-H-à, à su~ r'~;'e!ia, d~lldo-sc-lhc, titulo I1cbiliárqui,co, de,endo a ccor- Art. 7,": A naturalização será con-I
llc,'t·o Cfl,<O, cl1r~.dC1', rêllCiJ E<l' comuni.cada, por \'h diplo- cedida por decreto do Pl'esidcnte da, Elll~ndll:l.o 5u,bstitt~;i,'o Gil \.;Glt1·;~­
máticu ao Gové:'no eS:!'Clngeil''' rei!- Repúblic:l refel'endado pelo ~{h1Ístro! são d." ,TUob:i<;a,
Al't. ~ü. O cknune:a-t5.o cu seu 1Jl'D- peeti\:.:;,". tia Justiça, desde q~e sejam s<übfci-I Ampwt-i'-sc do art, 'i." :l pnt;, finnl
I ue ato gracioso e lJotlcrti ser r~c!lsad~
~m'flr.·m.:. a lltl!:tÜ'

lo' dia"
da audiência de
';:~.; ··~Ji.i~liiioC::;r;J.,J, tErá. opra70 Ó~ cinco
indel}endt;nr~
çao, l}ll.l'a <>r"re.cêr alegações escritas.
l'equé,'er ciilig.hl~jas c indicar o 1'01 de
'e,~:::.nnlnh3S.
Pa:'âgrs.[o tln:eo Em ~~
~vé!. o prar.o 8~l'á ccnccdi10 :1-0 cur<:-
~{)l' :nonlt~a do.
Al't, 2 rj . - D~COl'l'ido <> prazo do "'l"-
tlgo al~:eriOi', de~ermin~rá o juiz li
J'esliza"ão das diligências l'eq,uerido"
lPel&s ));'lrtes, inclusive inquirição de
testcmunh~s, e ouLr:1s qUe lhe pal'2ç-
1<111 mcessárias. t~IUO llO l'r:lZü de vin tc
(20' dias,
Ar~, 28, - O Minis~ério Público e
~ dellunciado, a seg'uil', terão o pr~20
_". c.e 48 hor~s, C~.Cil um,
·:tls·àilig·êl~CiJ.S cuja 11·~ces:;idade oú CO!').-
'/ 1'eniênciJ. tenha. resultado ch instru-
;.,::: fão..
Art. 29, E,gcta:los êsszs ]l1"azos,
,elu l'eque-l'!mento das partes. ou con"
,,' ,~]uiú"s as diligências requeridus e Cl'-
«\en2das, será alJ<l'ta vist:1. de,i autos
',' .'0 Ministél'io Públi.co·~ ao denuncia-
. (11) q~le te.rão 3 clias, cada um, par::.
~;f: • ckl'ecimento das, razões finais.
';"" AI'e. 30, Findos ê,ses prazos, seriio
';." ,tls aütos concluso., ao J'u;z quc. den-
i.'::.:tro de dez (lO) dias, em audiência,
~;", .cOIll a pl'e&enç,l do denunciado e da
.,;> úrgüo do !\1il1istê:'io Püblicô prcce-
7~ldel'á à leitura da sente11CJ, .
1,;:' Art, 31. Da sent<'llça 'que concluir
",:r'pdo cancelammto da nutl1·ra!izacão
1~( c,aberá apelação, sem eleitosuspén-
;{:';6IVO, para O Tribunal de Al)ela~fto,
,'1;> n\l pre.zJ de de% dias, cel1t3dos da au-
~'l;:':'diêncill <;nl clue s,e tivel' rea:iz~do :'l,
&'.':1e~tttl'a (1), sentença, indepenclent~-
$'''Jlie.nte de llCltificação, ' nacionalldade, quant.o li. leI pessoal.do
~;+:Pllrógl'nfo único. Serã também dz
~':: de-~ (10) dias, e lIas mesmas eOl' di-
'4~C;;~óe3, o prazo para o Ministério PÚ-
~rll!lco apelar da 5€l1tença absolutória,
~;,: ;:' Art. 32. A decisiio que concluir pc-
,.;''-'10 o,ulCelamellto da naturalização. de-
~.iJl"is de tl'al1silar fm .1ulgad::>, será
1:'1'ditLo no!' ~6oiJl. lU> Millistél'!o ela
àe notifica- DUJit'OSIÇÕ!:S O"~M·'IS
tos os requisitos d.., lt;.
.11, Cl'ispim.
I
Sala das Sellsões, 1-7-9.7. ' - ,'~,'é ainda qllJ! sati,~feilo~ todos cs requi.
sitos da lei".
A:'t. 30, As pctiÇÕ:5 ~'dócumentOli N,. 5 ' Jwsti/Ie(.,~r1o
reja cil'().'5 a llltttll'allzação e ao ticulo . o \ ,E'»a a.dvel't~ncia é il.l1tiplitic:l e does.
tl':::.ts.ilda de declem.tn!·io estilo sujeitos a sêl0. ,_~~ Uem .. II, do, artJgo 8,. ,,?,ndc ~"; gl'aclo..~, reproduzindo tex1(ualu1211te a
Art, 37, O Ministério da Jllo.'iuga, le 5 alIOS s.ubsc~tua-se }JOI. • anos. u-e<:reto ditatoria.l n." 389, de :rod-~
atenucnde- ao local de residência do. S~ paraocldadaoportuguesll. ~ons- abril dc 1938. Ainda que o poder el':i'.
l1atUl'alizndo, llodeni, ID'orcal' ))l'Il.Z() tltUlç!o.flxa. o prazo de um ano sel'Ja, 111- cl1til'o tique armado de Inteiro arbí.
para o CUl111lrimento do;; des~lllçho,; que Justo ))rçlol1glll'-se ))01' li al10s )Ia.ra trio no C3.0. pa.ra dar e vetar :.s lia·
pr:f.e";;·, sob pmu d~ caducidade dD os, dem!"ls es;trangeil'os o Ill'azo de turallzaçõts qUe quiBer, mmcu UIlllt .~I
p>êdido se não forem cbsel'vadoE. resld~ncla no pais uue1iatamellte an- devel'á concer um conceito semelh:lll'
teriO!' aO pedid,!l de natm'aJi%açfio,. te, O Clue dil'ja lIa.1'old Lasklque talltn
Art. 38, Havtl'~, ;n~ D~llartament~ Sala. da,s Sessoes, 1-7·tl47. - Jose f\;.~lgou a jloderc~. Ill.glatel'l':l. ])01'
coml~~L,el.lte do ,~.~.st.rla. dI!: ,~\lstIÇ ••v, Crl8pl/l1. gestas ll1'enCS reaciollã,rios, ~ tiv~
e ~·_.OClCS Intd.oJes, dOIS hl'lC6 ~ I . N" 6 \conheelmento dêsse topico da ,legl.S-
J)e::~ls dE:st\nadcs: ,';Im :la reg~tr? d o ; ; . " Ilação bl'n.sll-eira? A:1111e-se O )!Jxecutivo
p~ra l'eqUC:'cr de.:etos de nll;tUla'4zaç~ e, !l~tto, ao Ao Hem IV do al'tlgo 8.0 [de iôdas a.s armas. mas n900 as es.
reglstl'O do-õ titlll-:is d~(jJa~':\cl)no,s ob- Suprir in fine as pa,la:ras "OU ).lCl~e canca.remos ,com tal1ta Clstellsividllde,
tldos na fClll1ll do arllgo ti," <.Ie bens suficIentes :l mallutençao Sal:! da~ S'ess!ies da Càmara d'os
Pal'ãg'l'afo 1.. Esse Dcp~rtam ~nto l>~ópria e da família". DeJlut,ndo.s, 1~ de ju!l~o, de 19o17. -
.coll1l111l.cuá ao õrg5.o criado pelo art. Jlwtijicuclio 'Aurelta.IO, LeIte. - PlullO Barreto. -
182, parágrafo único da C;llstituiçô.:> ._ . , . Tol~do Pt~a, - Crepory Fra·/lC: 0 ' -
Fademl as n9.turJ.Uza"-ões efeti'Vamen- 10110 se c~ll1pleel1de que s~ c!,nceda Farta LobClto; - Ald.e SaIlLp(lLO. -
te conc~ctidas e seu; caacelamentos, na.turallzaçao • estrangell',?s, somente Anfeuor BOllea, - lIe;ropllllo A~a1ll­
Este Ól'g'110 terá R seu cargo livros p(:n'que po,su':l11 bens, ,adnlltlda n hi· bUla, - Pedroso O!'Ulu~r: - Carva-
espeeJais ])ara rel':istro de naturallZa- po~ese dc nao possUlrem pl'ofissão. 1110 Leal, - Ro(/er~o Vleaa. - Hel'-
_ ..' ~' .., • .;._<
çoes e titules d.clar ..tol.."
Isso seria estabelecer como 110rma be~t Lcvy, - HellNqlte Oest. - Eze.
a naturllllzação dos Que nada viriam 'luteI Mendes. - A, Silva, ..:.. Ta.vll.
Pará:;rafo segundo, Nas SccretaJ~a" a produzir cm beneficio do ]lais, res ri'kmal'U.l, - Agostm/IO MonteirO.
de SeguruDqa dos Estudos, OU nrh~ ÓI'- Sala, das Sessões, 1-7-947. José - ETIL?lo Gacrtncr. - Frel/cls Ca.
gãos .congêneres. e nas Prefeituras M, Crispirn,
MunicijJ:lis, haverá Ih't'O especial des-
tinad~ à lavratura dos ténnos de cn-
l' o 7
'
valcantl,
N,O IJ I
trega dos decl';:tos de llaturalização. Supl'imn-se o item III do ~rtig09, _Emcnà:l.\ M Substitutivo da Comis-
. _ _. Sala das Sessões 1-'j-947. - Jose SlW da Justiça, ,
Art, 39, A; naturallzaçuo nao I~en- M, Crfsj}im.' Acri:scentc-se ao lU't, lO o segumte:
ta o natUl'allZlldo das responsab111da- , "Art. 10 -
des a quc eitava anteriormente OOl'!- . / 1',0 8 Parágrafo 2,0, Quando O llatur:lll-
:;ado pel'allte o seu ]lais de orjg~m, Ao item VIU do artigo 8,.: za,ndo fór aJlalfabet-o, o seu reQueri.
AI't. 40, Os efeitoS da mudança de ' a l~ento será assiw.do ]lO I' outrem, a S(lU
natul'alizado, r,gulam-s'e pelas n:r- Supl'Íma-se o lC;m "lII do ul'tigo , 1'0:;0, te~t~Jllunhado o ~ato }lor, duas
' Justificação r-essoaudoneas, sendo ~O~:lS a~ fumas
mas do. Direito Internaciemal Prl- ,'econhecidas pOl' tab<!!Il1o '.
Por ê55e~ dispositivo, qualquer es-
vado, tnngeiro ficaria Impedido ele natu:.-a- Justi/icar;{/o
Art, 41, Os l'equerimcl1tc.\ de natu- !i~ar-se. mesmo qUe th'essc commido Esta it'lovação ·está de acôrdõ com:
l'alizac:ão que já se enc0l1trnm no Ml- l110léstin quando em prestação de sa· as tendências modernas de não ~e
nistél'io dR Justiça e Negócios lnte- viços rcleva'ltes ao pais. . ,exclui!' da sociedade aqt:,eles quefo~
riol.'es. ,.!crlMl .despachsd.:.; na conror- Salll dn.s SClisões. 1 de julho de 19'17, rem. csSt,lglldos 111justsment-c com o
midade destll. lei. - JO$f! 111. Cl'i~IlItIl,' nâofísber kl' c escnvel'. Além d~
 Sexta-feira 10 OlARia DO CONGRESSO NACIONAL Outubro de 1947 670S

mais, cfcl'~<:e um aspecto qu.e dcve_1 afeição pelaõ coisas e tradlções elo' IIfontcvidéu de 1933 segundo anual , 5. 0 E:dstindo suspeita de falr,i-
mos examinar com cuidado. 06 anal_I Brasil. a "naturalização contere a naeíona- d.ade dc ,:ualquer documento OU ale-
rabstos que nos vêm procedem, no ge., Multo mn ís do que lsso se e:,lge 1,05 lldade somente à. pessoa. naturaüza- gnção. requererá o õrg~o do Mlnísté«
rn I, de POl·tu.-I, ltálla e Espanha. Estados Unidos, sujeitando-se o na- da" (vide Haroldo Valndão, Estudos
Ora, estão alí os melhores, JlEEÇ:ulO- turalízando antes de lhe ser concedtdo de Direito Internacional Privado, 1947, rio Público as diligências que jule"r
res do mundo. considere-se que a o título, a um verdadeiro CU1'SO de páginas 86 e 639). necessárias ao esclarccírncnto da -\,1;1'-
pesca" mal e pouco explorada no conhecimento do pais, Uma vez que 7) E - Suprimam-sc os arts. 20 dadc,
Pa[~, e uma da~ suas 111alO1'eS rique_ não quisermos seguir l\ lição arnerlca- e 21 que dito, automàtínnmento, inde- § 6,0 Dzfericlo o rcquerhnento de
"a~ ~'irt.uals ••S9 ela, ,?C ,entregue a. na, adotando o sistema judiciário para pendente das condições antes esta- trata o p"l'ágrafD supra, dete:'-
lonas hab~i,s, .,Ilmentallll ,o·do o cos., a nnturaüzação não lhe desprezemos belecídas, a nal,urallzaçi'io li mulher do que minará o juiz, dentro de três (3) dias
ta,do npl'lt-tm~. ~:-nslleiro. Mas, pa!'a ~s ci:en{ais enSil;amentos na matéría. estrangeíro que se naturaliza ou Í\
(;x'ercit~_la. exige o Decreto.Jel l1U- Sftla das sessões 10 de julho de mulher estrangeírn easada ieom brasi- a realização das diligências solicita-
mero 5,798, de 16 de junho, de 1940 1947 _ Aureliano' Leite. _ Plinio leiro,Níí.o somente contraria a con- das e mandará ouvir por oficio e ór-
que o pescador seja braslleíro n a t o ' . venção de MOlltevidéu de 1933 sôbre gão cl'iatlo ))010 al'tlgo 162 da Consti-
ou naturalizado, E' bem de 'ver as Barreto , - Toledo ,Piza, - Jalles Mt~. nacionalidade da mulher, assinada tuição Federal, o qual, opínará deu-
vantagens dt! emenda propcsta , . cluuio, - lIerophzlo A~ambul~, - ratificada e Ilromulg'ada pelo Bra~ tro de trinta (30) dias, tendo em
Sala das Sessões da Càmara dos Fa.rla Lobato. - A.n.te~lOr Bogca. - sll, Decreto n,O 2.411 ele 23 de fc-
D~l>utaclcs, 10 ele julho de 1947, - Rogerio Vieira. - rreito» CalJalprmt!, verelro de 1930; corno procura colo- conta o ínterêssc n~1Cional na con-.
A.ll1'eliano Leite. - Pliwio Barre/.o, - - Alde Sampaio, - l'.cc'wco J'lLlIIOr, cal' os íuterêssss reminínox acíma cessão ou não da naturalízaçâo pc-
7'oleelo Ptea , - Faria Lobato, - ,4.11- - Ago"tillhO Monteiro. - 7'avares de outros mais elevados. os d., Es. did~.
tenor Bo(/éa. - Carvalho Leal. - c/'Amaral. - J;,equic! UCllc/es. - t"d':l brasüeiro (Ha roldo Valadão. Art. Julgada afinal a naturalíza«
,'alles Machado. - Herbert Levy. - Henrique õest . - Erasts: Gaertnel', Es~udos de DIl'CHo Internacional Pií- ção, da sentença recorrerá o juiz ez-:
Crepor!! Franco. - Erasto GaerMer. _ Herbert LevJ/. - Cariath» L!'a1. vado, página 6251,
ol!icio para o Tribunal Rell'ional
- Rogério Vieira. - Freitas Caval- - Crenor!! Franco. 11) E - Suprima-sc o art. 23. Ejcjtora:. competíudo a êste, sem,
ceU/ti. - Peüroso JÜlIior, - Agosti_ ' N0 15 J. - Permitindo a nltldança do mais recurso a cXpediç::i.o c o ngL_1 "ro
u140 Monteiro. - Tavares ci' Amaral. • . I' rC',l'lme de bens do casamento para o
-lIerophllo AZal1tbuia, - Alâe som: 1'. E, supr!1IleJE,.-se no Al'l., .~,., estraígeírn naturalizada domícflíado no c'o titulo respectivo.
paio, - Henrlqve :JC5l. - EzetjtLiel parayrftfo lt:mco ClS pulavra" se Brasil. coloca este em posição me- Justificação oral da Trlbuft1a, •
.Afelld~s, aqui' tiverem dom·icílio". lhor do .que o brasileiro nato. que
N,0 13 J. A opção para. ser feita "nafor-. domkl1iadollO Brasil, nunca poderá Sala das Sessóts, em 14. de julho ce
ma do n,o lI" isto é, do n.? II elo ar- I mudar tal regime. 1947. - Tavares d'AlIlara!. - Osorio
Emenda ao Projeto dt' Lt~j n. o 227, ti~o 129 da. Constituicão nãj pode 9) E - Supriml'.-se o pará0Tnfo T'IIY1l.ty. - 81'lwtoGacrtncr, _ Jo!io
lk 19~7, sub5ütuti "O dilCC'!l])~,!;iio de stfbstitulr o que ali ·se. rst,abelcccu ·(mica do art. 24, Q
Mendes, - Plínio Lemos. - AristI-
Jus ti <;n, "se vicrcm residir no Bl'as:l" pela J - O tcxto pel'mite a "sabota"e" des L(l1·Yll'rcl. _ r..ObCl'tO G,'ossemou-
SUDstitul\-Sll o :trt. 9.° p~10 se- inovaeão "se aqui tiYel'cm domici- do principio do -jus soU, Equlnarando cllel', - TJlmcis Fontes. - Alui,~io
;:uinte: 110", .. . aí natul':tllzaçáo em outro pais (lual- Alt·es.
"A!'t, tl,o O I}!'no de res!c1ência fl_ ?) E Ae~escel1t~-s~ 110 a:tlgo 2,· qucr forma est1'lUlgelra de aquislcão
~ado,llo a:·t. 8,°, n,o Ir, s~l'á reduzido apÓs te;'ritório ns seguint~spala\':'as: d,it nacionalidade vai permith: que' OS ·N.o 17
II dcns anos r~ual1do o naturalizando "OU no Consuh~,o elo .B:'.~s:l do lu- .,'.ll~'S d~estrangelro nascIdos no Subditutf\'o da COI11;ssf[o de ,r"••
lJ~ee-nchc:- liualCjtl~l' dgs seguidcs con- ga~".
eiiçõcs," . I Brasll, pel'cam com maior faCilidade
j. 'Adellürindo a m",ia:';::adc a 1:ra- a nacionalidade brasileira, optando t;ça - rOJeto
Supl'ill1a-se o pa:·ágT.fo único que sileil'O po:ierá resle:,'l' no es~:'an~clro pela de sctl~pais, prestando serviço
p' n. o 227-47.
Ao art!~o 10 n, 3, in fine:°
eotá 1l:'eJl1ci!cado. c né,se caso fará a opcão no00115U- milltar no país de seus pais;. regls-
JliSiificaCliQII :adoclo Brasil é.o lugar onde tivel' trando-se aqui no Consu,lado de seu SnjlI'1l11a-s<: c, no Estr:mseil'O, nos
-, domicilio. ' , p a i s , et~". :ral alllpl1açllo da perda úl~imos 10 anos.
'Não ~e deve deixa l' llO arbit:'io do 3) E. Suprimam-se no nl'llgo ~,o d~ naclonahelade bra~ileirft U'mpre Justific2.ção or::l da Tribuna.
Exccutil'o, mesmo ell1 casos tllJ:atlvo5, as palavras: "mediante r.utol'!z:'~ao fOl condena~a.no ·.Bl'asll, no Império .
a redução tios prazos de natuc'alização, do Ministl'o da JustIça e. 'N,gOCIOS e na Repub!lca. \Hlll'oldo \'aladfio, Sala das Szssó,s, em 14 de jul1lo d,~
pois esta faCUldade correrá o perigo I Intcl'iol'C's", c, conseC)ü~nt:1Uente, Estudos, d~ DU'cito Il1terlmcional Pl'i- 1!J47. _ Ta'l:aréS d'A11laral. - Oso7'io
d!.' ficar lIa p:-ática. ao puro alved!'lol supl'ilna-~e O ll:ll'ágrafo u:uco do 1'e- "ado. pagmas 96. li. 9 9 ) , . Tuyu/.y. _ E7'asto Gaertner. ~ Joclo
de,um simples ftUlcio::lá:'io tio Minis-I ~erido :lrtlgo 3,n. 19~7~la das, ~essoes. 11 ,de Julho de Me/Ides. _ Plíu'io Lemoe. _ Aristi_
te:'lo dn. Jus~jça, J. E' disposição inc~l1~~.lu".:;1al Fa;,aco~ Fle.tels e Cas/.lo. - ))(I1tLel ·ães I,!lrgu~, -; .Roberto GrOSseln!)~-
_"lém dos mais, a f'tcu!dade de re. fazendo depender a aql11slçao ela 11~- l,chcr. - ~ amas Fontes. - Alu,,,,,,
tlllÇÍLO do jlrazo a um ano, nos casos ciona1!dade coe origem tie ,una ·eondl- 1",0 16' ; Alve~,
dos llS. I, II e VI do sub.ltitutivo, ção não pl'cvistll no texto constitu- I . '
ferirá' espírito cOllstltucional, que cional: "mltoril\:tção do Minislro da Subsfitutil'o da' ComL'srro ao J' N,o '18
beneficioU o pOl·tuguês, conccdendo- Justiça". O direito de t~al18C1'ever o us-.,
lhe urna ex~eção. Tôda li illt.~nção respectivo assento de nascimento )a,- tiça. - Projeto 227-1947. ,SUbStItUtiVO da. ~~~l,s;;ao de Ju~'
do constitUinte de 194-6 que foi dis- vrado na e~trangeiro no rcgistro CIVIl Act:esccnte-sc onde eonviel': I tlça -Projeta 11, _:-'-194~. '.
tinguü' o 111.50. criando '!>al'a éle uma bra5il~~l'o é do I'egulamellto do rcgis- . ' . I ,AcI'CSCe11~e-5e as dlSPcslçoes trallsl_
Clttegorla diferente no seJo brasileiro, tl'O CiVIl, al'tigo 42, pal'a todos os bra- Art, Quando o naturalizando for I torl3s contldas f1a Substll;utlvo da Co.,
tO~l1ando realidade aquela c!lIss!.fico o sileü'os ~~ 11.°. If do artigo .129 da llnalfab~to. o seu l'3qUerimen.to será. missã,? de 11l1!gração,
l:ão pleiteada De!o sangue ge:manico ConstltUlçao, maependente Cle qual- :::.ssillado por 'outl'em a seu rogo tes- , '. . .
de Lauro' MUJlêr - nacionais, partu- quer licença, llutorizacão" declaração, temunhadci o, fato por duas p~ssoa~ JUStlflC2.ção o,al da Tnbuna.
9uêses e c~tt'angeiros - rolará. pot etc., do Ministro da JUstl~a. co?tra- idôneas, sendo tõuas .as firmas I'eco- Sala das Sessões, em 14 de julho de
terra. 05 dois· anos t~x~dos para ria o al't. 31, l, da COllst,iLUiç"o. n nhecídas por tabelião. 19of7, -'- 7'avares d/Amar!!!. _ OS01';0
todos os cases do art, ~,., fllla:ldo en- . 4) E ~ ,:'IUbstl~1!:-se .110. aI t,.. 4 . _ , " T l I l / u t y , _ Erasto Gam'tner. _ JOeio
l·l'!.' 3 c 1 anos, atenderão eom seme.t€2 a palaYJa devera por e,La po Alt, Recebido c P1otoeolaoo o re-, M'ellde's;YIl1'(I. -'- P'il"o Le"I~S -Aristi-
• todos êles, derá". e "se lavrc" por "se trans- CJ.uel'i~ento, o jlliz mandará publicar fies La . ' IRobe~t~ Grossel1!ba-
Sala da5 Sessõe5 da Câmara dos cnva". , editaIs pelo prazo de qulnze (15) dias I T'"7' F t' AI' .
Deputados, 10' de 'julho de 1947. - J - :El' uma aq'!isiçiio _ vClI,ul1tnl'l~, nos quais iodlcando O nome do nat;~: c ter. - om"s 011 es, - .. 11,S10
'Ailreliano Leite. - PUnio Barreto. deJ)cnde!lte de opçao. 'Nao e POSS1- rallzando e sua Identidade, e especlfi. Alves.
- ToledO ]>iza. - Pedl'oso J/Í.lIf~r, ...,. vel, aSSim, ser um dev:r I?las Ulr a cados 05 documentos que o instruem, o ·
Euclydes Figueiredo. Carvalho simples fact/ldctd.e.. ~ao e r:leri~~ marcara.·a data da audlencia para a N, 19
],eal. -,.Mele Sa~IPai.o. - llel'opllilo ~vrUl~:e~a:O~~aJ:~~~ereo11~1~moe de ratlflcaçlío da~ d!.'Clarações cio l'eque-I Substitutivo da COnlissio t1e Jus-
- 04,za.mbula.~ - E.eqwel lI!uules. - llll~imento 'li 11l\'I'ado no estl'augci- r~nte, : tiç:! - Projeto ~27-1947'
:l av~res d A11ta~al, .-;-Frcltas Ca)'al_ , J
canü - RO[Jé1io VIeira - A.gostmho la. i
I1.. Na audlenclll
,-" deslgn~da com I
Ao título de dlsposicoes geraIS:
. , ,_
, .

i1toTlt~iro. -Antcnor Bogéa. _ Fa- ,~) E - sup~ma-seo. par"g!'!1fo a presença, do .l'epresentante d~ Mi_ ,:'lubstltua-se pelas. dlSpo~lQoes t:~­
ria Lobato. - flerbert I.evy. _ Ore- u.mco dO,art. .6: que nfhma 8elCtu~ nlstél'io Público, será pZl'Guntado ao lalS ,c0!1stantes ,d? • Substitutivo da.
pory Franco, - 'llenn'que Oest. - tItulo ~eclu.ratortO a, prova lta na . llaturalizando, e, caso saiba ler e es- Cvnn~6l10d~ IIUlglaçao. ,
trasto Gaul1lcr rallzll~ao t;.liclta do art. 69, e 4 c 5 da crever llte serão dados pat'o •.~'.tar ,Justlficaçao oral· da. Tl'lbuna.
, COl,lSl;ltulçao .de 1 8 9 1 . . . .~ ..~I • '. _. .
No H
. ..
I
J _ Em numerosoS acúrc1~()s o pJgUllS a.ltlgoS ela. Constituiçao Fede- Sala das Sessoes, em 14 de Julho d. t
Supremo Tribunal Federal já de- I'al, lavrando-se de tudo o respectivo 1&47. ,.... Tav(J,I'fs d' Allturnl, - OSOI'!O
En~endas ao sub.>titullvo da 00_ clarou a ií1constitucionalida.de de tex- t ê l ' m o . . TUYllt.y, _ Erasto Gaerlner. _ Joao
/1l~sl~ti~e Justiça, ° 111 to anterior, fil'mando jUl'lsprud~ncia §2,. seodo an:'llf;>,be'to o natul'ali .\fendes, - PUnia Lwws.- Arisi.i-
1u ~tS~ o n, do att. 8,' C!-e que o titulo. declaratórIo ,ll~,! é z.. ndo, o juiz com êle cllU'eterá lig 'rã de! Laryura. -:- Robel·to GI'oSSe1lL~~··
l'e;,~,,~teg8o·e. uniea pl'O\'a, admltindo.se seja edla pal•• tl'a, ve"!ficando assim ~e o mee/s eher. - Tomas Fontes·. - .4.!«1$IO'.
- .c-" . - . , feita em qualqUer processo pai' to o _." _ ' , . - Alve•.
•11. - Uso adequ~c1o c]a lL1gua jJ0,;'o c qUlllquer meio em dh'eit'} admitldo .!J1~ está e:n cOlldiçoe-s de ma!lejar o
tu;:ues:l, . além de 1l1~e1'CS~e e ~.!~:çao (vide aes. em Eduardo ESPlnola, Tm- Id.om1 português. ..
pel::t~ cOIsas c t:-adlçao do Brash"; tado de Di1:elto Civil, volume 5), § 3,· Na mesma audlencla, qual- N." 20
JitstijLc(I(!(io filE - . Substituam-se as palavl'a~ qucr cidadão br~sileit'o lY.ldi!râ apre- Subst1tutlvo da COllliss6.0 de Jus::".. "'
_ . . -. finais do IIrt. 17: "mas lmP?I'ta.rll. sen~ar lmpugnaçao \'el'bal ou escI'Ha, tiça _ Projeto 1l.0·227-190f7~'
A C'xpl'essao "\L~O adcqU;ldc. da !In-.do dos· filhos .mellOl·es daquele,' pai' deVIdamente funliamel1tL\da .. .l1atu- Ao ãrt•. 38: .. "
l:\\:\' )Jor~\lguc&'\" .e a llsalla !)elo Pro- estas "ou pelos filhos", e suprlmnm- railzação r~uel·lda.. quer apresentan_ .c'o'm.' '.•. '..."'..:"
f(;;so:' HaroldoValadão. no.-seu alltc- se, conseqüentemente, 05 m'ts. 10e do documentos quer hldicando fatos Acrescente~se um panigtafo ,
lll'?,je!o e me JJal'ec~ 1\1a1S p1'61)l'ia, 19. "capa~es de lnvàl1dal' $5 al~g,ções elo seguh1te redação:

l
. _ . . . ' : ....
Pl'll1Clpalll1ente se cO:1lledcmllJs, como 01 - Al1aturnllzaçao ·no dlrelto natUl'allzando .• . A .' '. t ." r' ""fi"::"
j)j'OllOll1l0, :r lllltUl'nlizac.,ão do anaUa.- brasileiro ·de8de o tempo d,\ Império
beto. foi sempl'e de carl\ter indivldual, j a . - . .
§ 4..0 'Plnda II audiência t;r' vlst 'tia re'tuel'en e_.,a. ~:ue. serepr.e~.
. ..' I t , .a 111 ia llllO se e...gl t&, ~ CUI11 .....~ ,"I, >_7,;,';
~;.:c,.: 'ri+:.
Mas nno bastari\ conheceI' 11 IIngua mais tendri efeitos coletivos. Doutra. (} representlUlte do Mimstérlo 1'1Ibllo das eondlç6es este.belecldas ll~'ll.1'tl.g!,,'.:,;;
}lol'tUf:uesll. E' preciso que 11 estrnn- pal'te o Brasll. MslnoU. ratificou e co, por, 480 hOl'IIS. lmprOl'!'ogâ.vels. Para 8.• ns. lI, lU, IV e VU,·b&s~~o.;?,:;>"
:;Cll'O pro\'c, !lOl' qualquer melo, ntf! prolnulgou pelo Decl'eto 11.0 2.572 de dar pale<:.r sObu O llle'l\do '1)l'OV", que. aua. real<l6ncll\ rto :Brasil aeja.il:\I':;';:,·,
.Rlll.: te~WQllU1lll\O. 8 ie~ lnterêSllIl e 18 ele a.brU'd~ le3i • Cgnvel1~O, À~ llq. . . ··...lllZLII1O iIIle4iatamCllte antel'llli.M,:.,:',
• '. . , . . . . " ":,',' ~'c ~:."'::, ,.~ :;.::~,,:.';.l.,_:;~~i',>:::
__ ••
' •• ••

;~'\>'.' -- .::~-
~;:;.,':':
'.," .,
6710 Sexta-feil'a 10 DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL Outubro de 1947
.•.... --..
'.,cc,
;.:~r_ ~~.,..::;;:;:.;~.,...:;..,.,.."".",.....,.."..~~=;:;:.;;;;:...,.;,.:."..:.;;.;;;.;:.,:..,;,.;..,;..:.,;;:,;..:,;~==~=~==="'=~~
...... - _.. ~.

~,:j,.,·,te, ciiclo dc l'rCllPH",Ç~O ela uncíonslí- 'I '1'." 25 1\,0 30 .tratamenl o de saúde e mESll10 ele
.;~··Ifuc1e brasücira. recreio. pode o estrangeiro ausentn r-sc
'iw.':".,. I S'..Ib..:i.itutivo r:a Cornl-s.âu àe' JUf;U(JU.; Sub.·;t,itllU,;o ela Cnll1i~~ilo rir' Justiç~. "0 .B1':\~-i1, mas sem o áuimo de ruudar
r;::'J\lstific:;ç,;o IIral da Tril1llnn, Ao nrt . ~:,: \ Sl:pl'in~a·"c cs artigo, n. 12 C llnr~- e.le domicilio, sem a Iutcnçâo de dei-
~~~f;';~~':'SRla, das ~-'S;;Ô,7S em 1.1 de ~r310 umco, l,l c seus parágrru'os e Iõ . X.11· o país •.
~!::I.947.
\~5~i"~t(yuty.
_ ''i;a;;l;'~'"
d'.4nwral. _ O,'Ol'io i
jUilHJ dI :

-- El'ns/o G·'tsrtner. - -Juúo,; Ju:-;t11:c:~~~~.lU 01'.11 ua 'IllUUU:1.

SUI".';.m.1-~e, .' . I
Ju-tlficaçito or-u 1.1 Tr!bUl1~l,
S~l::t d~.1o. S~z;.~:...:. 14 de julho de :~~~acl3~' l~-~~'ninnêl1dnl para se ncgnr
Ora essas l~(;~~,l~ci~l~ilu~~,i;~~ t~;\tJ:

iâi:.:·1ffe1lCrc?,'I, Piini» Lemos. - .4I'i,Ii·· i S,:la das Sb.;Ô~.- li d,> jl1:110

!í.;~,,;;lles Litrourc, -- üooer!o Gro~'se'mb(l"IHI47: - T{wúl'es d'Amaraf, -
1?17 ; - 1'rtt'((/'Cs clAmam/. - Oso-: [la e,tl'.ll1
O.'~I.... /'tO T1l]Jul.l/. Erasto Gaert.ner, -Ir.{\n.
d"1 sC;l'O [, dlrcilo a natum Iízn-
~V' c;.I,~r, _·_'J'ol1ui:-: ronte«. -
l~'·· ~i4: ...s.
Illuí,~jo Jio 7·U.l/ulp, - El'{~,'t~(). Gaert ncr,
.1oão lIiencles. -
'I' .l::~ll.dc~, -:- Plinio J..em,os.
PInHO Lentos, _,Ilrl..tides I.t!I[ilU';,
p~): ser justo o .r.,'jnh~·l~cjd':l 11:1
_,.loe!.?
Roberto Gl0~- emenda do Deputado Az.uubnja , é
-'-1'
~ IAristides Litr'ful'U. - Roberto orOi:_I'C71lb~,,:hcr, '1'1,0111:1> Fo nl c«, -I que :\ inctuímos 11,18 nossas.
scmbacber. _.- TI: 011I tis Fonte». - ' Alu,SIO Alte',. I Sala das Sessões. 14 ele julho de
N." 21 .iluhio ALves. 119.7. _ Z'avw'es d'A7IllIral, _ Osoria
:;;>... Subt:titl.:th·(} da Comissuo d~ .Jl:~'
11

N." 31 Tuyuly. - zrasto Gecrtner. - JPdâO ,r

~; 't:ç:\, -- Projeto n .v 2:.!7-1947. N.o 2t3 I', Substitutivo ela Comi~~üd ele Jl1.-.;t!ea: ~ 1Wencles, - Píinia L~JlGO''l, - ~41ri.~I~t,~s
!l.o • rt llJ· ' 'Lar{l!tra, - Roberlo ,o>.,.?lII laCI/·el •
Ao parágrr.Io 1, n do art . 3:;: I .. I '
..S UJH.llUd\'O •
na C Gnl1.~H'1O
. - d ~vUS.Ç,~l'l
• t,( I .. ar
...t , • Tlunr:Ó:_ F06i(!$. - Oii'llt'.) .f'o1lscca.
Ao art. 22: Modií'ique-sc ccmo ~"c8"tlc:
Suprima-sc: N." as
..Dê-se .no :~t'dg{J mencionado a rcda-j "O LStn~n~eiro que. 'pretender na-
JltS:ifica~:1c.l
",.,,] da Tribuna, ,,"\() :\b:11'<I>: Il lll'u1iz,m'-s,' , deverá requerê-lo ao Jui1.
(I.;!"
11",',' Suln das S;;,~ssõ;;.s, em 14 de julho
çao. lX>CI~':'a n utorizar a
de
trucucao do ! do
_°
.ll:t .t.aticao: nome poi ~::~en~Q,
substnuttvo rla Comlsrâo da JuUça:
JUl~, 11~, sentencn d~ l1a.tul~lli'J-!El'eito~'al ~!~ )r~l e~omicilio. ,dec~a~'nn' Ao pará~l'afo ún íco do. art. 6,°,
parte !in:1l que diz: que constará de
::;:::"9:17, _ Tal'(I."(S r{'.4l1wl'a./.. - O""rio
~.';·!:Iulmty. - Erasto Guer/nel', - .10tíG
n-OU1e clo naturaítzanco, se ê~;lc o r~.Il\aClOnal:(.l~ue" 11:\tl1}·alidade. 111laçuo, pOl"<'lI·ia. nsslnada p~10 Mlnbtl'l> da
estado civil. dia, mes e uno de 110;;' JU:>f.:Ç;l e Negócios Interiores.
:--: ';~le11cles. - ' Plinh LCíil·0S, - A.risti- querer. cimento. nroríssão c os lugnres do
;.,c c;cs Lal'(/lii'II, _ r.oberio Gro3~pmll(t· Jl.l'tifie~')iio cm: dl1 Tril:>ma. Brasil onde tenl1:1 l'csiclido ulltericr- Moàiflque.se para:
;\~i~~:,~. -
'1'0;'11"" Fonte,;. - ll/lli~ic
194·7. - Tazares d'A·mural. _ O~o.l Hl ae-.l'Cl1u ) Cl:l ca SU~\ l~n:'l ....I 'a.Ja:).dc
t pelo
I
Sahi das Szssõcs, 1-1 \.i~ J'.lho d,:. Ulent·~· b~J1: . .·~m~/l. ('~:"'·?raç~o e~.p,l'r:,c;­ "qu~ constar" de pOl'tnl'ia ;l,,~mr.elr.
.jui7. p~rl1ntc quem .se pcdiu a
rio 'fUNi!,f!). - Erlt.$~o Gac1'lner. _1 de 01"13'C1)1 , c:cclar~çá~ elo diz~ito. "

~;:'~ :-: ,o :2~ JoãO R!~11'~:'\ - Plínio Lemo". - 'I' ,71ls/iiiclW(/0

_!•.1,risti.des Larr:.ura. - Roberto 01'OS- . .
Z·r"·. Sub~titutivo <1a CO;).liss~o
I Ail!isio ..~/rcs,
elC' JUs_I'·êl,'.lXdICl' . .:- TllomiÍs Fonte"
C?l'fl.l.. -I "
I 811a na, SessoC's, 14 CC Julho oc
.• à'f'" r . "'I"a
A . mo 1 lcaç;lo. ae~or e .~X(;.u!" ••,·
::,:"c,'.~:ça - Proj::t) n." 27.-19-17,
'::" 1 \ 1047, - Tr!l'üreS d' Amaml, _. Oscrio mente, do ':cnto ue '1,1.'1, aaot'\t1o. M
Ao art. 38: I N.o27 /TIl/llll.!J, - Eras/o GaC1'tlw'. - :o.tl'iblllr aO';Poàel' Jualcia!'lO a e~.pc- Joaci
I j.,fcndes. -- Plinio ],CIllOS, _ .Atisti,dCS I dlçáo dos titulas _ d"c!aratorlO~.
~' ....:1'w'Iodiflqu('-s:; sua l'cdar~;j p:.~h C1t~r:: sUJ.,nLuth'ü C:I Con1LE:lO c'.:' .Ji.l,'i::Ç~l I Laru 1t J'(( , - Ruberto Grosse'J1baclwr. Sala dC'..s 5c:ssoes. 14 de Julho ~e
f~,1'ai ,.bai~.o:
~ - .
I 1\0 a:'L 10:
I 'o TUI/UIIl. -
'1-
Thol,'lâs Fontes. - O!íllto Foltseca· 1947 . - Tavares a·Ama.raL - 080r!C
Era~to GaerlllC1'. - Jouc
","' .. O b.rasilcn'o que perder n ~m ~1.~:1 H~,iija'Ee eemo ~c:;ue: " N,o 3. l'rl.mdé" , _ Piinio Lemo.', _ Aristide~
',i,',;,ciOlle;ld:ld~, ]lar ~J~~l?Uel' d~,~ ea,,'~,~: - A prcva ,dn llClCi()llalit1a·r.le ,):'J.;ll."i:·o. 'I Sllbst.j~l1li":o ela Coml~.'b de Ju~liça: LCtr~ura . . - Roverto Gr9sselllDacller.
tXlllellelOna~Hs :10 dI e~go 130 .:~ .. 1 ~._.: até a maic:iàJ.de, con,isti1';i ;l~W, ccr- Ao pan\~'!':>'f0 único ào an, 3.":
1

- '11101//(1" Fonl·:t. - Olmlu Follseca.

I
~~,:""~"",.,d.,n. CO~st~tUH::.10 e. (~üscjar lcnClqtb..~-! tiàão d~l se.1itEnçu ,da luttura :izacilo ciE'" 'Tl·a!l~icl'mc·se en1 ~ L": r . /"
r;,::J,·,]Jodcnt, requ?J"'J". O' com]1et-cl1t~ tl-Iseu'pui (ou mãe Sê. CSlh:fl' no éxel'ci-I J., 'l' " , N." 36
~':;:,' ,1:.tl16 d~ natl!\"l.lizaqao l)elil fOl'll1a l~- cio ào páb'iú poc1en (Jue, Cln OCOl'r~l1-' ~." .tftcaçco • .,
I cx·1 im-I
I

;' :_:t.11;dee:cia nesta LI. do a h:pótc.;c do art. 17. ntribu;l"l, _A t1'~n,fGl'maç"O 50Jicirnda <c Ao. nJ"t. G.c ,ao ,SUbscltutn'o da Co-
') ... J . ifi CO". c"al d Tr'J'\"'" ,r::'êss"mcnte a nacionalidade bl\l;lld-, poe p~"qll~ l1cJ'c~remos mais um lla-, ml'~uo. de JusLlça.. ,
:\~. ,t USo. C3,U') ... :\. .. ",~ '" ~ '1';1 aos f:lhC3 lnenores, COll1 :me11r:ão d:: rágl'~1fo ao r.rtióo Cltl apreço. Redlj:l";:~ COll1~ lial abi:.1xo:
fi'
),. '
Sah d'" S-"Õ" ElU 14 do julho d·" que 'ó n.'c"ã .\ti- aos o·, \l]("
, ••, ,ç,. ,"", ." • , '1 '\
".... •. , _., '.. "Aos r<:tl':mgeu'os qU2 até 16 de
S,,1.-. das S~ssõ"'~, 14 de julho de julho ·de J 93.1 hajnm a.dqu!l'iclo a na-
..
... ,4.UY
-
~_.!~.i7.UtV, 1'"v,~!.C't d A1n a
--,'I~'O Tacrnel. - ,?U,O"
O':t~Q Jmtifi~at:iio o"al da Tdbun". .
-a ,/,1. .-
'_ ... __ •
1947, - 7'alwres (['Amaral. - OSOI'!OI Cl0nf.IjC:a-:~ l;~'nsi1eira, nos termüs do
,~,';~', Tuyutlj, -Era.,.lo Gamlner. -.Joao 1'I't, G9.1V e V àa Comtitu!ção Fe-
". :lliend,:s, _. P,UII') Lemo.', - AJlS{l-1 Sa!.l ca, S_õ>o•.', H a_ J.1.. L Cle l Meneies, - PlmlO Le1iw~. - A rLSt Ide,ç I cler111 do "'.j de Fel'ereiro rln 1891 fica
~:'ees r~{!.;·q1:rt!. - - P'']flC1-!O Grct.r:embu- 1~47. - T(H'O "cs à'A1Jlar~Z. - O:;o... ! La]'(/1!1 tt. - fl,obel'lfl GrosseuLbachet". I a&s-~()u"';d-; () dtreJto de rC~1\lEl'er eri-J
i'i" '~lL€I', - 1'01"âs FGI/I,·s, - A1I/Isi(1' 1'10_ 'I1I':1IIJ/. - Eras/o (,aatne1'. - - Thomti, FOlttm. - OIinlo Fonseca qu"-l~u':r Hmp~ ao lu'7. ele'tCl'Rl dp
',:-. i! lz.'c, IJoao l'fendes. - P/tlllO LCl/lo$• . - ' . . L , •• ., ". " d' 'I
I
2: '. •• , <"t<',de, Lc:rn 1(' __ Roberto oros-I N," 3:J ,,:u aCl1l1~1!1O cU',ldo (I orgllo o.v 1-
~~, 11..~ ..~i. ~ J ~ " , 1 • F I.,~" llJ"térb PítbliCQ. QtHl lh~s dt=':r:l:lTp. n
~1\ .
~;s:); .
r. 23
tI ,.'?lm?I,-I1~r, -
~ AUu'::iJ Alt;es,
T,tot.rWi onL-.,~. -
I Sub~tltutlvotiaCorn:issãodeJu.,tlCa. ~o~o
(n' fl
~...., 1.... ~.~ '·"It 'I
,~_quele LU~. o.

f.~,;.~~b:~~~:~'~l~ ::< Cc"nL'à0 (tC' .I\1."n'8 i. N." 23 ' .. ' i ::p~~;r,~~~ . àO S~bst:tuii1'O.; J::.;~:;;,::::t[)
. l J Jtl~tifi~:.r.doa C:l:-'::lda up:'~3~ntt,d,
" . .
(::0.:' :ModÚ)qUc-s:: " .;t:a
, . - d J
l'ccir.ç;'::: C0m0! Sub,Liluti~? e:a C0ml,wo " ust:ç~.; ',$".. I iC.""O
"e
ao art. 2," do SubótituU\"o, atribui.
'",",'Íie"uo •
~.~': -, ,..., ' .. ,.
-
I . ModlflCjUC'SC a rcot1çao, como
I Ao ~n. 1(,. • _. I Pc],' ol':entnção nor llÔS aaotnan
~e-. matéria de nattU'li.lI~açii.o. ou\org-ando
E'nt l1l0S no Judiciário a faculdade àe Cc-
nhecer. com cxciusividac1e. do pedicle
:\,., A pelTta .~a. 11.1e'0111,1·.I'lt;'C, .por j1ar"gue: I no Judiciário a Ílwu1daàe de conce- ele o)X:ão, sob o fundamento de que se
1i,:t~ de. bl'l;'t,e-lm naco.".~~·~s,. t~l'm"Ds g~, O Il1El~01' que til'''!, sido naturn!!zn- I dê-la. de vez que o ,titulo s.er~ cxpedigo tratava na espécie a;Jen:\s do T"eonl:c-
1:.... c!Jspo~to LO ,a~ t. ~3~. ,;.;.l:.~_~ .. l~~ ..
e do m} IO:"nl~l do :tl'ti~o _ an.tE!=e.dente,! pelo TJ'I~lmal Rego,cnal ElC'ltora!.n:1O
7'.1 cimento de um direito" 11ão d:;, conces.
I
":.>.~!lCCl1Stlt?l.ç.\O FeCle,~ •...rl .P d.,. et::,- deY~I'a 'c1cc!:ll'ar c'U1 I)(;t:çao am"lclo. ao Item ra~ao (le ser o dlojJOS!t:I'O em
~,"'r,l'a em açao, _que '.tp~I1aS 11,c pC,cler,ao )·\1i7.'" élcit01'al dei S':,1 fjc:nicillo."dn' tI'O . foco,
são de um f9.\'cr,
'""cJl):lver n Ul1lao :)'1 o E' I'WO nol seus
:~':; : " " ' '·.,,;nr. ,;".;". '. '1 .• ' • i de um ano segulu:e amllio,l':dade. 8~ Sa!a dB_ Sessõe.s H de )'111110 .
;'.',:_' %', eSlkctl1ü_. le.J. __" ....1.l •••• 1.0 dllZo ~'(I1 de'~;" eonUllU"-l' ('om a
ro 01'1, nenhum d;rd:~'
.
111ais claro.
i~,"aeu dem:Clllo.
~;;; , .. ..
b""""j i..
.as. e.l.1.
llaclOnalldadc " ".. - ,,'
194 ••.- 7 ~t(trcs·u Amara!. - OSOI'
TU!!ilt;J!, - Brasio Guel'tller. - João
° que
mais liqnido, mais
nasce ):Iara o
cOll"orrência S.ell li
certo, do que G
estr~l1g€iro, \leJ~
Iavor do., l'e<jU"-
~.',::·:Jm:!f1,~;tç·110 o:'~l d:, -:::'rli)l;:'~' 'Ao pal'ú;rafo único do art, IS: l,Iwd.es, .,... PUnio Lemos. - Ari.slides si;;os mencicnad0S nos. ind30s do
~,~:;,~::,;':; Sn.:''l ê:;;t.$ Sc.s~ô;:.:;. 14 de, .julho del NeS2;) ('aso~ d::''''cl'~i 1'~~lu3~'~1' ~o JU~t:'i L(lI/lura, . - r\IÚbeJ'I(JG1~?~~.."IwJ}t])acher. texto ccnstitucicnul acima citado~
q:,',;j9-!7. .., 1"(l:(t!'cs d'Am«ra!. - oso.l", hO:llojoga~:\o <:'.0 ~C\\ 11C"léiO par;; e·~ _.- ThQIIlC's Fontes. - .. O,; .. tCl Fon~cc(t.
(12:;,1 \0 Tl:yuti/. . - Erasto Gae1'tner. deite" ct2 lê].
~::J.o~o, MelHle" - Plínio LemoS·'-,J1.1stiÚcaçfto Ol'~! d~. Tl·ibulln.
-I .. . N." 34 .
I. ' - . Verificadas as condições estnheleel.
êas .os :lÚmel'o,s IV e V do'c.rt. 69 dn
COl1sUtuicão de 91. O estrangeiro que .
.. , .... r.l.Sl.tlJ.CS Larlll/r"., -_ •. Roberto aro,,,-.:..
em/Jaeher. - Tn~maa Fontes_
sala. (la;; se"õe~,. 1-1 de. julh~ de
- , 19H _. Tarares d'Anlaral. _ 050-
Stll)S,:tt:ti.\.o '.1<1 Com:L,ão d.C Jl:sli.ça.:
.
I lls tem :í sC'u favor, é bra;;Ueu·o. E
li chamaàa naturalização tácIta. Tall-
.1/úsio AlI'"" . :rio TUll!lt}l.- Etc/sto Gws.1'tner, _ , ~,~r~"ccnlc-se ao a~·t. 8.~~o:.s .un1 to os,im. que &le n.~ll1 pede que se I~e
.;. • I João 1I1ende~. __ Plínio Lemo"" _! jl:llal;lafo com a s.gUl11te o
lEdaçao. reconheça essa Slla, qualidade, senuo
'. ',': "'." ~·1 . ! .<1I'islides Largura.. _ Roherto GI'O.l-[ "Para os fjn~ pl'cvi... tos 110 núnK':'o 11 allenus (lUe se 1l1a declare'.
l'!:~:;::~'.. . I sCln/Jacher. --- Tholllús 1"{)n/p.•,. - ào :lrt,· 8." nã ü levarão em conta se T~,o . !iquiC;o é ésse direito, que .\1'.
~,~J:\SubsUtutivo ela CGlll;,,'sao o:, JUS1]')a.! .4.luisio Ilh',"s. I ~-s rcusenciàs de curto prazo. mna ç('z Ollillirto dos jurL;col1suHo5, o prõ-'
~~~~·.AO :d, 37 fjUe p3is'1l';i a se:' rtSs.im·11 . ,PI(;lhll~o.nte jtls:Jt'i~~c1as as causas qlle p1'io titulo cleelaratório de cidadão
'digido.: N,c 2~ r as elc,ermlllal'alll, bl',1sileÍ1'o llão é provn,inwspellslÍveL
. '~~R~~~~~~
·.Adecisiío Cjlle conCiuil' pelc cancela· Substitulivr> da COlllLisiiu de JLlS(jÇ" i I JustijieMirio nOll para a .aquisição. ou sequer,
ênto. da lJatlll'aliznç,iio" depois de A,? art. lG: • " . ' _. j E.,sa emm:!a, muc1at1a li l'efel'~lJcin para a prova," <PontE"; de Mh1l11da,
rií,\,sitadn. em julgado, s~ra o.verbad;t, ~.setll~eJi~ s~guh~te l,e~a~a~, r lt . no m·tlgo. havia sido apresentada no in Na<:lonulià:1:ie d" Origem c; ~n-
,ara· os fim:- de direito, a margem (10
"'istrodô J'espectivo titulo.
.. na U1~~ z~çao.~o plOaU~!I.n e e c al't. 2,. do projeto n.o lI-A, de lD4G turallzaçiio. pSg. 130) '.
o.pos !lav"r tran~lttld() "m Jul"noo a, (S"bstltutlv Au "Ii'" Leit) lo. P . b
I ...
"" AM'tl"o
.,.?, ·tificação o"a! Tl'ibuna. dã se~~í~\~~e~~~o:lo~~?rJ;l:l:fribul1(\. \:u~tre cole~a H~~!/iiJ~ Azan~bUl~e. co.;,0l·~~r~buli·_1~~a~'e~:~u!~~(J~~d"tc~;.
':..,' "'. • • .' . Achando-a. perfeItamente' jUStJIiCB- pedir "s titulosl:1eclnraUírios, :1,tD é,
a das Sessões,· 14 de julho. de Saln elas Ses.sõcs, 14 'de Jl1lho de vel C llão sabendo seo secu nutor de decl:u'itr dit'ciros. que não pedem
7,~ ~- Tavares d' Am"ral". ;.". . Oso- 1947. - - Tavares ll'All1aral, - O~o- a npre8elltUl'í\ novamente. Inclul~a ser lJegndos-a quein.lhes 'pede n decla';
-PuII'I/.t!/. - Era,lto Gaertn.er; ,... rio '/'u1/lrty, - E1'C/slo Gaerlner. ,...: nas minhas emendas ·ao. 6ubstltutivc ração 'tlê!e~,.qualido n.:;eu favor COll~'
'Mendes: "':- Plinlo ·Le111os. - Joli.ollfelldelJo. -' Plí1lio LemO.I. - Adroaldo C o s t a . · . . correm .os requesitos legais?
tldes Largura: - Roberto Gros, Arlsticlc.l. Largura. :-. Roberto Gr()s~ AClnenda tlm li. rigidez do esta. i>ellls razõ~s";a apontncrsl1n..lus-
·'bacller.: '.-:- Tllom(l.Srontss. - .semll1:clleí·,- Tllolllâs. Fontes. - bel~cido no art. 8.° número lI, Efc· tificn<;ii.o à .e-I'llcnda no art, 2. 0 deve.'
i~o)1.1~es •.. · . c·' ..... ' . , :.Al!lf~lo Aires. Llvnmellte, ·Pa!'(l. fillJJ .de nr.trÓc!os, -de selO l\Qul ~Iim.~m l\~rlJ)\\jQa iI. iu:otLça ..
" ;"',-. ''':'::'. .~: ... ..: ~ . ",:,"
':'~:?!~.~ ~~',~ .·~~:>;)L':, ...,",;
,,,!~ .. ~ ,,' ..• ,.. :~:~; '.~~:','" ",':
 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outllbro de 1947 6711

• concessão dos títulos declaratórlos , Poder Judiciá::io & prerrogativa de' estabelece um critério erbltniI!() pa- tl:;:o 09, 11~. IV ~ V, da. Constituiç~1)
Sal[\ das Sessões, H de julho de conceder a opçuo , ru aprecíação de um problema da de 24 de revereíro di: 1891:
1947. - 7'cwares d' A n!.Clral. - OS07'jo E"a emenda que decorre, natura}, maio:' ímportàncía pnra o cIdadão: II IV) - os naturatízadcs, pela íorma,
'1'11.(ll4fil. - Era~to Gaertner. - .Touo mente, de SIstema I?Or nos ""'"lto,' tem, titulo de nacionalidade, estubalecida- nesta lei.
)ltelldes. - Plinío Lemos, - Al'jstidcs no entanto, a seu favor o proprro (11'_ oala das Sessões, 23 de julho de Pa rág rafo único _ Os nascidos 110
L"'"I/1I.rrl, - i(obcrto Grossembaeh~l', gumento em que se firma o Deputado 1D47. _ José M, Crispim, Brasil, de pai ou mãe esr.mngeíra aqui
- Th umú« Fonte". - D/illto Fon.ecu, Adroaldo Costa, vale dizer, os que se residente a serviço de seu país se aqui
filiam II sua, corrente, para sustentar N," 42 tiverem domicílio e se um dos pais
N." 37 a prevalência do Executivo sôbre o ;; 1 1" fór braslletro, poderão optar pela na":
Judlcíário em questões de nat.uraliza , 1I1ene a aCltlVu cíonallduce brasileira, 11:>' forma do 11,0
'Ao p~rálrrafo único do art. 3,0 do C)ão, E' que aqui, na opção, é de fato Acrescentar ao artigo 4,°, c se- lI.
Substitutivo da Oomissã o de Justlçu, um direito que pleiteia e I1ll0 um fa- guí nte ; _
Projeto n.v 227-47, 1'01' que se solicita, portanto, é ilação Pará.grafo único: No caso em que o DA OPC)hD
-r lógica extrnída de sua própria' argu- menor já esteja domiciliado !10 pais, i Art. 2, o _ A opção a que. se r:,fe-
SU!Jr!ma-~-n. :~1;~têj~~' ao ju'iz é que cabe reco- 0:,. tl'l.nta ~llas de que trata este a:'-Ire o art • 1.0, n,o II e parágrafo uni-
Justijicaç6() Em verdade, dávse a opção. PC>l' uma ngo ceverao ~el' ~ol1tados a partir na co, constatá de têrmo, assinado pelo
qualldude que se já possuí em estado nata da publícaçâo desta le!. lopranle ou seu procurador 110 Minis-
Tendo sido a t riuuida A concessao ua latente. JustijicetctÍo têri() da Justiça e Negócios Interiores,
opção. ao Poder .Judiciário, não há A hipótese aventada no art. 129, II "... .. ,Oll na Secreta ria Corrcspo'nrlente do
mais razão de ser do lJ1.n.grafo único, da constítuícüo, dos filhos de brasí., Cúmo ·estll. o al'tl~:Cf':'o menor qUe ja ,E""tado OU Tel'ri,ário em que tiver do-
cabível se ao Executivo se cometesse Ieíro ou brasileira, não estando semi estivesse dcmícihado no naíe, antes ~ mieilio. '
aquela faculdade, pais a serviço da Nação, cria para d:st~ lei,. Hão poderia satisfazer a exí, Art" 3,· - O têrrno de opcão será
Sala das Sessões, 14 de julho de aquêles uma esuecta tíva de direito r:enCla C1e requerimento dentro dos transcrito no reaístro civil de ne..sci-
1947 _ Tuvnres d' Amural _ O"orio qt;'2, se ccncretiza com a realização t!'inta dias após s;la chegada, 110 ~ra- mentes do domi~ilIo do optante, me-
1'ltl/~fY. _ Brasto Guc1'l'nér. _ João da condição de que depende _ o SI!. E' índíspensávelv um clISPOSltl\'O diante autorização do MInistério da

ctier, _
/Ih'cs.
_
r:
Mend.e" , _ Ptinio Lemos, _ Aristi: estabelecimento de sua residência no de lei para atender a esses casos, co.. Justiça e Negócios tntertores.
des Larrl'mz, _ RobeTlo GroSSC1ll.I:JCl_j ~ra.sil. Vel'jficada,esta, o filho .de bra , mo fazem.os ~om_ f' emenda proposta.,
Fontes. _ Aluizio ~lle:ll'O ou .bl'ab.ilelra n!l~_cldo no ex-I Sala, d.as sessões, 23.7-47. - Jose mo de opção Jôr assinado róra do Ois.
terror, adquire a condíção de brasí , M. Cn S p l'lIl ,
í

'lciro, a qualidade de cidadão brasilEi· N0 43

Parágrafo único - Quan~ o têr-
tríto Federal, remeter-se-á cópia ele
têrmo àquele Miniiltério. acompcnha-
N·. :llI 1'0, em p o t e n e l a . · ' Ida do processo que a tlver originada
" , , Para C).ue se lql! reccnheça essa q\la_r' S~]Jrima~-se os A,l·t:gOS: I e nela será exarado o despacho de
Su!>s;it,utiI'O da comíssão de Jus- Iida de, e nscessárío apenas que c m., 40 - São díreítos polít.lcoS; etc. Rl1t:.riza<:ão.
t!ça _ Proj,eto n,o 227.47. tEressado aecla.re Oj;,taJ' por ela~ atu·. 4l - Os direitos políticos, etc. Art. 4',0 -o menor, fllln de bra-
Ao a:'t. 3.0 do Sub,ltitut!vo que ]>aoS- me que quer I'or-lh'a reconh"clda. I sileiro oU braslleirn, nascido no es·
tará a se: a~slm redi;ido: N·ão· s~ trata, pois, na hipótese, ele i JlI"/.ijica.çcio trallgeiro e cujos pais ~li 11ão estejam
~ fa\'o,' que se pede e cuja conces- 'l"1'atnndo-se de matéria constitJlc!O- a se!'viço do Br~sll, del'el'á, nos triu-
·0 juiz, à. Villta, da ]Jrova (>~êre~ida, dsao dep~nda da vO:lt,adl': do PIJ_ nal, ou por outra de pl'lncinios ásse- ta dia~ 'imediato, ao dc sua chegada
ouvido Q Re,>resentante do Ministério eAr que .0 c~:l.ced1l0a c , . gura'los nela Constituição' entende- ao P::1S, para nele residu', reCju~rer
Público, julgará. do pedido, qUe niio p t c~ao, e UIn d" :rEltO: p~rque IIn.,. mos 'C1UC '01' 'tomam ·<lesnecéss~rlos os por 1eu representante legal. ao Juiz
poderá ser denegado se a docul1len- 01' a sumente 110 recon,1"clm~nto de ',"- , ~ de OOU d i 'li f d • °r
. uma ~ l~l;d d ... " t. t textos (lelma citados e por isso PCdi-1 '" cm Cl o, azen o-s.e .CO.1St.,
ta,ao estiver em o=-delll, 1l1anrlandl,)_o 0.,.."l1·~Ee- O~'I CO J~, €Xd"·s len, e: d' .. it . mes a sua supressão. R,ellete"se o d~ste e das :cspecti."as cel't,does qu.e,
tomar têl'mo. que será trauserito no ."'. _ .. kce.. €C 91al Le, o: e t 1" o ~s mesmos so vnkrao como Pl'O":! (ta.
RegMro Civil de Nascimcntos <lo do- atrlbmçao esoeciflca do JueliClál'lo. al .. v. • ' lid d b' 'no" O'" 0t'
IlIÍcllio do optante". r.'lio remc,s llo::que ra.zão atribui_lo ao R.o, 29 de julho de 19~7, _ DOlorll.~e~Ollll, a ~ ,laS ,.la. ~ .•e qu~ I:>
!:x€f:utivo. Cis que as razõcs que lOi_ de And1"Clcl~, • a._c~ aI:0~ a"ngfda ~ ma.l?ldade,
Iit.am a favo~ da. conce'~~o d I Alt. ~, - Sao ~"9silel1os natos O;w,
Ju.stijfc.<;do I
tlu'allzacão '':''11,) ·Exe~uti·\;a n,a la-
lhem . "': " o, n - •. 0 ~o-
N0 40l
• ,
de que tl'~ta o ~,l't1g() 1.0, n,o~ I, II
I e IV, pal'agl'Rfo unlco.
o" mudança elo:! redRç'ilo dêsle &l'tigo mC,..\OS, t" eln j ~ t1atanc:o de G.l,ao, pc.os Art, 4,0 - Ondc &~ lê'tritl!a dias _[ •
do su]).l°ltutivo é cc"olá"io do pc~to 11. e."llo~1es. 1' d DOS :rITULOS DECI_ARATORIOI:
I 'i ,. "d d' ' . '. .. Sala das Sessoes. a de julho de ~la·se 120 ias. ,
C~) ~t.a a oU o"de cOlHerir ao Ju- 19~7. _ Tacares d'Amarul. _ Osol'io J1I8tiliéaceio ,~l't, 6.' - Aos ost:'allg-e:ros Que,
cl.c.auo 11 competepcia.. para. a!>reciar TUlJllty. _ Erasto Gaertnel'. _ JOI;'O - ate 16 d·e ,Julho de 1934. telll1:l.m S:l.-
o~ Pe<!,idos ele opçao oe, que trRta o lIfelldes. _ AlItir.;io Alves; _ A"i"ti.. P'.l'e<:{l-nOs razolivel concede:' um tisfeito os requisito, nec{)ss.lÍ.ri4)s à ob-.
a_ t. 1.9, lI, ela. S:O:lStitUl!)110 Federal. de$ Largltra. _ lloberto Grot~emb,._ prazo maior, pal'a a cbrigação de 1'e. tenC)ão da nacionalldade brasileira n;).
19;>!10l_d}S seo50d~A 14 ~e jUl~O de C/ler, _ Thomás FOllles. "lU31'C1' a medida 1J1';l"lsta pelo artigo fOl'!!lfl;. elo art, 69,l1,"s 4 C 5, ela Cons-
7'tt~;ltY .!V;{~to d~l~~~ér- ~07.~ ~.o do substitutivo, E, assim, sugel'i- titUl~ao de 24 dc. feycr?!ro de 1891,
~re/l(les' _ Plínio Lellws ~ Robel'to 1',' 40 mos II prazo de 120 dias, cmltlg:.\r ele contmua a~E~B:tll'a(to o Qlrcito a,o ti_
'I

.,'. '.;. . . ., , 30 dias como se vé no projeto ou 110 tulo declarat01'lO, nft fo:'ma da lel res·
Gro~,\elllb!lchl, - Al'lst.des, ~argltra.. EmenoA. ao SUDlil·~tutl"O di'. Com!s- S"bstl t ti 'o "pectiva (ntigos 11 a 13 do D:c~et.o
- TTtomas Fontes. - Alw210 Alves. SkO de; , J u s l i t ' a , '., tI \., 1 918 de 14 < 1906·)
..' " . R:o, 29 d, julho t: 1947. - Do/ar 6 . " -~- , •
Sup_lm:;m_~ 08 arts, 17, 18,19 e 20,! de A!ldrad,,~ . Pal'agl'afo \IlUCO ,- A.1ll'O\'[\ de 11:\'-
:N," 39
_"o IUt.. 2.· elo Substitutivo da Co-
Jllstijic(wíio
• •
I N" 45
i ciOllalldac1o bra5i~011'a, (\~quelcs li que
i se l'efere e3te al'tjgo, sel'a o título d".
mi.';.;;âo d.e Justiça _ Pl'oJ;;to n. 2~_,t7, Tratrr-se 1105 arts. 17. 18 e 19 (k . . . ela\'atól'io; CJue con.~ts.rl\ ,;e JlG!·tnria
Dê-~e-Ihe a llcguinte l'cdação: nctlll'alização dcs f!lhos menores ao A<:re,;cent,·se como l 2,0 do n:'t, 10: as!'inr,,'a peCO ",iin!st:o ela Just,!ça e
"A opção da 11aclollalidad~ (le. qu~ nJf.'lmO ~empo que ll. de .seu paI: ou I "Sél'b.O .eXigi.clas como (mic:'!s con- Nczócios IntzrlOl'~s.
trata o ar/:. 1~9, n, ela Constituiçãc melhol', como consequéncia daquel(l, dj~.ões para a llRt~lr?l1zllção dases- nl. liATCl\l,LIZAÇÃO
l°,'!de~",I, se:'l\ l>~omO\'lda p<!Io 'intê'l'eS- No último dos artIg·os, o 20. admite'- trangeiras casadas, há. mais de cinco
~ado perantc o juizo eleito:'a1 do sei: se que a mulher de estra11geiro possa, a.nOil, com diplomatas bl'asileiros em Art, 7, o - A natul'rllizacão será
clomidilo·'. no mesmo p0~iclo do mal'ido, l'equel'er ,_ ntiyiclade as mencionadas n:lS alíneas C011c<:ciltla p<lr decreto do I?rõsidmtc
a sua nlltlu'allzação. I III c VII do art,. a.o, develldo o pedi- da. República. l'efcl'Cndad<l pelo Mi-
Ju~Ujicaçêlo QUR.11tO ao llrimeiro caso, niio tmz do de natul'allzação 5el' instruído com nistro da Justiçà e Negócios Interio-
Em MU sub~tan-closo IXtncet ao vanta~e11s, peca. peln v(lcu!dad~, ~ob a prova do casamento devidamente les, é ato g'l'acioso e poderá. ser re-
Wbstituti,'o a'JreE,~ntndo ao pl'Ojeto o lado prúlico, Com efeito, pa~n qUoC autorizado ilel o Govél'llo Brasileiro, eusada nitlda que satlsfzitcs· todos '5
CaIe Filho à Comissão de Imigl'ac::'c lhes ,'C'l'\'e a naturallZllção (dos !ilhos ' se assim era exigido (10 tempo de ser requisitos desta lei.
e Colonização, pejo preclaro Depu- 1110nOI'(,s),· se continuam incapaz do cOlltl'aldo o matrimônio", Art, 8.0 - São condições para !I.
ta-clo Aurellano Leie, parEcer que eXercício d~s dh'eHos civis _I:: politlcos? Sala das Sessõ~s, e!l1 14 cI~ agôsto nrlt,uralizsção:
C:.111l10U na ilprz.:entliÇão de·um subs- A 1110\'8<;"0 do alt. 20 nao deixa de de 1947. - Aureltano Leite. -
tituti\'o ao supra mencionado afirnla ser liberal. Mas, da mESmlt forma, Adroaldo Costa, - C1!ril/o ,Tnu;or, - Il - c[\pacidade' ei\'ildo nature!!·
o emlnent·z Dept:t:tdo Aciroaldo costa" aliás, que R primeira, cOl1stituf trans- Gabriel de R. Passos. :.... AClCrcio Tor-, zado, s,gundó a ler brasileira:
CiUe' "a eonz~s.:ão da nlturalização. p [!'l'cssáo-flo.grRnte ao clue foi estabelc- res. II) - rêsidência col1tinua. no ter·
rtl"ode soberania eminmtemsnto po-I cido entl'e as nações americanas, !111- ri tório nacional pelo pl'azo mínimo d"
lItica e, niio. CfIC. estão de direito 1& ,qer ucdinclo as l1aturalizações. coletivas. SUeSl'!TUTt\'O APnO\'ADO PELA COMIssÃO cinco anos, imedbtamente auteriores
R/)reciad.ulJor jub.es e tribunais (o Trata magistralmente dês te assunto o De, JUSTIÇA ao lHdldo de naturalização:
grifo é nosso) . 110\"0 llvl'() do Pro!. Haroldo Valadão llCgli1a a aquislçc1o, a perda e a III) - ler e e~crerel"a lingl'a por.
Filia-se, por esta l'azão de 'doutrina, - , "F,st~!dos de Direito Internaeional reaCf1(i~iç(10 da 11,acionalidade, e a tuguêsa;'
11 eorrel1te dcsque atribuem. exclusi_ 1?1'lYado _, pgs. 86 e 639, lembrando as 1>erda e a reaquisiçc10 dos direitos: IV) - exerciclo de profissão ou
\'nl11ente ao Poder Ex:cutivo a fac ul- eonvençoes d,~ .Montcvidéu, em 1933, 1Jo1iticos.. ! l>osse de b?l1s ~uficicntes il mmute11-
[Iade de conc~d"l' a naturallzação. con!Íl'111adns pelos nossos Decretos ns. • 1 ção própria e da familla;
Espc~amos pento de· vista conU'áriú .2,4il C 2.572, respectivamente ele 23 DA NACIoNALIDADE I Vl bom procedll11011tO'
qu·e em cm~l1dll. ao art. lO do seu d~ fevereiro e 18 de abrll de 1938. VIl _ ausêncla de 'Pl:Ol~Úl1C!a ou
m1?stittltivo se!"], clevi[IR1I1cnte eKpm~
ellao,
Sala. das Sessõ"s da. CiLmlll'a. dos I Art. I, o - Siío braslle!roG'
Il -. llS 11a.s.cldos no Bl'asli, Rln.ela condmação,. no Brasil ou no es~ran-
Depl'~Rdos. H de julho de 1947, - que de pais estrangeiros. não l'esldin- geil'o, por crime euja pena seja SUlJ(-
Coz:'mtcs com a 1:05,a ma.neh'a de Allrel1ano Leite, do estes 1\ sCl'viç., do ~eu pais: rlor a um auo de prIsão: .
vo:', que vlslumbl'a. no substitutivo ' N· 41 II) - os filhos debl'asllell'o OU· VII) l' núncia 1:pl'e • &rilo'
Au.relia110 Lelt.:!, nm _l1asso à .frente . brasileira',na,cidos no estrllngeil'l), lid d""- e i e ssa a 11 •
110 nOS50 H:'caico slJt~ma no que. diz El.llellda Sltl)I'C;Sliva se O! pa,is esti,re"cm • a se,,\,lço
• , do Br.a- 1111VIU) 11. e· auter 01';
sanid d fi i a
respeito 1\ aquisição e 'lle~'da da. na- Suprimir o art, 15. slI. ou, nno o estando, se vierem re- - a e se. . "
clonal!dade, sistema que d.l\ta de hl. Jllstifica.clío sidir no· pafs, Ne~te caso, atingida a Parágrafo único - Aos 110rtuguês~1l>.'
um século. e não ae0111pnllhou a evo- '. Innlorldade, deVel'RO, para conservar a não se exigirão as condiçlles ,do n."
luçiio do instituto v;rlfIcada.. 11aquê. A lei deve ser clara quanl:o as con- nacio11alidade ,bl'asilelra, opt:tr por ela, IV e VU e .. residência no. Brasil
les]>aíses que como o noseo sáo llaises dlções jurídIcas l1ara 11. obtmçt.o co- dentl'O em quatro anos:· bastar6. ser. de \1111 ano initlten'UPto,
de 1111i~l'ação; ·cmelldamos o art. 2.0 1110 Ilara a perdi da 119.cionnl1dado. II!) . -bOIS Clilue adQuirl 1em R 118clo· Itntecllatllmente. Itllterlor 110 pedido 'de
tio Su~st1tllth'o. pua atl'ibll,lrmos ao O tcxto elo u'tigo 15, além l1e raiO, nai dade rasile ra 1105 t..r1110S 00 al:· na Ul'a-1 lZIl~l'lo.
i l
 6712 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO COl\lCRESSO NACIONAL Outubro de 1!M7

Art. 9. 0 _ O prazo ele residem 'u, r~ n dccfaraçfio expressa. exceto, se

fixado no art. 8,°,11,0 n, poderá ser fel' portugues, de renunciar a nacio.,
I D.\ PERD,\ DA. N,\crO:N'ALlDAD::
Art n' P r' ~ I .' alídad
I do Ministério Publico, pro~e(krã.a ícl-
tura dtl sentençn.
., , t 11 à nulidade anterior, e prestará o COD1-, ~.'. -'~. e ae "" raciona aac c I
. re d \L":1CO quanuo o na ura zar o pre- uromísso de. bem cumprir cs deveres brastleírc: .,.• 1 Art.~, pa sentença Que concluir
<"j •

. "
eu~lEl' qualquer das scguíntes condi- de brasileiro d tud~- íavrandc.se ,I) que" por naturalízação volun:", pelo canceiamento da. naturalíaaçào,
ções: , • , , . . . . - , ' ',' e " d " . rm. adquírâr outra nacionnlldade ; Justiça, no prazo de dez dIas, conta.
ri - t er fIlho ou conjugo brasíleí- en~ ~~I,=-Pl~P~I~tllOd:I;10tl"E~a~!l~~,~\ m Q~e" sem licença do PI:esidcnte dos da, a~diêDdll em que üver realt-
ro:
.
TI I _ ser fill'o de..brusileiro ou brn., 1110
. + • • < •
I S ' • d t id I ·d· I 'I' da Rcoubhca, aceitar de gove rno ~.<. zado a Ieitura ela sentença, índeneu-
declaracão e er SI o avra, o. o .e ~ tranueiro comissão emprego ou nen- denterncrue do notifico""1\o'
(;o prestado o compronllSS0 sera _ . 0 J o r.~ • _... -; ....... . . • ~
•
f:l~l"l' c 11..0 ter optaco pela nnciona., anotada' n decret e comunicada ao sao: " , Parag'rafo úníco , Sel'l\ também d~
l;dSClc.' b1'8Silafl'a, na forma e ôt3b.ele- M' A';' od'
cj(ir:
r.3 N'''' , , r ,_ lII) q.ua, por sentença judlclá.ria , tI-I dez t10.1 dias, c nas mesmas condl-
te;r~rc~1'10 11 ~ us iça e • "oOCJOS 1. ver canceln.d,~ a sua n'.'-turali:l,~çuo,',por cões, o praeo pa ra o Ministério Público
·)
111 - ,. ser lll'~prl"ta"'l'O
v'.'
de beu'·
," § 3,0 _ . O d to tí
ecrc o ucal'a sem e el- ~ I f' exercer 1utivlda de nociva ao íriterêsse anelar
• da• sentenca ,"' ubsclutórín• •...
[rnóvels, situud~~ ,no Brasil, DJ ~,1l0l: to, salvo motivo de fôrça maíor ,
0,00
d'?-I ",ap~~~r~fo único, Entende-se por na- Art. 37, A decísão que concluir pell>
cu possuíi vídsmente comprovndo, se a entre- turalização, para os ereítos do n. ° I caneelamento da naturalízaçâo depois
muumo de crs 0°:9°
I
e~~:1, ~"~Sgl'a_liZ:tda ae:,sc valer "foI}:. as: ~a, Hão fôr solicitada no prazo ue deste artlgo. a aq.uisição por qualquer d,e tmnsita.l', em julgado, será reme-
t u hel-cl.nenco íncustríal 011 acr,cola, SCIS meses, contados da data da pu- modo, de nacíonalídadc estrangeira. tida por copia ao Minl>;~érlo da Jw;-"
IV' t: r~comcndar-se por .rua ea: bJ~eação, quan~o o naturallz:lnct~ r~- Art, 25. A perda de nacionalldadt';, tíça, !l fim, de ser averbada. iJ. mar»
pacídace pz ofissional, cíentüíca, 01, sídír no DistrIto Federal, e, nos Es- nos casos do art. 24 11,"S I c n, sera gern ao regIstro do respectivo decreto.
ar,lsr.ic~: tados e Territórios, de um "no, con- decretada pelo Presidente da Repúbli- n,\ IlEQOIS!ÇÃO DA N,\CION.\LIll,\DIi:
VI - ser agricultor ou tl'f,bal1udor tado pelo respectivo govêrno, ea, apurndas as causas em processe Arc.:MI, O braslldro Que houver
~"peciallzado em qunlqu:r seror 'in- f 4," _ Decorridos os prazos do pa" que, inicl:::do ,de ofício ou mediante re- \,lercliclo a nacionalidade, por qualquer
till.'t,~iul; rágrafo anterior. serão os decretos pr~ell~a~ao lundamentadn, co,rrerá. 00 das cliusas do art. 24, os, I c II, po.
VI' _ ter p~estado serviços rele- cl~volvidos ao Ministério da Justlç':l ~illlsteno da Justiça e Neg~los lnte- derá readqUirl-In pc;r decreto, se el;ti.
I·nu!.::s w Bl'a;!!. a jUl20 do Govêmo, e Negócios lnt~rlores. e, vm' simples non:s, o\l..-ldos sempre o~ lI1teressn- o;er domiciliado no Brasil.
Pa:-t;gl'2fo único - A residência, clcspacho, mandados :1.rqui..-ar, :lno- dos. , ' , • ~ 1.0 O pedido de reaquJsJçác dirl-
n;.m111 que sstisfeitss ~s condieóe, tando_s2 cS,ta circunstânci:- no regi.s- .•~'t, ,26,~, r~'Qa. e_a reaQU:,S1ça? dos 't>rlo ao President~ ~a ,Re1lÚolicà, ~eItl.
éê.t' ardo::o. n5.o podem selO mfenor tl'l> respectivo, dllelto~ p0i:1Lcvs ~ert.lo decla~a,doo llor 1JroceS1!lIIdo, no Mimsterio da Justiçt.
\l~ arro no- c'ses C:os I'S In e
l':. ,"'",
VI."" tres, nos damals.
,., I "
§ 5,0 - Se o naturalizano" mu, nl JltsUca..
de resiC:&t~cja 110 d"~orrer dO'proccsSD,
l ' decreto, re.erendil.do pelo Mmtstro da Iio qual serú e:t1caminhado por inter-
'di d .
Art, 27. O. proces~51 par~ can<:ela- :e o °rea:à~~~:;;~I;~<lirG~isrl~;~~~s
p " '

Art. 10 - O cstrangeiro qUê pre- podel'á requ"l'el' seJa efetullQlt :t en-I mento, da naturalizaçs!, sera da cl?m- ~U TCl'1'itórlo.s,
tendo- natt:.l'.ll\znr-se dc.verã requ."d-l tl'e§\a ~o decreto nD Iccal da llDva rc- petencla ~'? Juiz de DIreito do Crím~ ,., o A ' , •
1 "1> Presidente (h República d"cla- sic'el1el9, do düm1clllO do naturalJza.do e sera , . . . reaql1.ls}c;ao, no cs.so éf. 0 ar·
,o. . '-til~l c n-mo 101' ~:ttO'lSD Alt, 15 _ Será suspel1En n entl'e- illieiado meiiant,f') requisl\"do C:o Mi- tígo 2~, n,O I, nao se,l'1Í. concedida 50
I.~:;an": :> ':; , " o ' ti o
I
1,2.n~? ;,11~ldo :'r~"~l1l'~lldn.áe f;lli~o' 1]:a, verificada, pe~as auto~'lda,des fc· oi51,ro _da. Justiça ou mediante repre- Se alJ~ar que o brlUllleil'o. ao se na·
.
, i . ê.e-rais ou estatlURlS. muaançt> l1as sentaçao de qt'nlquer pelilloa. t~a.liz:J; e.'tmngelro, o fez pa.ra ll.:l.
e"Ldo CIVIl•. ,?;. mes :' ano c na,H: 'canliicó-:~ 'lue autorizavam U lnl,t\ll'>l-
m.:,nto, ~~~~::,&.o c 0" I~prcs on~~ 11[za lia. . ." • • , qUlrU' direitos de que nio pOden:l ~o.
,Art, ~8" A.. rePl~~~t:,\çao, !lue ~e,r,;- ~ ou ellilnlr-.s:e de Qever~;s ~ujo Cllm-
tenha l'ESIQlCO nut2rlyrUl~nte, ::.qUl C,), ç, • ra meD~~0.1a•• exp~esslilIlente,.a .lt1Yl- pnmento estana obrigado, se ~e con-
.Ioest!'ang:ixo, I DOS = 0 3 D,\ NATUMLIZ.\Ç,ICl d,ade repu~3da noclv~ ao in~eresse na-Iserv:l.>'j;e brasHeiro.
,', _ c:onal sera dirlgld~, 3' autond!'-c:l:e poll- ~ 3 o No c::.~o do art "4 n o Ir ~
Parânrafo único - A petiçr.o 'serà
~ '~. I Art. lõ. A natura
. llza ' '
çao so 1ll"0>l1l Ielal competente, Que mandara 101lstaU- ' • . • -. " "
I
, f·", .'
p,~smad:J. pe.o, :"'"U:~'do, ~orn a ll.I"~ zil'!Í. efeito após a entr.'egu di) decrptQ, ". ',' n..eces~l\.,'"ic> tel1lut renunciado li COIl:lS·
nu l'~ccllhóclra pcr ts-b211ao c <era 1:" fOrnlll do art. a e cenfere ao nu· ral ~ ~,o;eessarlo mque.lto, ,... 15ao, emprego oU pell$ão de GOIoe:Il()
It1stnuC:'I' eon1 os se:;umtcs dccul11en.. turalizallclo o gôzo de todCJ~ os direito.;. Ar •. ,:!!I. Ao receber 5t requlS1Ç20 OUI eb"trang,:::!rO.
li.0s: civis e politicos, excetuando os que r, o lllq:r en to , o. Jwz fara o~ auto:; eon· Art. 3ll, A verlfic:;.çiio do disp05t()
11 - c3.l"têh'a de identidóidc llara Comtituicão atrib\.'a e:.;dusivamellte fi cluso;; ao órgao do M1l11ster!9 PUblico, 010.5 pa~ágmfos 2.0 e 3,° do a!'ligo .'lU.
cs,"'.mg,"ü';: brasllairos nacos. I Cjue opl~ará;, no- ;111120 de emeo dias, terior, qualldCJ llec:::~~á:1a, será e-fe::.l~.
, :m -.l]t~st:H:l(\ pol~dnl de r,~idên- /"It. 17. A,natt1l:a~ç~o de. ~ari~clgt;rre.~~~;~n:nt~e:nW1ClU ou requerenct°lda p~r ,int'::l\lêdio, do Ministério ~
eia c:o:1t1!1ua no ]3ra:>:1 w.rt., 8,°, n,.' nela impo!'tara aqUlslçao (la nR"lú?all. Pa~'àgra!.o único Se o órg'io do Ml_ll'tciflçoeo ElC',erforc~.
UI. : • " n"" '... dade' b,'a~1Iei':':l. pelo. outro e(Il1J"l:fce~: ni!;tél'iu Público l:equerer, o' arquiva- DOS DIRllTOS poLÍTICOS
1111 _ fo!hn. ear.'1da c _t_~t~(to ..e mas Impo~,ar:l, fi das uo.lilllO"lll. imento, o Jt'iz, c::t,;o consIdere lmpro.! • ,.
bo.2s s.nt~cdmt2s. p:,~,"dcs pelos l"es d~que>,e .• , • , , 1cedentes as razões invo::adas reme- Art.~, Sao direItos politlc(WI' da
~el"viç.:s L:olickis c:;mpet~l!tes elos 11;l- p'a::agra10 u~}';:o, ~llra es,e- 6in\;~~i teni. os autos ao proeurador geral, que votar e .ser. votado. \) de e~~ercer e::u--
g~r,s on:lc tel:ha r2si:!icto no Brasli,! pe.t1{;~O a que se. ~e;'~r~. sOf~osl
e, no e~trang:úo, nos úl!inlGS der. turaJ:z::ndo t;:d;'~.~ a..,
êit,n::'-I oferecerá a deuúncia, de::.ignal'á outro gl)<; poú~~co.;. e. 05 qUe a Con.o:t1tulçál>
,: ;.' b·~. 6l'g:io do Milüst~rio Público para ofe- e as le;~ a .rll:l:.lam e.'tC1usi'lament~ a
unes: . I gmo, _lUe.~l.eE· Juda•. do p.o a a I·.,çê-Ia ou insbtici !lO pedido de ar- bra.!UEll'o;;,
IV> _ eart-irn pl'O.flssiOll:ll: diplo- t:lnte da filiaçao.,
- .' , .• . di
".1
.' • , id
AI'c, 18. O m.mol que .nel S o ,la I~cus'\do
quivamel1to, que não poderá.. então ser Art. -li, Os direitos poUticos só se
susp:ndcm ou perdem nos cs.:;os p~e.
1n.?$. ate3tados.. eLe ~s::;tJ~la(::oc:s. sln .- I tur3liz~.<i() no.. fcrnla do artigu u.nt;:·' l;. ,:' • O' ; b d · vistos n art 135 ,,,g~.f! af '10 ;, o
catas cu ernuws::s cnllJreg~doras lal- ,". , , r' d larar em peticão rlh'i-I ,A. t, 30, ,J~, ao rece er a cnu~-, ~'.' ...... _~r o , e.,.
'" n " • (> IV) , . I ~'.c~ ael e ,~ de': ; ' d' p' 'br' le'l. c,a. marcara dIa e hora para qUCllifl-1 daCons~ituiçllo.
11,,0 .. , , .1. .' <" • f ,,~d., ao·P.e_.den..e a "pu ,~Crt, c '00 Icação do denunciado, determlnando ai ,Art. 402. '? t.raSlk!.ro que tiver IH;l"-
o • ".
. V.>. - atest~d~ d" s.l1.d"dc, _!SIC3, I tIO do U110, segumte à mala: lda~c, : ". citação. que se fará por manda.do.
VI> - ee.l't:doi~ CU n.te.taCios que dese,ia., contlllual' com a n:1olonalrdc1<:lc I ~ 1.0 Não sendo o denunciado en- qulri-Ios:
I dido os C1irelto:s politlCOtl poderlÍ. re"d-
P!OV":", qual1Q~ lo!" () Clt:;", a:; COlld:.lbl':lSl!r;rr~, ~' 'p"ãlcolltl'ado. a citação será feita por ecli-I a)àec!a.rando, em térmola''l'lldo nl)
~p~s co ar!. 9" ns,. I ': VI .• " ! Plll"~g:ll!Cl ~lll~~',..1'.es;'ie ~~so,de~.~~_, t:\is, com o pl'SZO de qulnze (15) dias. Ministério da Ju.stiC;a, se re;<idir no
T. ,

Al't. 11 -.A petlç110 Cle qu~ tr~c~ O! ~equ,eler ~l"txpedi+~~, 0.0 c!~c~e~~'á' ,,) ! 2,0 Se o denuncia:!o não compal'e-!Di.stri.tCl Federal, o,u nas Secretlll"ías
utlgo 10 S2nt ap~es~~t:lda., no Di"l1.to! pectiv,o, CIlJ.l ,,;,nc_e~o., ~~:d~~,.,
Fed~raL ~'O Milllster,o da Just:ça e. r;t!;;mas, fOlmaJluade~ (lO a_.,
a.1
"p
cel' no dia: e hora. determinados, prl>s- COl'l"t>latas, nos Governos dos Estados e
se!(~'-se-u.. à sUa l'evelia, ll{lIDllando-.Territônos, achar-se pronto pa.rs 5U.
N2gócics Lntcnores. ~ue, (iaPOlS ce 1il;e f !aA~rol!). A provll d:-~ nacíonalidr.:lc se-~e-, llene ca~o, curador !lue I) de-[ pOl;tar ô!lUS de que Se' hayia. li1>er.
I1

eX3l1llllUl' a coufonmd"d ~ CO~1 os d...- b" 'lleu.a. até R maioridade cOl1.'lis~,rá fenda, I tauo, se esse procedimento nao lmpor.
pClSitivo, de-sta lei. ,. relUêterR no De- e~Sc'rt:dõ:s p'n'sad"s PQlo' Mini.st~.6)1 AH, 31. O denulldado, I>U seu pra. ~ tal' fraude ôa lei:
pHtamellto Fê,jel':t:" de, S~gtu'aIW'\: da J~stj~a 'c N~gÓCi~s Il~lel';Ores. ~r>:nl cura~,~!: a p~rtiJ.' d~, SUdllH1Clll, de qu:--! u) 3.[ir~'lndo" por t~rmo _ idêntico
Públi~" par" a. ,jnulcanc~a Pl"ê~'l5t!, : a menção de qt'e só produzirão d ~itQ; Ilif;~"""'l.J' teJ:oR o p.,',;w > de e,:,;co ~o): ter ,renun~lot~~ a cDndecOl"a~ao cu. ac.
~w p~r::\c'r::.fo único (:0 ::rugo ~eg'umte'l cU os j;i;'te c aoi" unos dI.." l,?cte-p,udente _de noi;i"lc~çao" tll11.0 noblliill'1o,d~.~ndo a ccorl'en.
1;) - ;No~ "'''::1' T~' ,.,. 'ri - • " ,. pal".t OIerecer ale\laçoe~ escnta;;, re-' aia <el' ccmunical'll nor via di""omá
An '. •- ~t:l os C "lUcO 0.' Atl. 20_ Se o naturalizando fôr ra- Iquerer diligências -e iudioar o rol de! .... ' ,'~, ", ,; , . ' ...... ••
li ll:tl,.cO, dn':[,;laa r,o Presl':"211t~, d:l. sndo com estrangeira, po;!-erá..€stl' !'C-: test~munha~, I t!~:l, ao Go'e••lo ~.tlanseU'o re.~-
R"plli::!lea~ ';icra apl';;senl,~a:l, a pl"fel. quel'er Í'1mbé1l1 a n,ltllrauzn~ao, mCls'-1 Parãgrafo únicO), Em se tratando Itn o.
ttu"a .i>!ulllelPal {~a Icc"hd~o.e enJ que pendentemellte de, ~utxas l?rma~lda',1 êe revd. o prazo ,;.,;rã ccncdido (V) , IllSPOSIçt;ES GrR.'JS
l'esldu', o n::t1l!'allz::do, " a.u l'em~n~a des.no mesmo ,pedlOo, que aevera S~l I curador nome~do. . . . ' A ,t ,.' - ,
a S~"!'etaria .. ele segtU".anc;" ou órgao por ambos assma.do e (\\;OlllPU::liaao. AJ.".t, 32, Decorrido o prazo do Juli.1 'oi l:.,~. : A',l1etlç?~s. e d.DCumen~a
ccrr,,5JlondE;nt~, d) GO'lêrnr> ele E;;t'l. d>l prova de casamento. • go ant::rlor, de,cnnimu:á o juiz a rea-I k, at., Ij.,_~ nc,turaJjz~çao e rio. tItulo
'.. do,. (J q. l1al poc!el'~, entl'et::tnto, r~c,,1Ji;-I. AI't, 21. A naturalliaçll;o ele. esh'~:l' lizaçf;,o das diEg?UclllS. rCCl.Ueri.d~lsi decl~rato••o estão sUjeitos 11 feio,.
la tllr:tümm.te, geira ca~ada com, bra.il~lr(), GU \'l~l~n pelas partes, inclusive inquirição elcI A!t., 4i. ~O Mi11lstro ~a"Just1ç':.'
" '! " ' , \",,', d~ de braSllelrO, sers concedidn ,lllt"dl'I"-1 testemunhas, e outt"ns que lhe pare'.! atendendo c.f) Jecal d·~ lesldencill d"
P:lrne:taIc unco - A/,,;:.:-e .;,_\a -I te simples petição, acol1l:par.mldil, da ·Çtllll necessári.us, tudo no ,IJ1"'<!ZO de i natural12ando" 110del'á marcaJ.· p.~zo
Seg\1.l',,::ç,ft, .llnt.',s. de ~,:_L~I sobre ai j11'o'Ja do caS'lluelltll. folha c!}~'r1(;t::',1 vinte (201 dias, ' [para o Clllllpl'lmento dos despacllOS
l1,a~w:ul!ZaçaO~,~~~tl., ,~ loll1e,Sa d:"" ,~- a~est,:tdo de b.ons [mte~e~elltes ,c l'C"C;'1 Ar!. ,33. O Minbté:'io. Público e o' que profErir, sc~ lX!r;lI d~ cadu.clçla:de
dl'llCIU.:llS da.ç.l.<,.colll<:as do. na_m".11· dcnmi1 no paIS pelO) p.a.,CJ llUll11l10 (I" dell1:nC.lado, a 'segtur, terao o l':'azo dei· do lle di .' d51 ' So! nao forem obServacos.
z:ldo aas orgão:5 CCngellere~ ,dcs Esta_ um 2.no. 48 horas, cadaun" para requerer as A.!'t., 4~, H:tVer!l, noDepllrtam~nt[)
dos ol1de tenha él~ resldiClo e fa\'1 1 Art. 22,0 'Ministro da Jllstiça, :10. diligêndas' euja necessidade ou 0011- competente. do Ministério da"' Justiça _
. SlnCil."cill1Cla E.ôllr::: a SUl\' vida p.'ê- ato da I.la.turallzac;ão. podel'R :luto.11.'znr! venlêudll teu. !la l'es'.tllt!ldO ela 11lstl'U-· e, Nfgooios Interiures, três livros ec,pe•.
'll'l'CSSU, . n tradução do nome do llatt:I,.l1l~alld')" ção.· . ClalS clestlnados,. um, no. registro dQS
Art. lJ - â.osinado e puo!icad:;>, o se êste o requerer, ' I Art, 34, Esgotado,; êSEes ptfl.ZOS s~m decretos de naturlllluçil"; outro, ao
.-decrete> será entregue, no DistrIto Fe- ,,Al't. 2S. Se o naturn.llz:1lldq fô~ ~~'I reqnerimel~to das partes;, OU conclui-. 1registro dos títUlos dec,l.amt6.rios obtl.
'deral, pelo-· Departamento .competen- sado, poderá, medIante aqwCliceuCla i dns as dlllgênclas requel'ldas e orde- do~ !lll, forma do urti5lo 6."; e [) ter-
,te- do M.J.N,I" e, nos .Estados e expresso. do Olll1'o eÔlIjl:ge, l'eqt1e~er,Mlnacla,~, ser~ ll!:lerta vista dos autos llO C~lI'O, a ~nY:"Il,turn.'dos termcs de op•
• .Territórios. pela nutoridade Que cn- juiz competente, no loto dO,I'ec~b1Ule':-,Mll!l~tl'O Pubilco e ao clenunelado. que çao. '
'.:'f:riminhou inlcialmente O lled:ldo. to do deilreto de 'llll~uralrzn"ltl>, ~Zj~'1 tera,o 3 dias c~do. ~ pal'a ofereel- Parâgrnfo t1nico. Nas Seeretulas de
"':, §1.0 _ A entrega será feita ao neste apost!Iada. ,li adoção do rel;ln::ej mel~~o das razoes fmais.. _ SegUl'ança d05. EstadClS, ou nos órglios
'.'·])róprionaturallzando, que, anteS· de da com\ll1hllo unIversal ,de, bens. 1'o", A::t,'35 •. FWdos êsscs pr8zos,serao consêneres, c naS Prefeituras. Muni-
"reeebê-Ioclemonstrará ocollbeci- peitados os dil:eit05 aetercell'D5 e ntCl~-losnuLos conclus08no Juiz Que.denh·o c1pal8. ha.vui um Ilvro I)$pe~l destl-,
:';:mento dá. lingul1 portuguêsa.. pelal didos os preceitos relativos (\ publlci-i de dez . CIO) dias, em .8ccliêuoia, com nado à lllVl'BturiO dos t-&rmos de elltr~
\~IIi"U1't1,dc trecho da COI1$Utuiçlc.. fn- dadeclê'!Se,llto Dl> re2i:itro resllectivo, l a presença .dl) denuncitldo C do órgão. /fl\ dOi}eçretQlde 1lnt1U'a1IIa~lo.
f~:~~!:~<\~'.·-.·"--:'·~··'· '-'-":-'~':';':;.J~~-,~._".--",•. :,'- ~:. ?; . ". " ,," .. ' . . '.. " - ',' ':'. "- .~_
 / Sexta·feira 10 .OIARIO 00 CONCRESSO NACIONAL: Outubro de 1947 6713

.Art , 4G. Os r€'llu"rim"'n~s de nntu-I rcs, graude parte dos qU:l!s atr:l\'~"~n
.--.-- . N.' 400-B - 19·17 • - Nem\, emcndavíse, o aumento
. [\ 10 C' _
. ti os super'101'
" . perro
rLI!izr<çiio Que já, se encontram 110 ><.1- "0 anos
. . .-em
,' ." Dispõe sóbre a criaciio de '1Ut.IS, de mais11010auteprcjeto,
traces lugares. alémC pardos isso
lO alvi-
que.
'l1lstél'io da Justiça c Negócioo lute· que se lhes de 11m acesso seoucc. d.e".' lugares de de~pac7w71t.e,~, aâua- em luear de 3D elevamos para 4Q u
,., .' .0 d • f ,._ Tudo ISSO, valendo um desesn.ouio la E t c Ad a a. de' e
ll~_es. serao de:S;:Ja,<:hll os na e011.0. aos servidores elo Pisco, acarreta j)",,_ ueiros c 'S ,,:aon- lL 'ne1T . quadro dos despachantes acuaneí-os
11:lÓ;\()" ~cst~}el, ' " " .: ,'" ' juizos aos ínteres.ies da Fazenda. pl',~_ 11111=0río<:ão Aérea em Sâú Paulo; junto n-o aeroporto dn Capital de 5::\0
A.... 41: E.. u leI enL~Il,' eJ~l o\J~('J. juizos decorrentes da evasão, e d':l fl',u- t.enüo parecer dC/. Comissão de Fi- Paulo.
11n. data au, sua publicaçac:. revogadas de l'opr' mente dita ""meas sobras as emend/l,s de 2:' 4 _ Não há negar Que O movírncu-
as disposições ~!n contrário. e p la. tiiscusstic; icvorà.zet à de n," 1 e to na que la estação aérea cresce, 05-
Sala da ccmíssão, 18 de a,ul'll de O projeto teve em vista tôdC:,e< ''''.'::;'0: 1 '~ont.àrta á de n,u 2. sustadcramente. díu para dia. f~"se
1947. - Açamsmnon ,Magalhães. Pre- causas determínantes de, não dC"ClCl\O aumento não traz nenhuma, despesa
liid~n-t2. - Acima/do Custa. Rela:c,l·. das rend..s federais, e. com u l'~C(IP';' Rr.L:,~6RI:l e concorre pura maiores ,facilüladcs :'0
- Grcwcho Ctmioso . - Lamcira Bit- de rernedíá-Ias, em parte, quer P!,,;-' Erneritit: do Deputado botor de 1)(lb!ic:o. No caso. cumpre ainda. r,"s.
tcncourt. - Atitanto Felicunio, - miar os exator-es que. eIeti~·3m21jt.,..'i:, .171,árade cw Projeto n,' ..00-47 au_ saltnr que r'oram aprovados 16cnJw'l-
Carlos W'alclemar. - Hermes Limu. - dedicarem com maícr xél0 e t.'[c:it;~l·! nientoruio os luçares de clespa- da tos, C111 CO~.JCU1·SO espccíulmente rc~{"
Vieira de Mello. - João Agripino, - ela, aos l;"isteres da arrecad,ação. I' clumu:« adlwnciros _ tzstacão ele Iízado para. 8.5 futum!; vagas. E lU,1i5
Atauoa Noyueirct. - Afonso Arillos, . , Lmportacüc Aérea em São °Paulo. ainda, é de salientar o empenho ).ICI'
- Ptinio õarreto, - Gustavo Ca- Afastar o flll1ClOnánodo.... colet~ri-"", . . parte do GO"~:-I-l[) do Esíndo~ no _5-~11"
ljaJicllw. que suba de classe, em razao de "e:j~ I Ao projeto n,' 400 de 1Dn. ccn, tido de cO:1st:'UI:: J10~'o e mucestoso
esforços c de sua pertinácia no sr~J'-1 substancíado na :Meu::a.g-el1.1 do 82- ~eo'.)o:·to na caoítal bandeíran:.c,
!oI. o 3~S-A - 1a~7 viço, para lotá-lo em outra. d~ reuua . nhor P:'õ~i~e!lte da. República, sôb~'e '.?a~~· tanto, fo!'am- t~m~ds5::>5 r.eces-
" ~ _ rínreríor- é continuar na prática d~,;:.l."'! CJ qual Ja ..l.ve ensejo de me nla~~_ sárias prcvídéucías de empréstimo :10
~~ss.,:-uuraj ~ ~t1'~,to et... ~~07J:'OQa.oi cOlL~clhã"el ern que nos encontramos ~:'jt.n~: f;~~~~'Uve:1l1~~1t;, CC:~1 _o :1Pül~ Ic:tr:\ngeirc:: ~eg'undo ~5 rteclaraeõcs :J:
d.o.) _.!X(lt01e~. 1...cs T,esp(.; ..dlla~ e',;-I P,r escnt.ernenre. em cictrjnlento do:: j~~... ! 0"",1' Ccnl1>;.Juo de F.l1_,!"ças, ~ C,, que se l Sr. Sccrt:t~.~:::) da V!ZtÇ;-d). que aCJ"~....
t(/coesarrcea,d(j<i.()ras.dcB~eqlteeo;_ te'-sses do crál'1o público, Dai ~ .h,_I~c.er" .~o aumento .de dez lugnr5s ~c Ide ,'~,.!rcS'Dl' da Amórica do No:·t:.
ta.sse ele'iJenl de categona; tendo) . le <~ r...,c:"o ~
.. St.'bst't~1t;vo ',Cll:;p~t:ha:ltr:s at12n-eJ:'-OS lla t7.St3Ç;lO Qe S. S., :P.,.i;:.'. 11-7-~7, _ Dolo,. de .1;1-
Pal'CCe1' d-a Comis$éic r!.e Financasj' SlI. a.~ap.O\~ ,a .lO • ..... : im!)Ol't~c:in :r;rca em Sáo Pau!J. iU1-j dradl'. .
contrário à el1z,enàa de :l." dis- Sala Antônio Cr,rJos. 4 de o.!t\:'.',:u: gon. el'1 p!€n,\.l'iJ, o nGb1'2 D2;Jutado 1" o ~
cu-ssâo. I de 1947. - Aloysio ele Castro, ,I;:" Dillcr de Au,1.rJde ajJl'fscntnr uma "
<Da Comi,~ d P' "'....' Ilator. K
onm"!.d:1 l !.!' a q l1e o quadra $eja acres- A-c~c.::e~".!t:-..s~. c~~d:: C01Y\"12r:
..lS_ o e matl ..-4SJ I ~:do de mni3 -dez lugs.~·('-s. I .-\n. _ F'i e ?.. el.,::,·r.d.o àe IIUis ckz

• -
r.r.: ·.40,'
• RIO I PM~a:k
.
P~m jllsci1'icror a ::-2feri~a em~nda lug"I'CS o, oou:d:'o de c'''sp:tcha:lt~s
a-e~ntua o crescente l"l'lOVl1nen'LCJ (la adu~ncil'c~, junto â Alf~nd(:ga de S~!l"
O Ilustre Deput:tdo 'nleodomirol A Comissão de Finan~;:s o,)ina fil- ,eslz,G50 :;fl'ea de São Paulo Q a !l~c- tos. .
P~rto~a.. F~onscca. ofereceu. elll ~:e-I vcrávclmente ao projeto n. ll 339-47- c I nhtul~a Qesp~sa l~~,ra. o~ <;~~rê: Pa!-s.::·~~afo ún2-co _ P.}:-a.~s 1~.<J-~':.:t:s
o

Pil..:l.l-
JlarIo,. ~uost.ttl,tJvo ao ,prOjeto, n.' y3:l. eontràr,iam,ente ao subs:;',uljl'o ofel'c--I cc,s. "nq.uant~ liP", .las t~mag.lb w.o1Z n~,a, cnad::s sel'UO aut"l'lz~aos aJ~oo.'-
lnoàiflcando. substanc:almente. o ~ett cido ao mesmo . ao c~m~rC1D e aos partICular"". I tes de desp",cllm:tes adu,r.:lei.rr.s. "0):;')1
Ilbjetlvo. que .:.utl'O ncio é senão ::.s,<;e- • I Na vcrd:!de são pon::'aãnis 05 sr- 1113-is de cinco anos ele e:tel'{'Í~ir> úu
glU'41r aos 'lXatorc.> fedemis )ust.i\ l'e- Sala "Antônio Carlos", cm 4 de ~um~nt:s c~,.i~t1st1'e autoI.?a em.eu-I' quemtrnhs des~m~~e!lhado eSln 1~::;1,
'I'

compen.su. sos esforços por ele~ ~~lVi-' outubro de 1!l47. - Toleáo Pwa, Pre- aa. que. !ue,,,tnndo a stll'l~,~de pro- rô€s pü~ i"uaI prazo.
«lados em -favor de uma arrecacw~.1., sidente em excrcíc;o. - Aloysio de r fissicnaI de Ilessoas já h"iljJit~tias em ,. o .,,'_
i
se~pre maior., A reeo~~en'a con:ls- cas~ro, Relator. - Lauro ~s. - eC:l:urso. oP;'F9?;re!~~a_ ao, t s~~:;~o Justl;waçao
t~ra. .em atribU1l' 8t1S exa.orCll promc~ Fr€1tas e Castro. com restl'lçoes. -I adu:meJro 1ll•.S ~_r,.\çap ~ :tnoe!"~_,. I Foeaiiza:lo emend'l. o sument<:o do
çao ll..cC\tegoria mesma ~m que [or~lU FcT1'U1.1UÜJ Nobrcgo. - Freit~s da. i ~,~~u \'Cto e j>e.a aee:.~ çuo da Iquactl'O de d~Epachantes li. A1f~nd,2.':>
classlÍlClldas as respectl~'aS exatorlas CunJut. - Raul BrP'booa·. - Leite Ne.: em_uau''''A __ ; ..' ",.' ," " ,., 'Ide 83.11:0:;, ])1'9videncin que atEnde ao
em qUe servirem. em razao do au:uen- to. _ Lttu.ro .1f01Ltencgro. _ P01l<:C c!e! l?3Ja. . .c.~J.".o C•. ,c_ ,,~ __l .6 ~c rínterê58e públiCO. T:'ata'EC de rC;lil"'.
to de lma !'-ITllcadação, d~sde que n,-~- Arruda. _ Ali01/l-11r Ba!ceiro, _ Or_1
ag~st~ .ce 1",7. - Dwcl~~'oo Duarte. iolçiio com [!'ande $.rre~s'dação e ,de
I1

sas exatonas tenham mais de um ano Zlmão Brasil. - Gaoriel Passos. -, Rc.atv". I extr~crdil.1il'io movilr.em:l. Não (;lei,,-
ele exerclcio efetivo, Ca;é FiVlo. com l·estriÇÓes. - Carlos I P:\l',ECER 'te despe5'1. O àesn$.chame nada per-
0 •. ~bstitutlvo. e.'lt~tanto. ~e!!':OOl'a 1+iCLrighella, com restrl~iies.
1mpilcltamente reconh~ o dll'eiw à
I ,."O; ~ 1cebe do. erário público. E' ju.~to
A Com.,s;;ao, de. ~.n.'ldcaS . ~ orça- pre-encll!mento de, cargcs po!' llJU:1U'l-
o
promoção d~ exatores. cujas coleto- rItOJ'ETO:l( o 330 I\E 1947, D>tCKI>hI)O . :r.~nt') 0;:llJ1:t f.avCIuvelmente :l cn;cndn ie5 com mais àe dnw ane:; de exe:'.
rias alcançarem categoria mais eleva· ú 2.... llIScussAo In. 1. ofer;:-cld::l ao p!'ojeto numero. cicio. E' prêmiD ou premoçáo.
da, l:l1l virtude do aumento da. l·ellclê. 400. de 194.7 0
: • Sala das S~ssões às Cima 1'<1 nos
J·estrJnge o seu acesso à cla.>se ime- o Cong.e~so Nacional decreta' ~a!a. "Antomo Carles'\ em 26 . de Ik'tluta::ics. ses 19 de ~et-cmb!'o lie
• dJatamente superior. e não à mem:a • " • agosto de 1947. ,- !'1ourer.o LaJer, 1947. _ José Fontes Sou::a..
categoria di\ eo't.aÇA.o It que esti\'er~'lt Art. 1.'. Fica assegurD;:lo no.s Cole: Preslden~. ---:-. Dl~c1wlO Dunrle; Re- ..
o\5el'\1ndo. subordinando, l\i::(!a. A pro- tores e :Escri\'ãe.~ Fed= o direito a JatDr. - Cale FiU!o. :- Tnstão da RelaUmo

dois a11OS.
I
2IJOÇâo, em tal ~o, a wn estágio de promoção â. categorla ou clasBeem C!Lnka. - Israel Pl!:helro. - Toledo Sau cOlltnh'io à aprcvaç[o da ema:.
que vierem a ser l':x:l:>.ssiflca<1as as ~. - Rll-ul ,Barbosa. - Ama:rlll da SSsil19.dn pelo Deputad:> J~~ Pen.
Opinamos, porém, contra o subs- ExatórialS li. qUe s:l'\'ir~, desde q~,1 Petxoto. - GercllKl de Pentes., na nu. tes Jlo~ ao projeto origin1?rio reVJJ:a.
,titutil'O ,por hoso que êle não a~nde nestas, conum mais de um ano de (sêncla do D~putsô,o Earbc~a Lima, - do jà foi apresentado uma. eme~l:ll1o
titutll'o, por isso que ê1c nio lltend.e exercício efetivo e inint:IT'o1Pto. Fernando. N..0bretJll •. ,aumentando dez lugares e a!l~o,;,,,j~
nos o inter"-"e p ..···lal d~· e·'I'--e-
- ".,.., - ·~o ':" " Art. 2.0. Conc1ui4o o prazo di;ntto se Acontràrlamente
Oouussao de Pí.nançss lll:mifest3- C . ".
à emend:l n.. 2, po%" _, De ~·lllanç.as. ~ ~' ,
c1~ que os altos ln~êSSIlll da ~dll. tlo qual deve ser féita a reclasslfica- oferecida ao Projeto n." 400. de 1947. S,. Antôlllo Carlos, .-10-:1. - ;:),0<-
l'laCI?~, em favol da qual se tmpoei,D- ção das Exatórias, niio $e illl'á. a SalakAntônio Oar1cs" em 2 ti':; , ,,!ceIO Duarle.
=df~~Uc,;stZ;:~elhando 11 mãqu:- transferência ~os Coletores ou ESC1'!- outubro de 1947. _ Horácio Larer,! PROJETO N.' 400-1947, EMEN1}AlJ{j
liores nnbam a de~~~j:'-~: v~es da estaçao a que pert::n~m ~- Presidente. :-:- /?ioclécio IJuarle. RC'j tM: 2." DI5CUSS~O
nao para outra da. mesma. CAtfllOIlallator ...... Caje Ft'no. - Ponec de Ar- .0 ~ ~-t

-1
-,;. el tribu...... u. d
Ç&O .... re:: ta
h

-..., sem que se da que forem aíastados.

tornem precisas a C,,"iP.Çáo d~ nov)s
ruda _ AgostinJLO Mon'eiro _ Fer-Io Art. 1. Fica. eleva, o p9..a
. . " B "b (30) lugares o quadro de desp-3~han.
.,u,:\
poavame" ou a alta. dos existentes. Art. 3.°. ReYogam~se as disposiç5es n!1ndq Nobreg~,~ - 11.a111 _ 111 osa,' tes :Jduanelros juuto à Es,t acáo Aõ".n-
.
Por mais de uma vez temos dltp,' em. oon ''-'''0.
tr·... A/oUSto de Ca.t, o. - Lette Neto. - . ti I
LaUTO Lopes. _ Lauro,2\olante,tegro. n~lra e.' mportaçao .e.ea . e .. "~_
- A'.' m S"o
no selo da. Comlsslio de FinauÇ4S. que Sala "Antílnio Carlos", 27 de maio 1_ Carlos 1rfarighalla. venddo. por ~a~oi"r~d2t;10 .~;;~0ci:eI19!~~"
o d~~ ~is necessitamos, na órbl- de 1947.- SotlUIcosttz, Presidente, i achar justo o aumento t!o número de '°Art:):i o e
ta atlvldadCll fiSCll.ls. é melhornT - Aloy~'i~ de Cl18tro, ~la~!. - Fer. I despachantes junto ~ Alfândega. de ea
Q
1ef
vigorarâ' a p.;.'1_
s~aa publicução.
E-t
data de -.. ,-
o apare1ha~ento. de modo R dat'-llie uRdo Nobr~. -, DiccliClO Duarte",\lsa n tos . - Segadas Vu:l1l.a. - Frettas Art 3 o R~\'Co"am-,a as d1, :pCo' ;" Õ-'
ntaior e! cia, devendo. nessa. t- _ Orlclndo BrlJ3il. - GersÍlIO de P01l. e Castro. - Orl!lndo Brasil. - Tris- • t;' . ~ -" ~ - -,,-~
e1ativa.
dOfJ que se dcsl11eumbem da am~",- Cunhll. - Toledo oPiza. - Café Filho •. 11$Tat:1 PIIJhetro.
I
inc1uJr-~ melhor tratli.lne~,o teso - GflbrieZ Pa:J~os. - Tri&tâo dei tão da ,c1l11!"a. - LlJ,i~ Viana. - en~~~n,,'~;~nio Carlo!", Em ! ele 511-
' lho de 1947 _ Ho~~io Lafe:'. P"esi.
ci~o, colOCllCl~ em Posiçáo multo =!l- - ÁZicmJ4r Baleeiro.
fCllor aos serY1dorel5 da 11s~a;9.·_. 1
IN, 1 ,
•
dente. _ Dioclemo Duarte, Re!3 to:,".
' _. Toledo ,Pi::rt. _ Alío7nar Bll!eeiro.
que. entrctanto, gozam de rega.lél.se DdIlIIA DI: 2." DISCUSSÃO, A Q11I: SE i, Art •. L0 Fica elevado para tri:1U _ João Cleop1uI.s. _ Israel Pinheiro.
Vll.1ltllgenll, Bem. ~ale1o ent.re ~ IXIU- UlIlU o pAII1:ca j (30) lugares ~ quadro de despachantes _ FCT7Ulndo ]>;obrel1f1. _ MunllOz ~le
ferEi~as a~~_dem.1IJ.i funclonárlos, j' aduaneiros' junto;' 'Estação Aére! de Melo. _ Seqculll$ Viana. _ GalmeJ
pre"""" que lIellltJba. que, pelo 8tJ'BSm1l'11Vo AO PltoJftO X.O 389, São Paulo, etc. Passos. _ Carlos MCLrighcl1ll. _ 01'-
menos em. al~ 1I:stac1os, 08 lUprllS
o

Jlt 1 9 4 7 J Eleva-se: para 'JlC(lrenf.a. (4() hlga- lando Brasil.

de exatorCti nao despertam. maior tO- l'esO quadro de .de"pachantes ad'Ja-
O COB81'esSO NacIonal dec~ta:
biç.a, ,o que até contrasta com :l '1:.13,
em geral, acontece de refermcla t\ OU- ' neiros junto A Estaçâa Aérea. de 'São
' J Pa\llC) etc
N.' 452-A _ 1947
j
Art. 1.0. Ficaass~urnd$ .. procno-
I
t·ros e muitas outras funçúe.3 pl!ot:.cas , . . . . .. _ Fa-:ilita o registro dvl! dto 'Ul8-
em nosso PaIs. Mal remunerados CJ- çio à cll\ssc imediatamente IlJperior JustlflC4t;fJ4 cimento. dispensa 11mlta t d4 ou-
n10 vêm sendo, êsses agentes ;lo Fi.:::co dos Exatores e escr1\'ãi!S Federais que I _ Em face do Decl'eto.le! nú:uc- trllS r;rovidénciw;,' temio parece,.
palram llUnlll.sJtUllÇão de quase ('li- tenham mais de 02 <dois) anos de 1'0 8.854. de 24 de janeiro de 1"4G. (([vorá,vez da Co,a;ss(io de çQnJ-
eOI'l'açados, porque nem lembrados s:;.o, exercfc,io, em Coletel'ia criada na clss.- foi criado o qua(\re> de despachant~ iitu~o e Justi~« e !lare«r Co. .em
ou, lue1bor. eram nos momentos em se JoiClll.l e que _em virtude de sua. ele- aduaneiros junto à Estação Aérea t1e llliss(io ~,Fi1U1ncU, com tmefUi4
que se cuidava de aumentar Q\l ren· \'adaarl'ccadaçao seja considerada de 510 Paulo. com vinte lugares. .supTelIsiVa da PArte filial do arti.,'::.,,'.:
jU5~1' os \·encimentoll dos out:'»;; run- 1.", 2.", 3." ou ". categorio.s. 2 _ Pouco tempo iiepois. verJ!1- go E.· Mo projeto. . ,.~, '
donarIosl apeaar de obedecer a sua rI'- Art 20 'RcvOSllm.se as diJlpo6iç6es cOIl-sea neCSllldade de aumento do (Discussão inicial) , ".o'-l;
lllWlel'llçao, em parte, ao erlttl'io cIas «inti-j1i . l'e1'erldo quadro, e eis por que o 00- _~ ",',
11Cl'centasCllS s6brc a arrecadação (l~e ocm . o. ,'6rnoFederal eneaminliou, ne5te·s~n. O t'elator ~ favorável l aJll'ovl\_~:', o,:.
clleg'Ue Q, ProdUlir. No tocante a "1'000 Sala c das Semes. em 30 de junho tido, u', mensarem. à CàmlU'll. dos do projeto da ilustre. deputll.do Sr. ,,:'::~
illoçQes; IJior tem sido aInda, o ~A~ de 1947. - Tlleoaom.iro PQ~ .tl« Depu~do!, que pt'ovocQu 11 redação ciol José ~offI1Y. que dectsla.l~ a f1\1a:~~~~~~,'.,./_t
tiUlleJ110 IlUCllC cüZ;pcnaa aos ela~o- Fonseca. »rojeto n,o ~-i7, ,"~ po...erem. ser reg t ra ....os, ~', ,.;'::>\:.:;
. - ~,!,' .".;.-,~

'~'~~::~:~.~
 6714 Selcta-feira 10 DIÁRiO DO CQHGftESôO NACIONAt Outubro de 194'

t ....;v' 1 di que de se- !\,I't 4' O pal'ó,°'l'llfo único do art. A Comissâo ~util'a., cumprludo o
!fetição isenta de SCldOS,. tR:h·:lSd· emolt!~ ~~e~fla~~t6 o,~~~~eit~, eco~~ft;h'_:;~_li: ;M. do' Decret.o nl4:857 de 9-11-1939 disposto no ai'L ltr/,. do R<:>glmento
mentes e custas, espac a, a pc,. " . mbora o Juiz deva despa- itet'ã Q redação seguinte: Il1t.eorno opina nosemldo de que seja
Juiz competente c apenas 'll<'stOCl,l que, e " , . julgado' objeto de dellbel'~~ o l~'(>-
por duas t~stell1Unl1~s, 111\ f~l'l11l\ e char o petição ~m .48 h?,·HS., G E~~~'. Jos~ Jofl1ly,
8t:..
(ti
"Parãgrl1fo único ,- Proceder- jeto al}/.'ooentllodo pe-tO
. b as c! I i . idependentemen- vão, seu suoordtnaco. na o tem PlazO, se-á do mesma rorma quando facilitHlldo o l'ej!'lcIt1"O cIl'11 de nl\SC1~
~? I~~~~'m':-~lt; 'l:~OllLllí1Cnt.al' -
J" paru Iavratura do assentamento p~', desdobrados os aervíccs conríudos merrtc, dispeusu multa e dundo ou"
,.} .e • b'" sileh-os de um e oul:o dí do: , .. n um :;6 servcntuarío, respeita- t rns províoénclas ,
~o,.o~ 0' ,l~~, 'u~t~1'Íom1t'ntl' ·i obr;- SHla li" Comi.""jio ~lr{.ivo.. a ele
I
~~:'o'" ~1?SCI,d t~ mcici::td~ tiJS declurncões ctc l'eg~wa~:. I SClI anelo, podendo ainda serc~n ~
bl que a In vest igacão sobre a ve- I lI...s, porém, as prtvatívldaces .do.
're ístro civil: • ,
~o.tOl1cC'~dc, ~~' à'~ d07o'co anos d~!
iulho de HH7. Smitltel J'),on.rle.
do. chocu ní.e c coutratanteuiente. sezá I lavrados, íuculta nvurnentc c 110 l>[lt1Iilo?; rf,a soa,« .
~ ~ - ~;~l,11011' d~ vh;t.-~'e urn OU D.::i,1 procedida u pós o dt'reril,n2HtD elos JU1oo - primeiro cal'lód(~, os reg ístros e
,l "".0 soa _ 1947
t1ç~ 10U outros atos l'ChÜl\'OS n 1l~~et111Cl1~
. -i
ob"in-:1to-: zes: _
llO~~1(,OS ,a!1:ellO\~l1eni[l'cil'" 'Q" I" 'c" que se acaso nn, íuvesttgacâo co- 1 tos. casamentos c óbit'os".
h ,'. ',;. ,.1" av
rDíscussêo ún.!ca.l
ri edade (.C): le~ dt:Od~ZOi'~ anos e du- Il1el'2m ~lem~llto, contrárIos ao ,.fir- i Art. 5.' Esta lei entrará em yi~or,
I

.. IJ, ~ - '1~~~\~ldO'~c'O 'a,·li~ram~llto cieí- iuado 1180 p~t'çiio, e:;t~, embora de,e., após publicada, l'e\'ogC{c\;lS ns dlspc-, A,l>re, pelo Nini.,/ério da Via.
~ ,\l.~t,.:. ~u se lnaic.,I, dOr". dczessor c anos rida, 115.0 terá. cl1n~l?l';nl::!nt.o; . ~~ síeôes em ccnl rário. ('fio c Duras Públicas. o creau.a
nra i. ~.:".
rlur« ntc o PCl'IOC;O, cio alistamento nu- .
i I dI cuc por tudo 1,&0, a auto.. i<lao~ . ,
". 1'-:"10 'fiCfll'á sob-c-posta it dJ I SeJo das .Sessões. 11 (J.e )I1.ho de
""p/ementa)' de Cr,!; 5.000.000,0').
ti veroa qlle eepeciticu,
llt~r. de ter-nunodcs em lei. CIO. ""e I" '1M7-- J<J8C .lofl//y.
Fn tre as providéncic s ..jllàiciu.,"C'. JllI7.. ,. cl .. osto <t'gcri- I' ' . I,Da Corníssâo de Finanças)
~o]' I idos 110 Y"ojeto, csi:., ~l~l
~'ste:lc1C' fi "to:::h.1S a s pns..o(t~
ele. ~};~: Ill~;llql;;'r.;C ~l~p;:i~n~ ;·;fo.ltc .n;1lÚ dO!
1.. ,
nCCC:'i:::-lvl., ,. , ,-,' Ih' . "" I ,
J~~Ii!ic(l"iio
• .
RelalOriQ
o 18 _'o t
., "11 dn, dpcl~nvln' ;·'nc1!gcnies. ~tt.l~O 3.", CO,..~lCl..I312cO ctl1~-, pata .. , TI'<\'o.SoC de makna lJl·• •'~l 11,) Em Mensagem n. 4 . ues e :1n",
e, ela Oorul~;j.
"a, a.e 1 . ""."'.
t11ento pelos lilC!105 ];CCe5~it~.d.os
, f 1 . 'ac' de declal'a,O?s em 1UI7.0 ql1C'
:':l l'['~'ÍSt1·o m~dtant:: o simpl:s pa;;\- ja ..}oilCi.,,]~ " 1"1':'
d~ i con5t-ltul <:nn1.,... c~:'ficQdo
.e,.,}) . . 1 .~ , ;nil
no
CÓ(H{~oCo:I :u't., • X" 1
.. 11, ... \, ctl't\
tui-çii.o;',0,
o SI'. Presidcnte da Republica, iIlVC,-
co.n~o os lJ!'C)'U1Z0S sofridos IJ01' Mat..)
u,l11a taxa mill:mA" destinada a CO-I pe.:1alot dai ~ei~l~;~f~r e:q\;;lef qU~ 'J! A !~I·S011.a!iGa,l<; civil d() ::o~l~,m CI? ~~~S~~r~~~::ot /~ecI~~~~s~:~~~~a~ãeO ~~'~
)crtum de d~sllesr., de 1:\'1'0 c expe- po_ .e" a te\c I .. , . . I mc"a elo "n!\·s'::lm.~nio com \laa. (Co- nexão cn'h,c o. E, :F'. Brusil-Bollvia
~iClltC, e pnra . esti'.uulaT
los scrV€ntuál'üH o trabalho 'I P!'~1!far)m,
l'cs)lectivos. -", C.....'"
. \t a :u~tO.~IO "o., .'em -I dp. ou· d,igo Civil.
o tod<J6 11' a.rt., 4.°,. 1." p:lr~eJ e qun~~
()S ,,,:o.~ 00 Viela publica ou !)r~-
c a Noroestc, ped~ autori~ação pa:....
Inconcus3a "é, pois. ~ .con'leniênc\'l! tuOI'O dc 194.. - Alo!1slQ de CfJSIr ., vD<l:t da pell8{;a clependem da. "el;IC1- abtl'turo. de um crédito suplementar
lUC a op()rtI !1'.l1. pl'apOS1~1""O mClIlca. I Cf\ç~? coe sna JJ:e~'so:l;llllda~e CIVIL, ~ de Cn; 5.000.000,00. para. as obras
O plcl'ul..r-lo uuá cerb;J::..el'!t~ do seu t l'Aa;ci:R . Yi~·r~:~{:aç.f\.o rl~ lntere~J a.pelJ3.~ a ôo l)!olongamellto Pórto Espel'nnra-
lIlérito. ,. . _I. .'l. 'C.nli&>áo de l;'inllnça" mQ,.lif~5-1 cr~~ um, e, m Pli:-t.i~ull\l:. E, ta.n~bclU, Corumbá, em l'etOl'ço da dotação (n·•
Sala ela Co:ntssg~?e
. - , C Dn~,",L'1;ÇUO
I ê' I ta-,'c 1:WJ'\.'/e mcn te 0.0 p
1 '
l'G)eto 111;1- I de In', reres..'C
,': l>ubhco".:lb
. ," .: ta·s= çamellttl'ia
l'ári06
dm: de 4.000.000.00,
mitlrlÍ. trabalhos sómente atéquesetem-
per-
:Tustiçs, 19 dc ago,~o de 19~:7, .-In""ro 4~2, de 1947. com a suprelülao J .)leC>txl6 JUtlC'....<:o>. soclalS c a llri.lS ra bl'O, com todos os percalços e "kê-
Aga.memllon Jl.[ct!1alilties, Pl'eslden.e, ela. parte ,final do llltigu 3.', 110S têr· tIVOS. . rios prejulzos" da pa.raliza.çil.o.
- Ora; "0 Carc1oso, Relatol',. Leo-! mos do pare""r do Rela.tor, Ent!'etanto, dezel?lls de }lIllho.:;es de A Men~a,genl e~t" abundantemente
'Poldo Pêras. - José .~I. Cns]}l'In, -I Sala An:ô::oio Carlos, em 4 de ou· bl'll,sHell'cs !latos amd~ nao e5<aO r~_
Ant.onio Pe/;~i(Jno, - I1e:-m~s LI?1'a. t:;1;m l~~ lSI.7, - To!odo Pisa, Pl'esi- ~18tl'ados lJ1?l'ante a 1<:1: E6sa s!tuaçao documentada com infonno.ções, nla-
·'Puncma. -- Lomil Bic!.~;WQii",. - '- Leite Nr:t~, I
GUI'gel d.o, .Ünaral.- Adroo,,-Za COSo Café Filho - Ponce de .4rruda, -
~ -'- Bur bosa L'tina, -I
- CarloJ Wa'.dem m'. • - G /:;1,;<':'0 CII-I ck2',tt', _ .<l1O"siolle Oastro, Relator. , ilegal. niío reauJot.a, porem. somente d'i) pas e documentos outros cm abono
, descaso uOO ~ m . t,;re"""",::;s
_•••, e all n, sobre.- da
tud". de àiIicukia<les cnadas 1'('11\ jll'O-
oh,,,.neces:;idaC:e e conveniência
A Comisião de Finllnc.as Cl1contl.,"-
clt'
ta· Ro.·lI! Barbosa - Ca,rlos Mari{lhellíl, pria lei e pelos seus eXilc11tol'es •. De "
'. ..- ~ - Aliol/tar Baleeiro. _ ArJ/lando N0-11&al a 1~1l4, por (l~(}reoo, du Gcnl!'nQ rá nesta. como cm vÁl'iloS outr'!.!
I'-'I\Ecn Doi CI:\If:I~,~O DF. • ffi~N':.;S brega co111 l'estrição. _ Tristão da. PrcviOCl'lo ela R-epub!lca. e cle .llr.J6, a Mensa"ells, a confissão da' insincel'i.
ne!at.ó,.;o iJrega' com l'esÜ'içâo. - 1'l'istrlo d41' jll~7, por Ifl el"l>ol'~,d.l 11{;"Lfl Camal li, dade orçamentária, o pior dos ma •
. , ° '-0 - , . ' "0 De- Ca;,trô, - OrlCilldo El'a~il. \ di~nen~alldo a multa re~ulam-enta~ e Ics na elaboração das pl'Qpostas de
O Pl'OJcco lI. ",.,4.1:. do V.'I)., . I I'~o-rro 'I "45~ IlE lD47 A QUE SE ! faéllitf>llJo C> reglstlo, loram lo.\'.l'a_ leia de meios. Pejo acanhamcnto [I~
putado Jo~c Jofilj', ve;o ter a Conns- . 4 • " • i dos em tGt10 o Pais milhares de rc_ apresentar proposta deficitária. o tlo-
são dc Finanr.as, scguram·=nr.e, pal'a : glstl'os de nascimentos, em Utt'flSO, vêrno. l'epetlndo êl'ro inveterado qtl~
~ue esta opine' sôore a admissib!1ida- l\~I'r.REM OS PAllICEUS 1I como se \-ê cio "seno\ço Geral de Es- vê!U ~os estll~lstas do Império e da
de da dlspcnsa. [l~ selos. tax~s, e"l~~. o
O Congresso Na~io~lal decreta: tr.tisticu do Bra1l'U". lJ1'll?elra. Republica, a de~peito dfl,
lumentos e CUS Las a que est.llo S\ll AI't. 1.0 Os bmsllelros. de um e , t . o 4 8.'- d 9 11 1939 critIca sensata de Agenol' de Rome.
tos, em geral, todos os l'.?g;iskos CIYIS outro sexo, ainda não inscl'itos 110! ( ~t ~l~,O 2~' .,'0 )'iaetiltoü certos pede dotações insuficientes a fins de
: -

de llawimento,I. . , 'I rl"istro civil dc nascimentos. me· i o,., "{' ... e v •• ), 1 lta importineia vital para O pais, com-
Dado 05 VB:;o.los.e i111))0:'t~llt~s ,m- diante petição isenta. de sêlos. tl'\'1 ~ ddel'I)' n.lI~ ~gd:~~~~o li:;:",
tuitos d,!, P:·OPCSlÇ~O. _qt'e ob!et,va, XlIS, . emolumentos e custas, despa- par~sOSd;;n~j~~tc e lIm e os nascidos ten'Upção de obras, encarecImento e
~~I:ne~ prometendo os interêsses dtiste na. in- •
roem dÚV1da., a I'eahz~ç~o .de, as.elltll- ch::.da. pelo juiz competente e apcn~s ~~r;~ da vigência da lei de l'egistro retard~m~l1tos destas. falto. de con-
,mento de quantos }ladlellos .t~nbam atestada jlOl' duas testemunhas ido- de 11l88. ~erc-8e. a.gora, estender servaçao da ut.ensllhage?J naciçn~l.
nasc!do e, sob!,e'ilv-em, . ,!lelCe d~~ neas, na forma. c'sob as penas da E1S38 ise;1c~ li pcs~oas áe outrali idtl- quebrH" do padrao de seI viços pUb.l-
l1af~ldo j~ S,!prevlVall1.. 1~1elce dos ql;lÜl~ lei. serão registrados independente· de:;, - cos, alem do congestionamento dos
Se l&c1lttal'a o exerclClO de mUItos mente do pa~al11ento da mnlta regu- trabalhos do Congresso pelos suce.s~l. ,
atos da vida ci\'i! e politica d,os cida~ lamentar: " A eXJ>eriência. vem. elemvlUtran~o vos pedidos de crêdItos suplemcntares
dãos, - não l1~ltamos 8colhe-la, aL I _ Se o l'cgistl':llldo mator de de- que a kl náo ~v~ fa~llt';~r a abertw:a no CUI'SO do exerclcio. ,
porque em mUlto, pouc_o ?U qU~~1 zoito anos de idade ou 1111'1101' de Viu. do :regibtr<l de l1asc~en~o só~<)n~e ~ses fatos ~ev..em ;;er divulgados
nada importará o. Iscnçao f~cal atu- te e um ou os nagcidos antel1or. para ali pessoas con.iàeladas lndl- p,lIa que a. opmiao PUbl1ca compre-
buida aos ditos registros, pam os. co· mente à 'obrigate>ricdadc do registro gentes", mas, também, ptlrll._ Qutl'a.S, enelo: p<?rque o Congresso se vê na.
:fl'~S do pai~, Por outro .Ia~o. e de I civil; extremamente po~~s.e que I!!"o quei- contlngencia de aprovar emendas aa
I'cconhe<:er-se que de provldenc!lI. que I ' " ram se d,xll\l'al' móigelltes. Ba~ta Orçamento R fim de que se não ill-
ta! advêm I'csultados aprcciavels" co- II - Sc o rcglstrando maIOr de de- que ~ lei facilite pal'a uns e outl'oS, tel'l'om))am, obras públicas, de cuia
2no seja.m, por cxemplo. os que Ulzem zolto onos e c;lurante o Ileriodo à.o I com l.eençào dc selO6 e talta5, a aber_ necesaldade e conven1êncht os Deplt-
I
respeito a illSCI'ição elôltora1 dos 1>ra- alistamento eleitoral. ou se m!,-ior de tura do registro, com ou ~ emolu- tados têm collh~cimetlio direto e el11
sileircs e a obt~IlÇão de elemcllt?s dezcssete anos durante o Ilel'lodo do mentos para O,serven'u1\.t'lo. PIIPudo favor das Quais hi o côro de a!)él04
ficas c o I'ccenseamcnto ·geral do lei: •
I
exatos para as estatisi.icns demagra- alistamento ml1ltar, cleterminados em apenlUl os I1llenos neceS&l.tados uma dos populações interessadar." E' In-
taxa mínima que sirva de 116thnulo e finitamente ma-!sdesejável para &
Brasil. , , III - Sc o regl~tr...nclo menor de, a~~ro 110 t~a:ba-lho.~o m!5IM ,nrven- Nação que o P1'esIdentc da RepúbJi.
No Cjue conCCl'ne, portanto, a,dl~' deZOIto anos ou malO\' dc vlntc e un1'I tuarlo e ,Pita. oobl'1.t cl~peóa" de 11_ ca peça" em tempo oportuno. na p!'o.
pensa das0 COl1tl'ibuiçócs íixi.da 1103 I quando npresentac!o atestado firma- VI'OS e t-l(ped:ien·t.e. .posta, as dotações in<llspensávets, do
artigos 1. e 2. • do projeto. estam()lo; Ido por autoridade competente, .desde I No prESente P\'oj~to f-oi con.siderâdo
0
Illue as cOI'te. cegamente, nvma paeu.
de acôrdo. . que considerado peSSOa pobre. dlspen-\ain-àa que. ao camplet&l' 17 anos de do-economia irrea~vel, pal'a depolli
I
Afiguro..se-me, el1t~'etanto, ~el'igosa sada, pua os n~enores de doze a,nos idaóe a Peieoa é agol'a obrigada a recl&mar l'eCorços em celltenas
disposição constante do art·igo 3.·, ql'e de ida.de, a petiç!o de qne trata este l'eCUIli.ml' sua. 1I1tuacio perante o créditos suplementares, com que 0111-
da
esta assim redigido:,. Ilutigo, porêm•. c.om atestação dc duas alistamento militar, ê, ao comP16tarl t1'ue' o COllgreaso durante todo o
"A1:t. 3. - O Jwz ter& o jll'll.ZO :testemUllllas Idollea~; I desoito " se in5<:l~ver no alistamento ano,
0
, .
de 48 horas lla1'll. clespachar a. pe· I Art, 2,0 As custas dos re~ll)tros 1~- eleitoral _ exlg~nclas legais cuja ob- Afinal. ninguém poderâ culpar o
tição l',~sllectivll, e o oficial. a.ntes VI'adOS nos têrmos desta lei serao 6&1"ál1Cia deve ser facilitada eliml_ govêrno porque o pais, na sua ores-
I
da .laVl·atura do registro, .investi-glstrl!n-! cobradas
c apenas sõbre os atos taxa- nando-se, pa·ra efeito do l'~i!ltroclvl.l cente expando. motivo de orgUlIH}
g;ll'á. sõbl'e a idaje do l'e dos nos regimentos I'espectlvcs para de nascimento. certas :orma,l!dades para todos, experimenta llecessida.
do, suas dedal'agoes e a llcs~iblll- I a Inscrlcão do nascimento e sua. pri- jurídicas l'eo1a.lI1acla.s IXll' autor!dacles des novas a serem providas por me.
dade de ser o mesmo já. registl'll.- meil'a -ccrtldão de talão. exclaidlls menos Ilb-~rajs. Ihores sel'viços públicos. Cre!CC ~
do E-Ill seu próprio cal'tól'io ou em quaisquer outras previstas 110S mes- n;;id d fi' 1, to despesa, ê certo, mas tombêm eres.
qualqucr outro. oEob as penus do. mos. regimentos de custas... dispensa- ,p
lei". . dos do pagamento dessas custas mi. ,OI e. o ,
c:o
cI lIC;~an O~-SI;es.liJ"~~~~ p~~: cen.!. dia. a dla, os índices de popu.
,. d Itos' 11 laça0. produçllo e bem eatu, E' llln
Se vigo~ll.nte tal prcceito, os JUIzes nimas os quc apresentarem atestado prios pais ou ·~ttr~~: ~'af'u ara o; ft1llÔDIeno universal. pelofeitament~
Incumbidos dos rBgjst~'os não poderão de pobreza extrema, nós têr~os do ~~~e~:~~g:~ àe sua vid: ~1v8 ainda conhecido e expllcodo na vida finan.
'excedcl' o pl'a.z~ ~c 4~ .horas I}O de~:.lU'tigo 40 do Decreto n,o 4.807, de Ilio,registrados não sendo,assi'm, ra- ceua dos povos.
pachar as petIç,oe~ d('~tll:adas aabel 19-11.1939;, ' ZOll'el, impor_lhes mUI,t,a por infl'a_ O dinheiro dOS, Impostos, se hones.
tUI:a. de registros: todav,o, os s~rven- A ,t 3 o O juiz terâ o prazo de ç~ penal e rCl:ulamentar' que não CD- ta. e Sel1satamente aplicado. não G(l
tuanos ellCal'l'eg;t,dos _ dos assenta- I," . I' te o perde: transfol'ma-se em aparelha-
mentos não os podel'ao lavI'ar, sem qURlcnt!\ e oltO 110ras para despac lar me ram, - gem nacional e em serviços públicos
que previamentc não ·hajam proce-Io petiçao I'espectlva, e o oficiaI" an- Sala dllS Sessõcs, em 11 <H! julllo de direta oUilldiretlllUente úteis' li to:
did~ a. uma h1Ve~tigação' derredor da I tes da lavratur~ do l'eglstro. InvesU· 11W7• _ Jose Jojfily. • .. dos.
vemcida::J.e dllS dedaI'ações do regis- gara sõbre 11._ Idade, do registrando, , Em anexo: "Registros .publicos - Somos de pareccr que 11 Comissilo '
trando, 110 tocante ao nascimento. fl- suas declaraçoes e a posslbllldade deI-mprema. N'aclonal - 19~7. de Finallças opine favorávelmertte ao.
Ilação, etc,e ainda à cir<:!1nst~ncla de seI' o mesmo, já registrado em se~D tos na 4 857, de '-11.39 e pedido do PI'esldenteda República. e
l' ter ou 11ão tel' o petlclonarlo te- Jl~6prlo cartóllo ou em I ~ualquer ou .fi ~18ea~ 20-2-W) . adote D ImteorClleto .tl.Dexil. I'ubrlcad«
cistt'c 'cio meSnlo ou 'enl outro a~al- tio, sob as penas d~ lc. . , I ,
 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro ele 1947 6715

1)('10 relator, como íntcgro ntc dêsre

relatório. modirícada apef!ns ri. C111C~l"
I Exposrr:'J ~F. ;lleTl\',)S
E' 01 , ..r. . ç:,.
Icomponentes 13. !()r~u de so!J~jo ma- : de E,[:\do, pode, dr n11'\IlTI rnodo, I'ir
. ~ ; ' .. ~.
n.J.!(-::ilado:-;, . , la. tel' repercussão na ;HJlJJ. 1 li:,tl·a "(. p
dn _ l'ccomend:mdo-o a [LpIOVaç~'J I (', ~~~1;(;~1\~s;:11o ~c.ll1or P,~',(I, nt
....me" de 1111111 , fulcn-:lnl Já os Iídcres 'I públlca , Por j~1;O mesmo, todos os iJr:l-
elo' COli~I'~: so , I " \ "~ , : :;: I S" 11' ' .. , r', elos narttdos majortturtos, Venho, süeiros. pntrtctas, que fazem de. G -
Sala "Anto1110 CetrJo:., 4-JO-47. ,- I", • P-d!~,~c.apdblj:a:!ll1l>,IO.ch\I,~' ;'penas, dizer que niio Jlá na vida. dC!nhor General Etllieo Dutra o jUlio .1,
,,11011/111' B(I/c:eiro, RclaLor. 'ú~ g!.&:j;~;,I;,\!jJl1!1;~;I;m~d,~'l~:~t:.,~: 11I,m l:ol!1em P~~ll<:o m?r~,:ill:ento~ ~UC! que s. Ex." tem feito jús durante êxtc
, , 13 ('00 00000 I 1''''1)'' d ,... ' d ,;"I]iClem, po; acaso, as excelsas \ll tu-] Inrcro de seu período g'o\·crnü:nclltnl.
r~.nr.CEI{ I nÇ:{jps' ~l'rJq)t;i~~s ~;a"\~-ct'l;a i .~L~~ ~: ~ C~f'S c1e ~ua \'id~ Pl'jYf\ÜD., S_clnpl'c se' devem trazer o C01·o.Ç~O enlutado. ',1"0-
A Cnmi:;.,~(} de FlnD.nças lUa1l1feS-1 t.rncl~ dI:> p.. . ,·,·o· 'I~O~'~CC;j n (o Ê'r~~'l \ n~c rll·l'o.lg~tl. ftllEl,s. il C?l1\ icçno de q~1C I dos sabcrno,3 flue S. Ex.:' é um nome-n
1 \.-se 11()S t~rn10S d~l conolusâo do ? p",:' .I~;· .1 • . \.....~ ,l •• ' /v: _ ~,i:!O estns ultlluas os alícerces naturats, forte mas não 1u\ fortaleza. bastante
. . . " 1 .... \.'. u<;.·.,pnc.l:J exü~ .:.CIO n.1 l::~..,)O sóbre os ouaís .:;:c fundamenta a CV'l I ' " ..
pnrcccr do RelatfJr. rnvoravcunenre gic~o dêSte !\1h1i.stcrin, n ." 1.]59. d"c (j'I'::-'- '~;tl'" t~ d ' :;. ·i~'l'rellte n infortúnio cOhlú(;:~k llliê dty,;..
4; . . . . . .

:VJ 1w<dcto decorrente dn. lllCnS:lgenl do corrente mês, constante de ns .. 73 1 ~\1. ~1O cun ,L irncn o 0S Uc\ cr es (C \ sangra! seu co:..açõ o , Sua_ ;xt~l'lent.::-.
]1. o 4] o, ele 26 de :' ~osto do corrente ~ 74 do prOCC2F? ~l~l:"O, h01?vc P01' 't~ J~~rbnto, em pSl'fc'itl1 P f'Ü1CC!'O I síma espósa, posto .rCH!.C :l~·\.') . se ;l:~b.
uno , I
beru \TOc,S3c E~"\.cel~n~l~ <te clchbE"ra;: r-onstcrnceüo oue lodos nos Rrot"c .. I cutrido ll~" ndmlnlstruçâo P'..l~)LLca, p~e:;·
Srtb. 0\fltO n iO carrcs. em 4 ele ou- . . ..SOliCHc ~ 1l:11cunlcl.lt; ~l suplcmenta- aentantes 'da IN;{;ào BrR~Hci!"D: 110~· de..i tava..lhe, c certo, ~C:'\'lÇ~ l'~le\'c'l1tc a s-
t\lb;" d'.'1947. - rolecLo Pí~(I, Pre-Iç ao de Cr.• ",000,000,00, para os Ll'C-, í'rcutamcs com c luto do ChcredoGo.l~istl1ldo ao onere (la N~ç<J() 110 ~.lllllO
siclel~te, e _ Alio1l!a1 BaleeIro, Rela.-I b~l!los de prolong irnent o cll} Iinha ele: \ t'rno, l11tO que não é só de S. Ex:', I' tm)}nJ,ho govcruamenta l. " ,~
tOI' _ Frdtlls c Castro. pela cano Porto ES])€l'llnça ~ COl'umi'lI, ,. , : porcll1e é de toclo, qnanios s,..,bem pro. Crew ql:C todos os ~r:tsllell'os. '" 1,:1
los MarígTlc/la. _ scgadas Viana: -I
clll~ão. _ r,.istão fIa Clmlw, ,- Ca,'· 1 3: c;~Jlsub~~,;, ll~lan~~ a pro,' :dC:-Cl:l ;',(Lr o', f.<el1tim,entor; d,a vich cio iamília'l cllsc;'Ol?:1tK',.m, ll\mct1Loruo, nesta hm'".
~ccc:sa!la, C:::tbCl Ol1, c,tc, MJl1's,~'l'Jo o E, como fa;nll,la, n. tiO nob,'c Presklen.' (\ perua ao uma dnlllo. que ~taJ;to :;t:

=
F'rllando Nóbrega. - B!L1'bosa LI1IIC. "nexo ant~ptc>!êtO CJi' leI. _qUi' CI:\'~l'Ú i le da Rcpubltea hem q!lC pudcra ~Cl' 1 ree<)ll1::1:L1aI'U ao ap~'eço d::>. Naçao.
c Poncc de Arruela pell1, eOl1cluslio. ,RCr ~u;'metldo a cOl1ólderCllflO cio Po:le~,llic1a ('omo um lJ1oc!eio ti:! I):'(jprfa ta·
Lauro Lopes. - ' .111l11rul Pei;lot"·ILegiSlatlv~,. 'I ml1ia bra,neira.
I
O S1', General Eunco Duirn, :IUC,
rLté ~l!OW. Lcm s\[10 objeto (l,e. ;10'~')
Dioclér-io Du.arte, - Le;t~ Neto. Aproveito a O!ICl tU:-lldade !J0I'a 1 ~nc- ,, , . "1 re~pclto e acotamento, pelas vlr,ud~s
- Aloi:.~o 'ele Castro. _ Orla7tclo Brc· ';ar li Vo.óSC1 Excclimc!R 03 protestos llo I"RcaIlllll~,nc:O. ,a'SII11. o. r:1?~'O {.lO Pm:., que tcm l'c\'ellldo rlfL ação ~ovcrllaU-
""'- 1 n b Imeu maIs pl'ofundo rEslJeito ,,,do flue ICp1eSCl1to a tOCI", as home-I va neste 11'0111cnT~ n1[\'S que em n1taI_
silo -, Ra11 ar OSft, Rio I
cie Janeiro, ~2' cie ~gô~~v de 11::>.geuo Cll1e se ]Jrest.nrem il. memo;'la q';;er 'outr; me;~c ~ expresEil.~ "do
J',{F.l;SAGf:1Ill>. QUI': SE r.::~E"E: o PAnEc~n 1947. _ Corrêa c CaJtro lia .d1Sti!lt:L .dal11a que aC:lba de faJe'1110~SO pO-al.'11o l'U('O "'olne qUe lhe f.l'~
. I ' c e l ' , m:llS UII.o 1aço elo flUC ClI.-preSSal' ", "o. " ' '" • • -
Senhores M~mp:'os da CaD1al'a dcs I O SR, PRESIDENTE - B,tá. (m- I a legltill1ldc.de de um sent\n\ento qlle: a a.mn d~ eSQuso,extremecldo.
Deputados.
1. Urge, como fie verifica do proces·
I d,l, a leitur~, do cxpcdiente, I r,áo é polltico, llOl'CJue é humano e I'
O pnrt;do ReIlubhcallo,. Sr. PI:C&:-
Tem a palavra o Sr. ACÍI""IO To:,_llJal'te dos qUe sabem ellltual' os rep.'s' dente, • cx!,rcs~a. >u~s lnnlS sentId'1s
,

.50 'IllCXO, illlzll,i!lcar a, ODla5 de pr~- 1'cs. I

~elltll11ellto.> cultivados na inl!midade 1i condoJellcl3s ao Chefe elc Elitado c la:>:
lon;;amento Pôrto E-;peranc;\-Cljl'umi:l~{.,i O SR. ACuRCIO 'l'ORRES - Sl. 'do lar, iMuito bem; I/LUi~() bem. O votos para 'lue S, Ex.\ d,l:lltro ':'~1
do Brasil.
I
:l cltl'go da Esl:'ada de Ferro Noroeste Prcsidente. E' clominAdo pela maJOr oraàor ti abraçado).
I cmoção que vcnho ocupar, por jn,,-
I '" "'"
I breve, rCCUP<'rc 11m pouco ml sere~~-
t dade que, Ilaturalmcnte, terá perd,do
2. O E.~t~do de Mala Gro:;so \CIl'l! iantes, a atenção dos lneus nobr~s ('O-, R? SR.}3~NICIO FONT,;,_<~uE (.) I nestc momento em ellle Ima altnl1 vh'e
tofrendo preJui~cs com o pl'ccario se~··lleg-as, E cssa emC'!f30, Senho!" Pre;':-I d , Pre~ldcnt.e, Srs, ~r~,lt!l(,OS, "cI,n conturbada pela perda de sua exc.c-
"\co de nay~gacão do rio ParagUal. clente, yem da cIrcunstâncias de h.aver nome do PartIdo Trablll.1lsta BrnSI.CI- lentls'ima espô~a, 'Mldto bem; mui-
.A '!1ova ,Unlla. l)OstR em tráfe;lo, l'nei-1 sido ferido, ° mais profu'ldamente, nei' 1'.0. c de s~a b~,l1cada llc;:ta Ca.5a, "c- to bem, O orador IJ ftbraçado,}
11ta!"a em :.! hor;)s o pel'cur~o, qu~ hc-I seus sentimentos afetil'os, na madnl:;:l- t 1.).0 .IlSSc~C,I(lr.hl. p~ofund.,h1elltc senl!· • '
ie pclo no é feito em 12 h.oras, da àe hojc, o eminente chefe elit "::".1 do, :t dOl qUe hOJe comp'.!nr;e O 1'1'1, O SR. DOMINGOS VELASCO ( )
., " , ,I
3. Alem ddSC, n~da IUCr:ll·a. a t~- Dutra.
c;ií.o. o Scn1lor General Eurfco Ga5 l X\I'\melro mal>l'lstrado <lil N,lçao, Gcneral I - Sr, Presidente, o Pal'tldo Soclalls~a
Eurleo Gaspar Dtttru, pehl pe.da dei Brusileiro está intcirnm~nte SOllc1ál'll>
tensificaçã'l do ~~n'1ço da, Estracl:l ne Perdeu, ãs pl'1meiras horas da m:J._:'\l~ Exma, ~po3a, D, CHrmel.a Dut':,3.'1 colll iódas as homenagens que 3. Cá-
Fel'1'o Brasll-Boh,'ia. s~ a l;lgação com dl'ug(l(\a elc ho'c li sociedade brasilci-I E del'er de todos os braSileIros, lles·, mara ('.tá prestando a D. Carmcll10
I
a Noroeste do Bl'~~ll 118.0 for enl CUi·to l'a, um 11.)S se~s' clemclltos mo..xc:lntes se transe.!ll;!e atravessa o ilustre Chc·l Dutra e apresenta a S, Ex." o Sr. !'l'e-
l>razo, par.:'" tambe!l1 concon'er W1 13.: com, o' falecimcnto da e.""cclentlssiuta fe . d~ N~ÇllO, CO~lUllg, ai' C~':" ~ ~uat s~dente da ~ep,ÚbJlCa, suas, nlll.1s r,en-
'''01' de mal~ bf\ri'tos t,ransportl.'S na Sra, Carmela Dutra. E perdeu o Chefe i1nensa tllsteza.. E: o flue ola 1tlÇO, ei tIdas condolencias. (Muito bent: 1Im.-
quela ferrov.a i:hem:\clcnaL de Estado a cOlllpanhelr:l estre.'1lecid:l com tóda slncell9- ade, em ll~:lIne do I to bem, O orador é «bracado,) ,
• • A t • e de:lleada e por ass' d' r 'cli' lneu Partido. IMlllto bel"; li! UltO bem, , •
4._ C0!1~orm~ scpreve, a "0 açao .' ' , lU1 1Ze ,.1, ea- J O oradol' é abraçado). I O SR. :BAER'ETO PINTO (O) _
Ol'çamental":la f,,;acla em Cr$ ••. , ••• 110 ç>n~e o mnls alto mandatãlJo da: ' " " "I 4 d' ~
"O' egui-' Rcpupl1ea sempre e.llcontrava nos mo-! O SR. CAhiPOS VERGAL (') _;::II. PIe, c\ent.., ontem, epolS ·do e..-
4 000 000 00 ' .
, ',C; d' 'b per
so 'Dli
1~ ~ l);et:~lbrolmcntos de il1cert~a, llns horas nmal'-'I'SI', Presidente. uso da palavra "mí~':rrllme1ll~0 dos IlOSS~S trabalhl's. aos
tlle~'indoAS0 ~\asn~; llôr f~'ta de re- \ p;ns, incentivo c il1Sph'a.ção nas lutus nome" tio Govêmo do Estado ele São 'I.q\lm;;~ mInutos elo nia de" hoje~ em ~
0
~I'll'S05 te~~ de~e" ;aralizlldos os Sc".l de que t'oi parte' c nas quais Hc sem-l' Pa.Ulo, ,que SUO.5Cl'eVe tódas as sCI1ti- ~Cln])anllla do SI', Põrto d.'l. Silve!Ia e'
"iço:! 'COlU sérit1s -p;eiui:t~s, • pI'e agiU pl:>:'a o. frcnt,e e para o alto. ,d~s e In'ofl~ndas l1omellage1ls que, :l!(loS.J~l'l1allS~as sr:/ob, do "Co~e~o cl~
" , " , ,Deve a Camara elos Deputados, Se-:C~uara estáprestaado à. "enera'lcll1IPC\O, C.Sl. B;ullga ~lll1?, dl1'l:;;l.U!~
5. Impõe-se, as~lm, o reforço da ver· i ~hor PJ;e~identc, tôdas as homenagens i Senhor3, ilustre brasileira, que ~lc:.!ao HospItal da Ae.i·onuutlcll f!!Zen<1O
ba, estimado rm Cr$ 5.000,000,00, 'I a memorJa de:~[l el!gnlssill1a brasf1eira-~xou O cenârio dos "I\'os !preces a DéUS para qUe ainda se op<:-
5. A providência necessária a:lha·se Que, jula honra quc tive da llrivança I Lastimamos qUe c pl'~claro SI' PJ'e.ll'asse o nliJaQ;'J'e de restituir à vida a.
c()ns~bs,"nCia~a no anexo.anteproJetol do s!'u lar, bem posso dizel', era, sfdcnte dI/, Rcpública. com o i~iêCi_ISenhom C:u'mela Du~ra, IllfCliZlnEll-
I
de ~el, <Lu.e tenho ,a 110ura de ,s~lbme- em ~óda a .I,?lel1i~udc a l11u1bel' [io mento àe sua. exeel~a csposa, perca te, 81:. Pl'eõ:deat,e, qUIs
ter ~ conslclel'açáo <lo Pod~r Le~}siativo, ,Bras)!, a ma~ cal'~lhosa, a c.0mpanllei- ,lllll dos, auxlllarcs mais valorosos dp.,€ht '1J,CESe li. íalecn' no lnolnêl1to Em
i ° destlno ql1,;,
RIO ele Jan~l.'o, 2,6 de a:;;'o.co de Ira, como, salJentcI, egtremcclda C,de<li-I' sua \'ida públlca, social e privada, T,O, _],!\I'" ,la ,nos encontrávamos, • ,
19~7. -, ElJl\I~O G. DtJ'tn,~_ ,cada, senhoro. das maIS raras Vil'tll- [\05 oabcmos das "I'andes QUall'::?~e I No meu ll?1l1e j)&scal, wnho n'u-
,'~;TernOJl:TO : eles. entre as cjltais se .wbl'eleva1l1 os de 'col'Hção e de c~pil'it{) que ornOl'Ut1I!zel::l eXl)reSSaO cio meupl'ofuudo p~.)r
,_, ., .. I seus .elevados s~ntlmelltoS de. caridade, 'a prllllC'rR d,una do pais, e fa2elr.;;~! a e,-se ~~eL11.11lo de vlrttldcs, p.orqu~ s.
,lbre, pelo. M/TUs/erIO da "Ia~ I Sel [tU~ a, Camara, me vai acompa~ Il'otos para que o PI,'lm,ell'O mll"'otr"Jol Senhora Cfll'Jn,e!a Dutra l>€nl lll,carnil'
crio e Obras PlÍblicQ.$: o crédito $117 i !lhar, un"~:lllne, nas 11ol11cnag~IlS q!le. daNação, em pmsallcto por ês~êl:'~11-'lva as, !;J'anc1es qua1idad,~ ::Ia mulher
Jlle11lellic,r de C:11 a ,000, 000,00, a I ~m rC(IU~l~l:!lento~ que passo as ll1aos se, multo doloroso, \.crdadeiramenta! brasllell'a. ~() memolto em que v~nh(J
t'erbu que espeCIfica, : e V. Ex" SOhCltO, , profundo, não sinta desfalecerenl m'\
trnzer ~ 11llllha ,0hc1arledade e p,,;;a:-,
O Prcsidcnf~ 'da Repúbl:ca de.sE;;· I 'Impetramos, Cll c, os l!del'es ,das vá- 1\ SUClS encrgias, pelo amOlO li S211 pOVC)'1 r~l1d€nClo. 110mellagcns 11 eSSlt exc~1?:loo
tn:;os Unido;; do Brasil; , I rias bancadas desta Casa cio Pal"1amen-, pelo amor a sua Paitl'ill! Não lle;·uú,.; flgw'a, 11M p~"so ~,q,u,~cr a h~sep31:'l-
• I Lo, ti. llomenagem que dcvcmos, Jlor k- Sua Excelência que se lhe Clt;~ ,,-.-~1 cOllllnnJ:cll'a C1ltS h?l'as dlheels a~5
!:;~ saber Cl,\Ir; 0, '?,~Ilg;'es~~ ~,aclOna: t.~fro prestal' nêste instante, a essa ~lus~ o ânimo; pelo' contrârio. que l'!oCP!):,\: !.l~~;Jh"S C!~:IC:IS e 110h,L1C~S ,clo ~:~l~l'fll
!
<le•• :t~, e. e~, .a.1ClO••O a se~ul ..te, !c~. t1c sellh_om !llle desaparece, benl assIm a com o COraçl\O'. aberto, eOll1 espll'it0 1 EU1.~0 pu,-a e {IU-, \ ltO .. o:,O, p~l~; sua. '
Alt. ~ .. ,!,lca ::tP:rto. pe~o Mil1l'~- expressa0 OllS nossnscondolê}lC1ns. a~ Iforte. a dura provação POI' que pr,s_ll1lodc.;tla e, pela s1;Ia 1>~nda-.i!)amM ~e
r,lo da VI~Çao e ?blas ,Púpllcas, p :le- maIs Slllccras e profundttS, a esse enli- sa: e lllultipllCj,\1C suas energias e se';tol'l101l l~al.Ol', malS r*9~ltal" c 111l,13
o,~t~ s~p!"m~l1t~1 de c.OCO nlllhoe" ,~e l1ent~ homem çhal11~do agol'ernar o desdobre na grandiOSa. missão de (juc CJuemb ao,~ b~'asll~:l'OS., ','
e.uzeilos (eIS ~,ooo,ooo,?O), el}l refol- Bl'asll c que o. dit:l.f:e ,C0l110 soldado 'e acha Itwe,tldo, porqt'l!-o !1l'illleil'e,' Sr, Pr,,,<:1e,nlc, so paf'oSCI ~ \'I",t:),,·(I,
co da Ve~b.a _4 - Obr;)~, EqUlp~lllCn- bmvo e 001110 Cldó1C1l\O lnl!>oluto, mas ma Istrado da. Na ão não ' crte""c: Se:ll1cra E\ll'lCO Dmra depOIS que ela
tos e ACjll1Slçao de Im6vcj~. do "lg,mte qUe é, acima dc tudo e d0.1 a rudeza hoj~ Ü,o somente.' ~ Çuma famN:(\ 1~:8i ficoU gra'l'Cll1€c1tc cnflÕl'!U:l. elllbOl'C_
Orçamento Ger:\1 d:l. ll.cpubllca (Anc~ CIUC o golpe lhe rcserl'OU - o cxem·, é ,." ' . Jl', '.' ""',11l0\l'Veó'Ec t'do l'claeões qUe 11Ullca lj~a.-
xO,n,? 22, alterado ~pe!a lei n,· 13, de pIar homem de sociedade. e de fami- 1 • o, ~~t;mlolllo ~llals m "~:'.? e 1,l~la:~, ram extl'en1€cidas 'antes de seu ilum'e
2 ae Janelro de 194", a ~'.~bcr: .l~:t., '(llf1Li/o bem; 1IlIJ.ito bem.. O omdor If~I~~C"~[o ,to ~eo~~ .e ~~ ~':ii1C O,I;~.1 Ulj1,\'ido aS6Ull1Íl' a pre~idêllcia ,da RI'-
, l'~rpa. 4 _ O~1'U~. EqUipamentos" e c abl'aqculo). , c 1.1., I :11 o 11, ?nU, U t I , I , ,pública, Com meu eOl'ação d():id'1,
Aq!t'"l~ao de, 1 1 l ! 0 0 : C I $ , O SR, PRADO KELLY C') SI', Pl'e~: do,. c ([/n agado,) , I tl'az.~ndo minha solld3riedac1e sill<:~,.n.
COl1S1gll:'~'IO !II - COllJunto de sídcnte. an.te oinfortúni,? que atÍ11g'c I O SR.' ARTHUR BERNARDES -.l'cnda minha homenagem tôda c.;pecllll
()br~s , ... ' ~
I o Sr. Presldcnte ela RO!?l,lb,Jiea. 110 l'e-, Sr,Presidente, n l11agua. pelo íaled-:à me-mól'ia da Sellhora Canll~la DU(l':\o
O~ -: Pl'ossegwlllen.o o cl,ll1Clll;;ao. ele cesso de seu lar e 11;l lI1~lDlidadc ,de mento ela excel:s" SCl1hora do P:'e~i-ie' o faço, não à cspôsa do PresIdente
cor.'UlltO eI",~ Obr~,f; (' >;:,.a f,I;;Ca,II~l\çao. ~lm afc,t?, a Umão Dcmocrllt'ioil:, :t;:aclo- de,utc dit Rcpúbllca. também ecoou ne· i,da RfDública. mas ao' e,s:ell1,p,lO, d,e vir~
31, - Depanament<.l .Ia'·lOnal de Es- Ital .apolll as homenagens sohc.tadas nosamcnte no scio do li'1\1'tldo Repu' Itudes 'da mulhEr bl'asJlcil'a, lMl/ÍtO
t;-adns c1~ :el':'o, o • ..,' :~ Cumam, em m,emol'!ll d;l ~ra, Cal'- blicano; E' em seu nome que venho bem; l111,litc bcm, O orador e abra~
}ol;-; EoL.ld,l, d.FelfO NOIoe:;t.e dOII;,cla ~utltl" p~~~uidO}a de lee~nh~i- dirigil' a. palav1'lt à. Câmara, na sus. çadO,\ I) " . '" ,
B .. ,s.l. ',Clas vllt,ude~ 'plJIadas, ~ 8e solldal'l:\a II tcniaçáo do reQuerimcnto que Ol'aae O SR" OUARACY &ILVEIRA" (~):
Cl~ Icom o HquellmelÜO pala que se nla- discute PUl'Il dcclUl'llr que o meu ":t..:.'- _ SI' Pr":lidellte em !lome do Partl-'
:t) )'roIOllg'amento Pôrtl) . reste a S, E",,, o SI'. General Gaspar ' " -, ',., " '''ti '1"
J.~s]1eral1ç:t. Corumbá., 'Dutra, as condolências dcsfa Casa, tido sc assocm a todu~ (ts 11?n1cI~r.: do RepUbllcano, n:m0l:1.. eO,-ao qUll,'
!;lclus~\'e n ponte sô- (Muito vem; muito bem, O orador gC118, ,aquI requeridas ;I mel110rla d. perten~é1l1 dlveISO~ Depu~os, a1~cla..
bre o 1'10 Pal'aguai ,lO 5,000,000,00 éab,.acado). D. Ca.I'mela Dutra. " , que llao estehJa orga.nlza.da. ,lL" 1~~~
O SR. ALTAMIRANDO' REQUIAO O pais 11ãopode delxal' de llbalar- bal'leada, ven o tra~r a nos.sa. 50 1 a~>,:
,.~rt, 2,0 Esta lei ~lltral'li. em vIgor _ Só~ente o dever partidário mefa.- se, com &te ncontecimentp, qtle, ;f~ .. ri~ade às 110menages que e.stiO .!eDd~>
na da.ta de Sua 11UbllcaçQo. l'1a ,nêste1nstant,e, Sl', Presidente; oeU-,,1 rindo li. maior ::;e,ns,lllUidade dQ Che, €lpresta.d-a.s_ ,m~mórl,'IIo, a. de, ,D.. arm,',,~~ ,
c,

Art, 3,0 Re\'ogam.se n~ disposições paI' a atenção dEI. Càm:u'a. Ulna VeZ{ , , ,-' .',' ,',,' ,,-,:,'c,','~
>m eOllll'l\I'tO... -- ç,u~ o~ :scntlmentos çl.e 1;codoa Dl' §~\\a _ ,"t Não íoll'evlsto pela QU\dQt.: J.'>.
Não !oi re\'ls(o,peIo t:)l'a(lof:"", "<,,,,:
".~

6716 Sexta·feira 10 DIARIQ DO CONCRESSO NACIONAL: outuero de 1947

.~%iutrn, digna espôsn do E:,mo. S;nhcrj E' assim que • nacão brasllelra, Tristiío (Ia Cunha rem 2,· díscussâo) Antônio Marr,).,
,':l'resldente da República, I110j,e, se não corporu.mentc, a o menos (em vlrtude de urgêncla) , Pedroso Júnior.
};;:A morte para J,ÓS não é umn par-: em csp írito, accmpanhu à sua última . 2,~ discussão do projeto 11,0 277·A. Antônio eDITei",
'.',tlctt\ dêste mundo, mas uma chegada Imorada essa grande senhora. rcnden- ce Hl47, estimando a Receita c Iixan- Euzébio ela ROC:1ol.
~t05 destncs eternos rerervados a to'l do-lhe as homenageru de SUl1 admira- elo a Despesa geral ela R€pú·bllca para Pacheco d-e OHI'<,il:a..1
~ 'elos os homens em percgrlnaçâo por ção, aprêço c saudade. o exercício de 1048; Luis Garcia.
?,êste mundo. D; D, Carmela DI([l·:·' A Igejn fará cair sôbro seu túmulo João Botcluo ,
DiscUS5ÚO suplementni- elo Projeto
'~]lÍJdcmc~ dizer quo lá chegou. J<::sjlôsa a última bencão, proclamadora do número 106, de 1947, autorizando o Luis Con"':':i,
~ cedlcada. m5c C""I~lJll(lr, consagrada 11/.0l . sentior, bencão Que, abre os um- Luis VIOll8,
Poder Executivo a permutar co mas Manuel vne-.
',no seu lar c também ínteressada nos i braís da etermdade, la na catedral Focl!lc,adcs Católícas, U mterreno do
necócics públicc s. p3SS0U pelo mundo: da luz e da ímortalídade. onde os donlll1io da União; tendo parecer ía- Adelrnar Rccha.·
dando tcsternunno ele Quanto poós a' justos c os Sa.ll~OS recebem elas mãos \"01'a vel das Comissôes-de Educaçúo e Freitas DI \1'Z .
~ mulher bl'Qsil,ira, r ncoraja ndo os seus de Deus a coroa e reeompen,sa dos de F~inanças (com emendas Em 3~" dis. Odilon Soare,;.
, esposos c fiIhcs, t.a trajetória ~t'!0 e:{- seus trnbalho,s.'. das suas Iagr.ímas c sussaoi rem virtude de urgêncía), Gl'acho Carnme.
pcrímcnta ns, terra e tamcém no ~êr- dos seus sacrJrlcJO~ na Terra, Agricol(\ de :g.\rros.
víco de 110,sa Pátria. Assoclando-se pois a essas nomena- L~Y111la-se a. sessão às 14 horas Souza Lsâ o
,':'N<lssa bancada. Sr. Pl'Esid;m(." neste ll,enf!. fúnebres, justas c samns que a c 45 minut cs , ooaracv Nunr-s,
" memento, solídarizandocse com toá os ~llÇltO pelos .seus representantes e pe- Maul'iclo GI'abols.
ScnllorN Depntados c com esta As- ios seu:" partidos tríbuta, li essa grande Vasconcelos Cos tu ,
- ~~ml;lél~, manitcsta ao SI'. Prcs'dent< bra.sileira, o Partido Democrtrtu Crls- Jalcs Macha ~o.
Oradores inscritos Bayartt Limo.
da República profundo pesar pelo r", t:ao vel:l trazer n~,5.tc 11101UCl1t~ o, tes- Munh<;z d'l Roeill •
..Jecímcnto de sua digm. cspôra. IMu!- t~emunLo de SU~ grande adml!~ça~, a no Expediente
HllgO Canlclro,
. to bem' lIlU"Q bC'1I O or%" ; abra.- 1óz das suas preces e.da s~ta saudade 1.' PARTE Barrete Pinto.
cedo ) , .. " " , c aquela. que, pode se dizer, c o padrão,
,f . é 11. ancarnacão das vírtudes da mu- José Augusto, Campos Vcrgal,
(;:', O SR, AR,RlTDA CAlMAnA - Sfl- 11ler brasileira. ( :Muito bem; ?nui(o Ca1'é Fi1h,). Afonso Matos.
,"!lho:' Presidente. a palavra do Pa.~-tido bem. O ortuior é al)l'açadol. Cordeiro de I\.fLtl"an,cla. Osvaldo Pacheco,
.;' Demccratn cristão não poeta falta:' O SR. GOFREDO :rELJ!lS -;- Sr, Diógenes Maf(llJh~{'".
Raul Pila .
".'Zl~5ta hora, l"l'esidente, com a maior sinceridade, Ma urícío Grabóis. Carlos M:1I;g11r.:ii.
é:, A Nação bra::Hei:·a. peles seu; re- o Partido de Repl'esentaçáo, Popular.
Glícérlo Alves.
Paulo Sarasfite. Aloisio AIYC3"
; prescntant~s. SClll <1j·stin,ão de parti' por meu intermédio., se aSSOCia às h')- Hel1l'lquc Oas t ,. Areia L'::ão
,i: des' OU de COIT~l1teS políticas, rende menagells que 11. Camara dos. Depl1~ Altall11mndo R~qu::1(> Eliznbetho Caua!hl).
',:-a l1lals justa c santa hc.menagem à tados está prestando à memor}a. do, Novell JÚniDl'. Leite Neto,
;: :~lecl(,a Senhora Cal-meia Dutra, 1<" espôsa do SI'. Presldcnte da Rt;publlclt: Dolo1' de Andra rIe. Vivaldo Lilll:l,
""ando ao seu dHlnLo espo~o e cxcc- falecida esta madrugada,. (Mu.to bem. Romeu Flori,
.::'Ientissillla f~milia °
:;(]ltde edo luto que, na manhã de
tributo da sau, mltUo bem. O oradol' e abraçado I •
("I Não foi reVisto pelo orador.
Ag-ostinilo de Oli ",,1:':>' ,
Afonso de C,,:-valhú,
Perelm da Si1\':1..
Alellcar A1'al·ip~. Costa Porto
::1Joj.e, corram SÔbl'c o ~r3sl1 inteiro. O SR. PRESrDEN'l:'.E'- Vou SU?I~lC. Má.I'lo Gemes. :Benicio Pontenclc.
:(,A ::enhcra Cannela Dut:'a, Que ~u ter a votos ,0 rc..o(juemn~llto.subscllto . GC1'l"áslo Azavedo, Aloisio dc C'lstrv.
::.1.0 pais o i.J.elo e;~ell1ll!o da" virtudes I l:elos Srs. Deputados ,AcurClO Torres. HC1'bert Levi. Antônio Silva.
::: elvicas, mel"ais e !"~li~i,osas que adm·.1 1?I'ado Kep! e ~utl'ÚS J"epre~Cl1ta.:1teD Plza Sobrill11o. Jurandll' PireB.
I
':.nanl a mulher b~a;ileira. r~cha os (;,0 segullhe teor. EunlÍpio de Qu,.;/'oz.
Lcopoldll Peres.
Tl'istão' dn Cunha.
i',olhes ao mundo, dei:,ando à, llOVHSI IlEQUl':RIMENTO Aleêdo Ooutinl1<;.
::Gllraçócs Uln pndriio de tl"~,bal1Jt) e de' , . Fróis (\~. Mota. José Mo.l·l:t.
:'11101" à pátria. ! Requcrel~los, em. ylrtude 00 falecl- 'Luís Barr2to F;Jho. Orcgorio Bezerra.
< Em vida, no l1l::t{,istérlo, formou a i l11cnt,o, hOJo" ~COl"l'lao Jlcsta Capital, Da.ll1~so Rocha .
.'",'jliycntuC:.e, aorindo c~ ~lllOS à DNsa I da Excelel1trsHnna Sel".l1orl1. Carmela. Romiío Júnior. SEGU'NDA P.~R'I'E:
:::mooida.de, no cJ,mlnhodas htras. Ser-! Dutra, esposa do SCUl101' I>1"esid~nte da Crepory Franc(). J.VIottriio Vieira.
~vlu de mcdêlo ao prcfessol'a-do. cheia! República: _ " . Samp:::.lo Vida!. Autôn~o Corr"ia .
.) de devotamento e dedicação, des:el"! a) - inscrçao na ata .de nosso" ~l!l~ PIÍ1110 CavaJcan~~. Vivaldo Linl::'.
~:1'!lndo as cClrtinas <1a ciência, do amor I ualhos de um vo~o de plofundo pes~!., Edgard B, Per"ira.
<',às let-r~s e até _ lUOamos _ <la a!fa-I b) - nomeaçao de uma. Comlss~o Janduf Cumell'o.
;:·be:iz::tçáo. -, I Que expresse 110 8enhor :Pres:dente Eu- Cosme Fel·r"irJ.. .14211 SESSÃO,EM 9 DE
S:' '. _" II'ico Gaspar Dutrn as condolellcias des-
,';.,:1:Nao me ca"e, ne:i:? mc,m<o:1to, exal'l ta Câmara e que :L repl"eS~l1te nos
Leão Salnpalo.
Daniel Fa.raco.
OUTUBRO DE 1947
PRESIDÊN'CIA DO SR" SAMUEt
7~~a.r a .:niesüo <lo _lllestre e do pmf-essor. fUl1emis; T"9.melra. :Bitten~U1·t. DUARTE, PRESIDENTE
;';J!:les sao cl1amaac. a uma mlssflo di- c:) _ lCVlll.tul11imto da presente . José Mariano. As 20 lloras e 30 minutos ~OUl'
~.:~a. Deus, que criou o dOI
homcm sesáo, - Alves Palma. parecem o;; Senhores:
';.biJ.!rI'O, 1Ilsnf1ou-lhe uma o.lma, dando. 'Sala das Sessões, 9 ele outubro de Cesar Costa. Sam"uel Duarte.
})~e a imortaUdade. As.slst,lndo à Que.119~7. - Acnrcio To/Tes. - P"ud,o Atallba Nogneira.
"I-da do hotn~m e sita su,bmersfto nasl Kelly, - Gurgci do Amaral. - AI- Horácio Lafer. Jo:sé Augucto.
;".tre. vas e ign;:;rfmcia, chamou, para co- tamira?ldo Re. quii1o. - lJenicio FOIl- João Abdaln. Altamira1].do Requi:io.
"laborar em su~ missâo divina e cria, tellele, - Lauro Lopes. - Raul Bm·· Gofredo Teles, MUl1l1oz da Rocha.
I
~: Gora, 1> mestre, PCI\lU€ êste, li. "e· tosa. - Leopoldo Pe~es, - Pereira
;'lIlclhança de Deus crIador, tira no- da SiLva, - Arruda Ca1nara. - Car"
Gemes M:ll't;ns.
Jorge Amod:),
J01l6S Correia.
Pedro Pcmar.
,~"amante o homem do balTo (' das ~os Luz, - Diocle~io D!ta,r/e. - h- Lefio Sá . P-ereir:1. da SJ:va.
.,".trc""a.s da ignorância, abrindo-lhe os j'tai; Correia; - B·ias ;;·Ol'teõ. Deocléclo Duart". Va~C11CclOtl Co.:ta.
l:,lumincses horizontes da ciência, de! Aprovado. Freitas e Castro, Amazonas:
s:,onheclm.ento e da Vida prática! ! Em yctaçíio. (Pau3~) FrankJtn de "'1t11~idn. Carvalho Lul.
Mourão Vieira.
;~,.Dlrei. p~is, que Deus, por pr~dlle'" EstlÍ apr~va~o. . : .. Vivaldo Lima.
:'~:~io espedal, chamou o proresor e o Em ~bdiencla ao V~tO da
~: mestre pal'a colabt>rarem l'm~Ua mi5- vou deSignaI' a. Comlss.ao Que deve 1~­
Cama::: Melo BI'aga.
Osvaldo Lima, Maranhão:
Abrieo' Pac]leco.
j'l,o divilla e criadora, I preEentá-la nos fUl1er9lS da Sra. Cal'-
:L"Prestando grandes se:'viç<JS ao ma. meIa Dn,tra: os Senhol'o!s D~,putados
Gurgel Amaral.
Melo. Braga. EUzab"tho Ca:'nlhCl.
Pa.ulo Guena. Plaul:
~!llstél'io e às B"el-a~ões l1Cl\,(l~ do Brasil Acúreio TOJ."l'es. Pl"ado Kel1y. "paulo Re- Nelson Carneiro.
"i_ele, amanhú. a Ilustre senhora que ora zance, Blas Fortes, Sou.a;t Leao. Jura~y I Medeiros Neto, José Cândido.
Eif:1esaparece pal'a li. existência terrena, Ma galhfies , Ruy Almeida. Adroalao I Caiado GodO!, . Czará: .
".teve à sua frcnte uma Sl"ande e.trMia Costa, O:'acho C2l'C,OSO c Coa!';:~)' Nu-, Joel Figueiredo, Paulo Sara,late.
'i';palmilhada il. custa d,' tanto. sacri~ nes. , i Lauro Monteneg·ro. Beni Carvalho,
;-j'ficios num labor notáv~l que oi> pode Vou IsvO-nt9.l' a .s-essâo, des'.lcc'n;lo Femandes TEles.
I'
Diógencs Al·ruda.
~mel'ec~l' 3pláuscs cie quantos' bl'asi- para a ex;r~c,rdinãrja de l1oj~, às 20 Pedro Pomar, José de Borba,
',"~l".e.",lrOS al11·em sua t-ena e d'e,-ejem seu hOl":ls e l:i nlillutos a seguinte: I João Amazonas. Alencar Al'aripc.
Edgar de Arruda .
•T,PT0B"r<.'sso e grmEk":I ! I ORDEM DO DIA . Francisco Gúm~s•.
~IJ'''''Náo'
>é.' ',' .
I.
".
no en'"r 'n C~"~
• • ",' !c-.," '.'"
,r~lla do ma:;lstel'lO o Ul1l:O tltulo. pelo
I
111lso,'o
."~
di' - I
EXTnAORDINÁr.n 1l0TunN.\
. , .
I Augusto Vlegas.
Berta COl1d~
João Leal.
Ri9 Grande do Norte:
Valfr€do aurgeL
i6.qual dcvçmos hom~nageal' merecida-' Votaçáo do projeto 11,0 743·.'1., de, Liourgo Leite,
Cafe, Filho.
~,:mente a ilustre pranteada, levando- 1947 declarando, para os fins do ~ 2,0 I José Bonifácio.
Lino Machado.

~~'túl.
, JQ:e nesso aplw;o e cumulando-a de àQ artigo 28 da Constituição, os Muni- Odilon SOa1"2S,
Pal'aíba:
~.pôr~s que atll'al··eI~10, sôbrp.. o túmulo, Cipios que constituem bases (lU portos José Gr~udêl:'C:(~.
J és'; Romero,' Pernambuco:
perpetuam, reL melllonam, como l11l1itares para ddesa exterl1:l do país:! Juraci Magalhál's,
,\l~oclêlo de virtudes C!'íslãs que exor- tendo pareceres das COlnissõ..~3 de JU'-I' Montdro de Castro. Cos fll PÓI"to " .
Alde Sampaio.

1
' ~Qm a lllulher brasileil'a! Católica tlç:l e de Segura11ça. cOlltrários às Jonas Corre1a,.
"~,.d
~ leJ:vorosa; soube dar o melhor de sua e-mel1das e-m di::cussão única e decla- Al'~llt\r Flschcl'.
Barros 031'1"31110.
.• icação, trabalho e ener::;ias ao, d-e- l'ações de \'oto dos Senhol'es José cris-I Dinlz Gonçalves., Alagoas: .
Medeircs Neto,
cI,

~ 'envclvlm~nto e assistência às a,so- pim Adroalc!o Costa e GUl'gel Elo; Abillo Lima, "
,ela;ç. õcs religiosas, filantrópicas 011 dc All1a,' ral. (Em virtudc de urgênCia).. I' AbilloFe'l"nand~~ ,
Lauro !vIont·:n2grCl.
. ",n a lld aCiC sccia~. para levar conforto Votaçã,o. do Projeto, n,O 329,~, ae Sel'gipe:

!,.~os. 'trIstes, aliVIO nos pobres (' IIm- 1947, autcrlzal1do o Poder ExecullVo a i HorlÍcio Monteiro.
:'P~~Çlaos que p9 e necessitam, emPI'egal' roa aqulslç~o. de ações ~a i José Jofily.
~, todo ,pais, Nao há uma só aSSO- Companhia Hldl'Cl-Ele~rlclL ,de SM WelUngton BI'andão,
0decem

I
Freitas Cavaleal1t.e.
Diniz Gonç!\lvcs.
Carlos Valdemrü·.
Bahia:
FI.'61G da Mota, .
~ClI~ção di) finolldad-e social, patriótica. Francisco a, Imp<>rtiUlcla de Cr$ " •. Vandonl de Barl'Dii.

i
~. ,11,' religiosa Que não tenh~ "tidO na 30,000,00, C,m,l,stantes do artillo1.°, nú"
;hQ.ra Gaspar Dutra o anjo da mero 2, da lei n.o 23, de 1947; tendo I Galeno Paranl1"s.
Aureliano LeI te. Manuel Novais, ..
Cordero de Mil.'aJ".dll.
a:rdl'. :na'sua. estrada PatriótiCa ç10 parecere com emenda da: Comissão de 'I Ponce de Al"\'Ueltl. Carlos Marighella.
~~?t~ntoeanlOl' no próxImo. ,finanças c "oto em separado do Sr. :Valfrcdo Q1lJ"&el•• José· Jatobâ,
 DIÃRII"I DO CONCRESSO NACIONAC Outubro C/e 1947 6717
Sexta·feira 10
E' Hào e vaí a imprimir o SC-ll1ccess9.l'Jas Ao recomjrostção do reba- 1'1.- ~5 -
considerar prejuclicad~;

II
Esl1lrito Saulo::
Arl Viano. ea utntc ' I nno apcnnedo", 'd' d
1'1,0 36 - rejel~adr:
víeíra de Rêzende. I Núm"..ros 20 e 21:
recusadas pela consl erar preju JCf< a t
1'1.0 37' -
PROJETO jSUb-Ccnllssão de Flnauçasc aee~l'ap"la considerar prejudicada ;
1'1,0 3B -
Cartos Medcl1·os.
Luia Cláudio. ~ ° 0"" C
•. ~ u- - .
19J'1 dcPecuaria , Ficou de ser eonsíderada 1',' 39 - rejeitar.
I uma emenda. substitutiva, do Depu- Destarte:
.
DIstri to Fed era 1:' Dispõe sóbre n [orma üc ]larla- lado c relator Wdlingwn Elmndão. Foram a"))'Qvada.l - as de números
:JoSé Remero, 1il.e'nlo dos âébitos civis e qomu- reunindo num único os dois artigos 1, ;~I'a~;'o~~t~CC em par/c _ a de nü-
Euc1icks Figlleil'cdü.
.Turanàll' PJI'(", i
~
ciais do« criadores e recríuâore« Númern 22: recusada Jl81a Sllb-co- mero 17.
de f1a.do bovillo; tendo p~recere.s i missão de Pinan cas e aceit.a peJa. ele Fortun. aprovadas com sub.cmcndet~
Beriiclo Fonter.ell e , rias Com".\'iies de PeCU(/,lCl e cc P,cuária.
Antônio Silva. Finanças 8óbl'(' as emendas da 3."
ãiecnsséo e emendas das mesmas
I
Emendas ao D6)::.:.tado PtJllC'C de
-
as de números 12 e 19.;
Foram rejeitadas - as de números
João Al11fiZOl1E..<;,
Maurícío Ora 001$• I C0711i,'sões,
.
I Arruda . 5 - 6 - 'I - fi - 10 - 11 - 13
li) - 20 - - 23 - 23..A - 2~ 36
Rio d.e Jllneil'o: 1 Da CC1l1i::'::f'.o'Espe.cir..l ele pc-cuãria. ~ Números 23 23-A: recusadas. .
r; 3:);
:Ba.stos Tavares , : . ' 1 I,,' IEmelldas do Depltl.ado Brrel o Pinio roro»: rejeiuuias em parte - as ele
Soares Filho. ./ A C01l1lSS"O ESPccl; .,!-c PccLIa:",a NúmcJ'05 24 3.5: recusadas .
:1- numeres H e 17: .
Henrique oest , l~lantCll1 o prcJetf, ~l. d2""-~In~~~~ij As sub-comissões, com refcréncín à foram considct'(u!as prejudicadas
tnutívo d~t '~~Õ~Sss~~E'ic~~ P"l'~ -iu~. alínea c do ':ll'~igo 4,°, sugerem :l se- as de números 9 - 15 - 15-A - 21
MiIl:J.S Get'c'is: com.a~a.e.~ , . • t~~t~'ãolgumtcredaça(): -24-25-2J-:l7-28-29-
W"llillgtOIl B:'ol1dào. comísssc de PecU"l'la, e eon~. ~ld'lt' co. Aos criadores e recrladores, pcssõo.s :;0 _ 31 _ 32 - 33 _ 34 - 35 - :n
Alfredo Sá. Parecer ~exo, oferecendo: 31.1 "~' 'lo _ ríslcas ou ccletlvas, que, plém dos Imó- _ 38:
mo substitutivo das .elt~I)9ilS se ." veís rurais e do gado, tiverem bens Foi conciâertula prejlldicatia, em par-
E~qukl Mendcs.
Artur Bernardes , I
meros 20 e 21" ~..segu n e. patrímoníaís que. estil11ncc.~ separada- te _ a L1e. n,v 14,
José Esteves. _ond~ clon\'~.. ,l1Subs's'e:n"-' CS n11,n:02, valham quatro vezes, ou mais, A Comls,;i\o resolveu, ainda, apre-.
Faria Loba to, SlW t CC al'~.~C:s
protes os cam I....IS.
d ';s
Ol~.
10 'e~CC:.r'Õ>~
'kiais il~tnl~~
o si/,
valor do rebanho, - OrlaJ~do Bra- selltíl.l· treze erriendas. que vão nurne-
RelateI' da Comissão de Fil1a.l1çu~. radas de 115.° I a XIII, ,
Carlos de Campos.
e qua!~qt1eJ: ll1edl~aS J~Q om illl'ra~ão - Israet Pinheiro, Relator da Su-co- Sala Antônio oarlos, 8 de outubro de
São Paulo: t.adUl! conta. ~ dged~io~lei n ° 96116 missão Especial. - DomiWlos v eu« .•- 1947. - Toleâo Piza, Presidente em
ao ~IS~OS ~.~fod ~'if46'e pela ~i'nú: co, -. Wdli-lLflton .Bl'l!ndão, - c«- exercício. -. Or'.a.ndo Brasil, Relatol:.
Gorredo Teles.
'1'oledo Pízu. dc O8 e :"'[9 °d ed zembro do mesmo tcno Paranhos .
mero , , e e f' m de nenhum
I - tsraet Pm71.eu'C!,. - carto« nan-
ntieüa, com restrrcõcs, - Fel'll.a,lI~o.
Guaracy Silveil':l.
José CI·lspun. aro. assll11n';~~~i~s ~cgc sob o re ....nue I P,\l:ECER DA COMI3S,\O DE FINANÇ,\S Nooreça, ,eom l'cstl;fçõ~s, - Caf~ FI-
ereno as g~, ' . : I', 111 ~ O.: . ",: . lho, venCido de "cordo com voto em
'Osvaldo Pa<:heco. daqueles ctlplomas, legal~. l,aJa , ~ I, A C0l11lSSaO de 1;manças cxunu- se ~,rada. _ Aliomar Baleeiro, com
Campos verga1. devedores C011St·ltUldo el,l flll~de ,C;" I nando ~S emendas apl'e~el1tudas ao re~tricões _ Se(JC!.das Viana eom 1'es.
Gelá!: credores, qu.e o el'UI1l Em 33 tlC ~go,,· p~ojeto n.o 245 B, de -l9.J.7, que dlsp~e tri ç6eH, .:..:. Lunro Montenegró, com res-
OfÓgo(!11Co :Ma.gllll1iie•• to de 1945. _ ~""'lil'O :lobre a; forma de p~g~mento ~os de- trlções, _ Toledo Piza, com rcstl'i-
Sala das Se."ocs. elll , d" Gl,.,p'" bltos elVls c comerCllllS dos crIadores ções _ TriM'úo dr. Cl'.nha com rcs.
:l.tato Grossc: d ~
1947' Dom'slJos Velasco.
• - \ 11':' (- t Brw,l.dcl0 -
re· e recl'iadores de .;-: r-°do , bO"il1o
.' . "I
ass'm tdçõcs, '. "
- Alo'l/sl.o • CCtS
de 't'
1'0, com res·
P.:lncc de An'llcJá. sldC:lte, - ve.ln"':O;on Prates _ resolveu., ~om refcrencl::t as emendas trkõr:s" _ Lu';: VitLna, - .L.(mro Lo-
Regt,l Paclleco - Mil, P . de 111enul'1o: 1JCS com restrições,
Argulliro FinlllO, Flores d.a ClJ,n/la - Galeno a.ran~ll?s N.o 1 _ aprovar; , ,
Dolo1' de Andrade. _ José itlaria Cl'íspi1'!. cem re51,~1- N.o 2 _ r.provar;
Agrícola de Bar1·C5. çães _ coraeiro de M·,ra1lCla. :- Do·, . 1'1.0 3 _ aprOVDJ': D!:CLAR.'.é'''O De VOTO'
P~l'al1á: lor de Andrade. com l''''ÜI'lÇe>eS - N," 4 - aprov:J.)': Reilel'o o meu voto ve11cl<10, aPl'e-
Fernolldo F!ôrcs. Aq:lstinllo l'rlontciro. d N,· 5 - I'ejeitai'; se"tanc.:o na segunda discussão do
•\ramJs Atúicl2, 'As sn1H:o:nis.sõcs, de Flnilnçll~ ~ e N.· 6 - l'ejeltar: Pl'ojdo 11,0 245, de 1947•
Pecuú.rla, em reunIão de 6-10-4,., exa- N,~ 7 -rejeitar; . A~ emel1d~s aprcsentllàas no pro;8-
Santa Catal'ina: mInaram detidamcnte 9.5 emenda;~ ofe- N.o S - 1'ejeitar; to em 3." (Us:ussão não lhe melhora.
Aristides Largura. I'tCldas em plenário no pl'~jeto nU.lI.)Fe:r: o N.o 9 - Consldcrilr prejudicada; )1'' '111 .0 t2xlo, Consiclcro o projeto unl
:l45 (substitutivo <la Ccnll55ao de '1- N.o 10 - rejcitar; tl'emendo erre. legIslativo. Se l1lÍ uma
Rogério Vidra. no.n\,as) e sôbl'e lJ.S mesmas, O!Cl·e;;e· N.o 11 - I'ejeitlll'. 0p,'csent..,ndo lôolu<;áo l11m C.3 que forem alcançados
Hans Jordan. cem.o parecer seguinte, de.?corc:o cem 'emenda substitutiva., so~ n,o .1, qUel1JeIR. moratória. e Nntlnei.:1l'P el.'l.
Tomás For.t-es. abrange ,lS de I1S. o 1" e ln A:
Rio Grande do St:l:
Teodomiro Fvmeca.
I
o vencldo na mesma reumao,
, d d Deputa.</{) FCt'lumdo
EJlIell as o N 'b
o re!!a
daçao:
Quanics c3tarii.o EU1 colldiçues de fu.
N;o 12 - ~,provn.!', conl a seguinte l'e·I.~é-]O.? Qll.antos pecuaristas não téã'3
Slla situarão ,"°l'ul'acla com a mOl'a~
"Os de,:cC!ol'es e seus ~o,obrlga.. tór!.a? E, depois" disso. como salvá.los?
Daniel Faraco. N(:m-el'"s 1 --e ::>: aceir::s: dos deverRO requerer no JWZ com- Tudú Que c::orre com a peculÍria foi
~[o.nuel DU3rte. Números 3 li 5: l'eCl1SUOl1S. pe.tenl;,C. dentro de 120 dias ~a pu- li cOl1s~qtiêl)~b da. oolitica Ill!lacicnis-
AbUio F~rnaI1des. - , . d c bllcaçR? desta lei. a concessao dos ta de 11m governo. SUbstituída, em
Ac~e:
Eln~nda do Deputa.do Jose Arnau benefiCIOS ,~sscg'urac:os, pena de CUl'to pr~zo. !ler uma outra radica:.
Ca.te!o Bl·31:CO. oHtros ~aducidad~ ~ .. mente oposta. O govêrno clltatol'iRl
HlIgo Cc.l'llch'(). N\Ímero G: recus~da, N. 13 - 1cJ~itar. '" abrIu as portas do Banco do Brasil ao
E1iLe1ldas do Deputado AdE:mar. J~och(J. l'T.o 14 "'7. consIderar ,PreJudlCaQa tO:lCS os que, tendo OU não patrimu';
Guo.pcré: Núm.eros7 alO: - 7 'r~-;;1I82;,", qur.nto. aos l~ens a e b e rCJeltar quall- nh p~cuál'io, pediram-lhe. ·dhllleil'o.
Aluísio Fel'1':ll'a (80). Número e: recus:l.cJn, to MS 1tens e e d; Parece o.t:c o prop,ósito uão el'ao c1~-
O SR. PRES'~DElNTE - A rEta de Número 9: prejud!càda. N.o 15 - considerar prejudicado.. fa- s~nl'olvill1_ellt(l d()s rei1anÍ1Os, nlaS a
j1l'csença f.eUS3 o compare~lmen to de Número 10: recusada. ee à. emendo< substitutiva, da. Comissão. ~~stl'ibuiçao do dlnhell'o. Substltuic]!)
80 51's..Doputados. E'iTLendas Jlo DeputaiW Clieririo l'wes sob n.o I. llpresemt::lda. :i emenda 11 e~se govê!'l1o pc!' outro. (I rlUllo foI llG
Númel'os 11 a 15: - 11: l'ecmllClll. do p1en-3.rlo; .' . sellttc?.. cc:ltrário. E .de uma politlca.
E"tâ ao~l'ta a sessão. Número 12,: aceIta, com a sesumte N.o l5-A _ consldcrar prejud;cada. de C:-C:'.lto ~l11plo passou. o ,govêmo 11.
O SR. PR.ESIDENTE _ Pas,sa-,e ,11 l'edação: , f a c e à emenda substitutiva, da Co- 11eg,~~·t<?do e .qua!guer crédito, As COl1-
leitura do cxpemel1t~. . "os devede-res e seus coobl'Jgadosde- missão. sobn.oI, apresent~da à emen. scquenCl::S ai estao, no grave C C0111-
verão rcquerer ao juizcompctente, da n,O 11 do pletlárlo; p1exo llrobl"mu que a long'a di,scusúo
O S>R. MUNHOZ DA :aOCHA (L" dentro 'de 120 dias da publicação desta N.o 16 - rejeitar; do proj"to t:'U1 provocado,
Secretário:', pl'ocEd~ à leitura do ~e­ lei, n cOllce~31ío dos bcneri;,ios assegu- N.o 17 - rejeitar a P pal'te c apro- O grande. re5p~msável. QUe é o Ban.
&,uinte l'ados. penll de caducidlHIc '. V:lr a 2," parte: Co do BraSl1, vai san'-se bcm, porque,
Número 13: recusada. N.o 18 - apro\'ar: podendo esp"rur 5, G oU 10 anos, nada.
EXPEDIENTE , .' ' ,. N.o 19 - .•1.prOVllr, com substituiçiio l1.agm'á por sua política iUflaeiol1ista.
Nllln·ero14:.. ateuQldo n~ pnmcuu das palavras ';às matrizes mortas ou Mos o drama, do campo continua.
parte preJuo.lcac,l0 no se~ul1du e re· imprestáveis à procriação". pelas se- Uma' Cl~S3e. organizada. \'lI'·endo de
Oficio,: cusada na. t.el'cara, . gulntes: "à recomposIção do l'eballho sl própria, está à mereê do abismo,
Dots do !l-linlstérioelo Tl'abalho, In· NÚll1c:'o 1?: . r~eusaQo:. Qu~nto ao apenhado". ' porque, um dia, o g'ovêl'l1o entelldtl;
(lustria e Comércio, rie 7 e 8 do correu. seu paragralo umeo: - Ja ~te.ndldn, 1'1.0 20 rejeitar. apres~nta.l1do de assisti·la, E a.gora, quando ela SE
te. remetendo informações referentes Eme!UÜlS ~ Deputculo. FI'Clt~s Castl'o emenda substitutiva, sob 11,° XI: estertor.! numa tl'emel1da crise decré-
às atividades da Comissão Contrai de NI.~,ll1ero l~~A: A cOllsldersç,\o da Co- N,o 21 - cOllSiderlll' prejudicada. dito, só de crédito. O Estado, por sem
Pl'eços; e rEferente a eflc;ência tie missa o de FUl~nças., .. face à emenda substitutil'a, da 00- 13gisladcres, dá prazo para pagar (lí-
medidcn~ automáticos para aguar. Nl!,lllel:o 16.: A con'lde:'açao na Co- missão, sobn," XI, apl'esen(~da à vidas vcnGid~s, 111as lhe SUpl'ülle o Cl'tÍ- .
dente e õ,lcool. _ A,',uc1l1 fêz a regui. IIll.5ao ete Flllançlls, emendlt n." 20 do plenário: dito,
:4ção. Emelldas do DC]llttado Galeno N,o 22 - rejeitar, apresentando Não s~I ce1110 o pecuarista, qUO de
Da fUl1d~çõio da Ca.:;a Popular, doi
Paranllos
, .
I emcnda substitutiva sob n." XII;
N,0 23 - l'eJeital':
hoje pcr di:l.ntq' n80 terá a qU~111 Cc.nl-
])ral' um paleto a prazo. p05S~ pl'oclu-
7 do corNnti!, pre.;t:lnào 'nl'ormações ~'Ü111€rO 17: Atendida na parte fll1~1. N,o 23-A - rejeitar: zir para pagsr principal. Juros, cust:1S•.
sóbre llS atividlld~s no E>tado do Rio NlÍlllel'Ô 18: rejeltada,vela 5u-comls- 1'1.0 24 - eonsidel'ar pl'ejudicada: ~tc,!
Grande do Norte, A quem fê~ a são de Finanças, e aceita l~el,() relatorj 1'1.0 25 - considerar pI'e,ludieada; Quero. ~10 presente voto 'lebcido.r1!s- ,::
rC{luisição, s'eral.da Comlssao ele Pecullfla. Depu- N.o 26 consideraI' prejudicada: sa.lvar lnll1h'l respor.sabilida({e. Cem-:, .
Memorial: tado WellJngton :Brandão. com li re- 1'1.0 27 considerar prejudicada;' sideroa Illora!órül um :tgravo,.à jã..._
dação que lhê' foi dada no ante·proje· 1'1.0 28 - . considerar preJudicada: doloro,a sltuaçao em que foi, pelo~o ..,:"
Do· Sr. 't!ozart Vitor NUESOl11anO, io, <la autorÍ1\ do mesmo remtor. . N.o 29. - consldel'a.r .prejudJcada: vêmo. lancac'1o o l'"cu:u·ista. Rercrto- '.'
Pl'esldel1te, da J.C,J, de Pdotas, Rio' Número 10: aceita, eom a.seguinte 1'1.0 30 :- .considerar prejudicado.: me. l1êsse ,'oto, .ao suhstitutivo.que,-
Ol'llllde do Sul, al11'esel'ltal'ldo ~ugestões l'edn~,1io: ' . . N,o, 31 - considerm' prejudicado.: al'l'e5Cntei ao .projeto 'em 2.· ctiscus.'.
ao projeto de re~0I'1l1ada Justiça do "é assegul';lda ao devedol' p[glloraU· N.o 32 - cons~derar prejudicada;, são; " . . . '. '....
'I'l'llbalho. - A Coll1:ssã() de Conslitul_ clo,a Jibcrtação das crias, desde 1945, N.o 33 - conSIderar. prejudicada;, Sala • AntônIo. Carlos:,', em.8 de. ou,:" .'.
~~9 c Justiça, illcJUslve:.l'eSsaÍl'llClas as sullstHuiQõe~ N.o 34 - consIdera prejudlcllcla: tubl'o de 1947',",.. Calé f.'i!1lo. "
 671B Sext(l.-feirn.10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947,

DJXLAl1AC'"'O D~ voro
f·.
Em.f11C7a X .
•.
I ,Tastiçn. Til'a_1h~s ,té o estímulo do n~ficios. previstos no llrt. l.·d~~tc
lrabalho.E' .um desscrvlço ao!') pc-' ie~ poderão J"('.sgat~\l· xuas dividas eU1
...ll&pl'o\'ei n erncndu da Cornls sfln C'i(~, A~l·~.(.·~{'n!r~~·~ à ld;'a b (10 :l:-t~:;o cuurf srus. prostacões sem ncccsstdade de rcror-
P"culÍ.rh~ sem prejuízo (k( mi.i aa '[.', in [in c: Em 29 de ."etrmbro de l.n47, - Fel'_ ma do títlllo~ ou revisão de contra-
emenda 11," 15-A. . i observada. a L,!c:-ãnc;a )!:'~vi~t:<:1Q ?:.wulo Nóbre!!Ct. los, desde ~t1C entrem em acôrdo cem
Caso estu ~€.i" rccusnrln. .cOllslclCl'll"-I·:tl'tlgO 1:~. _. ." N.o " seus credores, D pela f'ormn seguinte:
.', me-eí livre de pleitear :l. míuhn eme!:· Sala Antônio Ca:lc8, em 29,9- S·,·,..' "o. '. ,,' .. 31 . , . . . • ".
. fJl1. ínrccrnlnicnnr, 1-17, - A)ollsio de Crw:'I'O, ..;.. :111,,-0, o ,lI dgu • a) dívídns (!.~llrO!;1·[l.far~1S - DO;,'.'
Sala. 'ú"s Sessóes. Gele outubro de Aprcvadu - 8·10·47. Tulcdo JlL~tiJieG.çÍiO om ~1-7-,48: 30'.0 em 31• .'-4~; e 20.'"
194" - [o', "tn' c Ctistro '\ Pisa. . ._.' em ,,1,1~-49 - C/LI medi ante outras
I. .," " .APl'ovada _ 3.10.'1'1. T'olcdo :-,:.'0 o "c1l1JJto, de 1'1r111n ueuhumn . nioda lidades _ pn~:a~ldo 0$ juros rcs-
:t.MEUDAS ..'\PH~SENTADAS PEI..\ (,'01'o115S.\0 !J;;; Pisa. j E'. jogn r ~s ~~tados uns traD.snc.'oes pccttvcs, nas i'p()cas das prcstaeõcs:
~'IXA."'Ç.~s

Emeruiu. J
'.
EJi/enda ]I o 'Xl
Acrescento-se, onde ccnvíer:
I pr:\ gelas, );<\0 c esta ti sua fllla!ldnd~,.
Depois é legislar paru os E;"ados, te.
11' 11).:10 sua uutnnornin .
1)) cil'dd~s tom I'arnnt:u real
.
10':':, em 31-12..·18; 20(~ em 31_12..019:

COl1\'lel.. .
". '... '. J'
I Art. S:,o declaradcs i!l"W'i~t~!l-1 Em 29 (le sc tembro de 1047, - Fel- 20";, em 31-12-50; 2üé;) em 31.12-51;
, ...0\.0. ~1:{. 1. uo SUlhl.Hut:\o. ou iJ~Hlcll~s os protestos csmuíals, cem o ns nClndo Nôoreyct.
• ,.

./exectlcé-e; e quaisquer medidas judi-

c. nnalmentc, 30~-'~1 C111 31..12..52 _
com respectivos [uros, nas épocas C1a~
Dlg'a,-sc.,. • . claís, Intcntndcs contra o devedor CDm N' o 6 prcstacõcs, para os contratos vígcn ,
Os Juro" d~~_ operacoes bCneflUqasl in,f,:'(lCã.O, do d,iSPOSto pe.lO Dccrct.o-leí tes até 31 .c1.e de'~e:Jlbl'o de 1046.
por esta, 1Cl seruo rcduzldos de 1 % ao n.• 9:686, ele 30 ele nnósto de 1M-G e <) 3:·l'. 1~ ler" a scgulnte rcdncãc: .. , .,._ ,
- s.'er superiores a 8?{,. pela Lei n.' 8. de. 19 " bde dç~.'mbl·o do .~l't. 1~, Avs credores que por Jôrçn (),'o O.s '.,;oL:.
" os 1'. a que '.'?,.: retere 11._
ano e,. na,o 1,)Od cr1:o _A

Sala tia, Sessões, 8 de oueubro de mesmo 3.no, assim com "'lcamsenl desta l~i, tiverem de Iazer ajuste de letra fi deste nrt.~o ponerao Se, C9~
1947 I - " . . dívidas ativas, é assegurado O direito o 1 Id s 1 C'l--n de Mobllizncao
" - sract Pinheiro. Joã~ nenhum e!dlo as garnntías que, sob de rcccrrercm à Co.lx~" de . 'l:obiliza.ção c; 1:, ~ na " '~ " "!1e'
C!cojas, - Ol'lal/à.:) Brasil, o regime 'daquel~s diolcmns legais, .Br.nc'da, nos lermos do Decreto-lei B~ncá.in. com :lS 'lll;'lt:to(;n, e.ta _.C·
Emenda II haj~m C5 e!evedorcs éonstll.ui:lo em n.o fj,~ú1, cle1946, ficando para ês.e clua~ lia prcsente leI.
Ao 3rt. 17. tU.ude de c:·edCll'cs. (Iue o eram em 30 efeito, modiflcnda pa~l\ 31 dc· dezem.
Rcdigu': de :<gósto de 1945. • bm de 1046, a âflta fixada no art!. .Jlu;tljíca~'iio
E' da competência c1n. ,lusti<:a ('l). 8",1:( d:;.s. Scssões. 8 d~ outub':o d~ go 1.", do referido D€çreto.ld 11úmc- ~Gse:l €mellda t,em cpmo principal
muro do domicilio do devedo!' a ayli- 1!H7. - Or/emdo Bra>il. 1'0 ti. 201 c plorrogado até 31 de dc- objdlvo socorrer muitos d~vedores, e
~embrode 1945 (o.u 3;-12.53 s~ acl~. sobretllGo ponlunis c em bOa. sItuação
Ea!;âo e a cxecuçlLo desta. lei.
r.
U'rnenca
Z III
I JllstiJkatcio
I
I EsL'1 ~melld(l foi ~ugel'ida JY.:la Co- o prazo n. que, se re.fcre o art. 3,. do <cc om c", ' i tle sCl....'. r~m
I - lado o prazo de ,eIS a,los, no art. 1.) '- n- i A ..
"
dif'culdnde.
, o
t ~1 ,1111"0,"[0 """oh','al ,'1. Pecu' 1'1'0',1, ~.nl .'p'.u Deereto_ki 11.• 8.493 de 28 de dezcm_ fin:lnczirns, neste dclicado momento.
_-o :li' • ~ , 5 1.".
A
~ ""'.. "~ Não ~e valerlÍo dos ro.,·ores lr:ga.i~.
0
,-" "
Redigir:. ., p,aro€?<;r de 7 do c,or:.::~t~, ~"m~ S'lb.~: bro de 1~5. _ Jo.'é 4rnaltd. - Ju. nlâxime do prazo de la ou de .15
~ 1.° O avahador .obscl'\·ó":i o ,.ill,,,to t:tutt.ll, ct~s elllen."a~ s"b 11 s . •0 c ~-I ralldlJr I'ir~s. _ Fona Lobato. - :mes ,Iém ele certa a1(;rgia pela. tor-
valOr dos bens, l·CSSlIl'.'ado () di:oni)S.O ao plel1áno. . Lltf~ LogCl d~ A.raujo, _ Ar~tides ma processual adotaci:t pela douta
:1)0 art, 15. '... Aeeii~oila, p~'lnc~ p~r~e<:{ lllal.' .'llizton. _ Pereira da Silva: - Lui= Comi-são de Pe<:uá>ia &sÍDl desde
, E d "C:>:l:e .1 .c, - r alI o tesl, I Carvalho, - Gilberto 1ra!e1~~~, - f1UC S'us títulos j,o'~am sei'vir de
Illl(lchad~. - ,José Alves 1A?I'IRres.• -:-Il&~t.ro: para a ncccssAria cauçii,o) na.
Acrescentar, como
JIlen a IV
* 3.• do art. 21:
§ 3.° Ao a,'aliado!" ,llOme~u.o inclltll-
I ,., ,., ,
, Emenda Xl!
'P" ,: .,. ' • • • . qos.ta Por~? ..,... Júsé. Leo1n:I. - PIll._ Cai"a de Mobilizl\Çiio BSllcárío.. J)Q-
.s~bi..t.t\l.l\ u a tll •••• ~a ~., ao ""e IllPPC Balo;._ JoseE.qtevcs r.o~r~::. del'fio oS credores ter mdo.s .de um.
Jle fazer as estimativas n Cjtlc se r~fe!'clll'mo. .'~" ~, • P. • lIue8. -:: A1I1a11do Font~s .• ,- DtI~ cé:rto desafogo. se tal OCOrrer, ~o
11. letra c do ólrt. 18. I Ar~~ FI_3m 1~.lto5 ,(lC p_na. o. Gq~U;a1v~s. - Ca~!os U ald.llIUlr, I passo ql1C' a um'ação de títulos nhG
, ldevcnorcõ qUê llouvé:rem Violado 4flau- DlOgeneS J11a{lallwes. - Flores ti/! I'crá O crel'o de'lastro e da' um dos
Emeuda V i ãadc) .as garanttas _dadas no .e:·edor Cunha. -G?!lredo Tell!:s. Junior· - ~oti"os clc'sta emêndn. •
,.. ,. ..... . i ao reo.llzal' a ollE'·raça<) ou deP.0l8 eles- JOllas CorreIa. - Lamelra l1ltten- . Sa'a 'us Sessõcs 29 dc setembro
- h •• ~...
Redlgu-:,
I t a.. desdi) qt:e. OfCl\~ça garalltla e.qui- eourt. -. eMUlo Branco. - Hermes 1"
valente deutro de mil ~\llO, Li1lla. _ Barbosa Lima, _ .100- GC 194,. - Adcl71Ulr Rcx.lla.
' " CI. ..... • ,

§ 1.° Poder:\. :und\1. o juiz dCt.21'1l1i-1 Sala elas &s,õcs. - Freitas e Cas- melllllon 1I1aaalhães. - Gustavo C4_ " •
!lar quaisqUel' dlligénciaG. (IUO c l c v e , 1 ' f ' o l t r o . ' I "anell~a. - .'fedeiros Netto, _ IIugo .'. 9
!~r reali.zD.das dc.ntro de 15 dias. ded-I Aprovada _ 8-10·4j, - Toledo, CU!'n~lro, -:- Grace/lo Cardoso. - I .,. "..;, •
dindo. nos 5 dias subseqllClltcs, nsi!'isa.
ijuc.>tões suscit.."Idas,
I Árll:tlrles MI!ton. - Batista LItJardo.!, Ao ali. 1.". ,,:n .uga. ce (l!~teno-
i A Sub-.comi~s"-CI F.s[X'.cial desta Cc-, - Bcvard LI?n.a. -: Galena Par!ln7tos. res a :lO de a[/CJ!to de 194G dlga-z~:
- .... I missão de Finanças, sug~!'-ea segulu-: - Duar!!: cl'Olivelra .• -: Reg.. Pa_· "Ct/ltcriores a 19 de cle.zwtbro de 19~6"
Justl}lcar;ao ! I
tc emenda, substitut.iva dunlinca c ~hceo. - Gltilher!ne >iuv1er. - Jalles
.Verbalmente, perante n ComissflO dclldO '11',. 4," do SUbSt!tut,iVO da C. F,. M~;;:o,-LUi~o3~á:d~~r~'Eii;-a:C~~ JlLStijicac;éio
Fmanças. Emenda XIlI Carval1lO. _ Roehu Ribas. _ Celso Yf!'Íf!(':l-Se pElo nrtigCl lO, letr:l. t,
Em 8 de outubro elc 19-17. - l-lo·el· . . _ •• t'aseollcdlos Costa _ Barreto Pinto do anteprojeto. que acompanhou ..
/ingtolt Brandão, Relatúl' Gcnd dai .~os cl'ladoros _~, roc:·I~~Ol'es. 'pi.''''Sdoa,. ou l)~ll'a todos Oll nn:-a lllngucm! Mansag-om ('miada ao Congresso pelo
Comissão elc Pecuária. !íslC3S Oll coleo1\us, q"r. alem o s '
intóv~is 1'1\1'ais c elo ga{:\o, tiyel'em
.
:K .• 7
I S::. Presidente da RcpÍlblka., qUe ali
Ee flxeu a da ta de 19 de dezembro de
• Emendet vr I bê~s pa.tilllonial; que. estimados ~e' A:'t. 3~:' 1 1946, acreditando.se i,so :<conteceu
No art. 28 c .,eu parágrúfo ~n;co.l?al·,adalll;~te: l'all~al!l quatro yozes, ou Sup:'itmi.~e a expreE5iio: "jederais": por >ugestão cio próprio, Banco do
l\Cl'escentc-se depois elos I'ocabuios I,na", o \ a,or~"o .l:banl1o- 'ub"o d" I Bl·asi1. Sinão Vel1!llllOS.
I
"sêlo" e "imllostoS' e taxas" o adjetivo S~la das se.ssoe" .. 8. de .OU_. - ,Justijicação 3 _ Parece.nos justo que nâo so
"federal". 194'" - Orla~ BlCl.sll, Trntando-,;e de matéria de anistia ~iil:e em 30.8·46 data do primeiro de-
Sala Amônia C::n~lo~, 8 de outnl.Jro I"o Lam-oG19a D . . I ele jm~sU)s, pOl' lei federal, somente cretl> sóbrc a moratória ..e sim em 10
de 1947. - Raul llctrbosa. ' EMElo;DAS DE 3.' DISCUSSAO .\ QUI: .;t: I se POdCl'á referir 1l0S impostos fe_ de dEzcmb:o de 1946 data do'!. Lei n."
./>.lll'Ovada, 8-10-47. - RR111 P:l)(/,! nt:l'I:r.!1It os PAl:Ect:lm; • derais. E' 1)0l" isso qt1~ sc to~na indis- 8 ainda vlgénte, o dia a pa~tir do
pmsávei o· emprêgo da palav:'o: te- qual a. dividas contraídas não mais
Emcndr( VIl· I N.o 1 I dcrais. s.~ bell~ficiariio .da moratória, ficando
(....rtigo e .pal'ág-:·af,,) I Dig3-se ll:> final do pa:'ág;'a:o 1bico I SnJa (1"" SesEõz". Rio. 29 ele se:em. mjeitas ao cuno normal (Está. 'la;
• . '.. 1 do ólrtigo 5.°: . I bro de 1947. - .'ide/mal' Rocha, MensCtgem) .' Ao quc nos pal'ECe lllÍ.
On.ae conVier, ,.' o' " " I "para flnõ de concm'so ele eredore~.' '" 'I razão ll~ qu~ fOi. sugerido 'pelo Govêl:-
.'1.1'1. _'ls .oP~,:lçoes ,,,a~a,ll1das. 0(/ fCtlência.... . 1 . '1<. 8 , no. POIS, a da',a 30_8_4-6, scrvlu ae
com penhor pe<:uano., cUJosd-=vr~lo.; Em. 29 de s.etembro d,.- 1947. ':.... Fer- ! . 1." . ponto de par:ida para a fixação ape-
rC5 não HlJ:ln: \x'neJ!clados pela p:'~' i ualldo N6bl'ega. . ' I n a s das atil'ldades p·e-cull..l'istas. Vale
,cnte ·lei, terao o seu . \'enClmel1to I , o Ao art. 9.° - St:bstlum-sc ~stt: dizer; aq\lel<s nue llão e:'UUl criado-
Pl'Ol'l'ogado pelo prazo de um an", a : . N, ctlspo·itll'o pelo ~eg;ulllte: l'es oU re<;l'iadores nté 30-3-46. não po-
partir da el~,t.a '.!escll. \"1. I St1\)rilll~-Sc lío parãgmfo único do I Art. 9.° - E .fllculta.da a. QU:llqtlCl'l c1~rão goz.u dos fa\'ol'es ora dlECUtldos.
'Sala das. SCESo-eS 3 de outtlb:'o di'; al":igo 7.0: tempo. :l 1'E"llÚnCla acs benei'iclOs pl'e- Tanto nE,im que no nrtigo 10, letm
19..7. - LUIZ VW1!a, - ,
Parágrnfo único - Não se <:cmpre· i ;el::a a. ~. cXP'CS$~o,;
, .., .•- , "Ji~ic"" I vj~,os ne,'tn lei, mediante pet'j,,1o ao I f cio nnte-projeto foi i~so prel'i:sto C~-
I Juiz do domicilio devedor. Imo exClusão cios bmeficios.
~l1dem no presente al'tip;o os que io-I .et..a O. por 1'</1;.' I _ ! . . , ••
ram exc1uido> em I'inudedo disposto: Em 29, ~e. setemb.o di' 194,. Fel'- I JuslijicRÇ<iO ; 2 - Por cutro laC1o, pedll1.1cs vel1l;,
rt .. (atcs ilícitos) li!tl'a I). , nWI(10 I\ ob! cga. I . . para lembt·i.'1r llma Cll'cun~tancll\, (,\1
n~l;' vadas 3-10.47. - Toleelo PiSfl,; .".0 I Pcll1. l'celn,uo c~lJ~tm:tc. do pmJe~o. I "bEtl'l'ação q\le'lllel'~Ce ser cSt.lld:ul,-:< C!\t
.0 ~., II'CrlllCa-s e a obngatOl'ICUude do elC- I esclrtl'cCl<:lo.. Referml<H10S Cl poslçan
I SU)rimC1-Se o a!'tigo ~7. veclor ser omido ~m scgl:êdç à y JUS-Idos credores por titl~los firmados após
I
Emellda-FllI
. • , ~ ° lo aru'C) 10 , 1 tlÇa, quando àeseJar a lenUl1CHl. nos a data de 30 de agosto vIl 10 de de.
1 .~~re,?el,te.'e no , -. e , g 'I . Jllstificaçcío bencficlos Il!'cvistos nesta lei. Nli,o i~emb1'O de 1946, Pode,t;'30 executar seu,
nll:;'le~:lSOS de execução Judicial, i O Código Penal prel'ê a di~sidia ç10 I?IÍ. 1'azão .?a.r~ tal, e tal1~o mais am- icr~ditCls? Deve~:ão :tpr~sentá-los ao
Sala :\ntónio C,l·"OS em ~9-9-47 - , t ., . blico e li pune Nao ua ,que llllval a o devedol ausente, ou JUIZ, Que toma. cDrul«llnento do 1'(;-
• .' ('1, - ." - - I se:'\'en ual'10 pu, . ~.. enfêrmo, do gozar elo direito de rc-I di do de reajuste das dividas? PO>!Cl'íio
J,.ZJ!l;.~g/J;). _C~! °iHO_47. Toledo t_ h\; ra~~o/ao;~el~'gio~1~1~~47.7'- Fer- núnc~a. Não elescobrin~cs nenhuma IlCRI' sem di)'{:lto àreser~a de ~:ms?
... , . a
. PI~a. I
I . m ~ . ,e,
nallelo Nobl'cya,.
I relaçao com aquelc nto j)l'occ,>sual. E, no casopOôitlVO·1SS0 nao.1mpiicartí.
obsel'\'aclo nos casos dc. dcs{j\lite 'ami- numa. fonte ele ft'u.ude 'ccntra os au._
, - .Emenda IX - I X. 0·4 g~'\'cl, para que se ap~iqtlc tal exi- tigos e legil.imos c:,edor,s? Responel,~m
A tlrt 19 parágrafo ÚOlCO letra a . (lencla.. os doutos,
ie d~Z: '''oIl11um do.s jornais"'- diga_! Suprima-se o artIgo ~9. 2.° 3 _ E mais aindn: Qual a po,lçiia
diga-se: "e num cios jamais". Justificação Ao art: .9,· - acrewrmtar (ou Ol!- dos crlXiores" por tiÚllos que náo se
, 'sal. ")",ntónio Carlos", em 29-9· O J í es não têm custas Não le dec:onvier):' ' relacionem com dívidas doscriad"01·.es
fi. - AMysio de (Jastro., 1 d d ' S ~~ir l metade ns dos escr1. Pal;ágrll.fo único - o! crIadores e ou recrÚ'ldOl'Es? Exemplo:. atividades
::: ' Aprovada, - a·10-~7. ~ :tI) c o \'~~; ~ildalS e'outro~ "Cl'ventuários dl\ :fcl·lado~~s. ql1~ .1·cl1),\nclllrem MS b~- rUl'als n1istas - cl'iador e usmeirG '""!.
,fi~". .a • ' •
'Y""
 Sexta·feira 1o DIÁRIO - DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6719
.
lri:,dor e comercíante eríador e agr1.' de 19oil, :10 custe mâxlmo de 5% ao ParágraCollnicO, As disllo,siçõcs dês_l :N,. 1$
cultor de cereais? Os credores, por di-li ano, e goza da racutdade de levar t~ urtlf$.o não se aplicam às h~I'al)ça.s Redij -se assim o art
vidas "nãopC<llUlristas"seríio obriga- seus contratos a redesconto na car- .ia partilhadas, , a . 1 • 11 do Pro
dOI> a esperar 15 unos, para o recebi- . teira de Redescontos, à taxa de 4% sa'a das sessões, 1,. de o\itubro deJeto, que, corresponde 110 an,IO do
mento de seu.crédito~ Ou, poderão pe'l ao ano,Por Isso admltímos para êle 1947, - G/ycério Alves. SI:bs?tl~ttvO apresentado peb Co:;
dír a separacao Imediata de bens, que I urna taxa mais baixa do que a dos Jllstif,'c"/it missao de F}nanças: .,
garantam seu direito? - Ou terão I
. ldqueo outros nt ~!lncos,
s B pois, ' vladc régra , 86- E' '1 t
H

. " .~ - As dívldas U~ que trata l j art. 1,',

promover a execuçao de suas díví as, me c es: e anco opera com garan- c,/Iqene quI'; a lCl nao deve es- uma vez reconhecida suaexalidã<J
Assim também poder-se-á fazer uma I tia de penhor peeuárlo , tel:(lel' seus be11e~lclo.s !~Q,ueles que pos- pela autorddade judicial eompetente,
~!s.tlnção,. ~n;rt' .divid~s, cOll1erci~is, ~ I Ainda assim, em 31 de dezembro de sanl ee a,usta,r a atlVldact.e pastoril, vencerão os juros de 7 t- 3%, respee-
~md!l~ CIVlb, . ~KemPlo, u,m cllaOD: 11940, o Banco do nrasn havia retira- ~as}omeon,te aqu.eles quc: o,~tIYamen- tívamente, para. as operações com
"d'lU1;iU uma fazenda, c fllmo~ tl.tulr-, i do -,lo seu encaixe geral, para OlJ~' te, .J~ eXdça::n, oi:a atIVld::ae. C~mo garantia de penhor pccuârro e para.
ou fez ~penas constai 110, escritura as, raçoes da Carteira Acrícola a alta snbei se os herdeiros podemo se ajus- os créditos quirografários, rateadaa
llr,estaça:es a. pagar, Neste caso qua)! soma de um milhão d~lzenLo; e seis t::r a semelhante mistér? Qual a me- as amortizações anuais enrre os Cl'~­
a posicão do c~edor? Esperar _os 1J i mil contos ele réis (para falar na! dída, 110 caso, da sun capacidad.e? deres, na proporção dcs s~us crédí-
anos? E a propríed..de tunda nao pa_1 moeda untigm , por isso que nâo has.1 ,Su'p,?nha,:,~e. QU.c Um médíco. um run- tos, acrescidas dos jUl'CS rcspectivo.s
go., poderá servir de garantia para taram os docilÓOltos obrlgatórlos os! <:lonll~lo público que nunca scube o e respeitados o. prlvllég'ios lCga:s.
outros credores, cxclustndo-se O ven- I bOl1US emitidos e os redescontu~,' 1 Q)le fosse atlvidad~ .l·ural, rcse!va cxp_c_ Parágl'a!o único. Fic,," es.r,abelecida.
dedcr, Iegitírno credol'?,.. J. rrmentar sua capacidade de adalltaçao a cláusu!apel,ul de 10~;, sóbre o
Sa.la das &ssões, em 29 de setembro I A díferença de :I :lo 3;~ entre os jU"1 à vida llast oril, Essa expcr.êneín, pro- principal e acessórios da divida, no
~e 1947, - ,.ir!elmul' Rocha, Deputado 1 1'oS ~u!! os Bancos pagam e aqueles I' vavelment s ruínósa, Ia r-se-á a custa caso 'de inaduuplemento de Clllalq1.\cr
N,o 10 I que írão vcobrar, se vítoríosa a erneu- do credor.
da õra proposta, corresponde às des-! A condi cão do b::neJicio deve, pois, da.\ obrrgaçôes previstas nesta lei.
A nr't·, 4 o _ N-o <Há sxtenstvos ' pesas com o manejo do dinheiro eao: Iicar sub~rdil1ad~ ao fato de um ou
, )0e, ' ; f: , "d ' a I ~~,
o.. l,lo;;' lelOS e,ta el,
o C I v I risco dos negoclos.
. .
I
atlvldad c de cl'la{]o' ou re<:nado"
Sula das Sessões, 1 rte u;.If,llhro de
mal.s he-I'úell'os,.ia virem exe,rcendo a 19~7.. - Glycerio .4.lt'es.
acrescentell" O P1'OP!l,! Banco do Brasil só pode Por outro lad. llio 'e devc a 1;1' re- Justificação
. ' . I empl'estar lL base de 7':';) ao ano por f ,', "1 0" '11"1 d" "« 1
di _ as dividas per locação cu ar- . i8:;;) que dispóe de lr.lel1sa l'êde ba.n-, elll..~ l".allça.~~lt la a , 1~01~ 1,,0 Não se trata cie cOllsti,t'uir lien ltun
rendamento de propriedade nu'al: I clUia e pós ~. sel'viço da Carteira I sl~ml,lca.l'la a~~lll"'I. ~!n[l co~ul,hao de débito, conlO declara. o texto enHn-
e) - ao dividas, por forll.e<:imento I Agrícola toda a sua aparelhao·em. Illl~~lesses: ne~,a, h,!,otese .la desfelt,~, dMo, poLs os mesmos Já ~e achMIl
ou CllliteiO assim também ~alal'io" .." I el~SO J?O.I fôrça do artlgo,1.801 ào ~o' cor.,~ti:uídos, '
at"aSad06 I Com os demaJsBancos i8olo llão, dlg·O ClvIl, o qual determina que ,.Jul- _oi .
. 'Jmlilic"ccio ' ocorre_: o ~in~eiro c\lsta-lhes mais ca- Bada a partill.la, fica o diJ'<:;ito de cada
II Não ~e cOmpl'eel1de C\>1110 rj~n ...,..;
. ~.
Niio no,pa.rece justo il1cluir-se n<» ciria e nem mesmo do crédito e da do seu quinbão".
re~Ju~te divida dos crlado:'es ou re-1fôl.ça do Banco oficial. . Sã,o, em re.
I
11'0 ' nao dlSP~ de grande rede ban- um dos hel'delrcs cll'cttn.';CJ'lW ae.;; bens mtir o a~'t, em apréqo, que ora. se

Glycério Alves.
p:.'ocura. corrIgI!', ql.C. u,m c~edor seja.
pago por int,efro, 3e il1dicado pe1a.
criadores, deBde que :I sua origem ae gra, credores qulrogl'afllorlos, c, por nlaiol'ia d.os <:l'~dores, ma.loria qu.e.
I
funde na locação ou a,rr€'nda.meuto de essas razões, os juros para eles devcm I N ,o H
pl'oprledade rural. e também no cus- ser mais altos. I para, o Projeto, é nunl~rka, enqua>llt.C
que,pa.ra o Substitutivo,· é do.,. cr~-
telo da fazenda. ou que ~c relaciom ,- , " Redija·se a",~jm o at't, 8,' do p.t'O- dHos. Ill60 signifloa,rla um pl'lvl\e-
com salários atrll.Sados, Pois ninguém :Nao nos de\e ~esal: l?OI.S, a cu:pa ~e je'r,o, que cOl'r~ponde (,,O art, 7. o gio pa.ra det.ermina.do credor, en.-
I'

jgncH'a que tôd:ls mas dividas são ~~f~I~:~t~S J~ale~é~~fJUlzo~ dO eSi~u: do ~u[)Stitucivo a]loosentado pela Co- <':llílnto os demais ficam tmpe<iidos de
cl:lSslflcadas. como diVidas prIVll~ia' são. respel-áveis como ,cglos J Iredo. missao de FJ.na.11ças:
ela.s no dlreltD falIment,:n:, ,e. 1l0~ I~SO vedores, 1;01' 1$50 que os (ls s~W I t "~l1qll,ap.to gozar.em dos f.'l.Vores
exerceI' 5·eu d)l'eito credl,tórlo.
Denl~is não é de se aCl'cditar ClWof
Que ~el'ece a mesra Cla;-selflCaÇao no diz que todos são igUalsaper~~~e ~ ~ef.l· aq~.! PI'ev,lstoo, os d~','ecJl)l'es l:'ao ])O- os crcdol'1!s pe,rll1itam scmelhant<!
COUCUlSO de cre.do.es c1V1s, Demais concorreremos l>al'a levantar deuo aJ.enar, ou glavar, qua.lsq~r preferência em fa.V01' de um delel
Sala cN.s S<'&'õOes em 29 de se·remD!'o o crédito dos t>eculÍr~tas e evitarem • de set:s bens, existentes na data desta e pr,eJuízo dos d~mais. -"'- lei nã~
de 1947, - Ad~!mlll' Rocha, Dep\ftOl.do a p05sibllldalle embora l' mota ?'! lei, se.m expl'e.so c()llS~ntimellto des deVe admiti-!' absur;dos,
, e . oa, C1'edol'e~ FaCe à em~nda. não l'lli. ro.zão pa,r.
N ,o 11 quebra de Ba.ncos, cujas co'Ílseqüên.' , _. " - ..... .. '1 o d 'i
das são imprevisíveis Parr.grafo UlllCO, Nao se c0mpre- SUlIillSClr o, "que eVe ser ''',
Redija-se a.:;sim o artigo 1.0 do Pro- .... ' . endem na proibição dêste al'tl~o: mina.co, - Glyce:rio Alves.
jcto, que concsponde tambem, ao ar- ~malmente moratória, signifíca Cl' a oncl'a.çiio (Joo :>eüs para ga-
vela Comi8ão dc Finanças:
I
lIgo 1,' do Substitutivo, n,prese.ntado ~dlar o pagalllellto da diVIda e. não rMltla. de 110VOS. emr.réstimo~ inC.!Uí-
IeblUxar JUL'OS contratados, o que no dos r.a. fin:e.lidade da Cal'tei::" de Cré-
R.o lá

Aos criadores e rec\':ladores de !la" caso, se tolera como uma fOl'llta dito Agl'kola. e Ilidustrihl do Banco Acrescentar: _
do bovino :fIca nsse~urado o direito I transaclonal_cte resoll'eL' tíio cClSagra· do BI'asll S. A., realizados CCim êste Art, - A taxa de juros para todas
de pagarem. seltO débitos civIs, comer./ davel sltuaçao, - Glycerio "Uves, ru com outros bancos' a-s dividas beneficiadas por esta lei, é
dais e :f1sca,iij ant.eriores a 19 de de- b) a. veneta. cle b~l;.s lmõveis, nU- a de seis por cento (6 .~é,) ao 11110,
~embro de 19i6, ou posteriores, des" I N.' 12 torlza·da pelo juiz eto di)lnleHio do I saivo sc o dCV<ldcr possuu' bens eqül-
de que se trate de suas novações ou, ., . dev~or, a r~u~rlmellto deste, com valentes pe1? menos ~o dóbIO do va-
reformas, da seguinte maneirn: 1 Redl,la-5e as"im o parligrafo 1.- do cltaçllo dos credol'es por edital. que 101'. dessas dlvidas. N'ess~ ca~o, li taxa
_ aL'ti"" 2Q, que corre,511onde a:l al'tigo 17 c1l.scrimlnará os bens 'l<'m o pre~o sem a convencionada: pelas partes no
50~~ em. sete pr~~taçoe.s anuais parágrafo 2.0, do SubstHutivo, apresen; ccnvêll.donado e fixará 1)1'. azo pa.ra momemo em que l'CaUzarem a OpCI'a~
iguais, c:dgIYt1s a partu' .de 3~ de ,!e: tado pela. Comis~ão <le Finanças: llS impUgnações. Se defe:'ir o pc- ção, .. ,
~"mb.r0. de, 19.8 (ou selS Plestaçoe.1 11 1,0 Os devedores e seus co.obl'iga- dido, mandM'á ·0 juiz que opre,"o ModlflClll' li letra () do art. i.O.
anUaiS IgU~IS, exigivels a. partir. de 31 1dos ~evcdo requerer ao juízcompetell- seja diviãído entre os cr'.J(lor~s, nu. C). aguelzs qL!e, conforme laudo de
de dezemlJto de 1949), c9m julOs il~~ I t,e. ~ aentFO ele 90 d~as da publicação proporçâo dos seu!! crédit03, raspei- a valiaçao! ~ssull'em um rebanb<;> ~\'I­
cluidos e calculado à razao de 7 e 8" cesta lel. a c~tlce~sao dos beneficios tados os p:'lvilégios existentes' no de cl'laçao <lU recriação eqüiva,en-
.ao ano, pela 'l'abéla Prlcc, respect!- assegurados sem o QJle Seu dil'cito in- ~ ' t e Il. 1/4 em menos do valor global
"amente. para as opel'llções com ga- cidirá cal d'ecadência,' el ~ venda .. da produ,~.o agro- do seu patl'lmônio estranho à. expio,
rantla de penhol' pecuário e para os sala elas ses.sões 10 de outu,.", de pec,~rla ou illd\1.'trial, a:t.~im como l'ação pastorll.
I:rédltos qUirografát1os. 19-17, _ G.!1jcério Ah:e s o.s n,niJnals ill1pl'ÓPI'ios '1oU inutlllz~- Art.7. D , plLI'âgrafo único, letra .11.:
50e" 'em dUll$ prestações anua.lsexl- ' , do;;, depois de substituídos est,es, e Suprimir a .pala,Vl'~ "fislcas" 0\1 me·
gíve~ a partir de 31 de :oe:.:cml»'O de ! iUJliftclU}áa as cr'i,a.s nascidas em ca~l1. exerclclu, Ihol' .ainda,. substitutr: - P71ihor 1'11'
1956 com juros incluídos. desde que o devedor sa';lsfu~ao pa- ral COl1Stltu~d? de Clutl:aS entIdades jll;
, E' de interêsse para o ct'e<lor fi o gamen,to da amort·ização relativa ao ridlcas ou flslCas P0l': - penhor rura,
i'arigrafo único: Oferecendo o de- devedor Que fique lnM'cado Unl pl'azo mesmo periodo,. COllstltuido a faver de b~llCO,
vedor bens 1nlóve1s, cujo val6r exceda definitivo dentro do qual o benefício .d) a.Jlenacão dê bens gl'avado~ ~e ~llpl'iDllr a letra'b do al't, 8, 1:01
de 20% o total da divida, o credor pc:ierlÍ. ser requerido e IS50 para segu- pellhol' l'Uíl'al. real12a-da com o eol'l.- Inutll.
l'e<:ebel'ai. a" gal'a~tla hipotecária. ~~o rllIlQa de. situação de um e de outro. s,ent.!mento expresso do _cre~or, para . Ao art, 13:
prazo de 1_ anos, a juros ele 7 e 3'0, O artigo C()JllO está r~1gldo podeol'li. liqulda;;ão ou amol·t~1I.Ç80 lia divida. Modif'car a' redE:çiio'
respectivamente, ~ara. . as operaçlies dar margem a sofismas ou d~pla.s In. pli'~orlLtiela, ou· 1>&1'11 aq,:!l~lçã:o de Art. 13, Ao devedor' beneficiado ]:e-
c:om gllrllnti& de penhor j)e(luarlo e terpretaçõe;; e um do.;; clI.l'acterlstlcos outlOO ·bens Em SIJ:b.stltui<;u~ pll.l'clal la moratóri:1 será facultada a livre
para os cl'édltoo quh'ograf;'I'los. de uma bOa'lel é & sua cÍaI'8a, O ob. ou .tot.1l1 da ga.r.!lntia, disposição dcs animais substituid04
Sala QaI; 8eN6es, 1.0 de outubro de jetlvo da, clal'ezo. é O·que se prctend~ Sól,la das Ses~es, 1 de oul;.ilbl'o doe pelas crias nascidas segundo l\S reg'l'M
194T. _ Glyeerio Alves,
"
I alcl\nçar <10m a emeaw
G/ycério AioIIes,
- , 1947. - Glycerlü Alve.., adotadas 11a l'êgiâo, 11ão desfalc:u1d«
o l'eballllo,
JlUti/it:cçlio: Juatijicação Al't 1G'
]1:' ev1cle~tc r>llA_O p.nn'llor r"l" I· n'~
Nio é justo que os Bancos, pl'll.tl-
camellte, illutllizem SÇus créditos lJ~;'
1'(,0 11
.. ... ~- <' ~ w ",v., d d t' D.5.. pallll'ras - ··cm solit~·
RedIJa-lle assinl o at'tlgo 7,0 do PI'o- poderá sei' fel,to C0111 pes80a jisica, À' R e ~ lya •
Supl'imir

um perlodo de 9 anos, cob1'ando pai' jeto. COrre&llondente ao P."t1g06' do pa.ra evitar-se a. pc.s.sibj.Jjdade de
A~t. ~~. n • .. •
êles unia tall:a de juros ml'l.s baixa Substitutivo proposto pel.. Conilssão fra.uóe e o cOllseqUen1<l desvio cios !=lakç~-~€. na redaçao q~ell~O re·
do qlliJ aquela que lhes custa o di- de Finll,n~as: bens"que silo a. !luautia comum dOoil qUe:lda judlelalmente. a al?llçaçao da
nhelro, pois, como é sabido, o custo São igualmellte extensivos os bene. credores, . ie,i laltà, de com]Josl~ao amlgavel, den-
dellte. no mercado monetilrio, é, suo f(ci.os desta .Iel &lOs sucessores herecll- A ven<lo. da. 1'Il'Od.UÇ1io !1.::;~;col:t, J)e' l~, o PlaZOi o direito do devcclor fi-
llerl()ra6 %, tarlos do CrladOr ou r~liadol" faleci- cuária ou .1ndus.tl'lal somemc e1evera ca A~tPl~e.nlP o.
do depois de 30 de agOsto de 1945, eles- ser aõmltl<la nns condicões pr,evisbn.S A'. ' t . á·'
E'. certo que êsse custo e menor pu- de que uni ou mais dos berclelro;;, com- na letr,ac, pois a ll'l'l'e disposição. doi; ranâ~e'qC~~1.~'5iól'oU~lomPpearteglrltafoé eteeld~O'
ra.o BaIlCO· elo· Brasil do que para os Pl'OVlU.lcl() a qualida<1e de pecuarista, rendlnlentos deve ficar condiciOllad.a doml ill d d d' • e o
demnis Bancos, }lOr isso que aquele nos têrmos do artigo 3,', satisfazendo à amol·tlznç/io elas dl'Vidas, de Te! qu.eSal~ ~PSo se~~k~l ~ de o tubl'
póde destinai'· à Carteira de Créclito Os l'equisitos 4e idoneidade. possa .d- é com.i prod'ução :los b~llS e nAo 1947. -Freitas e ca;tro u. o
.Agricolae Inclustrial os dePÓ8ltos ministrar o acervo comum, \lOr delega- com a venda dos mesmos que ~ Onde convier' •
compulsórios de que tl'ata. o Decreto- çíio' expressa;. do.s demais e liollààrIa- ~ve realizar o pagamento da! Amo:- Art. _ Não.
·1~1 mímel'g 3,077. de 2\i àe fee'V1'ell'o mente com estes,. t1Za~õe.s, . - Glycerio Alve,.
se incluem' !t
,da. nloraWl'ia as dívIdas con~~:í:~~ n':
 6720 Sexta-efira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL: Outub"ro de 1947
•
'fx~rdcio de quo,1quer atil'!c1l1.de estl'a-I José Gaudêncio. - Antonio Silva. - N,· 27 mentes b~ncários regionais nâo supor-'
nha 11 pecuária. Francisco Monte. - Gentil Barreira. .2,' tarão li, exígêncía de prazo longo, I
Parágraro único, Ao credor cumpre _ Egbel'to Roàriguc.;', - Fernandes S~llrjnut·se a u;ineo: o), do art. 801n das sessões, em 3 de outubro
':fazer a prova necessárí« à exctusão da Telles" - A/encarArarille. - Gui- - So, os pecu,:;r:stns, rlgo::osnmente de 1947. - Domingos Yclasco. '
dívida nos têrmos dês te al'(il!:O, ttierme Xtnner , - Vasconcelos Costa. pecuarístas, - 1'-. Barrcto Pituo; , _
, _ Diógenes ]Ifaflalhâe8. - Gabrielj N,o 23 PARecER, DA sun-C,mllSSt.o _
,JlI$tijica,êio Passo"" - JIolontClro de Castro, - Jo.l_, A Suh-Ccrnissão deslpnadn, em (,€
A mora tona é para o pccuartsta c
não para os CJu.~ se dedicam a DLHJ',1S
les l\1ac!/aclo, .- Fr~iti!S CaValCali.~i.
- Jose Marze:- Crispim . -
rl',1brcu, - Joao .'.rleodato.
João I Acrescente-se à, alínea â, ,quitnção setembro do corcnte ai:lO. pela Co-
dos Impostos fJSCUlS. - scrrcto Pinto, missão de P.ll1al1~as, opina pzra ~l:~
N,,o 29, ' ,s,ejrr aceito o )ll'{)~eto n ,v ~15 A, ~'JX
'atividades. N0 ?3 a seguinte redaçãc ;
Não & justo Que o pecucrísta eue . .. '. Art. tO - Ietra c". diG'~"s~ 1/3 C' Art. 1.0 - Aos criadores e )'e,~!'L:l-
contrai dívídas como comerciante, DUI A,Cl'iC",CL.'l1tn: Illão l,·1. - Barreto Pinto. dores de gado bovino tle,a assegur..ulo
.em outru profissão, flque benetícíauo A:',j~o, (Ondc convier ou logo flPÚ3
N0 30 o. díreito de. pagarem seus débitos. ct-
'peL1. moratoría.
. Ate os que compraram apartamen-
o are. 9.°) .
"OS criadores c rpc~'iado:'cs que não
.
IVlS. ~On14Jr~lfÜS e íscais, anterrorcs
Arl. 6,°, ar-rescente-sc in-fine "c me-I a IS-12-46 C\I posteríores desde que s e
í

tos n, prestações, ncarão benerictadcs gozarem os beneíicícs prc\'lst~:S 110 ar- <.1~<111,t,e a:\'l\:."á judic~3.l.". -
;P0l' "'S,:;:J lei... ligo 1.°, terão os SC\lS CCGtl'U tos de Pm:o.
Barreto trate: üe suas novações e retormas da.
seguinte maneira :
. 50~" em, ,"cb prestações anuaís,
I
82,1:1 das sessões. 2 de outubro de, penhor pecuário pro,rr,Og'aàOS, raculta-
19':i, - Freitas e castro. t íva e automàtícamente pelo prnzo do
6 anos, e os vencimentos cie suas abri,
,N o 3'
I . .
19'U31E, exigrvcis a partir de 31 de de-
Lct~'a b do art . i,O, parágrafc único. I zernbro ,de ,1948, IpU: seis PI':st",,(;5~s
N,o 1; ga çôes qutrograíártns e fiscais, p~lol onde se- lé "citação:', leiu-s'2 "com o anurus 19U~llS, cxigrvers a partíi- clç o:11
A:) "~'''iorafo único do art 10.
prazo de 3 anos",
' ' "
consentímento". ,- Barreto Pinto. I d,2 ,c:czEl11bro de 1949): com_~u1'OS 111-
C,UlOCS c calculados a ruzao de 5(:1$
P.-~cl < ~ "- 'e' " ore -ec nd" 'd':d 8.) as dividns quil'O~l'afãl'i::.s e f:SC,~lS :N,~ 32 per c,e:Jto ao a,!1D, pela, Tabda Prlcc:
.... 1) .. -e '-:-
~O'< o total da dívida ser-lhe-á f:,-,
_ ",.', 1
I
~! E o o e\c or i Sél'ÜO Iíquídaéas em três prestações
g:lJ,:a1lt1as reais, C~}O valor exceda de anua,l.s de 20 30 c 50',;' acrescidas dos
_'
Juro" vencidos:
,'. ' ,pc/t'o
I
• .. •
,
SU;Jr;ma-s~ o H~'t, 12.
50"
EW'Telo ' 0 ~,n e,I,n ,~u,as
, . ta -
PI;S" çdo~es31 dan\,~~:S
I"U."15, cxig: c:, a partir ' ~ :
zcmbro de 19:>6, com juros 111ClUldJs.
. '
~ \0,,-
cui ..ado ..o díreíto de resgatá-Iaem doze
prest:lco,'" anu':» 19ua's a Juros de _ '
b) as dividas com garantia r~al se..
. '
N,o 33 Pari\~ra;, "TI'
" •• , 1, leo,
• - ar.~re e ~llQO
•
o
6c' v~l;;endo"~e' a pr;~ei"a em 31 rao resg'ata~as em 6 p:'rstaçoes "llu,u"1 A"" l" • 1 ° diS"-<e "[:0 d'as" .' õ",edor bem; i:nó"e!s cujo "alol' ('::-
d~cdezell1bl'O de 19~9, N~ste' c..;o con-' de 5,. ~O, 1::>, 29, 2? e Z5S:, H'::l'escldas, ::::'o-~98 ci~:I~".
~'d .. ," d "'''"d - b' dos JUIOS i'cnclclos, I ' ':'- F:(;;r~to Pinto: ~ ,:cda de 30',:, o to::tl da dividO" o c:'e-
acl' recebera a garantia 1'0al p.;;lo p1'a_
.1 ~. . . ar-5e-ao
.'•6aa.os. cson_ .....: .. os o:> Cc!O I." .. c) o ploill'lei"o l)ags.O'lênto d~,- pres.. N o 3~ 20 d'=' 1') n"10' c J'u"os d ü.... · ""0 ~
_ Guleno PaiunhoRo _1"1 'O./..
('1.. .: .;;. . . ) ,:') " • "t :.J ... - ~ ... ~. a .. . e /1/ 'lÁ aI.')
,aço.s d..le.a se. 10•• 0 Olt1 ,,1 de loC' A'" 00 d'o'u '" "1- 'i .... I" "lO pagos amlalmentp,
o zemh:o de 1948 "'1 ',~" ........ o~ -s.... :) ~ .•3:-. e LO ..o\1°t. 2. D - Serão co:1tznlplados c~':n
0

N, 18
'

Justi,hcaçao
, . o •

D.l:.S • - E, Barrcto PI7~lo, 10 favor legal:

Ao al't, 4,0, letm b: N.O 35 ai - Os criadcres e l'ecriadores
P.edij~-"e: - Aos del'odorE,' que. ,l?J.1'l'CC-l10S .l·ll~o:i\'ol !O justo, pl'O)lOl" A t 04 ' d' , d dc gado bovino que exerciam a 1'1'0-·
·!lo.j3l1l praticado ato., illc!tos p!'eJn- I Cional'. ~I1c1Jc',os gel'alS aos cnadores J'. ·_C Ol,ae se 1.'. :';WUl'SO , e fissã.o Em 30 de agooto de 1946, em
clido,is aos direitos dos Cl'CdO~'e3, pro.' e rt:~l'laQOl'ES .ce ga,ao b;;\·!.!lO, mesmo ilg'r.sI'O, Qlga:se re(;,l1'~O Cte apela,ao'j carátcr efetivo, ainda que,tivcssc:n,
vados judicialmcnte. _ Galeno pa..ll1qu~.es 9-ue 11110 q1,;,elram g,oz~r do pra- - Barrcto Pmto. tambêm outra ati-..idade.
Te11l1"os. I~? ae la 01100, cemo esta,oc,ece O al'- N,O, 36 , b, - Os invel-nistas, uma .22: que,
" • I t~go 1,° d,o FoJcto ~e !~~ orga~::.atJ , na mesma ci.9.t.a exercessem e :unc:a
N," ~9 I pe~a CC1l1lSSaO E,pi!cIal oe PecuaJ'l3. Supl'lms.-se, no art. 28 e seu pa'l exerçam, de modo principal, 3. pl'O-
Ao art, 13: I.. Pois ~credita?:os que a qU,ase tO~'1 rágrafo "isentos de ~e10s, impostos Clfis'áÚ de c:-iadores de gado bovino: e·
Substltu.a"Ee pelo seguinte:- E i lldade ODS legltimos pceuurbtas nao taxas'. - Barreto, PJ'tZto. e) - As parce:-ias e sD<:l-e<:!ades p:,-
assegurada CO devedor pignoratício a.11'€qu~l'el'á".c5 taveres pre,vl,tos no Te· N0 "7 . toris. des~e que se enquadrem. como
liboeracão das crias a nartir _de 19'15'ferido proJeto, tanto maLSal11da pelai ,.' " ,organizaç~s ou pescas coletivas. !lO'
Inclusive, reôsalvadàs as SUhSt!tuicÓ~51 !orma proc&.sual ali estabeledd.a. Art~ 29. suprima-se "scrão havidas disposto pdas U1L-1<::a,s a e b, dêst:! ::1'-
~ecessârias. ~s mat!"izt:,5 mortas' ou Dêste modo, salvo melhor juizo, ape- pela li1ebde". - Barreto Pinto. tiso't:l ' p " '" n' ":!'_
ll1lprest:\"lelS a proenaçao, - Galcl/O, nas os insolváveis ou aquêlesque s e N , o 34 Ar, '.1 - . , .O\~r-s;;" : Quaa ";
l'a)'(l1}l!os. '1' .~ '"d o. . d " de de cl.nàc_ oU rec..ado. de l;':iQ() ,
Iac .,aro ~_n:.as,," ,am,n,e arrUll!a 05 Se S·' . '-t 30 Erl n:io bovho com um d"5 '~uiutes doeu-
sUJelt,arao aos rIgores do projeto em Ba)'~~[~n~;~,~ a , . . ° ,mu --b
N.o :lÓ
AC1·escmtc-s.!', onde convier:
i ca~a.
I Nossa elI;e!lda, em r~sumo. conced~
• .
N,o 35
I men'tc,:' -
a) - certidão de registro no Minl~-
tério da Agricultura. nas Secretarias,
Att. ... Sao nulos., e como bi;:, uma mor.ator:a pura e SImples, queVll'll " " de A"ricu'tu"a dcs Estados D15~-ItO-
cievem ser ,declarados e.m, seus e-fel- i segm"am<lnte t~zer um de~afôgo aos Art, 32. :Esta leI en,u:arft"elll. ";[;0'; Feüer31 e' Territórtos ou repartlç6e"
tos, os protestos cambIaIS, as exe-ll1on;;sk" e lcgltlIDOS pecual'lstas, po1'- l1a data de Sll:!. pub1:caç:.w.. d,f:'_-S~, uivnlentes'
cu<;Ões ou quaisquer medidas prejudi- i ~ue são confundidoo com elementos es- "ent1'ar~ em ngor, q1?nl.e. d,~~:; depo;~ e<lb) '_ c(m'trato de penhor pecuário
'Clllis oontra 9 devedor. i~ltentados des- I :ranhos à cla.ss~. e' q\',e pr~:lcaral1l de PUbjl~da no .~rgao.. ofl~1Ulm':..nt~ , ainda em vigor:
de 30 de agosto de J94:>, salvo se so- ! abusos pela facJliaa~e oe credito, €fi' S. S., .,0 !ie. s<,emQ.o C1e 194,. - ci _ ~rtidão de um coletor de '~n-
má fé, e t.i11lShOU em ju,gado.
O(l.leno Pa.ranhos.
-j
brel'eio sent~nça.que lhe re~on!le~a a i pall1ada )la:' t,,:!os os recantos do pal.S. E. Barreto Pm.o.
°q
N, _3-'-\ , .
N, ° 36
_o
d3s da situação do imóvel pastorÚ cu.
do domicilio do devedor.
Art. 4.• - ~ão 5e=iio e:ttt:\~~VOS OS,
N.020-.-\ _'\l't:go. (Onde co:w:er): Supnm:r o art. ~. • beneficios d€Jta' lêl:. .
Acrescente-se, onde COnl'lCI. . .. I"" "~ d
" A ex_c:J.ç~.o o de' ' Eoa... po.,-" ojjl'lga- Justi!ioar:iío
- . a) - aos .ndustrHus de carne. :.~-,
sun conslde-rados os que (lCploram In-·
São declarados insubsistentes os pro- I)oes cont!alOa5 em dat,a pos,el':OI' a A cl'ise que se 3lega é do pecuarisl.'\;, ~ori!lcos charqueadas ou esta:>elzei--
testos cambiais, como as eXEcuçüese 30 de agosto de 1946, Importara em não se deve exteuoer n oun'as pess~s ;nentcoS ~imilares, aindo, que sob a ror--
tluatsquer medidas judiciais, Intema- I COl1eul',O de credores, t~is como csco·obrigado~ que em mu:- ma de de coope:ativas;
dos contra o devedor com infração [101 J t'l' .' t'!s casos estarão em pr03PCraS ccnOl- . b) ,-aos devedores que hajam 0:01-
disposto pelo Decreto·lel 11. 9.686. de 0 us I tcaçao çoes., tjeado atos ilícitos prejudiclnls 'ól.CS
30 de ag6sto de 1946 e pela Lei n. a" Entendemos que :lS dividll.s nova.s, Cl ,co:01.m g3d o" s,aUe qUe assume a direitCS dos eredCll'es. ,
O

de 19 de dezembro do mesmo ano, as-! isto é, contraídas, após o dia 20 de O~rlg~çaO -df pa"at qU~lldo o devedpr c) àquelas que, conforme laudo de,
'imcomo ficam de l1Onh,IIm efeilo asiaO'ósto de 1946 desde que se trate pllnclpal n.l.O ,o faÇa, s"ja.l,orqll,e 11ao rrvaliação, possull'em um rebanho bo·,
garantias que,. sob,? regIme daqu~l~J I :l~ 11()\'ações o~ r~form3.s, se fôrem quer l,~zer" seja porque 12:1.0 ~)()(jc. I'!no de criação e recriação equi\'alen-
diplomas legalS. hajamOS dcvedorccg, exccutaclM,ll.ntesda sentellea que ho- .0 C_cdOl, C!á. o dinheúe> t.ncfo em te a, 110 núnimo 1N do I'alor'global
constituido e~n fraUde.de cl:cdores; ()~eII1l01l)gar o jJl'o<:es.;o estabelÉcido pa:-a ~lst.a a sltUflçao d~dfcrtt~~ ~o co-olll'l- cl.:I seu patrimônio estranho à Cll.-P!o-,
A eram em úO de ag-osLO ClC 194a. 1o jla~ame!lto das dividas reajustadas "ado e o s~~creabt?li'd d es te quem, ração pastoril.
1tva
N.021 ! csse "rato lD1p
I ' '1".cal'a .m,c~l1Sal'lamen
'. , t'e dor
001' sua cJ-re"pons Mais
a emprestar. '1 11doe que D ere- Art " .'
1'B.Z(lã- 5a O , s beueti' C10S des
't l' -A
a el ~:.
" , no CO.JlcurSO de eredo,es,. vel é <lue nagua e se sujeite à mora- ell."tenshos aos aVlllist:lS, e~dossant;;",
::. Art, ... ,São nulos os ~los Pl'atica,,-I .A.3Slll,1 !)êr..samoo.,"porq~e n,.a0 pode, t6l'ia ('o:Jcédlda tom benefíciD daquêle fiadores .OU q~a,isquer, coo~rl!!ados. na
~, CIos, a partll' de 30 de agosto dc 194~'1l110S ~olO~ar os l\l1C!-..os c.edo.es numa Clue mereceu a$ua confiallça. que se lefem as olmgaçoetl de cria-
1,.pelos quais os devedores hajam COllS- ,poslçao ~e hlfe~·lol"ldade.. Sala das sessões, elll 3 de outubro dores e recrll;W?res.
;,'tituldo garantias reais ou dado l'?-I Sala aas Sessões, 2 de outub:"~ dE de 11H7 ,- Freitas e Castro Parágrafo unloo. Se um dês.~es ro-
r-IOrço de:;sas garantias, ~m favor d~ I 19~7. - P07Lce de Arructa. ,. • obrigados fôr executado por obrigaç10
~"um ou mais credores, com prejui1.cs I N,o 2~ , N , O 37 , não referente 11 di"ida de criadores ou
~; de outr~, salvo expre.,so cOIlsenti-, ° " ' . Sub3tltlla"e iI r~dação do artIgo 12 l'ecrlador~s, cessará, l!u~nto a essa sU:\
~i:,;lllento deste, '- Gulena PuranlLCl3. Art. J, - Onde se dIZ 50,". e~ se.e do SUbstitutivo dn Comls~iio de ,Fi- coobrlgaçao, a lnol'atoru\, para fins de
:1':"'0 ' p:-cstaçoes i~lIals, dIga-se vO;" em nallÇ6s pela dOllrt.!"'o 15 e parãg'''llfcs collcurso.
;j.:, . _ N.o .W, • I:!:'eo. p:est::ç,~~.s an:ual.~, i1:unls, a )lar- do projeto n,presentQd,o pela Comiõsão Art, 6,° sa~, -Igualmcnte, cxter.d-
~:, 'Art, ... Sao COl1slderados isento;; I til d_ ~o d,e Junho:le 1948. - E. Bar· ~peclal de ~cuária.
',t":t!e" pena cl·imlnal 05 'atos resu1tante~' reto l'mta, . j t.,. _
1"05 os benefielos desta lei a~s succs-
sares hereditários do Cl·Ill.dor ,ou r~lil\-
~:',cia' inobservância declá.Wiuln.~ de CO!]-I N.' 25 , 'US I lCaçoo , ' dor falecido depois de 30 de o.gósto de
g';"í1'llto.s pecuários,_ verificados nté (\, '. """ Seri Uln êrro gl'ave _exigir d~s cre_\lfH5. desd,; que po.'Sllm os, heJ'deir~:;
W,:IiIlÇa. dapubllcaçao desta lei. , ,.Alt. J. '.' ?nde se diz 50,. em trea dores banç"rl05 que dêm prazo lou-se ajustar li atividade pastorll e nd!lu-
"', :-Sala;· das SIl&SÕCS, .em 29 de se- pr~staçues .gu:m", diga-.soc 50% em go lias devedol'cssem 'llus propor- nlstral', ill,solidmn, com' idoneidade, Q
~;,tembro de 19.7. - Galena Para- ljuat:-o prcstllçOes j::;'lIais, a partir dSclonar agal'antia.'i!ldlscutfvel, 'demo- acel'Vo comUOl, ou a herança pat·ti-
~ii"'LO~~ - W~lIi1tgt01lo Br41LdáO.- 1. de janelro de 195{. - E_ 'Barreto blUZar,'lioccaução dtl5 'novostitulDS, Ihada. , ., .
f;.Bel71S Pacheco. - Aluisio Alves. - Pmto. o nUOl~râl':Io neccss6.rio à., vida I1Drmll.1 Art, 7~ Enquanto gOlarem ~os fa ..
~,"rJorUdaCunh/l. _'José Arnautl. - N' 2& dos Bancos. Tal como'·.está rl<liglda vores aqui· previstos, os' devedores llãlJ

[,"'O """" . . -Ali""'"

~'i:JV4Ifretlo Gurgel.- COBtCl Porto. -
~i)t~deiros N,eto~ ~ Lauro Monte1l'~l7ro.
' a maté1"!a, na projeto (lIubsUtutlvo) da poderão alienar ou, gravllr qUll.!sqtiel·
Sup:'lma-se o pal"il'ar~ 1In100 do aro. Comisaio ,de FInanças" nio, existe bens, ex1lltentes na data desta lei. sem:
Os<> 1.'. - & ••• ~to ,,,to,, .."", .,,"!lo ... lll"",N""""'·,"""" _""""_ ... " •.,,,.,
 Sexta-feim 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6721

Pará.eraf'o único. Não se compreer:'-j'S. A. e que serão objeto de 110\'a e5-: clnrncões de creditas e dos doeumen-j Pela Suo-Comissão de Pecuãria: -
de nu. 'j)roibiçiio deste artigo: pccialízação 1'01' fôrça da compostcâc tos recebidos. Welííngton Brandão COm restrições I
rt) Do oner..ção dos bens para gnran- "quI prevista, será tolerada. desde (]ur! Art. ~J.. Findo o prazo fi que se re- quanto a alínea.~, artigo 4.°; artigo
I
tia de novos emprést.imcs incluídos nas n1\O dolosa, uma falta máxima de 20 ;Jere o ~lit. 19 o juiz nomeará um pe- 6.°; parágrafo umco, letra d do ar-
:finalidades dA. cal't.eira de Crédito (vinte', por cento dos indívídos al."~' I.ritll p.arn, pr.oC"(\81". it avalíaçâo; po- t tigO. 16. venCid.o nos artigos 12 ~ 23,
Agrícola e Industrial do Blmco do nhudos. Idendo as partes índíear assístentes . 85 de setemt.ro de 19~7.
Brasil S. A., assim como a queresul- Art. 15. Na nvaliação do gado ,1" i :;
l.0 O avaliador observará, rígo- h • C . t 1""0
tar de penhor rural constituído rt ra- criar c de .rccri~r, para .os efeito, ,Ia ! rosamente, o critério do jus,to _valor ?,ai en o ~~T;'l"~~· Ú!1?~ d~esa~.tlgo
vor de outras entidades [urídícus oUipresente lei. serao mantidos os vaio- I dos bens. dispensada a avalíução do q~;,n o ao . ~t"o b dO .. , 4 o
fisicas para fins de Iillancillmento ca res básicos adotados nos fl1~anCiam"n-. I gado empenhado. que. terá sempre o 1.. ,~uanto t\. .t!e:a 12' 13O. 1~1 ~~?3 . ,
tos d'! c:artclru de Crédilo Agrícola Ivalor constante (lo prínütívo contra- venci o nos ar 19 s _"
produção rural:
bl a venda de bens imóveis. autcrí- e Industrial do Banco do Brasil S. A, k~
zada pelo jui..: do clomicíllo do devedor, até 10 de novembro de 19~5.
I
• 2." P:,u:;). outros bens que n,,? ~s
_ PARECER DA coM1SSM DF. F!NANÇ.\S
i\ C . ~ d F' nç
o •

'11 f;).-
n requerimento dêste, com citação dos Art. 16. Caso os críadore se l'0e,.i.n~1 rurais, serao apurado n renda Iíqui- e- '.1 ~lS~ao e S l~~'t ~s op. fa ... _
credores por edital que discriminará dores, nos termos desta lei, doderão ! da. que o, mesmos produzam. cem- d·Olave Prel~ e ao ° ~4:' ~ u r\9d~leel
os bens com o. preç'o convencionado c realizá-la iudicialmcnte. obscrvarío o! putados todos os elementos que p05· o sar>\ oJ!lt~ n.
. , - . - .
flxa.rú prazo para as impugnacoes. Se P1Aocetssol~ aQEu.1 ~stabe ec tdO.. l '
I i sibihte I , c loà It i . II.
. AI" _m2.) Uffic'olI1Ccluonícl'? ';, O~"?l(JI·~·Ç.~'iOll.. O' ,dar a concessão de Moratória aos
o . , ; e d .~-
a uccomrssuo enc,,·rregaQU e es.u-
deferir o pedido mantíurá o Iuíz que o r. I. ua compe encia (a lm., ~. " "~" ~ " , .; 'tu-

credores ressalvados os prívílé....tos desta leí , I

c. -.
preço seja dividido em concurso de' tlça comum :1 aplícuçâo e a execução ~red.ores e. o devedor, terão o PrliZO pecua1.~. "', .
com~~l de 1,0 dias, que correra em
I
"I
••
Sala. 'AntoTI1[) Carlos ,em 29 ce se-
•
cxistelltés· '"
cl fi. onéra ão ou venda de produçâc] gados deverão requer ao juiz com- lo laudo, os créditos declarados, ofs- Presídente em exercício. - Moura
I
~ 1.0 - Os devedores c seus coobri- ,eartono, para. provar ou impu~nar setembro de 1947, - Dioclécio Duarte,

a ríccln ec~ária e industrial as~lm petente, dentro de 90 dias da publica- I recel.ldo. de-cumel1.tos ou requerendo Brasil. Relator. - Israel Pinheiro. -
'I

~~mo d~ guaiSQuer outros bem' de ;;~uIÇão desta lei, aeonces~iio dos \)(;I1C1i-1 dilí..r;enClas P,Wa JUstifIca:;.. a Im.pu g - , ~OriO. ç:ieopIUJ.s. - Café Filho. v"nc1'ào
. i h, b·tual· eios assegurados. !laça0.... ae acordo com nota em separacJo rcs-
comere o ri
li) ll, alie ,n
1ç ão 'e bens ravados elel ~ 2." - O requerimento ser:i :!S;;i-j' ~ l.0 Pedera a~l1da. 0. jwz dct~r· t.rições. - POllce de Arruda. - LatIra
I~ d g .'cn- nado de próprio punho ou por procu- m!l~nr qualsquer CLlllgenclas, que de- Lopes. com restrições, - POllce de Mí-
penbor ru~a.: rea. ~o. a c~m o cot'; l ' ~ tu.dor com podere~ ctipeciaíti, reconhê- ~erao ser re~llzada., dentro é·e J5 i randa. _ CJ.rlos Mal'ighella, com rES-
tlment? P. 1)1 esso••jz o ,Cl'e orei! ~~ a i·l _.cidns as firmas. jlJlas. _clecldlnCLo Jogo em seguida ao, triçécs, di! ncôrdo com >'oto em se'pa.-
quldaçao ou o.n1Ol~ acao'i a \1 l\ y,g: Art. 18. O requcrimcnto dcl'''I'(.i questoes "u~c!tadas.
d I
.. mdo. _ Freitas e Castro. Sou fa.vorá.-
noratlda ou para .3-,\ql~b ~ de ou ~os; expor :t exata situação econômictt :10 I . ~ 2." Prcpamdo o P~OC~SSQ, c: J?lZ.! '1e! à,moratória mas discordo de mUÍto~
bens, em s~bstltUIÇI10. l;Ot&1 ou parcllLl o:levedor e será instruido com os se- '~~;~~Jls ..de ouvir o Mln,'~terio P~bllc.o. di>.·pcsitivcs. - Rau.l Ba~bosa. Aloysio
de garlll1~a. • . . 1 guintes documentos: I (letl~l!a sóbre o ped.clO dentlo ct~ d~ Custro: - To/cdo Plza. - LIlUrQ
At!. 8. E. facultada. n qU~lq~eI ltl prova da qualidade de criador! 10 d,.as.
tempo a ren~ela aos l>er.eflclos pIC. ou recrlo.dor de gado bovillO'
,
I Art. 23. 0cl1tro do pr,\zo de 48 bo-
I Monteneuro,
islos nesta leI, med!ant~: bl relação de lodos os ben~ c direi- : ras ~,pós a decisão. o. qual po:!"rá N. o 330-B - 1947
a) d~claração expressa ~O, lJ1!er;~ tos do devedor, .contendo a es-tiJ11ll.tf- i ser prorro~C!o por 19uul temp'J. D'is~õe sôbre o repouso semanaZ
sado, dIrlgica :lo qualquer d~••eus c.e. va. do vnlor de cada unl C indlc"cáJ i ser:í Orgal1lZ~aa pelo . cC'ntador 51') remuneri/,do e o paglwzento d.e sa-
dores. e t~CI~t~?Od re~ó;:;?c&~ ~; prcciSl1 dos que poncntura se achem! .1.UlZO :. rel~çao ~cs creditos de aCOl·· lário, no,~ feriados civis c religio-
tulos e D.X;um n s o . 'em podcr de -ereeiros li. titulo 'je: CO com o. JulgaClo., • , ,'OS' tendo pal'ecer da. Cemissáo rle
rcnunciantc, ou 'd d . ito" nh" •. • . i . Art. :l4. D", ~eclsao proferIda. co· L'S" / ...... -","' 2"
bl peticão do interessado no juiz guRI a. epos ,pc OI' ou r ..... _1.[ .d d h . d f ' 1 i . . oela, ;oure as'.cme".u.Cts lLe .
que ho;Uologarti n r~;"úncln t1est~" c) lista 110111lna;1,:" de tod.os. os él'~- ~~~,,~~, ~sP::~~erCJ.~~nIt~·e rb~ràn ~~~ clisC1lssão, favorável à ~c núm~-
, d " d . . • t 'dores, com o dOUllCillo e re",dencln 1e I • ".~ C.. 1 .. ' . " - . TO 2. com subemen.cla as de nu.-
<::l.O, epolS e CUVIr o Icquer~n e. cadLl um. 11. nntw'C7.a c Import.ãncLll ~urm (,e agravo de pet1çao: que SC1·:l., mcros 6 e 7 e contrári<> às de nú-
Art. 9.0 Ao credor como a. seu.., su- dos créditos e. se fôr o caso, elas ga- I '!Herpo"tD no prazo de 5 diaS, coma-, . meros 1, 3, 4.. 5. 8, 9 e 10 e emelZ-
,ces~ol'e" S qualquer titulo, embora. te- rant1ns que os asseguram;.
~h9.m apenas garantia. qdejuss~rb, ~, , ..
00. C I
.. ~nf()rme o C:tso, da 1nt a • (10 fn· i
~erelllnel1to ou da publ.caçao cioi
das da mesma Comiysão; e pnre-
ee,: da; .Comissão de Finanças co~-
r'lea assegurada prelerencla. eqUlva- rl) relaçaa ele bens cc te!cc~osc111 llugad.o. f
lrnte à_ garantia real, em fac.e d'lS po~e.r do devedor. CO?1l.ndica.ç~o 1~1~; I •. ~ .
:,u"ft,gra~ um~o .. ?te :\l:r:o-vo, ._e~
I InlnO a subemenda Cf. emenda nu.-
lIler.~ 6 e emenda desta COtiZUi.·'ôiio
obrigaçoes contratadas pelo U!:VC::!Ol'j nuciosa das circunsUl.nclas qUe p••I.•. q!lal9uer '-as. hlPote.ets. tera. p!.f~· ao ~ LOdo art. 1.0.
após o aJustc J1rev~to msta lei. res- Isso, eon;,:arr.:;m; . I
rl:l1Cl:1 p'~ra Julga.meJ1.o..
salvadas as de subsistência pessoal e e) estm1ativa. do custelO anual d:1 I _-\1"t. _". Quanco_ o .eredor, tegll'!" I .-: O ploJeto 11. 030, de 194" que
. . o • ~,
I
de família, as de origem fiscal e as proprled.",de, assim. amno do enel\rgo lal"1!lelltc cltaê-o, r.:so fIzer a deela- dlspoe sobre o repouso ~manl:l. re-
de cus~éio a~ro-pas'ol'il da proprle- essenci::us à subsisLencla. prop1'1a e J:t Il'açao de seus Cl'êdltos, na forma ..d.O I munera~o e o. pagamel!t.o de saláriO.
dade" .0 • • ICamília, • an;lgo 29. letra "c", ~o podera eXig1r nos fenados C1I'lS e rehglOsOs", retor-
• - .... o pagamento depois que o deved·');, nou a esta. Comissão »ara que apre·
. Art. 1~. O débito aju~tado cons- f) garantias oferecldas. _ ' . t. ' o' pagaI' ao,~ demaL~ credores o total! ciadas fôssElIl n~o só as emen~as o~e­
tltulr-se 11. base de garantIas reaIs ou Art. 19. Se o devedor na!! mstru.l do passivo ajusbdo..·
t'ld{'jussérias el..1stenres. jl\!CS a~un!s desde 10;;;0 o peqido nos terlnO~ d,)
I ,recidas em plenario. em 2.~ discussao.
Art. 26. O processo ele convocar;ã.J I~cmo também 11 Mensagem n." 249, ele
de seis por cento desde a d:lta desla artigo 18 marcara o juiz um PI'o.ZO, , de credores, nos têrUlos desta lei, I 29 .de maio d:'! 1947. do E.xmo Senher
lcl, c se pagará, anualmente pcna' de i n~ca U!ferlor a cinco l!em superlol' a, não se suspende ~m férias e sóad- I Presidente da República. acompanha-
Vencimento. em prest:\çÕfs iguais, aos qUlnze dIas. para cmnprlmento da.quc. nJite c.~ recursos cxpl'e~s(l,n,ente da de Exposição de Motivos e de ante-
credores CUl soildariedadc ativa, ra-- la;; fo!m(\.lld,,\d~s. . mencionados 110 seu texto. pro,ieto; sõbre o mesmo assunto. do
teac!Bmente, cu por inteiro :lO qUe fôr Pa.ragraIo UDlCO - Se, porem, o :J.:e- Art •. 27. O juiz poderá impor mul. :MInistério cio Trabalho, IJ.ldústrla e
e::;lr~ssamentC' indicado por credores quenmento cstlver ff:gUlar c cm tel'- tas de CrS 500,00 até Cr$ 3.000.00 (lOS Comércio. .
que repre~entenl 11 n1alorla ~os t·é· mos de ser çefcrido, o. J'!1Z: , auxiliares c:J, justiça e. outros ser- •
ditos. c' li) ~al1dara .tomar publlco p!'r ee'!· vI:nt\lál'ios públicos que não (. _I It - ~:~ cmendoe:s ~'1pres<mti.1d~~ no
§ 1.0 Não sendo combinac':o entre .s tal aflxado 1I0,.f 0r:'1l11 c, tal1~bémf por prirem aR. deveres estabeleceidos ~~Jeto, ~ao em. l;lim_ro de 10. loezf,
crec'.~res O rateio ou qualquer forma um" vez. pub.lcaao no Ó!';':iO ?,:~)fI.111 nesta. lei, por culjJ~ ou l1egltgênci9,' I ,.~ ~ ?b~.tant,e .ha;e~ a S~cr;tn.rla ~on­
de dlstribulçii'!._das prestuçii.:s, serão do. Est::l~o 0t: num do~ jarnOJ.s .de P"ráJ{l'aÍo único. Do despacho do I ~lgna~G. a nMtgeT, do, :l. \,~L~ lL'l.cxaao
I
destinados 70~, de cada uma aos cre_l lllalor cll"culnçao da reg!ao, um nnso ~uiz. c"be ag:-avo de instrumento. ~~ P~?Jeto. que "~IS dner.dKs ela eln
c:ores Qulrografár:o$, até a extin;;ão l'eferentç ~'O pedido do devedor para. Art. 28. 'Iodos os atos praticados ume.o de 11.
de seus créaitos. que os ~ntcre8s:ldos possam .rec:~amllr no ])!·ccesso. bem como as certidões. !II - Como Pr'esidente d'l Oomis-
1 2." Ficl< estabelecida n cláusula o que for :l ~em do~ sellS dl1'~hOS; . traslados e outras peças necestiárias são, e .110 \\50 de faculd"de .regimcn-
pen-' de 10~'; sól)l'C () pr'ncipal e::lC€S_ b) mal?-d.ara.• tambem, ~X\ledlr ,tm~ à ltlstl'Uçiío da lnesll10 processo, ou tal, avoca.mos o Projeto, que tie ach,t
:;~rlos da d i v i d a . .
- Art, 11. O penhor J1t:~uário sUj<'lto,a. cada Cl'edor lDdlcado:
I
earta-noil!Jcnol:.<;J. ~b l'eg1stro post:ll, dêle extraidas para cumprimento sob :-egime d. urgência. e, de" -~.
jcst~ lei. são isentes de sélo. emitidos parecer vúbnl. que. :1PÓS lar-
. ao regime de liquiC:,~<:ão prevIsto ne,- I e) marcará o prazo dt! 30 dl?~, "la. Pl1l'ágl'l'lfo único. Serão também qnnlellte diseutll'o nas se~sões d2 16 e
ta lei illdepende de !~pollStiU1i' ~ ;,[1l1!nllllO c 00 dias 110 U1áXiJl10'impror"lis~l1tO.s de selcs, bem como de quais- ~9 do corr";l1te. mereceu n apro''''.')iio
par:! .sua valldade e ngencla, alem IrcgÍlvel. p~ra _ os C:l"ed.ol'es aP.re.scnta- :-tu;,!' 1l1llJOstns ~ ~axa~. os atos _e ccn- <l.a .O(}mlssao, cOl:I0rme pas5an:lls ao'
dc. termos prellxados 110 ort. 13 pa- I'em declara~oes de seus Ct'CdltoS tmtas neeeSSllrlOS a reahzaçao dos expor, como redaçao do "En~irl(',
rágrafo ún1co, da lei n." 492, de 30 de Art. 20. Dentro .do PhlZ0 mare,ulo'l ajustL's objeto cl~sta J.~L IV - Em.enda n." 1, do Sr. Deoutad0
agósto de 1937, c 110 art. 2,° no Dcc:re- pelo juiz os credores do requerente, Art. 29. Os emoll1m~ntos e custas Reribal_:io Vieira. que ob.\-'''"" ãup fie
to-!ei n.o 4.360. de 5-6-42,. Dor qualc:uel' título. inclusive os par. 'I devidos ac,; .ju!ze.~.. escl"i~fi~s, oííciai.~ dé :t seguiJ.1t2 I'edhçãu ao 1Il'tigo 3,°,
AI"t. 12. Aos e~t~bele(;imentos b1\n- tieulares dós socloti, no caso. de Sc-.~ Ou('l"t)s ser':entl1arloS IlUblicos serão I ,tll11ea c:
cál'l: que, por fôrça d:sb lei. tive- c!edade, serão obl'i~ados li apresentar : havjdo;;p:l:~ 1l1etllc:e.
J:emde fazer ajuste ée dividas utivas,: eU.l ellrt6r.íO .uma decl11ra.ç~o por cs- i Art: .30.,. Ficam cancela.~"s as divl-
I" ,
.. ::. -para ~.s que t:"~)~11~.~:;1.o p.!:.,r
co assegurado o. dJr~~to d~ tecorr~m n crltO. c,om flrm~s l:oc~:l1\he~ldas. !llen- I da;; f1SCa1.5. feder.als. rela.tlvas, e;;:~ll1- tUl~::l o~. ~~.ça o "~'1l,,~,~c':'~n ~o.
q>11:m de Mobllizaçao Bancária; ·.:JsC10nnpCio sua :orofls~:Lo,. (lollllcilio "c Isivill11ellt~, as atlvidad~s dos criado-, :;~llallo ~vllç~??l1d, e,' '~ ta.:-f":
termos do D~cret{)..lel h.o 9.2,01 de . l'e~1~ellC1o. .. n. unportancla. c:-;at~\, ~I) p'~~ c .rccn~~.aores~ ate o preseate cx~r":' ~ll Pç,Ç~'1 .~e.~ta~ .~11~';11,\e ''' .. se,na
:::6-4-46, ncand.o, .p"l'a eS$C. cf.CltO' m,,- credIto. sua onlNm. as. lupotcses
c'lflc:ld" plira 31-12·45 a C:l ta fi"il~l!l. ouU'a:; g-:lrantiasx qu~ lhes foram d:1- llatUl'e?~1.
CiClO m.clUSl\'e, e .111. Ult1lS. de qu..alqUeI
C'

. '
I _1>1 •• 11,0 _.101&L.O 1l0.ll1J.a! ac il'\b~ÜlJc:>.".
<Ul'ldld9 .'p-eI;~ •.selS." <lIas de servl-' .;;,

I
pclJ art.' 1.0 dn referido Decr2t~-lei das, e~pecl~lcnndo mll1uciosllmento o;; Art. 31. O Banco do Brasil e-{1-e-·
n.o 9.201 e prorrogado até 31 de ce- bens e títulos do dcv~dllr em seu po-. mal~ credol'Es poderão transferir aos
z<mbro .de 1954 (ou 31·12-53 se adota· der. os l)ag~mel1tos recebidos por eol1- &t"dCR. que O desejarem, os crédltDs A Comissâo enteN1el1do dc;;necEsSú", ". "';
I
do () prazo ç~ seis anos, .110 art. L Q ta e. o sal C,,) definitIvo. acrescido ;los, provell.lentes dós empréstimcs .f~ltos riu a Illodificaçã; p18i.teudaptll'J,,:~~~
c~, ~:et'~'L;;M••" pl.",tados ali em-o
)J1,gadcl.

o pl':lZO de seiti a:. 5, 110 art, 1.0 ) o lJI'azo- juros vencidos llO din .de cntradn :b !lOS crIadores' c recrladores beneflcia-. emcndll I(acrésclmo da palavra 8e13)',::;: "'i
70 o. que se re~ere o art. ~," do 'D~CI'e- pe~Udo ele COll\'Cell.çªo dos. credores. do,s )lcr est,a lei, assu1ando .com os .res· de vez que o nssunto já ·fioara po.rfci-/;;~~±
.

to-lei 11.° 8.493 de 20-12-45. § 1. ° A deC1ll1'açao sera llconlpn.. peetwos Govell1os O acordo llec-essá- tamente. regulado no Dort .. 2. 0. de ac6r-,j\)·.~,.•
Art. 13.. Ao devedor benetldado pe- I1h.lda dos titulas ou de C1.ua~sC11.1erdo. rio. , d o Com o qual "000 será. dovida .a·rc".:>"'\
la ntol'~torla será' facultada :t livre cumentos cm. que o cl'ec1or possa fun· . Art:. 32. Esta lei entrado em vigor munel'açüo quando ...... "~eP.'a(~~uão:-i;3
'dlsposlçao .das crias nasçldas, ~la dai' seu direIto. ~. :ln.dat.l dÇ,.SUll. PUbllc~ilo.l·evogadas tiver cumpl'ido l.n~gl·all11eilte o: seu'·,':'
vez satisfeIta ç. :l.nlcrtll:açao relu ti VI' § 2. o Os tlt!1los poderao seI' 3))l'C- as disposlçoes el1!contl'llrio.. ' horário de trabalho, dura.nte tõdti ,/%: >':;,
no mesmo perloào. . ~cntad(1s em eoplas fotostátlcHS. devi· Sal1l. .' dns Sessoes; ~ 4e setemb;o Se1llalla. sal... ú motivo imperioso :ede"'" ',;;
Arl:.\.14. Nas garantias Ilnteriol'n- damenle conferldQ~ e Ilutenticadas. de 1947. - .Orlando BraBll. -l~l'ael vid'an1~l1te, justificado" opinou' Unâ.;·"~'·'
Illcntc:.ofel'ecldas' l\o.~allc~ do Ertlólil' ~ 3,° Oe~cl'l"ãodllrA~rcclbodns de- 'Plnllc,il'o, -. Jodo Cleopllas. - nimementei pell\slU\ reJtlçlo,' ., . •. ,.,:,.?!(
. . ,'.' " . "~';";:~:i'
... '" "~,'\r
 6722 Sexta-feira 10 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947
&::::=::: _.. '. .-.. -- - ! I
V _ Ememla 11.' Z. do Sr. Deputado 1 pugnando por que, ao § 1.8 elo art. 2.°. jeto li, seguinte alínea, passando l\ I cl os servidores públicos elo Est,l\d·)
tuis Garcia. que maneia que se 1'2di· I se acrescente a seguinte alínea: atual n línea c, a. constit.ulr a alínea d: I e da s entidades paraestnta es:
Jt> assírn o artigo 7.' do Projeto: I' d"), acídente do trabalho, rtcnn- "c) a ausência, por três ,:1) dias d : os servidores de nutarquías !'\(1-
"São Icriados civis os que C,le- do :I rell1l1110r,a 9no a cargod,o, se- ,conscclltl\'O$' na ocasião do SC'U I ministrat.lvas suicí tos a regime cspe-
e!a!'a: o po~e:' CO!l1l~c,nte. Os fe- gura~or:', •. casamento", , I cíal de trabalho:
r.udos l'ell,;(lo5cs sao os dI!'s oe A comtssão unânimemente O'J!llCI: XVII - Emendn <10 Relat.or: Acre- ~) os empregados das empresas dc
guarda, .cic acordo com a tradícão pela aceif;{/(:ão ua sub-emc'ld~ ..~1n."" cerrte-se, depois do artigo 7." do P1'O- 1'l'o1'ricd·~c·e da União Fede~al quau-
p01' ano". I
Iocal. Imo excedentes de 7 u;eWJ I clcrando-sc prcjllclicCtClr( a ':llltmda IlÚ'" JC'[o,
mero 7. I ° segulllt.e:. . . elo 1'0:' esta ou pelos Estados adm.-
'·Alt ... O reg nnc desta leI SCI'" nistrudas, salvo em se tratando ela-
.J, Comíssâo resolveu opinar neln _ . I extensivo àqueles que. sob forma quelas cuja. proprtcdade ali. admln ís-
nceitaorio dessa emenda rconn-a os I x - EI/IClId, a,' 11." 8. de autoria dOSI autor,loma, trab:l, I,hem agrupad, OS, traeãO" resultem de Cil,',cunstállcias
votos dos deputados João Amazonas el Srs , Deputados JOllO Amazonas e Ncl· por interl,nédio de Simlir:ato, Ca!- transltórâns;
Atvcs Pannai , c, conseqüentemente, SOI1 Cal'lICIl'O, que desejam 1i~ue aS':':1 xa Portuá.rla, OU e12ttdadc conge- O projeto, expressamente, Jlmlta a
por que se julgue prejlUiicada a emen_!rCd1 gldo o art~go 3.° do ProJeto: ner!'. A .remuncrnçao do reI?Ot!s,? exclusüo aos trabalhadores referidos
da n." 3. de autorlu elos deputadcs l "E' devida a rcmuncraçao .le obrtgat.orío. neste caso, eonsísttrú : nas letras a, c e cl.. logo, inclue, além
watrreco Gurgel e Arrudn Cámal,':l q,ue trata a presente leI, R COI1~"l' no a,cresc1,!lo ele \1m.x,'~xto 11/6"IC[OS tl'abal,hlldOJ'es rurais, os em!Jre-,
de I'(Z qi;e esta emenda, idêlltit.l,: da da.ta d~ Pl'o~~\1lg:,\ção da oocs- calculado .sob;" os sallm.os e~~~;;'l1~ gados. d~s empresas admíntstradas
quanto ao objeto. à anterior. dela di- . tltulçao. vigente". , mente percebidos pelo. tlaba~, .. :~~, peJr~ Un~ao. ... .
vergo apenas da numeração a que logo A Corníxsâo, contra os votos dos de- e p.7,ga juntamente com os n•. ,· I AI está a [ust íí'Icat.íva do I'CqI1CI"-
procede, qniçá inconvenientemente, putados Joao Amazonas, Nelson Car> mos . Ime:;to formulado pelo nobre deputado
dos 7 reríados religiosos. l'istocomo, ~JC!l~O e Baeta Neves, opinou pela Re XVIII _ Emenda do Re1rl.tor: ACl'"- I SOII~a Cos(.!".. "
em relacáo a êste. há de se obser- Jelç~o dessa en:c~dlt, por en~en~er q~e, cantem-se, antes do a rtigo 8." do Pro-: EI.n plenárto fOI .~'P:·esent~cla un:~
"01'. conforme ordena a Cal'ta :Mag- tal.co~no anteríormeute decídlrta, pela jeto, os seguintes artigos: ,e!ncnda l?elo 1I0l:1I~ deputado O".
1Ja, o. "tradição local". nl!llo~la de, seus. n~~mbl'os, I:eput:tndo ·'AJ't .. , As infrações 30 d;s~ ,,:0: 'ICJld? Pacheco, oparecendo, 110, mes-
, " . , n~o scr~ auto-Rpl.lca"~_ Inc:s~.' I .do
vI -.Emclldan. 4. que pretende ~ Alt. 1.5'ccla C?om;~itUl\;a~, C!e\Cla a :':-.
° nesta lcl serão punídas, segundo g:.o
SCl;tldo, uma sub-em~n~a ao ;~o-
o carátel' e a gravIdade. com a .le dep~tado J?aulo Salas.,~e ..~ EsSl1
Zupl'essao do artIgo U." do ProJeto. 1!,Un~laça,? so sel.otl l.01!íltcllt a paJtIl muHa de cinco mil cruwil'os". ultima !oi aceItn pch. Comls,,,o de
A Comi."É.o, apell,?-s contra o voto aa "Igên:aa da lCl, e !lUO retroatlVll.- "Art ... Sereo originnriamente ~egl~la,çao ~~clal.e C:'·1.:1 redIgida 1I0S
do SI', Dcputado Joa.o t,mn7.onas, au· I"ente. competentes pnra a imposição das ,.cgUl11'tss tl.:.lIlos.. ,
to:- dessa emenda, 0PlllOll pela. sua. ·/·c, XI _ Em~ntla n." 9, de nutorla do multas de que t.J'G.ta a presente leI, . E de.v/do O lepouso ;,emann!
ieiçrio, vIsto entender que se IIll))Oe II Sr. deputado Jo;;'o CleoIns ,c out.ros. os Delegado;; Regionais do Minis- lelllU71elado. 110~ termos aesta ~e/,
hlB.nutençáo do principio consa.grndo tbjetil'ltlldo IL substituição do a.'tigei, tério do Trabalho. Indústria c Co- aos traba..lhaào.' es, ~as .autarq/Lws
pelo aludido artigo 6.°, cle perfeita 5." do P1'ojet,o, I)elo seguillte: i mércio. nos Estados e Tcrl'itól'los. ele elll:presCi~ mdlLstl'l.O.lS, OlL .'(lO
conformidade com n tradição de ,110S30, "Art, 5.0 _ Nas atlvidadcs ~m I o Díret<lr da Di1'lsâo de FIscall~a- eed",m,ll,strac;ao da. ~1.I!,!I0. do:, Es-
clil'elto trabalhista. que não rôr possível em virtude ção do Dcpnrtamento do Trnbalho, ;;:,~~~ e dos ~{:<nIC1P{'.s, !lu. llIoCor-
o ' das' exigências técnicas das em- no Distrito Federal, e, 110S Estados . a s (!OS .eu,' pa.rl'1IIomos, que
VII - Emenda n. 5, ta!l1bem de au- prêsas a supressão do trabalho nos ' onde houver delegaç1ío de atl'lbul- lI~O c;tetam "!1: bor d!' ta d.us c!0 .re-
toria do.Sr. D~puta~o Jcao Ama;r.0ll!\.s, dias f~rinuos ch'Is e rcligiosos, a ções, a autoriclacle delegada", I "~I;I.e do f ll! ' ClO 1W ! /S>lIfJ Pltbh~,?,
e que \'Isa a mc1l1sao, no Proje"o, (lO I'emuneracáo dêsses dias senti '·Art ... A fiscallzação da exe-I "Ne~sas ~.o1lCllçoes, ela. l~dlspens~-
l~'uhlte . acrescida "de 20';' no mfnimo·'. I eução da presente lei, bem como I Icl a. aUd:e~clO. da ,~0;!1lssao de. FI-
, "Art. ... No caso de nl\sen· ' I o processo de autuação dos setis nanças, ex-, i do 11. 1\, do ~ 5. do
cia não jUstificad,a. ao· ser\'iço,nté • A Comissão ,OPinO\! pela Rejel,CãO] infra.tores, os recurc,>os c a cObr:Il1-1 art, 33 (10. rC'gun~nto d,a Cíllll,ara d,os
o máximo de duas semanas, o ~·e· (:es~a. emcnda, contra os "atos dos ça das mult.as regel'-se-50 pe!:> Deputaelos... .
pouso semanal será pago lJo. !)1·0· aeputados Castelo Branco e AlI'~s I d!spõsto no titulo VII eia Con- Uo,ll!/esle:r-se ~oqrc tada."
)lOl'ção das 1Ioras de scrl'i~C) cf,,·. Palma. I soUdação das Leis do Tmbalho".
t
. Llv",men e ples.a as •
. ' d ." I XII - ,Emenda n.o lO, de RlltOl'la do
' . X~X: - Emenda do D,eputado JC?:lJ;
. I llc/em
quulqller pro:/?o"?fIO
rt.qltelas que prwiltlvamentc com-
a olítras comissões' desde
'1lclul,VC

AComis;ii.o, por mai:ll'ia (contra os' Sr: dcput~.do .Ya.'l.eoncelos. COlSta,o qU'~1 B~teIl18:, r~eell.Ja-se, aSSllll, o art.go! (file coneorrnJlt 011 POSSCl,',:1 con-
votos dos Deput.ados João Anmzoa'13, l}1~er a. mO~lf1~.açao elo altlgo 7. dOI ti. dO"Pl.OJ~toô
:B t Neves e Nolson Cal'nclro) oui- Plojeto, rlSSllll... . I brilho, ....n. Inoust,rm
. I '. • ,I
6., .. O. il!lll.stel'lC? d.o Tra.
cotrer, para allnlentar 01L diminu.ir
a dcsp~Ea 011 a receita pública
ae a ... , " _ d "( "Ie "_"'rt, 7. Sao feriados ch'ls e re- e ComercIo dis, I '
nou pela Te?~!?(tO des.::aem~n a, Il~e.: 11lfiosos os que forem fir.ados rm: criminará em portaria as ath'l- I <? pagalne~lto dos clomln:;os, dias
com o dcterll o pagamen,o do leI federal. i ORces quc não podem scr lnte!'- i fCl'lados, e d,ns santos aos trabalha-
JlOUSO sc~ana) r~mUl~era~lo. mesmo 110 ~ únIco, Quauelo qualquer ce.'1 rompidas nos domingos e i~:·:a. dores das emprêsas industriais ndmi-
i

caso. d~ 'aU~enCla 11.1I~ )lIS:.\flcad~ ;!l?1 l'iado recai!' em s!~bado nu segunda dos e:"fs e religiOSO,s, cm "il't1ld~1 nlstradas I)ela União, Impolt.a. Ine-
servIço , vll'la ql1ebru li; "lS,temat.c,11 feil'a, as atividades, pl'~adas fU1l-, I das eXi"êneias técnicas rcsptcti. ga.l'clmentc, em aum~l1b' de despe-
, do Projeto, onde o pnnclpJo (l.;: aSS1-
duic.lade ao tl'il.balllo .f?l esL~ll~lecldo,
cionRI'ão normalmente, nesse elill.
iSC1~tc!3 os cmpI·t:Radol'eS das dis- I
"as". o
A" ..'
I
sa, Niio ê preciso fala:' em outros
"., casos" ~ue, afetnnc10_li. "lia econõmic:L
_
tlll boa hora, e com tOCla a taZa~, C:J·poslçoes elesta lel", , • XX Dellb •. ou, lJ.o•. flln, a C~inJ~.: do PalS, se reCletU'ao na l·ecelta. pú.
nto uma de suas eondiçõea bllsl.a:·es, A Comissão, preliminarmente e pot i sao, propor ao 'plC11111·10. 11,.!tcJelçao: baca.
f:ó se tolerando a ausêneia do trab?--, tillenimicinde. julgou' essa emcnda Pre- das aemais medida? e sugescocs eons- i A Consolidnção das "Leis do Tra-
'I

Jhadol', por moHvo im.perioso t d~!'i'l' judicada com a l'.Jta';,fto das de !ls. bntes do antepl'O,lcto gove:namcl1.t~1 i balho, no art. 7.°, elC~lllill elo seu
dr.mente illstijieado, !la forma do
'~igo 3.",
,\l'-i 2, ~ e 9.
I " .'; "
I' :Mmsagem 249-47) ~ do Projeto 11U-: úmbito, "árias classes de tl'abalhildo-
illlc~o 82-47, t',~ aucol'Hl. do .S~. Dep'J- ires pOl' n1otl1'OS que forl1.llI eXp08ta~
, , " ~I}I - Amda un..lJ.n.emel,te a Co.>-' tado Hel'mes L!n::a, ql1e Imo f2nha:tll pela Comlôsão redatorll do texto Nãll
\.l: I
VIII - Emenda n, 6. de ~utol'la. i l!1lSS~~ s~ Ill.allifestou ..pela. Acelt:\~l\O J sido apl'ovei.tados 110 8ubstitu!i'''0 em foi que reCllSasse a eles direiio à pró-
.l!lr, Deputado 08waldo Pacheeo e 1111-1 nas se2,'l1,ntes ?mentlao... •exame (ProJeto 330·A, de 1947) ê no I tl'çi<o: ~ flue coneorrel'iamem l'ela.
pretende que ao Projeto se acresceme I .XIV -, Eme.Jd~ cl~ Rela~ol. /:!.~-! presente Par<cc~, • ,ç&o a eles, circunstâmias eSlleclnls
Cl $eguillte : dlja-so lI.Slm o , 1. do a. tlg0 1. ao! Sala das Ses~oes da Comissão rb, aconselhando ulln leg;.'lar'áo espe-
"Art.... E' dcvido também o' P1'ojeto: iL~;:;ls!ação Social, ?3 de sctembro I.~I' cial. .'., "
rcpouso semànaI remuncl'aelo " ')3: ,. Os beneficiados pOI' esta lei são 111947,- easteUo Bra.llco, Pl'côidente O proj"to ~30-A,dc 1947, afastou-
sCl'vidol'es das autat'CJ~las c :'\0" I os trabalhadores que, nos têrmos e ~datol' ....- Ncl.'olt ,carneiro. - se ~esse justo crité~jo c en.lobou, nll
trabalhadorcs ao servIço de em-, elo artIgo 3.0 da Consolidação dns IJono A,"!a.onas. - Alv~s, Pahl~a, -I elas,c . gel'al dos trabalhndorcs. algum
prê.sn.~ industriais, ou em re~lrnci Leis do Trabalho prestarem ser- __ Ar~/""o Ar~es. - Bnf/lrlo TlII~eo. Ique unham sido cxcluielos.
ele administração. da União, dos i
Estados e dos MunicípioS ou irr-'
vieo às pessoas dc que uata o ar- f - Lwz Garcia. - AntoniO Jo~c
til:o '2." ,SflvrL - Jacy Fiyu.eiredo.
dnl 1"\ b' . . t ..
, ""ue la-,sc, :;SS101, a St~ <ntatlca da
o' .' .'. .... ' - : , ,nossa lCS'lS1r'.c~.0 o quc c desaco'lsc·
corporados aos seus p•••llmo:uO., .: Esta lei não !lC ,l1P:;,'lt !,s seguill- i 1'.\H~CEl\ DA c;e'MrSSÃ::> :..: rrli,\l<çAS I
lhável. •• . •
A essa emenda Cal npl'c;'ôntClda" s',11-, t,cs l)eS'?~~: 1\) . ~o.s ellll't'ega- RclCl/ório I Por esses motivos. atcndo-me nos
emenda, pelo Sr. Dej.ltltaGo Paulo SR- (lOS domcstJcos, nSSlm c o n s l d e r a - , dispositivo' do )1'0' t .
rnsatc, mandando que ao :lrtigo j1~'o-
l'0sLo fôsse dada a re~uillte reelaçao:,
dos. de UlIl !!lodo geml, os que pres- O projeto 330.~. de 1947. dispõe sô·! diretamentc o ill~C
tarel~l sern\<os de l1attll'.ez~ l~ão bre a rcmunera.cao de npou~o sema- \ cle parecer quc seI d~" a a~ mliO,
.i;~ .qUir (J5.mgem
sr~l~
"Art.. ,. E' devido o reponso s~·, econoUllca a 1Ies50o. ou a f:JInllla nal de,ermltl~da pelo il rt . 157, li.· Vl1dllcliO do art 1. ;S't10Vb lll
a ril
manal remuncraclo. nos t(;rm(o~ 110 âlnbito !·c.siden~ial destas: IJ) ela, COllstlt~lç'l.o Federal. ,al)í'cscntada 'lel~ b" su -~!l1e (il
A rcC]ue!'1Ulento elo. nobre, C:c1'utnclo. Paulo SlIl'a<atJ à cml~~el·e t ;'tut~~o
II

dClito. lci ,nos trabalh:luores das, aos fUllClOllarlOs publlcos da Unl-

Clu'tnrl}uia's e de el1lprêsas ind',s- i ão, dos Estados e dos Munieípios. rS_ouza Costa, presld~nte cl,sta Comis- 'propor 'I). -;'xclmão dos:l el. .ê pdt:l
trinis, ou sob adminl~t•.;:;.ça·(1" ti.a l e aos :',~.specL,Í\'oS ~~r~null:cl'al:io,slsao: "lerem c: ~J,?-pels p~ra s~ cxa~Ill.1 referidos na letl'D. e do !\:,~~17~lI d~
União dos E3tad03 e dos "íun.C'!-I e~n senlço nas plOplias lcpattl- nalcm os possÍle1S cncargoos CleC01'lén., Consolidacão das leis cI T' b 11
pios ~u incorporadas aos seu; pr,-
trl~ônios que não rstc,iam subOJ-I
i çoes: el aos ser.".ldores de [l,utnr- tos do projEto, paril n, Uniá)..
(jl~ías para-~statajs,. d~sde que su-
Caso eita. ilustr~ CDI~li%~~ ~~~6ve
Raclmcnte: o art,. 1 d? lJl'oJetJ o meu pareceI' é de s~ .apr"Selltal:
dilladas ;'0 regimc do -uncianalis· r
'bll o" ,
j~ltoS a l:eglme proprlo de p:otc-j te~ o scu
çao ao tlaballlo que lhcs assegu-
* ,.L. aSS:ll1 redIgIdo: uma emenda no ! l.' d; ;rt" '1.0 do
Os benefiCiados por esta lei sib projeto quo fj"ará assim 'di iu
mo pu c . , ' re. >:jtuaç~o an~loga. à dos J'uncio- i os traba lhadol'es que, nos t!irmos d) Pl'cjudlcada- a. ;l1b-emClld:l : ef ~d o:
A Comissão, coutra o voto do D(,»I~- nanos publlcos . ,art. :l.·da C011solld·açúo .das leis do Art 10 : .. :~, ~~ .. ~:
tado Alves Palma, opin01l pela ((~el- XV _ Emcnda do R"lator' Aor"- Trabalho, prE'starelll sel'vJco às pes- . . -' ,
tllr;cio (la. sub-emenda do neputa.dG cente-se, depois do ,artIgõ 1.0 do pr;. soas de qU~ trata o art. 2.·, .,~, l.°?s bellefi~aados pOI' es~a lei
Paulo Sarasate, considerando·se pl C' jeto (col'rijindo-se a numeração dos Esta leI ,nfio se a,pllca às p.ssoas ~~o"~,i tl:t~alhadoles que, .u0s t(;rmos
mel}Cíonadas !las letras "a!~'. c:,", • e do ' Trnba:lh~1;1?~~~~::~~t'~ ~1s o Le~~
0 6.
indicada a emenda0 n t bé da nu- artigos sllbsequcntes), o seguinte:
IX - E1~lenàa I!. 7·, am m . "" Art. .. Entre os em)rcgados ..d" do aJ·t. 7. o da CcmsoUdação das pesso s d ' ' .' .er .,~ .
torla do SI', Deputado João Ama~onas a quc se refere esta lei, incluem- leiS do Trabalho, cujo reJ)ouso sel'á Esta 1 !! C):le t~at:\ o art. ..,
e que vi~a a que se redi ja aSSlln:l se _os tmbalhadores rUI'als, salvo ob.lecto d()',lcgIslação especl~l", nJenci'"cm~àa~la~oSàr~llli~~ ~; l~S;;~ns
..Ilnea a, do ~ 1,° dOll.rtigo 2.Ol 1." I o~ Que opel':ll'cm em qualquer I'e- A Consolidação elas leIR do Tmba- IIdação das LeIs do' Ti'abalho o cu~~
"os ll~Sim consIderados pe li ..1
A essa emenda foI apl'esentada s~~:
'I' glme dc parceria. meação•. ou 101'- lho, uOI'efel'Ido Rl't. 7," exclui do repouso I'emunel'~d
n1l\ ~eme~h~nte de lll\l'tl.cipaçao seu regime, as seguintes classes de legMaçiío especiat', o S~lôl. o eto C1"
~"'. bj' '.
. ~ellda pelo, SI', Deputado ~aulo,_.:;. !la plOdu9RO , . . . .j.trabalhac!Ol·es: " Sala. ..Ant{mlo Ca>los", em. r. da
'.?',nElltc, outrossim ~ub~crlta. pelo ~,~" XVI - Emellcln' do. Relatol. Act.e- l\~oS cmPI'efl:ados elomestIcos; outubro de 1947; _ Fl'l!itUS e eNtro
~~0~o: Deputada. JOll.o. Amll.Z!'nas" p.o· ce.nte-se ao I 1,· do IlltigO 2,' do PlO-~ 11) OI.. tr€,balhadol'el rUI·als;·Raktor,. ' .,
 ~exta-teira 10 DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL Outubro ele 1947 6723

1',\nECm I Arti~'o 3.° - A rcmuncracüo do r~- !T. A rerer!da dlsposlcâo é também ] Nilo há portanto razão parn que. o
. . pomo senurnal corrcsponderú: c,mt.,·adit6rb com o espírl to ela lcl, i Ministr,o . do 'J;'ro.bnlllo,. ('~n porturta ,
A Cl,missi"w elc Flnancas malil.fes- c:J )Her,'\ os IIlle trabalham .I1Cir ciia. porque dá dil'''Uo a receber a remullc-! determine qUUlS as ail~ldadcs qllt:
tn -,;~ ruvomvclmcntc 0.0. RelatOl'l~ semana, quínzena ou més•. 1' de um l'açi"co pelo din. de descanso mesmo' não podem SC1' inleJ·l'Omrlld~s. no, .do-
apresentado pelo SI'. Frcítns e, Cas- dia de servíco, não computadas as ilO- aqueles que 0[10 traba lharnm todos O~ llling''?s e tel'l~d()s, Ésse. critérto traz
tro ao projeto 11." 330. ele 194~. l'V~ suplementares: seis dias úteis da semana. contraríuu- dois ínconvcníentes: primelro. ~S"éI
S.:d:t -Antón:o CarlTJ~" em 7 .;10 111 para Os que truualhnm por horn do a norma contida no art. 2,° especíücacão pode fêl' de ta.l n,tanei.
outubro de 1947. - .. Toleelo PI_a· " el" SI,a joruudu normul de trabalho, . IrI•. A nossa e!nendu; pl'o"UJ'~ corri- ra rcstrttn que venha a .crlar dJ:let']:
Presidenle em eXeI'CIClO. - Frell(/.s excluídas as horas sunlcmcntarcs: ::;'1' ,,;;s~ duplo elTo. CIO S\lbstl~tltl':O. dadcs para lJ.s casos nua pl'eYl~tos,
c Castro, Relator. - Lauro_ t.oixs, CI llGl',l OI qnL' ll'alx,lham por ta- Mal1Ci:mao que o dJVISÚl' SCJa seis álas, .,e;-;ulldo, o nouso em que o MlIl'sl!'~
- Cale Filho, com restrícões. - I rela ou peça o equivalente no salár!o de serric» eietiunncnie prestado, .0;(-\ do Trubu lho poderia incorrer, amr-'»
.AloY'io de Castro, - Raul B:trbo,a.[ ccn'e,ponàclitc as tarerus ou peças clui,. naturalmente. 05 que nao tive- i :meIJ de tal medo O conceito sôbre ti;
- Tris/do da CILIL/ta. vencido . - í::ltas durante n semana, no horárlo ram Cl1l<1!l!'\c!a integl'alme:ltc .o seu 110-1 exígênclas técnicas elas empresas, r-ue
Açosiintu» Monteiro, I'Cll el.dO em rCla-1 norrval de trabalho dil'iClido. pelo, l'lÍrio de t.mbalho durante tóda a sc- viesse anular. n,l P:·át.ie~, e para de'.
oâo no projeto c aprovando, enh-e- días de scrvíco efcÚv:"J1lóntc }Jl'cst::-: mana, como c,tr":.belecc o. art. 2." terminados setores, os bcneríclos pro-
tanto, o pnrecer cio Relato!'. - Ga- I COS ao cmprcgudor: i SaL!, elas sessões cta.Sall1ara d~sl vístcs na legíslaeâo sccla l , Acredítu-
briel de B, P(lSSO$, com fi declar::t- I dJ para o eI111H'cg'Cl:ÍO :1 üomL::íliu:, Deputa9.os. em ~2. (1~' agosto (10 1941. \ 1110S que o mals justo seria dei:-;ar à
i
"ClO de que J'cs?altot\ a conVClllcll?}U o cquívaleut., no qucclcnte da CliViSf,,,:, -- J[C!TllJlllúo Vte'Il'U. I Jtl,sLiça do Trubalho apr"(:,iar, em
de votar-se Ieí, dand9 aos opcra-. por 6 (~êis' da Impcrtúncíu teta; ti" i iN.' 2) cada caso concreto, GS dlsSldlr: .Te.
rios servidores da Umao tratamcnto ] SU'], prcducão na. semana. : . . ,S llcntç;; C:'2 qualquer abuso veríãca-
:lll:!Llogo. - ponfe de .Arruda. - i Pará.:;:l'n.fo único _ Os ernprczndcs i ;<cdiin-s(! as.Jm .0 }1'li~(J 7.~ .~1~]. ~~l.!" n:l int.crp'·et~'lçá? do. t~xto lego.l..
~elt7 .,!i~t.<l. - {7f1adaS V.l~lfl, .c~n~.[ cujos salá.rios não. sofra!': .des~onl.~i; I b3ClHn.n'o ela comls.sao Cle 1_~gISla. '<lo,}:. _. A!cm dl~:o ~".O' e proprlO da legol;:;-
lestllo,oc~ .. - LUI~, V;allIL : ?lIa,~ por lllOl;ívo de fenades C:YI~ e l'ch_ I S0,.c:.~al. ,.., . .... . .... ,. ~ l.,ltlm eleclef.ill. JegUlall::.ntos __ que
do Brasti . ..- !sr{(."! .P'~~'C;'O, giosc~ súo eOl1sidel'adcs Ja. rcmul1c-; "'.~o. ~eHaoos CHh os que tICCl.'I~. : e. no 'ltle Co~slste [I. aLHblliçao, àc!c-
Cu rios :,.1", .glu!,zllt. lIOS "r!:lo~ d" I rHdoô lles3<~' mesmos dlas (':J l'~pOu- I o pVd<l comper"mr~. ~ . I guc!"- pelo ar,lgo 6." ~ em sql1p.cs
111l41hu. declaraç<.:o de votas I se, conqua.nto t.:l1l1alll clll'cito à re- I o . ; fCl'l~dos ~'el,lglosos 5"0 os .<1,?-s de 'llol't~l:i:t d" qtlo~qu~r elos Minlstéri J.~
OEr' 'R~rio DF. \lGTJ DO sn. ORLCS
......... - "i:\RICl!ELl.:\ .\
llIunc:'uçito dom!l1ical,
.. . ~
I guarel,~. G,2 acOl'tlo com a trad,ç~o lu- \ que S<10 r<penas orgaos do P0dcr Exc-
cal, EU..., c~:cedclltes (lc 7 t.sctCJ pu ..' cuti"o.
.. '. Art:go 4.' - .,Excetuaoo:, c~ e.~s0'; IILIlO . S,da l]aS S~fSÕC.', 8 de jnchá di!
Votei a fa\lcl' ào projeto 330-A. jlro- "'lU que a cxccuç"o do set'Vlço ler Jin· ,;,,!'l!'o,,~ão 1947. __ JOlÍo Ar"'ZOI!>!~.
"lndo C:'l CC1Ui~~úo de L~glslaçii.o 50- j.105t'1 pelas e~üp;êncêR' técnicas das I _ A emcnda visa c:dcndcr o ,';,-
elal c determinando a r~ulamentaçiio emprêsas. é ".'ldado o trabalhc c111 pouso rcmunerado. justa conqUi,t;;l N,"
(10 j):lIT;1ll1CmO do. rcpotlso des traba- dia.'; fcriados c!l'ls e religiosos. gal"on-I dcs trabalhadores bra>I!l:lrOR. a '~:l,l.. . .
lI1a.dol'~s. EC;:UI:do o art. 1ê7, inc:so tlda. E-lltl'ctanlo. o.CS cmprõguClcs a os àbs de guarcla ofici,,] Q.\ Ig'l'cJ;\ i Onc:c collVler: 1 _
VI da C:ll'la .'v{;tgr.a. remuneração rC."!lCC tlV:t. cbs~rvadOl' Cl,tÓllC(1 Apostólic\'\ Romana, que <: i ' AI:l: -:- No caso. c:~ lmSDJlCl~; 1130
•
Ii:nlretanto. quanto a cll1cnua UO desta icJ.
., (lo dislJositivcs eluo u;·tigcs 2." e 3." pulO scm :,úvlda u rúligião d,'\ ma.vr.Jl Jusl!flcac:a ao s~rVIço, ~ te o Ina:dmo
'I

c'"S bl'll,llciros.
I cle dunl per ,emano, o repou.:o sema-
Di:j.lUbdo Preitos c Cfi.slro. PI'CllUll-
ciei-mc wntràríaUl;;l1te unm "cz quc
• .•
AJ·t!!,O 5.° - N'~s ::tinu:.dcs rm que
.
I"" O substl'urlYO I'"cluziu p:J.I'a5 ,)3- I nnl sera pago 11a. llroporcâo dr,s ho.
el'·
tal c~lcndn ~dia. pJl'n 'u~l\a legislação n~lo .fôr ~c5s.ivtl. ~n"l. \"il'tu~e di!S ...t:X;- ~._~ ;'~~(mso remunerndo, segtll1do. r, 'i cla~.
' " ! ras elc 'cl'vico cfetiv::mértn r-esta.
-. ~!....I,
('specl:l! a .'~r feita cpt Clata post~~io~ genc;.as t,eclllc::tS uns.ClllPre~as a, "'~I,.- ar.tígo 157. inciso VI ela C. CJl1StitlÜ(.'~.u.· i Jusl'ijicaçãrJ
o repouso J'cll_luncraClO do pessca•.d. pensa0. ao trab~lh? ncs, alas _C..?- Federal. d~\'e abrang-cr toeles os aLI;: ; " . _. .' .
~'eDluna'aoo é, exatulllNlt", o que 1lI::11S se:'a paga e . lll dobro. ° I
cbras da ,ulllao. que. por ser o lll,!!' dos. Cl\'IS e rellglews. rl lemUl1:ra ç.ao de ~'uarda religiosa tlniversal, ou se.: no 8.10 ml,;lL-105 os mctll'oy que ehl;!'
saho ,se c.nplC. iatn° c< {lódados religiosos, . I \,<m o tlabalnador a l1ao cUlnllru
necessidade' km {Ia :tpliCllÇrlO do (lis- gador dd~rlllmer .outro dia ct~ fo.,ga. '. -' IT " :\s"m romo G5 fe.riael('s Cil'i.'!. lllGe~l'almcntc seu horário ele servi~
Artigo 6.~ -,.0 Mlnis::o do Traba- são' ;te·r;;illad~s em lei. tnn;bém .; IÇO. A falt,] de tr:lIlSJx>rl,;.e :lo doel~-
positivo da lei. :-
S. 5., 6. de • .cl!~ub!:o de 1947. -
Carlos .~[al'lSl!lel,a.
I
1~1o getCl'lnma~a. C~1l PCl "a:J?~s .a,L;: devem ser o;; religiosos. A ir.lta 9":
\~dac:es que ll~O }1_cJ.emc~r;I mt.I:,Ú.I. limitar.âo poct:crá caUsal' lJcrtubaç'10! '.uan ])~l'a ISS;). Ambos est~s fatore~
7o[:.-(m pessoas ela talm.1m .. c6I1tl'l~

!iUBSTtTUnVO O\Pr.OV.ll"DO EM 1.' I:ISrU'ssÃ0 ?:d:lS ~c_s dcm'~i";'cs e fd::adc~.•;:,;~ e il produção. no prctendel'cn:.. Jl.()l· v:n-I se v€rlflC,Hl1 lndcpendcllte. cl.l von-
D.\ C':·M2Ss...\j DI:; r.E!iI5L\C:.\O S:CIAL ..\ 0 .I.:lle.il~uGO" ~~!~ .\.: lucl2 as c.xl.,t:n.....ns tUl':1. uns, Cill alg'un:; mU111clptoS. Cl~:;j ti.1.C:e d~ tr~b.alh~dOl· .e.~ol' lSSQ ll1es-
tcel.,_as Ie"~~ct,~a",. '-2 gu~rdc êste nu aqucle dia Que nao I mo l>erta IUJUst:ça Pl'Jva.lo de l'ecoC-
11

• PRCJET0 114 DE '1D4G -

. . . Arti:;o 7." - São f,ri~dcs citls OSlo. ulIÍI'ersalmente recomendados e bel'. na POl'pcl'çao das horas de S8r~
~ D.ísl:Õe solJr<: o Np?U:iO scm.an'Ll r~- que decrótal' o poder ~ompften~e.. Os aceitos. Poc;cra ac.ontecel' r.incla Que- i Y1ÇO prestadas, o pagamento elo cles.
!~ll!nc!':ldo c. nos .t~,r;ades .c1\'!S e .r~- f.riados religioscs sCio os di~~ de sej,ull ch~.m:l,dos o.". trl!;>una,s,tl'Oba-1 C~11S0 semanal. CUlcle o Eslado je '.
l:o:J.,?s~s IAI'!lgO 101. n.O V~. c:a CO,l",- guarda. d~aCÓl'd'o C:Jlll a craülçao 10-, l!:JSt~~ fi reS?IVer slt~mç()es de <',ISCO:. melhcraros tl'll1S1?~1't~surbal!0.s e ele
tllUlçao Fcc<cral..
Art! o 1.' - Tcdo·salari:.do, sujcl- 'lEo. .
'1 I
cal, nio exc~àcn~.es. dc 5 (CiJ:C:o.' llO. r C.HllCIB.; p~l' este mot!o \'0, a ~es'p21.~O, lIe ate.lIdeI'. ccn1. e.ll_~lcnCl:t aos .Pl'obl~.
. • se;' ou nac. :J c1?tn. ·dla :k yt1~'.cl:\ 11:1::lS .ela, saude pUI}!Jea, espeé:lalmente
t ~ Sfl·'cal i 2 'l c .1 0 ci:l'-'c:t ou inàixt'ta Arf.l;:;o [;.0 - A prr~<::nt': In p:1t.l'?ra Sal:1 cas S;s:::oes, em. 22 C1e ..thC~)·.·) I co. Ctas:s~ trabalhadora, c ter~, eleva_o,
1Nno" dir2ito " ''':-::0 l't~pCl~C ,e. s~nlana1
. . te .. CU} . . ngol '.' 1'3,C.l.v~
. ~~ , ~-::l
'l"\ ptl'l) '" ·oo~ . . .C'"
•• \,;~:.";.\~ . . . ."'!"/
. ",' .:- L '.. GC""I'!
....... I <, :.'L"'ll"ldcI'a"~lnlel't-
elo :":.::: I"l ,'~\,., ;::1," ~.c o'~ l',.1.c11'C cs de
lllun'racc Co> 24 heras conszcut.:\':lS revoa:~dos as db,lC,.ÇOés Ctn 00"-1 I "S"làl""'..c:, 10 ,el'ilr,O.
pref€"r~ntelne'í·itc tlCS â~nlingcs. e. nos t r ã r i o . · ' ~ (N.'1 3) i S'~~l .. C!~.$ S'~s.~ÕCSt 2G...8... ~i .. -JocTo
li

litniies das c:.;!~êl1cir.s tec.nicns d::sSaJa dns Se.'sõ:s. em 10 ele jonho i Rec·.l.i~-se ns!';illl O A:ti.(io 7."~ I .. lIIU.Cllr/i" N.o G
cmp.1"~~:"s. 1:'0,', fe:·t~l;C:CS ClVl:; ~ !.el2-'" àe 19-i7. _ CasteLo Branco. Pl·C':';~~.H:t1- "1' "Serão r~l'iadQs civi:i os CltlC d~cr':-!
gioscs, 'd" acó:do c~m ~ t:·a.uçaO t? _ José Alves pr:l'I!La. Relstor.·.- toar o PO~Cl' competente. 05 Jel'me~I}51 Art,. _ t dCI·ido t'lln1Jém o rcpouso
JC8aJ. . . João Botelho. - Jamas Maralllwo. ~ I'el,glcsos, em numero de sete (,), ,sem:lll,ll l'CUlUnel':Ido aos servidores
• l.0 - O., hêl1e-r:d:..dcs pot'· e~t:l _ Jorio ,4ma.~onGs. _ Paulo sm.asri/c'.1 são os sagulnt2s dias d<' g;ucll'da, dei das "l1r[\l'qulas e:!D!'; tl'::Iba.llJ,:tdor.es
!ei são Co tl'abnlh"dcres que, lIC.5 te:-- _ Aluisio de Castro. _ Freitas e C'IS- acãrdo com n tradição local: ":;;fa-/ no s,rviço de emorêsas índust.l'ia.ls
'mos do :ll'ligo 2.° dn consolldnçao tro. coní . l'(>stl'içães
~!,5 ~_eis d? 'Ira~alho Pl:~5tarelJl •. sf;·
cspecialmEnte nh (6 de janeh'o), ~"cençãú ';10
quanto á inclusão de. menôallstas. : nhor (~O dias depOIS da .. ~!,S.COfi!. Uniã.o. dos Estados C dos Municíplos
3é-l ou Em regime de·sdlllinistração, dd
11ÇO a.s p"o~ca!<, c:e que tu t~ o a. t.~o QUlIlZCl1:lllStllS c semnnahstas. - Jacy ICorpo ae Deus (11 d13. c:;-"O-' ,1, on ll,corpo:-.~dcs aes seus vat.rilllô-
:2.•• Esta. lel n~o.-,sea]lhca «s p2ssea.~ de Figlleíl'edo. com rê·stl'ições. - Bae- Pentecos!·es). São Pedro e· Sao P:1nlc,I nio>. .
r>l'tig-o 7.° dl1. Censo1íca.ção das LCl;; Tinoco, '-- Benedito' Valadares.
ri;) Tr?balho. cu.io rcpcuso remUll~ril- À.I'I'211liro Fi~lhc,
-I
mencionadas lias l::·tl'as a. c e cf. do ta Neves, cem rest1'icõ€". - Bl'iUido i (29 de· junho). Assunção cie Nos,;i!!
Senhora 115 de n:::õstoJ ,Todes ')5 i .'
_ JusUjiCi/('cío
.. .
Salltos (1.0 c;e novembro) e Imaeui<:- i Sei·I., IIIJ.lIStIS,l .oe~x::lr de incluEt
•:
do s~rá objet!'\ dc le~lslação c;;l1ecÍtll. 11 . • cb Concelção (S elc dezembl'O.'. I nos b(;Jleflcics lllstltt1ldos pelo artigc
~ 2.0 - . .são ed~~llch1S têcl1:cn.s. J ~I.':' ti' j ~5~i. iuciso VI, Út Con~tituição, o.t
para cs deitas dc"ta lei. a.s CJue. ]J!!-
!.Jl5 condicê,s Jl,,~uliarcs às ali\'.ià..:td('S
E;\tEND.,S DE 2.1) nrscl1ss;::o, .A. Qrrz: SE J
I:S'··::r.C o PAr.ECElt
~.o 1
I . ''''''!'CU W 1I trubn1hadol'es rcferido;; na emenda
Efetiv'1111cnte os àillS de gunrda de. supra. porque o s~u regime de traba-
(in ernurésa. ou em l':1ziín elo lIJterês- ~cõl'do com :t tl'lldlção bl'nsill;'" " : lho n[ío dlfcrc ducl'Jelcs qUê O l)rOjC-.
~~ núbJ:cCI. tcrr."l1l inàisp:nsú...,:].. Dê-"e CSt'l rc-<l.<\Ç:i.o no a:·t. 3.n , ali-·los elins sr-ntifica::.,os da Rellglão. Cat6- 'I to '\'isa amparar. .
continuiel"oc do s~rviç()., ,,:0. C': liea, cm número de nove. Dê,ltes, P,)· Sah da!'; Ses,sô<,. Osvaldo Paci,cco.
Artigo 2.°.- Não será den.do :lo rS'- c) p~u·n. os Cj:.1C' tl'o.1J::tlhHll por tn.- rém. doi~ são COllSldel'Udos. tall1bé:~l
nltlncrcçiío ol'an60 b elllpre;;ac!o n:<o fefa· oa peça o cquivalenlc ac, snlâl'io feriados civis:
I Art. ,2.0 ~ 1.0, alinca. u
R~ctigil' [[~sll11:
t.i~el' cUlll!lrld~ ill~tgl'a;mente o SSU correspondenle às ta"efas ou p~ç::}; 10 I '. _', ~- c1 c1cz(!'.. ·) I "os assim eonsldfl'adDs 1'21:1 lei"
lJorÃl'io de trabalho duran(e tõda :t feitas duranle a Sêllllllla. no hOl'arlo .: C~ J:U1dlO e ,,' e. , .... -~. i . ... .
~'Illan!l. salvo 1lI0livoimperloto e de- I' I' nl de 'tr, baJl10 àil'!àido pelos C_I rc.talclll apcnas os seI;,;! Clllln1..' ,lllst,!lCaçaQ
.; " ' . . .. .c n , '. < , ' . rado- na· €ll1ellda o"a apl·escntad1.
ndamenLe JU6tl!I~?t!". ;::Is dl~s (~e s~.rVlço ~fell\'amclllc pre~-I Faz.;e llllst~r especiricá.los. pü::a ,O substitut.i"..) já cst!l.bi:lcCe 'um
. .

~ 1." - Siío lIloLivrs inlDerlcsos: tuàos .10 "Ulp. egl1àol . ~ que se evitem fulul'llS cúntrol'lÍ~'Jias e l'lgic!o pnllcl]Jlo de nSSIQUldndc ac
a) os previsces no ~rtillQ 4i3 e , e u , · .Tltstificcrào possIveis abusos. l-raballlo como CJlldição par:> o ]lll-
narágraío únlco ela COl1,solid:'.ção das! . . _. , '. . . 8.th elas Sessões. 26 de (1 gã.tc de i:alllcnto do descnuso semana!.;. sâ
Leis co Trabalho: i r.. A_ djsJ)Qslça~ do s.ub.,t:ll~.l\ o da 194"' . n'al;redo Gltrgel. - AJ'l'1ld,c CI1H!
b) :l nusimch devidamente j\tstifi- \ C0t?-'lISSUO e inju..,.l ,P0lqnc da, CO~lO Cümam.
lUIS
....ti.fic.a li. falta no. ser.".I.ÇO. a.lélll. C.i.O..•.•
preVt:O :t.rt, 473 da Consplldaçiio
cH.>!a,,:l crit';l'io da. :ldllllll15trll~iio
empl'esa:
d:l[ d!l'lSO~" Ilar:t delermmar a l'~1Uullc.a_
çao s.matlal, o,~ dIas de ~~rvlço efeLi ,
4)
(N,O (iaS LeIs do TI'aball1o. por nlOtivo'õe'
(;':~'IÇ':l. l'igorcsaJnellte' tolUpl'ova,clr.;'
C) o. dO~llça compl'ovilca,meqiante vamente rJl'estados ".0 Cll}l,legador, Por A:e. n.o. Sllplimir. Om são inulUeros os fatol'es'que ,.,
~ les~n,!o ~e m~dlco de i?;~trtulçao de é&e crlt~rlo o elU~lellaelO" qelC trabn- eontribucm para quc, Í11volUl1tolU'I!lo'~.. (·.',
prevIdencla s(xllal. de mealCO da ell1~ ilha 3 dlPS, apenas, e g~:,hou:, SUjlO- J: :aç{f" mente. o trl:<bal1Jaciol' delxede·c'olll":'-"-.."
Pl'~S~ ou por' ela desi1mado ~ p~~o ounhamos •. ~r$ GO,OO~ l',"ceb,;á Cl:> ,20:00 "0 Sllbslitutivo Ctll seu nl't'C " parecer com t('gulaliciad~·. 0,'0 ~el~i~'::>:':'-í'
llledlCO· elo cmpregado. na falLa um pelo seu d.a de de.canso lelll~\Uel'aQo. 2,., já define o que snoexigênciüs ço. destacando.se, elltl'eest;es,.nla~";;";..' ;.'
dos outros St:cessil'~l1lellte. '. . E o que tendo trabalhado.6 dias e g~- t "cnicas CM' emprêsas ~. "as que;' ta de tr.111sportes;Emb<:l'a . ,cici:tll.ndO::'~'c~~
§ 2.0 - Nas empl'esas (\111 que \'lgo- uhou Cl'$ 120,00. percebera ela mesma pelas COlldiçõés peculílll'esàs Ilt!\ll. elecollsidcl'ar tais fatol'~S'- otubõU';;; '0:.''''::
l'.:Jr o. l'ey,Ime d~ trabnlhO"l'edu~ldo lt ~ol'lna Cr~ 20,00 l)el~s€U" descanso dades d:t emprêsa, ou enl razão elo .tutlvo llão. poderá' dei."~de-.1e"nr:·'.;'~:;,:;
freQUel1CItl cOl'l'espond~l·áo.o l?-umel'c [. emUll(,l'~U~ Nessa fmma suo t~~tados, InterêsscTlúblleo, .tOI'1leID ~ltdisllCll' enl cont.a.o que: li ,.lei jã. é~)isai~ôit:D'f~,,';
ele dias elllClUC o eniPl·C.l:at1.o tll'er.de BelU dlstmçaonem estlmulo,.,toUlllolha- ~â.Yel".· continuld,ade do servIi>ó.'· ". (onio ·'justa.· motiVo'.' 'TQ1\~'ll\t\1S'-"''''':i'
Uo.balha.!';· . .... , . ""'dores asslduos e cleslcUoscs ,.. • , . • . . . '·c•. 'e,... :.l<.~'
. " .- . , -. , . . . . . - ',;j-(2-'7~;~e:',
,<,::;:,·::':8::?;~::~:;~t,U~i:.;:L i!';·:~~f'j:;ú'.);-, i·,:~;,;:i).{ "'' .".: :".~.:
.•. -
:;:L,:iYs~;::;;;i h~:;:';L.. ..,,:s\',,"'.....'".,
"0.
~ :.'., '.~, ;/.'~.;,;'.,:,:,
••,;:-':' ,".:
•.
.. •
•.' ••••• ,.,:·i~,·,: ·\-.:~ :·:~ ~:~'<·? . ,:~~:~~:(;:. :~~T~~~":
':::.:!:"'.-.", ·.:.,:·.....
_. -
 6721+ Sext::.-feirr, 1(, DIARtO. DO CONCRESSO NACIONAL Olltub ro de 1947

i I
Il.l1r:!~ :lc?im não Il..ermos. vede O assim, C.O.11CCdH1.0 con:~ âi1'~it~ rc1ati: rupcâo c1.~s a ti\'id~d~~s prlvadas dllr~~-1 aulo:'iza11d~ a qU~ ouí.ros E~tac1"õ p!ci.
:'!:p1tCJ.~:'J1· na lu), uxcluir dos ~ClJS uc-, VO.. condícionnndo-o no llrn.t.o ti .1,'; te dO:5 CIlaS consecutivos. o que ncarre- teaseem a Inclusâ o de daln~ '1'E'g'ion~i5
nertctos O tl';'.l::allll\CIOr lIcjd~LI,:{do .no I exígêucias técnicas .das cmprêsas", OI tarla irrcp~l'ál'e!s p.rcjniW5, por o.utrole. ,de outro lado, não ~8t,dalnõ, COI'_
t~aball1o. o cus scría, sem dúvlda,,: qvc e 1Ja~tal1tc ~:-q;)llCltlj: 0. c:rPl·e~'t~~o ~:.H~O, procuramos deixar claro que, em respondendo a finn1i(lad~ econômica
uma grande rnjustiça . E\sa ti -razào I te,r~. d!l'el~O a, ~l~ ~~ :)~S~I;CC",S~ nr.ll! tal hipótese, nüo, t.~ria cnbin~ent'Q o d.tI úcil medida cont-ida no mb5lit:l_
da aeímu fi, l'cd,lÇflO da n línea Ct do! que trnbnlha,
I
po~' que se cl.eYc. substítuír pela emen- !nt'Judlcat (l, ,ll.\td.ldc econonnca em pag.mllcnto elo .sa!<ll.'IO em dob; o." 'I tll'o . P:dI'O v~.l'g·ara,. ao projeto 3~
S3lo. das ScS~i)e.5, em 25 de asosvc (:ll1tlgO 22_46.1,
• 1." cio Art. 2." . i Nâo há, pois, como nem c1011Clc ele- de 1947. - l'ascollcl'los Cosia, U• .Pal'a l'acilit·3~' o \l'abnib" do :'Im:,
Sala c1'lS S;s;ó~", 8·7-47, - Joao duzil'-se o direito do empl'eg'ado it ~'ê- • EXll1v. S~nJlt}~' D~Jll\la(lo V:liOCOl1Ce·, rr;), ,Juntamos un,:a ;.?2.":~d,n. que pedi-
1'

tll/la::o'iO.~:
An, 11.".
l muneração em ààbro, ~l\SO .as e:,lgell'110;; Cc;sta.". o ,
I das técuíca s h.s ernnreas imouzercm Pal::.c!O rlla"ent~.
. 1: 11 ; s a ~nez~ d·,. c'":'c~1 ao proíetu
.1, 330 qUi' curda 00 rcuouso sema ,
Rcdi~:jl' a sxiin: "le devida a remu- a 'rea1izã~f'o cl~ tl'ab~lllO em t~is cii~s, Rio. , ,nnl remunerado .. E~t;\ . €;UZIlda deve
ncracüc de que tl";ta r•. lH'2,nl~c j~t, I a ganhal: U111 snlário pelo trabalho .~ L t.cmnmos o YCcel).:l1,!~t? d~. ~1gS':;:':l' .<lpreselltnd,!- a COllllEsao de. <?OllS_
l, C·2l1l:.,r .'20. cl.Ün. ('Cl;, .lll'CmUlgt'r: HO cu outro salário [lel? repouso que nüo d.015 telcgl'am~~ c CIO e~,eI1111l~~1 do 0.··.:-It:.tmça.o c. J~~:lça, Y~ln. on~~ f?l en-
::0:1"1.1 1I1\'''O visen.e . . . teve porque, de acôrdo com a 00115t1"1 1'10 do cml gre,s.o NaC.lC.I.131 , de 9 (~.o, Jad~, o retei 1do P,C)eto n. 330-47 •
. 'f' . tuigão n50 po,lia ter. Mel10s ainda c corrente. tudo a. propósito de sua atí- Jllst1flc;t-se, cEkL rmenda vporque, de
J 118 ti I~WtlO... , " ài.7'cito de aozar êsse l'e')OU50 em outro tude, que l1l1'ito nos. desvaneceu, C~::tl'á,rJO, ~ prvj~t,o 11," 330-47 vaí de-
~ Imperlosa a. neccesmc ce a,e es- :li~ 0.0 o patl'fLO não ll~~ «uíser P3.O'a\'! apoiando o nosso memórlal l'~!ercn'.~ 1cídlr matéria ccn~radJtóna com o pro,
I
ttlhL!(c~r-. o no texto ,!eg~~ a data, ~m ê3;'; ;;"Ô01'O, As festas civicâs e as reli- 11 Iimitacâ o CIO núm~rq de fCI'1~dos. C',JEtD 11. 0 321-4,7 res\~ ~ôb:'" feriado?).
[l.UC S'~ O:'lg:n01l r. úbl·.g-.':G:lO do p"-f:a- giêsas ~o:.l1emomtlv'15, digo, comemo-I por .t&~~ mc~n;o, !:tZ€l1'l~ tram~reHrlo pe!lsamento contIdo na emenda 1I~.
mcn:o do r:pGUSO relntlne!'a(lo, cçn-"c'l11_oe lias datas e'n que GCO:T:OI11. Ino Ol'g'ao 011ClSl do Pooer Lc:;;il1at-1vo, clusa. ~ apOlado pelas 110ssas cCl1ge·
!-'JSl1â,do no a.~'t. 157, inci~o 'VI, da d.. ... • ... • , -I l)!lt"a e.st\:d.o dos Hl1str~s pnrlam:111tal'es. ncres - A F'eclel'nção das Inàústl'ins
Constltuiç;;'o. I Tu40 o que se podc la~rr, por cqu.- 2, Se,at.indo qt1e V, Ex." Si) cntllsia~·I<: n. As;:ccbção Comercial de Mims.
E~sa data não pcàcl'l\. ser seni-.o li- clad~, c também como t'm Jnccnt11'o ao mou p:l0 ponto (1~ v1.;tn. .que cst.ames 9. POl' último de~t'jam03 informar
(lllC ~:rr:s')ol1óe lo (lal-a da pl'omul- trabl\lho. é cOlloo:lel'-S~ ao en1pl'egado, deIenclffido, cumprimos o del'cl' de 00-1 ao nebre oeputado ql:C, Cjuamlo !in
ggçâ:l ela 'nossa CRI'h\ ""ragl1~, Isto nesses dias em qUe.11ao l\le,Ylldel'em ~OClll'-~10S ,l,O ~eu inteiro dispor, pal'll. o f~it:ul'a da Con~t.itl1ir.ilo Mlncll'lJ,
porqtlC li lei que se elabol'R naO mo- dal'.f,olg·a.de qU; ou,~os.g.oza.am, ::rn~ IcrnCClmcn,o ele OUtI'C3 el.::m:mtos que!~leJreamos a Jnclusao de um dl~!,osiii­
dlfic.:., nem poderá ll\o:'ific:I\', desde bomfic:'lçao S~ble. o slllallo, uma ora o am('\l1cm a d~batel' !lose assunto,!' o, segulldC? O, qual,
qUtlnGo fc:i ill8tituilia n. obriqaçâo .do tHlcRçao razoavel. ,'[\pal'~ntel;'l1e:1t~ sen~ lmpc~tfincia, nt'3S i "A c?o.rrenCl.~_ de ft'~lad03 estaduai!
~mj)l'e~'ader jJagm' 305 i.alS Cl11 p re- 1 Era o qu.c p:o>nml1:1 o stl~siitl1th'o que cOIl;slder:lmcs tUnclam~nGal p:ll'a a Ie J!1umclpals: n110 Ob~lg~l'\Í, a ,'para!i-
gados o .repolL"'O sem~l'i.el renn~l1.erado cio relato:', o no;s:l iltm~ad.o colc::;a, econ()m:~. b:'asllelra. .•.
C nos citas fcriwos C1VJ~ e l'.ellglO,os·!D'putado All'C5 Palma venCido 11-e~Se I ,, I ,..
3. Po. celto, V. Ex, Já LI ~ ,opo.lt1-
Zn.~M. das ~tlVfdades, prJI'tlaas.
E~t. pensamento \inha sendo «e-
.
Fhundo-~e ntl lei Cjtlai~ õ~jam êS- p;nto ' nidad{l clt' estudar o Jmlil:lnt!ssJn1o pa- fendido pela emen~a n," 012,. da qual,
'5~s. eliasde r"'jlGu'o. o l~g:"l,:.clm' n,!\o . . _'.' o ' . , _Il:~ce!, do, Deputado Prol'o. :Ve-r,ga1:11 Juntamos eÓpla. So~cnt~ fOI l·~~·~Jta_
i~Ql1t" o e.n..p l' [ !-'·...d0 1• . (h. Ol·4-:,·!.·ga.l.~,to- I
A e.n1e~lda I'ISa a re,cab.,ec.I a. S.I i \"Dl8.nO (lO Congresso NR~lCnal. ' 1l'Z da p~~'CHH!, a Comls5ao CD1'1st.'ltt:CIOllal
iri~PC~~;l pcl; w""r~ngll'il1cntr.l, ísto' 1 ge;)~fjo cIo, SUbs~it~lti"o ..A...]vcs ?nana, I ~,~:""U-471 i?ág,inn 2.412) . e.. )lO1' é}e. w~rl-, n~ seu p:n.e<:er. declarou:"" ·-'l~g-Ü:ln:
é" de remtll1el':i1' o SE:n em:.. lre:;ucto 11l1\\1.l0 mms c1lt'arume. 11lCO~1 a Jt1olE~a (bs con'ld~l'a.ço~~, que IsC'')l'e.a.. mater~~ <;, da eomp<:t~l1cia ex.
110:) ,;1;..s (:':stil1:nios prU':l l'q)OlJSO. ~ I 1;:.-.1'J. da; S":,,'s5cs, en1 26 d~ ~g-li.sto I nsoln::1'2.1'!1 l':hO ~)J2'n~.s a h~lltaçao do C1USH'n. dn UnH~.O t Por aí "e V.E:t.~

"e de dcclRC"':' (Ict::lc qv,mclo l'i;':0l'a I Cf" C ':a1' o _ A/dc Sampaio

I
POl·tanto, é impo"-';,,.,) de dBixcl'-1 dn"i947 ~_ J()lio CIWjlrlas. - J3c!rros !lt1nlero oe l~l'l!\{los. m:lS ~te mesmo o i~U~ t~mos mZ110 Cjuendo p::cilmos a
Il!Jlp2clim(,nto llnm o Cl·ln.ÇllO de nol'Oõ, 11lIc.usao no artIgo 3. do Eui>slltutlvo
• obl'i!:,'ac:iio cio pag:u110!1to eb dl'"ç~.n- i c Ci/l. ,Il , I. 4, y, Ex." l'esldlU lon~o tempo 1101 Ve:'gar:l, ~'.o P1'OJ<:'[0 TI,o 321-47. dUQuc-
~C ele 'nu; .~o[',itla C::1:rüitP!:,:ft:l, p:-,~'~
~vita1'-"c quc seia. desvirtuaclo o SeU 1
I... N.01G.. iln~e~lOl'. c P.,?~.e. ycr C()~10 ~. f('l'1n.~Olln. _e:q::':~,'sao que /XClttirá. as ~thrida-
i I~tiliza as .•ltl~ ioades jlll\'ada." tolhe.l- de •.!np adn.>. JU,'1.3menr.c .cem as l'e-
t" )1; o(.áo d' J"i 'nJ c I ..., . ""1'.. ' ,Q(}-as, Jlre,ludlc3.ndo·~s e caus:lllc1o d::!- partlçoes fe-dO·UI5. (la. oLl'.i?:ttcl'J:dad~
."X~O, l1U aI .c~' .." ~t.....··.. '·,bc:- : :,II[C:':':JtCa/~i;a .rJ ('}!!.~):(~U.,:"a/,: ~o.1 nos de todo a crdem ,:1 coletivid'adc. de. r'~pc-it.al· os f~:'i::~i':s c;,':~d~ais e
llÇ~o. ',. ,.,' .• ' '>'."_I,O"_! .0,"1'1' .. ,."·uY,":'i:~o"tb~:;:},~~"V ILo<:",!ida:ic3 qUe.se tl'nsfo:mara.m emll1lUl1iCiPRjS.
,~.lh. "C,ta,' s:.s..ue" él11 .~" o . I JUlsmo" .. ele .~egI~,a~"" SCC•.p" ,1"".,l a.1en~porws com.ercInls, cida.des ou de ,.)1:.,1- Com todo o al)!'êç,) ~ c;':l:dr-:tçno,
JCClO h./~u ...onll". $('1' 3E~!lU l .. digl~O,. l
. I' l'e du~'orz.~ rl1r~)s t'e nb:jteCrJ11 ou 'pnl'!l sub~Cl'eYenl0-1~c'5 nt~llC103-;ln1~!1tc.. _
"" 9 . ':Al't. ~.' :: S,:,~ frr!~d?s ('1\ 1S e, ;0:1 ollele tr:\l1sport,am scus produtos afio o I C~et(!1Io de rcrsco'Tlcelos, P"C~jd:'llt~.
N. l!!~lC.lC:S c~ quo lD_,:ll 1 x:\.aos em 1e. . . . podem estar submetidas a um pCl'lU::'-
Subst:tua,-se o al't. 5. o peb se- dei'l,~, I. ' . ico Qualldo qualCitll'l' !Il,el'lt<; regime dep!lralização obl'lgató· . nEQUERIMENTO DO sn. SOU7..\ COSTA
~uinte: I ., aI .1!r ,rn o .,UI1 '.. , , • un:la-' rIa Cl:lS rE'Sl'CCt11'11S atl1'ldades, afora R-€<!ueiro ,eja oUl'idtl a Conü,sáo de
~ ..Art 5. Nas at:\'l1adeô em quc 1fer:adq H~~l~ Em s.~~~o .011 i eg l na os domll1g'os. ~ob pena. de sc p~l'mlrjl' Fll1::tnças e Orçament() ~i>b:'·~ o pro-
nfio fÓ~ n~ssi\'cl enl I'i:mde das exi·lf~lra. as nc1vldadeo p""l~aoas ls~~io~ ~; graVES p:'ejulsos à ta.ntas pessõas suo jeto n.· 330-A de 1947, que lilspóe
~lffàncjl'j; t"é"'·licc.s dO,3 cmn!'ésas. a sus"'l rao norn~Hlnlentd" ne:-~l d~ai..ci;~ d:"la uCl'dil1aàas ao J)1~,a1Ji.slno eC::Jl1ó,tnicD sob:~e o l'epou~o ~n131131 ren1\.lne~ado.
11Cl1sfi~ c1o...·t.l·alJalho nos' dias fcr:ados e~~i,)l'e~'s.::.o~·€S as ~s:) ~~ ....~ ,~ ?e tais, lugares. As veZ0S. o fe~iado é S. S. 26-8-1947, ~ SOil~a Costa.
civis c 1'2lig-iosos. a· r;111un;1';'\çâ?, ~ôs-llcl J;nprevl=to; ~. a.grict1lt~rt. que ..dêle não N.O 808 - 1947
SPS diHS s~rá. aCl'e,':clüa oc 20,,, no i . " >' tml1a conh,ecmlento, na)ou legua.s pa·
minimo. i ]usl1jlw,"ao l',l!: 1l01'1l1,~Jlzar negócio:; na eidade e Ap1'olJa o quadro de tllllcionc1 i(l.~
Justi/ic'(I(,ão I' . ,,,
'." le-se ob!·Ig'a.do :1 pel'manscer no des-
Pa:·~·leI3mt'nte a e,te, ~Oll~. o pIO- tino por maIS de um OU dois dias _ e
(lo Tribuna! Federal de !lec~mO'1
e dá ouira~ 11rov'I<~"eêc/.S.
O subst-itutlvo da douta .Ccm:~sa()l.ieto n,o 321·47, que pl'ocma !Jxar, lI· níio I'al'o <>cOl're umQseqiiênc!3 de fe-
C:~ Le.~is!açii~ Scx:ial det.el'l1.\llla: ,I D.lltando, o abl:!sivo número c12 1l0SSpS dado e domingo _ quando precisaria 'I (Di~cussilo tinica)
"Art. ~." Nas uc:v.dades ctn que feriados. Seuao Ee altel",!' a l'el!a.çao eEt:lr ele rEgresso no mesmo dia ))~ll'a (Da C . - d Fi
·nf.o róI' posslvel, em vll'tude" das do artigo 7." ('.0 Pl'oj~to n," 33':t-47, as r>ros,~~ull" 11a. su~ l'áina rura' " omIesao' c . ltanças)
exigências técl1ic~s das e~npre.:;.as, dU~l) leis nnla. vez p!:~mulg'adgs, e~ta- 5. Nê.st-e momento o B'·;~il f"a1'a 1l~L:\7ór.la
a sus;>emão do t~abalho nas dIas 1'110 cont!'aditórias. O projeto númeT.o \Im~ luta. dificll' ~ontl'a a e'oc'ã'se~ d~
fdados d'ris c religiosos,. no remlL- 321-47, pelo sullst·ituüvo que o )lI'Oj~- prodtõção. c contra a ckva~ão' de 1)1'~- n .. ~~I?al ~~~. J';;~;,~~~t~n~~ !ri~i~~?
nemgáo se1'a. Jlet!J1l cm dobro, .sal- t.:> 11.° 330, no ~e\1 art. 7.°, de~lal':t que ço das ut,Jlidadcs: s~ pl'(;ci,;nmos »."0' '!.':lra dos Deputados a' 1}:'.)W,;I::l do
1'0 se O e11ljll'ego.tlor c!ctC1'/i1-t1!ct' os feriados civi.~ são os que forem dp- duzic' mgis, claro eEtá ql~~ P"cc:lSa' C)t1adro de funcionál'11> di.. S';''''f.'t~!ia
Olltro. ciiCt de folga" • cretados pelo PC?H' competente .e mais m..0s, 19ualmellt~, trabalhar' mais. Se que aquele Tribumtl orga:lizotl, dr.ri.-
O' isso data I'êllia. e abslll'c1o. E' os fel'iados rellglesos atc o má~.uno de nao resolvermos esta situlIQáo se não damente justificada.
el>a':'~~21: dém;is o gr;;~~me qnc a dIs· ? pOl· :1110. Pal'(C<l Qt1e. o Pl'?.JC"to n,o obv!tll'mos, de Clualqu€l' modo, 'as opor· Dispõs. a Constitu[~ão l!'ed~!'a! :co
,,- ·titucio"a' in1"ÕC C"O- 321 co·nst1lta melhor ao. lnt.eles,es da tUl1IQades clUe pcssam· reduzir ainda seu al·;;. 97, inciso lI, que aos tr!!l"_
11\0
I'OS1 d .con~ •• • ". " !produçjio. T:lnto P.:tl'll evitar a.contrn;- mais, o trabalho, pertiulnC(le:e~l~s na I1lLis compete organizar os seus sel"li-
no!n.o. o paIS, . ' ,_ iólQão co}no, tambe~, P(U'o, eVlt:lr d~- cl'i~e eral qUe l10S E-l1~ontl'amos: o povo ços a.uxl1illl'es prov(';ldo-lh(~ oS l':I~_
Bem analisando o tex,\o. c~o lI:C'~O' VJaosas lllterpretaçoes futuras, SUg:,lJ- recl?m~l1dO contra a alta e a falta. das ~OS lia. forma. da lei,
VI do art. 1ü7 da Conslt,ulçao, \ert- mos a emenda aClma., pela qual 1),0- utJhdaaes e o llle3-1110 povo não com. "c·Dem assim )1l'OpD1' ao Poder
fica-se qt1e s~o bem distintos, em sU[l c11l'a.mos deixar decl.!ll·~do ,CJue so:~cnte pr:encl:mcl.o. a SilO. pa·lcelo. de culpa Legislativo competente ti cl'i'lç'ío
°
11~\tul'eza c em sua finalida~e,. .Te· a, lel f-edera! podara. 1i:ca: os f.ClWdos Jle~sa el'ltw3 sltuaçã", pOl'qUe não
. pouso semanal rem,unerado, Isto e, o elV1S e religIOSOS, o Clue :lltenna, sem trabalha:' como deve e porque aceito
ou a extinção de cargos e a r.xa _ ,
ção dos rcspectives YeDc!mentos".
descanso concedido ao em:)rega~o d,~· <lúl'!da alguma, o slõteml!- I'lg,,·nte pelo e. desfruta tanros e tão prejt1dicial' . A faclIlcln-.e Cle"c sel' con~ldeJ'a(:a
pois de caçla semana de lrabalho, pre: qual as autoridades regl?nals CClozpe- dIas de d~.!.:lanso. Desca1lso sim, por: .~e .lllodo a posRibilJtar o. servlços !tl-
feren'tc'ntente (lOS domingos, e o repOlL tcnte~ e~ ma.t-érla de t\ab!ll~o .t~em que O ferIado, no B:-asll, se'l'l'e jlar;; QICllllS, allel'ando !acuIdades SOber\\l1aS
so remu.nerado que se c~llcede ~o. em· autol'lzaçan .Iog al para a d~cremçll.o de t~do, menos para n. comCf1loraçãCl ou d() Jud1clário, harmo:úzando_se, .,0-
pl'e;a.do nos feriados ci~l~ c l'el1{JlosoS, ferIados religiosos. A prátlca tem de- pnrn ::l exaltação da dat:l ou !ti: o q~e J'ém, cqllJ.tnt!l'amente, o tl'atanl~!1to
de llcól'do com a. tl'acilçao 10cn1. . mOlJstrado que, no uso, de tal atrlbul- êle prcte.·llde homellag'êar, Que.a UOlao dlspensll a todos os seus
O pl'imell'o, o dercallSo semanal, e ção, as rç,fHidas autorldades. com'm- 6, Ql1ando dirigime-;; li. V Ex' e a f~~'Yldores, no. que COllcerllC e. fJxa-
um imperativo fl~lológico; ~'esult~, da tas,. el'cet;oes, procuram :l,tendcr a tl'a- oUtl'os ilustres pal'lamentnre:', 3 mens;.'1 çao d.,!s, p[ldl'Õ~S dos cargos ,jlll:I[,dlJ~
lleccssidade ol'gâ1llCa de 1eparll. a~ dtçl\o local, l)elo contrál!o, te.em de- ge?1 que o llcbre amigo teve a feliz necessal'los. I e.::t~ar~adas as pcc:!:lia-
cncl'gias despmàtdas 110 t:'aDalll~, 1)01 clap.do feriado todos aQu~les d1!ls qu~, imclat1l'a de fazer ]l\lbllcilr 110 "Diá- I'Jdades de ~ad!1 orgao .
. umdl:t de pausa, delnatlvidati~, ~e a tltU!O de lembrança, foram eatalosa- rio do COll~l'esso Nnclo11al" ])I'OOUl'a_ Justo e razoll~eJ sel'á, PO!' igual, q:1e
recreio, por isso 11les~o, é r um !llrett~ dos n~m despach~ d~ Senhor ~~r:i~tro n:os demOl~strar o pro1'erpio.i dc~pr li.- sc ~011sldc~'e a sltua.[)i\'1 ,(:0$ Cjll:.qI·OS ~
absoluto, que a constlt\l~~aO 11110 su do T13balho, InQustrla e Com(:lclO. dlmellto ,lnmclro, qllando estão cm ja- Se. VIÇO Publico Civil eo,no lno;~e}o, :1,\,
"'ol'diluI a nenhuma condIção. "Alc'm d~ss' m""·l'fica". ~o • Am-,nd." ;:0 Jl1tJ2re.sses stlneriOr~H i'lthl'C·S ••s do p,elo menos, como ponto de .e,I;rêJ1.
" ~. ~ "" Y" , .. "O "B'l . ~" ~ .•'. cla para a estruturação do' ClUal1r'"
O repousO nos dias feriados civiS, e p,rocur:t .ampliar o lU';. 7.", .introdu- /3;U ,: ,~l1l'i~os !l~ãO de qU:tlquer rei· de!lcssoai 'aos tl'j'ounals. ' ' . ..' c.
:':;. :reli 'iosos têm or~s'em e f1llalldade ~. :ando, nele, um pa!'á:grafo })a1l\ csela- ~;ndicaça~, ~,elatl\ 31'1Iel;,te,i1. dnta c.'
:fel'~ltesCOm()e evidente e,alla.s, f1- recer Que à colncidencJa ~e ferindos _1 de ab.ll com? }).oposito de dal' que a lll'onosta do Tl'lbunal ele Reeu".
I Assim, panilldo do pl't:s~UplJs! o toe
. . uex: resso 11()S debates em tÓl'110 ~o com sábado~ cU SegU11d$s-fell'Bsnfí.o sé o exemplo em l'claç~o ao nosso pensa· 50S atellde, no mo~n€nto, ilS ne::c.sl~
". c~ }OSi~VO. ao tempo cll\ ela~ol'ar:ao Interrompcl'ao as atividades pril'adas, !!lento l~ac'r.l1nl. N~o ~e:iclo I'eglona" dadcs dos servl~os administrativos d3-
. ~..lcollstltUi.ÇãO.· d.e stin. ll.."Se SllU.PIes.-. lscntos., então,. oS.ett11)reglldores daS\~stas, •.uao no.s tlCltl'l:t b.elll advogar a. qttele órg;\o •. quanto a.o J1Ún.lcro. dQ
~'.' . . nfe' à: comemoração pelOe1l1prega.do dl8p08i~Oes dn. leI relatiVa à rcmUlle.. ~~clusao de-$~:..data entre os ~"!cos ie-: cargos ~cujo. cl'la.çiio foi Pl'oposta.-" ":esta
.. me dclvlcas ou: das testas tradi- ração, ·em dobro, dé!se dia. S~, llO::O rl!ldos que' 'a.o !;€r estllbel~lQos: se classif1carêsses cargos· ele· ncôl'doj com
~ila~t~~. Religiilo•. E~ Constitu1çií"o, \1Il1 lado. llrO(Ul'lUllOZ c\'!tar 11. 1nttI,,-, tal f~fJilj.t.m9IJ. e/jtill'll\mo~ de u.m l~.tto, ~ nivds jú .elltetent-es; íLltCX ,m ouU:2li

~i;';(·
 ,sexta-feira , O OlARia' DO ..CONCRESSO NACIONAL Olltubro de 1947 6725
61';:ão.s do Pocler Judiciâ,'!o quer no lados - efetivos ou em cOInlss:to 'rRIBUNAL I"EDERAL DE RECURSOS
Servigo 1"úblieo. . cargos de carreira e funções gl'n.tifiea_
"De. acôrdo cem o que deltbero1):'. das, anceudn a CrS 2,926,200,00 (doi, ;p;:srFS.\ A:;F.lt CClI,{ o QUADRO PI\OPClS'[a
:,onussào. ,apre~ental11os o antepro- ml'lhões novecentos c vinte o seis mil
[eto de le ianexo, bem COIllO o quad ro e duzentos cruacírosr ,
I~roposto pelo Trj~unal. tal como ,11 r" Ante o vulto. dafi atribuições con-
j~l presente. ll.1,m de que eotrJ'\'!o feridas pela Cuna Mag na a <'soe Tri- Nlimoro I C;~s"e D"'PE'·-IL
r:U.III.,.GS q~ael. ro.~. J,II ap~o\':l.~o.1 y~la co
de Carreiru ou CUl'(;'O i ou
.• [..buna l, estrutural! o. mesmo os servi.
n~lI-,;:~uOI desta 1eceba .s. ~llge.~toe;) r~l1~ çcs de sua Secretaria, nn rorrna :fntli.
p• cargos ! Paddo Anual
:-.C. lI~lpUSCl'enl. em ~CIUrlC10 do S2I'VH::O cada 110 demonstrativo em anexo
servidores
.,
publico e do Jl1SLo tratamento d~ S~1I5

l]J '01'U
'~N'l'Err.O,7F.·ro
(. ladr d f . .
I
Cons'iLui-se
. .. '. ass.m
.~
J
~ SeCt'ctol'l'a'
,~"
••

uma DJretorla Geral e de duas Divi-

sões. uma Judlc íária e outra Aclmi-
,

nlstra.tíva , compreendendo seis SCÇÜéS,

~
do
....

I -
' ..

isolaclos d,: TJl'O-

vJmenlo C/,tt comissâo
C~l'gos II
rio~ doTI~bJ;lal ~ed ';. ·tàr:!c.}~u= CO!ll, a dístrlbukjâo - )1:1 !,3l't" jud i ,
i1 dá outras ]Jroc~i~ ;n'~(ls e o!l~.rla - de serviços de c peln cêcs el-
cursos 1 D~:·.~t.o;:gel'a~ :.~_ \, R 99.000.<)0
Art. l. Q . 'iea aorovado o'Q~;a;'ro 'ie:s. agrav.o~ ~ cartas testemunháveis. Dl•• lO. ce Dí visao P 16:1.DOO,CO
da Tribunal Pederâl de REClU'SO'\ na ~r.oes l'CS.~ISOl'laS, m~lld~.clos ele, se~u~ I
Forma das Tabelas anexas o. esta lei , la~lç~. , habens-ccrpus", . aJl.I3:ç~e> II - Cargos teotaao« de I
Art. 2.0 O provimento dos carnes Cl'lm:llU!s. recursos c1'H11Imll.5, revisoes 2Jl'Oviu~'cnto e] ct i f O ,,
d.e curreíra será feito na classe illi,;iu! or!n:mats. e revistas e -.na parte ad- i
mediante concurso público de pruvas mínístraüva - .dc serv.ços dc ~ta~, 6 Chefe de Seção : o 432.000 CO
na forma da Constit;,;lção e lei, ví, protocolo, portarla. expediente gera" 4 Taquígrafo UI . M 216. CO.OOO
~entcs. ., taquigrafia e d::.clilogl'afin. biblioteca J. Bibliotecário . N 63.000,00
1 Auxíllnr ele I3ib:ictecál'io •.
~~: ~~~:~~
. Art.3.· A presente lel cnrrará e1l1 c arquivo, pessoal e .material. . K
Vi~'Ol' na d~. ta de- sua -1)U1.J1it~a{lüo. Para o b0111 nmcíonamento désse J. Porteiro •...•.. o •• , o 'o, o • • • • J
Art ... .o Revogam-se a s dispoo!çõe.l Ól'giiolldministrativo assim traçado, J5
, Auxiliar 'de Portaria •.•••. H 351. COO,{){/
em contrário. deteve-se o Tribunal na estudo rigoro- Motorista· , . H 23.400.00
so do pessoal necessário, organlzando, 1 Ajudante de motorístn .. G 19.800,00
TRIBUNAL FEDERAL DE. então. o quadro que ora tenho a 11011- oi Servente •• , .. F 67, 20~,OO
RECURSOS ra de submeter à aprovação do Egré-
QU.UlRO D,~ SECRETARL~ gio Poder Legislativo. UI ~ Carreiras
Aproveitando o ensejo que se me,
! - Cor ;;0$ isolados à e 1)/'0);:- oferece. solicito ainda a atenção de i Oficia] judlciár:o .
NÚtu.
mente Cilt comi::;s{io
Carreira V. Ex," para os seguintes assuntos de
ç: rsse Interesse déstc Tribunal:
'I ..:2
4
Ofi<:!ai 1udic!~rio
Otícíal .1ucliclal'lO
i
I
K
M
L
tO.500,CO
18.000,00
15.600,CO
126.000.00
216, coo.m/
187.:Z00.00
ele ou 7 Auxiliai' de secretana 1 K 23.1CO,On
cargos cargos a;. ser críada a gra~i!ica\,llo de re-. 277.200.00
1 D~l'etor Geral . PL\~Sel1taC;20 destinada ao Ministro-I 8 A uxiliB:l" c: c secretarr., I ~I •• i J 21.600,00 259.200.00
'l Diretor de Divlsâ o ., Presidente. na ímuortáncín de Cr$ i 12 Auxil.ar de Secretaria. '" . I 27.000,00 32•. 000,00
1. 500,00 t rnil e quinhentos .c.ruzei.'.'oS:O
11 - Carqos isolados de IV - FUllções gratijica.das I
'1·

mensais:
'1Jrovimclttu efetivo P) ser o pode,' El:ecutivo autortza.
6 Chefe de Seção •.. ,. D do a aOI'i!' no Mini..;têl·io da Just.iça e 1 Secretário da Presidência . i 300.00 9. 6<:~ '}Q
I
1
Tllql'igl'llfo .
Bibliotecário . ... ,., ..
III
1'1
Ncgü.'e!US Inlel'lol·es. o c:'éc1ito espec.
de Cr$ 9.000,00 mOVê mil cruzeiros',.
1
1
1"ll'
Se<:::etél'io d'o Diretor Gel'~ l'
Sec:!:etál'io d()Subpl'~l.1nt-:
5DD,OO 6. OCO.DtI
1 All~ . àe Bibliotecá,':o .K a fim de atendel" nos llIe,*s de julho dor Geral da R1111Úblic.Q ,.: aoO,OlJ 9.600.GG
1 PO!."t.elro., •• 0 ••••••••• J a üezembl'o do una em CUI'W. no pa. 1 A,sisteute elo Subpmeuru-; i
15 Allx. de Pol'tarÍlt •.•• }[
gam·mto da gl'Uiflcuç[iu de que trata dor Geral da Repúb'ica .,! i 5CO.~ 8.000.011
1 Motorista . . .....•. , •• K
1
oi
Aj'.ld, de Motorista ••
Servellte ..
o ítem unterior;
c) constar. tamb':m, d~ lei.d;spo~j·
tivo. qlt~ disponha com reslleito i<s f~­
Total I· .. • . . . . . . . . . . f I 2,926.200.M i
2
In - Carreiras
Oiicip! Juâlciârlo ••• i
rias do Ministro-I?residente. :t~ <{uals
poderão seI' gozadas. em qualqm: r _-'--__ .L_._I I
"7
~
Oficial JudiCiário •••
Oficial Jud1clário .: ••
)(
L
êpoca do ano. de uma só ,,~z, oU llar-
ce1admncnte. com o CltlO se evit;uI'ia a T:'ibunul Fódel'al de Recursos, CIU 19 de 114Ô<ito de 19~7. - Aj",tnio .(/l.
Aul' de Sccre taria •• ]C incol1veniencia do at'astamento rio tU/iÍo da C~ta.
& Ame, de Secretaria •• J Presidente )lor unI pododo de tempo
1:1 Aul'. de S~retaril\ •• Iliais dilatado,
IV - .Fullções Grati_ Aor2Bcnto a V. Ex." Q,~ protestos de SERVIÇO DA SEORETARI.4
flcad.as clevadll e.'ltlma e dis1:inta cons~de1'a­
Cr$ ção. _ Afranio .An.tonio da Costa, DI-RETORB, GERAL
Secu~io da Presi. President~ ,
dêllCin . .. 9.ftO}O,O<l =c--=---..o =.=======;====~====-_
c
ae~!'etirio do Dir~t!lr - TRIBUNAL FEDER."L DE
GOI·al 6.~I),O~ R1llCURSOS
Seeretál'io do Sub- Divi&<io Judiciáfilt
Pl:ocllradol' dI\. Repú-
blle" ,
ASslstellte do SulJ-
9.000.00 IQVADllO DA SECRETMtU
I - Cargos isolados d~ Ilroui-
?/lento em comissão
PI'Oc.ul;~dol' Geral da • Seções
"Rcl'Ubllca •••••••• , .. 6,000,00 I Num. C111'L'elrll. Classe
ou oU QU
1'.~ilECEIl cargos CU'go piei. Ctvel Thquigra[jl1 e DIlclllogl'afill
A Comissão de Finatlçns -opina fa.
;'ol'à'leltneute ao Pro,lelo, oferecido
1
2
Diretor ·Geral ..... '.
Dil'etClr de Divisão .•
1
, ...
p.e-Io Relator ao quadro de 1'unciolllÍ-
l'!OS da Secretalia do Tl'ibunl\l Fede-
II - Cargos i,olados de L~j.liJ.Çlo e Jtlrlsprudêllcia t
Expediente Gerd
provim.ento .ejetivo
L'al de Recursos.
Sala .. _'\lltõnio Carlos". em 8 de 6 Chefe cl~. Seção •••• /I --------------....
. 4- Taquigl'aio ........ :M

=====.1=========:11.
outubro de 1947. - Toledo Pisa. Pl'e-,' Criminal PellSOI\l e Material
s/dente em eX<lreicio. - Gabriel Pa,l_ 1 Bibllotecârio •••••••• N
1 AUl: de BibUotecl':io X
~o.!. ~latol'. - .4.loY,lio de Castro, com Pcrtdro ...... , ....
restl'lçóes qUe flgul'arão ('111 emendus 1 :J
15 AllX. de POI'talia .. :11
Serviços cl4 DivislÍo JudiciáriA Sentiços .àa Divi.tio .4.d:/uinislr/lliv4
em outra discussão. - Raul Barbo. 1 Mütol'i~ta . • •..•• '•• li
sa. - Café Filho. - Dioclecio Duar.
te. '- Ol'lando Brasil. - João Cleo-
fuso -:' Israel Pin.heiro. - Carlos Jlla.
1
..
Ajude c':e Motorista ,.
Servente. "., .......
G
.,
,·ighel1a. - AgostillllO .Moltteiro, _ UI - Carreiras. .- ."pelllções cíveis - Atas
le!te Pin.to. - Ponce de AI'r.uda •. 2 Oficial .1udlelário ..
N.o 23-A 4
..
Oficial Judiciário ••
Oficial Jl1diciâl'io ••
- Agravo,;; c cartaos t",.,tP.ulun!tá-,
voeis.
Rio dc Jo.ll'~Íl'o, 18 de agôsto de li AUl(. de Seeretnl'ia .. 0;;:. - ProtoBo-la
1947•. 12 Alll(.. de Secretaria .. - Agões I'~isôt'tas
EllcelcniíssimoSmhor Presidente . IV - Ftlllções Grati- - :r.Iallda<\os de se.gul·1Il1Çl
(la. Câmara c!osDeputlldos: . ficadas - Portaria
Em conformidade como disposto 1 Secretário ela. Pl'eEr- - Habeas-corlÍl"
no artigo 97. item II do. Constitui- dência • • .... ' ...... g. 6CO.00:
ção F.::del'al•. tenho n ho!U'u de passai' 1 Secretáriõ do Diretor . I - ApelaçOes Crilllil1al4 - Blbiioteca
às mãos de V. Ex." O anexo quadro Ge.ral 6,000. 901
da Secretaria élo Tl'lbllllal .Fed€l·a1 de PI'G<:Ul'ador Geral da ' - .Re<lul'sOS criminal.
Recw·sos. Re!IÚbUc"L' 'dô 9.6CÕ,OQj ....,'
1 As,istente Sub- I
A. despesa anulll . eom o refe1'luo Procurador Geral t;t
IUlldJ'o, .que çompl~ecJldc ç:u:jto. ilio· Rel1úbJ;CIl .. • ... ,... C.': :: .

"-":-;':f~::

,'.'.""
6726 Sexta-feira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIOIllAl Outub,·o de 1~47

Juslljicaç(io
Temo~ recebido. cartas de protesto
contra arbltrartedades cornet.írlus. petu
direção do C. P. D. n. de São Pa\l!().
contra um dos funcionários lotados
nesse órgão, A admíu ístracáo ptlbll ...
:N." 492 _ 19~7 ca muito perde com ocorrências dessn.
ordem. em prejuízo do bom cumpri-
mento de seus fins. Estamos certos dc
que o !lliuistél'io da Guerra se apres-
sará em trazer os esclarecimentos nc-
cessártos sôbl'e a matéria do presente
requertmento, procurando igualmente
sanar as írregulartdades porventura ve·
rlrícadas no C. P.D, R. de 8::0 Pau-
lo. Outro não ê o Intúíto de nosso 1'0-
querimento,
Srua dRS Sessões. 9 de outubro dr
1947. -r- GervcisiQ A.;;eveào.

PROJETOS APRESENTADOS
Vão às Comíssôcs respectivas os'
seguintes
 5exta·feirri 10 DIARIO DO CO~JCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 672'1

eonccitos e definições, já pCl'fdção de 1'ltoJc:ro 1 Que fntn Impede que haja recurso cretu-lel ficam acrescidas da seguil.le
sua sí stemát íca , i' ,) 800 _ "9 i '" d~l, resolução ~() Clln~"lJlO Unlversltú- letru :
As normas cOll,;uhstandadns em ). ,1 " no, quando "c" dn índole do nosso ril conceder nos servidores dos res-
nu.- dispr»itlvçs "':;01. 110 curso dos Dispci~ 8ób,'(' o COlllp,cmcl!Ío sistema poíftíco c d" 110,';8(1. orcaníza- pectlvos Dl;!partamentos ou Reparti.
"JlOS, rllrímindo sn,tLsfatôrh1.nlêl)\.0 as I/"S congre!7~çõe:: d(l,,< Escolas c' cão administrativa, a reeorríbíüdade ções ,l'staduais ele Estradas ele Ro9u.
,,~ntl'lw:'!sit,s que surgem ~lii,S l'~,b-I
~O .. ,' juridicas que vieram dJ~(:lp1in,:r'l
Eacuuiades de Univen;il1,udeg.,
I, A
I
das decisões: c seria atentatório da gem OS mínimos díreítos, regalia" e
Cumi,~$á() cle Edltca,!cLO e disciplina juriciiclL que as. decisões de vantagens de que gozam ou venham :.
Per iSH' [; que quaíuucr alteração CIÜtU1'n! • r orgao chegassen; n todas as suas gozar os servídores do DNER.
(1~' seus prt :--eito \ ,r..:n ~l' j~1-:l.1.fil':l. lJ~jii I O C(J1l~l'e~so Nne íonal d~cret~: I'cou:;eqüencia,-) sem possibilidade ele Art. 5.oD~:'Ltro do prazo de 90 ~li:l.;':
1'.lt~1l·al cvoluçüo cl'J~ institutos, (rue Art. l.u A Congret,:açfw de 111stit.u- recurso". - na acertada lü;ão do c:rn~- a contar da. datu da publícação-desta
" e volver de> tempo trausf'ormn e cuja II.GR de ensino superior de Ul1iVel'si-] ueute m.nístr o An!lml Pl'eirc, lei. o Poder Exectltivo remeterá ar.
ccnceít.uacào legal o Iegtslador deve dadcs. que tiver menos de dois tcr-] Acresce que, "em matéria c~,z CCI1- Congresso Nacionál o anteprojeto cl~
nccessàríamentc aí terar para melhor cos df~ professôres catcdráslcos. in-I
curso", como . observou êsse Ilustre
ada ptação el" lei à renlídadc sccial , cücará, para. completar esse número, juiz do Supremo Tribu11al Federal, -
Regulamento do Pessoal do D.N.E.R
Art. 6." E<:vogarn-s€ as ai~jl')siçõel
professores eatedrátíccs efetivos de "0 recurso só pode arguír matéria de cm contrário.
A modificação do texto que fjr1 n estabelecimentos congêneres, oficiais I uulldaríe: tudo mais esbarra ante
ckutrilla espc~ad;> por seus autores cu ou reconhecidos de preferência, en- essa preliminar. Nãc se pode entrar . Jusli/iccu;ãa
que lhe venha violentar r, sistema. trevos que lecionem a mesma rnaté- no merecímento da indicação fzita
ccnstítul, portanto, verdadeiro aten- ria, ou afim, da cadeira posta em I pela Congregação e Comissão Ex:!mi- Os servidores do Departamento Na-
tado a príncíplos que devem ser riZ'o- concurso. , nadora, porque será atentar contra o clonat de Estro.das de Rodagem eram,
rosamente respeitados, Parágrafo único, I
Os professôres espírito, que presidiu à lci, de assegu- até dezembro de 1945, colocados, em,
De 1937 em diante, o regime dos escolhidos, na forma dêste artigo, rar autonomia aos órgãos do ensino". sua maior parte, na categoría de "pes-
riecretcs-Iels deu ensanchas a que o participarão. com direito de voto, das O ministro Orozimbo Nonato, tam- soal para obras". embora suas tun-
. nrcabouco da nOSSa lei civil vlesse li sessões da Congregação, concernentes bém em voto proferido no sunremo cões tivessem caráter permanente, in-
sorrer, por falta da ação fiscalizado- ao concurso, submetendo-se n. upro- Tribunal Federal. reconhece que ._ cíuíndo desde os trabalhos de repa-
rol das Casas cio Congresso. arranhões vação desta, o parecer da comissão "nenhulU órgão é mais autorizado ração c conservação das estradas, até
r lesões de maior ou menor ímportãu- julgaclora. I pura fazer a int:,icação do professor o senriso de polícia do tráfego. A elas.
da. para a víon jurídíca do País, Art. 2," Esta lei entrará em vigor Ido que a C'ong:-egaç2.o. Ela é que tem sírícação Iegal de "pessoal pa~a obras"
. . na data de sua publicação, revoga-I o., elementos mais precisos para essa se traduzia no fato de que esses ser-
. Assim e. r{uc o prazo para contagem das as disposições em contrário. iudicllcão c não o Conselho Uníversi- vidores não gozavam de nenhum do,
~:::õ p"~scr1r;ao, ])~tra s. ~rçpc.'[Jtura r~ • SoJa elas s,!ssõ~s, O de Olltubl'O de tário, 'que s~ comllõe de professõres direitos, regalias ou vantagens dos s.er,
.',~'_o ce Rll;,laç::-o d~ ,:~sa~n;~Ho .qu,~~ ,1947. _ D~l.lt Carvalho, - Al~Ct1n.t. i d~ tódas ftS Escolas dn UnIV'21'sidad,:,; i vldores p~blicos. federaJs. Promoçoes,
J,c) coq. CIV. e.a d,./d:.,,~.kses, l)a~ I remdo RequiUO. - ErJ/:Icrto Rodngues.! ~.lgUl1s dos Cluflis, eomo é natural não! homrio, ferias, lIcença para tratamen•
•<."n_ p".o, D"creLu 11. 4,o~9, a scr cle'-, Jllraci MaY,a,lhcíes. _ Ale,n.car Ara-! cOIJ1JeÓ'~m . aquela 'especialid~de", to de saúde, salill'io-familin ,e tanta~ I
_ ri}Je. - Osüri~ TlLY1Lly_ :- RUII. salt-I Conel~i ês~e egrégio jurist:'1. q~le _ o~tl'':'~ conq;. ..~ d? fmeionaL i.O
(">IS r.nus_. . . .•
Ora. 1"',0 ha lllJIUi: l\ltcre~~e SQo~'al tos. - HelOj.lo AzamlJu,u •• - Paulo I "" Umvel'slClade nao se con1lUlOé com publico lhes eram veaada,q,
];:\ c1ilataçúo c[(s~" 1~ri),Z". CUIlIPre, SUrlt..WLte: - R,ugo Car~l,eiro, - Dar-; as Faculd"d~s de qlle se. c01!'jJõe: cada
I Com a tram'f,?l'lllação do D. N. :8,
::].i2n~"'1 n~:u:tc~' n blt;tC'rna do n03so!C Y 0'0[,:;. - Bu.yarrj Lu;~a. - E.-.J,fJf!::-iClual teln uma ~~onomla lllte:!.'na ciR. eltl autarquui. efetuada pelo D~·
Cúdigo, porque ~ tClld6nc:a uDh-cn;:<!-, da Arr.uda. - JartO Leal. -Leao! Ul,J,l economia g",·aJ. regida eSS(1, últi-l creto n." 8.46:;. ele 27 de dezembro fl~
i
me ,,(,> ()Í)'~r,,":\:J. na .ld c.Í\'i! d~ \Ja!-! Sam~(JLO. ,~, FemalUle,<. Te1r s. •- I~.a pelo, CÚl\s~lho 't!niver,;itário':., 1945,. pa~'.al'am êsses scryl~ores li se~
mld:-'
~,~s ,ela. 111;1'S fiCl1::Ul(,l'l O" CU~I;Il':1. J Ante' o LelV~,': - ~?~~ra aa RO~,,,?s VOeOi'; de,.ses, 1itls~res mal5l~~l':l, -I cClllSlderaQos extl'llIlU,merm'los, .nas ca.
IIlC:!, e. ~:l!'8. p:',l,~o Pl'(;,';C:'lCIGllJ1! lUal~ cJ;fl.. -
"':l'Co. llllclal~do-sê :t cüat~g'em, CJtno d~ B~1'b(J., - Aclroll1du CO,.a. -'-1 I
A/anco Pal..Wco. -::; Jose I ao,. au lado q'!e., no \l:{:sm.o seutldo, i t,egon:ts de mensallstas e díanstM. C
i>rofenLl o l~lllllstl'O L~udo Camargo, art. 42 tlésse l1iploma lega! previu
1:').0 pG~C elelx,,~' dl:' ser" 0.1\ dl(,ta riU, Barro, Ca.1!lalho .. - Carlos NOgllCt-tOl'alll, C1unClados 110 manda, do de ~e- que seria baixndo um Regulam~ntG
'1:'c. compl'Ol"ldamentc, cess"~' :I ~(/:l-l' u,. - AI.Trcdo Sn. !';Ul'n.nr:, n.".7(;5, do DistrIto F€(\eral. do Pe.soal do D, N. E. R., no qual
':"0. me,;lll~ p,:rque con:,t'tUl ".:da- JustijicaçiJ.o ".n que o suprc~no Tnouna;l Federal seriam c:npituladas as cOlldições de
eiQI~':l ,het·é;13. Junt'.1c:l )Jretenu"r clue! , . ' ., j .lIgou que - ' : l . c,,'1Petenetll. rio trabalho. de remunemçáo etc. dO!
".':-\'n. P'2,c::'icãO ccntr~ quem u:lá I O, E",r.wto d~ UnlVel's.d::.de. do COnselho Univ.crsi>:ârio, Clr. matéria! servidores da autarquia. Nlio obstan.
::npú""lbilitadu do usu d" aç:<v
~.
I
; BraSIl, apro\'ndtJ pejo decreto 11:':'," d,C recurso. é restrIto !lOS cases taxO,- te a tlisposlção legal até o Present(
,,' 12~.:'l21, ele 18 ele Junho de 1946, e(1S- t.v"1'1lcme cnum",mdos !l!l lei". (in n"o e:d'te regul"lllento al~ull1 que fixe
, , ,,' . - .
.. ,,-,2,t' Ct?r..{) qLJ~;:e lm1"'I?C t.ana ;t'·1.~!poe no
MIO geral (los d"cl'0to~-lcli;. n.\"" ",1 "_o\rt 56 .. C)ngregaç:;'o ê o 194~ I' c-! .. íoo
"Direito" \"01 '""....Lrv nl"rço ·.,br;l I~'
i'" ~
. . . . . . . ..
~:- ét
. ~ ., nOl'llla' e regime de tntbalho lJaro. ü~
• a.:
~,
1'3 f~se drl "'da, eonstituc;c,na1 da ~?-'I
- ' • • ...., -."
o-r"ão
r::.
'sUpe'l'j~r,
da
'-t...
'IU''''''Õh
Q.Y c.. . ped"
.., , -
S", )li, na'S' " Il '~d'"
;l..;.\ Ct:t5' • eS...:oes, J
I . 1 servIdores
c outu )l'ú cit) N I ' '." do Departamento.
." . ~ t i '
(,';<0. nem por lSEO deve o leglSh'~()I',' ~ógica e didiiticC\ das Escolas e 1194'1 _., '1'; Ca-' 1110 os, llumelOS lllemOllal~, e egrama,.
.(Il'Íx:',r de rêslfllll'''l' o imptirio di! l!or- Faculd.qdes", I . .,<; ,. •')(' • : e carG:'lS que recebemos dos extro.nu-
n~:l clcutdn:\J';aUlCl1te ju~ta, nnque;"s Es~e l'ne.>mo Estfltuto n:tribtÍi com-: PROJETO 'merárlOs do DN~R,. pedelll. ê~ses ia-
r,\"0S q.lc li:.:relll ,tO ~cu C011hecin1l'1l· I pót':;ncía ú. COllgregaç;\o, lia forma do'
t'J. lart. 58 letra C para _ "deliberar I " . ~.
1". BO, - 194,
I bO!l~sOS c sac~J!lcados selvJdores fe·
,dC1'UIS uma leI que venha defilur o.
"f'
1;:' o fIue I
p~ekl1de cem o pres011le sõbl:e t~dtls ao, 'que5,ões que, ?ireta i
estende ao pessoal elo LJCjlW'Ü,- SCllS cllreit~', cOllce?C!ldo,:lh~S. J.q~o
V,)jCto de ld. '-:lI que ~ão restab,le- !~U l!ldj!:"'~all!e~Le, lllter~ssarem as ,01:- 7nento Nacional de Estradas ele' q~e a t~~~~dad,e. dos. !UUCIOUIIl'lOS e.c·
eldes pl'eceltm atinelltcs ~_o têl'lno ini-I uell". >?~aagurpca;';. dldatlc•• e p,;,...rl-I fé-I
Borlayem o regime de licellca.~, tlll.1lUlllelallOS JR possuem.
~ial <ifl pl'escl'içá<:>, rcstu.ul'auéo-se oln!oill:ll,' rl,e acordo com a leglsla- 'rias c srr.Zério-/alllilia,vigeltte "10, SObre o salõ'rio.famJ1ln. o Conse111"
,;,1"posto 1.0 (l.I'L. 178, ~ 50.°, n.O I, ciCI,ça~ ~ent"'E t t t d G I 'd d serviro público jedernl, e dci O;I-IROdOViáli,O ("ide Diúr,io do COllgl'eS"O
Cc::l..Ci\'. Bras., 110 Cju.ql se [,colh~m, .m,:,u (l S:lo \l o 3. 11V~SI a_e tras pl'ovidéncias. ,21'12-46, pg. 2.001J,em resposta. ~~
1.)J·inclpills cujo pure7.a doutriuii.rlo. nfiol~o"BHl~~~ declare quc :l ,::ol:,.I;.egaçao ,. < _ • ')',,' requerimento n." 116-46, de autoria do
cle"c nem PGc!t:: ser macuhd'l e o or"no superior da clueçao peda- tAS Coml"soes de SH' i~o PUb.l_O CI-I i l ' d t d M . I G 00" .
~aja til1~ Se~"Ô€· em'S ci~c,,:, ;e·t"mh"o gógica. e dldática"das Feculdades. vil, de Sa.úde Públ1c:I, de 'l:l'anSllOrt;e ~ u'tre ~pu ~ ~ rnlnaurd' o ra 15, ,m-
d,~~1g47. :..... 'Vi;'ir~'de ."IJelo S4laresla legislação ;\?terior, consubstauciada e ele Finanças). "torldnou ",0.1', eremnrI a o Ogagamen-
.:', ',', '., . . , 1110 Decreto-leJ. n. o 271 de 12 de, fe- . ~ o s....a.1"1o· a. a aos c,\.vranume·
f;~:;~ .lJ')II.O Ar..lO. - II..·llll.eo I "el'e!ro de 1938, ordel{1l. que o pare- O Cong'l'esso NaClOllr,l clecret:l.: ., r!!-rlos mel1~l\I1sta.s do DNER., a .,)"1'-
"".1. • i Cl'l' das comissões julgadol'as dos con-' ~t. 1." Esceude·,e ao pessoal do t~ de 19:46, rlpós ~ l'ecebinl~nto do pc'
CUl'SO$ ,parl1. provimento de cargos Departamento Nac}onal de Estra9rts dldo dc luf.?rmaçoes cl,o. Camara .. EIJ-
j;EC~!7r"'L1:! n." .j .;;~9 - Dl' 30 ZE vagos de jJrofes.<or catedrátic()., nos de Ro.dag~ul, de tudll.~ llS categol'1l\S, trctl\uto, 11M tendo slCloextenclldo a
.'ULl!O DE 19.2 estabelecimento, dc el181no superior da o dirclto as férias regulamentares, .1·1 tôdas as categorla,s de servidores, c
E,w./lc7ecc jJra'.o ele prescri'<io Ulllver~ida.d~ elo BrasU, cujas 0011- eenças 'p aI' a tra~a~lle!lt". de saúd':, e ~n~fi~io elo salário-falllilia, .Julga!?OS
gregl1çoes UM disponham de pl'ofe~- p~r~epçl\o'de ;;alal'lo-íam1lia, lUIS 'mn- utll flllat', 1'10 pl'eSelll..e projeto, '!SSE
']lara " a<:ciu de nu.la tio d
li, t a ç '"-I
,e c
ali
sores catedl'!\'tico~ efeti\'os em nú- dlÇoes vigentes no SCJ'\'i,ÇO PÚblicO, fe- direito, 11. todos os tr:,balhl\dores das
O ~';!~Sdente (1:1 República. usando ~el'o ~e 2/.3 (le sua Joto.lldade, será deral • 'lO rodovillS do Estado. ,
r:'t all-ibuição quc lhe conf~l'(~ o a.' ti- ,sUbme~I?,?)I_ :l1)I'OVIlo~:'O elo. ?~~;selho Art, ';' O ~rçamento d~ desp~si'l . No IJ.rojeto que ofel:ecelllos a on·
~'o 180 dn COllStitIUC'1iO decl'etr.: 1!UIVCI,SIJ,a,no d.\ Ule;;lJl.a \JlU,elSldade cl? D ..1•. E. h. consil>,?ara elott~çoes slderaça.o ela Casa., ficam IlSSegm,'l1dOS
- • \art, 1.). especiaIS para :1 a,cIUlsiçll.o de ullltor- a,os sel'I'ielores do Departamento de.
Art.!.· A ação do cônjuge coad,? E,xiste, assim, ulIla.:l.1ltil1o\nia nos Ines e to.rdl\lllcntos cOlnpletos, incluin- tenninados 'ol'nefic:ios. tais como ~ dt.
paro nnul>'.r o c.....anlfrnto prCSCl'c','era t~xtos citados, a qual Importo. na ne- do quepis e calçados, .. serem distrl- reito n férias regulamentares a Jcen.
nn dois .flnos clmtadcs da data da ;.13. gação de Ull~" principio tundan~ental buido~, gratuitamente, n.os servldoros ça. e a percepção do salár:i~'fo.n1ilia,
celcbr~çll(). . . . ' na Ol'g:U;Iz!IÇlf:O d.o ensino SUp~rlOl' - que os utilizam por norlna l'cgUlamen- aerescentH.llc1o-se, CUl relaçáo aos
Pal'ligl'afo ~mco --: O dIsposto l!~S- a _pre~m~encla. na OOllsreg·{Içao. ~:IS tal' e obrigatória. , 'guardas da PolícIa. de Tráfego, , di.
t~ dec;'eto-kl se nplicCl CIOS prcc~ss.,s nno c 50. O ,Conselho l!Illversitarlo Art. 3.° Os senrIdores' do D. N. E. reito ao l'cceblmellto dos fl\rdamel1to~
,1á. njUlzudO<i. , tem .c0!Uposiçao h~terogena~: send~ ~., quando em exercicio pCl"mElllente e l'espectivos l>ertences.
Art. ~,d Opl'esente c1CC1'cto-lei ~n. ~~l1S~~~~d°lns~iiut~Oda rtf~i::;~\:fa~~" em zonu.s ~u loca~ consIderados
f:'ltl'â em vlgc1' à. dl\.tn de sua publica- a 1 tio 1~ C" - ~ h
Insa.: Dl.strlbuidoa por tôdl1.s as r~giõe,~
' lubl'es, te!"<, direIto ;; percepçlio ele do BraBU, ora n\lma, orn noutra "rea '
"li!,. ~cvoga'Cias as disposições ClU COU, g~ll~ ~ n~ ~~a ~o~~gi~g~~do G e~r:: gratlflcaçoes esp.eclais, caleUI,~das iI. d,?s diversos'Estad~sd~ Federação, ('8·
t;·lil'io. . deaniento e dc eudél' I ' 'e' 'rl ' b!!se d~ seus salarios ou VenCImentos, tão sujeitosoa pollclals de estradas a.
Rio de JR1\cil'C', ~o de ju~ho de, 1~42. das matérias lecfonadn~c~on~~b~d: lUmea lllferlores tl 20% di, l'emunel':\- triUlsf!l'êncl~s e viagens de sel'Viço, de
l~~.D <ln llld,pc':1~elwa cooi.O cl.> !:le- tõdas, para um me~mo 'fim. -.: a pre! ção r~spect1v~ .. ' . duraçao vflrlável. Garante·lhes ~ pl'O-
J)uolic... , - Getulz,o Varga.s .- .<!/exal~· p-racão 6' llrofis'ional· altamen'e Pltragra!o UlllCO. O Du'etol' GemI jeto de nossa. Butorla li. percepçao de
rire, J1!llrcollcles Filho. habilitado. • ~ • d~ D. N. E. R. bai;'Cará, dentro cio dhirilUi e ajudas de.custo, conferindo,
A legis,laeão vigente, imrlÓe que o Ill.l\ZO de 90 dias. I\S 11o,~mas pElrl\ 11. p?r outro lado, o dl1'elto a g,ratifica,-
Có»ICO CIV1L nr~\s"LIWI(, 00nse1110 U'ulvel'sltí\l'10 que ui:> execução do pre8ente artIgo, ouvld:) o çao pelo cxerclclo em 100a18 OUZOllIlS, ,,"
Art. 173 - Prescl'e\'~: aeompanhou as,· provas' do concurse), Depa.r~J!olento· Naciolllll de S~úde, elo 1l1!lnlubres,a todos .os serl·idores. (la"
.., , quetenl n.pelltlS dois 11!"ofeSfloree ela Minlster1odo. EducaçãO e, saude, D. N. E. R., detM:ordo com normn~ ".. "
~ 5. ° Em seis 11lr.~e.s:' Faculdade Interessada" JUlgou o pal'e- Art. 4.C> Pal'a que os Estados possam a serem baL"tlldl\s pelo diretor Oel'lIJ::~"êr'
I. "Ançáo de cÔl1ju(ie co:\et() para c:: da. comissão eXamlnado1'a, isto ~, pal'tlcipn.r da lI\lldlio"flulInceiro prc- do Departamento. ",<>:,,::;'
nnu!ar o casamento contado o prazo do submete à npreclaçl!.o cle UhI ól-s§.0lvlsto 110 Decreto·lel n." 8.463,_ de 27 FilllllmeIltc pl'oeurn1nOS, ntrllvés"d~, >:'/'i'
dia. e111 que ,cessou 11 conl)ão (uts. 133, lnP,dequado lt decisão. sôbl'c o llro\'j" de dezembro de 1045, as, condlçoes de- dispost~, no ~t.'4.° do pl'Djeto. ex.' :,).i;
~." IX, e :::09) • ' menta óa cl\tc;ll'n, , termlnndnsno tll't. '32 elo.- clw.~<l d.e·, tCllQIlC os beuclicios dI\, lei ílldera,l,noa ":,!~,i'
. p' ",
.·:dt~", ~ ',,~.~
 6728 Sex.ta-feira 10 DIÂRIO DO CONGRESSO' NACIONAL Outuhro de 1947
i
Ilel'vidol'és dos departamentos c repa r- rirem Il t.rlbu tos Inelrlc ntcs sôbre o Não compreendo, porém, SI', I?re- 1110n(.al, como nenhum dos SI'S, Depu.
ttcões estaduais ele estradas de l''',l~l-I automc blüsmo e o transporte rode- síucntc, que, 11a Ordem cio Dia ela. tados ignora •
. gem. Baseamos nossa proposta elel viário, sessão extraordínáría de hoje, nt;U- Quant.o ao PL'Ojeto relativo ao des-
equíparnção de dtreítos, entre os tr:..- Art. 35. O não currrorimcnto elas rem 05 projetos ns. 748-A e 329-A, ennco semannl rermmerndo, acaba de
. bo.lhndorcs rodoviários est.acluals e os ccndíções estabelecidas nos três ar- com precedência sõbre a discussâo do chegar ir Mesa, que vai providencia;
feelemis, na dependéncia em que f'l- típcs [lnte:'lares importará 11:1. sus- Orçamento, que figura em tercníro paraqus sejam impressos os U1'U!SCS,
ram colocadas essas rcpart.lcõcs das pensão elo aLlxílio financeiro rcderal, lucar, a fim de cue a C[lmllra o cxamínc e
eontrtouíçôes federais do Fundo Ro-I medla nts prévía notíncaeão, l'".al- Nl'."k seu tido, n:'"10 p:11'a V, Excl., decida. C011\ pleno corihectmeno de
doviái-io Nacional, criado pelo Decre- ! vado ao Est:ld() o dircito· de recurso a, fim de que s:õ;j,\ cumpr-ida a, Ordem caLJ~~ .
to-Iel n," 8.463, Propomos que se acres- ao Ministro da Viação c Obras Pu- do Dia anunciada ao término da ses-
I
cente as condições f'[xadas no citado blícas, são O:'d:llária de hujc, transrcmin n- Aliás. não C:1be à Mcsr.. obd:;~u' :~
decreto-lei, para a dístrlbuícâo aos E:s-I Art , 36, Enquanto os recursos ltJ.cn- do-se 1:1l1 realidade o anêlo finnndo Comíssâo d-2 Finanças a S~ reunir vá ...
tados das quotas do referido fundo, a cícnndcs 110 al'tlgo 32, aiín:a f não \lOI' todos os Iíderes, parn que seja rias vezcs p:r dia, parn, atender a tô-
concessão obrigatória aos rodovlár.os I a tíngirem a ímportúneia gl~bal' de aprovada, o mais ràpí dumenta possí- elas as rcclamucões elo plcnárln, es-
elos respectivos departamentos csr.i-. Cl'S 5,000,000,00 (cinco milhões de vel, a proposta orçumentána, POSSi- tando a Casa cíent c do csíôrco de-
duais de estradas dos mesmos dir'Ci- ' cruzeitcs) anuais Eca o E~t'1do dis- bílítn nco-nos UI11 Orçamento no pra- senvolvído pc,r aquclevórgâo, 1\(J em-
tos e vantagens de que gozam ou ve- pensado da cxigênuín constante da ZO estabelecido pela Constituição, penho de executar n tarefa que lhe
1111am a gozar os servidores rederais. alínea a, do )1\[SI110 artigo e o De-
I SR. PRE;SIDENTE - Não procede
Sala das Sessões, 9 de outubro r\e·l partamcnt» Nacional tomará a si o a reclamaçao d? nobre Deputado. A
1947, - Cltutdin.o Silva. - Mau rido : ene3l'go de aplicar ,a respectiva cota v<;taçao de projetos plll~'l ~s qu,als 8.
é imposta p-ela grande atividade el,.
Câmara,
Gmbols, - Gorae A'I/I.ado. -- A1Jiii:J! do auxilio f3del'al na execucão do pia" Oamara concedeu urgencia 1igurn Vamos passar 11 l~itLu'a -:'~ expedien-
Fernurules . _ GCl'vasio A~cvclo.
Oswaldo Pcdf.cco. - Cctrlos Mal'ig1!e/-
--I' no rodoviário estadual.'" sempre em prill!eil'o lugar, portanto
Art. 37. As cotas de auxilio fl11an-: antes dz: dlscw,:~ao d~, qualquer outra
te.
O SR, PRESIDENTE V~;-;e
.. 1'1. _ José M, Crispun: I ceíro federal dlstrtbuidas 8,OS Estados proposíção. .Abas, a dl~cussl\O do Oro passar, llit IO:-:H.:\ do R~g:n1.tntol â O~·­
o ., 'I poderão ser sacadas dirêtnmente do camento V,\l ser imc.dmtamCllt~ ínt- (\.em do dia 'PCL1ISa!_
D~Cl\ErO-L:I N. 8,463, ~E.7 OE Banco do Bi'asil, por uímestre vencl- muda, em Virtude ~a falt~ de !1Um~1:?,
DEZEI4BRj De 194" I do, acrescidas dos respectiv:s juros, lI,este instante, )lal a as \'ota<:.oes. A,,- Comparecem mais v~ $enho:'f;':
Rcol'gcmiza o Depa1'f.amellto Na-I ele acórdo com alltori~ação do Dlr"tor ~lm, Cl!lborllo SC!ll fl!nd~mon~o a,,1:7- Are!a Len.:>.
donol ele Estl'aaa cle RodugCiIl, Geral elo Depal'tamento N3clonul, cta- el~lJ1ac~o~,~ Sr, :'_pu,ado ,A:a\1.I~40 C••iado Gc,!ól,
cria o Flmelo Rodoviário Une/o/lal' da em rdp.cão diserlmln:ltiva organi- ~;I~t~DJe' tel aS. Exa, satis[eitg, a sUl! li!)1l\zonas:
(! d.á ,,!ttras pro·,idências, I ",ada pelo C~nselllo Rcdoviaál·io. Manuel A1IUllCiRÇiio
.' ' Art. 3B. Revertt'l',b ao Departa- O SR, JOÃO AMAZONAS Il'cZ" Pal'á:
OAPJ.TULO V I lnento Nacir,nal as cetas do o.ux1llo fi- ordem) - 51', PresidentC", V. Ex:t. é Rccl1a. Ribas,
Do a·'I.1'Í7io Financeiro (/Os Estaà.os . ! n,a~ceil'o federal do Estndo que, no· ~m cumpri(lor l'ig"oroso. do Regimento . D:o:1o1'0 de 1IIendC>llç,..
Art, 32. Par[\, pa,·ticiPar-€m d~ an- i 11floa10 da. suspcmão do auxlllo nào ela C~~a. Algumas vezes, pal:lYr~s Maranhão:
.ltilio csbbelECido no (U'tigo antel'ior I reg ul:l."iZ3r a sua situação no prazo pl'ofel'.aas pzlos Deputaelos, nesta t l:l- Luir. Ca·:'l'alho,
tl~verf\o os Estados: ·'1 de seIs m'~ses. . buna, [",;am cancd:ld~s d9S A1/(!lS, Afonso Ma.~os.
Ante:l.::r Bogéia.
CP) ter um Depal'ta:nento oU Repar-, Art, 39, O Distrito Fed..::rale os porque V. Ex!'. as cansldel'ou Inf}1l1.-
tiçii;) de Estrad2.s de Rodagem em I Tel'l'ltól'ios Federais Ilcam equipara- gentes da LeI Interna;out.r:ls vez.es, Pi:tui:
Dloldes aprovados pelo Depa:'tamcato i dos aE~tado.;; ll~r,a o eleito e re- c~rtos represe:1tllntes do P,?vo t~m A:'cio. Leãü.
:Nacional; I ceblmmto ,doamaho . financcl!:o. n~o Sido l:;tel:;omPldos n.as <;,ol1sidera~~~~: Sigdl'edo P;"C!l~~...
oi SUb:l'dilla~ as suas ati\'ldadE;S a .soe lhes apllcanao, porem, o artIgo nu- au~ ~.ocu_lUn desem~lve4 ~~r. cO~;~ft Antônio Correia.
tml plo.no rocloi'iárl0 elab()l'ado e pc-I mero 32. . _ 1~e1a! ,.V, ; E~a: ymbe11l i.l~rl11g_";,..:: Cea1'á:
r'ó:!i'amentA l'cvistCl d" 'có"do 'co'n o Art. 40, As ccndlr,ocs pal'a o D1S-, aos p_ece.to~ 1e~lInel1tllls a "ua !l.' Egbel'to Ro:ldguts.
PCl1 a: :ta mellioJ N~J.clCl1al;'" • i t"ito e os ,l'el'l'it~l'ics, Fedcrais rece. l1l:mcncia na .trlb\Ula, .• João Adecdnto ..
Parllibl:
é) da:' execucão siswn~tjc:l. a êsse I bem o nU~l!!o serao Wcadas em ncôr- Se, a Mesa e l'I~c"r~oa quanto a. ob-
I
1l1all0 mediant~ pl·ogram...s anuaIs elos ; es~eclals •eutr" o Departan,lcnto Ii~.rvancl,a do Reglln-en:o Intc1'l1:l,
pl'é...hLln~nte apl'ovados pcl:> Dôparta- Nac_cnal e os respoecth'l)s Goy~rnc C7'é.lO que cabo, a n6s, D~;:lUtl\dos dos
. F-€l'Dando Nóbrega.
Pel'11ambnco,
menta NacicnRI; a;J;,ol'ildcs pelo Cansel!:l0 Rodovlar:o e dIferentes part:d?s, zelal", l?ualmer.- Lima Cavalcaiül,
J oíi,~ Cleófas.
d) adotar ,a classificação de eS\.l.'a- ll.~.o Mim.;tro da, Viaçao e Obl'ftS PÚ4 te para que aLi:, 5"!'1. re~j1eltac1a pc.-
Alcêdo Cout·inhQ.
das e 05 trens-tipos para o cillculolb::cas, . Ia M~sa, • .\l·l'tlda Câmata •
. <!~ pontes c cbl'as de arte estabeleCIdo I . Refiro-ma, SI". PI'csldente, ~o pro- . Sergipe:
:velo D2:lartam,."to Nacil!.nlll; j C.\PITULO VI 1jeto 11,· ~30, qU,e,t!'ata do descaD:;~ Leite Keto,
e) ,"tlbll1cter o. aprcvaçao do Depar.! I semanal 1emunelado, e ,que se mcon
II
Amando Font.-«.
tnll1ento Nacional c"s piano.s de OPC'I' llQ PESSo~L· tal' sob l'ef:in!ede u:'gencia, ~a se· Luiz Oarcia.
racõ,es dc cl'edito,. quando gal'antic1as ~unda feira, es~e )ll'oJ'eto rzcebeu, pa.- Bahia:·
p~la cota do Fundo Rc·do"iído Na- Art. 41. O pessoal do Depal'tamen- leCH' da. COmIS;;I\O de Finanças, e. .\lolsio de caEt,l'O.
~ioual; I to Nllclonal será constituido d,e ccn- na. mesma. ccasiao, o nobl'e. Deputado Regis Pacheco.
f) aplicar intrgralmentc em estra-j tl'at\ldos; mensalist!ls, clial'istas e ta- ~':' ~,arlos ~al'lgh~~l~ solicitou, ~m Vieira de Melo.
··d~s de rcdl~em; ! l'efClrcs. sem pl'ejmzo do cX'el'cicio l'e"1 !cque.lmento a. Coml",ao, que o pare-- Euná.pio de Queh'6z.
,. L O) a. c.'?ta eIUZ· lhes c:uj)er do fun-I g·ular e di:citos dcs, fundc11ár1e.~ do e,~l', de,,sc(se.e, n,o mesmo .d,ia,o ao ?;e: Ju::aei Magalhães,
. '·do Rcdol'lal'l:> Naclollal; I Quaelro ~ do Mluistel'J' da Viaçao e ~al'lo, a f!:n de que, C> plOj,~O, flgU_ A1iI.Jmar Balefriro.
2. O) a I'Gc,ita de CjuaisquEr t!'ib'.ttos Obras Publicas, lotadcs, nil. data eles. la...se na Oldem do D,a de I1C~SVS ira Rui Santos.
oEst:lduais, que incidam sôbl'e Q a1.lto- te Doel'eto-lel, no Departamento Na- balhos, " N~lson Cl\I-nei1'll.
J110billsmo e o tl:allSjl0rt2 rodovÍlll'io eional, cujos cal'gos de menor "t'nci. ~inda ~a scgun~a-fel~a.,.~~:~r~ João Mallgabcka,
e; mais a· dotação cl'çamentária que mento, quando da carreira, e os jso- co,ega 51:, ~aullclO G~ab(\l. l~c,a Aristides Milton ,
'com o. receita aludida, p-=rf~ll;a, no lades, irão sendo suprimidos à medida mou a lnsel çao ela matelia na Oldem Espil'lto Santo:
mínimo, importância equivalellte a que vagarem, . do Dia,. Na terça e na quarta-[eu'as, A!varo C3sfelo,
~or;, elo mClliante do auxilio federal; Art, 42, O crçamento lia c:,;j:lesa do o meS,ln? ~uec~eu, Role, estou eu a Rio de Janeiro:
3. O) o procluto das taxas de me- Departamento Nacional comJgl1l11'à, fazer ldent.ca ~ecla;maçao:, A~esar en- Carlos Pinto.
l11ori:l d:s tcrl'mos mar~lnais 1\s 1'0· separadamente, as importâncias dest1_~retant.o das. lepet_das p;~~essa! d~ Acúl'cio T6nes,
dovias, se as houvel'; nadas ao pagamento dos contrataclc Mesa, de inclu~ao do re.e.i:'o p.ojc. Brigido TiMeo,
4,0) () pl'cduto das multas por ('on-, mensalistas, diaristas e tal'deiros, to na Ordem (j~:> Dia, tal ~o SC" de~ ,P:ado Kel1y.
tuven<:;ões ao Código Nacional ele' fUI1ções sratificadas e dos funcioná- embora., V, Ex, • ~e·nha deCj,.~ad~ ql~'" Romão JÚllior.
'1'rànsito, cClmUdas nus rodovias es-Il'ics ainda. Existe1itss. , a. materh.. , sob legime de Urlte~cla Jcsé Lcomil.
.:t~uais. . , I .. Art: 43, A~ualmente será subme- pl'ef~:e a ,todas aS outras, ncs teimas Minas G~raI5:
~,D) o )lro:lub ~e operaçoês de cre-. tIda. a apl'ovaÇao do Presidente d~ Re. do a. t, 1'>9 do Regimento Interno. Jc>aquim Libâllio.
di~o realizadas com a. gal'antia ~as l'e. l~úbllca ~ tabela numél'icade men~a'l' Solicito, e.ssinl, a V, Ex.', Sr,Pre- O!into FallseC3,
ceJt.as a quc se refere e.ta a1ín~il, 1:sta e aial'ista.. . sidente se dignê mandar incluir o Lal1yl' Tostes,
: 9) ,I?r:star assistência. técnica. aos Art, H, O conselho Rod~"iál'io ela~ jlroJeto' n .• 330, que trata de lnterés- LicUl'gO Leite,
mUl11e1pics no plancjamento e eX2CU- oorará. o Reglllamento do Pessoal do' se do 11oVo bl'asl1eiro n!l Ordem d(\ TriBtão da Cunha,
çlia ele e~tl'adas e canlinhos mU11!Cl-. Depal'tamento Nacional, a ser expedi- D!a tanto mais que 'nela. se encon· Sã,c> Paulo:
phis. . do pelo Presidente da Rej1úbllca. tram outros projetos como o que fere At,aliba Nogueira,
Honórlo :Monteiro,
A,l't. 33. Os 'Estadosflfcam obri~a" O SR ,PRESIDEITE _ E'tá fi d a llobel'<\I)ia l'c))ulal', extinguindo li JOl'ge Amado,
dos a Pl'CV;U', ao D2pa~'tamento ~aclo. a leiturá. do e:lCnediente, • 11 n· autoncmia de munas de nossas ci- GeQ>vas!o Azendo.
1'l~1.~0 cumJl~llnenb ~as ~~ndiçoesclo O SR, MAURiCIO GRABOIS (Pela dados, " , MlIllU~1 Vitor.
·mtl"o al1t·e1.o1', a. p'es~al lhe .anua;- Ordem) __ SI'. Pl'eúdente V Exa, O SR, PRES.IDENTE - Podena 1'C- Goiás:
nle~te contas pol'rnenCl'lzadall da ~pl~- ao cncel'i'ar li sessão de hoje,' convo: 's~ll'el·. aquestl\O de ol'dem,s.?lJcitan. GalenoPal'al1hos,
Caça0 das cotas do F~ndo Ro~ov~ário eaudo a Jlresente sessiio extraordlãria, do ao nobre Deputado, 51', J~II.O ~\11a­ GU!Ulerme Xa'Vi('r.
Nacional que lhes f 01em. ,~lstrlbUldas, nfil:moll, como consta, aliás, da. ata. lIOn,as, Informasse qual o dJspo"'llt~VO Doming,;ls V<!lasco,
flcompanha,das de rel:,tóllo.s s6breo agora lida que 11 l'espect!va Orelem regImental que pbriga. a :Mesa a lU- Mato Ol'os.o:
Ilnd~mellto do. exeeuça:/ de seus 1'0'&- elo Dia era,' a lnesma da. sessão ordi. clui!, 113, Ordem do Dia. CLualquO'I' pro- Vandolti de Banas,
pectlVo.s pla.nos rodcvll'1rjos. nál'la tendo preccdêDe"la. o projeto nú- Jeto, s~m que impresso esteja o I'CS- Rio GI'anele !lG Sul:
AI·t. 34. O Depal'ta"!ento Nacio· mero 277.A que estlm~' a receita ePectivo llvuls:l. como, porém. 5, E~.·, Adl'oaldo-COllta.
nal .Jlc,d~l'ã. cc>nh~er diretamente da; fixa lL despesa. seral da Repúbllca u!-o e-nccntrarã êsse dlsll0sitlvo, que Gllcérie> Alv~s.
atiVIdades I'odovjarjas estaduais. a »ar8. o exel'cicio ele 19.8 . . nu.o existe devoesclal'ecer que quan· Pedr,C) Ve~"garll,
fim de verificar o cllmpl'imento das. Quandô V. Exa. anunciou eSsa 01'- do a·Mesá,orsanlza a Ordem do Dia Herofllo M!l1lllbu,lol,
'.' condições pal'a o recebim'~no elo auxl- demdo Dia, tinha. plena. razão 1'01'- e nela. coloca, coni precedência, a "0-
, 110 fln:mceh'o, cUlnprindo aos Esta· flue· o 01'çamento 11ela. figura em vil'- taçlio dos )ll'ojetos' em·l'eglme ,de i!r-
'; dos facilltal'-llle todos 06 meios ne· tude de di5pensa de Intestfclo, 8.881- gêncla. esta cumpl'indo dlspcsltlv() re·
Balarei Lima,
Darci Grúss.
Osório Tuyuty
'~SSlil'i06 a êsee fim, e ainda. dar- II1ldopel0 ·nobre lieler da ma,101'la, e gimental. Os projetos em votaçio Al'tUl' F1schel'.
'lbe eonheclme·nto ·de· tbdas . as leis, pelo lideI' dl\UnJio Democrática. Na- preft'rem oS.·que,estiioem discussão, (l . Rio Bl'allCO:
;j.c1~eretO& e rell'ulamentOõ que 8C refe· elç,nal Sr. Deputado Prado Kelly, que é 11m tl'\1lsmo t'm matêl'ia reBl- AntQl11Q, M~l1'\Ins .(~.)

,~'.
,j..:; ~
 Sexta-fcil'a10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 194 7 6729

ORDElvI DO DIA Dcixar:ml de comparecer -o<; se-\ EmJlio Carlos, wn destaque eIetivado, a fim ele ccns-
nnorcs: Diógenes .AI'l'\\d:>.. tituil.' proposição à parte, Alem do
O SR. PRESIDENTE - A lista de Amuzones ; Fl'anklill Almeída , que, há requerimento de votação em
presença acusa o cornparecímento de COI.H.l1C Ferreirt, . I HerlJ~t Lsyy,
globo das emendas c que nüo manda,
1-10 SI'/;. Dcputados , ressalvar os destaques, Nestas condí-,
Não há número para se proe, "'1' mis em i'rx.:mof p~mr
MOlll'flo Vieira •
cmruvm ] , Goiás:
Jcúo d' Abl'{ \I, ções se a Câmara aprova r êsse l'C-
â votação da matéria constante cllt ,)"- Pí.\l'á: Ma to Gl'C,.'O: que~ímento, estarão todos os desta-
<tem do dia, em virtude de urgência, Nélson P~ rijós , Martiniano Arnúj", ques prejudicados, porque o requer!-
Passa-se á matéria em díscussâo , João Botr,lI,o, Pereira M~ ndcs . mente - repito - não manda rcs-
ORCAMENTO GERAL DA RE~ Ellílcgo Campcs, Paraná: salvar os destaques. A 'ressalva po-
, púBLICA Mnra.nhú u: Munbcz de Melo , derá ser objeto ue emenda a éssa I'C-
João Aguiar.
querírnento, mar; a Mesa não recebeu
2.:', cZi:~cussão elo ]lroieto 1t." 277-A
Odilon Soares. qualquer emenda nesse senuldo ,
Piauí: Er:Jsto Gacrtne r ,
ele 1947, esumunüo a Receitct e Rmuut Leite. Melo Braga . a SR, EUCUDES FIGUEIREDO~
jixanc!o a L__'Jlpesa Geral da ne- Coelho Rc,ll'i~'t~es. Santa Cat crl nn : I (':') (Pela ordem) - SI', Presidente,
publica llara o exerciclo de 19~8, G-:;'srá: Otacíllo Costa, I cu desejarla justamente tocar nesse
O SR, PRESIDENTE - Entra em Morcil'H ti:l Ro~ha. Tr.v~r-.:s d'Ama rnl , POllt O: meu requerimento para que .as
discussão o projeto. Frota Gentil. Rio Grande do Sul: emendas fôssem votadas globalmente,
E pergunto a. V, Ex," se êsse requerr-
Tem a pulavru o 81', Gua,'(lcl Silyel-
ra ,
O SR. DEPUTADO GUARAC. SIL-
Osvaldo Stud::.rt.
Centil Barreira.
Rio Grande do Nade:
Batista Luzardo
Dâmnôo Rocha,
SOllS3. Cesta.
Bictenco1.1l't Azambuj«. I
I
mento não tem preferência sõbre to·
dos és OUtl'OS, em face do que díspõe
o ~ 5,° do art , G9 do Regimento:
VEIRA - Pronuncia díscurso que, eU-I
treaue l'\wtsão do orador, será publi-
:Mota N,to, .
Para iba : Nlcc lu LI Vcr~uéil'o,
I ..
Quando ocorrer a apresentação
à

Jandlli Ca l'l:éi 1'0. lYlel.-c: o '''f~i:.:.~il·a. de mais de um rcquerímento, Sl-

cado posteriormente.
Jcsé J ::.fflly, F1Ôl'(; do C:mha. i multâueamente, a preferência se·
Comparecem ainda os srs.: Jciio Agripino. Rnul Piila (l05). : l'á regulada pela malor ímpcrtün-
João trrsuío. , I eía da matéria a que se reren-
Getulio Moura. O SR. PRESIDENTE - A lísta elel rem . "
Amazonas: Plinio Lemes. prcsenoa acusn 110 momento o eom-: Diz a indu o l 6." do mesmo dispcsí -
Leopoldo Peres. Ern:l11i Sá tiro. pllrecimento da 199 SI'S,. peputlldOS,! tlvo :
Purá: Osmar Aqutno , ,~ai-r;e pl'occ~er a votaçao dn ma- "q\1~.l1aO eco-ror a aprcsentaçíia
Duarte de Oliveirn , Pernambuco: '.. tel'la cm vo~a,çao" . d ele msis de um requertmentc ...
Lameíra Bittcnc:llnAc,
Carlos Nogucira.
Jarbl~sMaran.hão.
ocrcíno de Pente s.
'1 Votc,çetO do lJrO)cto n," 7-l8. A, c é
1947, declarando, peera os Ims de
I o cus o
'
' .
Agostinho :Monteiro. Oscar csrncun, i 2." do art . 2íl da ConstitUtç{,o, " " dÚ5 sujeites à discussão. 3
Mar:lllhão: Osvaldo Lima. os Mtmicipios que eons/it'uem ba- I preterêneta serâ regula da pela cr-
Crcpory ?rD,nco. U1i5~tCS Linx. ses Olt portos militares para de- dem d~ e.presen tuçac.'
Freitas Dmiz , Ferrch-a L'ma , lesa cxtema d,? v..ais; tendo ~ar~' E.~j1ero, assim, SI". Presidente, ,que
Llno Machado. Pessoa Cu,,!'!'a, c~es da~ çomtseões. t!e -!ltsttÇa. ~ V·. Ex.' :Lmmcle mcu requerlm~l1to cl~
Gl'·~górlo Bezel'yn.
Piauí: de SeguI a~u,a co,Jl,tr~r~os as C11L~~_ -tot&.çio global antes de qu,dsqml' OU-
Adelmar Rocha. ..~gc..:ti::llD Oliveira. elas_ em (!1SC-USSI!0 unu;4 e .deo. tl'DS pois foi aprcsellt,auo na seshão
Ceu.ni: Alíi.g:~D.s:
rcu;ocs de voto OOS 81's. Jose Cr~ç- d" ~'l~~m
Francisco ~Iollt!:. l"i'/II, AIlroaldo Co,~ta e Gurgcl do - ." .
Raul Barbosa, José Mar:u. Amural. (Em vil'iucle de ul'uên- a SR, CARLOS MAR!G1'IELLA (')
Leão Sampaio, .Antôl1io Ma r,n •
.AfOll~O de Canalho.
cia), (Pela ordem! - Sr, Pl'esidem-e, :I. 111'0-
Alves Linnares, O SR. PRESIDENTE - Vou sub- pósito do l'eql1Cl':m~lltOA ql.le aca~
Rio Grande do NOI'te: Mál'io Gomes, metet· a votos o projeto.· de se referir o ilL!stt'e Deputa()o Soe-
Diocléclo DuarLe. Rui Palmeim. Vou ouvir :l Casa sõbre as emendas 11hor ·Euolides de Figuel1'e,{)o, de vo-
Aluisio Alves, LUÍ3 Silveira. • em primeiro lugar, ' taçii.o. em glob:<1 das elllencias a'llresel1-
José Arnu.ud. Sergipe:
Beriil:>Ido Vieira.
O SR. CARLOS MAR~GHELA -I tada.s, creio qUe fUl)il'iamos D. tôdas a~
(Pe!a ol'del1n - -SI'. PreSIdente, o 0.1" pra.xes r~g-jm::;ntais, adotadas em qual-
t Pernau1bueo: 13am2: tigo 103 do Reg'im:mto diz o seguinte.: quer p:>I'Ia;mento elo mundo, se asslul
AgalllenmOn l\fãgalhães. :Nê~l'eirGS Falcão. 1 .,A emenda. destaeada, em q:un1- pr~dessemos sem l'essllvA elos des-
Barbosa Lim"", Luis Bal"l'eto, I quer d~sctl;Ssâo. pD.ra. constItuir taques pedidos em telilPo útil. E' nl:s-
SOU7.a Le"o. Rafael Clncurá pl'OpOS1Çao a. parte, tel'l1 êsse dos- to sel1tido, pOI'tanto, que ,peço :l. Vossa
,>\Iagóas: Luis LO-lio,
Freitas .Cu....111cant!. taque efetivado pe!a. Secreta,ria e Ex,., SI', ,Pl'esid,~me. leve em c011ta 05
TEÓbl,lo Albuqu[;l'qt.:-e, constituit'n proposlçao autól1oma, destaq\leS apl'esentad~s pela bancada
Serglpe~ l'a,::heco ceOll....eira..
Oraccho Cal·doso. com :lo asslnatul'a elo seu autor, ou comunista, em oonformidade cem o 111'-
Espírito Sa nto: autores" ' . , tigo 105, do Regimento.
Bahia: Eul'Íco 5:1k5. V, Ex,·, St', Prc5Id,mt~, acaba Cie , •
Luiz Viallu. .Mcirubal Sc"res. anuncil\r, ·que, em ,rlrtuc1e de urgê11- Ss1>~mcs t~d06 Cju~ V, Ex.' e!"u.-
João. Mendes, Dis\;ril.oFeele1·al: eia. o projeto I'eferente às· bas.es mlli- to zeloso no, CUmp}'lmellto ,da le1 ~u.
Ollberto Valcnte, Francisco Gomes, tn.res, ou seja o que sup.!'ime a auto· terna, e, P:>l'ISSO, na? POd~l'l:unOS, ne;;;·
Distrito Federal: Hermes Lima, nomia de niuitas das Capitais dos Es- te motr.'"lltO. a dmltlr se pretelldeôsB
:!tU)' .4Jmcida.
Rio de J anell'o ~ Lados do Brasil deverá seI' votado, passa.!' por cima do ReB"im~nto, poso
Belljamin Famh. Existem, entl'ctMto, sôbl'e a Mesa vá. tergaJ.1do um direito ql1e 1105 cabe e
Vargas Neto. P'lulo Fe1'l1andcs.
Gurgel do Amr.ral. Min..s Gerais: rias emenda.s de bancadlJ, comunista, pelo mesmo assegurado.
Segadas Viana. Benedicto Vul!adares, que so apóiam no art, 105 de nossa Insistimos eonseqüentemente, eu,
13aeta Neves, Juscelino KubitEchEk. lei Interna, "_' 4ue' os ncssbs pedidos de dcstaque se-
Barreto Pinto, Pedro Dutrll. Essas emendas, SI, ,Pre,idente, te- jam submetldcs à Casa (Muito bem . i
Rio de Jaueiro: Duque de M'~squita._ rlio seu destaque efetlVadope1a Se- ' . '
Amaral Peixoto, CristiallO Macha.<1o. crcttiriae se transformado, Imedill- O SR, PRESIDENTE - Vou re·
Eduardo DuvÍ1'ler. AUgusto V:cgas, tnl11ente, em proposições autônomas, novar, com outros es~lareclnlel1tóS,Jl
Heitor Collet. Rodl'lgues Pel'elra, com a llssinatura do seu autor ou au- explica.ção que já tive oportunidndede
Miguel Couto, .Celso Machac.o. tal'es, c, 'assim, deo,:er[o tais emendas, elar a. r~speito cio nSslulto, poispar.z-
Abelardo M:lta. Monteiro de Ca~trl), destacadas pua COllStitUir projeto a e~-l1le que não me fiz compreender
Claudino SUm. José Bcnlfâcio. pal'te, conel' os tl'âmites normais pre· bem pelo Ilustre· Deputado Sr. ClU'lo~
. Gabl'i·el Passos, vistos pelo Regimel1to, até que che- Mal'lgi1ella, Há sôbre a mesa reque•
Minas. Gerais = Lopes Can<;aelo. guem. à fase fins.!. . Irlm,ento de votação, em globO. de tõ·
Bias rortcs, Afonso ArinOS. Dese,illrla, então, mforl11asse V. Ex,' das as ,emendM apresentadas ao pl'O~
IS1'llc1 Pinheiro. Jael FigueirEdO. o seguinte: existindo sôbre lo mesa jeto n. o 648, lUas, cOllforl11·e e-sc'aleci,
João Henrique. Felipe Balbi, es~ emendas destacadas, tmnsfor" êsse requcl'Ílnento não terrnhu "0111 ~I
José AlkDlllll,
Leopoldo Maciel. madas já nes~e momento, por fõrça cláusula - "sal....o os destaques". As.
Gustavo Capal1ema"
Euvaldo Lódi, de determlnaçao l'eglmental, em pro- sim, se a Câmara, aprovar o rcquel'!-
Milton Prntes, posição à parte, se o projeto referente mento, St'111 uma emenda nêsse fen-
Lerl Santos. São Paulo: às ba.ses milita.res podcrá tel'· anda- tido, não ponerd submeter os desta-
~oveli Júnior.
Carios Luz. 1l1~nt,o, poderá ln:trchar,. enquanto a qucs ih consider:J.ção da Casa, pois l1ào
São Paulo, Cirilo Jún'or, Camara dos Deputados nao s~ pronun- me é facult::l<1o modlficc,r .os têrnl()s
Plillio Cavalcanti. Antôi110 F:licimO, c!ar, a respelto das proposiçoes cons- dos rcquer:•.lelltos enviaclos à Mesa,
Aureliano Leite. César Ccsb, tltuldl1sjJclas emendas ~estacadltS, e, os quais tellJ:o de apresentar ao pic-
Berta Condé, Martins Filho, defc:'idas pela S~cretarJa, (Mudo nlirio tal como são formulados. Nflo
Raul Medeiros. Silvio de CcmlXls.
Jcsé Armando, - bem, , " ,llossq, ,cvipentel'!1e1lte, . encam!nhar '1,;
Goiás: O SR, PRESIDENTE - O dlsposl· ple11a.rlo mtencoes c propósItos fl'H
;,Iales Machado. Horácio LatE!' tivo inv!>cndo p e 10 Sr. Deputado 9aJ', mais COnYillceÍ1tes ,que sejom' ([-111
Paranú:
Lauro Lopes, .
João Abdala.
Sampaio Vide!.
I
los M~rlghella so se apUca à hipotesc a ardam, dos trabalhos,· mD,n1fest"..\.
de te;. SIdo o dc.staque aceito PeJo, cios oralmente da. tribulla:. é ])rcc\;;Q •
Aclr Guilllarães. Alves Palma, p;cnâllO, O q.ue ha sObre a mesa slj,o I.quennhamil. 'Me<~ 11a. fOl"lllaCS- "".,'
Santa Catarin:i: Mr,chado C(){'lho. vl!.I'105 requermlel1.tOS de destaque, so- odta .' '" •
Orlando. 13l'asil. Bati5tu Pareiru, bl'e os qunls o plenário ail1dll não. s, .' '
RobeI·to Grossemb:leher, Paulo Nogueira. jJl'On\\11eiOU, Assim, Ql1alldoo dispo- O SR.. CARLOS MAnIGHEl::.t.lI:
Joaquil11 RlllllOc<,.. - Romeu Lourenção. sitlvo Invocado, se refere a emendn (Pela o1'dcln.l '"-' SI', 'Presidente; vo'u:
Rio G1'llnde do Sul:· Plinio Ba11'eto, destaclldnem qualqucl' dlsoussão, 5U- envinl' à Mesareqllerimento no séiúi-' ,
Antero Leivas, Hllgo Borghi, põe ,aprovação. do, plenóJ:io, para .Que do· de r~ssalvo.r os destaqueS·"'llas
Freltn.s e Cn.stro, Pedro~o Júnior. nSecl'ctal'ill.ll torne efetiva, NãO emel1dns, .
. Amapá: Romeu Flcr' .. basta um simples· l'equerimento· para
Corl1cy Nunes, (59). Eu.:ébio, Rocha... que, nlltomil,~ical11~nte, Be con~lderc
6730 Sexta-feira 1~ DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL Dutubro C1~ 194-i

De ncorco com o art. 1[Y.i do Re-

g'lll1el1to Interno. l'equtiro, seja de-s.
tacada a emenda de minha autoria
referente a ,cidade de São I'll.ulo, I
fim de constituir' prop'osição à parte,
S. $;. 1-10-..17.- Jo~<! M, Cri~pill1
(') Nãofolrevl~to Pela Qrauor.

",',
 5exta~feira 10 OIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6731
=
:N,O 3 Continuo. a votayilo dos requeri- nos têrmos regtmeuta is, deu PI,efCl'ên-II.Óda, desneccss{ll'ia e prejudicial t~l
mentes de destaque. ela ao substitutlvo da Corui-sân de S~- ínclusâo, Quen:, bem ponderar ve,l'lL,
De acôrdo cem o art , 105 do Rea!- ~uranca. De rnto, não tendo êstc ór; que, no contrurlo de de,rcsa ;le in-
111"1.to Interno, requeiro seja desta- Rejeitados, sucessivamente, os gão técnico formulado prõprlamente terêsses nac1,onalS" e~ta Illcl~'ao ~u:
cudn a ~l11~l1dfL de minha a~:to!'l!1.
reí cronte U cldudc de S:mtcs, a 11111 ele
seguintes
"EQUCllI~IENTO DF OESl'AQUF.
I
uma emr nda que alterasse todo o teor je itn, ,o 110SS~ Pllnclpal, pa''1:le,
do projeto, antes declarandn que acei- dusu-íul a sei alvo, em. caro _de ~~t
ll:.
constituír proposíção à p81 te . It:nn o mesmo como se encontrava, se ra, de bomburdeics, pOIS ;fse. ~a,: n2,.,
s, S. 1-10-4;. - OSIJaldo Pacheco N," 1~ o nobre Deputado Sr Gustavo ClUJ'\-ln'iO pode ser deteudída pc a (te " ,
, I" ,.:, 'd '.. ',' do cio eidade aberta: Para que cons-
N," 9 Rcque1'llnento de ])l'eftl'encl. 8. , -,
ncma nao ,Lvesl>e lcqUell o e sse,C1ectU- t' d - Ata dos trabalhos nrmamos a
, '\ _" que, e,trnamos votando um cuspcsi- e, ~ 'I'" c
!ir ncórr'o cem o art , 105 elo Rc~l- rnO,JLIQ N, 478'A ~IVO desnecessário e contra o parecer l]ll escnte dec fl,1'I':UO. n ' t bro di
rue nto IlltC11'O rsquciro seja desta- , , - ' C ' i" d Ju uc c pecíalízaca J9,I7Sala das sessões. 9 de 01 U
I . ,,: Requeiro preferência para votação ela na crmsra.c c s ,", ,-- " ' " _ Berta Conde. _ GU(/J'auy Silo
cnda a, ~n,~l1c .. "e mínun ,lI,tOI ..a emenda que apresente! mandando re-jEo nssunto ,
"0 " ' " " ,-" ::,

, __ lriSlzele Larguras. _ IA.'l'!

J ercrentc a .clciado de ~alv~cler, " llm tirar da relação das bases mUitares os Peco UWU'as a V, Ex," e a. Casa por ~c~"" , s
de ccnsutulr jll:OjlCoIÇUO a parte. . IlUUlliCip!Os de S, Paulo e Santoo. ter USD.GO de uma j8c~!daàe exccpclO.. aiüos. DECL\r.ACÃO DE VOTO
S, S" 1-10-4" - Carlo« Mun-,. S.S" 9 ele outubro de 1947, _ To/eelo JU1.l do ,Reg:lnento. FI.IO,. cnt1'ccan,lo, ." . . ..
otielía, Piza, com o umco íntuíto de aCbl'3r o elc_ O pl'Dj:to de lei que consinera na,
'N" 10 ' bate, antss que V, Ex," atenda ao re, ses mílttarcs 1I0 cldades de Manaus,
'. ' N . " 13 querirnento de verificação formu!o,',), Belém Natal Reclt'e. Salvador, Nl-
. D~ ncôrdo com o ar~. 105 do R:~i-I Re{Jueil'(J detaque da cmenda sôln-e pElo, nobre rçl~l'esel1ta111e mineiro, i teróí, 'An:;-rll 'elos Rois, santos" GUR.
mcnto Intcruo l'cC1uclr~ seja dcst':l- a matérlu r2fe"cllte à exclusão do m \jvIullo bem..; mutto bCln' , _ ,Tulhas, Ftorla.nópohs , Corumba tem
cada a e!nel~da d{l nunhn, autcrta a matéria referente à exclusão 110 O SR. PRESIDENTE.- J\tcnçL1o. uma i'inalidaele precípua e::itar elel.
de constituir )ll~oposlçao a l?Ul'tc':,
I
refel'ente, a Cidade d~_ Nltel·oi. a fim município. de Corumbá, cmno base O SI', Deputado Fel'l~Ull"O Flor2s kO- cõcs ele Prefeitos. já cl\te llao, acredí-
. ou p.ôrto müítar de excepcional írn- lícitou ~a tribuna um _eScl~l'CClmz. :](0 ta mos em qualquer ameaça a scsv-
S, S., 1-10-4., - Claltdmo Silva, ,pol'táncla. neeloeu na materla sUJalta a vo~nçao. rança nacional. ,
N' 11 I· s, S ... 9 de outltb:'o de 1947, - Trat·a.~·:'· de destaque ao para.gl'nfo Tudo que dissemos a respeIto da au.
- , Dolor de Andrade, (lI1ico do Hibstitut:I'O da Comisslto ck tonomia polltico-admlnistratlva da
Requeiro de;;t.aqú d~." chler..elas l1ú-1 . N l' Segurança, que reza o se~uil1te: '. Distrito Federal. aplica-se cxatamente
llln'CS H e 15, .' , "A di~criminaçuo do artl~o po- à~ cidades "isados no proi-eto de lei
S:tla das Se,-sões" 9 de olitub:'o de, Exmo, Sr. P\'e~idelit<' ela Câmara, der á ser amp~iada pela. n1{;.'.~,n,a n,o 743, razão pela qual declaram~s
lD~7, - ....maral P.e I:CO to. - :t~e!ara..0 Requeiro R V, Er.," pl'eferência 11ara forma l?re,cl'lta no dlSpositl'io quc nos~os vetos foram ccntra o solto
Jl(C!tn. - Cnrlo.• Pwlo, - Bl'lg,do !'~- n -emenda de minha lIt\tol'ia ao pro. constitUCIOnal, ~empn~ que ~lc.V~~ citp.elo na mensagem do Exmo, SI',
"oco. - tastes Tavares, - GetulIO jeto 701.8-A. i condlçõ~s it1ójQuem a ncc~",slda{[c Pr.ôsielente da República, cujos senti-
Moura, S. S .. 9 de outubro de 1947, _: da regulação fe,dera!". mmtos patl'iótlcos ~'econhecemos 'C
O SR, ACÚRCIO TORRES (Pela i Segadas Viana. i Ammc:ci a 1'zjeiga9 do destaq:te.. em proclamamos, •
i:Jl'd~'n' - SI', Pl'esidentc ll:l\'j;\ ell
~Glidl,ado a. palavra a V.'Ex,", para
I . . ': J'acz àl:. manifestaçao do ;)lenal'lO, e Somos autonomistas por um Ideal
O ,SR, PRESIDENTE ,-:-.,VO'.l P';"':1'oi nquél'ida li verIficação da votação, polltico-fllosófico, segundo atestam
defênàcr o destaque requp.l'ido- pela I li _ vO.os •u~~ destaque SOllcl,ado ]Jc.o'l>clo Sr. ~Jlutaclo Gmtayo Capal:c- nossos discursos, emendas, projetcs.. e
bal,cada flumincnsc, e relati\'o As S" Gus,a,,! capanc!na,\ma, O re.Cjuerimel1to de S. :::Ex.'~ expn- votos nesta Casa com l1a Ass<lmble,l\
"mcndas númercs 14 e 15. Em votaçao o ~egulllte me o pensamento de um membro da Nacional Constltuinte,
, (Trocaln-se lIlm~croscs C sim ul- IlEQUERIlI1ENTO DI: DE5r,\QUE GOlni~soo de Justiça, tenáo :" Cnu. Entendemos que, se os Prefeitos
tátieos apartes) , , . ' .. , ouvIdo, cHI tribuna, es e~clancllnento.s prejudicarem a. segurança 11aclonal. ,0
O SR, PR·ESIDENTE -- (Fa:::endo SI" Pr·csldeme, ., _ do SI', D:;putado Prado Kelly, Governo podera usar m"dldas constJ-
~oar, illsistwtemente, os tímpanos I - , D:y~ scr sUbmatl':'~ à VGt~u.~ 90 Vam0.5, assilll, precedel' à vcrifica- tuciol1ais em defesa da Integ'l'idade da
Atenção: Está com a palavra o Se· p.Cll:JUO o sub~Ílt,utlVO da ~Oltd~aO cão de votacão, • Plitria, Não Se devem l',o:cear ele I_
lihor Deput.ado Acúrcio TÔlTes, de SegUl'nllça. NaCIonal eque e o ~ro- . Pr(JÇedendo.se à verifiea<;ão da· cães, que são a es~ência da Democra.
O SR. ACÚRCIO TORRES - Se- jcto ,.do , govemo), VIstO, comer esse votação, reconhece-se tcrem vota.] éiu, Deste' modo pellsanào, votamcs
1ihOl' Presidente. havIa solicitado a V, SUbs'It,Uilvo tem pre1'cre.llcla. regi_ do ~. favor 1555rs. Deputados e contra o PrCljcto ele Lei n.O 748, que
Ex." a palavra, :t fim de defendcr o mentn., V . . ~ conU'a 4, total 159. I teria nosso d'ôcidido apóio, se a Na-
destaque 1'cquel'ido pela bUl1cada flu- Pt eç? a r . El:. qdU"t 8e digne de, I;a O SR PRESIDENTE O reque cfio estivesse na iminência de estado
111Ínonse sobre o mun;cipio de Angra. voaçao, azer o es U<\ue do p a r a · , , - , d. 'Uel'I';l,
dos "Reis • grafo. ún:co do art. 1.° do referldo rimento ele destaque f 01 aprcva~o.. eS~I:t da', Ses.õos em 1 de outubro
à SR,' CARLOS MARIGHELLA - sU,b~t!CUt.ivo, para o fim da sua 1"e· . Vem sUb~:ter aovotos o paragrafo de 1947. :. JO~',~S' Correia. _ José
SI', Preddente, peço II pllluYl'a, pela je~~o. d J i' 8· d· • b- UI~COj ~todal'lg0 1. , Fontes Romel'o, _ Benjamin Farah.
ordcm ..10 e alic 10, e ou,u 10 de ...e el a o,
O SR, PRESIDENTE - V. Ex," 19..17, -, Glistavo Capa!1.eIllU, O SR. PRESIDENTE - Vai sul" DECL~RAC;Ão De VOT:='
não pode Interromper o .oi'adcr. E dndo como rejeitado, \ metei' a votos o PI:ojeto d.a con11s8 " 0 Votamos pela exclusão de Corumb>1.
(Tumulto), 1
OSR, GUSTAVO C,\PANEMA _ d~ Scgur~nça NllclOn~l, S9.I~O o l::'-: como base militar, para.. os fius do i
Q SR. PRESIDENTE - Atenção! (Pelq ordem) I'equcr vorificação de 1'1\8'l'afo UnlCO do artigo 1, que Ja 2,0 do artigo 28 da ConstituiçãO).
Se o tumulto contuluur no plenál'io, votação, ~ foi rejeItado. , Consideramos a autonomia dos Mu-
8uspe~derei, de novo. li sessão, ~ que O SR, FERNANDO FLORES (Ó) Aprovado e enviado à C.~missão niciolos, como condição Indispensáyel
CClIlStl,tUiré. Incidente _desagradavcl. c (Pela ordem) - SI'. Pl'e;idellte, a fim de J'ledaçãoo selluinte à prôpríoprática da democracia, sem
d~ pess!ma. I'epcrcmsao l1ura a Ca- de podcr. 'Votal' a matéria com pleno" de~aprêço à decisão do COllbe1l10 de
lItl\l'a. conhecimento, desejaria conhecer os PROJETO Segurança Na.cional, que, segundo Pll-
Peço aos nobres Deputadcs pro- têrmos da propo~ta. (lo SI', Deputado N,o 748 _ 1947 lavras do deputado GenCl'lll Euclides
em'em colabol'u' com a. Mesa, a bem Gustavo Capallemn. de Figueiredo, e~tabeleceu o "sistema
'<10 l>restiglO desta Casa do Consr~sso Al't, 1.". Ficam deelal'ndos onses ou· de bases assentado em plano secreto
Nacional (,Vuito bem, Palm,as). O SR, PRADO KELLY(") - Se- portos milital'es d·e excepcional impor- da defesá do País",
: E' o apêlo que diI'ijo nos sentimen· nl1ol' Presillente u~o de. uma faculdade tância para a defesa externa dopais, COllfiamos, 110 entanto, ~ e para
tos patrióticos elos meus colegas. regimental, pedindo a. V. Ex," a pala- e para os fins determinados no pal'll.- isso não pouparemos csfol'ços -. '111':
' Creio que.. II Mesa não t<lmou decl- Yl'a na qualidade de lideL' de banca.cla. grafo segundo, do artigo 28, da Cons· o Conselho de Segurança Nacional
sio alguma que pudesse provocaI' tu- e com o intuito de, à. guizo. ·de uma titulção, os seguintes Munlelpios: Ma. multo breve, num' trabalho de revisúo,
multo, (llfuito õe'/L) , comunicaçilo aO plenário, esclarecer o· naus, no Estado do Amazonas; Belêm, possa dar à Corumbã, a autonomia ~
O SR, ACÚRCIO TORRES - Se- que se ·passlJ, em relação no r~uerl, no Estado do Pará; Natal, no Estado que ela tem direito, pela sua 'cultura'
IIhol' Presidente, não sei porque o tu-' menta formulado pelo nobre colq~a do Rio Grande do Nortc; Recife, no politlca, Indcpendéncla econômica .,
multo, em vlt-tude do fato de Vos- SI', Deputado Gusta.'Vo Ca·"!õnema, Estado de Pernambuco; Salvadol', no p!õssado do~ mais gloriosos.
SIL Ex." me bavel· concedido a pala- O Pl'Ojeto .enViado pelo . Governo II Estado da Ballia; NiteróI, e Angra dos Sala das Se~sãcs, em 9 de outubro
VI'a, que pedi pela ordam, E o fiz pal·- esta Ca..!a. eatabelwia, no pal'ágl'afo Reis, no EStado do Rio de Janeiro; de 1947. - Vandoni de Barros,
que, havendo solicitado a palaVl'a pau- único do art. 1,': São Paulo, Santos e Gual'Ulhos, no Ponce de Arruda.
co antes, sem que V, Ex," ouvisse pe- "A dlscl'imlnlll;iio do artigo po- E~tado de Sá Paulo; Florianópolis e DECLARAÇÃO DE vorC)
dido, convenllo, comeceI' 11 dizer que derA ser ampliada pela mesma for_ Sao Francisco, no Estado de Santa
}I1·etendia. fazer a defesa da emenda. da ma prescl'ita no dlBposcltivo cons- Catlll'il1a; Pôrto Alegre, Rio Grande, A bancada pessedlBta do Rio Gran-
bancada, ilumlnensc, ~c n,· 15" c;om tltticional, sempre que novas con. Santa. Maria, Gravata! e Canoas, on de do Sul declara que:f1cl ao progra-
referênCIa à autonomlll. do mumclpio dlções Indiquem li necessidade d:l Estado do Rio Grande do ,Sul; e Co. ma do seu pal·tido e Integrada nas ü'a-
de Angra ,dos Rei~., I'egulação federal". l'umbá. no Estado de Mato Grosso. dlções gaúchas, defende a ampla au-
!< questtLo dO' OI,dem, entretanto, não :E:l>se dis}lO~itivo foi eliminado pela Pará'gL'afoÚnico,· A dlscl'lminaçã,o tonomla municIpal. Não discordou, e
f~1 levantada pal~ que eu nela ,en- Comissão de Justii;:a, ao elaborar seu do artigo poderá ser ampliada, pela nem podel'la discordai', da resolução da
,olvesse a dlscussao da emenda, \ Isto sU.bstltutlvo, e cem l'azáo o foi. por. mesma formá prescrita 110 dispositivo quase unanltmdade da Câmara dos
como não ,seria honesto de mlLlha que se o quo ~e visa 110 parágra.fo constitucional, sempl'e que novas con- Deputados, na decisão premunltól'ia
parte.
O n1eU (M1Hto bell~)
intuito em" apenas sabel' de UI1lCO . , ' ,e permlt -I r ,ao Congresso
. ..N ac Io- dlções indiquem a 11~ee~51da d e da l'e- que ,aeab"" de p roel' f Ir,.e m h ome" nanei 11
V. Ex,' :se já havia :;Ido dada como nal, ~edlante pal,~:: do Conselho"de gulação fedel'al. e publica demonstraçao de e.0nílal1-
l'ejeltada tal emenda, ~gulança, declaul' b~ses neces.sáI1~ Art, 2,'. A presente lei entrará etn ça aos altos desígnios que 1l1splra,-
O SR PRJi)S1DENTE _ Depois de a defesa oUtl'os munlCl!llostio BI'asl!, vigor na data cie sua publicação, reyo- ram os Estados Malot:,es das FOl'ç>1S
11ll.Vel·dê<:lal'ado que o 131', Deput~do a.validade· .da norl1la. constltuclona! gadas as disposlçóes em eOnil'ário. Armadas e à. Com1ssl1:l deSeguéan-
Euclides Figueil'edo podel'la usal' da n>1O p.ode fiear dependente de uma lei ça Nacional, na escolha de Póno
palavl'a, pal'a encaminhar a votação, ordil1lll'ia: ou, vale por :;1, e ~este ca.so Vêm à Mesa. as seguintes Alegre e das cidades de Rio Gr(l,l-
fui fOl'çado l!.I'.ccollsldel'ar tal decla- nada pr~cls.!'-Jian1~s declarar, o~ se DECLARAÇÕES DE VOTO de, Santa Maria, Oravatní e Canõas,
l'ação. em face do Regimento, O no- visa - e n~o creio' que. ,as~in~ seJa -,. . para bases militares. l1eces~â.I"Ia.s ã
bl'e Deputado ACúl'clo TÔL'l'es entl·e- outro objetivo que taOlbe11l 11ao pode- :Declaramos quc votamos contra a defe.5a naciollal, nesta hora .de lil-
tanto, dirige consulta à Mesa, que l·es, l'íamosllceital',' inclusão da cidade de São Paulo, dm- certeza e trcpldllção 110 mundo r.l'!s.
ponderei, Imediatamente: jã. ·Ilnullciel Nests.s condições, SI', Pr~sldente, tre as bases milital·es, a qUe tratá o tão, Assim que transigiu diante üa
11 l'ejeição do destaque. (Palmas), houve um embal'aço, quando V. Ex." pl'ojeto n,o 748, pOl'que elltendemos de reclamação dos técnicos,· a pl'ól [lá
.. O SR ACÚRCIO TO"'''''''6 A
~(leoldo i ,v. Ex.".
.
...•• a!< ,... Irra- . ("l Não foi revisto~l~orlldill'.. _ .'.j , .'
Xlio tol roXist~ pelo ol'l\dól:.
defesa dos SUpremos 1ntm'êsees ela-
ReDública.
 6732 Sexta-feira 10 DI.~RIO DO CONGRESSO NACIONA~ outuore CIO "~7'

Outrosshn, reconhece c proclama que sclícíta R exclusão de Pôrto Alegl":". OSR, PHESIDENTE - Devo 01'-' O SR. PRESIDENTE _ O pare-
Iímptdo espírito de são patríot.ísmo, Santa Maria, Rio Grande, Canoas e denar da melhor maneira os nossos cer da connssáo de Plnançl\s só "gora
acima dc preocupacôcs part ídárras, nor Gravata!, 110 Rio Grande no Sul e trabalhos. Um intervalo de 12 horas chegou à Mesa. Pelo Regimento, não
teara os cultos Estados Maiores das Angra dos Reis, no Estado do Rio, não hú de -consutuu retardamento é possível proposições dessa natureza-
Fôrcas Armadas e a nobre Cl>missão fiel ao princípio de- seu programa de- sensível ao projeto a que V. Ex..' serem discutlda s e votadas, sem au-
ce Segurança Nacional. na definitiva fendido, desde a Assernbléín oonstí- alude. dléncía duquelo ór'gíio técnico.
eleição de Porto Alegre e das 'outras tuinte, a qual éfavorável à autono- Já me afastei um pO\1CO do compro- O SR. BARRETO PINTO - iPeta ,
quntro cidades rtograndenses, para mia municipal. misse u ssumído pura CJIll os ilustres, ordem) C:,) - Sr. Presidente, deseje
cases de defesa militar da socerama Outrossim. declrirn que, na conrer , Iíderes desta Casa, incluindo na Oi'-i J}2dlr a V. Ex." mandar ínc.utr o p:-o-
rio Brusíl, cuja intangibilídade constí- midade da questão ievnntada por se-u dern do dia duns votações, provtdêncía ' lere de contríbutcâ o de rnelboría na
tuo o mais santo imperativo de honra Iíder e representante! na Comissão de a que fui levndo pela ctrcuustáncía Iordem do dia. Nilo a dtanta dlscutír.,
e civismo a todos os patríctas. Constituição e Justiça, a discussão c de de se acharem os projetos em ro- mos o orçamento sem ê"e projct o,
",ah das Ses:;ões, 9 de outubro de votação da matérla está sendo feita gim':.' de urgéncín , A rÍ!cor, a presente pois raz porte integrante da conse-
;94,7. - Adroaldo Costa. - Antcro sem o cumnrímento d dísposítivo ".essao geve l'la sel~ destinada apenas illcuÇão orçamentária. para o cxercícío
LeI1:a:,. - Pedro Vergara. - Darcy . .' o ,.0. " díscussão e votacâo do orçamento. víndcuro , O projeto ,lâ veio da C[)~
(',1'0>',". - Dtniicl. Fttrtuso, - Th.ectiom.i- c~nstltU?i01,al. que dct.e•.~lllfl., seju o Espero que os nobres Deputados que Imissã.? de Finanças e está redig-ido.
lu Fou,scca. - Freitas c Castro, -! pmnuncíamento do legislativo n,:e. acabam de usnr da palavrn concor- Insisto em meu pcdl,dO, porque! se tri'
Heco)'ido A:;a'Jllb1/.ja. _ ;11a·11O~1 DltaJ'-j diante o par~?r do Con~elho. de se- dem CO~11 n Mes[\, em '!lle os PI'O,H,tos ta de assunto que d cvc Iicnr cnu-osuto
te. - G/yc,:rio Alves. guranca Naclonal que, 11<10 f01 envia- em .a.preço sejam Incluídos I:ll ordem! com a IJ.'·O!.Jo.st',,\ crçamr ntúria c o ím-
elo nem a maioraa concordou em l'e· ti d d d I A-SUl! "
DECL.lR.\ÇÁO DE 1'0::0 quísítar para que a Câmara pud esse o la n sessuo e aman 1:1: " põsto de renda.
aferir da' necessidade de vcnncedcr a teremos ordem em nossos ~.l:nbajhOs I'~ O SR. PRESIDENTE Peco il
A bancada da U. D. N.', eleita pelo cassação de -autonómía aohcltada IJe. fVltaremos_ tumultos deCOlltnt~scd' atenção dn Comissão d" Finanças' es'
B8tado ele São Paulo. declara, para quc 10 Govêrno. ., - " apresentação sucessiva ele ouestoes ue . ' . 'o ,
conste da ata elos trabalhos ela Câmara, d avulso sempre está pecínlrncnre do Si. ~elator da Re"e ••
'1UC votou pela emouda que apresen.. Assim, a Bancada 'fl"abalbista se ~~l e~':ing~Õi,~cd~ trunsiuitlr acs Srs. Ia:. 1~?Ta ~ p()~dcraqllo q~.:.~~ab~ de.
tou ao projeto IJ." 473-.'\, de 1947, louvou nas inúmeras cartas, memo- Deputados o conhecimento n"rfcito da Iaze; o s-. Dcptttrrdo B.l'"ccO, Pinto,
n1.:l-':'lÜilndo exc.luir da.. re1acão U(18 lnu- 1'Íals e telegramas que recebeu, nota- matéria. ' - \ li. MlO5..t vai considerar o assunto para
d t dE· d d H' G d lo . so1uçao cl)Ortuna.
nicípio5 considerados bases n1iHtares s~l~cn e o sta o o 10 ran e [ O SR.. SEGADAS VIANA ,') (Feia I . . lltlllcia a continuação da cliscussr.o
:Jelo Conselho de Seg-urança Nriciona1, t
1S de São Paulo' e S3..ntos. a fim de oSala r.s ~essões, 9 e 01\ u 1'0 e são de nnteontem, tive oportUluci,t':C do p:'oj[~o de orcamento.
d d b d ordem I - Sr. Prcsldente. na .•e'·-I
.
((ue punessem eleger os seliS prefd- 1.47. - , G,UJ gol do Al:wral. o de. falando pela ordem. fazcr um I ORÇAMENTO, GERAL DA.
~l)S na~ eleições àe 9 de noycmbro lJrõ ..
l:llno.
I
Vo,·açao do ProJeto 11. 323-,1.. '1 V Ex" no sentido de ser
de .1947, alltcrizando o Po,!~;- .E:ce- ~~:t~ ~a 'orde;ll do clla o projeto I REPV]3;LICA
Continuaeéio da 2." discussão do
Sala das Scssóe;;, 9 dc m;L:.Ibro de
1947. - Toleelo FiZ({., - Aureliano
CU~lVO a empregar ?UI' aqlt!SlçaO ~c ·'30.... que l.'·~ta do dcscanoo sem a-
açves da Companhia 'Hldto-Ele- ~ 1-:
Úica de São Francisco a impor- na .len:unela'N~: .•1 Olmo _ .
:'d
c I' f ' u V Ex" I_
.
]Jro}eta 11." 217-A. cle 1!t47, estl-
111Ullào (l Rec.-e,tCL e Ji.:rando et Dcs_
r,eitc. - Herbcrt Let'y. - PUnio Bur-
}';:.to. - Romeu LOU7'C1lçlio. -táncia de Cr$ 30.000.000,00, cons- que .se la dU'1",H a C~lll:lssao de F;_
tantes do a.rtigo 1.0 n.o 2 da lei n..anç~s, ~ara qUe o p.oJeto, ~la sed"
11.
u 23 d 19o17·· -t à.
,.e
' f ' sao lllledtatu, entrasse na or...em
Io
, . e~ o parecer ."~ dia o que entretanto, 11em ontem O SR. PRESIDENTE - ContInua.
}Je.'a .Gerca da Re)lltbllCet para o
exerClClo ele 19o18,

~onsidcr3ndo: vorável ela C01nlssao de F~ILallç.~s ne~l hoje ~e verifICOU. Atribu:> a ~m discul'5ão o projeto,
1) que São P"ulo e Santos, decla- c. voto, em separadood,,0 .~~. T.r. 1
".- ocorrência aos trâmites burocráticos, !Pr."s.seguc com il p'llav,·a oS;'. Gua_
rudos ou não bases militares. corres- taa da. Cunha (el1O .•.. a..SCUooClOJ que, infelizmentc, muitas vê~es re- l'flcy Sl!veira.
pondem e cOl'l'esponderâo semJll~e aos tem vl~~ude de urg~11.~a) - tardam o andame!nto dos projetos na I O SR .. GUARACY. SILVEIR.A. -
llpêlos da Pátria; Apro",do o segU lte. Câmara, m.as. como V.Ex." esta dc-! 5r. Pl'esld~nte, falarel a,penas cinco
2) qu~ constitui "capitls cllminutio" PROJETO claraudo que' vai pral'idênciar para I minutos p~ra acabar :lo série de pon-
a supressiío dos deveres eleitorais dos N0 309-A _ 1947 I a inclusão. de alguns pr_ojetos na ror-I derações que esUlv~ fazendo quando
~idadáos daquelas cidades o fato de '.. dcm do dIa de amanha, venho _or-, cnr·~amos ~ll1 votaçao.
lhes suprimir o direito de escolherem, Art. 1.0 Fica, o Poder Executivo mutar um apélo a V. Ex.a no. seno' Eu havia dito q\l~ a plet<lra. do íun-
atral'ês das urnas, seus respectivos :1utori7.ndo a empregar a quantia de tido de, entre êles, colocar aquele de I cionalistr.:) ê qUe vem prejudicando o
Jjl'efeitQs; Cr$ 30.000.000,00 (trinta milhões de que me ocupo. e Que s~ encontra. I orçamento da Nação. Disse, respon-
3) Que qualque!r prefeito eleito cor- cruze!"ros), discriminada no artigo L° aliás, em regime de urgencia.
nspollderá inteiramente aos seus n. o 2, da lei n.o 23 de 15 de feve-
'1 dendo o aparte do ilustrc Depu~do
O SR.. PRESIDENTE - E' desejO Sr. AIl()lll~r Baleeiro, que 70% dos
{:011lprOmiS50s com a pátria, náo seno rei!'o de 1!l4?, na aquisi~.ão de 30.0~ da Mesa h'. ao encontro dos lnterês- fund.o.nários pú!:lUcc~ .são improduti.
d<l porisso n'Zcessário "ser 11C>Uleaclo"; I açoes ordmarias, no valor de Cr:, ses patnóttcos dos Srs. Deputa~os" I'os. Torna-se necessa:'lO, portanto, que
4j que não ,haverá mais guerra en-' 1.000.00 (mil crUl':eiros) cada uma ,~ manifestados da trlbu;la, no sel1tldo dê ~ eXllücaçác> a respeit.o., I
trc as na.ções, porque seus respectivos Companhia Hldro-Eletrica do Sao d~ andamento do~ PIOJ~toS., O Que I Sao lm;:>rod~tlv~S. em p!':meU'o lu-
povos não qUErem mais "uen-as por Francisco, mandada. organizar pelo nao podemoo fazeJ., porem, é a,'olu-, gar, porque nM ha trabalho para. I.:m-
sab,ê.l:tslnút.els explor::;.ç.s:sque àcar- Dec,r eto-lei n.o 8.031, de 3 de outn- ma:: ~ ol'dem do dia com exces~va ta gente. Ren~'-:o li re:erê~cia qU;l fiz
retam consequências trágicas, de.as- bro de 1 9 . 5 . . . ll??-,erHl,. pois os resultados - a exp~- de uma repartjçao Que funClon.av3; m~-
tradas, e ~m a colaboração do povo Art, 2.° Esta leI ~ntr~rá em vigor 11·~eJ.lcla ,la O t;m de~ollStrado - nao I,<wilhosament.: cem quatro :unclona-
não poderá haver guerra' na data de sua publica<;ao. . Isao .satt.sfatónos pala o bom _desen- i rios e teve seu trabalho jlrejudic.'ldo
5), Que ab~olutamente 'não colidem
~ .• ~. 'lit
Art. 3:~ Revogam-se as dlspoSiçõeslvolVlmento dos t~'a~al1?os da Carnara.
em cont1:a.rio. '
'Ioom
Uma das provldencUlS que a Mesa do funclonnlismo
dG'c&!5cis, ~lo é lanto a cul,Ja,
os supremos m.dess.es. ml ares com O SR PRESIDENTE _ O proje!- .re.solveu tomar foi. mandar fazer a O S.. J' q': . p" Há
05 civis, QUfnclo a l?atl'~n. ~;tán~e~~i to passa'á3. a dlscusS'lo e f1~urarG.l1alimpressão, em avulsos, das matél'i~Sltondê~cla 1l~~i~e';5alll~~1 ;:ln'enta~n~
~;c~a~ád~es ~ ;~~do SC~: ;itfg ou de Pl:0l.c. im. a ordem do dia, em virtude da, em reglm~ de urgência, Assim os Sl
I intcl'fe-xéncia do El;t~do, ; Q.illl s? !c

_ ) que
• .
e~erg(mCéa OU
J :rJ smo ~edFyerl'a; .
1
uIgel1cla. Deputado.. compulsando-os, poderã';;", o. obtem elevD"ld~ o numero de servido.
O SR. RUI SANTOS. (PeTa ordem) tçma.r pel'feito Cl>nhecimento elas ma-Ires da. Naçã~. Antigamente. os funelc-
~o ca quo l' g'e as 10 • - SI'. Presldente~ o prç>Jeto. llO-,A, que I terias que se' discutem e vot·am. Creio lllárics reprc..""nta\'am ,caxeil'os de in-
~oes, que ec ara guerra, que.dll-sstna t'oncede su,bvel1çoes, .ll\ fOl PUblicadol4ue esta medida encontrará acolhida. t"rés<e econômicos pa"U'ula-es' hoje
t:ratndo de paz, qUe elcg-e pr-esl en eds, no Diário do Cono;resso Nacional de por parte do plenário, que. por certo,o~· i;-e-êsscs ccol1Õmi~~-~ :ii-:loll1. em
Que nomela comandant.es e chefes e hoje e está em regime de urgê!lr.:a •. não deseja estar examinando e vo-l t~ • ci .Eis, d ,'.
estados maiores, em época de guerra; Neste caso, .eonsulto V. Ex." se podeitando matéria às eseuI'as. orno os .a os.
7) Que, embora elemento do Govêr· ser submetido a votação. Vma das razOes- do retardamento O SR. GUARA.CY SILVEIRA -
:l() de São Paulo. sei que êsse mesmo O SR.. RUI ALMEIDA (PeTa ordém' do projeto sóbre o descanso semana) .~gra.d'Cco o n.Jl'.l.!t·e d,<) nobre Depu-
Govênlo é favol'âvel a que c.s elei- - SI'. Presidente, há unl projeto de remunerado consiste precisamente Itado. '
tores de SÜC> Paulo e de santospos- minha. autoria, que recebeu O número nisto. A Mesa resolveu que se fio' Con.tinuo .entretanto, minha· expU-
.liam eleger seus respectivos prefeitos: 701. cm regime de urgêncin, Acha-te zesse a impressãO em al'ulso, e a Mção. DeSEjaria ,te<:el' desl·a tribuna
Dcclal'o que, voto contra o projeto sõbre a mesa. O auxiliar de V. Ele.a matéria será incluido. na ordem do I um. elogio 'aos 30% do fUllcionlllismo
d~ lei 11.° 748-A, doe 1947 que manda está n. 1'81' do assunto, mas, parece-me dia logo que a Imprensa Naclonal,'\ Que conheço, homens dCt!jcndos. que
Incluir são Paulo 'e Santos como ba. não ,tel'á devidamente informado V, sempl'C t~ solícita em colabor:\l' co- se sncrifícamp~lo serviço públicG. ma,.5
se;; millutl'es, cerccando destarte os Ex." submetê-lo a votação antes de nosco, nô-loentregnr, que,muitas, vezes, po: oc3siã.G dtls
lidimos dir,eito,s de centenas, de. n1i· entrarmos 110 exam,e do orçam,ento. Como ,disse há pouco, a Mesa d,e- promoções, não sã,o conte,mp,lndos t,
lhares cleitores. O SR. PRESIDENTE - Deliberd i libel'ou também dUridlr a ol'dem do tições pela mão dos polJtlcos. dos ))'11'-.
saia das Sessões, 9 de outubro de inclulr,_l1o ordem. do di.1; da sessão de dia. em .duai partes, durante algu· tidos, não para b~neficio do Est~.Jo,
t947. - Call1pos vergal.
_
I amanha, que ~ta. diyla!da. em duas mlLs ses3<les, de modo ,que, esgotada n j mas da grei a que pertencem.
partes, para nao preJUdicaI.' o anda- hora determillada. não será possível O Sr. Jurandi1' Pires _ Lembraria.
DECI.ARAÇAO ~E voro Intento, os projetos. reclamados pelos ultrapassá-la, prolongando a dlscus_I Que, também v.EleS', é homem de
O P ••rtido Trabalhista. BrAsileiro, 81'S: Deputados RUl Santos c Rui Al- são, em sacrlIíclo ela outra pal't~. p:u-tido e político .
.~r seu" leade:'" nesta Casa, v~m dc· melda, A.'>.'iun, resolvendo conclusiva.- Desta maneira, a Mesa julg~ estar O SR. GUARACY SILVEIRA -
riarar qu votoucontl'a a proposição me~t~, dIrei qUJ ambos os projetos fi· conc111a.ndo osin~rêsscs da CamarD, Direi a V. Exa. que soupolltico mas.
3a eader ,'otacão eIil gwazao n,a OI'. e~ do dia, desde. que Ino qUe concerne a 41scu.ssio e vota- neste sentIdo, tenho minha comel.
§, ~com~~s ~~f~4a; ap~esentaÍlas ao atengan~Its '~J;n~t~1A~enta1Ssr Çio do orçamento. com o ulterêsse do êncla. !irnpa. Cem ocasião fUi soll-
j t ' a entn.l dA n o 7'8- '" " , ,- . ,3nclamento de out·ros projetos para· os citado ·para promover a demllllliío de
;11'0 e, o go, ern m . .::::~'"
que' manda cassal' a au....... OlllJn . c demo
d- Pl'eSldcllt,e, peço a 111l1a1'1'll. pe.la or-14,'uais a. Mesa tem interêsse, Igual ao fU,nCloná,rlo, pelo fato, l'1e Perte,ncer a
" do- Srs De utados " .
.C~l'tas capitais e muníclplos cOl?slde- O SR, PRESIDENTE - De acôl'- O SR' SE8ADAS 'VIANA _ A ra- lla.rtld~ dU~rllllte do meu. Alguém n.?,'.
ra40s· vitais para. a defesa naClonal, do com o Regimento, não POSllO oon· d o a ir Ex. 11 aten ão dio! en g da ta A.~llIbleia, que estava presente na
dada a relevância. da. matéria, e, bem (:eder.a palavra ao 110bre Deputado a~ apêlo' ua'flz ma; o PU s~ 'li ooa.slao, sab0 do CaBO. Trata.va.se de
assim, que votou pela nutononll~ da.s sôbreum só Dssunto. ma..IB deultla veg: para saJie~tar qúe o pr~~to jX\~. ~mNbo~ fUllclynárl~.: ~mo rb~Q~~
e:>pitals e municípios cuja exclllBao do O SR, RUI ALMEIDA - Desejo teve .na ordem do dia tl'êS êzes . açao prec 80. e os un 00
projeto 101 sGllcitada nas e~~lld~s ~a. ~I1ljUI~r apenas l.!i e,: pc>nderaçio, e Justifica, êste pedido o motivo de es: t~~élll~e~ec~:~~~: :u~e&ftít!~G pal'-
ra as QUa.1s se pedido o de o es a-I . lC. seml?re tão nevolcnte para tal'em entrando, na frente, projetos Neste partícula,r tellho minha' coos.
~:énd~n~~en.=l~~, ~ee :~~~;l'~~d~ró~1~md~o:ga~~eC~j':3~ee~rn~~ ~ estiveram na. ordem do dia, élênclo. livre de 'qcalquer aC\I$8çáo•
• la. Ba.uel\da ~1l11Ust~, ~m .C1Ue~e,rtleu. ponto de v l s t a · . . t · ) . Nio foi J'evieto pelo orádor, C.) NlA 11» NlV~ »tIo ~or.
 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6733
·, -
SextaAeíra 10

o Sr. A!aliba Nogueira - V. Exll,. Cltlc entram pEla. prcteçãc ele politi<:os
nii,o deve atacar os polítlcos c os par- o adnuuístredores, só servlnuo para
I :," "'1l f'
2.- PARIJ!:
, '
Discussão dnica, do Parecer n.· 2~,
de 1947, opinando pelo, arquívnmcn.o
rnaxí mé no período déstcs últimos tração. I' -',
ridos neste ponto, porque me parece. perturbar ti boa marchu da admínís, ~OP"\'U'i'" 194Wa.1 ~lo .r pr;~eto ~m~~o do oficio em que o Pnrtldo Democrata
(~. "au ol~za I) ° ov~r. Cristão, seçâo de São Paulo, comum-
.quluze anos. que roram os dh-etolres Sen:lorcl, falo aqui na lluaJ\dlld" de no r abnr, Cled.lto. ~",pe~la} de Cr~ .. ca que alguns correligfonáríos, supíea-
gerais. 05 altos ruucíouáríos, que, en- funclomil',io púlllko, f. em nome de ser., I 50,COO,OO, para 1 ~Pl eSel1t.lç~o ?~~" Bra· tes de Deputado, l·e~irar:lm·se do pa:.
-cneram asSecntarlas de protegídos, vídores dignes contra os que não tra.1 :;1,; ll~ ~I G~llB'.CS~O !?al: !:n•.. lCa!~O tido. ,
colccando-cs em postos elevados elbAll1am e não produzem.
IllDIS bem remunerados do que os que
'I d~ ,AlqUl!,ecula~ lt.,realiza~'~< em LI- Discussúo única do Parecer n.o 23.
Sr. Presidente, em última Análi<c m~J: " tendo ymeccl cont:ll.TlO da Co' de 19'J7. opínando pela devoluçãc ao
tinham cOl1c,ur;;o. e ,';irOCIl1l0 de lon-jou, eeSEamos, com os ecnsta,nt,-.s aumel,' nussao de PIllRl1Ç~lS, ,e vetos em s€pa- Tl'jbunl\l de C,ontlls do Processo ro-
;;os anos de serviço. , tos de. ímpos tos, acabamos c~m o oi;: raQ~ do, sr:.'pI~,:ieclO Duarte (em vir- í'erente ao contrato celebrad<? .•. 210
O SR. GUAR~CY SILVEIRA - cuia V1CI~0 de majorar- impostos oC or; tUtl"-c ~"" .~t~e~e~a).,. 'o Sel''Iiço de Estatlstlca da PreVlde:1':',"-
~. E"a. tem ,ra""o, O colega de V, dcnados e continuamos Senllll'e no z-e, ,pLCll.S~O .sul_le~"entar do projeto do Traball10 com Serviços Hollcl'itJ,
E,xa. qu~ esta na.~rlblll1a ,~entlU-.~e, gíme de deficitário, ou, então, o ais 11" }.,lO.,B, .de 19~.,~~~nc;c1~n~o sub- S. A., para a locação de ecuípament.»
muitas vC,zes preterido, depois de lon-Icaminhal,'á para, o SUiCidiO, coieRvo ve,(!"~U," entidades _,~slstenCllUS e cul- eíetro-mecánícos "!lltcrnatJonal".
gns ano~ de .h'alJall;o, POL' pessoas cuia pOl'que não temes como d'o',' .t-' tUtat&, no elteICC;O de 1947: t,,,nda pa- Discussão única do Parecer ::1,0 30.
I't'P.lItaçao nuo podw sequer~. recomen- ocasião. aqui, o l1übre lj{jer d~''ínaf~l:iaa recer da Ocmissâo de S~ude manven- I de 1947. opinando Pela arquivamel"t,"
dut a repartl;~?" V,. Ex:' conhece dinheiro para cuitlar da s:J.údedo PcY~ d;, ~,~eu an~erIOr);-Ubst~tutlV? e .I)a- I da comunicação do Sr. Al~ides ~a-
hcel?,~, d~s C0I111S"oeS ~" ~ducnçao, e ,be,l1ça, de haver renunciado a cadeíra
llCSS.o ll.o1Jrl~ Eso:nlo. I
casos ll::s.t,a ll",";Jezn. ínrelízrnente no I c rescíver nossos prcbíernas vitais.
'Cl~ Fu,..nças com substl"utn'~, ao p:o',l de Dcp\ltado pela Estadu do Rio de
~ao erre desse assunto. entret:1.I1to, • QUando ,elaborarmos o orenmento jeto e as emendas .de. 3.· dlscussao.' Janetro , '
S~. Pre-Sldente".qllc desejava tratur da I P~'l . o ]}rUXIlnO uno teremos ,de pre, \i)'n~ vt;tude .de urgencmr ,
!1I~un~. QuellA;. tecer o !,;log'lo das IjJ:1.1 ai •.meses antes, nossas lo.s,jlal'a
IDiscussão única do Requerimento
3." 'd~cussao .do Projeto 11.° 329-A, In.o -105.A, de 1947. no sentido da ll,sel'-
30:, ae f,lU1.c!O,nal'iOS ClI!e saa, verda., que .11ao pcrmaneçnmo,s rulQu:le cir- de, 194., aut,om:ando o POd~l'. Exe-, cão nos Anais. das confel'encla,s, dos
del1"os mártU'es._ que lutam e_ tra1:l~' cuia, a\;mellt;J.l' Impostos. aUInentar Cu~lVO li empregar .na Aqwslçao dei G 'lIis J lal'eZ Távora e Horta Bar-
lilam., Na oca-'iao ela.~ 'prom~çoe.s, ~ao ordenados. aum~ntCl" o "c1efJcit", sem açoes da CompanhIa Hldro-Elctrica b eneI~àb'c t Jetr61eo
preterIdos po,r uma ser!e de llljunçocs podermc~ sair dessa situl'.ção pre-::á.ria do São Franci,co a impol'táncla de o~~ cus \ o 1nica elórequel'imento nú.
que t:JdOS cOl1h~Cen10s. e lJl'~JU<ilci"l. Or~ 3Q,OOO, 000,00. constantes elo art!- s ML S. G r . 'c
. Des~~? apl·oV€tt.ar a OPortunidadej Não sou finnnci.sta ( sôm,snteocupei go l.., n.O 2,°, da }el lV' 23. de 1947; mero 414, a~~ ~~~its~~ e;I' ord~~a~~
ldmrdEl dDlzer sque o D,A.S.P" o mnlia.'j a tribuna. "nQUlUlto não eh~gavam os tel1do parecer favcrá'ld da comÚ:-São! ~evtg~o·pr.oJ'etos·l1" ?29de 1947 co;,,
a o. '.>\','!'. pn,r:l muita gente, é colegas In,clitos para fahr ~ôbre il. de Flnanç:J..'S e ~'oto cm separado do "a,'
I
~lm~ ~S:;tulçao fqu e ,m~~~c: o .rbesiPei- matéria; deixo_a, rq~ora. lJara ouvil' os SI'. Tr,istão da Cunha. (em virtude ~I:~;~nl~h~r'~;,li~él'cito • O;"fU~~bllâ'
o e Ouos os l'IlClOn",I".Os pu 1cos. mestres, que a 00'''''1 Ca."a possui ~!1' de U-l'gellcla). •. ,
,......,
" 'I ,.
,
"
Pui fUllcionário. ~o regime, do D. !>-. grande número.· (MUito' bem' muiió I Diôcuosão única do Prnjeto n. o 694, rios do Banco do :Era:;l })art:Clp~n.e3
de 1947, do Senado, dispondo sóbre a da C,amp,anha da F., E ,B. na !~~,li~.
S. P. e presenClel casos de promcçoe.; bem. PalmQ$.) .
d~ fUncl~:>nárlOs sem. qualquer prote-
,
I
O SR .PRESIDENTE _ Ccnt!nua Lei Orgânica do Dístrit~ Federal; fn.042.1, (te 1947, concedendo ma."ll~u~~
çu~ t'~litw:" q.uando e:~es nem s-aquo(?r em discussão o Droj~to. • tCJ;Jdo p;ll'eCi'l1', cem emend~,s da co- i grat~I1t~ aos fl1l1os ~e ex'comba_en~;;.
\,dos. I
(Pama).
I
;.':.>pei ,aV:J.nl (le que ~,rlo.nl promo· Tem a pahvrit ,o S1', Café Filho nllSsác tie ConstituiÇão C Justiça,
.
QUanto a.os concul'SOs, pesoolls eO.n- Não e~/i. P l ' O " " n ' e l DlseUssao 1ma,) do Projeto n.O 4S·A, r~l1tes.
., .' ,
,I
e n. ~~ •.de, 1947, ~:iando a Comls,.,,::'o
c!e As~istelJc,a SOCIal o.os Ex-C'JmLl-
)JJ ~tamente desprov'..das de pl'Otecio- T ~:. de 19·17. transfcrmando :t ~tual Im- ' ~ •
o - •

I
nL:mo alca:lçal'um, pelo seu tal:::nto e 1.:< CU;. a pAlav.Jl, ,U Sl·. AgCstlllho prensa Nacional Oln L'epaltamellto de O SR. RUY ALMEJD.A ( ) . (PeZ~
~ultur:I, os mais altos lugares pelas .cUt~lro.,~
l'I',J\'llS ~ue prestaram.
I T Imprensa Nacicnal: tendu pareeel'es i ordem" - 51'. Fr.esiel~l1ve. pe~ula, .\
O SR . .ACC:"TIm3'O M~NTEmC?l:!'nv(}rá\'dS das Comissões de Justiça:V, Ex,'. 111e es~laleces,e_o se.um.e.
O Sr. Jurandir Pires _ V. l':x.n es' t,,, ;:rO!IUlICUt dIscurso (lU<!. e,?,tregeu a e ele Finanças. I
na sessao das 1.. hOlas vao ser dl~c~;
ll!Jdl!1S servindo ti. uma demagOgia1t/:saO do oreuior. sera pUbliCado pos-I 3," di~cussà:J do Projeto n.O 29-l.-A., tidcs e. votados os proJetos, ou seu,
(tU,. se tornou vulgar: lJ, de se atacar
:IO político como perturba.dol' da. jus-
r Ol'1Tumte. . Ide 1947, revogando o ,wt:~o~.o (\0:, na sessao noturna?
O SR. I:EITE N~O - SI". Pr~sl- :Regulamenlo baixado CC'1ll '0 D,x;relo i O SR. PRESIDENTE - ;\nunci.el 11
' .
tl.ÇI" como nquêle Que impede o CX~l'- dent;. de,VIdo no audlantado da !?-.~ll';l,. n." 11.159, de 29 de dezembro de 1942; I ordem do ~ia para a sessao ordmá-
CIcio de dlr~itos do cidadãQ bl'a.silei- pedilll1. n V, Ex. cOllsel'Va~ nU\JÍla. tendo parecer com substitutivo da I ria, Aproveito, entretanto, a oportu.
1'0. Note V. Exa. porém que aó o .nsOriçao para falar amanha, Comissão de Agricultura e l'oto em se I nidad'c, para convocar uma sessac ex·
1Jolitico p:;rmite se' faça. l~tlça. e se _ SoR. paESIDENTE - . A dUl':l.- parado d~ Sr. Agostinho de Olivclra'j traol'dinárla para a noite, cuia. 0_1"
em todos os q\Ul.rt~is do serviço llà.- çao, dps trabalhos das sessoes _ext,ra-
I 3," discu~são do Proj~to n .• 255 e\o, dem do dia será. anull,Clada na sessao
bllco, em todos' 0$ lugares. hoje se I ordl,nlll"ias ~ IB!JAI à das sessoeô o~- 194.,. crillndo o Laboratório ce~tl'ai de amanhá,. . '..
re-Splra llvremente um campo de jUS_\d~!1anaS' is,o. e qU~t~o àh oras . ~!lI- de' Colltl'óle de·Drogas c Medicame!l-I .0 SI". Rll1 AlmeIda - Perd:<a, S!".
t·,
tlça, e porque o político aqui vêm Clamos a presen "~ef;saG s 20,30 llO- tos. Presidente, V. Ex." rlecl111'oll que, €nl
pl'Ofligar, da tribuna, alTIlude, as ill- ras ~ lfre~os dlO da-lU,P0hellcerl'ac!,a. 2," clis'Cllssão do :Pl'ojeto 11 n '3-A dei primein) lugar, irlanl05 di~cutir o 01'-
Justiça, qUe se cometem. I
por 11 o'd uqu ti. meIa. ora, razao 19'17, Clue lilOdifíca o Decreto:iei ~ú- çamento?
O SR. o-UARACY SILVEIRA _. :id~~~ ~:gri~g;ceder ;.pal~V::- aos mel'? 1.l~4. c!-e 16 de ag;ó~to de 1939.1 q :?~. PR~S!DENT:e: - A ~.:;ss~.o
.'\gl':\deço ° aparte do nobre Deputa.-! falar? . V. E d.slSte Cle DIscussao unica do Projeto n.o 6l:l~,1 Ol'd!IlUrlU esta .ar'ld~~a em dua~ pa.·
de!. Sabe V. ElCa .. perf.eitamente, quo i ' . de 1547, transferindo para o Quadrol tos:, na, p~lm~lra" ~te 17 horas, será
?:I Pol1tlCOS e politicos. O político ';0':11 . O SR. LE!TE NETO - Se V, Ex."" Permllnen.e do Ministério ela' Fazer.u~,. eles-tllJada a dlscussa.o do S'rç~mento. e
,eiról; malúsc~ e o. político c.om le:ra!;ne opuI!esse ccme~:t,:t 1??-lana r-a:;a o cargo de Tesoureiro, do Quadro Pel'- :l segU!lda,ll!l:rte, a l1nal, oestmada as
11lllJuscula. l-Ia )JOlltlCOS QUe nao se pe· i am"nha. eu o pr~-,el,rl"-. Ja. que o l~U- mltllente do Milliste,'rio elo Tl'õlí.Jlt!hO'I.outI'as ll1aterJ:1s. .
jnm ele roubar o direito ~lheio para lJ?oC!'O de DeP1:ltado~ pl'e~ent-e.s é r.epu- IlIdústria e Comércio. Levant,,·se ti tessao aos 5 m1.
(lar lug':U' MS protagidos' mas há po- Zldl.slmo. Nao me sena llg-ranavel. !lutos.
1!ticos qUe sabel1l cole-ca~ seu partido e"pender minhas considemr;õ.es dhu,- p~~sussao sup~cmel1l~l' do Prnjet.,)
CLr lado a fim de f:uer justiça a to- te das ballcadns va3ias. (MUlto bem) n. oU·A, ele 194., aUtorwl.Ildo o Poc<el' I
i
Errata
cios.
O Sr. ll!au~icio grabois _
llJuito poucos ess·es, SilO exceções.
• O SR. PRESIDENTE - V. Ex." E,:,ecut!yo a abril', pelo Ministério tia
São flc~:á inscrito para outra oportUlü- Vl.~çá~o, o crédito ~p~i81 de :': ... ;
daCi_. . Cr.:>, 11,40,5.593,50: paUL pngax a ".0.'
,I b\CJ'l!:Io 1l0·B. le4i
O SR. aUARACY SILVElRA O sn LETTE ETO milllstnu;:ao do Porto do Rio de .Janei-! CI Cear!i C"$
D,lxo isso 3.0 julgamento ele V.E,"<a, .. N - Agrade.o;l ra: tend~ parecer da Comissão de!,'}-! •
el11bOl'a, confesse Clt'e COllcordo COll- V. Ex,". ' nanças sobre as emendas de rl!scuEs.'i0l Ginásio São José, d~ Ar';).- (\OOOf
,:;:go. , O SR. CARLOS MAnIOHELL.t\ (O) l1nicn, favorá.vel ~,de n," 1 e com EU:'5-i cat~.:............ 3. . '
SI'. Presidente. 11iio quero mais de- - Sr. Pl'esideIlte. filio-me 11 rnzsm:1 tituti\'O à ele 11.°2.
n:o,rar.m,e na ,tl'ibUll:l. pois há oütr(l3' co:-renie de opinião que ~e aeab:t c\,e
c01~[\'llS que ueseju1l1 f:::lal' sóbrc' o formllr. Pelo p~queno número
I ,.Asscclac;no. ~svaldc cm1..... 9,OOO,lIC
3.'1 di,cussão do Projeto n," 3,24-,A, ,C:",! cou,servator\o de MU~lca
de 1947. disciplinando a promoç50 nos Alberto NepOlnuceno.• ,.. 4.000,CC
orcam:l?b... . I
Oeputudcs, pl'e~e~ltes, s~ri~, iJJ~pere.nte C\lr~os superiores; tendo parecer ela ln~tituto .~ta. Tel'ezml1n,
Term1l1arel alZ~ndo: ou resolvere- fazcr COl~S1dcl'UçO~5, l?.ol;Q ,fJcal1:1 o re- COIllÍs,s,io de Educação e CuJtl:~'a a" Juazi:llo .. .. •• .... 10,000,00
.
~os .a questao do funcionalismo, des- pr~~ent~lll" com aUQ1tol'lu ll1tato re-I (substitutivo no projeto).
Ylanao 70S :ll1postos, par'a os. beneiídos dl'71do, .' , . ," Discl;!ssão final do Projeto 11.° 451-B. DISCURSO no DEPUTADO SR.
~ ,Nsçu.o 3 qu~ aeHlm aWllder, ou ,Peço. PC! lS;(),., Sr. PIESldelJ,~, ~~ de lü4i. revogando o Decreto-lei'1ü- TRlSTAO DA CUN:E-IA PROFERl-
c:ell.:a.rem~s que :l j)o1ltka. usa. '::lC!os digll;;.". :;X.':.
Cle. ~lJ~l!~:el':~1e 1~'S;:~}' mero 8,&06, de 1946 e o, Ilrtigo 6,0 e DO NA SESSAO pO DIA 7.10·19~7.
I
o~ ,Ol?:!:-Jl,:'n.ios pal'" dar Cl1l1Jregosa to p~_a a ~e_.fl.O (lc a:l1:J.lll1a. \.~I"',O seus.pAl'ágrafos elo Decreto-lei nú-
s,u, aml"o:" •. ,.,. " . , be1n) , mero .:;,76~. de 1941. sóbre servidol'es CUJA puaLICAç:\o SERI,\ FEIT,\ pOSl:Er.r-
O Sr. JUlal!:Ci.lr i lre.~ - E p(,,~" •• ld O SR. PRESIDENTE _ Em fnct'l.c ntl'lbUl-,oes da Dele<>acia Ger~l de
qJ.:~ c18 empr'sgc.,. po:'qu~ llss'm aplica das cousideracõcs aduzidas e da ob- Portos e Lltol'ai: tendo"'purecer da Co- O SR. TRI5TAO DA CUNHA (')
ORMElfIE
[) tl'<tbelho hum~no, umca fOl.lte d!,- I'l., s~rvução que n Mesa 'está fazendo de missão d~ COll.'titlli!)iio e Justiça (Su- Sr. Prcsident,e, a Constituição d:\ Ec-
que.za,,a. a~llcl~~' a outros 111teres.;;es estar o plenário quase vazio. vou 1~-1 bôtitutivOJ . pilblie:t instituiU um COllseli1:J d~
m~lto mf.c;wr,ss ,,:q"~l€.s. Isso, alem ce 'I vantar II sessão. Antes, 'Pcl'ém,indi~o "'.. ..' ° Economia Nacional. a que deu a m-.
I:.umano, e cconomlco, porqu~ mobl' uara subEtltuir' o SI', Deputado .José 3" dlscus..'ao do Projeto 11. 200·D, cUlllbêllcit\ ele estudar a vida econt>-
lI~a o tr:tb:,J~o ,humano, que e - 1',2· Maria, em seu ImpecUmento, na. Cc- ele 1947, pcmlitindo ao ~d~ogado o 11- m.ica do pais e sugel'lr aos poelercs
llito - 11 UnlCa fonte de riqueza. missão de Reciação, o SI', Deputado Vl'e exel'ClClO de sua PI'oflssao, C.:11 qual· competentes as medidas t.iu~ Julgar,
O sa. a-UARA~Y SILVEIRA - ,811'Ie~o SIL. quer purte.do terl'itorionacional: te!l" necessúria~. '
Qml'o ~.r"I' qUe o .1Jobre Dcputado acha ,Designo para it sessão ordillál'1n. de do. pl1.l'eCel' da Comls~~ deCel)sti- O projeto em discussão '\'isll.: dllr
qm 90'" d05l'en~lm~ntcl3 de um esta- . hoje a sz<:uinte, tUIÇao C Justiça Contl'atlQ à cmendil:. corpo 11 êsse Conselho, '!'rn.llsitoupc-
(:0 O~l nsçáo pcdem S~l' aplicados ao ' ORDEM DO DIA Discussão única do :Parecer n,a 29. la COllússâo de F1nançl\s c opinei coho'
empregado público e que isto e,hí.,mui- L'" 1',IllTE (ATÉ ÀS 17 IlCRAS) de 1947, opina.ndo pela. devolução no tl"ll o mesmo, pOI'que considero 'tais
to dll'e:to, M~,~ não ,posso compartilhar COJ1t1l1ua~i'.'} dI\, discussão inMal do Tri~unCll dcContas do pl'ocesso' relll.- consellJcs tl.j1aratos:> l11uti1ldade; que
da o.llinião de V. Ex.". Precisamos re· prcJeto 11.0 227-A, de 1947, estimando tlvo no contrato ·celebrado pela Dlrc- apenas servem lJam sobl'CCal'l'ega~' "
duzlro núm,ero defUIlCi,OnãriOS 'P"úbli·, a Receita c fixando n Despesa Geral t.oria Regional dos Cgrreios e Telégm- despeSl\ llüblica. '
c~'lllpet::ncilllJa.ra ex,:cutnl'"Íl .serviço - - -
c t'ztãa s,.ntlo l)relulilcaeo.;por aqueles l
ccs, pol" bem conhecemos OS !IUe têm d!l Repú.blica para o exercício de l~~Ç. fos do Dl.~trito Federal COM José Ali- - -
gustn de Oliveira, para o an·cndll.lllCIl-
") Nlo,foj revisto pelo ol·ador. , to .elc Joja,s Ile:sta. Capi!nl.
(O) Reproduz.s~ 1)01' t:r 'sait1.o com
Inconeções.
 6734- Sex.ta-feira 10 OIÃRIO DO CONGRESSO NACIONAL.:\ outubro ele 194-7

1'rofel'i ali voto que peço Jícenca ~l 'I !IU~llto menos precisa pl'~ll(j 21', e o 1 O Sr. TICl'vat l.el)!/ - A meu ver, pois, n. economirt dil'iRidn? A eccillomi:;
Cfl.lnlll·a para Jer (/êl E:xe~clto que é tanto mais utü, quanto em gr[,nde. parte as IJ~ndel':lçÕCS (k tem as suas leis como li risie.,, a'
O Sr. Duniel I<'etraco - a argumeu- menos precisa guerrear. V. Ex." têrn pi-ocedêncm , AC:lO, química etc.
to dado por V, Ex." e' contra n. ('XiS-I o Parlamento e uma p~ça i:.:\i'pm· mesmo, que, ao lado dos autores ci- OS,., Dunic7 FC/1'acO - a l',ll)we
téncla do Parlumento. V. Ex,' está'l~ável do Ngime ctemccráttco, Ou tere- tados pelo nobre Deputado Sr. Da- Deputado consklera a biologia um ••1
lisa c claramente, advogando 11 dita- mos o Parlamento com lodos 00 cCUS niel Fl\raco, podem sel' mencíonados eié~ci~I~, . TRISTAO DA éUNRA _~
dura! ' , ' d~'rcitos, ou entiío o DIP, :1 Polícia Es_ inúmeros outros, e dos maís moner-
O Sr., Berta Cand.: - . a autor CI- pscial, a Policia Civil. O povo tem nos, entre OS quais Louis Baudín, Cjll,~ Perf'eítnmentc. \
tudo pe.o nobre orador e justamente que escolher, opt.'l.l1do IJ:?lo Pa,']all1en. fazem suas reservas ao exercício cio.> O S1'; Dtiniel raraco - O nobre
o que condena os PaJ'llll1lel,ltos. to, na deíesa de sua Jíberda de, ou psta que SC chama _ planejamento cc 0- colega entende que o médico é um.'
a ~, T~UST~~ Di\. CUNHA - Ao Policia Especial, para escrav.zá.Io . nómíco, tomada ccrno medida a Umi. ciontlsta? ' I
~ontrar.lO~.. c pm·t.l~:,rjO elo P~I;'f11~ento~ ,Não há outra alternativa, senão dita- tacão ela ínterí'erêneía do E:;tado 1111 a SR. 'l:RISTAO DA CUNHA -j
do ~,,!11 ágfo uun ersal, V. Ex, se en i :lul'a 011 democracia. Np ,)l'imeira, '" sentido da orteutução, como parece O médíeo n:ío sei. O biólogo sim, I
"an.>.. Q . , ,., ,polícia imp2ml1do por -tÔCla a IJ31'1:2 , ser a Intoncão do nobre Deputado O SI'. Daniel Famco - ];;les. eri-
Respondendo ao apnrts do Ilustre cO-i ~t1;tando mais caro, pal',' escravizar o Sr-. Daniel Fnrnoo , Devo, entretnnto, tretauto, 11;;'0 estão enquadrados uos
1c~a. .Sl', Da:ljelfm'ac.~, .--.' o que lTJ::vO; na últim",. o Parlarnsnto, clllbül~ dizer que fiq~ci impressionado c;om a~ se~s ~'it~U~\~it~i!i.O DA CUNHA _.
sempre faço ':0111 tO"d~ SI.n~:t.,I,'3;.'" ,,_i cem tcdos os seus defeitos, par" as- aflrmati\'as ('C S. Ex,", no discurso
O S.,. DanIel F" eco - unto cor 1 A medicina. é mais uma arte que
'ad ·V E ' " ' -., • ,"~~urar as Jíberüades núblícas , ontem aquí pronunclndo, evnnno uma ciência. O biólogo é um eleri-
''o
r: o S~ .. 'T~~s'rAO DA CUN"HA -I, Pa:~.,;arm, aI;O;'[L, a relPollder ao s·~- lll\!it?, m~is ad;un~e essa "intcrvCl~ç,1i:) lista,
... digo que os Pnrlamentnres sã" uma :gl~n~o 'aparte ao pla neja.dor Laudeur. própríumente • ?riflltl1c!o.a. Dl1';l,: O Sr,Du.71icl Fa,.aco - O rnédlco
necessidade na democracía. N'f\o se i Dlrn. ao Jlu,tl'e colEga, que- pl,aneJo- também ._que ~.... eln~R,n ';!;~Ien:, S. E~. que estucln biologia. para poder ,01('-
trata de saber se são \)OIIS 01.1 máus i mente da veconomía so e possível no fe~ alusão, em seu 111.0 Genel:!1 dicnr, não est:i na <:1ucsificação de
Ele indisrp.r"'~nl ao "o..,.j'·1e N'i~: regime totalitál'io. em ([ue o GOI'êmo TIJeory 01 Employmcnt. Intel'est an:l dcntista que V, E~:.o. fa~, p~i, êle
se dJseute :::...:~~ito :_ ,.; "~;' cl~d8õ'es I?od~ disllc,' ~rbitràl'iall1"lJt~..d03 capi. ~~oney", defcncle uma s~l'ie ~l(';. }11'11;- se atrcve, meu nobrc colega. quando
é

I'

lll1rlnmentures são J;oa~ ou más. N:i.o, L:ll5 .e da mal) de obra, a fl111 d~ ele- elplOS. )y.1.sep.don~ ~Jlle ~. E.... atn: indil'iduo está docnte, e. clc acór.
podemos vlvcl' no reg;:'llc .len:wci'ático I~Igna·los pom os pontos ~ud~ tiver de 1~0\l, t~~~lb~m c~ta. ..upel,ad~ !loJe yo~ com ns leis naturnis devel'li mor-
~en1 essa peca. Sfl' t:!x2::utado o plano. Nao !lá pOSd- econonuut.a,; mais modclno~. EX1Si" rcr, élc se :üre\'c, rcpito, o. ir contra.
NiLO se cuida de saber se o Exél'clto Ibilidade de pro~edcl' ele outra formR.. o lt\?'O de Zim!11el'!nann, sobre ~co-, as lcis naturais para salvar o doente.
~ bom on máu, Blc pOl' e>:emplo é in-I'E' OPill:áo de tcdos o·s ecú:10mist?s. n~!1ua.e jl~a1l1f1caç:Jo, C~\ quc ~ pl,:'- 10ra, todos a(!uêles que dcfendem :lo
(lispcl1sável à exiBtênei:o cil) pais, i1 de- Plal1e.fant~ntl) cm dcmccrDc!n c UIll lUlic~ça,?, .i qUe V. Ex. s,e Icle.c, Iln',;cl'vencão do Estado na \'ida eco-
1esa da soberA.nia llC!éiú.lilJ. 'I' contra,!ell,!O, porque o planejam"nto no sell~'lc1o de. qlll;brnr as lIb~rd;ldes [nõmicct 'sustentam quc a illterve:Ll-
Entendo Cillcas delil:>erações do;edg.e que o podcr. a fÔl'ça, o gOl'ê,'l1o, demoel'atlCas. e ".I\lIcntoda. ~~csmo na çf',o d21'e ser feita dé:ttro das leis
Congresso não raro ~:10 máG e por l3soldi'I>onha lIvITll1ente eles capitais e da, Inglaterra sociall~ta, dc hOJe ,n,?ta.~, naturais. lltilizalldo-~s, pClra corl'igit·
cICI'e le;::ls1.'lr o menos ]Jl"sh'eJ. porque, limão de ob;·a., n J'lm de designá.les llal'a acen,tuada pl:efel'L'llCla pela. lllmtrtçao los, cfeitos p~rniciosos que clas, po~­
conforme afirma Leroy BCllulieu. '!Uç i o p011tO em (!ue Ee torn~ n~c2~sl\ria a da !ntcrvençao do E5tado, Ilorque o sam tcr sóbre o be111 estal' do ho-
llão pode ser acoimado elc ditn.tori:ü'execução, do plano. S~ é J11'eciso mano ingles,com o seu bom senso, con- mem .
- cm eada elez leia \'otndas pe.!o rd~u~ Pl'odt:~ir borracl1a, para detumi- sldel'll; a fase dA. inte\'\·.enc:Úo conlo
I a 'SR, TRISTAO DA CUNHA _
Parla!11ento, pclo l?epOS IllJ,I'e ~ao' naja eXEcução ele pane do plano, eXP,e~lInental, pstl1.ndo amd:L paI' s~, O biólogo quantio estuda. a ciêllci:\
(:ontl'\lrlas n.o Ir1l.C,'r~'se c0IctlV? , Im,anda-sc, o peE3cal toelo seguir psra vel'lflCRI' seus resultados., Parece qll~, lI; para aplicuI' as leis biológicas no
AliaS, mcu pon~o d~ \'ista ~obre o o Amazonas, por exemplo. Não h:'i !i_ de fato, sc d,e\'e ,ser I1lUlt~ pl'udcnt ç 'I tratamento elo doente • .Não n"c fórl1
P;trlamcllto é que ele nllO tCIll'p?.l' lllt:-I b~'l'dade, n2m proprIedade. indiv'sivel, no. quc nspclta. a.. c:O<!)l'essl\o - pl:\- ,(las leis nalmais. l!:le IlS estuda par.1·
çao fabricaI' leiS, embora.:\. opmmo pu- mIma economia planificada" Esta e lle,lamento econOllllco. I sab~I', ctn determinado ca30, o que \'al
!:!ica el1tenda. que o Parlamento tl·a~a.-Ia opinião de todo. ()s economistas. O eR. TRISTAO DA CUNHA fazc!'. O cientista precisa conheccr
lha pouco quando elabol'l\ pouca~ leJS., O Sr," Daniel Faraco _ V. Ex.' e IllSlsto no meu ponto de "i';ln: elll o funda.!?ento da Ol's:a.I,listno humn-
Bom seria que as fabrlce5se .as to- um hcmam muito culto... . tôda partc onde a economia tem si. no; se for agh' al'blLl'arlamel?tc, ma-
neladas .. : Parlame~.to q;ae nao. !aZ O SR. TRIST.J\O DA CUNHA _ cio pln\lejadfl,ellmlnha-se parno to. ta o doentc cm I'CZ de salva-lo.
n!ultas le!s, na Ophll~,o j'ltlb1i~u, e. .Ol··,J Na olllniiio d~ V. Ex.~.
lla~ pel'~eltamente ;lllutll, Enta~ o lCIcal
talita1'ismo. A Inglatcl'I'a é unI excm-
O Sr. Daniel Fal'aco _ '" mas é 1110 desta' ussel'tiva, ,110 momcnto. A '10,
,r. Ex," acha que. a lei natural mata
doent~; ela, porem, pode. dar tll:m.
!!CI'la ditadura. pOIS SC.o l'A.r.ame\lto p"'clso r€CO"'10c~r que em ma-é"ia de cconomla. dil'ir;;ida de Hitler acabo'.! ~\1l saude. Dcpcnde das cu·cunstlt.~­
th'~sse por funcão fabrlCal' lei~. nlld~ ;c j •.• ~. 'i
melhor do qUê-delegar êsse pOller no 1~~o~e amento ~co~,óm c~', c",a fe l'C- sei' R,s51m,
,. ' . \la ditadul'R, e não podcria deixar dc 1c,as, O arl!;umento de V. E.".~ nao
cabe pOl'tant~.
lUtador que' baLxaria dez por dia. ou ,," L_ldo um prImá.10, P~lm,ta-~e que O planejamento, na. economia l1a- O cnconomlsta ÚIZ E:xatamellte isto:
tin,qüenta P01' hora... 'I Í11e cltga. V. E,-.:." tem afirmaClO (jUe ciúns,l, exio'e o prêSsuposto de que o estuda
. nenhum ~onomista de porte H l s t e n t a . . f
.as ieis naturais., que regulanl
A função precípua do Pal'lamento .:' a co:::weniêncJa da interve!lçãoovlenta- govêrno dispõc livremente dos ca!li- os enomenos, para orlentl1l'-se. POl'
exercer vigIIà.ncil1 sabre o Pod.er Exc- dora. do EStado na vIda econômica. tais e da mioo de obra. pois, de ou- elas", mas nUl1C~ .para nll)(lihc~.·las,
cutil'o, pam que êst.e não _se desmll.n- P~I'gUlltO a. V. Ex.' se co.nsidera JOhll tra maneira, nil.o, cstaria habilitada' ft. dirlgmelo. al'bltranamente a econo·
de. Fa.zer .leis não e fltnç..o essencial, :i\!ft)·ll:1.l'd K:)'n,s um eccnomista de executá-lo, Com efeito, como dar exe. mia, " .... '
l'1as acessorlll. e constItui nm dos mel- porte? cu'flo a um plano scm remover o Ec()l1onlla dirIgida e palp1te. CIUJl\
08 de q~e. se yale .0 Parlamento p'l.I'aO SR, TRIST.'\O DA CU~HA _ pe~solll de um lado 'pam outro. a fim um pell!'ll. do. seu moelo. Caull. ~-
tlaca llllnt c.1 Pode' Exeeu cie atender às nccessidades mais pre- be('~ cnda selhença. pOl'que nlllguelll
': •• 1' es !lo açao, o 1 -INáO o ccnheço. nlellt~s? Isto, allás, ~st~ cscrito '}')Ol" csta dCll~I'O (10. pr.in.clplo cientifico.
tIVO. . • .' . O S,·. Daniel Faraco - V. Ele.' llão ~ " D t d i há d
O Pal'lamento ml<,:s utü e ,m,alS COl,l- o eonha.c~.? .'E'.lt~O, pel'mlta-1l1,'> a5se- todos os autores dc ccononua poli- en ~o esse. prmcl!llo,.l1 o
ç
uas
e itu d d und 1 d 1\i 1 in - ~ • tica opinioes. DOIS e dois s&O quatl'o pa·
c. aque
r;l"s o quase
o m 11RO 9 e,legisla
sem \porque (a o na- ~ur~l'
'" ' oue
. , em c~oncmia
~. 'lie,·stá. Em2S1ilO SI:. Prc-I'dellte, sc fOI'mos ~ cha- \':l. to.do o mundo: aqui, na RU'SSl'O,
Illgiate1'r[1, a legislação niio muda.; él g "
llO ,.telll~o de Lcro~ :BS3.U ,e;t, ·u po- mar de economista. :l tódo. P.;CI1!C :'111~ enl tóda II parte.
nrnpl'e a mesma elurante todo/> 08 '~em- ~~~laVlcr,::-a ~~. ~ao o"fal'~i ai-?:en~~ escrcvc sôbl'c cca110mia politlca, <in- Os Const!tulntcs ~'csoh'er~m lnstlt,~lr
llCS mspirada nos costumes, 1'1'1.. Eh. G~""J_ - llS C,._11 D.~ ql.:~ tão mio encontl'a,I'~mos llmit.es Cln lOS ."palpltelro. O!iCl"is", (;',.os). Nlll-
, Irecolhi ràllidal1l~nte do:! 301m MsynBl'el nossa classüieação. gu.,m mais 1:"ra. )lalpltes dca!,orn.
O Sr. Daniel Fa;'aco - E~tou ccr- K':rms. P"tin'la, porém, qu~ V, Ex.~ Como disse, parto do sef1uinte PI'Íll. ~m diant,~' .,6 cles. O _flue dLSSC~
to que, dentro em p0';lcos d1a:; vere- pl'oeul'a.;;sç ainda a o:Jlniiio do jlrOffS- cípio' Econom.lrta é o 'indivi:luo quo l'em estala certo, mas nao O,brlgam
1nos o nobre colega plCltcar ll. reforma 501' Pigou, no seu livro "Teoria. y Rt'a- estud'a economIa polltlca, ". o ~:O\'érllo a segui~' o,_.9ue afi1'11lal~.
(;onstltuciollal pal'3. pl;,;drrl' o ;,;,?m~ eloilidad Econômica", 110 "Ecollomlcs of O Sr Daniel Farcr.co _ E recebc AS~ll'l, podcm falaI' so.,11111os também
Congresso; não sera mr,\s Po"~r L~-I Welfm'e"; indical'la, ainda, a de Ro- d' i d V Ex'" 'llll1óOsl .
l).lslativo,:uma vr:z que sua lunçao llt1.0jbimon. no feu li\'l'o "Monopõlio": a um Ip 01l~a. e
e mais fazel' _lels. Pel'mlta:mc. mais de Moeclc em Economia"; a dz NQth~n
. ...
O SR •. TRISTAO DA CUNHA
_
-I OS,.. DanieZ Far/(co _ 1::;.0 ê pai-
pite de V. Ex.r.?
l:ma observaçao: V. E~t.~ crelo n:1O es· em "Caminho r'o:! 1:t Al)lmdân~ia'" c a Meu, nâo, Por que raziio1 Estou ti.:.;]-
tal'a ~rcsente no l?lcllá~lO C;;l:l.~~da, on.- do pl'OfeSS01' Lionel Robbins, na' 8UR do a de,fblição como cntclldo, mr.s E"
tem tIve oportumdad~ - o que tmlobra "1\ Pl:mifi~ áo Econômica" a admito que V Ex" possa tu :J\Itl':! stCt
I O SR TEI T
.i
.llCjU no
S ~<? DA CUNHA -
j'lIO,lCtO, O
"
Comelho
11m::> felicidade para V. El:.n - de pr')~ ,<' ;, . ' , ç ..
fel'n' modcsto discurso no quo.l me fOlI ald~m J,ntl":naClola,l . Faca l~le o. d
v.-
_ eoncepçi".o, e ~ham:'r a queni ql\isel' su.gel'l:'ll l~I<,.llo. ~XDOl"t idéias. etc.
','t ,Tll'lduzo ,1.'50 em !lIlguagcm l'uln:U':
codo ler uma página d~ Carl L:llldauel', ea Excel~nc::t o ch,e?uio ele nao llfll'- c econonu. a. , ' ( l a t ' palpitcs. ..
Ill'ofcsSOl' da Universidade d[l Califól'- nnr ll1:J.lS, dco~a t~lbuna, com, :~ge'l Pura 11tilU, rcplto" cconomlsta , é I .Tl'at:l·se de ajlnratosa l'epartição
nin, que sustentou o segulllte: 11Uld,ade. qu,:! nao !la Uln proofçs',~l de Iqucm estuda economiA. pollticn. e Jul· Ipublica. com cli1'etores g'anhundo ca-
"quc o plancjamento econômico éccllomh que Sllst.cnte a .;onv'1I1lcnc1a go, ainda, que economia politiea ti da qual 15 mil Cl'UZ2Íl'oS por rnê~,
é indispensúvelllum que a demo- ela intervenção do EoUldo 113. vida 'uma ciência. Do contr~.rio, não ,.~. ·0 SI', Lino I.fai/wclo -, Aí V. Ex."
Cl's.ch sobreviva; pOl'quc sem' êle c,~o·nól1lics. lel'la li pena estuelá·la; lIlandariaml>s tem l'a~ão: np91'afosa c inútil.
a democracia não ~el'á eficiente" O Sf/.. TRISTAO DA CUNHA - os aclvinhos detel'mlnor o qtle el':1, a SR. TRISTAO DA. CUNHA _
l1iio resistirá ao teste do crmfrou-: V. Ex." citou. nct éêric dc nomes, bom e o que era ruim. A eiêl1Ci, Já temos o Cal1selho de Geogl':lfia e
lo col'n o:; l'er;imcs totalitRrio~". IMi1'es. Pois bem, os llalavra~ que tem por fim cstudRI' as leis da 11a- Estatística... ,
o ~R,"' ' I ~e~hei dc pl'oferir sã<l d·e Miscs que ttll'cza, êste o conceito geral. 'rodo o SI'. lf'lilto71 PrCltcs - E' um !IH-
TdRISTAO IDA CUteNHdA - I r11Z S~I' o pb.l1e.iamtmIJ. em economia indivíduo que aclmite que os· rcnÓ-ltltuto utllissimo, (IUC só 'se deVe ci-
Vcu l'cspon el' aos d o s ~!lar s o nC:-I'liberal, um cOlltrasscnso, mellos econômicos obedecem a leis tal'para louvá-lo, _ ,.
bl'<l Deputa.do. P~l'a mll1~11 li- questao ,Economlstn pan mim é- o homem natul'ais c, pol'tn.nto, estuda essas Ie:;;, a SR. 'l'RISTAO DA CUNHA-
Ce n~me, na~ tem impo;·tancia•. VOfSa. quc l'ecollll~ee e~tarem oS fenômeMs, eom o fim de saber se oriental'liQl' ,:. temos a Repartição de Estatística
.c:~c-e-lenc:11 ve ti:l1tUoS. holl1e.l1S cna:na- 1('conómlcos .sujeitos a leis naturais, elas, entelldo, que é economista. P'J:' e para que mais?, Aqui, na Capital:
<10., Pacifico~ que_ sna VI~lentos., D:l.1 Porque V. Ex," sabe pcrfeltamente outro lado, todo Individuo que pcnsa lexIste uma Seção, na Economia Ru-
rnes:na forma, llao tem ll:npol·tan~ia quc uma ciência existe únfcamante que "os fenômel10S' não são rc:;ulal'eS'jl'al, pal'a fa~"cr ,illqUél'itos, e não hó.
ell:l;nar-se o Parlamento de poo<õr quando há leis naturais a sel'vil'em mas orbltrlÍl'los e 110dem serl'esol- ele sel' pOI' falta de' estudos que não
1l1~ " .
I
l"/glsJa tivo ou de qualCjucr outro no· dco'ojelo n sel1 e,tudo.
I ,Om, todo
. vidos al'bltl'líl'lamente pelos podel'~s se reSOh'elll os problemas nacionais.
indivíduo que admite públiccs, não-. é ,economistn, 1l01'ClU~, P.!11'a quç,' pois. Cl'lar essa l'epnrti.
O que digo e QU~ a funçao do POr-lllossa n homem or~ll.l1izur, plonejar no cl)IO. a eiencin deixa de el;\~til', çuo el101'llle, 110 momento de npel·tura,~
Jnme,llta não ~ lellisllll', mas ex€r,~er 11 económln, deixa imediat.O,mente .rle Não P, odehav.el,'cl~l1C!a. onde a eu. f1nanceirafl ,em que n,05 encontl'll.,U10S?
't'lzililncla. Eóbre a Executivo, para. ,que scr econômlsta, nela fato de negar ;;t beça de cada, um regula o que ,lulg., E' a ,Coll~t1tulçlio':q\le mAuda, dizem.
esse nl\o. s~ deSmande. ,E' tanto mal' e-:lsténcia. ,das leis naturaIs. A (Jl1CS- celto., A ,clênclné umll só. Niío po. Mas podemos l'etarcl81'Uln 110UCO •
1ltil quanto nlenas predsu leglsl[lr, co. I tão. pol·tanto, é simplesmente estll,l ~e ba,l'er, POI' exemplo •.uma q1.\íll1lc~. reglllamellt:v;ilo dêsse dispositivo, por-
Dl~ li PoU~!n, que é tanto mais utll,l\ólIlcn. li absoluta.' dirigida, lima físlcn 'dh'iSlda. 00111,) Que é coisa. que, pl'csellte1l1~l,'1te; 1iÓ.
 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1·947 6735
Sexta-feira 1(..

\'é!11 aumentando crau- i cessárlcs. não podem dei~:nr dt' CXls-reomo simples emenda ao prolcto , Cono ,~!, 1?o~qt1(' o ~stl':tngciro alio no, m.m-
alm.1)ulhnr
jC 1 r c l ; t e • â t c1~~l;esn I til' S..-m um DAS? :-:('111 um Dl!"' {'Q- slst.e ele Cl11 reduzir o llllVO;)lO l)l'otc-l dau.1. ccrsa al9,UnlJ.. • ..
o'Srsn.Dalllcl
h

TRISTÀO' DA CUNHA -Im:: 'C pcdcrla manter a (l'la:(lll'n? CiOllJS[CL das alfimdcf;'Hó... a ST' A!de sam)JaI~ - A.' aiiv.da-
FC/raco - E' uma ,aIJu- Agcr«, 110 regime demccrátlco, em O Jl:'(,l.ec10n)Hlll~, por vurias V"7.e~, tc- i d;;· nuo suo tímttadas ,
ta",c\l; em boas CCIldIÇÕC,-,., I que todos pod m CIlll\l\ 1', em ql:~ a ]nho dito dCSLn trtbuna. causa fll;lda- I O SR. TRISTA<;? D.; 9~~H~".:-;
é

O SR TRISTilO DA CUNHA - , imprensa livre dL'clite os prublemns. i l1;cnLa! da nos;;'! mlséríu, porque c ~'Jl1 : Se o eSLJ:nll~eJr~ nao acqumr J')_,',"
Nüo s:lb~t" coisa al:::11m~: p0~qlle nü,; I 0l1(1,' !Já,.. . , , : sístcmu destruidor de !'iquc~a:;. Ao l~" i ~1~r~~.d~l·l~~;. IH10 I l!,e tl:(}.dcl.amâ~
t.erüio Interêsses -on jÕgo~ Para miin O Sr. t.uuo» Prtüe« - P:""lPlj·~1-:üÚ8!,ri.a~ 'lll'Ole~tidas suo as ~{lle. dao I~u.n)..a .. s ..us P:o~.u os, e ~~:~llnÜ;) • f

(-', indifererite', Ql~~nl sau:-. mesmo, se- l'CS. •.

I _ I pl'~JU1;l,O, que consomem mais rrque- I razer con.1~) cs 11"10_105 que teciam SU~1.
nâo vlrel aind" a ser dlretor dc,,,.' i OS"'. 'l'lHSTA? D,~ CUNlIA - ~:1;; .cto que prodll7.cm:, no . rtm da opc- 11'~d~s ?-qUl. per na') poderem mandar
l't'"pat'tiçâD?'..... ! .... pal:Jlt~l~'O~ <12 todas ,a::: qualld~Hl~s. racao produt.va, o pais esta mal,'; I?O'" I bu!:>ca.~la:-; rcrn.
I . .
O sr, Iscrto COfld,~-- DClJ,; nus E-· p.uu qe, pngm 15 mil cruzeln». a 1!lI:" elo que se ,~Cha1:;l antes. Sc a ln-! O Sr • .'lIde .~ampwo - H,a uma es-
"J'P! [algUém, quando pcrlcmos dar PClJ:ll-! clll~'~l"h protegtda 11~0 jll'oduZ1S:';,: me- ,cuia dc possibilidade de at1v!~::.dc d~n-
O SR. TRISTAO DA CUNHA - tes ao OGvêl"l1o, cle graça, a todo me- mos do que consome, nao.llcceSSUnrla, l tro de um certo l!ml,tc, Esgocada c:sa
lvfiltcn Pr8l~s que acaba de me 11(;1'1"1 Joru. em (;ntrevl~~as a nnprcnsa t~ as pala ,s(: lnanb~l. .
I
Quem sabe se o meu nobre cclcza , \ lncnt<:, quer d:2~~~l. tribunn, quer lá \lc e~·.L~el~~,Clnent_l~., da provecuo arluuneirn I f:,~C~I~l: . o~ lXtI~1'ql~f 1;~1O ~X:.l'ct',r l0 ~~o:
, . I tecíonísu..0, fl ..ariJ. sem ie.. once tra
ral' cem seu ~parLe eleito Presidénte rcvi,tas?l (Rixos) Par" Cjlll" pois'l Vamos expllc~\l'. ~le manc,:::" cl~l'a o iba1l1a:·. • • r '
I Re 'bli ão
{~; .. 7P,U. Oca(~)u ) . '
me
nomeara para I crlar f"e allurclha? . que e umu H1cluHtrl~ lH'oteglwl. olll)<)- I O SR, Tl~TSThO DA CUN~A -
I SI', Presidente, (1''1 1.''0 O que f ti 11l1arllOs um fll>l~ll:J~l\'O 9ue I.enha um:! I JiJsS(l ": "lia", umH ,tir,s nunhas ll1~om-
e· O <s,g~11'lt ' 5Q} .; te' _ :t"'- o brin- t qlle:'ia esclarecêr á C~nlL\ra pJ.rn iI1-1 fazpndll ',UI" lhe c,a Cn; ~O(L 000,00 de i pr<-üílWfS: V. Ex," ddcll.?~ o prote-
'.0 ~ r, .. Z on J' ij .. ,l 1 fC~'Jn"I.p01'que v0tci coutl:.l o pro- I~UCl'O PU1' HI1U. c .cnt.end..~ de ntuntel' l~icnlsn1n ~dUtlnfH'? e. 1l~!J o~stalltc,
ql'O'"5'TI TRISTAO DA CUNHA _I J'cto oue cricu o COllseJ!1' d"J EC9_ I ,Ju n w n cln. umn, f.abJ'll'lt QC saCOH. que te o nebre Dallu[.JQo um gran~c eco-
_ ,. .. .', . ' .' '. ' .. , . I b(J. . 'Ilhe trn~ um ])reJu~o de CrS 100.000,OU 'nomi"Ln
N~J tenho !IltO:l'es~c~ etrl Jogo, re- i n~ml1 N,\CLn"l, .L11zti.o em. lIIult.U l111uais. Acontece quc o faz~l1dcil'(J têl1l! a s/ ),ide SampllÍo -- MUití> cb:'i-
1)1[:;; ?cu :lltM.e como nc[~eh' homem i b I n ) , . I cle tirar elo lucro da fazendfl, cr$j' ~nào, ,
que so pc~sU1a UIl1~, Call1l>11, ',' n I ----.----- 1100.000,00 P(ll'" cobrir o j)reiLlizo da O SR. 'lRIST:1.0 DA CUNHA -
,O SI', Barrelo PI/!I,:, - . \' . Ex. " DISCURSO DO DEPUTADO SENHOR il1dú~T.l'i:l, E\'ictentemente, o J'alCllclci-;, .. e autor C'~ um livro qL~e eu con·
~:lld!1 é ft:'liz, porquc nuo fstamth sem i TRISTAO DA CUNHA, PROFERIDO i ro não insistiria. por, muito tempo em 1slci·ero um c1e.\ mclhores 9ue' j~ se
C.\nIlSa.".
O SR. TRISTAO DA CUNHA - :
• " i NA SESSJ.O DO DIA !l-IO-lM'.
• .
I
manter eôS:l mm!8tl'la proteglcla pela Icscrc':e:'am sobro!' a ~Ct)nomla j)olltica
sua lflrourn, porquc o prejlli"o da in- 11'0 Bra.;l 1'ê.'t''" )ivl\) V Ex ~ diz cem:
",11la.~ (.tol: eCllvc~cido.ele que é I;~l~~ i CUJ.'. PlJPLICA\,AO Sl:I~IA r~!IA rOSTF.I:lOl'-, c!ústrüt protegida é coberto pelo lu- I Bra"i!. Nê.s~e Ü~·ro. V' ,E~." 'diaz com
inutilidade. a criaçao cle.sê C ;l1Se~.IO, i MENTE
uma mon!itl'llosn. lI1utl1idnde, JUS4"~,: O SR, TRI,ST!l.O DA CUNHA _ Sc-
I
Cl'O eI::L própri:i ~"7.ellcl,:, , . . . Imuit:: veda<ie: tá::!" tsrifa de al!ân'
Em ~e tl'Utanclo. porem. ele mdu'tl'l:1 : ~o elo L!'::Ll15iJO:'t.". Ol'a. pcndel'o fi V.
mc~te 110 momento em que o Bl',lSl. i l1hor Presidente, o. renela nacional ele! pr?tcgida pcJo Ç3o\"tmo, ?~rJ,Y~s clCl.:; ta- 1Ex..": a tal'ira jl!'N~dçlliocta niio aumen·
e,<,a quas-e de lan~a.,. . I um po',o tem liue se dividir, t'orçoc,a- ,rifas pl'Ot.eClOl1ls!a.s, o jlreJu;;:o ." ':0- i t:lo UI:,I!(lô o transpc:'t": el:l o destrC'j
~a: v. E:c a , ~nlldfL tem U~11tt!.
I
O SI', Barreio Pl11to - Ser'.1 canil- i mente, ctn t!'ê» cot,~~ rli,tlntRs. Uma berto .pel0 larro ele outras mdu:;tl'\(\S' lmprciil1clo a entrada dê me~cadorja;
i delas é destlnl1cln no sustento cln.s c1(1I;... lU,cra.~l"a::;. No ca.:o ,do Br~sl1 :C1;-, .1n- ~no 1>(;'1-:, N50 <:otn::n'c:-ndo conl0 V.
O Sr, Da1ltcl Furaeo - Inl1tllld,:- i s.." produLora:;, que precisaUl se all-I d\lstrJa~ tl'unslol'mat,\·.~,~. d.to prcJtu- I E,~:'. afirm':,l1:1o ;:Qu31a f;'l'::n:le verda·
!
cie, 110 m~mento em 9111' o Bra:al. m~ls [menLur, \'estil' e tcr um l'efúgio pam :.zo .e SilO as que nece>Sltam da. pro- de, PC:'$fi. d"f011~!~r o protc~lomsmc
cil) Clue nunca, p:'êClsa de on::nLlçaD i pOdCl'en1 produzi!'. Outra, :l.plicncla à Ite('HO nduti.nelrn. e o IH"CJ\ilZO' e CO~ i PO:'QL;2 éfit:: rb:l, n<1(j n.p:miiS en~n.~
Cl1l lll:llérb cccnoJnlca?! 'I'a])it~l~ar'r:o, Todo, o~ paises llecec_lbel1? pelo )l\C~'O ela li\v.0u ra, quc vai :l',C2:' a p~ss"gr.m. elo !Hcdut.O, n;>\s imo
O SR. TRISTAO DA CUNH:\ - ~itaDlll.cl1mular, .\l1ualmcnte. uma par- Isenç,o arI'U,Il:l(l:\ grnd~.tlYamelJte. i~edi-Ja. V. Ex." clc"irci es meios ·d·'
V, Ex,". então, (lcl1(l Cju:', 11) (lia em, t.e de· sua produção pam rcnomr c auo: a Sr. Alde San.71G.io - ,No ex~mp]o i hmspG,:q e "cha que C~m isw en·
,:sse COll.,elho fÔl' orgalúz&ào. algum I meJlt~u' o Dlatcrlal de produção, por-[ ele V, Ex.", l'ela,i\'l,m~llte ,I fabl-:ürlf!ao ! riquec2 o pC'i>.
Gov&rnJ vai E=gl1\r' o, seus palptl·:s'? 1qnc a população cstá sempre em Cl"es- dc ~~.cos p~10 fa"cndel,ro, pergUI1Cw: ~e I a Sr. A/(!c Sampaio - Assim cem,
V, Ex. á , tctn CS.5:l. i1usao?~ ICiInCll~O. e é 11atural que d,e~ejamos,to.. J~~ s~~~~~~~fllorle.:.1dos lJelo!::~zet~delro P.:~ ltti01,:to a .c::.b.':;,t~g:nl nat::ional. S,,1-
a Sr. DalllCl Fc'raco - :r::le qur ~5- dos malllorar l1o>csa~ condlçoe~, de filiO i letlU_",,_,n mal~ 9-u e o. "Inod.'? vendI- iben:co' Cll;" e UH\l., c1m elo que fi es·
~llma a .rc,j:)cnsabilidadco de ll~O cs[ pHl'U ~no. A ttlt,iInn. cot.a é l'f<:5crvad:.l" do Cl}1110 nlat~rla. prllnf": ni:tO .:erlQ ~ tt's . n~eit~. a~Jnit0~ tnmbfnl, d-e.spe~a~
Hg'UÍl', • i aa Estado para manter o ~er\'iço pü- 'I \'a:1ta.J~so par:: o. fazendcu'O ab::.ndt)- ! :C!Ui.í..· aJz:; :~ô e'.'111 o e:'~mpone, po:
O Sr... TRISTIIO DA CU~H,'\ -: Oh6J. 1::11' (1 l:lbncaçao uo. sacos. ! l1~{)~<sid~ele,' idênt\~us,
O CÔllSclho F'ed"rll de CC:lll'u:r, E~,-! Om, é evidentc que, se o Est ..do.. O SR, TR1STAO D;\ cm,HA _. O SR, TRISTAO DA CUNHA -
têl'icl', illul:!:~i:l:l~ que todos ecntls-: todos os :.nos, "Ull1ent:lo sua cota, ele: 1,,'0 é um" hipótesc .que, V, Ex," fa,'- : V..Ex.". ~dm;tiu a c::tbütag~m.. n~ci~.
cenl... i há, de concorrer. fntahncntc. para. di-; nlu]a- c que náo é o cnso. I n~l!,: c~ta cc.c:'cnt: COll.1 s~a lc1elapl?-
O Sr. E:rtrr~tlJ Pinto - O Gons,111a I milllJil' a ele manutenção das classe.,
de Eecllom1n é um su~cdêlneo co COI1-:produtonlS c a ~uc S~ destina â eapi- i : ; c r a J . · ·
I h

a Sr, ..t ida SamJ!C1.io - É o c:"jo: tec:c.nl.,ra, mas nao o €Ha C?ll1 a nf~l"
. i l1l ? CHO .s~gUll:lQ :I C/unI rodn tm'l[n
Hli1:J Fedeml d~ COl11é~~!o E":rior,: caUzação, ". I O SR, TRI5TAO DA CUNHA _. Se 'ac,U~.nel:'il CO!'!~spccd: !l Ul1l aumenta
cem cutrll .l'~t;pa, cem Cll:l'O cpnl'a-I A,]JJ'lm~i.ra cota p. sofrer' é ~ c1~s~ina- to fnzend~lro dispõc de algoc:ELo e'Hl- in~ 1.11:;0 '(le 1:':111.SpDl't2. V,. Ex:" nãa
t4.' .• , . d~ a cnplt,ahz[!.çi'to,porquc o JndWidun, 1era LranstOl'111anclo-o elU Sé',COS, ~'~~ll1a" i ha c!{, qt··:"'l'e~· ·::]l'~(n . ~e~?r 11111 p:H-~. nu-
a Sr, j),1nit!1 Faraco - o Cuus::;· tendo de pagar nlnis ünpósto, 'pode rã com isso.Mas no cõ;t$O-d~L pl'üt0Çr~O i1i1<l1t:-; n rio o jJl'?\'o cI 111,:-1-:) de t~'ans·
I

lho Peci(l'~l c1cv Ccm{':'cio E:-:t.erlcr tcn1: ecor~omimr 111eno.;;, O progresso dimi .. I aduaneira l~á um inl1:õsto pli\"acto I p0rt~.
fJr,~tl,do GS mab r~lc';<1nt,s s~rI'1-1111t1 e pode ate par:!1ísar, . i et'iado sõbl'e· D. naç'\o lllteira, em be-.l a. Sr, 111<1c SCiIllJxJia - s~ v'. Ex,'
Ç').S ao pai:;. A segunda, cota a ser ~t,ill~ic1~ é a! n~Jieio d::L indústria protcgida. I;l" 1,11.'i111" . p:m:lhc, .lij,'€·i 9ue peifJ, p,·csseguj·
. . , . do sustento clas' classes tl'Uonlhadoras,' potese fOl'll1ul.,d:l Dúr V. Ex,' (\ md,,,- meUI.::> a.t l,:~ura e,o meu lDO:!c.'IO li,
. ,O Sr,. Du?'refo Pl1I{(J - ,HaJa V13-!que pn:<suUl. por is·;o }n~sl1lo, a virel';t.l"Ía.mio Hel'ia deÚcit"rhl, mas ,e Lor- "'l'O que V, E~:,' diz, t."1' li~lo.,.
(la. _Sul! .,.-
I
t-J o caso (lO ::rr.:z n) RlO Grande em piorcs condiçõe.,.
'" 4 •
jl1;1ria lucl'ativô4 desde que êlc mesma! O SR. TRISTiíO DAcDNHA -
i tl'~nsf&rJl1UKSC o t:=elt nlgodfto. O pro",: E c~m v:::·d;,;.:lfl'!'O p1~azel'.
b SI', llan'c/::J ,Pinto - V, Ex.",! _~":a ha ac Sei> ?9r"~l1Lo,. s:;ZI~:n,elo":~ Iduto em si daria prcjuízo, mll~,. tl'a::.,,; O S", A/de Sampaio _ .. ; "'da qU(
-pode 5C' rdenr fi. crres na p,nte (,C-I ~~s~ ~?;:tlC~ eCOl.OI1,:_a, ~.n.jJJlICa, cio: i J'ol'l11a~lo. d~rin lucro; viveria Ilor con-, fll:ti:l"ecênto: 1'2 fennos caca!'"!' 4
<:ulin, F.Ul11e !'ej)orto ::os ,ESlUdoS qU<IÊ>tl:~ •.-.lt~; J~r~s o.,:.a'l~s n:cot\~O~ ta jJ~'apriH, ni\o p!'eci~aria de. au:<ilio i proteciGu1ó>1Il0 Cl11f3.C~ d~ riC;L:czail)'
CSSê' CC,!1::.-:1no t::.!"~ .r:alizJ,Qo.
O 5r Bt;rreto p,w!o,- N·:s!c pon-I""
"'-0 3.~ do 1 I'.

c~~'~".':l~,~l~ld?V';d~:lfaPltn Zc'\ de 11lllgue111 para 11lantcr CSSi\. indÚs .. r t;:l'na~ío!lJl. . élc p.::l:i'á ser considc ..
..,.... I , . . . , que 1a-,tria. . . 1"0·01'0"1'\"'10 ele r;'ll"2" 11\'" clen""c
to, cstc'u à~ i11~~it·.) c.c61'tlo ccn1 V~~ .. I ::~!~~ln03 de l'c:5taul'ar as 1111:.lnçaS dOI O Sr, Alile Sam]Jai::> - O CCnfl'Gll- i d~'-l \l!l1"pàí~ s~ré. 1~1~~';;~:O d~'~ :'iql1~;'ii
~:~t Excd~nd~... , ... ' ~, . ~I"":it; .sr~bC1l10S que a coLa do sústento' ~{) .i~l:ia d;~. m~2ycadodana~ional C8't11; lll:"?t. ~ P01Jul~:ç5.C: I?~í ~ justific::ai\'3
a Sr. DafLIeZ Farl!"o...,- ", EX"ld[l )Ol'li- .-'0 f ' d" . ,f,1 e H ! n r . g e l l , l " j J o I I C · : c n do pl·o~fclomm\O.
~,,1Jc q\I~O Ç(lns~:II~ .el~ ECDllCrnitl liiu Igldl c' ..
~ t~elic~I'c10/o~;b;~d~[~~ú~tlg~! O 8R. TRI3T:lO DA CUNHA __ : O :;R. TRIST.'i.O D.~. ,CUNHA -
c nl~llS {lo qU.'::UJ1~; olgao de e~tudus". nlort,'did~~dc infantll, ci:l.miseria -rei": iIlnngi1.:~~:nçJS, l~Ol:. fX'.:'l n p l 0 . ~ 11:1c;~OJ IPQ~ ,es~~ ,~l'gu~1l·ent0. PO;It-WQ V.. E;x:.'
O S~. ~~rret? F~nt? - ~ n13! c" q:.. cIlnal1tc pOl' tô:l;.l. a pa:-~e, revela jtL\ é~se ! que. n~~o. ~ 1.lla~SCtO que ,unl ~l)l1jllnto J exp~hca t:-:~o: ~. dupll{:aç~lo clú (':.;el'Clt~_
éSSES or,2::lf..,t; (studal:h nlult? e n.,""ch- f C l 1 ô l n e n o , · . Id2
JUdl"l(tl!C'S: se o Bl'a:'ll. C'Jlno p:.:ü.. !:l a.estrulçr;o de pontE5 pnl'a in'lpec111
i
selhslll. mas n,s govern:s na~.,,,guem Que raz~r, pois, 1'0 momento atu8!, dL:tc·~' d~ alg·;:I50. o expo:'tass~ .seul! Cl entrada do CXél'<:ito.. f.tlma ric1Rd~
tl SUa Ol'lEnt~,'iao: :tr;em de nlvc;,0 ,(,cm-, p::ra l'C'ÍJ'al' o P" is da situaç[LO de_j'UCYO'. e 1:'J.nsfe:11Dndo-o.. clelltro d(); ~::. O :trgumcnto poliuco explica ,tl1_
pletam2ntc- cl<fcrcnt.c.. ~Eê o <,o. ~r'.lo! "":tl'acl,, eJ1l que ,e 811~ontJ':t ? 1"'01)110 paB, em te:lc!o, este se to:', i 0", mas V. Ex," C.}!110 EúOnOll!lst~l, elC'\'f
tIvesse seguldo as op1nlo~ €ml~ldt\'''1 A pt'lll\eb:a n1cdida que venl à idéio. n:;:':::~2, lu-c:'ativo., 0.'via 111U11 t'2 l' eSEU' a~·e1"'-':e ao ~'!;'g'Ulll:;lll(j, cco1~ôu.~ico.
rclo ,c<:'nsc~ho ~.zdc.~·:ll,; ele ~Cn1f"t·c~C! de todoi-; é,l"cduzh· :l$ despesas PÚblicas,l pl'~dl!(',:w, t;lrt~ n~o C.Olll 1~~l'iI:.-l,~ ndu,~ ... f, ~ Sr Alc!e S(nnp~.ro - O. a.5pcctc
4

n
EXt-e~'l~-l', nO.":i n~to e::>tUx.:llllOS cnl 51· tpanl.,sc,·podCt· 1,rJ]101:nr OSiPl1JOstosolnel.l'i:1:::. A N:lçao JlIL~:.rn PJ.ssu:·1a :t no. j c, CSl€:~;; V... Ex.-. (lUlZt.~ cün.sl~tr~11',.3'
tuc..~~o c:;mo ri. rtluaI. e uma pl'o\'lclenCht oue o Go\'êrno ,l"i'l' lUC1'O da t.:·al1~nCrnlaçao. A 111-·1'lQU:Z:l lllU1101nl em p;looo, Vo.lUli,s .10..
IE.5ó<1
O Sr. Daniel Fumco - Jusi"mm"l j (1 devia tel' pôst.., em éxecuçflo, R. e_'gl::l~~!'a faz mnis que isso, pei.; lilal1-rllllllil' q\la o Pl'oted.::-l1lS1l10 rfrduz :'11'1.•
te: V. Ex,', 1'2ccl1h:cc,:, , cülüleço. porém. n àifieuldnde em C/ue!drr bu;;cal' o algodão fJ:'a, tl'ansfol'- queZ:l g'iob"l: mas se V. Ex," não lJu-.
O Sr, lJarre:o Pmto -, E cc·m l1llt:-I Q Estado :;c ellcontra para V(!l1cel' essa m:r-() e yende 05 tecidas, ~nni1:lndo z~l".o pro. tecionÍ5mo num pai; incluso
to pr:;,z,r. . mentalidade l'eill:l 11[;,), que QllCl' alar- '!,rm Pl'()~l1zir o al~()dâo, '. trial1zado, eomo os Est&dos UnidGi;, tc-
O SR. TRI~TAO DA CUNHA -g::l', diàrir,ll1Cnf.e, as funções do Go-
I O Sr, /lIde SalllPu.io - Se o e3o,"1Í lad~ n "antag~m do aumento da
!:nt"o oll::l:re D~llllt:JdD Sr. B:'I'I';,~ "Gl'llO; De~<lc que o E,;t.lClo estenda tl':,nge1ro não cJuiS{iSfie pagar I) algó-Il·iquez..'t uni\'crsal Nn prejuizo d03 p.1Í-
to. ia-,
Pinto (\cha qu~ o CÇllSdh~ e,[~ \',1 c !'- scus tentáculos ]lOl' tôdn, parte, desde dão, ou o Imncado int2rtlacional não I~es cvloniai.;, não C.1pit.;lUsLa•.
que Cjuei.!·1\ super\,islonar, dirIgir a 1'el\- o CCll1pOl'tabc, ao ponto d" 110SS0
O Sr. tJrm·et, Pinto - Sim, o que I;zal' tudo, tcm de 11' buscur no bôl~o zend~il'O não poder plantll-1l\ telia- Discol'Ó,O d~ V:. Ex,~ Entendo que' C.
O SR, TRISTAO DA CUNHA
11ÜO imJcde que r.u C~""j:l ConLl':t o do cOhtl'ibuinte O" meios com que sa- 1l10b, cntãü, (le cxclnf;ull' 1\ phll1taçáo lll"ot<:ciollismo é m:iis j)l'ejueildal ~(1\l'.
Ex~lench. .
I
c1l! E~c:lemirt, pa:'a !l~al' com \.''''.''Sll tiSf(\~.el' . as . nom:; l1eccssidüdlC:s que do, .alg.od~o e. C?!110 l'e,:ultacl0, a ele- pais.es pobres quc .a~3 ricos._., ,. '.
cria. Sc .l'eduzl.'II;emos as fllnço~s do .flclenc:.\ ClC ntlYl{la<;C para nossos tl":l-
• . . , ..' ..
051', Alde Sampaw - Nao apOl(l(Jo< :',:
O SR. TRIST1'O DA CUNHA - EsLadQ, podcl'iamos,;eollcomitalltemcn- b a l h o . . O Sr; Henriqúe Oest - V : Ex,~i. ·H'
t-'..sses Cm"c]ho,~,COlllO ~U \'inha c11- tc, ,cllmimür n despe;;apúblicn'~; taU1-, O SR. TRIS'I'AO DA CUNHA - livre cllll1blst::l.· Em que" se apota.,_·t1.là~;:>::;
:zcudo . s50 in:lisi:cn~ávü~ :::0 r.z,dme Ibem, Os impostos clue peSnIl1dCl1la"ia- !VOUl'e"I):)ll::ler n V. Ex.', Seo estrar.~ mOLUento pa.ra defender c-ssn ·teSe?';·;';
ctito.tc:ri:L1. Como aditado!' há. de t~r,dum~nte ~ôlJl'~ n população, . jseiro niio compra&c o nosso nlgooilo,O SR,·.TRl5TAODA CUNHA·:;;;"{::'.·"·:
c:.nhccimento d<! todos es lll'oeessos,i Mos, SI'. Pre.idel1tc, 11,~ ontro I'C· lláopod"rialll05 comprar lllcrc:tdo o /pel'11lit::l. flue complet.e mlnlla·l'eiiPOót.ft'.?)'
se niio ctLspuscr dC'ulliaentictade qUal-!cu!'so,no clulürecorri np!'e~enllllldo um rias est.rnugeb\i\s; Clcl:iUlllos.lle trans- ;lO n'Obl'<'! ~"rml:l\do'S!'; _o\ldeSll)nP&1o.',::·,,;'~;
qUH Ilam Clll1t1l'· cpiniCio par"- .estudarl SUbstlt\ltil'o/l .Lei do Imposto ele.Rcu-j formar o llusso. o.lgC<lao, sob lX',na .elc $, :!iiX." c ~~'''l1de .ec,o:;tomL.,ta·.c per... ·:!.'::;.
1'5 Que:;tõcs? Os 'Ccn..><elhcs ..silo nc- <la., que IJodc!'" sel' aceito pcI(\' OUIl1al'l' flca·nuo" 11\\S. !\ ludustrla. sUl'::lm. por t<.néCa C'SC~:a mMemat,lc\hPJ.l.O.\)enl,,:,.,·,'{

.' . ' '.~i:i6~~@~j

6736 Sexta-ftlll"a 1(; DIARIO DO COfofORESSO NACIONAL Ouio:ubro ele 1941
 Sexta.feira 10 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAL Outubro de 1947 6737

·ii:n dr- rornn r a discussão do assunto loco no pcnl : de ,·ista dos Ilvres eam-:para resolução de um elos mais Im; Vale dizer, Sr, Presidente, CIue a
lllai:, runenu. nístas, ma '. replto, no do papa do' uortantcs problemas li. que já me re. ospírlto elo Ieg islador, que idcnli'l,Oll, fi
o SI'. Henrique Oeste - Conheci- »rotectcnismo. Frcdcrico Litst. feri - o da mccanizacâo da Iavoura , projeto, teve em nl1~'a, a or~al1l~o~"o
rncntos do prlncipios cconómtcos não • A. C'llJJnrD votando a l11ü111a<Cn1en- O nobre Deputado Sr. Burrct,o Pino de cmprêsas eomorcl:US. Por que :iC
;irlO priví légio de nínguém, PO!S 11a.~ da Jt50 e::L'R votando UIUa. rerornva to. qu~me a ntecedcu ncs tu t rlbuna, aceitou csr;a forma?, . P.o~· que n~~(j
c-colas n urendemo, a base paru que, li'J~e carnbísta mas um prctecíonts- teceu váríns ccusideruçõcs, espenden, entregar li aoão do Mml~tcl'lo da Agl'l_
<1('ilOi~, ~(;11l mais amadurecímeuto, cs- mo moderado' ele acôrdo CDUl a 11- do seu pento de vísta , df scortíanuo I euuura ou às secretartas àe B,acCt,
('IIJ!lIIlUUS aqueles que desejamos se- cão daquele cconcmísta o ' do rdel:ldo proJc~G. " 1 n que ,~e rerertu, ,COl:tus.?me,~1Ie. ~
,",l'it', A doutrína do nobre orador é, • p. ra isso peco o voto d:t CaJ11rtra a TodavlU, com (,odn a stncer.dade, Deputado Barreto Pmtol Nâo, SenllOl
lJOl' exemplo, a do livre eambismo,
com o qual en não concor.l«.
i;:"
~1:,.:1., ~i;"e'ndo'; cujo destaque rcque- venho ccl:C:'\l"~l)e <;r\l l)011tO oposto r Pre,idente, , Nos nos, colccamos. e~11
momento cpcrt uuo. aquele sustent acto pelo representante ponto de v tsta contrarío ao estaco
O SR. TR1STAO DA CUNHA - 1C~f.,no tarde preténdo pleitear,llãO do Distrito Federal. ,,' industl'!al. .lo. vimes que o ,estac!o
:Nu escola, nadn nprendl , Se soubesse , aIS CÇ"l' recucão mas a ennu- O S,', Barreto Pínt», - Fícs re: com íneustrla), no Brasil, ate hoje nac
qu», na Escnla do Estado Maior. se som_el1t~" s.-'im e J6'to' nifancl'~"'ário. que V. Ex,", se cs seus argumentes me colheu os rrutos desejados. Nesse
(',lmhtVll economia teria ido lã. O que I:,açao, (te'l CIuJ ~~m;,'es))oli;ção, ))OlS convencerem. Meu inl~:'ê'5'2 é cola- sentido, de-vo (iizo:' qn~ 3]1r(c~id
:nJe cnsinnmm na escola estava Tudo e ll:?lS. {O , r 'd deir crtme: aque- bora r. .. imensament.e as duas pz.I.c,~t.1·:ts. ,h'.i.?-
r-rrndo. como vcrlrlquc, depois, atravàs ~onstitu~ ~1~\'.e:, a cs i~stl'umcl1t"s de O SR, DOLOR DE A.~DP..ADE_ tivas DO pei.rúleo, nroferídas or elü1S
(ics livros, _e que _lCea~ ,ob:l~' a entrada de íns- Muit.o 15"01.0, Aqui estou, não para! vultos eminent-es ele nosso glcríoso
OS,'. Hcnriqnc Oeste - Deszjava prodnçao. mpf..l;, ('-O apel'feicqa- convencer V, Ex,", mas, cem o fico! Exercito" G.,neJ'ol Juarez Távol'a e
nostrar a V, EXil, que precisamos trumentos ,de ,!?:.od~~~cll1%ir à méÜt- de declarar que nós, ela Comissão de General Horta Bnbcf'a, O prmu iro
J,]'(,Leg'er a indústria. 110 Brasil, a rim dos. do ,cstl~nge.""o, e r~sultada do Agricultura, que estudamos o proj-eto se colocou na posícãn de que o pe-
dI' que possamos críar ríquezes e e3- de, cu a ter c"- P~l te" °nl'u;dcres Se .não poderíamos, por isso mesmo. em tróleo, no Bra:,dl, devi;' ser CXp101'OC1~
eslerço de l~ossod tub. 1, "
u
'lilS produzem aumento de impõsto, c' <'ia ab'oluto, c"Iabo,'ar dlreta OU indü'e_ por iniciaLlva particular, por meio de
O Sr. Campos Vergal - Em Sfio um n'~!l91h~ ,?r e '2nxae<1'e;alhact'e;,s t3111eni'e para se trazer it apl'CY"C"O tOl:CCRSÕes, O a,sumo. ao c cnt:'ti ri o,
:P"ulo. gran~cs ~ndústrials - Mata- 6 miHl~C~, nHllS oU "menos, ~ua faina da, Cl~'a vm pm.i~to de"hol:eS10,' en.tende quo o petr~leo , senào o pró-
J'CIF.Q e lfartlllelll, por eX"lI~pl?, l?~lo, Ela,ll :-' l~ud.-sse, ,n~3da inglê- O S'l'o BalTet.o P]uLo - Nao e t,m prlO S:ll1g':le (la Nac;'lo, deye ~er e)(:)l~­
<:cl1~cgtHrall1 enormes
:'l'llJ, 110
patrllJ101LOS. OIana. emplegal, uma cn,., ~ 'manà o Iorojeto el€ol,Ol,['stO,
entanto, nunca, haverem sa de t;c o: p~~'.zn'la IlUl~H:. cem' uin-I' O SR" DOLO~ DIF ANDIl;ADE - prio G~nsl::il Horta Barbo,oa _ 1:'-
I melo peles uod8rcs pub1l~os. O pro-
~Iberlo I'm lJvro (~e CC0l10l11ln, ICjue hOJe e Cbll,;udo a fa~e. q ISr.prcoldont,e, e Il1tl!io. l)<?l~aa, as- çomos Just!ça a S, Ex,"; r~eOl1llCC?,
O S~', TRlST/~O !?A, CUNHA - , ze dias.
O, nllJlssl,mo ~a:,tlat ,ta ctlZlU CJue todo
]H,mem e, pranca!uentf', tun ccono-
o , '

O SI', MmmclO GralJols U:-Uf:\'

O SR, TRI~TAO_ DA. C ,,...
_

_I
P_" oue? I "~rnvo, cone:'!, a COlnl~sao ~..: .A&1'leUl-j em sua, hnlbr.nte conferenCIa (IUe .o
tma c contl'(\ outr'lS, Conlls~oes, pela 1e,stado meluserial, ,cJltl'e,,~lOS. jll~l]~I:S
a man~jl'u como o encarO. a nebre depu- i 3lcallçou res\lltaclcs pOS1W:OS. AmC!a
lI11'lU e age, na. vICIa tomo um econ~· Porque a outl,1. enxadac bQa, e tun tado anar~et111tc, I a.sim, S, Ex,' acha qt:e 2e- devi', c~
~l,l;":tu. O.s êrJ'os. em EconOlnia Poll- I €l1xuda de a~;.o. _ . )__ 1 NGo há 111oGopúlio d~ d~gl1id~c1~ p2~- nn"l'leiJ'a e;.~cepcional. rescrval'-s~ a
;"'a. são pl'atic~dos ]lclo Governo, qu~: S" Vo Ex,', conhEces3c o .tl~'~'~lhl~ se,,1: n~nhum àe nós é moi" digl,O oU~(jt:e,tiio da exp]oraçào clo petróleo :lO
(1)rlgn O, ~l1o~vJduo e COl1trarlrtl' _(~s I do c:l1l1pO. saberut (IUalS <h '::... t, 111éUr.S digno do qu~ cs outros tC·j'05. I pról;rio Govêl'l'lo.
",'lWS tcnClenc.as pr,oc,u l'alldo COl1~eglUr ,l11~l1tos que €&\o pcbre ,gent(' U".~: ':t De\'"mos prezar a l,lC~'S:l rê5 110m al:lm- 1 ,MaíS tal'de, 110.,·01110;; C,le tr,Hzer \l,
C
\., 1111l1l1110 de resultado COln o lna.:-:uuo, Ull1 n:ncl12~.::lo q~e. ao f,cl'll' :l l'nad~-"~l. 'ciade de l'zp~·e·S€lltaut~s 0.0 pc\'o. dcllo.te l~e::;t<l tribuna. c' 'n~s Ccmh-
ck, esfól'ço. 9uundo deveri,:, ser_ o cO,n-1 logo da prime,ira ,:e~. li<:,a !,~ombU(1", e Há aparte-s paralelo, dos Sml1o- ,,jo:s, ':ob'ettll'D na de Agl'icdtLlJ"I, a
f.t~l:lO. AlltJgnments. o CI.d,adt-lD pr.í?"1 tudo o. 111315 O-SSU1: •. E,:o)S~~. ~1.~~lel:S~ I r e s Dê'pUtaclc..s Bar::el·o .,P.:.uto c que tenho a hcnru õc:•. J?2i.'t.ellc(:1',. o
{IU,aa llnla.. saca de cafe c pode~la conl instl'Un1en,tos ta,? lnlp ... lf,CltO.,;, f,l I Antônio COl'reia. I nU\.~110 prOblcm,a ,c:o pêLl"olco.
{':,!1lJl1'ar um !erllD !le eo.,emlrl]" m"I7.~m o dôbro do csforç~ pala alca~l-I O SI', lIenriquc Oest _ :Estava
:;""",.0 Gov~rno Intervem. cl'!a a çardE1xl'millada prcduçao. Ora, 8;5" .0 S~' DOLf::)R"DE,~ND~,AD~ ~'lol1ge, não sei ~e C\lloj bCl1L Sôbrc a
p:'(J(,~ÇU? d~lpll~a_ 0S J)re~os c 'l,a l~e-I Dcputadc5,isto é um ,ermJe ~ Ulge \ ~;:a t,t.~:\l~a t1ao e 1';If!,~1 J~~m ~'" :;,a-I (lt:estão do ]lct~'óleo, porem, o C~­
<'~'s"dace de,<e- CldU,ClllO IJl'o~lt\>ar di ~,s,1 iSClltclll':.'S de iI1l1)cõt.úS OS llJ.Stll1lnell-14çl pl~fl~sao d~ fe "c.'ell1C,Clanca. lLlJ1 n,e,ral Juare? T,ávc,n_, 11~ c~iúaê;,cl;l
t,:l'l;O, ,
°
", .tt?1 de C'I;'C ]1ara comprar o mesmo I tcs d~ trabalho, Cl1allllllllcS escraVt- para. se a,:~l'~~alo Q:",.n~dad'; o_u 1G1'- d, Clube Militar. admitiu a eXPlora-,
d·o brigar o iLJàividuo n dzsellvo1l'er mnla!' a;.u,açoE5 em rac', Ab,oluta- I cão do petróleo l'J~10 :::'''\'~l'llO m&s
r O Sr • .7osé Cl';"'pim - Isso é pOl'C/l:C s~a ~tividllde em proveito de out.rem" m~ll~~: e PI'!'()lSO l'êSpeltnl' wmbcm a i cst,á descrente dcs ·lJo:nens, O Sen1le'!'
'\ " Exn faz q1.lestvn de usar_ temo ~e, scm paga.. Pois bEnl. a ma.is e.>tuPldal O))1l1-'31) ilJhe]~, .' ,, I General Horta Bal-basa, entretanto, é
:',"clllira ingleza .. Por q,lle nao, se
.!/a da Illercadona 11a{)lúnaJ?
I1t'-1 de tôdas as eSCl'aVid,Ões ,é for~a·lo a
consumir o dóbro do esfôrço em 1'1'0- V3!ltO
Nao ;'e l>ooe - ~ ne,t:-;" Se-11t:(IO ~c- 1 pelo mOllopó1iQ do Estado, Dev~ Im-
b:"u:. alt:o lnml;u "',z.- aCll.ar ver, pona'nto, equivcco r,e- Vo Ex,".
O SR. TRISTAO DA CU~HA - I veito d;; 11in:;t:ém. (Muito bem...
:P1I"qUC, <lepo!s elo jlrotemOlUS1110,,} I . , .
I a CCl~~ls:ao c:.e Ag'!,l~ultt.r_, ct;'~ se O SR, DOLOR DE ~NDRADE _
tem ~.folçado aI) lllaxnnli> em d.l c:t· A~l'ndeço o apa1'te elo Ilustre Depu.
: ]I',.ço da ca~elllll"a l1lL<:ionol está. .~., E' por isso q~o. apos ~.s'?- ,mll1~ !lal ,d~'s"lllp,enh.o aos encargos a. ela tad~ HomiQ.l;o 'Oest. Devo dizer, )l0-
1Jcrim' 00 da ingl"za. Eu que me uh- elllcllda - , espelo-o ,d:t Calham !confladCos, c?Jc~al1do s~mpre, alJt~s,e rém o EC~tünte' no eonjunto o Sf;llllor
ii:~d\'a da mercadoria l1acional, pas- npr':S2l1tarel um proJeto. no momzn- a~~m:' de t\l~(),_ cs lIH5raiS~~S d,l col~n- Gcn'eral ~ JUllr~z Tivora. 'l'GCclllKce
:--d a procurar a estrangeln porque to já pronto. isent,ando do pagamento ["'naoe braSl.en'a, , Cjl'e o melhor 11'eíO de explcmr o p~_
Cl',' de- clurabilidade maicl'. ' de qualquer il11 1JÔsto oS jnStl:UJ1\elnt~s I Sómente ~, que I~l'am "o projeto 15- trÓleo sel'á atra~és' de emprésas par-
O Sr. José Crispim - Queria l)~r- de pl'cdUção, instrumelltos qll" V,'.01l4 rael PI~hel'ro de ,afoga~lllho, ~elJ1 pc- ticnlares.
~l!I1tOL' uma coma n. V. E.'Ca.. ql.:e de- zamo 110lnem, , " ,,_llletral'-.l~::, o sentido, vem: ~en: argu- OS". lIenrique ~est _ l1;1~ ~oh ..
:fmde o liV1't! cl1U1blSlllO com ~anto s,r. Pl'<'S,~d<:pte, fala-se- ::J~ \a.~l, Illlcntos ,1,lefl~tl~CS de,~la, ,at, q't,o" ~,m iSS,O ideal, mas, lltÕ,P1CO, hlll:lratlca\~cl.
areIo\' e tamoom com tanto bnlho. ",ar ,o brasllell'o. Como, ~_~~lll., ~"a- s~u COI1Jtlllto, 110.0 sat1~Iaz as aS[Jlla- Opina ellt,ão POI' outra soluçl10:
Deseja.va que V, Exa me dlssess~, li%al' êsse ideal se Ule nao fil.Cl.1ta- çoes da la"O~I'a:, o p:uliclpaçáo d~ capitais estrnllge~l'Os.
llI1Ja, \'ez a!:Js~ad:l. da ol'i~lltaçií.o ,~::\ nlos cs instrumentos_ capazes d~ lhe; A casa p~~e!:~.,~:~l~aJ' lllg~m,~s cos desdc qt'e o Brnsil fique eOI!JO G
]JOllttea bl'lISlleu'a a proteçao à Indu,- tOl'nal' l'elldoso, o esfol'çO pela Pl,?dU- i emendas Of€IE<:lCiaS,'p,los !Iu,tI"s ,co- centro: Quel' dizer: para pesqUIsa e
tl'i,a ll:tclonal. PC1~8 ,~m';fas od.unnel- çãG? l,mp.:lll1os-lhe O us:> de f01C€S'jlegas: ma~ ree!to, OlZ~~ qu~ o proJ~t,'o dil,'tl'ibuic,ão, êle admite participação oa
1',,,, ~l1e aconlecerln 1\ ccononua na- machados. enxadas". da l11eco.Jllz~ao ela l",'ClUlI, em seu capital estrangeiro com 4D%. Agora.
çinnal? _ , O ~r. Milt~n 1>l'ates - Qua~ltQ o /1. conj~;ü.c; .~l_ao. lIt~\ld~,~O~, :·,e~,hl!11c.s e quanto às refillal'ins e ao l,::anspcl'tz,
O SR. TRIST~O DA CUNHA:- lsmçao de dn'eltos para lmp~ltaçllo l1i:,ce~,ia~Cl.'".uas c.as •• , lUlal. e wna I isto é, oleodutos. quer qUe f:quell1 na
1\ economia braSileira se robusteccrl3. dêsses, instrumentos acho li. Idel:l. lou- a f1.nnat.JVl\, va. , mão do ,Br8.'il Não ndmite pOl'ém
j,orque ]Jassa.l'inmos a produzIr apenas vável. mas re~emen~\o cuidRda com AS '51:- Pr~slderrte, o projeto Israel,PI- o mOl1opólj~ ~ciôEsW.rIo. • ,
aquilo (IUe dá lucro. para trocar pe~o faeilidaç/i de inlpcl'tação da fcic~ e nh€U'o uno ,n~sceu de t1n;, estudo ISO. O SR, DOLOR DE ANDRADE
{llIe os outros fabrieam <:0111 1n91S do mal'U,lo... (lUso) lado. !tEm \C1,o ao plenállo .con;.o tal. A:;'l'adeco novam€llteo apart.e de V.
'l'antal;cns: ao passo, Cjue atua!J~ellt'e. O SR. TRlSTA.O DA CUNHA QUfrlll o e~tuC\ar: com sel'emdace, por Ex,", Ém resul1lo o que acaba ele
~,taUlL\S produzindo o qr~ nos da pre- •• ,que 11iio serVEm, Que não d~o ren- certo. fal'a a jY8t1Ç,:l n. .~el;'- ,Jl.ustre "au- esclurecer O nobre Depu'tado é Que
JlIlZO, - dill1~ntonec~ssál'io,:El' conu'a ISSO qUe tor., S, Ex, e me,ll amer,sallo, po.q'!e os dois ilustl'cS militares reconbcc~m
O SI'. José C;rispim - De~~~ava que prot~seo., .. p,el't.ence ao !al'tldoSOCl~\ Dcmo~;'a- que o estado Inelustrial, no Bl'asil.
V, EX:I..me, dissesse o que mo. acon- A primeira formo. de Pl'cteelomsmo bec, , mas ,nl1O lhe neg:uel, pO~,I_S~, não aleançou,tanlais os rcsult:tdes ob-
,,'cer a mdust.ria nacJOual? é Lt que recai sôbre cbjctos de uso. asqualidacles, de homem e-x~elle11t•. jctivados.
~ O SR, T~I~TAO DA. C.UNHA Espolia-~ô a N'ação ell~ proveito de efetwa,mc?te eO~~leecr dO~"ploblelllas Um pOl'ém, o Sr. General Horta
.'ao Posso dIZe-lo" pa!,qu~ nao sou um mEia dllzia de b€neficiál'ics, indus- ela la\oUH1,al1tl h O, s€creta.~o. fe, Es- BarbQsa, aceita, \lor excepção, que o
':ldente. AqUel~s llld:lstru~S. eJlt~e!~n: tl'iais. A outra, porém, constitui maior ~ado de Mll1as ,:elais.,
:0, que pudess<oll1 prodUZIr luellltl\a 'i
S:
orque imped;,o 110mcm de Icalld.1dc, uma d"s malClES lltltollcla_ GOVél'110
Ex, ~: .na mcnopólio do petróleo seja feito ]Jela
J~'elJte sUbs:~tili~m. as que nã? o P\!: ~::ai:úl~'- prcdutivnm;nte. E' contra des, ~ara (}rgan,,7,al' u;n, p;'ojeto de~~: _O s~,' llemiqitf Ç1esl -:- Pcr exce-
"~""elll ennegallam cs ponto" e no> isso que me l',evolts! <-~IlLlto bem; 1nlll- natulEzu, embOla ~1e~;~ Camara';;~L çao, 11RO: Cc'11l0 1111l~O meIo pal'l1que
:;0 tel'iamos a lucl'a~ C01l11stO. , I be ' Pallna~) t3m outr9s ,nome, c,·c n e s de le~ltl- o petróleo não caia lia mão do OStl"l11-
, Sr. Presidente, ha,l1ma emmd~.nll- ~1_1_o ,', ,mos €speC].allsta~ no assunto em fClCO, n;eil'o.
nha, CJuo aprcsent~l c9 11l0 sUb~.ltU-1 Diz .~",~lt. LO, • O SR, DOLOR DE ANDR,"DE
~il'o no prc;eto de 1111pO~tO de 1€11da. DISCURSO DO DEPUTADO SR. ~ao con~edldos au::iIios" na De l1ma ou de eutl'a forma, oCju:~ é
;110,'; que a t\'tmal',l pcde vct,i1r .~~1l1O I DOtOR DE ,~NDRAI?~' PROFE~I::: forma d~ disposto Y,~sta lei, as cvide11t~, e que (}S .dois i1t1stres mili-
.~lLnpl<s emenda, manelapdo ledu~): a I DQ NA ',SE::>,,SÃO F.X:,'" TFURDIJSA ~O~,l~al1h]as ou emPle,."S. e .~o,oJ?~- tar,cs sao, de OPll,lino qU,e,' fl,ua nt,') ao
~O'; ad-valorem, o Imposto d,e n•. an· RIA DO DIA 4-10-,/. IO.nas que ~enhRlll pCt o,~jetllo E~tado industrial do Bms!!. ést~ ~:s-
dcgn, ,.' curA PUSLIc~cÃa s~r.I\ FEIn POSTE-' a 1I1eC~1~izaçllo da lavc:um " tema de expIel'ação da, nOSS:1S l'l~l'('-
Assim agindo, co1cquel·me, l1UO n a ' , nIORME~TE " Art, •. - Para fazer JUs ao, fa.- zas não alcançou jamais o'; re5u1t,aeks
pc.içáo de livre cambista. m:lS na po_ • • , vares .ele que trata 11 ,Presente lel. desejados. .
~ição defendida pElo Papa do prote-I O SR, DOLOR DE ANDRADE - deyerao ~s compllnhlas ou. em. O SI', Henrique Oest _ O Gener,,!
cWniS1110 mcdOl'no - F:ederico LI~st,Sr, Pl''?sldente, o p,'ojel,o n,' 15·0 de presas ma11ter .ull:a aparelhagem Horta Barbosa não,
que fci qml', veio r~vlvel' a Idéln (\0511947 ccncede favél"cs a companhias ou completa de maqulllas as'rlcohls, OSR, DOtOR DE AN~ADE _
11lcr,CantilistEs. q,u-e esto\'a morta, Ele r.mpl'ê'as, que se ol'g-alliza.l'em, para a est~~t1es de p~ças sobressalentes e Assi.lt.f à, COl1,f el'ência 'do General H()r-
:-cciUl'a que devIa pretegel' inicialmen- m€,oanização dn lavcul'n. E' de l\uto- ofiemas de COl\sertes. e. reparos. ta Bnrll()",1.
te n indústria, mas declarilv:1 ~t1e n ria do SI', Deputado Israel Pil1heiro bem como um corl?o teel1le,~ ecns. ' O Sr. lIem'iqlle O,es/' _ O O'~-
lllc!U,' str,l,'a' (jue \1eCesslta.sse. maIs de Iilustre representante d,e Minas Gl'crlli,S tante de, cngenhe,Jl!,s., I\.giOnO~Os n~rr',l.HOl'ta Barbosa dlZ que, 3e o 00. '
::5~; cle protEção, não, devia ser de- Na qualidade de membro da CCJ.lUs- c ea,p~tazes cs peelahzaclc,s,,;ll1 ,.tla- \'er110 .naÇl disPtl;~el' (lê. meio .de falta-
:>:ndic\a, pm'qlle nito POc\'2,ria ltbe!'- são de Agricultura, tive oportul1lda- balhoo nlecânlco_s,,,elll Itrl.aç,lO e ren1 teclllcos, n"o ser" )JOS'llvel bz~t
t;;r-3e jamais da tuteia. Não 11le co- de de estudar as medklas alvitl'adas eombate à erosao. " Um m0110pólio; se, porém, ltOU\'Cl' l'C-
 6733 Sexta-fe:ra 10 DIÁRIO DO CONCRESSO tJACIONAL Outubro de 1947

cursos e t"cnicos, êle é pelo moncpó- ção de estradas de> .rodugem, d:m-l particulan, estamos perfeitamente 11~ ou Bmp~ésa, organízada em V:1'-
ilo, OU em outras palo,v;'.:1s, pelo Go-
I
tro dRS respecuvas zn~:lS agrárias, acôrdo, mas, por Isso. mesmo, procura- tucie desta lei, ~er{1" lJrci''2r~l1l"..:I~\
vêrno na dir(oçr~O da Indústrla , desde "ue .enham m~~1,1 .. ' .ois- mos introduzir o art. 9." do projeto para compra das máqulnus adquí ,
O SR. DOLOR DE ANDRADE - poníveís e não pr~judiquE:1n,·és$es que díz ; • rtdas sob o r~3imr: de favores, ele
?ode estar multo bem °
"Izer o nobre coleg-a. mas, se ler a
que nI':l de contrates os trabalhos das épocas
própnas da lavoura".
"As oompanhlas ou empresas que
gosarem dos Iavores desta lei nüo
quo trata ° DI't. 6.0 , e cm iguald~.
ela de condições de prêço em m'j
'~onferéncl!l do Gcncra I Horta 13:tr~:~a, V~le dizer. Sr. Presidente. Que, o poderão gravar OU [~li,ennr o seu n1eir~ lug:\r, o Minlstérlo' da Agri:
:oncorctará foml~o, e~ l:I~e ~~ ,El>.·, 2l~,OJctcem causa t~!l;l, ainda, um, obíc- pntrml0?IO, s~m P;'''VlO ~.2sellti. cnltura e, snecssívamentn, a Se-
cn:, un: t6p.co, afll'~~la cu r~,c:lh~ce t1\o de alto, l1~c,. o, de '10~sloilltar
'1U~ o ,Est:ldo industll!ll.. no Braaíl, ja- aos Estad.os e Mu,nclPlc, meios para
-mento ~o GO.,,01'110. rcd,cr~l...
A mnldíta advocacia anrfinllstrctJ-
crctarln de Estado ou r8partiçflo
cquivalent" em CjU'~ a Emll'(!-n,
.nais ceu resultados POSltlVOS, ccnservacae das estradas de rodagem. vn poderia conseguír que se organízas- t, nha slld~ a PTc'c'turo. j\{ún' ci
O Sr. Henrique oest - E tem Ia' 'l'odos nos sabemos Cjue, dentro e rõ- sem compannías per afllhados do Go-
'~é.o, porque dar 50 münões de crreeí- ra do Brasil. os problemas econômicas vêrno 110 scntidc desonesto, e pas-
:)J!lO e _ •.
p~, 01 m .s,n.o .cas~ e,Jma!Jhcn-
.1•.: -
':05 para uma autarquia de patróleo, n1',o podem ser estudados, resolvidos" sasse!n essas companhías a terceíros, ~;":r'CJ~~ ql~~:n.Olg"Ill~:lC.;.? c"on~?
J para pagar o pessoat. lJl.m~jados, se nao em conjunto com aureríndo lucro ímadíato, sem Jamaís i,; ~ p~[ ,~'~Ja em uncionamcn,
O S .1 é C '" _ "10 te ~ • os do transoorte, for ísso mesmo, é ter curnnrído a sua fil~altdade. Como V- '? n s;, _
.e ,. ~: • os '. n.p,.711. E'.~( .'.u emen que o projeto .a!naa. aproveitou essa exemplo momuva-se um:.. eompanhia . '}e. ,.~lz\r Cl~" n;Qn:~da .uma em-
," ,qu,~,:~ao ~~ rala :;~, de!l;'lea!,lR .~~ I onortunídade. Nas epocas rleentre- de cinco fi dez milhões de cruzeiros de Jl;re;<., ."~ era nao puder, pCoI qualquer
..xp."r,.çuo G,qualq',d mdi.l~tnu 1-" 'safras poderão esses emorêsas contra... caprtal I crrcuns.àncra. prosseguir ezn . +~us.trn-
? ~f:~~":\O' ~. "p~r~ue, . no Bl'at11, a
(;X-ji tur .c~n1 o. "l?o:ler;s PÚbÚcoó o. cOllse~-: 'e~;l' os ravores obtidos, daí a dois, i lJulil?'i.. ~ .Minist~rjo, d.:t AgTlculturn.
.e•.e,I.?1,1, nesse setor, tem "_do_multo vaçao do nessas est.adas I I'r<s sei~ mesc" uu 11m ann pa,~"r;a a I readlqUlnra .a maqulllllrla qUe elb
lrZCarl:1. Fuce·se afIrmar qUCllao k m ' , t>,:'Ir"'" 1 'd' l~"".' _ próprio cedeu.
·la....ido cap6.cidade; ma" exi~tindo os I A. c:-fcica feita pelo D,eullt(l,:1o SI', 1 -~c;,~ '\ com, ~m . llero , e ~ ~ lUs m~ 8' P " -.. r ,
'e:ul'SOS e s·~lecio:l9.dos es técni~os, I B~,rl'eta Pinto ao a::t. 6.o,'a meu ver, I _ho~~ a~ .cru~~iro~: A:'SJn1 €st.abc~ec"~ " t. n_lct:~tc, nao ..f~m~~ qllal~Uer
:"itn uma organização p.erfeita. é d'~ [não tem procedén<::ia. Respeitando a m.os Que,::S e~mp';lUhlfl.s ou CmllleSo.~ ,.to que Jl?soa preJudlc.,r o g-0\'crn0
! ausência do ilulicre Deputado 11e3ta l.ao pocl,lao rwL..1 bem os 11obr~s neste 8t'nt..do; pelo contl'lí.l':o, aese-
.'2 eSDerar óõimo l'csult:1do.
-. .;~.....
I I
.. [hota, qUê~O' apenas fl'isar.que S. Ex.\l. !?eP71W:do - ~allen2.r .ll~~ g:~av~.,r S8US g~~·~-.sc que as .eml~l·êsRsoucom.pa•
.. ~ Sl, Ar.,t!deS ~a. gll:.a, :-, ?_Ya~ f..; melhor ll.t,entu.sse ,para os térmos do bens, .~em e~pre~'~ consel;t,lillCl;1.0 do n,?l..s dn. m~e:l.mzaçao da lavoura es_
;::s,o.,do, G.?\'erJ:.o elll L..I ' lnlCl._,'V~' art. G.", em conjunto com os denmis Govem.o, ,Damo~ .l.~ Gov'êI1~~ ,l res~ tao selllpr~. e e~nstant~ment.e, sob :t
I
'~~ S7 Ve rl,f1; 8. .~~t;'ente ~n~,Br~sll. I~a artigos do projeto, poderia concluir pOlls~bJ1id",dc de propno h~ctl1 dess"~ I tutela.. a m~l)eçao, a fLscali2:o.çâo do
lIopn..,. r.lgla.t~l."l, qu•.~, acha sob que é justo ou merecido o auxillo que emplesas, I propno g'Q\'~'rno, Se descremcs do
Im r':~1,:1e socJaI\s~a., só se, cogitou ,de o Govêrno proporcionar ás ernprêsas, A;l.egoll (\ no~re _ l?:'~llta~o. S~:. g-o~êrno, Ee não lemos eonfhn<;a n:t
;Dclal~2'ir as in,du~""~.s m_dura?, Lto em máQuinllS mesmo que lIS.venda nu ~al.~eto Pinto, ,\ ".n'~~c~Sld~~'. de s; (1I:;!l0 govcrnan,\~nt,al, pas~~lllo, p~ra fJ
; aque.as que ja. nanam alc,'-'nçaüo o base estabeleCIda ele 70% sobre o ca. ~aze_ Ulna flscalJzaç"o pEllllfitlellt<;, terreno pal'tide.l'lO ClI polltico .
':i~!O ~ais ape:ie1çoado em Virtude da pita!." Junto a ~ss:'.s. cm!l~esas. J:c.toU Pleno.- " ..'
,Oldat.lVa partlcular, )0 Se é propósitn do Ministério da Agl'i-I mente de :Icol'do c.om ~. ~x."; l1la~, ,A~Ul esu;.m?s. :lara discutu' ,assun.
, O S~, DOLOR D~ ANDRA:~:m -. As· cultura aparelh(l.r as emprêsas e a.s d~vo cil2f,!' 'JIlC ~ lls<::ulizaçao. em li', t;? ,:?mo Jl~ OlSS<'. de magna lll1p"r·
I
.lm acontece tZl.~bem na l.t~hp" onde o cooperativas que se dedicam lí meca. nao as Jloe fl. sa.vo dos atos dedew- tancla. D~.?clc que ~ascj, OUVI diz.:!r
t!IDO e o sal .:\0 monopohos do CO'I !llza~ào da lavoura, êsse propósito :;ó 11eStldade. como prova o CaSO da pe- que o Bras!l_- lJalS essencllllmenlc
','e:no, salvo engano. ' ~erá' cOI'l'espondicio se o Govêrno vier cUária, já aqui deba~ldo, em qUe 10- agrl~olt, - nao tem agncultUl·a.

~ matüip,-'que m? I
SI' Pre,identc volt~ndo a ,dlscu"ir em au:dllo dcs~as emprêsas e dessas ram praticados cleslises pelos próllrios Nao p(jdemos perder mais tempo
tr~Ul>" ~ trlb~a'l c~operal.iva~, j'~cilitaudo-1hes a aCjuisl- fiscais do Banc? do Br:lliÍl, que não com o JO~~ d~ emeada, l?crQ?e o siso,
.evôntos tirar de nosso pensamento o çao das maqumas. soub::ram cumprIr seu del'er. Em vlr- tc.rna moa~J?lo. ele ~ecnn.lZllç:w da la•
.1er,go a Cjue se referiu o distinto co-, Agora SI' Presü- ente entremos no tude dj3sD, f\V~,t:çamos mais ail1da. v!?ura COns~ltUl o Io.e!ll p:ua a amplia0"
I o
lega. Sr. Barreto Pinto, rclativamen- terreno;' que ,,0 ref~rlu Sr Deputa- dando ao própriO 8~. Ministro do. çao da agncultura. Por isso. com tÔ.
te à orgllnizut;ão de empr{;sas· desse, do Barreto Pinto, das poss[;eis d~so- Agrlcultu~a. ao Governo mesll1o, a t1~. a sin~erldade, respeitando a opl •
'l:'\tureza. Com- ,l,á dec1l1, r d RS, e-m'lllestidudCS' (lue pode.riam OC01'1'er, em resJ:;0I1sabllJtlade de zelar !l"la ,exe-
"lrêsas s'::l·iio primel,ramente organiza- tôrno da org!ulizaçáo dessas cll1prê- cuç~o da lei, qu.e estamos votando.
n:
ao daq.leles que !?el1S:lJn de modo
cllverso, t~mos c.onf~ança c,m qUe a.
.:3S, para aue dep.ols obtenl1alll favo- ~as. Para evitar tll.l situação foi que DIZ ainda o 11~tre Dcputado, Sr. mecanJzaçao da ~\our~, o.entro de
.es dcs pO\l!'res publicas, se er"ab~leceu no art 10 o. Barreto PlOto, llao ser po~sfvel ao pouco tempo. ~rvlrã ale para o pro-
• '~.o , 0 ' ' ' 0 Míni~tério da: Agi.i~ultura re. Poder Legislativo subordillar-se a prio rest!l]},:leci.mento ,econômico-fi_
I
._ •• , •
• ~~o .nclca"to. ,!'lI: pres':':' "'r' (lU" ~ I gulamentará esta lei, dentro de uma portaria, a. de 5 de ma~o de nancell'O ,do palE, porque tod~s s!lb~m
~';:,lSt.O !'rL Agnc:j:tura e ,alo l:n sCSf;enta ,pias, n contar da da.ta 1947. Engana-se o nobre l'epreseut:lll- como os nossos campos vivem abano
.. ,,():I!m~nte, S,_.\ ° atual titular,
:lenhor Daniel Ca·rvalho, seja unI seu
d~ ul:' "
c SUll prom gaçao,. •
te pelo Olstl'ito Federal
'
O proJ'cto donados.
,'" ,"
,
iUceseor _ cum a responsabilidade do Todos sabem que. certas !elz, so pc- refere-se aos p.ost-os agrO-jkcttarlOs, P!'-e<:lsamos f::u:er sentu' :t. t1e~ssld.1_
'lll'9'O pO'sa entr2gar Olialquer auxilio' delll ser post~,s em exe<:,-uçao, quando Criad?s. por eSSil. portaria. ~abemos, de de se rr:solver .e Q2 S'3 lel'tlliZal' :l
~ u;.,.,~ e~lorêsa. Que 11ão cOl'l'esponda i I'C9:l1hl1l~l1tadas.
I . _ '.. pel'feltamente. qU'l nos, leglsladores tem\, Pala-se mUlto em plano agr:\'·
'.~S ditames do que foi prescl'lto pelo .J?lSCU~I~lOS, lla ?omlSS~~ de AgrlCto<;: soberanos, Jam;<\s n,0s subm~terlam~s 1'10, .em fom?l1t'~ dala,:oura, em pc._
:~'nslaJ!)r. Sil, entret:'lnto. a~shn pro- tUlo., ,cn.e.lda 110 sentido (,c.que ° M, a u~a portarm, n.e,smo do llróprlO euána, em E,mçao de bOlS e de suinos.
'2'Íle,' um Milústro de Est:J.do, êlc t,,-, lllSte,riD d:l Ag,ri~ultura deY21'Ia ~sta~- Governo, quanto n~als a uma outra, em proc.luçao de> cana: mas, qUarl~!:J
: 9., ela tl'ibUll" àa Câmara e da 1m-) lec~1 as. 2ona". ge~J-(,~o~lomlCas pill!l, onunda de secre~rll', de Estado. Nfio, I se quer votar alguma medida" qu<:
,ranS'l livre, da inlp~'cn,a que é de' e~tao, fnzer ,~ dlstl'lbUlçaO das maqU~- Sl'. PrcsidentQ, 11110 lamentável equívo- I beneficie aqueles QUe tr:J.balllam 11,~
·~t() ° I I
quorw poder, as acUst?Wes que I ~l .. ~ :\.s e,n:lll~sas c co~perativa:' paul co drL parte de, S. El>? Os ll.ostos zoua. rural, levantam-~e Vozes, mui.
'nel'ecel', púr haver desvirtuada, nquilG I'" lllccan:Z.\Çao de nossa lavouta. agro'J:€cuarios e que. foram Cl'índoS tas vozes com boas intl.:nçÕ!'s, e ge-
·,uc nós, com tóda a sinceridade, com Podem ser levautadas acusações sô- PC!' forç:l dessa portal'Ja. Trata.Se de rallnente mal orientadas. pura dizer
'0:10 o desejo de ajudar,., ~l'O~l'esso deI ore preferências. Se o Estado de Minas ~bnple.s. r~ssolva, ~1l1 ;'l,rtUde de? pr?- qu~ todos os planos estão errados.
'.ossa terra. estabelecermos, pal'l1, pro- Cerais, por exemplo, organizasse, em Jeto pnmltivo - este e um subs,l~U~I- F'ol o que (bSBE, o 81'. Deputado Bar· .
'ol'cionar dias melhores c mais feli- primeiro lUgar, uma emprêsa.e conle- vo - dizer que tôda l!- maquinarl$., reto Pinto, Respeito n opinião de 8 •
..õs à agricultura do Brasil. . ç':l.sSQ a me<::anizaçáo da lavoura, POl' pertencente ao Muüstt!no da Ag~icul~ Ex."" mas,· dI:;cordo, profundamente.
As~im. como Deputt?do d~l, OPCS1ÇZiO'II certo, com, o direito legitimo de qual- tura, seria, aPlicada. na ln, eeanizaçi\O dos seus conbt:itos, pol'qu~ ilvançOll
)roclamQ não acreditar que o Govêl'- quer outro Esta.do, invocaria os bene· da lavoUl'a, través das empresas e co- dcmajs.
'0 possa auxiliar, d.:: .. . pxcuso e ffclos da leI.Poder-se-ja acusar o 81'. operatil'as. Mit5, como o GOl'ê11~O já. COl110 jú declarei, o lllano da mcca-
I
"~shonesto, quaisquer emprêsas ou MinlstTo D:1nlelde CaI'Va.lho de estar criou, em alguns Estados, os postos llização da lavourae,tã traçado. E.~_
'"operativas que níie> se enquadrem nos protegenrlo o Estado natal. agro.pecuários, de relevante impor- peramos que o Congresso possa cola.
dlsposltivilS do projeto. Por isso, devemos procurar meios de tfmc!a t.ambém para Do l11C<ia~l1ção boral' com o Govêmo, fllZClldo com
Diz o artigo 5.°: coibir abusos OU facllldades, como dls· da lavoura e desenvolvimentO da pe- que Brasil retorne ao trabalho ruo
poderão contratar com os Gover· tados~ estabelecendo regras severas pe.. penllanêncla dêss€s postos. Por isso, 11lodel1lo.
nos Fe<1",rE>l, Estaduais e Munici- ra se evitar fatos desagradá.veis 110 s~;fezreferêncla à. ,portaria.
I
"As Companhias ou E!nPl'êsas seram, em apartes, alguns ,81'S. Depu- cuá.ria, entendemos ser interessante a ral, de modo intenso epo." processo
Enquanto os teóricos discu~m, 11. vi.
pais, (los Tcrrit.6riGs e com partI- i fomento da agricultura, como 08 que "No caso de liquidação ou dts- da econômica. da Nação se afunda.
cular~s. il constru<,;ão c cOn.'ierva· '.511ce\le1'am com o caso do zebU, :Ncs<vc iol\lçuQ do llualquer 90mp~nllÍ:l. (Myito be7lt; milito bem. ~u?11I:(l~).