Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. IDENTIFICAÇÃO Eliminação
P501 Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com as normas
Nome da substância ou locais (ver item 13).
OK 48.04
mistura (nome comercial) Outros perigos que não O contato com a pele normalmente não é perigoso, mas deve ser
Código interno de resultam em uma evitado para prevenir possíveis reações alérgicas. Pessoas com
identificação do produto classificação marcapasso não devem se aproximar de operações de soldagem
Principais usos Soldagem ao Arco Elétrico ou corte antes de consultar seu médico e obter informações do
recomendados para a fabricante do dispositivo. Quando este produto é usado em um
substância ou mistura processo de soldagem, os perigos mais importantes são os gases
Nome da Empresa ESAB Indústria e Comércio Ltda. de soldagem, calor, radiação e choque elétrico.
Endereço Rua Zezé Camargos, 117 Cid. Industrial, Contagem – MG. Vapores: a superexposição aos vapores de soldagem pode
Telefone para contato / Fax (31) 2191-4333. resultar em sintomas como febre dos vapores de metal, tontura,
E-mail faleconosco@esab.com.br. náusea, ressecamento ou irritação do nariz, garganta ou olhos. A
Contato para emergência: WGRA Gerenciamento de Riscos Ambientais Ltda. superexposição crônica aos gases de soldagem pode afetar a
Telefone para emergências 0800 720 8000 / 0800 777 2323. função pulmonar. A inalação prolongada de compostos de níquel
e cromo acima dos limites de exposição seguros pode causar
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS câncer. A superexposição a compostos de manganês e
Classificação do produto Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição única – manganês acima dos limites de exposição seguros pode causar
Categoria 3. danos irreversíveis ao sistema nervoso central, incluindo o
Elementos apropriados de rotulagem cérebro, cujos sintomas podem incluir fala arrastada, letargia,
Símbolo GHS tremor, fraqueza muscular, distúrbios psicológicos e marcha
espástica. distúrbios psicológicos e marcha espástica.
Calor: respingos e metal derretido podem causar queimaduras e
Palavras de advertência ATENÇÃO! iniciar incêndios.
Frases de perigo H335: Pode provocar irritação das vias respiratórias. Radiação: Os raios do arco podem causar lesões graves nos
Frases de precaução Geral olhos ou na pele.
P103 Leia o rótulo antes de utilizar o produto. Eletricidade: CHOQUE ELÉTRICO pode matar.
Prevenção: Visão geral de emergência: Fio ou hastes de metal em cores
P261 Evite inalar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / variadas. Este produto normalmente não é considerado perigoso
aerossóis. quando enviado. Devem ser usadas luvas durante o manuseio
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. para evitar cortes e abrasões.
P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção
ocular/proteção facial. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Resposta
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para Produto químico Este produto é composto por um arame sólido revestido pelo
local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não processo de extrusão. O arame é do tipo Aço Carbono
dificulte a respiração. Nome químico comum ou NÚMERO DE CAS Concentração %
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE nome genérico
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico. Ferro 7439-89-6 30-40%
Armazenamento Calcário 1317-65-3 20-30%
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o Fluoretos 7789-75-5 15-20%
recipiente hermeticamente fechado. Silicatos 1344-09-8 5-10%
P405 Armazene em local fechado à chave. Óxido de titânio 13463-67-7 5-10%
Manganês 7439-96-5 2-5%
ESAB Indústria e Comércio Ltda.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Página: 2 (5)
Data de revisão: 13/08/2021
DE PRODUTOS QUÍMICOS Produto: OK 48.04
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-2 (GHS).
Silício 7440-21-3 2-5% expostos ao fogo. Mantenha distância segura das chamas para
Silicato de alumínio 12141-46-7 1-2% evitar queimaduras por irradiação. Use processos de extinção que
Quartzo 14808-60-7 1-2% preservem o meio ambiente.
incluindo qualquer Não exponha à luz solar direta ou a temperaturas superiores a 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
incompatibilidade 50°C. Não exponha a embalagem ao fogo, mesmo quando vazia.
Materiais incompatíveis: Manter afastado de substâncias Aspecto Sólido, não-volátil com coloração variável.
químicas como ácidos e bases fortes. (Estado físico, forma, cor)
Manter a embalagem bem fechada quando não estiver em uso. Odor e limite de odor Não disponível.
Estes recipientes não devem ser reutilizados para outros fins e pH Não disponível.
devem ser dispostos em locais adequados. Ponto de fusão/ponto de
>1300°C.
congelamento
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Ponto de ebulição inicial e Não disponível.
Parâmetros de controle Substância ACGIH TLV 1 OSHA PEL 2 mg/m3 faixa de temperatura de
mg/m3 ebulição
Silicato de alumínio 1** 15*, 5** Ponto de fulgor Não disponível.
Fluoretos 2,5(F) 2,5(F) Taxa de evaporação
Ferro 5** 10(f) Não disponível.
Calcário -- 15*, 5** Inflamabilidade (sólido;
Não disponível.
Manganês 0,2 5(ceil) gás)
Quartzo 0,025** 10mg/m3/(%SiO2+2)** Limite inferior/superior de Não disponível.
Silício -- 15*, 5** inflamabilidade ou
Silicatos -- -- explosividade
Óxido de titânio 10 15*
(1) Valores Limite de Tolerância de acordo com a ACGIH,2010 (American
Pressão do vapor Não disponível.
Conference of Governmental Industrial Hygienists). Densidade do vapor Não disponível.
(2) Brasil, Limites de Tolerância (de 48 horas) conforme NR 15 - Atividades
e Operações Insalubres, Portaria 3214/78, 2010. Densidade relativa Não disponível.
(3) *Poeira total, **Fração respirável, ***Fração inalável.(f) fumo, (d) poeira, Solubilidade(s) Não disponível.
(m) nevoa, (ceil) teto.
Medidas de controle de Garantir ventilação adequada, especialmente em áreas confinadas. Coeficiente de Não disponível.
engenharia Participação – n-octanol /
Medidas de proteção pessoal água
Proteção respiratória Utilizar respiradores ou ar fornecido por respiradores durante a Temperatura de Não disponível.
soldagem ou brasagem em locais confinados, ou onde a exaustão autoignição
ou ventilação não é suficiente para manter os valores de exposição Temperatura de Não disponível.
dentro dos limites de segurança. Máscaras, viseiras faciais com decomposição
filtros. Viscosidade Não disponível.
Proteção para as mãos Utilizar luvas de soldadura. Faixa de destilação Não disponível.
Proteção para os Óculos de Segurança para produtos químicos.
olhos/face
Proteção para pele Roupas industriais adequadas. Botas de segurança, avental e 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
proteção de braços e ombros. Reatividade O contato com substâncias químicas como ácidos ou bases
Perigos térmicos Não possui. fortes pode gerar gases.
Estabilidade química Estável em condições normais de utilização.
Possibilidade de Reações Não disponível.
perigosas
Condições a serem Faíscas, chamas, fontes de ignição.
evitadas
ESAB Indústria e Comércio Ltda.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Página: 4 (5)
Data de revisão: 13/08/2021
DE PRODUTOS QUÍMICOS Produto: OK 48.04
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-2 (GHS).
Materiais incompatíveis Manter afastado de substâncias químicas como ácidos e bases 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
fortes
Produtos perigosos da Os constituintes do fumo que se espera serem gerados por este Métodos recomendados Nunca descarte em esgotos ou no meio ambiente. Restos de
decomposição produto, incluiriam fluoretos e óxidos de metais tais como ferro, para destinação final produtos devem ser eliminados de acordo com as
manganês, cálcio, potássio, zircônio, titânio, alumínio e silício. regulamentações federais, estaduais e municipais de saúde e de
Os produtos gasosos que se podem esperar incluiriam óxidos de meio ambiente, aplicáveis e vigentes: Resolução CONAMA
carbono e óxidos de nitrogênio e ozônio. Contaminantes do ar ao 005/1993, ABNT-NBR 10.004/2004 e ABNT-NBR 16725.
redor da área de soldagem, podem ser afetados pelo processo de Embalagem usada: Sua disposição deve estar em conformidade
soldagem e influenciar a composição e quantidade de fumos e com todas as regulamentações ambientais e de saúde aplicáveis,
gases produzidos. obedecendo-se os mesmos critérios aplicáveis a produtos.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e cumprimento de
disposições na área de segurança e saúde para indústrias e negócios nos USA.
Preparada por Via Brasil Cafasso Consultoria em Transporte de Produtos Perigosos IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods – código internacional para o transporte
de materiais perigosos via marítima.
“Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com a
DMEL: Nível Derivado de Efeito Mínimo
MSDS/FISPQ do fabricante e com as orientações da NBR 14725 emitida pela ABNT – Associação
DNEL: Nível Derivado sem Efeito
Brasileira de Normas Técnicas. As informações contidas na FISPQ representam os dados atuais
PNEC: Concentração previsivelmente sem efeitos.
e refletem com exatidão, nosso melhor conhecimento sobre o manuseio apropriado deste produto,
OIT - Organização Internacional do Trabalho
sob condições normais e de acordo com as recomendações apresentadas na embalagem e na
MTE - Ministério do Trabalho e Emprego
literatura técnica. Qualquer outro uso do produto, envolva ou não o uso combinado com outro
produto, ou que utilize processo diverso do indicado, é de responsabilidade exclusiva do usuário”.
REFERÊNCIAS:
[ABNT NBR 14725] – Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ)
[RESOLUÇÃO Nº 5947/21 ANTT] Agência Nacional de Transportes Terrestres - Aprova as
Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.
[NR-26 (MTE)] - Sinalização de Segurança.
[HSNO] NOVA ZELÂNDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID)
[ECHA] União Europeia. ECHA European Chemical Agency
[TERRESTRE, FERROVIAS, RODOVIAS]: Agência Nacional de Transporte Terrestre (ANTT);
HIDROVIÁRIO (MARÍTIMO, FLUVIAL, LACUSTRE): código International Maritime Dangerous
Goods - Code (código IMDG); Norma-5 da Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha
(DPC): Agência Nacional de Transporte Aquaviário (ANTAQ);
AÉREO: International Civil Aviation Organization - Technical Instructions (ICAO-TI). International
Air Transport Association - Dangerous Goods Regulations (IATA-DGFT); Agência Nacional de
Aviação Civil (ANAC).
*Abreviações:
NA: Não Aplicável
ND: Não disponível
OSHA: Administração de Segurança e Saúde Ocupacional
LD50: dose letal para 50% da população infectada
LC50: concentração letal para 50% da população infectada
CAS: chemical abstracts servisse
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho
TLV-STEL: é o limite de exposição de curta duração-máxima concentração permitida para uma
exposição contínua de 15 minutos
ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais
engajadas em programas de saúde e segurança ocupacional.
ACGIH: desenvolve e publica limites de exposição para centenas de substâncias químicas e
agentes físicos.
PEL: concentração máxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos
trabalhadores pode ser repetidamente exposta 8 horas dia, 40 horas por semana, durante o
período de trabalho (30 anos), sem efeitos adversos à saúde.
ESAB Indústria e Comércio Ltda.