0-Comemore Datas Comemorativas
0-Comemore Datas Comemorativas
especial
DATAS COMEMORATIVAS
Atividades Bilíngues: Libras e Português
KARIN STROBEL
Dedico este apostila ao meu filho surdo Richard Strobel
e a todas as crianças surdas brasileiras!
Coleção Comemore
DATAS COMEMORATIVAS
Atividades bilíngues de Libras e Português
2016
SUMÁRIO
Prefácio ...................................................................004
Apresentação ..........................................................006
Janeiro ....................................................................008
Fevereiro .................................................................015
Março ......................................................................025
Abril .........................................................................030
Maio ........................................................................052
Junho ......................................................................060
Julho ........................................................................065
Agosto .....................................................................071
Setembro .................................................................080
Outubro ...................................................................096
Novembro ................................................................102
Dezembro ................................................................108
Outras atividades ................................................... 115
Vocabulários sinalizados .........................................123
PREFÁCIO
4
E, posteriormente avaliados. Você professor
poderá estar verificando o desempenho linguístico de seus
alunos com os recursos propostos e também avaliar a
seqüência da produtividade em língua de sinais durante os
semestres.
A busca é constante, tanto para criança e para o
professor quando atuamos em produções das leituras
visuais e transformamos em narrativas textuais através de
filmagens.
Para reprodução das atividades, os alunos
maiores que já iniciaram sua alfabetização em língua
portuguesa escrita poderão aprender a legendar as
filmagens para produção da L2 escrita.
O professor tem aqui um material riquíssimo em
atividades lúdicas de aprendizagem pratica elaborada e
desenvolvida junto as crianças surdas desde a educação
infantil.
Esperamos que cada um possa utilizar todas as
atividades dentro do saber da cultura surda.
Shirley Vilhalva
Professora e mestre em lingüística
5
APRESENTAÇÃO
Abraços
Karin Strobel
6
7
1º de Janeiro
Ano Novo
8
9
Vamos escrever mensagens de felicitações
e dar para sua família e amigos?
SAÚDE
PAZ
EU TE AMO
10
SAÚDE
PAZ
EU TE AMO
11
Você sabia que o ano tem 4 estações?
Vamos conhecer alguns?
12
1º de Janeiro
Dia Mundial da Paz
13
Para incentivar a convivência em grupo e a
afetividade:
vamos fazer uma pombinha de papel?
14
Fevereiro
Início das aulas
15
Vamos nos apresentar aos colegas:
Vamos montar o nosso crachá?
(Recorte as letras do seu nome duas vezes em alfabeto manual
da página seguinte, cole-as no crachá abaixo,
dobre no meio e coloque em cima da sua mesa)
FOTO
FOTO
16
Alfabeto Manual
Para recortar e colar
17
Vamos montar a nossa árvore dos desejos?
18
Telefone de casa: .................................................
19
Telefone do trabalho de mãe: ...............................
Telefone do trabalho de pai: .................................
Sou alérgico(a) a: .................................................
Eu tomo medicamento: ........................................
Vamos colar em sua agenda,
20
Recortar a mão abaixo duas vezes e colar na máscara
da página seguinte como mostra a figura abaixo:
21
22
Ampliar a máscara do tamanho desejado:
23
Vamos adivinhar que fantasias são estes?
24
8 de Março
Dia das mulheres
25
Vamos fazer uma bolsinha porta-bombom
para dar as mulheres surdas?
laço de fita A
Colar C Colar C
Dobrar Dobrar
Dobrar Dobrar
Colar B Colar B
Laço de fita A
26
27 de março
Dia do circo
27
Vamos fazer um óculos de palhaço
bem legal?
28
Vamos fazer uma dobradura de circo?
29
Abril
Páscoa
30
Vamos colorir esta carinha de coelho?
Depois faremos orelhas aplicando o contorno de suas mãozinhas
31
Vamos colorir este coelho!
Escreva o que significa a páscoa
e explique em LIBRAS aos seus colegas e família:
32
Vamos colorir estes cartões!
33
18 de Abril
Dia do Livro Infantil
34
Vamos montar um Sitio do Pica-Pau Amarelo?
Pinte e recorte os personagens abaixo
e depois vamos contar a história em Libras aos seus colegas.
35
Você sabia que ler é importante para nós os surdos?
Porque assim aprendemos a segunda língua:
o português!
36
Você sabia que nas comunidades surdas
temos a Literatura Surda?
37
19 de Abril
Dia do Índio
ÍNDIO CACIQUE
38
Jogo de memória:
1ª parte - Libras
39
Jogo de memória:
2ª parte - Língua de Sinais usadas por
surdos Guarani
40
Pinte, recorte e cole juntando as tiras uma na
outra, encaixe as penas e coloque na cabeça:
41
Desenhe uma comunidade indígena em festa:
19 de Abril
42
21 de Abril
Dia do Tiradentes
_____E__E_ É __ ___Ó_!
Tiradentes é um herói !
43
Agora pense em algumas palavras e
brinque de forca com seus amigos:
44
22 de Abril
Descobrimento do Brasil
45
Ligue os pontos:
46
24 de Abril
Lei da LIBRAS
LIBRAS
47
Vamos aprender as
expressões faciais afetivas?
Feliz
Hoje estou ...
Tranqüilo(a)
Triste
Zangado(a)
48
Voce sabia que quando fazemos apresentação
pessoal, soletra-se o seu nome e depois
mostra-se o seu sinal em que foi batizada pela
comunidade surda?
Jesus e Xuxa
49
Vamos colar alfabeto manual os nomes
das pessoas famosas abaixo?
51
1º de Maio
Dia do Trabalho
52
Ligue as profissões em Libras ao seu
nome em Português:
MÉDICO
POLICIAL
BOMBEIRO
ATOR
LAVRADOR
PROFESSOR
53
Maio
Dia das Mães
54
Dê esta flor para sua mãe:
Dobre
Buraco para
colocar o pente
55
Escolha um destes desenhos para
dar a sua mãe:
56
57
13 de Maio
Abolição da Escravatura
58
Escreva o que este escravo está gritando!
59
Junho
Festas Juninas
60
Pinte, recorte e cole as mãozinhas coloridas
para enfeitar o arraial abaixo:
61
12 de junho
Dia dos namorados
62
20 de junho
Dia da Amizade
63
Vamos escrever recados carinhosos
e dar aos seus amigos?
64
26 de julho
Dia do Intérprete de Libras
65
Veja embaixo a figura de um interprete atuando em sala
de aula, desenhe em outro quadro lá embaixo outras
situações em que o interprete pode atuar:
66
Pinte e recorte as mãozinhas abaixo, escreva ou
desenhe mensagens bonitas e presenteie aos
interpretes:
importante
67
26 de julho
Dia da vovó
68
Pinte este cartão e dê a sua vovó:
Eu te amo, vovó!
Eu te amo, vovó!
69
Pinte este cartão e dê a sua vovó:
70
Agosto
Dia do papai
71
Pinte e recorte este lindo cartão
e dê ao seu pai
ou ao seu avô que é dois vezes papai:
Colar sua
foto
72
11 de Agosto
Dia do Estudante
73
Olhe, um presente para voce, estudante!
Etiquetas para colar nos seus cadernos.
NOME: NOME:
SÉRIE: SÉRIE:
DISCIPLINA: DISCIPLINA:
NOME: NOME:
SÉRIE: SÉRIE:
DISCIPLINA: DISCIPLINA:
NOME: NOME:
SÉRIE: SÉRIE:
DISCIPLINA: DISCIPLINA:
74
Ligue os pontos:
75
22 de Agosto
Dia do folclore
76
Cole o desenho em uma cartolina, pinte, recorte
os pontilhados e brinque de quebra-cabeça com
seus amigos:
77
25 de Agosto
Dia do soldado
78
Caça-palavras:
Vamos caçar alguns palavras
dentro desses quadrinhos de alfabeto manual?
•SOLDADO
•ARMA
•LUTA
•PATRIA
•GUERRA
•PAZ
•BOMBA
•AVIÃO
79
7 de Setembro
Independência do Brasil
80
PALAVRAS CRUZADAS:
Vamos descobrir as palavras dos sinais abaixo?
1 I
N
1
D
2 E
P
E
N
2 3
D
3 E
N
C
4 I
A
4
82
Vamos jogar jogo de dominó bilíngüe de
Estados do Brasil com seus colegas?
BRASIL PARANÁ
RIO DE SANTA
JANEIRO CATARINA
PARAÍBA AMAPÁ
ACRE AMAZONAS
83
MINAS ESPIRITO
GERAIS SANTO
SÃO SERGIPE
PAULO
GOIÁS PERNAMBUCO
MARANHÃO BAHIA
84
RONDONIA TOCANTINS
MATO
PARÁ GROSSO
MATO
GROSSO ALAGOAS
DO SUL
RIO
CEARÁ GRANDE
DO SUL
85
RIO
GRANDE
PIAUÍ
DO NORTE
RORAIMA DISTRITO
FEDERAL
ESTADO BRASIL
86
21 de Setembro
Dia da Árvore
87
Recorte as partes da árvore
e cole em um papel :
88
Vamos traduzir os sinais abaixo
escrevendo em português?
__________
__________ __________
Árvore, raiz, caule, folha, flor e fruto
89
26 de Setembro
Dia do Surdo
90
Faça um colorido neste jardim,
pintando cada letra uma cor:
91
Vamos brincar com o dado das cores?
No pátio ou em sala de aula o líder joga o dado,
todos correm para tocar em objeto ou qualquer
coisa da mesma cor, perde quem não achar a cor correspondente.
92
Vamos escrever mensagens bonitas
e dar aos seus colegas surdos?
Eu gosto de você!
93
Eu amo você!
94
Vamos conversar em Libras ?
95
12 de Outubro
Dia das Crianças
96
97
15 de Outubro
Dia do Professor
98
Vamos pintar e recortar estes marcadores
de páginas para o seu(sua) professor(a)?
DIPLOMA
Para o mestre
do ano !
___________ ___________
__ / __ / __ __ / __ / __
99
Nesta pagina tem um presente para voce dar ao(a)
professor(a).
100
23 de Outubro
Dia da aviação
avião
101
2 de Novembro
Dia dos Finados
Ligue os pontos:
102
Esta é uma oração
ensinada pelo Jesus Cristo.
PAI NOSSO
Amém.
103
15 de Novembro
Proclamação de Republica
104
Quem é o nosso presidente hoje?
Presidente atual
Dilma Vana Rousseff
105
19 de Novembro
Dia da Bandeira Nacional
106
Vamos pintar as cores corretas na bandeira?
107
25 de Dezembro
Natal
108
Escreva aqui as suas mensagens de Natal
e distribua aos seus amigos:
109
110
Cartão desenhado pelo Tadeu Pereira de Souza
Fonte: Acervo da FENEIS
111
Vamos aprender sinais
de alguns símbolos de natal?
Anjo Presente
112
Este é o mais importante símbolo de natal:
Nascimento de Jesus!
113
Aniversário
114
Vamos fazer um caderninho de aniversários?
Pertence a .........................
JANEIRO
115
FEVEREIRO
MARÇO
116
ABRIL
MAIO
117
JUNHO
JULHO
118
AGOSTO
SETEMBRO
119
OUTUBRO
NOVEMBRO
120
DEZEMBRO
Pertence a .........................
121
Aniversário da
nossa cidade
122
Vocabulários sinalizados
Abolição
da escravatura Abril Acre
123
Amor Aniversário Anjo
124
Bahia Baiana Bandeira
125
Carnaval Caule Ceará
126
Descobrimento
do Brasil Dezembro Dilma
127
Estudante,
Estrela estudar, aula Felicidade
128
Folclore Folha Frutos
Independência
do Brasil Índio Intérprete
129
Inverno Janeiro Jesus
130
Liberdade Libras Mágico
Marechal
Março Deodoro da Fonseca Marques de Rabicó
131
Mato Grosso Mato Grosso do Sul Médico
132
Natal Novembro Oração
133
Para Paraíba Paraná
134
Portugal Presente Preto
Proclamação
Primavera da República Professor
135
Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul
136
Saúde Segunda Feira Semana
137
Sucessos (aplausos) Surdo(a) Terça feira
138
Verão Verde Vermelho
139
Já acabamos este ano por aqui.
Aprendemos bastante, né?
Karin Strobel
140