Compêndio Português UCR

UCR
UNIVERSIDAD de COSTA RICA
COMPENDIO DE PORTUGUÉS:
ESCUELA DE LENGUAS MODERNAS
2021
Copilado por
Máster Bernal Guillén Contreras
1
UCR
Este material es un compendio de diferentes libros de portugués y material de

mi autoría, como de Melina Britto Rego. Cuya realización es sólo con fines
didácticos.
Fue estructurado de acuerdo a la secuencia de los niveles impartidos en esta
universidad hasta la unidad 9 del libro de texto escogido por la universidad y
fue realizado debido a la necesidad de tener un material adicional que
contuviese toda esta información. Los libros consultados son:
1 Aprendendo Português do Brasil - Um curso para Estrangeiros

María Nazaré de Carvalho Laroca
Nadime Bara
Sonia María da Cunha
Pontes 1998
2 Falar…Ler..Escrever Português - Um curso para Estrangeiros

Emma Eberlein O. F. Lima
Samira A. lunes
Editora Pedagógica e Universitária Ltda.
3 O VERBO
Uma abordagem prática
Mercedes Marchant
Editora SULINA
Porto Alegre - RS
4 Lições de Português
Mercedes Marchant
Editora SULINA
Porto Alegre - RS
5 GUIA PRÁTICO DE CONJUGAÇÃO DE VERBOS

Hugo Bellard
Do Pen Clube do Brasil
Das Academias Amazonense e Paraense de Letras
Editora Cultrix
São Paulo
6 Novo Avenida Brasil - Curso Básico de Português para Estrangeiros

Tokiko Ishihara
Cristián González Bergweiler
Editora Pedagógica E Universitária Ltda
Como dizer tudo em español – Fale a coisa certa em qualquer situação

7ª Edição
Ron Martinez
2
UCR
Sandra Di Lullo Arias
Editora Campus
CONTENIDO
3
UCR
4
UCR
5
UCR
6
UCR
7
UCR
O ALFABETO PORTUGUÊS
Todas as letras do alfabeto português são masculinas.
Exemplos:
O “a”, o “b”, o “c”, o “d”, etc.
a a
b bê
c cê
d dê
e é
f efe
g ge
h agá
i i
j jota
l ele
m eme
n ene
o o
p pê
q quê
r erre
s esse
t tê
u u
v vê
x xis
z zé
k ca
w dablio
y ipsilon
8
UCR
ARTIGOS
DEFINIDOS INDEFINIDOS
o os um uns
a as uma umas
Exs.: O professor abre a janela. Uns meninos e umas meninas.
Palavras de gênero diferente

Femininas Masculinas
A fome A estante A pinga O leite O sinal O joelho

A água A arte A folhagem O sal O sangue O bule
A ponte A caneta A paisagem O mel O costume O protesto
A árvore A estante A origem O creme O telefonema O cílio
A ordem A cútis A coragem O giz O legume O baralho
A cor A lente A mensagem O ensino O fascínio
A dor A análise A acne O riso
A valsa A equipe O sorriso
A faca A síncope O nariz
Terra e Casa não aceitam artigos
Exs.: Vim de casa – Estive em terra.
Países que não levam artigo
Belize Barbados Honduras Mônaco Gana Angola
Cuba Salvador Porto Rico Israel Portugal Moçambique
Países que levam artigo (A) (quase todos)
A Alemanha A China A Escócia A Guatemala A Polônia A Suíça

A Argentina A Colômbia A Espanha A Jamaica A Rep. A Venezuela
A Bolívia A Costa Rica A França A Nicarágua Dominicana
A Rússia
Países que levam artigo (O) (quase todos)
O Brasil O Egito O Haiti O Panamá O Peru O Vietnam

O Canadá O Equador O Japão O Paquistão O Uruguai
O Chile Os Estados O México O Paraguai
Unidos
Continentes levam artigo Ruas e Avenidas Estados

9
UCR
A Ásia A Europa Levam artigo Não levam artigo

A América A África excetuando alguns estados
brasileiros
10
UCR
ESTADOS COM CAPITAIS
ESTADOS CAPITAL SIGLA REGIÃO ESTADO

COM ARTIGO SEM ARTIGO
(o - a) (em)
(no - na)
O Acre Rio Branco AC Norte
O Amapá Macapá AP Norte
O Amazonas Manaus AM Norte
A Bahia Salvador BA Nordeste
O Ceará Fortaleza CE Nordeste
O Espírito Santo Vitória ES Sudeste
O Maranhão São Luís MA Nordeste
O Pará Belém PA Norte
A Paraíba João Pessoa PB Nordeste
O Paraná Curitiba PR Sul
O Piauí Teresina PI Nordeste
O Rio de Janeiro Rio de Janeiro RJ Sudeste
O Rio Grande do Natal RN Nordeste
Norte
O Rio Grande do Porto Alegre RS Sul
Sul
O Tocantins Palmas TO Norte
CAPITAL SIGLA REGIÃO ESTADO
SEM ARTIGO
(em)
Maceió AL Nordeste Alagoas
Goiânia GO Centro-Oeste Goiás
Cuiabá MT Centro-Oeste Mato Grosso
Campo Grande MS Centro-Oeste Mato Grosso
do Sul
Belo Horizonte MG Sudeste Minas Gerais
Recife PE Nordeste Pernambuco
Porto Velho RO Norte Rondônia
Boa Vista RR Norte Roraima
Florianópolis SC Sul Santa Catarina
São Paulo SP Sudeste São Paulo
Aracaju SE Nordeste Sergipe
11
UCR
Nº1 Estado Sigla Pob. (2008) Sup. (km²) Capital

1 Acre AC 692.000 153.149 Rio Branco
2 Alagoas AL 3.173.000 27.933 Maceió
3 Amapá AP 626.000 143.453 Macapá
4 Amazonas AM 3.399.000 1.577.820 Manaus
5 Bahia BA 14.561.000 567.295 Salvador
6 Ceará CE 8.472.000 146.348 Fortaleza
7 Espírito Santo ES 3.448.000 46.184 Vitória
8 Goiás GO 5.870.000 341.289 Goiânia
9 Maranhão MA 6.400.000 333.365 São Luís
10 Mato Grosso MT 3.010.000 906.806 Cuiabá
11 Mato Grosso do Sul MS 2.372.000 358.158 Campo Grande
12 Minas Gerais MG 19.904.000 588.383 Belo Horizonte
13 Pará PA 7.367.000 1.253.164 Belém
14 Paraíba PB 3.794.000 56.584 João Pessoa
15 Paraná PR 10.605.000 199.709 Curitiba
16 Pernambuco PE 8.745.000 98.937 Recife
17 Piauí PI 3.164.000 252.378 Teresina
18 Río de Janeiro RJ 15.685.000 43.909 Río de Janeiro
19 Rio Grande do Norte RN 3.153.000 52.796 Natal
20 Rio Grande do Sul RS 10.860.000 269.153 Porto Alegre
21 Rondônia RO 1.519.000 238.512 Porto Velho
22 Roraima RR 421.000 225.116 Boa Vista
23 Santa Catarina SC 6.091.000 95.442 Florianópolis
24 São Paulo SP 40.764.000 248.808 São Paulo
25 Sergipe SE 2.030.000 21.910 Aracaju
26 Tocantins TO 1.303.000 278.420 Palmas
27 Distrito Federal DF 2.526.000 5.822 Brasilia
Las principales ciudades son (según IBGE):
 São Paulo (11.037.593 hab)

 Río de Janeiro (6.186.710 hab)
 Salvador (2.998.056 hab)
 Brasilia (2.606.885 hab)
 Fortaleza (2.505.552 hab.)
 Belo Horizonte (2.452.617 hab)
 Curitiba (1.851.215 hab)
 Manaus (1.738.641 hab)
 Recife (1.561.659 hab)
 Belém (1.437.604 hab)
 Porto Alegre (1.436.124 hab)
 Guarulhos (1.299.283 hab)
 Goiânia (1.281.975 hab)
12
UCR
 Campinas (1.064.669 hab)
13
UCR
CONTRAÇÕES
Preposição “a” Artigo definido Contraçã Tradução

feminino e ou o
masculino
a + a à a la
as + a às a las
o + a ao al – a lo
os + a aos a los
Preposição “a” Pronome
demonstrativo
a + aquela àquela a aquella
a + aquelas àquelas a aquellas
a + aquele àquele a aquel
a + aqueles àqueles a aquellos
a + aquilo àquilo a aquello (neutro)
Preposição “de” Artigo definido
feminino e ou
masculino
de + a da de la
de + as das de las
de + o do del – de lo
de + os dos de los
Preposição “de” Artigo indefinido
feminino e ou
masculino
de + uma duma de una
de + umas dumas de unas
de + um dum de un
de + uns duns de unos
Preposição “de” Pronomes
pessoais
de + ela dela de ella
de + elas delas de ellas
de + ele dele de él
de + eles deles de ellos
Preposição “de” Pronomes
demonstrativos
de + essa dessa de esa
de + essa dessas de esas
de + esse desse de ese
de + isso disso de eso (neutro)
de + aquela daquela de aquella
14
UCR
de + aquelas daquelas de aquellas
de + aquele daquele de aquel
de + aqueles daqueles de aquellos
de + aquilo daquilo de aquello (neutro)
de + esta desta de esta
de + estas destas de estas
de + este deste de este
de + estes destes de estos
de + isto disto de esto (neutro)
Preposição “de” Advérbios de lugar
de + aí daí de ahí
de + aqui daqui de aquí
de + ali dali de allí
Preposição Artigo definido
“em” feminino e ou
masculino
em + a na en la
em + as nas en las
em + o no en lo – en el
em + os nos en los
Preposição Artigo indefinido
“em” feminino e ou
masculino
em + uma numa en una
em + umas numas en unas
em + um num en un
em + uns nuns en unos
Preposição Pronomes
“em” pessoais
em + ela nela en ella
em + elas nelas en ellas
em + ele nele en él
em + eles neles en ellos
Preposição Pronomes
“em” demonstrativos
em + esta nesta en esta
em + estas nestas en estas
em + este neste en este
em + estes nestes en estos
em + isto nisto en esto (neutro)
em + essa nessa en esa
em + essas nessas en esas
em + isso nisso en eso
15
UCR
em + aquela naquela en aquella
em + aquelas naquelas en aquellas
em + aquele naquele en aquel
em + aqueles naqueles en aquellos
em + aquilo naquilo en aquello
Preposição Artigo definido
“por” feminino e ou
masculino
por + a pela por la
por + as pelas por las
por + o pelo por el – por lo
por + os pelos por los
PRÁTICA DE ALGUMAS CONTRAÇÕES USADAS EM PAÍSES E

ESTADOS (NO – NA – DO - DA)
Senhor(a) = usted
A. Onde o senhor mora?

Moro no Brasil.
Moro em São Paulo.
Moro na avenida São João.
1. Onde o senhor mora? (Brasil)
_____________________________________________________________
2. Onde o senhor mora? (Goiás)
_____________________________________________________________
3. Onde o senhor mora? (Angola)
_____________________________________________________________
4. Onde a senhora mora? (Honduras)
_____________________________________________________________
5. Onde o senhor mora? (Estados Unidos)
16
UCR
_____________________________________________________________
6. Onde você mora? (Alajuela)
_____________________________________________________________
7. Onde você mora? (Portugal)
_____________________________________________________________
8. Onde a senhora mora? (Porto Rico)
_____________________________________________________________
9. Onde o senhor mora? (Canadá)
_____________________________________________________________
10. Onde você mora? (Chile)
_____________________________________________________________
B. De onde o senhor é?
Sou de São Paulo.
Sou do Japão.
Sou da Argentina.
1. De onde o senhor é? (Minas Gerais)
_____________________________________________________________
2.De onde o senhor é? (San José)
_____________________________________________________________
3.De onde o senhor é? (Brasil)
_____________________________________________________________
4.De onde a senhora é? (Alemanha)
_____________________________________________________________
5.De onde o senhor é? (Cuba)

17
UCR
_____________________________________________________________
6.De onde você é? (Puntarenas)
_____________________________________________________________
7.De onde você é? (Portugal)
_____________________________________________________________
8.De onde a senhora é? (Porto Rico)
_____________________________________________________________
9.De onde o senhor é? (Canadá)
_____________________________________________________________
10. De onde você é? (Panamá)
_____________________________________________________________
A. Onde o senhor mora? (A palavra o senhor se refere também a você, esta palavra é
um tratamento mais formal)
Exemplo:
Moro no Brasil.
Moro em São Paulo.
Moro na avenida Tiradentes.
1. Onde o senhor mora? (Brasília) _________________________________________

2. Onde o senhor mora? (São Paulo) _______________________________________
3. Onde o senhor mora? (Itália) ___________________________________________
4. Onde a senhora mora? (Alemanha) ______________________________________
5. Onde a senhora mora? (Boston) _________________________________________
6. Onde você mora? (Peru) _______________________________________________
7. Onde você mora? (rua da Luz) __________________________________________
8. Onde você mora? (avenida Brasil) _______________________________________
9. Onde a senhora mora? (avenida Tiradentes) _______________________________
10. Onde o senhor mora? (Rio de Janeiro) ____________________________________
11. Onde você mora? (Portugal) ____________________________________________
18
UCR
B. De onde o senhor é?
Exemplo:
Sou de São Paulo.
Sou do Japão.
Sou da Argentina.
1. De onde o senhor é? (Paris)

_________________________________________________________
2. De onde o senhor é? (Londres)

_________________________________________________________
3. De onde o senhor é? (Nova York)

_________________________________________________________
4. De onde a senhora é? (Berlim)

_________________________________________________________
5. De onde a senhora é? (Tóquio)

_________________________________________________________
6. De onde você é? (Espanha)

_________________________________________________________
7. De onde o senhor é? (México)

_________________________________________________________
8. De onde a senhora é? (França)

_________________________________________________________
9. De onde você é? (Canadá)

_________________________________________________________
10. De onde o senhor é? (Roma)

_________________________________________________________
11. De onde você é? (Portugal)

_________________________________________________________
12. De onde a senhora é? (Rio de Janeiro)

_________________________________________________________
19
UCR
20
UCR
Pronomes Possessivos
Eu meus(s) irmão(s)
minha(s) foto(s)
Ele(s), ela(s) seus(s) amigo(s)
sua(s) professora(s)
Nós nosso(s) carro(s)
nossa(s) família(s)
Você(s) seu(s) filho(s)
sua(s) irmã(s)
Aplicação
1) Responda, usando o possessivo:
o carro? (a)
o livro? (b)
é.........................
a revista? (c)
a casa? (d)
De quem
as fotos? (e)
os livros? (f)
são......................
os jornais? (g)
as canetas? (h)
a) (nós) O carro é nosso

b) (eu) ______________________________________________________
c) (você) ______________________________________________________
d) (eles) ______________________________________________________
e) (eu) ______________________________________________________
f) (ela) ______________________________________________________
g) (vocês) ______________________________________________________
h) (elas) ______________________________________________________
2) Faça de acordo com o modelo:

- O Dr. Henrique é o pai de Rodrigo.
- O Dr. Henrique é o seu pai.
- O Dr. Henrique é o pai dele.
a) Raquel é mulher de Álvaro.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) Patrícia e Raquel são filhas do Dr. Henrique.
21
UCR
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
c) Rodrigo e Carlinhos são irmãos de Patrícia.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
d) Dr. Henrique é o pai de Patrícia.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
e) D. Teresa é a professora de Carlinhos e Cristina.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
f) Lúcia é amiga de Rodrigo.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
PRONOMES DEMONSTRATIVOS
isto este(s) menino(a)(s)
esta(s) aqui / aí
isso esse(s) menino(a)(s)
essa(s)
aquilo aquele(s) menino(s) ali / lá
aquela(s) menina(s)
Aplicação
1) Complete com os demonstrativos adequados:
Diálogo A:
- Quem é ________________________________ moça?
- __________________________________ moça aí é minha colega.
- E __________________________________ lá?
- _________________________________ ali, eu não conheço.
Diálogo B:
- O que é ________________________ aí em sua cabeça?
- Ai! Tire ________________________daqui, por favor!
- Não tenha medo. ___________________ é apenas uma borboleta.
- Ainda bem. Pensei que fosse uma abelha. ___________________ me dá um medo!
PREPOSIÇÕES
a São Paulo
a Eu vou
ao cinema (a+o)
aos Estados Unidos (a+os)
às compras (a+as)
22
UCR
de Alice
de Ele é pai
dela (de+ela)
da(s) menina(s) (de+as)
do(s) menino(s) (de+os)
daquela garota (de+aquela)
em casa
em Ela está
na casa de Raquel (em+a)
no escritório (em+o)
nos Estados Unidos (em+os)
nesse apartamento (em+esse)
Aplicação
1) Complete com as preposições adequadas, fazendo as combinações necessárias:
a) Estou ______________ Juiz de Fora agora.
b) Minha filha estuda ______________ (a) Universidade.
c) As fotos ______________ (o) Rodrigo estão ótimas.
d) Vamos ______________ (o) Rio na próxima semana.
e) Você vai ______________ (a) piscina sábado?
f) O carro ______________ (aquele) rapaz é econômico.
g) Gosto de morar ______________ (o) Rio.
h) Meu amigo está ______________ (os) Estados Unidos.
i) Não gostamos ______________ (essa) música.
j) João passa as férias ______________ (a) praia.
EXPANSÃO VOCABULAR
EXPRESSÕES DE CORTESIA
Agradecimentos Saudações
Agradecido(a) Até a vista.
De nada. Até a amanhã.
(Muito) obrigado(a). Até já.
Não tem de quê. Até logo.
Não se preocupe. Até mais tarde.
Não seja por isso. Adeus.
Bom-dia
Apresentação Boa-noite.
23
UCR
- Muito prazer (em conhecê-lo(a)). Boa-tarde.
- Igualmente. Como vai?
Oi.
Cumprimentos (Parabéns) Olá.
(Meus) parabéns. Tudo bom?
(Muitas) felicidades. Tudo bem?
Boa sorte.
Feliz aniversário.
Solicitações
Cumprimentos (Pêsames) Com licença.
Meus pêsames. Por favor.
Meus sentimentos. Por fineza.
Sinto muito. Por gentileza.
Lamento muito. Por obséquio.
Votos
Boa sorte!
Boa viagem!
Boas férias!
Boas-festas!
Bom fim de semana!
Feliz Ano-Novo!
Feliz Natal!
Feliz Páscoa!
Tomara!
24
UCR
EXPRESSÕES DE SENTIMENTO
Admiração / Alegria Desagrado

É mesmo? Essa não!
Meu Deus! Francamente!
Não diga! O que é isso?
Nossa! Puxa vida!
Puxa! Ora!
Puxa vida! Xi!
Santo Deus!
Será possível? Espanto
Incrível!
Alívio Meu Deus!
Até que enfim! Nossa Senhora!
Graças a Deus! Que absurdo!
Ufa! Que coisa!
Que coisa horrível!
Aplauso Que horror!
Apoiado! Que susto!
Bis!
Bravo!
Formidável!
Excelente!
Oba!
Ótimo!
Que bom!
Viva!
Muito bem!
Aplicação
1) Faca a associação adequada:
O que se diz quando se...
1. encontra um amigo ( ) Até logo.
2. conhece alguém ( ) Desculpe.
3. despede de alguém ( ) Adeus!
4. agradece ( ) Bom fim de semana!
5. chega atrasado ( ) Muito prazer!
6. cumprimenta pelo aniversário ( ) Por favor.
7. responde a um agradecimento ( ) Meus parabéns!
8. saúda pela manhã ( ) Como vai?
9. despede no fim de semana ( ) (Muito) obrigado (a).
10. faz um pedido qualquer ( ) Oi, tudo bem?
( ) Não tem de quê.
( ) Bom-dia!
( ) De nada.
25
UCR
( ) Olá!
VERBOS USADOS NA ROTINA
Eu acordo às...
Eu tomo banho às...
Eu tomo café da manhã às...
Eu me arrumo...
Eu vou à universidade
Eu almoço às...
Eu volto para minha casa às...
Eu janto às...
Eu vou estudar...
Eu faço esportes... (eu vou academia)
Eu faço a tarefa...
Eu assisto à televisão
Eu vou dormir às...
26
UCR
PRONOMES
Os pronomes classificam-se em pessoais, possessivos, demonstrativos,
indefinidos, interrogativos e relativos.
i. PRONOMES PESSOAIS
Substituem as três pessoas gramaticais.
Meu nome é João. Eu moro perto daqui.
Garoto, sei que vieste de longe. Onde tu moras, afinal?
O homem desceu na estação mas ninguém o esperava.
PRONOMES PESSOAIS
Oblíquos
Retos
Átonos Tônicos
1 pessoa eu me mim, comigo

Singular 2 pessoa tu te ti, contigo
3 pessoa ele, ela se, lhe, o, a si, consigo, ele, ela
1 pessoa nós nos nós, conosco

Plural 2 pessoa vós vos vós, convosco
3 pessoa eles, elas se, lhes, os, as si, consigo, eles, elas
Como esses pronomes sempre substituem as pessoas gramaticais, eles sempre são
pronomes substantivos.
Os pronomes retos funcionam geralmente como sujeito:
Tu aprenderas meu nome. E eu já aprendera a te amar. (Carlos Heitor Cony)
Os pronomes oblíquos funcionam como complemento verbal:
Posso levar-te ao cinema,.se quiseres. Eles chamaram-me às 10h.
Não o autorizamos a dizer nada.
Os pronomes oblíquos apresentam duas formas:
1 - Átonos - empregados sem preposição:
Julguei-me perdido.
Enviaram-te um belo presente.
Não a maltratem.
27
UCR
2. Tônicos — sempre precedidos de preposição:
Quando caí em mim, já era tarde.
preposição
Enviaram a ti um belo presente.
preposição
Com essa atitude, ela maltrata a si mesma.
Preposição
Os pronomes oblíquos o, a, os e as podem assumir as seguintes formas:

a. lo, la, los e las depois de verbos terminados em r, s, z:
Resolveram alimentar o bichinho.
Resolveram alimentá-lo
Fizemos o cão sair da sala.
Fizemo-lo sair da sala.
Fiz o menino estudar.
Fi-lo estudar.
b. no, na, nos e nas depois de verbos terminados em m, ão e õe:
Ouçam a menina.
Ouçam-na.
Fizeram o cão sair da sala.
Fízeram-no sair da sala.
Os jornais dão a vitória como certa.

Os jornais dão-na como certa.
Transpõe essas dificuldades.

Transpõe-nas.
Pronomes de tratamento
Entre os pronomes pessoais é importante destacar os pronomes de tratamento.
Muitas vezes, o falante tem que utilizar pronomes que indiquem respeito, cortesia,
cerimônia. São os chamados pronomes de tratamento.
Pronomes de Tratamento
Abreviatura
Pronome
Singular Plural Emprego
28
UCR
Senhor / Senhora Sr. /Sra Srs /Sras tratamento respeitoso em gerai
você v. tratamento familiar
Vossa Alteza VA. VVAA. príncipes, princesas, duques
a
Vossa Eminência V Em V Em a s cardeais
Vossa Excelência V Exa V Exas altas autoridades
Vossa Magnificência V Maga V Magas reitores de universidades
Vossa Majestade V M. VV MM. reis, imperadores
Vossa Meretíssima usado por extenso juízes de direito
Vossa Reverendíssima VRev ma V Revmas sacerdotes
Vossa Senhoria V Sa VSas altas autoridades (É bastante freqüente
também na correspondência comercial]
Vossa Santidade V S. Papa
JÁ EXPLIQUEI TUDO
Colocação do pronome átono •
(me, te, se, lhe, o, a, nos, vos, se, lhes, os, as)
1. Regra geral: o pronome átono é colocado depois do verbo:

Conte-me tudo.
2. O pronome átono virá antes do verbo quando, antes dele aparecer:

a. palavra negativa: não, nunca, ninguém, nada. nem, etc
.Ninguém me viu.
Nada me fará mudar de idéia.
b. pronomes indefinidos: tudo. vários, pouco, muito etc.
Alguém me disse que você estava aqui.
Tudo se esquece.
c. pronomes relativos: que, quem, Onde, o qual. cujo etc.
A pessoa que nos atendeu estava ... Que Deus te

acompanhe
d. conjunções subordinativas: embora, para que, quando, se etc.:
Vou esperar até que você me diga o que aconteceu.
e. certos advérbios: sempre, já, Bem, aqui, mais etc.
Já lhe expliquei tudo.
f. orações que indicam desejo, do tipo; Deus me livre!
Deus te acompanhe! O diabo te carregue!
29
UCR
g- orações iniciadas por palavra interrogativa ou exclamativa: "
Quem lhe disse isso? Como eles se amam! - e o diabo te
Como você se chama? Quanto tempo me custou este trabalho! carregue!
3. O pronome átono pode vir no meio do verbo quando o verbo estiver no futuro do presente
ou no futuro do pretérito. Nunca se coloca o pronome átono depois destes tempos.
Dar-lhe-ei notícias.
Dir-lhe-ia tudo se pudesse.
Observações
Na linguagem formal, não se começa oração com o pronome átono.
A colocação do pronome átono no meio do verbo é exclusiva da linguagem formal escrita.
No Brasil, é generalizada a tendência de se colocar o pronome átono antes do verbo:
Eu me chamo Maria.
Mariana nos visitou.
A. Coloque o pronome átono e explique.
(lhe) Não lhe disse nada. (por causa da palavra negativa não)
l. (lhe) Não telefonei ontem_______________________________________________
2 (me) Diga o que sabe__________________________________________________
3.(as) Dei para meu melhor amigo_________________________________________
4.(se/lhe) Nunca esqueça do que dissemos__________________________________
5.(se) Alguém sentou na minha cadeira _____________________________________
6. (me) Quando chamaram, já era tarde :____________________________________
7.( lhe) Daria tudo para que dissesse a verdade______________________________
8.(lhe/me} Tudo daria para que dissesse a verdade___________________________
9.(lhes) Farei alguns favores_____________________________________________
10.(lhes) Não farei nenhum favor.________________________________________
11.(nos/nos) Embora conte muita coisa, ele não conta tudo____________________
12.(lhe/me) Peço que ouça______________________________________________
Recorde (Consulte a Unidade 6).

Quebraram esta cadeira Quebraram-na
Preciso pagar a conta Preciso pagá-la
30
UCR
Aprenda.
Bebemos o vinho Bebemo-lo
Mandamos a carta Mandamo-la
B. Substitua as palavras indicadas por um pronome e coloque-o corretamente na

frase.
1. Infelizmente não podemos ajudar nosso amigo______________________________
2. Fiz tudo para destruir as suspeitas_______________________________________
3. Veremos nosso filho alegre_____________________________________________.
Exercícios de pronomes obliquos átonos
1. Substitua as orações com os pronomes adequados:

Eu conheço a menina. Eu a conheço.
a) Eu vi os garotos.
_____________________________________________
b) Vocês responderam as provas.
_____________________________________________
c) Mariana entregou os livros.
_____________________________________________
d) Vamos comprar o carro.
_____________________________________________
e) As meninas vão fazer as pesquisas.
_____________________________________________
f) Eles pagarão as dívidas.
_____________________________________________
31
UCR
g) Pude ver o acidente.
______________________________________________
h) A professora vai abrir a porta.
______________________________________________
i) Eles fizeram as caipirinhas.
______________________________________________
2. Complete com : me, lhe, nos, lhes.
a) Eles vão ___________ pedir carona. ( para mim)

b) O professor ____________explicou a matéria. ( para vocês)
c) Entreguei ____________ o livro. ( para o professor)
d) Ela __________contou um segredo. ( para nós)
e) Aqueles homens __________pediram uma informação. ( para mim)
f) A família ___________ manda muitos presentes. ( para nós)
g) Eu vou ___________ telefonar. ( para você)
h) Não posso _____________dar atenção. ( para vocês)
i) Ele ___________ disse a verdade. ( para nós)
j) Contei __________ toda a história. ( para você).
3. Complete com os pronomes adequados: ( mim, comigo, ti, contigo, conosco,

consigo, etc.)
a) Lúcia, vamos ao aniversario de Paulo, você quer vir ______________?
b) Meu filho está esperando por _________________em casa.
c) Ele sempre fala _______________mesmo.
d) Elas sempre telefonam para _________________.
e) Vou para a festa, você quer vir _________________?
f) Maria gosta muito de seus pais e sempre escreve para ____________.
g) Não há nada entre _____________ e ti.
4. Complete com os pronomes reflexivos: ( me, se, nos)

32
UCR
a) As garotas ___________ fantasiaram para o carnaval.
b) Eles __________abraçaram e ________beijaram.
c) Nós ___________cumprimentamos.
d) Eu ___________levanto muito cedo.
e) Ela __________cortou com a faca.
f) Todos os dias eu __________olho no espelho.
NUMERAIS
Os numerais dividem-se em:
cardinais - um, dois, dez, cinqüenta, cem

ordinais - Primeiro, segundo, décimo, qüinquagésimo, centésimo.
multiplicativos - Duplo (dobro), triplo, quádruplo, cêntuplo
fracionários - Meio, terço, quarto, oitavo, décimo, onze avos, centésimo
Numerais Ordinais e Cardinais
CARDINAIS ORDINAIS
zero
um (uma) primeiro
dois (duas) segundo
três terceiro
quatro quarto
cinco quinto
seis sexto
sete sétimo
oito oitavo
nove nono
dez décimo
onze décimo primeiro (undécimo)
doze décimo segundo (duodécimo)
treze décimo terceiro
catorze (quatorze) décimo quarto
quinze décimo quinto
dezesseis décimo sexto
dezessete décimo sétimo
dezoito décimo oitavo
dezenove décimo nono
vinte vigésimo
vinte e um vigésimo primeiro
trinta trigésimo
33
UCR
quarenta quadragésimo
cinqüenta qüinquagésimo
sessenta sexagésimo
setenta setuagésimo
oitenta octogésimo
noventa nonagésimo
cem, cento e um centésimo
duzentos ducentésimo
trezentos trecentésimo
quatrocentos quadringentésimo
quinhentos qüingentésimo
seiscentos seiscentésimo (sexcentésimo)
setecentos setingentésimo
oitocentos octingentésimo
novecentos nongentésimo
mil milésimo
dez mil dez milésimos
cem mil cem milésimos
um milhão milionésimo
Numerais Multiplicativos e Fracionários
Multiplicativos Fracionários
duplo (dobro) meio (metade)
triplo terço
quádruplo quarto
quíntuplo quinto
sêxtuplo sexto
sétuplo sétimo
óctuplo oitavo
nônuplo nono
décuplo décimo
undécuplo onze avos
duodécuplo doze avos
cêntuplo centésimo
Observações Gerais
1 - Os cardinais são invariáveis em gênero, com exceção de um- uma, dois- duas, e todas
as centenas a partir de duzentos – duzentas, trezentos – trezentas, etc.
2 - Os ordinais variam em gênero e número: o primeiro, a primeira, os primeiros, as

primeiras.
3 - Também os fracionários variam normalmente: meio copo de vinho; meia garrafa de leite;
dois terços de pão; a quinta parte de um todo.
34
UCR
4 - Com os nomes de papas, reis, séculos e capítulos, usa-se o ordinal de um a dez; e o

cardinal, de onze para cima.
Assim: Papa Pio IX (nono) – Papa Pio XI (onze)

Henrique VIII (oitavo) – Luis XIV (catorze)
Século V (quinto) – Século XVI(dezesseis)
Capítulo II (segundo) – Capítulo XX (vinte)
Podemos dizer: “ No décimo sexto século … “Note-se, porém, que o numeral vem antes do
substantivo.
5 - Leitura dos cardinais
a) Se o cardinal é formado de dois algarismos põe-se entre eles a conjunção e: 67

=sessenta e sete;
b) Se é de três algarismos, põe-se a conjunção entre cada um deles: 358= trezentos e
cinqüenta e oito;
c) Se é de três algarismos, põe-se a conjunção entre o primeiro e o segundo algarismo:

4328 = quatro mil trezentos e vinte e oito;
d) Se o primeiro algarismo da centena é zero, usa-se a conjunção antes da dezena:

8027 = oito mil e vinte e sete;
Se os dois últimos algarismos são zeros a conjunção aparece entre o milhar e a centena:
1500= mil e quinhentos.
35
UCR
MODO INDICATIVO:
Com o modo indicativo exprime-se, em geral, uma ação ou um estado considerados na sua
realidade ou na sua certeza, quer em referência ao presente, quer ao passado ou ao futuro. É,
fundamentalmente, o modo da oração principal.
São tempos do indicativo:
1. Presente
2. Pretérito imperfeito
3. Pretérito perfeito
4. Futuro do presente
5. Futuro do pretérito
1. Presente do indicativo:
A. Para expressar um fato que se realiza no momento em que se fala; é o presente
momentâneo;
Eu entendo esta lição.
B. Para indicar ações e estados permanentes ou assim considerados (verdade científica,

dogma artigo de lei, de estatuto); é o presente durativo;
O Amazonas é o maior rio do Brasil.
Dois mais dois são quatro.
C. Para expressar um fato constante;

Vera fuma muito.
D. Para expressar um hábito; é o presente habitual ou freqüentativo;

Sempre tomo café às 8 horas.
E. Para expressar um fato que se realizará no futuro;

Amanha à noite eu falo com você.
F. Para dar mais vivacidade a fatos ocorridos no passado; é o presente histórico ou narrativo;
D. Pedro I abdicou em favor de seu filho D. Pedro de Alcântara; em segunda parte para
Lisboa.
36
UCR
G. Para expressar uma ação que, começada no passado, estende-se até o presente; neste
caso é usado com as formas impessoais há (3.a pessoa singular do verbo haver) e fax (3.a
pessoa singular do verbo fazer).
Há dois anos que moro no Brasil.
Faz dois anos que moro no Brasil.
37
UCR
Verbos Regulares (ar, er, ir)

OBSERVAÇÃO: O pronome TU é usado em algumas regiões do Brasil,
O pronome VÓS é usado em textos mais antigos.
Falar Beber Partir

Eu falo Eu bebo Eu parto
Você fala Você bebe Você parte
Ele, ela fala Ele, ela bebe Ele, ela parte
Nós falamos Nós bebemos Nós partimos
Vocês falam Vocês bebem Vocês partem
Eles, elas falam Eles, elas bebem Eles, elas partem
Tu, falas Bebes Partes
Vós, falais Bebeis Partis
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar
Eu caibo Eu creio Eu dou
Você cabe Você crê Você dá
Ele, ela cabe Ele, ela crê Ele, ela dá
Nós cabemos Nós cremos Nós damos
Vocês cabem Vocês crêem Vocês dão
Eles, elas cabem Eles, elas crêem Eles, elas dão
Tu, cabes Crês Dás
Vós, cabeis Credes Dais
Dizer Estar Fazer

Eu digo Eu estou Eu faço
Você diz Você está Você faz
Ele, ela diz Ele, ela está Ele, ela faz
Nós dizemos Nós estamos Nós fazemos
Vocês dizem Vocês estão Vocês fazem
Eles, elas dizem Eles, elas estão Eles, elas fazem
Tu, dizes Estás Fazes
Vós, dizeis Estais Fazeis
38
UCR
Ficar Haver Ir
Eu fico Eu hei Eu vou
Você fica Você há Você vai
Ele, ela fica Ele, ela há Ele, ela vai
Nós ficamos Nós havemos Nós vamos
Vocês ficam Vocês hão Vocês vão
Eles, elas ficam Eles, elas hão Eles, elas vão
Tu, ficas Hás Vais
Vós, ficais Haveis Ides
Ler Medir Ouvir

Eu leio Eu meço Eu ouço
Você lê Você mede Você ouve
Ele, ela lê Ele, ela mede Ele, ela ouve
Nós lemos Nós medimos Nós ouvimos
Vocês lêem Vocês medem Vocês ouvem
Eles, elas lêem Eles, elas medem Eles, elas ouvem
Tu, lês Medes Ouves
Vós, ledes Medis Ouvis
Pedir Perder Poder

Eu peço Eu perco Eu posso
Você pede Você perde Você pode
Ele, ela pede Ele, ela perde Ele, ela pode
Nós pedimos Nós perdemos Nós podemos
Vocês pedem Vocês perdem Vocês podem
Eles, elas pedem Eles, elas perdem Eles, elas podem
Tu, pedes Perdes Podes
Vós, pedis Perdeis Podeis
39
UCR
Pôr Querer Rir

Eu ponho Eu quero Eu rio
Você põe Você quer Você ri
Ele, ela põe Ele, ela quer Ele, ela ri
Nós pomos Nós queremos Nós rimos
Vocês põem Vocês querem Vocês riem
Eles, elas põem Eles, elas querem Eles, elas riem
Tu, pões Queres Ris
Vós, pondes Quereis Rides
Saber Sair Sentir

Eu sei Eu saio Eu sinto
Você sabe Você sai Você sente
Ele, ela sabe Ele, ela sai Ele, ela sente
Nós sabemos Nós saímos Nós sentimos
Vocês sabem Vocês saem Vocês sentem
Eles, elas sabem Eles, elas saem Eles, elas sentem
Tu, sabes Sais Sentes
Vós, sabeis Saís sentis
Ser Ter Tossir

Eu sou Eu tenho Eu tusso
Você é Você tem Você tosse
Ele, ela é Ele, ela tem Ele, ela tosse
Nós somos Nós temos Nós tossimos
Vocês são Vocês têm Vocês tossem
Eles, elas são Eles, elas têm Eles, elas tossem
Tu, és Tens Tosses
Vós, sois Tendes Tossis
40
UCR
Trazer Ver Vestir

Eu trago Eu vejo Eu visto
Você traz Você vê Você veste
Ele, ela traz Ele, ela vê Ele, ela veste
Nós trazemos Nós vemos Nós vestimos
Vocês trazem Vocês vêem Vocês vestem
Eles, elas trazem Eles, elas vêem Eles, elas vestem
Tu, trazes Vês Vestes
Vós, trazeis Vedes vestis
Vir
Eu venho
Você vem
Ele, ela vem
Nós vimos
Vocês vêm
Eles, elas vêm
Tu, vens
Vós, vindes
41
UCR
2. Pretérito Imperfeito do indicativo:

Emprega-se o pretérito imperfeito.
- Para expressar uma ação freqüente, um hábito no passado.
Paulo lia muito antigamente.
Pedro fumava muito.
- Para expressar uma ação duradoura no passado.
Ele sabia falar alemão muito bem.
- Para expressar uma ação em desenvolvimento em um determinado momento no passado.
José estudava, quando lhe telefonei.
- Quando nos transportamos, em pensamento, ao passado e descrevemos o que naquele

momento era presente.
Na casa de minha avó havia uma figueira. Nos dias de calor eu me sentava embaixo
de e lá ficava lendo por horas.
- Para substituir o futuro do pretérito.
Eu sei que devia estudar mais (Eu sei que deveria estudar mais).
- Para situar vagamente no tempo contos, lendas, fábulas, caso em que se usa o pretérito
imperfeito do verbo ser, com sentido existencial.
Era uma vez um menino que não tinha pai e mãe.

Falar Beber Partir
Eu falava Eu bebia Eu partia
Você falava Você bebia Você partia
Ele, ela falava Ele, ela bebia Ele, ela partia
Nós falávamos Nós bebíamos Nós partíamos
Vocês falavam Vocês bebiam Vocês partiam
Eles, elas falavam Eles, elas bebiam Eles, elas partiam
Tu, falavas Bebias Partias
Vós, faláveis Bebíeis Partíeis
42
UCR
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar
Eu cabia Eu cria Eu dava
Você cabia Você cria Você dava
Ele, ela cabia Ele, ela cria Ele, ela dava
Nós cabíamos Nós críamos Nós dávamos
Vocês cabiam Vocês criam Vocês davam
Eles, elas cabiam Eles, elas criam Eles, elas davam
Tu, cabias Crias Davas
Vós, cabíeis Críeis Dáveis
Dizer Estar Fazer

Eu dizia Eu estava Eu fazia
Você dizia Você estava Você fazia
Ele, ela dizia Ele, ela estava Ele, ela fazia
Nós dizíamos Nós estávamos Nós fazíamos
Vocês diziam Vocês estavam Vocês faziam
Eles, elas diziam Eles, elas estavam Eles, elas faziam
Tu, dizias Estavas Fazias
Vós, dizíeis Estáveis Fazíeis
Ficar Haver Ir
Eu ficava Eu havia Eu ia
Você ficava Você havia Você ia
Ele, ela ficava Ele, ela havia Ele, ela ia
Nós ficávamos Nós havíamos Nós íamos
Vocês ficavam Vocês haviam Vocês iam
Eles, elas ficavam Eles, elas haviam Eles, elas iam
Tu, ficavas Havias ias
Vós, ficáveis Havíeis íeis
Ler Medir Ouvir

Eu lia Eu media Eu ouvia
Você lia Você media Você ouvia
Ele, ela lia Ele, ela media Ele, ela ouvia
Nós líamos Nós medíamos Nós ouvíamos
Vocês liam Vocês mediam Vocês ouviam
43
UCR
Eles, elas liam Eles, elas mediam Eles, elas ouviam
Tu, lias Medias Ouvias
Vós, líeis Medíeis Ouvíeis
Pedir Perder Poder

Eu pedia Eu perdia Eu podia
Você pedia Você perdia Você podia
Ele, ela pedia Ele, ela pedia Ele, ela podia
Nós pedíamos Nós perdíamos Nós podíamos
Vocês pediam Vocês perdiam Vocês podiam
Eles, elas pediam Eles, elas perdiam Eles, elas podiam
Tu, pedias Perdias Podias
Vós, pedíeis Perdíeis Podíeis
Pôr Querer Rir

Eu punha Eu queria Eu ria
Você punha Você queria Você ria
Ele, ela punha Ele, ela queria Ele, ela ria
Nós púnhamos Nós queríamos Nós ríamos
Vocês punham Vocês queriam Vocês riam
Eles, elas punham Eles, elas queriam Eles, elas riam
Tu, punhas Querias Rias
Vós, púnheis Queríeis Ríeis
Saber Sair Sentir

Eu sabia Eu saía Eu sentia
Você sabia Você saía Você sentia
Ele, ela sabia Ele, ela saía Ele, ela sentia
Nós sabíamos Nós saíamos Nós sentíamos
Vocês sabiam Vocês saíam Vocês sentiam
Eles, elas sabiam Eles, elas saíam Eles, elas sentiam
Tu, sabias Saías Sentias
Vós, sabíeis Saíeis Sentíeis
Ser Ter Tossir

Eu era Eu tinha Eu tossia
44
UCR
Você era Você tinha Você tossia
Ele, ela era Ele, ela tinha Ele, ela tossia
Nós éramos Nós tínhamos Nós tossíamos
Vocês eram Vocês tinham Vocês tossiam
Eles, elas eram Eles, elas tinham Eles, elas tossiam
Tu, eras Tinhas Tossias
Vós, éreis Tínheis Tossíeis
Trazer Ver Vestir

Eu trazia Eu via Eu vestia
Você trazia Você via Você vestia
Ele, ela trazia Ele, ela via Ele, ela vestia
Nós trazíamos Nós víamos Nós vestíamos
Vocês traziam Vocês viam Vocês vestiam
Eles, elas traziam Eles, elas viam Eles, elas vestiam
Tu, trazias Vías Vestias
Vós, trazíeis Víeis Vestíeis
Vir
Eu vinha
Você vinha
Ele, ela vinha
Nós vínhamos
Vocês vinham
Eles, elas vinham
Tu, vinhas
Vós, vínheis
45
UCR
3. Pretérito Perfeito do indicativo:

Emprega-se o pretérito perfeito simples:
- Para expressar um fato ocorrido em certo momento.
Encontrei Maria às 9 horas.
- Para expressar um fato ocorrido durante um período definido.
Paulo me telefonou na hora do jantar.
- Para expressar um fato completamente realizado.
Estudei na Universidade Federal do Pará.

Falar Beber Partir
Eu falei Eu bebi Eu parti
Você falou Você bebeu Você partiu
Ele, ela falou Ele, ela bebeu Ele, ela partiu
Nós falamos Nós bebemos Nós partimos
Vocês falaram Vocês beberam Vocês partiram
Eles, elas falaram Eles, elas beberam Eles, elas partiram
Tu, falaste Bebeste Partiste
Vós, falastes Bebestes Partistes
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar
Eu coube Eu cri Eu dei
Você coube Você creu Você deu
Ele, ela coube Ele, ela creu Ele, ela deu
Nós coubemos Nós cremos Nós demos
Vocês couberam Vocês creram Vocês deram
Eles, elas couberam Eles, elas creram Eles, elas deram
Tu, coubeste Creste Deste
Vós, coubestes Crestes Destes
46
UCR
Dizer Estar Fazer

Eu disse Eu estive Eu fiz
Você disse Você esteve Você fez
Ele, ela disse Ele, ela esteve Ele, ela fez
Nós dissemos Nós estivemos Nós fizemos
Vocês disseram Vocês estiveram Vocês fizeram
Eles, elas disseram Eles, elas estiveram Eles, elas fizeram
Tu, disseste Estiveste Fizeste
Vós, dissestes Estivestes Fizestes
Ficar Haver Ir
Eu fiquei Eu houve Eu fui
Você ficou Você houve Você foi
Ele, ela ficou Ele, ela houve Ele, ela foi
Nós ficamos Nós houvemos Nós fomos
Vocês ficaram Vocês houveram Vocês foram
Eles, elas ficaram Eles, elas houveram Eles, elas foram
Tu, ficaste Houveste Foste
Vós, ficastes Houvestes Fostes
Ler Medir Ouvir

Eu li Eu medi Eu ouvi
Você leu Você mediu Você ouviu
Ele, ela leu Ele, ela mediu Ele, ela ouviu
Nós lemos Nós medimos Nós ouvimos
Vocês leram Vocês mediram Vocês ouviram
Eles, elas leram Eles, elas mediram Eles, elas ouviram
Tu, leste Mediste Ouviste
Vós, lestes Medistes Ouvistes
47
UCR
Pedir Perder Poder

Eu pedi Eu perdi Eu pude
Você pediu Você perdeu Você pôde
Ele, ela pediu Ele, ela perdeu Ele, ela pôde
Nós pedimos Nós perdemos Nós pudemos
Vocês pediram Vocês perderam Vocês puderam
Eles, elas pediram Eles, elas perderam Eles, elas puderam
Tu, pediste Perdeste Pudeste
Vós, pedistes Perdestes Pudestes
Pôr Querer Rir

Eu pus Eu quis Eu ri
Você pôs Você quis Você riu
Ele, ela pôs Ele, ela quis Ele, ela riu
Nós pusemos Nós quisemos Nós rimos
Vocês puseram Vocês quiseram Vocês riram
Eles, elas puseram Eles, elas quiseram Eles, elas riram
Tu, puseste Quiseste Riste
Vós, pusestes Quisestes Ristes
Saber Sair Sentir

Eu soube Eu saí Eu senti
Você soube Você saiu Você sentiu
Ele, ela soube Ele, ela saiu Ele, ela sentiu
Nós soubemos Nós saímos Nós sentimos
Vocês souberam Vocês saíram Vocês sentiram
Eles, elas souberam Eles, elas saíram Eles, elas sentiram
Tu, soubeste Saíste Sentiste
Vós, soubestes Saístes Sentistes
48
UCR
Ser Ter Tossir

Eu fui Eu tive Eu tossi
Você foi Você teve Você tossiu
Ele, ela foi Ele, ela teve Ele, ela tossiu
Nós fomos Nós tivemos Nós tossimos
Vocês foram Vocês tiveram Vocês tossiram
Eles, elas foram Eles, elas tiveram Eles, elas tossiram
Tu, foste Tiveste Tossiste
Vós, fostes Tivestes Tossistes
Trazer Ver Vestir

Eu trouxe Eu vi Eu vesti
Você trouxe Você viu Você vestiu
Ele, ela trouxe Ele, ela viu Ele, ela vestiu
Nós trouxemos Nós vimos Nós vestimos
Vocês trouxeram Vocês viram Vocês vestiram
Eles, elas trouxeram Eles, elas viram Eles, elas vestiram
Tu, trouxeste Viste Vestiste
Vós, trouxestes Vistes Vestistes
Vir
Eu vim
Você veio
Ele, ela veio
Nós viemos
Vocês vieram
Eles, elas vieram
Tu, vieste
Vós, viestes
49
UCR
4. Futuro do presente do indicativo:

Emprega-se o futuro do presente simples:
- Para expressar um fato que se realizará depois do momento em que se fala.
Amanhã falarei contigo.
- Para expressar dúvida

Onde estará ele?
Incerteza
Não estarás enganado?
Probabilidade
Ele terá, no máximo, 15 anos.
- Com o valor de imperativo.

Farás o que te mando.
Na linguagem falada é substituído pelo presente do indicativo de ir + infinitivo

Haver + de + infinitivo
Hei de estudar Medicina.
Ter + de + infinitivo
Tenho de fazer muitas coisas hoje.
Falar Beber Partir

Eu falarei Eu beberei Eu partirei
Você falará Você beberá Você partirá
Ele, ela falará Ele, ela beberá Ele, ela partirá
Nós falaremos Nós beberemos Nós partiremos
Vocês falarão Vocês beberão Vocês partirão
Eles, elas falarão Eles, elas beberão Eles, elas partirão
Tu, falarás Beberás Partirás
Vós, falareis Bebereis Partireis
50
UCR
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar
Eu caberei Eu crerei Eu darei
Você caberá Você crerá Você dará
Ele, ela caberá Ele, ela crerá Ele, ela dará
Nós caberemos Nós creremos Nós daremos
Vocês caberão Vocês crerão Vocês darão
Eles, elas caberão Eles, elas crerão Eles, elas darão
Tu, caberás Crerás Darás
Vós, cabereis Crereis Dareis
Dizer Estar Fazer

Eu direi Eu estarei Eu farei
Você dirá Você estará Você fará
Ele, ela dirá Ele, ela estará Ele, ela fará
Nós diremos Nós estaremos Nós faremos
Vocês dirão Vocês estarão Vocês farão
Eles, elas dirão Eles, elas estarão Eles, elas farão
Tu, dirás Estarás Farás
Vós, direis Estareis Fareis
Ficar Haver Ir
Eu ficarei Eu haverei Eu irei
Você ficará Você haverá Você irá
Ele, ela ficará Ele, ela haverá Ele, ela irá
Nós ficaremos Nós haveremos Nós iremos
Vocês ficarão Vocês haverão Vocês irão
Eles, elas ficarão Eles, elas haverão Eles, elas irão
Tu, ficarás Haverás Irás
Vós, ficareis Havereis Ireis
51
UCR
Ler Medir Ouvir

Eu lerei Eu medirei Eu ouvirei
Você lerá Você medirá Você ouvirá
Ele, ela lerá Ele, ela medirá Ele, ela ouvirá
Nós leremos Nós mediremos Nós ouviremos
Vocês lerão Vocês medirão Vocês ouvirão
Eles, elas lerão Eles, elas medirão Eles, elas ouvirão
Tu, lerás Medirás Ouvirás
Vós, lereis Medireis Ouvireis
Pedir Perder Poder

Eu pedirei Eu perderei Eu poderei
Você pedirá Você perderá Você poderá
Ele, ela pedirá Ele, ela perderá Ele, ela poderá
Nós pediremos Nós perderemos Nós poderemos
Vocês pedirão Vocês perderão Vocês poderão
Eles, elas pedirão Eles, elas perderão Eles, elas poderão
Tu, pedirás Perderás Poderás
Vós, pedireis Perdereis Podereis
Pôr Querer Rir

Eu porei Eu quererei Eu rirei
Você porá Você quererá Você rirá
Ele, ela porá Ele, ela quererá Ele, ela rirá
Nós poremos Nós quereremos Nós riremos
Vocês porão Vocês quererão Vocês rirão
Eles, elas porão Eles, elas quererão Eles, elas rirão
Tu, porás Quererás Rirás
Vós, poreis Querereis Rireis
52
UCR
Saber Sair Sentir

Eu saberei Eu sairei Eu sentirei
Você saberá Você saira Você sentirá
Ele, ela saberá Ele, ela saira Ele, ela sentirá
Nós saberemos Nós sairemos Nós sentiremos
Vocês saberão Vocês sairão Vocês sentirão
Eles, elas saberão Eles, elas sairão Eles, elas sentirão
Tu, saberás Sairás Sentirás
Vós, sabeis Saireis Sentireis
Ser Ter Tossir

Eu serei Eu terei Eu tossirei
Você será Você terá Você tossirá
Ele, ela será Ele, ela terá Ele, ela tossirá
Nós seremos Nós teremos Nós tossiremos
Vocês serão Vocês terão Vocês tossirão
Eles, elas serão Eles, elas terão Eles, elas tossirão
Tu, serás Terás Tossirás
Vós, sereis Tereis Tossireis
Trazer Ver Vestir

Eu trarei Eu verei Eu vestirei
Você trará Você verá Você vestirá
Ele, ela trará Ele, ela verá Ele, ela vestirá
Nós traremos Nós veremos Nós vestiremos
Vocês trarão Vocês verão Vocês vestirão
Eles, elas trarão Eles, elas verão Eles, elas vestirão
Tu, trarás Verás Vestirás
Vós, trareis Vereis Vestireis
53
UCR
Vir
Eu virei
Você virá
Ele, ela virá
Nós viremos
Vocês virão
Eles, elas virão
Tu, virás
Vós, vireis
5. Futuro do pretérito do indicativo:
Emprega-se o futuro do pretérito.
- Para exprimir um ato futuro dependente de condição.
Eu iria à festa, se não chovesse.
- Para exprimir ação futura em relação ao passado.
Prometeu-me que não me desobedeceria mais.
- Para exprimir dúvida.

Seria verdade isto?
Incerteza
Você não estaria exagerando?
Probabilidade
Ele teria, quando muito, seus trinta e cinco anos.
Idéia aproximada
Venera-se, naquela cidade, uma imagem da Virgem que teria pertencido a Anchieta.
Falar Beber Partir

Eu falaria Eu beberia Eu partiria
Você falaria Você beberia Você partiria
Ele, ela falaria Ele, ela beberia Ele, ela partiria
Nós falaríamos Nós beberíamos Nós partiríamos
Vocês falariam Vocês beberiam Vocês partiriam
54
UCR
Eles, elas falariam Eles, elas beberiam Eles, elas partiriam
Tu, falarias Beberias Partirias
Vós, falaríeis beberíeis Partiríeis
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar

Eu caberia Eu creria Eu daria
Você caberia Você creria Você daria
Ele, ela caberia Ele, ela creria Ele, ela daria
Nós caberíamos Nós creríamos Nós daríamos
Vocês caberiam Vocês creriam Vocês dariam
Eles, elas caberiam Eles, elas creriam Eles, elas dariam
Tu, caberias Crerias Darias
Vós, caberíeis Creríeis daríeis
Dizer Estar Fazer

Eu diria Eu estaria Eu faria
Você diria Você estaria Você faria
Ele, ela diria Ele, ela estaria Ele, ela faria
Nós diríamos Nós estaríamos Nós faríamos
Vocês diriam Vocês estariam Vocês fariam
Eles, elas diriam Eles, elas estariam Eles, elas fariam
Tu, dirias Estarias Farias
Vós, diríeis Estaríeis Faríeis
Ficar Haver Ir
Eu ficaria Eu haveria Eu iria
Você ficaria Você haveria Você iria
Ele, ela ficaria Ele, ela haveria Ele, ela iria
Nós ficaríamos Nós haveríamos Nós iríamos
Vocês ficariam Vocês haveriam Vocês iriam
Eles, elas ficariam Eles, elas haveriam Eles, elas iriam
Tu, ficarias Haverias Irias
Vós, ficaríeis Haveríeis Iríeis
55
UCR
Ler Medir Ouvir

Eu leria Eu mediria Eu ouviria
Você leria Você mediria Você ouviria
Ele, ela leria Ele, ela mediria Ele, ela ouviria
Nós leríamos Nós mediríamos Nós ouviríamos
Vocês leriam Vocês mediriam Vocês ouviriam
Eles, elas leriam Eles, elas mediriam Eles, elas ouviriam
Tu, lerias Medirias Ouvirias
Vós, leríeis Mediríeis Ouviríeis
Pedir Perder Poder

Eu pediria Eu perderia Eu poderia
Você pediria Você perderia Você poderia
Ele, ela pediria Ele, ela perderia Ele, ela poderia
Nós pediríamos Nós perderíamos Nós poderíamos
Vocês pediriam Vocês perderiam Vocês poderiam
Eles, elas pediriam Eles, elas perderiam Eles, elas poderiam
Tu, pedirias Perderias Poderias
Vós, pediríeis Perderíeis Poderíeis
Pôr Querer Rir

Eu poria Eu quereria Eu riria
Você poria Você quereria Você riria
Ele, ela poria Ele, ela quereria Ele, ela riria
Nós poríamos Nós quereríamos Nós riríamos
Vocês poriam Vocês quereriam Vocês ririam
Eles, elas poriam Eles, elas quereriam Eles, elas ririam
Tu, porias Quererias Ririas
Vós, poríeis Quereríeis Riríeis
Saber Sair Sentir

Eu saberia Eu sairia Eu sentiria
Você saberia Você sairia Você sentiria
Ele, ela saberia Ele, ela sairia Ele, ela sentiria
Nós saberíamos Nós sairíamos Nós sentiríamos
Vocês saberiam Vocês sairiam Vocês sentiriam
56
UCR
Eles, elas saberiam Eles, elas sairiam Eles, elas sentiriam
Tu, saberias Sairias Sentirias
Vós, saberíeis Sairíeis Sentiríeis
Ser Ter Tossir

Eu seria Eu teria Eu tossiria
Você seria Você teria Você tossiria
Ele, ela seria Ele, ela teria Ele, ela tossiria
Nós seríamos Nós teríamos Nós tossiríamos
Vocês seriam Vocês teriam Vocês tossiriam
Eles, elas seriam Eles, elas teriam Eles, elas tossiriam
Tu, serias Terias Tossirias
Vós, seríeis Teríeis Tossiríeis
Trazer Ver Vestir

Eu traria Eu veria Eu vestiria
Você traria Você veria Você vestiria
Ele, ela traria Ele, ela veria Ele, ela vestiria
Nós traríamos Nós veríamos Nós vestiríamos
Vocês trariam Vocês veriam Vocês vestiriam
Eles, elas trariam Eles, elas veriam Eles, elas vestiriam
Tu, trarias Verias Vestirias
Vós, traríeis veríeis Vestiríeis
Vir
Eu viria
Você viria
Ele, ela viria
Nós viríamos
Vocês viriam
Eles, elas viriam
Tu, virias
Vós, viríeis
57
UCR
Presente do Indicativo
(com prática)
Verbo SER
Aplicação
1) Combine as palavras em frases:
o senhor do sítio
Ana sou economistas
eu é brasileira
vocês somos advogado
as fotos são irmãos de Rodrigo
nós solteiros
do Japão
a) ______________________________________________________________________
b) ______________________________________________________________________
c) ______________________________________________________________________
d) ______________________________________________________________________
e) ______________________________________________________________________
f) ______________________________________________________________________
g) ______________________________________________________________________
h) ______________________________________________________________________
i) ______________________________________________________________________
Atenção
a) você(s): tratamento informal, familiar;
b) o(s) senhor(es), a(s) senhora(s): tratamento formal, cerimonioso.
Verbo ESTAR
Aplicação
1) Ordene as palavras em frases:
a) frio – estou – hoje – muito – com
______________________________________________________________________
b) está – agora – muita – filho – com – meu - febre
______________________________________________________________________
58
UCR
c) sala – aqui – estão – estamos – eles – e – na - nós

______________________________________________________________________
d) sua – Marcos – com – perto da – minha – está – namorada -casa

______________________________________________________________________
e) de – estão – o professor – vocês – hoje – e - folga
______________________________________________________________________
Verbos regulares em AR
Aplicação
1) Complete as frases com os verbos adequados no presente do indicativo: (trabalhar,
tomar, gostar de, tocar, falar, conversar, continuar)
a) Patrícia ______________________ piano.
b) Nós ______________________ na escola do bairro.
c) Eles ______________________ jogar futebol.
d) Vocês ______________________ cerveja todos os dias?
e) Onde elas ______________________ ?
f) Eu ______________________ carnaval.
g) Rodrigo ______________________ no time de futebol.
h) Nós ______________________ muito em português.
i) Vovó e mamãe ______________________ muito no telefone.
j) Meu irmão ______________________ com papai no escritório.
Verbos Regulares em ER
Aplicação
1) Complete com o verbo adequado no presente do indicativo: (receber, responder, beber,
vender, correr, escrever)
a) Mariana só ______________________ vinho alemão.
b) Eu ______________________ uma carta do Japão.
c) Nós ______________________ para tomar o ônibus.
d) Eles ______________________ tudo pelo crediário.
e) Vocês ______________________ caras para os seus amigos?
f) Patrícia ______________________ um presente.
Verbos Regulares em IR
Aplicação
59
UCR
1) Complete as frases com os verbos adequados no presente do indicativo: (abrir, assistir,
discutir, permitir, reunir, partir, decidir)
a) Muitas pessoas ______________________ à novela das oito.
b) Os diretores da empresa ______________________ o reajuste salarial dos
empregados.
c) Os motoristas ______________________ freqüentemente com os guardas de
trânsito.
d) O Presidente do Sindicato ______________________ a assembléia às 20 hs.
e) O gerente não ______________________ a entrada de pessoas estranhas.
f) Meus pais e eu ______________________ hoje para Paris.
g) Eu ______________________ minha família no Natal.
h) Aqueles senhores ______________________ um assunto importante.
60
UCR
QUE
TER + infinitivo
DE
que estudar português.
Eu tenho
de estudar português.
Aplicação
1) COMPLETE AS FRASES COM O VERBO TER:
a) – A senhora _____________________ carro?
- Não, eu não _____________________.
b) – Quando é que vocês _____________________ aula?
- _____________________ aula à tarde.
c) – Marcela nunca ____________________ cheque, mas sempre
_____________________
dinheiro.
d) – Quantos irmãos vocês _____________________?
- _____________________ dois irmãos e duas irmãs.
e) – Você _____________________ medo de fantasmas?
- Medo eu não _____________________ não, mas acredito neles.
f) – Os senhores _____________________ tempo agora?
- Agora não, mas mais tarde _____________________ uma folga.
61
UCR
Verbo Irregular IR
Atenção
Eu vou na festa de táxi.
Eu vou no supermercado.
Uso informal, coloquial
Eu vou pra casa de metrô.
Eu vou pro Rio.
Aplicação
1) Complete com o verbo ir e as preposições adequadas:
i) Eu não _____________________ _____________________ avião.
j) – Você _____________________ _____________________ ônibus para o centro?
- Não, _____________________ _____________________ pé.
c) Nós _____________________ _____________________ teatro no fim de semana.
d) Os senhores _____________________ _____________________ táxi ao aeroporto?
e) D. Maria _________________ _________________ compras _________________ carro.
Verbo Irregular VIR

Aplicação
1) Complete com o verbo vir, usando ou não preposições:
a) Eu _____________________ _____________________ ônibus para a Universidade.
b) Nós _____________________ sempre caminhar neste parque.
c) Muitos estrangeiros _____________________ trabalhar no Brasil.
d) Você _____________________ _____________________ estrada nova ou velha?
e) Minha namorada _____________________ me encontrar na saída do trabalho.
62
UCR
Prática do Presente e pretérito perfeito do indicativo, pronomes possessivos e
algumas contrações
Eu tenho dinheiro no banco.
Luís e Teresa___________quatro filhos.
Você__________tempo?
Nós_________amigos em Porto Alegre.
Modo Indicativo –Presentes simples. Complete con poder
Está chovendo. Vamos ficar em casa. O que podemos fazer?
Nós__________________assistir à televisão
Eles__________________ler o jornal
Eu________________escrever para meus amigos
Compelte con ser ou estar.
Hoje_____________quente.
Ele_____________inteligente.
Nós_____________contentes agora.
Nossos amigos______________na sala.
Eu______________aqui agora.
Os copos____________na mesa e _____________de cristal.
João, onde está seu irmão? Meu irmão está em casa.
Luísa, onde trabalha_____irmã?______irmã trabalha no banco.
(ele) Onde está a filha______? A filha____________ está aqui.
(nós) Gostamos de ______________amigos.
(eles) Mariana e Luís vão para a Europa. Os filhos_________vão ficar no Brasil.
(ele/ela) Não quero as chaves__________.Quero as chaves.__________.
André, você vendeu casa? Não, não vendi_________casa. Vendi_______apartamento.
Cristina, você quer__________bolsa e ________óculos agora?
(ele) Ele está conversando con o pai__________________
(ela) Ele está conversando con a mãe____________.
(ela) Você conhece a casa_______?
(ele/nós) Ele vendeu a bicicleta________e comprou_______carro.
(ela/ele) Teresa quer visitar as amigas______, mas Tomás prefere visitar os
amigos_______.
(eles) Ana e Paulo venderam a fábrica_________.
(ela) Os produtos desta fábrica são ótimos. As máquinas_______são muito modernas.
(ele) O bairro é muito bom. As ruas_____são muito limpas.
Complete com meu(s), minha(s), nosso(s), nossa(s)
Quero conversar com_________________professor de português
Queremos conversar com__________________professor de inglês.
Vamos sair com______________________filhos.
Gostamos de sair com____________________amigos.
Ontem, falamos com_________________filha por telefone.
Moro neste bairro com___________________família. Gosto do bairro.
Estou falando com_______________________mulher.
Vou guardar_____________________documentos no cofre.
Venha comigo! Quero mostrar______________apartamento para você.
63
UCR
_____________amigas querem falar comigo.
Complete com seu(s), sua(s).
Maria, onde está_____________irmão?
Helena, onde fica______________casa?
Você vai sair com____________marido?
Onde você comprou________________livro?
Onde você comprou________________livros?
André, quero conhecer______________irmã.
André, quero conhecer______________irmãs.
Maria e André, onde está_____________carro?
Vocês mostraram_________documentos?
Complete com dele(s), dela(s).
(ela) Onde estão os óculos______________?
(ela) O apartamento_________é confortável.
(ele) Não gosto da cidade______________.
(ele) Voce conhece os imãos_____________?
(elas) O pai _____________ é alemão.
(ele/ela) A família_________é grande. A familia_____________também é.
(eles/ela) A mãe__________não está aqui. Ela está na Europa com a amiga________
(eles/elas) O escritório________é no centro. O escritório é no subúrbio.
(ela/ele) Os irmãos___________trabalham aqui. Os irmãos_________também.
(ela/ele) Você quer o livro_________ou o livro _____________?
Eu sempre vejo meu amigo no escritório.
Ele sempre____________Mariana na praia.
Eles nunca______________Luis.
Aos domingos nós ____________nossos amigos.
Vocês _____________o direitor aos sábados?
Luísa__________Ana todos os dias na escola.
Eu nunca_____________Teresa cantando.
Você sempre_____________Lúcia no banco.
Eu sempre________________Eduardo, mas ele nunca me________________.
Ele põe a carta no Correio.
Você_________açúcar no café, mas eu não_____________.
Ele_________seus documentos no cofre. E vocês? Onde vocês_____________?
Nós__________paletó e gravata para trabalhar. Todo mundo___________.
Quem_________a mesa na sua casa? – Ninguém________. Ninguém almoça em casa.
A gente_________dinheiro no banco todos os meses. E ele? Ele tambén__________?
Eles já___________o novo endereço, mas não__________o número do telefone.
Ele sempre diz a verdade.
Nós não_______________nada. E você? Você____________?
Eles sempre___________a verdade. E vocês? Vocês também____________?
A gente só__________a verdade, mas elas____________mentiras.
Ela sempre______________que trabalha demais.
Eu sempre_______sim, mas ele não. Ele sempre_________não.
Todo mundo____________até-logo quando sai.
64
UCR
Ninguém____________ até-logo quando chega.
Meu livro está na mesa. E o seu (livro), onde está?
(eu/você)___________casa é grande. E...............................?
(eu/você)___________irmãs moram na Holanda. E...............................?
(eu/você)___________pai trabalha na Ford. E...............................?
(eu/você)___________livros estão no armário. E...............................?
(eu/ele)____________amigo vai almoçar aqui. E...............................?
Ele traz boas noticias.
Todos os dias ele_____________a filha aqui.
Nem sempre os jornais___________a verdade.
O padeiro_______pão e o leiteiro__________leite.
E o jornaleiro? O jornaleiro___________o jornal.
Quem_________cartas? O carteiro, claro.
Os programas de televisão____________muita propaganda.
Eu sempre__________o livro de Português para a aula.
Fique sentado. Eu lhe__________o café aqui.
Vocês sempre_______seus amigos aqui?
Nós sempre__________tudo. Eles nunca___________nada.
Complete
(fazer-pôr-dizer) Todas as manhãs, eu__________café,___________a mesa e
_________bom-dia para as crianças.
(ver) Ele sempre me_____________na rua, mas eu nunca o__________. Não sei por quê.
Ele sempre vem aqui
Eu sempre_______________aqui para conversar com meus amigos.
Nós_____________aqui todo domingo. Porque vocês não________________.
A gente___________quando a gente pode. Ontem a gente não pôde. Desculpe!
Eu sei o que está acontecendo.
Vocês_____________onde está o Rodrigo?
Estou nervoso. Não_____________o que fazer. Por favor, me ajude.
Saber ou conhecer
Ninguém________________o que eu penso.
Eu não__________jogar golfe, mas eu_________muitas pessoas que____________.
Quero____________outros países.
Você_____________quanto custou isto?
Eu______________um homem que_______________falar 20 línguas.
Eu__________este carro. Eu___________que ele é muito bom.
Eu_____________quem ele é, mas não o_____________pessoalmente.
Nós____________a família dele, mas não__________onde moram.
Complete no Presente.
( divertir) Ele anda nervoso. Nada o_________________.
( preferir) O que vocês_____________? Chá ou café?
( servir) O que você____________como sobremesa no verão?
( divertir) Você_____________seus amigos com suas histórias.
( divertir) Eu_________meus amigos com minhas piadas.
( mentir) Vocês_________muito. Não acredito mais em vocês.
65
UCR
(preferir) Eles___________visitar o Rio em julho. Não é tão quente.
( servir) Eu sempre________cafezinho para meus amigos, quando eles vêm me visitar
(servir) Você acha que este garçom__________bem? Nós já estamos aqui há meia hora!
( servir) Este livro não_________para nossos alunos. É muito antigo.
( servir) Esta blusas ainda________para você. Use-as mais um pouco.
( mentir) Eu nunca________, mas ele___________o tempo todo.
( vestir) Eu________roupas quentes quando está muito frio.
( mentir) Cuidado com eles! Eles sempre___________.
( divertir) No circo, o palhaço__________as crianças.
(preferir) Nós__________esperar por João aqui.
(preferir) Eu____________chá, por favor. E você?
( vestir) Os gaúchos___________poncho no inverno.
( servir) Eu__________sorvete.
( divertir) Cinema e teatro nunca me_______________.
Família: parentescos Dê o correspondente feminino.
O pai – a mãe..................o filho – a..........................
O irmão – a .....................o avô – a..........................
O neto – a .......................o tio – a..........................
O sobrinho – a.................o primo – a..........................
O marido – a ...................o genro – a..........................
O sogro – a......................o noivo – a..........................
O cunhado – a..................
Crase
Vou ao médico. a + o = ao
Vou à farmácia a + a=à
Ela escreve aos amigos a + os = aos
Ela escreve às amigas a + as = às
Vamos ao médico e à farmácia.
Primeiro vamos_____banco e, depois,_____prefeitura e ______biblioteca.
Mostrei meus planos_____diretor e _______secretária.
Ontem à noite ofereci um coquetel______colegas de meu marido e _____esposas.
Vamos ao aeroporto receber nossos amigos. Eles estão voltando de uma longa viagem.
Eles foram ___México,____EstadosUnidos,_____Bermudas_____Espanha,_____França
______Alemanha,______Grécia e_______Japão.
No ano que vem, vamos ____Europa. Queremos ir__Suiça,_______Zurique. Depois
vamos______Itália,______Roma. Queremos ir também_____Áustria,____Viena e, se
possível,______Bruxelas, na Bélgica.
Escoha a alternativa correta a – à – as – às – há
Hoje, ele não vai
a) à fábrica
b) há fábrica
c) a fábrica
Não vemos nossos amigos
a) A muitos anos
b) há muitos anos
66
UCR
c) à muitos anos
Ela escreveu
a) à todas as amigas
b) a todas às amigas
c) a todas as amigas
Nós só enviamos convites
a) as pessoas que pediram
b) às pessoas que pediram
c) há pessoas que pediram
Ela mostrou
a) à amiga a planta do novo apartamento
b) a amiga a planta do novo apartamento
c) há amiga a planta do novo apartamento
Ele ajudou
a) às irmãs
b) as irmãs
c) há irmãs
Complete com os verbos apropriados no presente do indicativo
Na fila do banco a Sra. Lúcia puxa conversa com o Sr. Luís.
- Onde o senhor trabalha?
- Eu __________________ na Pioneira.
- O que o senhor faz?
- Eu __________________ guia de turismo.
- E a senhora?
- Eu não __________________ mais. Eu __________________ aposentada.
- Já? Mas a senhora __________________ tão jovem!
- Oh! Obrigada. É que eu comecei a trabalhar quando tinha dezesseis anos.
Complete com “num” ou “numa”.
1- Onde Carlos trabalha?
- Ele trabalha __________________ loja do shopping.
2- Onde Maria estuda?
- Ela estuda __________________ colégio da prefeitura.
3- Onde os alunos plantam as mudinhas de pinheiro?
- __________________sítio perto da escola.
Complete com artigos definidos o “os”, “a”, “as”.
1- Eu gosto de beber ________ leite quente.
2- Ele atravessa ________ ponte todos os dias.
3- Ele põe ________ sal no saleiro.
4- Fundamental para a vida é ________ água.
5- ________ dor cabeça desapareceu depois de uns minutos.
6- As abelhas fabricam ________ mel.
7- Na África ________ fome é maior a cada dia.
Complete o texto de acordo com os verbos indicados.
Meu irmão __________________ (ser) casado. Ele e sua esposa __________________
(morar) no interior. Atualmente, os dois __________________ (trabalhar) num restaurante
67
UCR
vegetariano. Ele __________________ (ser) gerente e ela __________________ (ser)
nutricionista. Nós __________________ (estar) muito felizes porque Elizabete, minha
cunhada, __________________ (estar) grávida.
Meu sobrinho __________________ (nascer) em setembro.
A casa deles __________________ (ficar) num bairro muito sossegado e com muitas
árvores. Eles __________________ (ser) muito felizes.
Preencha os espaços vagos com os verbos ser ou estar. No presente do indicativo.
1- Ele ______ brasileiro, mas não ______ no Brasil.
2- Onde ______ o banheiro?
3- Pedro e José ______ na Argentina.
4- Hoje ______ quente.
5- Paulo, você ______ americano?
6- Não. Eu ______ brasileiro.
7- Dr. Mauro, o senhor ______ médico?
8- Ana, eles ______ costarriquenhos?
9- Não. Eles ______ mexicanos.
Preencha os espaços com os Verbos no presente do indicativo.
1. Você _______o seu guarda-chuva todo dia? (Trazer).
2. Não. Eu só _________ quando o tempo não está bom (Trazer).
3. Ela __________ a mesa do café todos os dias (Pôr).
4. Eu sempre ________ o carro na garagem (Pôr).
5. Eu agora _________fome. (Ter).
6. Será que ela ______ hoje cedo? (Vir).
7. Ele _________ de conta que não sabe de nada (Fazer).
8. Eu _________ esmola aos pobres (Dar).
9. Você ________ de ônibus para o centro? (Ir).
10. Não, ________ a pé (Ir).
Preencha os espaços vagos com os verbos no pretérito perfeito do indicativo.

1- Ele me ____________ durante as férias (Escrever).
2- Quem me ___________ hoje cedo? (Telefonar).
3- Ontem, ela ___________ todas as informações aos alunos (Dar).
4- Eu _________ uma gostosa feijoada no último fim de semana (Fazer).
5- Sábado à noite eu ___________ sair com você, mas não ___________ (Querer,
Poder).
6- Carlos e Maria _________ dinheiro na poupança no mês passado (Pôr).
7- No último exame, Teresa __________ notas péssimas (Ter).
8- Os alunos _________ uma viagem muito boa para o sul do Brasil (Fazer).
9- Ontem Marcelo _________ o dinheiro no banco (Pôr).
Complete com as preposições adequadas, fazendo as combinações necessárias.
1- Eu sou ____________ Costa Rica.
2- Nós estudamos ______________ Universidade da Costa Rica.
3- Ela está _______________ Estados Unidos.
4- Ele é pai ___________ meninos.
5- João passa as férias _______ praia.
68
UCR
Ontem eu comprei um jornal.
(comprar) Você _________________________________o jornal ontem?
(comprar) Ontem nós ________________________________um carro.
(comprar) Ontem eu _____________________________um livro para você?
(mostrar) A senhora já ______________________________a cidade para eles.
(gostar) O senhor________________________________ do filme? É bom não é?
(comprar) No mês passado, eles __________________________uma casa bonita.
(achar-gostar) Vocês _____________o show interessante? Vocês _______________?
(acabar-ajudar) Eu não _______________o trabalho porque ela não _______________.
(tomar) No domingo passado, ele ____________________aperitivo com os amigos.
(andar) Ontem eu _________________sete quilômetros, mas elas _____________doze.
Ontem eu vendi minha casa
(responder) Você já__________________ a carta?
(escrever) Eles já ______________________para você?
(aprender) Onde vocês _____________________inglês?
(vender) Eu ___________________________meu carro ontem
(vender) Nós ________________________________nossos móveis
(vender) A senhora já ____________________________o apartamento?
(vender) O jornaleiro já __________________________todos os jornais
(comer – beber) Eu _____________pizza e _______________vinho
(escrever – responder) Ela _____________para mim, mas eu não ______________.
(entender – responder) Você ___________a pergunta, mas não _________.Por quê?
Ontem eu escrevi uma carta
(receber) Ontem eu __________meu salário e você? Você também ___________?
(escrever) Ontem nós ____________para eles. E vocês? Vocês também ___________?
(responder) Eu ____________a carta .Por que você não ________________?
(beber) Na festa ela _____________champanhe e ele? O que ele ______________?
(comer) Eles _____________tudo e elas, por que elas não ____________________?
(beber) Na festa de ontem, eu __________mas você não. _________Você nunca bebe
(encontrar-conversar) Ontem Luis ___________Carlos e _______________com ele
(perguntar-responder) Eu _____________. Por que você não ______________?
(almoçar) Ontem nós ____________________no restaurante do clube. E vocês? Onde vocês
_________________________?
(conversar – beber) Na festa, eu ____________muito e ___________pouco
Eu li a reportagem. Todo mundo leu
Eu não ______________o artigo. Você ___________________?
Ela ________________,mas não entendeu
A gente _______________no jornal que vai chover amanhã.
Eles _________________muito nas férias. Choveu o tempo todo.
Vocês ______________________o contrato?
Não, nós não ____________________.
Complete com o Pretérito perfeito. Escolha o verbo que corresponda
(pegar, comer, levar, beber, entrar, começar, preparar, conversar, trabalhar, chover, chegar, aceitar,
oferecer)
69
UCR
No dia da mudança, não _____________o caminhão _________________ às 8 horas da manhã. Os
homens ________________em nossa casa, __________________os móveis um a um e
______________________tudo para o caminhão: mesas, cadeiras, sofás, poltronas, camas, armários...
Eles ___________________muito. Ao meio-dia, eu _________________um lanche para eles.
Eles ______________. Teresa, minha mulher, _________________sanduíches e suco. Todo mundo
______________, ________________e ________________. À uma hora, o trabalho
___________________outra vez.
Eu abri a banca há meia hora.
(abrir) Eu não ___________esta janela ontem.
(partir) O avião _____________há 15 minutos.
(assistir) Você ________________a televisão ontem.
(decidir) Vocês já _________________o que vão fazer.
(abrir) Nós ____________________o cofre na semana passada.
(partir) Eles _______________________para à Europa no ano passado.
(assistir) Há 15 dias eu ____________________a um filme sobre a Bahia.
(abrir) Nossa firma _______________________uma loja nova no mês passado.
Complete com ser no Pretérito perfeito
O filme de ontem _________________interessante.
Eu _______________presidente do clube no ano passado.
Nós _________________bons amigos.
Elas ___________________amigas de escola.
Você ___________________amigo dele?
Complete com estar no Pretérito perfeito
Eu ________________no Canadá em 1998.
Os franceses _________________no Rio em 1555.
Os holandeses __________________em Pernambuco em 1630.
A rainha da Inglaterra __________________no Brasil em 1968.
Vocês já _________________na china? Já. Nós _______________lá em 1998.
Complete com ter no Pretérito perfeito
Nós _____________________muito trabalho na semana passada.
Carlos __________________problemas no escritório.
Eu não ____________________aula ontem.
Vocês ___________________tempo para acabar o trabalho.
Eles _______________________uma reunião hoje de manhã.
Complete com ir no Pretérito perfeito
Nós _____________________para à Europa com eles.
Meus irmãos não _________________para a escola ontem.
Paula, você já _____________________a Bahia?
Não, eu nunca. ________________________E você?
Ele ______________________ao cinema com amigos.
Todos puderam ver o jogo pela televisão
Os jogadores não _____________viajar.
Por que ela não ________________assistir ao filme?
Nos ________________________ver o filme ate o fim.
Ela ______________________ver muito bem o rosto do ladrão.
70
UCR
A empregada não ___________________ir ao supermercado bem cedo.
Ontem, o diretor não ____________________atender os clientes.
Na terça-feira passada ele não ________________chegar cedo.
Eu não ____________________reconhecer o ladrão pelas fotografias.
Francisco, por que você não ___________________falar com o diretor ontem?
Ontem, eu ___________________ver o filme de Carlitos. Foi ótimo!
Ontem, eu quis ir ao cinema, mas não pude. Meu dinheiro acabou.
Na semana passada, nós ____________falar com ele, mas não _____________porque ele saiu mais
cedo.
Os turistas _______________conhecer esta igreja antiga, mas não ____________entrar. A igreja
fechou às 5 horas.
Ontem, os alunos _____________sair mais cedo, mas não _______________. O diretor não permitiu.
Ontem, nós não ________________sair de casa. Ficamos para ver o jogo pela televisão.
Ontem, eles ____________________ver o jogo, mas não ________________porque não encontraram
mais entradas.
Eu fiz tudo em meia hora
Eu não ______________isso. Quem __________________________?
Eu __________________tudo direito, mas ele não ______________________.
Ela __________________um almoço muito gostoso.
Nós não _______________compras. Alguém ________________________?
Você não _________________seu trabalho. Ninguém ______________________.
Vocês já _________________as malas. Eu ainda não.
Meus amigos _________________uma longa viagem, mas a gente não____________.
Todo mundo _________tudo certo, menos ele. Ele _____________tudo errado.
Ele me deu um beijo
Ontem nós ______________uma festa. Foi ótima!
Eu gostei muito do livro que vocês me __________________.
O que você __________________para ela? Eu não _________________nada.
A gente ________________bom dia para ela, mas ela não respondeu.
Todo mundo _________________gorjeta, por isso eu também _____________.
Quem lhe ____________permissão para entrar? Ninguém __________________.
Eles já _____________o novo endereço, mas não ______________o número do telefone.
Eu pus a mesa para o jantar
Eu não sei quem _________________a mesa. Alguém _______________?
Quem _____________isso aqui? Foi você? Você __________isso aqui?
Eu não ______________nada na gaveta. Vocês ______________________?
Ontem nós _______________um anúncio no jornal.
Eles _________________todo o dinheiro no banco. A gente também ______________.
Todo mundo ______________jeans para ir ao churrasco. Ninguém __________bermudas.
Ele _____________o carro no estacionamento, mas eles ____________na garagem.
Ele disse a verdade
O que vocês ____________? Nós não ____________nada.
O que ela __________________? Você sabe o que ela _________________?
A gente ____________“obrigado” e eles _______________“de nada”.
Todo mundo _____________a mesma coisa. Ninguém ______________nada diferente.
71
UCR
Quem isso? Alguém ___________?
Eu quero saber o que ele______________.
O que você ____________? Eu? Eu não ____________nada.
O telegrama trouxe boas notícias
Fomos ao supermercado e ____________tudo o que você pediu.
Quem _____________isto para cá?
Ela ________________cafezinho para as visitas.
Ninguém ____________________nada aqui para nós?
Você já ____________________as cadeiras aqui para a sala?
Por que vocês não ________________Mariana para cá?
Eles _________________os documentos aqui para o advogado.
Eu não posso pagar a conta porque não ____________________dinheiro.
Estamos aqui preocupados. Vocês ____________________mais notícias?
Esta máquina até agora só nós ________________________problemas.
Precisamos vendê-la.
Complete com os verbos entre parêntese
Nós _______________ muito trabalho na semana passada. (ter)
Carlos _______________ problemas no escritório. (ter)
Eu não _______________ aula ontem. (ter)
Nós _______________ para a Europa com eles. (ir)
Meus irmãos não _______________ para a escola ontem. (ir).
Não, eu nunca _______________. E você? (ir)
Ele sempre _______________ Mariana na praia. (ver)
Eles nunca _______________ Luis. (ver)
Aos domingos nós _______________ nossos amigos. (ver)
Vocês _______________ o diretor aos sábados? (ver)
No sábado passado eles _______________ falar comigo. (querer)
Eu _______________ ir lá porque é mais tranqüilo. (querer)
Nós _______________ ficar em casa para o jogo. (querer)
Os jogadores não _______________ viajar. (poder)
Por que ela não _______________ assistir ao filme? (poder)
Nós _______________ ver o filme até o fim. (poder)
Fomos ao supermercado e _______________ tudo o que você pediu. (trazer)
Quem _______________ isto para cá? (trazer)
Ela _______________ cafezinho para as visitas. (trazer)
Ninguém _______________ nada aqui para nós? (trazer)
Onde vocês _______________ os cadernos? (pôr)
O professor _______________ os livros sobre a mesa. (pôr)
Nós _______________ no Rio de Janeiro no ano passado. (estar)
Nós _______________ para o Brasil em janeiro deste ano. (vir)
Nós _______________ um ótimo exame de português. (fazer)
Maria _______________ um vestido muito bonito. (fazer)
Quando os senhores _______________ para o Brasil? (vir)
O que é que você _______________ na segunda passada? (fazer)
Eu _______________ os livros sobre a mesa. (pôr)
72
UCR
Preencher os espaços com os verbos no pretérito perfeito.

1. Ela _______________ morar no Rio. (gostar de)
2. Nós _______________ morar em São Paulo (gostar de)
3. Vocês _______________ falar português. (gostar de)
4. Meus filhos _______________ música rock. (gostar de)
5. Eu _______________ morar na praia. (gostar de)
6. Eles _______________ contentes com a notícia. (ficar)
7. Ontem eu _______________ estudando na biblioteca. (ficar)
8. Nós _______________ esperando por você toda a tarde. (ficar)
9. Eles _______________ estudando enquanto você não vinha. (ficar)
10. Eu _______________ aborrecido com o que aconteceu. (ficar)
11. O filme de ontem _______________ interessante. (ser)
12. Eu _______________ presidente do clube no ano passado. (ser)
13. Nós _______________ bons amigos. (ser)
14. Elas _______________ amigas de escola. (ser)
15. Você _______________ amigo dele? (ser)
16. Nós _______________ muito trabalho na semana passada. (ter)
17. Carlos _______________ problemas no escritório. (ter)
18. Eu não _______________ aula ontem. (ter)
19. Vocês _______________ tempo para acabar o trabalho. (ter)
20. Eles _______________ uma reunião hoje de manhã. (ter)
21. Nós _______________ para a Europa com eles. (ir)
22. Meus irmãos não _______________ para a escola ontem. (ir).
23. Paula, você já _______________ a Bahia? (ir)
24. Não, eu nunca _______________. E você? (ir)
25. Ele _______________ ao cinema com amigos. (ir)
26. Ele sempre _______________ Mariana na praia. (ver)
27. Eles nunca _______________ Luis. (ver)
28. Aos domingos nós _______________ nossos amigos. (ver)
29. Vocês _______________ o diretor aos sábados? (ver)
30. Luisa _______________ Ana todos os dias na escola. (ver)
31. Eu nunca _______________ Teresa cantando. (ver)
32. Você sempre _______________ Lúcia no banco. (ver)
33. Eu sempre _______________ Eduardo, mas ele nunca me _______________. (ver)
73
UCR
34. Vocês já _______________ neve? (ver)
35. Não nunca _______________. (ver)
36. Você _______________ o acidente na avenida? (ver)
37. Eu nunca _______________ João cantando. (ver)
38. Ontem, eles me _______________ na loja, mas eu não os _______________. (ver)
39. Anteontem, ela _______________ o diretor da firma jantando no clube. (ver)
40. Você _______________ o ladrão correndo? (ver) _______________. Sim. (ver)
41. Meus amigos _______________ me ajudar. (querer)
42. O ladrão _______________ assaltar esta mulher. (querer)
43. Nós _______________ ver este filme ontem. (querer)
44. Por que você _______________ entrar neste restaurante? (querer)
45. No sábado passado eles _______________ falar comigo. (querer)
46. Eu _______________ ir lá porque é mais tranqüilo. (querer)
47. Nós _______________ ficar em casa para o jogo. (querer)
48. Eu sempre _______________ conhecer a Europa. (querer)
49. Meu vizinho _______________ dar uma festa para a filha dele. (querer)
50. Francisco, por que seu irmão não _______________ ficar com você? (querer)
51. Os jogadores não _______________ viajar. (poder)
52. Por que ela não _______________ assistir ao filme? (poder)
53. Nós _______________ ver o filme até o fim. (poder)
54. Ela _______________ ver muito bem o rosto do ladrão. (poder)
55. A empregada não _______________ ir ao supermercado bem cedo. (poder)
56. Ontem, o diretor não _______________ atender os clientes. (poder)
57. Na terça-feira passada ele não _______________ chegar cedo. (poder)
58. Eu não _______________ reconhecer o ladrão pelas fotografias. (poder)
59. Ana, por que você não _______________ falar com o diretor ontem? (poder)
60. Ontem, eu _______________ ver o filme de Carlitos. Foi ótimo! (poder)
61. Fomos ao supermercado e _______________ tudo o que você pediu. (trazer)
62. Quem _______________ isto para cá? (trazer)
63. Ela _______________ cafezinho para as visitas. (trazer)
64. Ninguém _______________ nada aqui para nós? (trazer)
65. Você já _______________ as cadeiras aqui para a sala? (trazer)
66. Por que vocês não _______________ Mariana para cá? (trazer)
67. Eles _______________ os documentos aqui para o advogado. (trazer)
68. Eu não posso pagar a conta porque não _______________ dinheiro. (trazer)
69. Estamos aqui preocupados. Vocês _______________ mais notícias? (trazer)
70. Esta máquina até agora só nos _______________ problemas. Precisamos vendê-la.
(trazer)
71. Leonor _______________ uma carta no correio ontem. (pôr)
72. Onde vocês _______________ os cadernos? (pôr)
73. O professor _______________ os livros sobre a mesa. (pôr)
74. Nós _______________ no Rio de Janeiro no ano passado. (estar)
75. Pedro, me _______________ um livro bom. (dar)
76. Nós _______________ para o Brasil em janeiro deste ano. (vir)
77. Nós _______________ um ótimo exame de português. (fazer)
74
UCR
78. Vocês já _______________ na Inglaterra? (estar)
79. Os alunos _______________ um presente para o professor. (dar)
80. Maria _______________ um vestido muito bonito. (fazer)
81. Eu _______________ em Brasília no ano passado. (estar)
82. Nós _______________ um presente para um amigo. (dar)
83. Quando os senhores _______________ para o Brasil? (vir)
84. Eu _______________ um presente para uma amiga. (dar)
85. Eu _______________ os livros sobre a mesa. (pôr)
86. O que é que você _______________ na segunda passada? (fazer)
87. Vocês já _______________ no Recife? (estar)
88. O que vocês _______________ ? Nós não _______________ nada. (dizer)
89. O que ela _______________? (dizer)
90. Eu não _______________ nada. (dizer)
91. Eu _______________ ontem que você vai viajar. (saber)
92. Nós não _______________ que você estava precisando de ajuda. (saber)
93. Ele _______________ na semana passada que a situação é complicada. (saber)
94. Eles _______________ ontem que a situação está melhor. (saber)
95. Nós _______________ a porta e _______________ na sala. (abrir, entrar)
96. Eu _______________ o elevador e _______________ ao 12º andar. (tomar, subir)
97. Você _______________ bem o que ele lhe _______________. (compreender, explicar)
98. Ontem Paulo _______________ com o diretor da escola. (falar)
99. O engenheiro _______________ o terreno em duas partes. (dividir)
100. Vocês _______________ muito com o diretor. (conversar)
Vamos completar com os pronomes possessivos (meu, minha, seu, sua, dele, dela, nosso,
nossa (s), etc. adequados:
101. 1. Eu quero conversar com _________________professora de português.
102. 2. Nós queremos falar com ____________________amigos.
103. 3. André, onde está _________________irmão?
104. 4. Onde você comprou ______________livros?
105. 5. Qual é a _______________comida favorita?
106. 6. A mãe ________________(ele) não está aqui. Ela está na Europa com a amiga
_____________. (ela)
107. 7. Natália, onde fica a ______________casa?
108. 8. Venha comigo!! Vou mostrar o ______________apartamento para você!
109. 9. Eu estou falando com ________________esposa.
110. 10. Os primos ________________(ela) trabalham aqui.
111. 11. O pai _______________(eles) é alemão.
112. 12. Você vai sair com _________________namorado?
113. 13. Qual é a _______________profissão ? E a _______________nacionalidade?
114. 14. Nós falamos com _________________filha por telefone.
115. 15. Eu moro neste bairro com _________________família. Eu gosto muito do
_______________bairro.
116. Leia o texto e complete com as contrações e preposições adequadas: (na, no, da, do,
em, de, para , ao , pelo, pela, etc.)
A Cultura afro-brasileira
75
UCR
Os negros que vieram _______ África _________ Brasil trouxeram a sua

cultura, os seus costumes e a sua sabedoria. Assim, formou-se a cultura
afro-brasileira, una mistura que surgiu _______ convívio desses dois
povos.
A influência africana é muito forte ________música e _______dança
brasileira. Uma ________expressões mais populares _________ Brasil é o
samba, que cativa o mundo todo e é base de varios estilos musicais
_______dias de hoje. Muitos ritmos _______ música popular brasileira
vieram ________batuques trazidos _________povo africano. Era comum
________ fazendas os negros se reunirem _________dançar e tocar
_______rodas, como faziam _______seus países de origem.
Vários instrumentos musicais como o atabaque, a cuíca, o tambor e o
berimbau chegaram ________Brasil trazidos ________negros africanos.
O berimbau é usado _______capoeira, uma forma _______luta que veio
________Angola, país ________continente africano.
Com o tempo, a capoeira passou a ser um jogo _______roda _________
que os capoeiristas ficam tocando e gingando, vence quem realiza
movimentos mais criativos ou derruba seu adversário ________
desequilíbrio.
Vamos usar as contrações e preposições ( na. no, em, da, do, de, pelo, pela, por, para, ao):
1. Eu moro ___________ Brasil. Mariano mora ________ Argentina.
2. Nós trabalhamos __________ Portugal. Ele mora _________ Cuba.
3. A enfermeira trabalha ______ hospital. Eles estudam _______colégio. Nós estamos
__________ sala. Ela trabalha _______ posto de gasolina.
4. Eu sou ________ Brasil. Você é __________ Canadá. Eles são _________ Estados
Unidos. Paulo é ________ China.
5. Nós somos _________ São José. Os meninos são _________Libéria.
6. Eu trabalho _______ Heredia. Ela mora _______ Cartago.
7. Nós estudamos _________ Moravia. Ele mora ________São Paulo.
8. Os alunos trabalham _________HP.
9. Todos os dias eu passo __________correio e ando ____________avenida central.
10. Eles passaram ___________mim, mas eu não estava em casa.
11. Eles foram _________ cinema e assistiram um bom filme!
12. Eles são ___________México e elas são __________ Bolívia.
13. Nós somos ____________Guatemala e eles são ___________
Peru.
14. Pedro é ___________ Portugal, mas sua esposa é _________Alemanha.
15. Amanda é ____________Limón e seus filhos são __________ Cartago.
16.Anita mora ____________Alajuela, mas estuda __________ Heredia.
16. Eles estão __________ estação rodoviária.
17. As garotas estudam ___________ Brasil.
76
UCR
18. Paulo mora ____________França e trabalha _________ consulado.
19. Carlos trabalha __________cinema _____________Cuba.
20. Eles vão ____________ a praia ________ fins de semana.
Pratica do pretérito imperfeito

1 Preencha os espaços com os verbos no pretérito imperfeito.
Exemplo. Antigamente eu fumava muito.
1.(comprar) Antigamente eu_______________________ tudo nesta loja
2 (fumar) Antigamente ele nào_______________________ muito.
3.(estudar) Antigamente nós todos_______________________ nesta escola.
4.(escrever) Antigamente eles ____________________para nós toda semana.
5.(comer) Antigamente ele ______________________muito pouco
6.(receber / responder) Antigamente nós ___________-muitas cartas e nunca
as________________________
7.(discutir) antigamente ele ___________________com todo mundo.
8.(ir) Antigamente a gente______________________ à escola a pé,
9.(ir) Antigamente a gente ________________daqui ate a cidade em 10 minutos.
10.(ser) Ele ____________________um bom aluno quando criança.
11.(ser) Nós________________________ bons amigas quando crianças.
12.(ser/ter) Antigamente a cidade___________ mais bonita, porque_____________ mais
arvores.
13 (pòr) Antes eles _____________________paletó e gravata para trabalhar
14. (fazer/por / lavar) Antes ela _______________café a mesa e ______________a louça.
Agora ele não faz mais nada.
77
UCR
15. (ser/ir/ter) Quando nós________________ crianças, _____________a pé para a escola
porque nossa família não________________________ carro.
2 Complete os espacos com os verbos no preterito imperfeito.

1. Trabalhar - eu trabalhava 7. Ser - nos ......................... .....
2. morar -nós ........................................ 8. Andar - você..............................
3. sair -vocês....................................... 9. Escrever - elas............................
4. ser -ela .......................................... 10. Ler - eu..................................
5. vender - e u ........................................ 11. Levantar - ela............................
6. ter -eles ......................................... 12. Dormir - ele............................
3 Rotinas no passado: escreva os verbos no pretérito imperfeito

Quando eu ia a escola:
1. usar uniforme
2. estudar pouco
3. levantar cedo
4. ter 3 meses de férias
4 Descrição
no pretérito 5. morar com meus pais perfeito e
imperfeito 6. andar sempre de bicicleta
1. Leia a história
Eu vejo um homem entrando no apartamento do meu vizinho. Não o conheço. Está escuro e
não vejo muito bem como ele é. Poucos minutos depois, ouço um barulho forte. Não sei o
que é.
Meu vizinho é um homem estranho: ele não recebe muitas visitas, sai muito cedo, não fala
com ninguém.
2. Agora conte a história.
Ontem à noite eu vi um homem entrando no apartamento do meu vizinho.

Poucos minutos depois, ouvi um barulho forte...
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
...........
5 Preencha os espaços com os verbos no Pretérito perfeito ou imperfeito.

No fim de semana passado,.................... (ir) a uma festa............................(conhecer) algumas
78
UCR
pessoas interessantes, mas também................................muita gente chata (ter).
Meu amigo Nelson...............................(beber) demais e.................................(passar) mal.
Depois da festa, ainda..........................(ir) à casa de Neusa. Quando.................................., (chegar)
ela já ...........................(estar) dormindo. Ela não...............................(gostar) nada da visita.
MODO SUBJUNTIVO
(O modo subjuntivo enuncia a ação do verbo como eventual, incerta, ou irreal, em
dependência estrita com a vontade, a imaginação ou sentimento daquele que as emprega).
Presente do Subjuntivo (Para indicar uma ação hipotética possível)

Emprega-se o presente:
1- Em orações absolutas:
Bons olhos o vejam.
2- A) nas frases iniciadas pela palavra que para exprimir:

Surpresa
Estou surpreendida de que ele estude tanto.
Admiração
Ele está admirado de que eu trabalhe todos os dias.
Negação
Paulo nega que seu sobrinho se deite tarde.
Receio
Temo que ela se resfrie.
79
UCR
Esperança
Ela espera que você a ajude a fazer seu trabalho.
Prazer
Meus pais estão encantados de que eu more com eles.
Desgosto
Sinto muito que eles não me escrevam seguido.
Dúvida
Duvido que você estude como diz.
B) nas frases iniciadas pela palavra que para completar o sentido dos verbos:
Permitir
Pedro permite que seu filho ande a cavalo todos os domingos.
Consentir
O professor consente que os alunos conversem na aula.
Impedir
Paulo impede que seus sobrinhos gastem muito.
Proibir
Proíbo-te que fumes.
Recomendar
Eu lhe recomendo que leia este livro.
Aconselhar
Eu te aconselho que estudes mais.
Ordenar
O capataz ordena que todos os empregados trabalhem sem conversar.
Querer
Quero que você ponha este vestido.
Desejar
Desejo que eles exponham suas idéias.
1. Presente do Subjuntivo ( Indica uma ação hipotética possível)

Verbos Regulares (ar, er,ir)

Falar Beber Partir
Que eu fale Que eu beba Que eu parta
Que você fale Que você beba Que você parta
Que ele, ela fale Que ele, ela beba Que ele, ela parta
Que nós falemos Que nós bebamos Que nós partamos
Que vocês falem Que vocês bebam Que vocês partam
Que eles, elas falem Que eles, elas bebam Que eles, elas partam
Que tu, fales Que tu bebas Que tu partas
Que vós, faleis Que vós bebais Que vós partais
80
UCR
Verbos Irregulares
Caber Crer Dar
Que eu caiba Que eu creia Que eu dê
Que você caiba Que você creia Que você dê
Que ele, ela caiba Que ele, ela creia Que ele, ela dê
Que nós caibamos Que nós creiamos Que nós demos
Que vocês caibam Que vocês creiam Que vocês dêem
Que eles, elas caibam Que eles, elas creiam Que eles, elas dêem
Que tu, caibas Que tu creias Que tu dês
Que vós, caibais Que vós creiais Que vós deis
Dizer Estar Fazer

Que eu diga Que eu esteja Que eu faça
Que você diga Que você esteja Que você faça
Que ele, ela diga Que ele, ela esteja Que ele, ela faça
Que nós digamos Que nós estejamos Que nós façamos
Que vocês digam Que vocês estejam Que vocês façam
Que eles, elas digam Que eles, elas estejam Que eles, elas façam
Que tu, digas Que tu estejas Que tu faças
Que vós, digais Que vós estejais Que vós façais
Ficar Haver Ir
Que eu fique Que eu haja Que eu vá
Que você fique Que você haja Que você vá
Que ele, ela fique Que ele, ela haja Que ele, ela vá
Que nós fiquemos Que nós hajamos Que nós vamos
Que vocês fiquem Que vocês hajam Que vocês vão
Que eles, elas fiquem Que eles, elas hajam Que eles, elas vão
Que tu, fiques Que tu hajas Que tu vás
Que vós, fiqueis Que vós hajais Que vós vades
Ler Medir Ouvir

Que eu leia Que eu meça Que eu ouça
Que você leia Que você meça Que você ouça
81
UCR
Que ele, ela leia Que ele, ela meça Que ele, ela ouça
Que nós leiamos Que nós meçamos Que nós ouçamos
Que vocês leiam Que vocês meçam Que vocês ouçam
Que eles, elas leiam Que eles, elas meçam Que eles, elas ouçam
Que tu, leias Que tu meças Que tu ouças
Que vós, leiais Que vós meçais Que vós ouçais
Pedir Perder Poder

Que eu peça Que eu perca Que eu possa
Que você peça Que você perca Que você possa
Que ele, ela peça Que ele, ela perca Que ele, ela possa
Que nós peçamos Que nós percamos Que nós possamos
Que vocês peçam Que vocês percam Que vocês possam
Que eles, elas peçam Que eles, elas percam Que eles, elas possam
Que tu, peças Que tu percas Que tu possas
Que vós, peçais Que vós percais Que vós possais
Pôr Querer Rir

Que eu ponha Que eu queira Que eu ria
Que você ponha Que você queira Que você ria
Que ele, ela ponha Que ele, ela queira Que ele, ela ria
Que nós ponhamos Que nós queiramos Que nós riamos
Que vocês ponham Que vocês queiram Que vocês riam
Que eles, elas ponham Que eles, elas queiram Que eles, elas riam
Que tu, ponhas Que tu queiras Que tu rias
Que vós, ponhais Que vós queirais Que vós riais
Saber Sair Sentir

Que eu saiba Que eu saia Que eu sinta
Que você saiba Que você saia Que você sinta
Que ele, ela saiba Que ele, ela saia Que ele, ela sinta
Que nós saibamos Que nós saiamos Que nós sintamos
Que vocês saibam Que vocês saiam Que vocês sintam
Que eles, elas saibam Que eles, elas saiam Que eles, elas sintam
82
UCR
Que tu, saibas Que tu saias Que tu sintas
Que vós, saibais Que vós saiais Que vós sintais
Ser Ter Tossir

Que eu seja Que eu tenha Que eu tussa
Que você seja Que você tenha Que você tussa
Que ele, ela seja Que ele, ela tenha Que ele, ela tussa
Que nós sejamos Que nós tenhamos Que nós tussamos
Que vocês sejam Que vocês tenham Que vocês tussam
Que eles, elas sejam Que eles, elas tenham Que eles, elas tussam
Que tu, sejas Que tu tenhas Que tu tussas
Que vós, sejais Que vós tenhais Que vós tussais
Trazer Ver Vestir

Que eu traga Que eu veja Que eu vista
Que você traga Que você veja Que você vista
Que ele, ela traga Que ele, ela veja Que ele, ela vista
Que nós tragamos Que nós vejamos Que nós vistamos
Que vocês tragam Que vocês vejam Que vocês vistam
Que eles, elas tragam Que eles, elas vejam Que eles, elas vistam
Que tu, tragas Que tu vejas Que tu vistas
Que vós, tragais Que vós vejais Que vós vistais
Vir
Que eu venha
Que você venha
Que ele, ela venha
Que nós venhamos
Que vocês venham

Que tu, venhas
Que vós, venhais
83
UCR
2. Pretérito imperfeito do subjuntivo

Emprega-se o pretérito imperfeito do subjuntivo:
a) Para expressar uma ação passada no mesmo momento em que se passa a ação
expressa pelo verbo no modo indicativo, com a dependência e a subordinação
característica no modo subjuntivo.
Exemplo:
O professor pediu que os alunos estudassem mais.
b) Para expressar uma hipótese que se refere a uma ação cuja realização não parece
provável.
Exemplo:
Se eu fosse presidente, não haveria pobres.
Futuro do
Pretérito do modo
indicativo
Verbos Regulares
Falar Beber Partir
Se eu falasse Se eu bebesse Se eu partisse
Se você falasse Se você bebesse Se você partisse
Se ele, ela falasse Se ele, ela bebesse Se ele, ela partisse
Se nós falássemos Se nós bebêssemos Se nós partíssemos
Se vocês falassem Se vocês bebessem Se vocês partissem
Se eles, elas falassem Se eles, elas bebessem Se eles, elas partissem
Se tu, falasses Se tu bebesses Se tu partisses
Se vós, falásseis Se vós bebêsseis Se vós partísseis
Verbos irregulares
Caber Crer Dar
Se eu coubesse Se eu cresse Se eu desse
Se você coubesse Se você cresse Se você desse
Se ele, ela coubesse Se ele, ela cresse Se ele, ela desse
Se nós coubéssemos Se nós crêssemos Se nós déssemos
Se vocês coubessem Se vocês cressem Se vocês dessem
Se eles, elas coubessem Se eles, elas cressem Se eles, elas dessem
Se tu, coubesses Se tu cresses Se tu desses
84
UCR
Se vós, coubésseis Se vós crêsseis Se vós désseis
Dizer Estar Fazer

Se eu dissesse Se eu estivesse Se eu fizesse
Se você dissesse Se você estivesse Se você fizesse
Se ele, ela dissesse Se ele, ela estivesse Se ele, ela fizesse
Se nós disséssemos Se nós estivéssemos Se nós fizéssemos
Se vocês dissessem Se vocês estivessem Se vocês fizessem
Se eles, elas dissessem Se eles, elas estivessem Se eles, elas fizessem

Se tu, dissesses Se tu estivesses Se tu fizesses
Se vós, dissésseis Se vós estivésseis Se vós fizésseis
Ficar Haver Ir
Se eu ficasse Se eu houvesse Se eu fosse
Se você ficasse Se você houvesse Se você fosse
Se ele, ela ficasse Se ele, ela houvesse Se ele, ela fosse
Se nós ficássemos Se nós houvéssemos Se nós fossemos
Se vocês ficassem Se vocês houvessem Se vocês fossem
Se eles, elas ficassem Se eles, elas houvessem Se eles, elas fossem

Se tu, ficasses Se tu houvesses Se tu fosses
Se vós, ficásseis Se vós houvésseis Se vós fôsseis
Ler Medir Ouvir

Se eu lesse Se eu medisse Se eu ouvisse
Se você lesse Se você medisse Se você ouvisse
Se ele, ela lesse Se ele, ela medisse Se ele, ela ouvisse
Se nós lêssemos Se nós medíssemos Se nós ouvíssemos
Se vocês lessem Se vocês medissem Se vocês ouvissem
Se eles, elas lessem Se eles, elas medissem Se eles, elas ouvissem

85
UCR
Se tu, lesses Se tu medisses Se tu ouvisses
Se vós, lêsseis Se vós medísseis Se vós ouvísseis
Pedir Perder Poder

Se eu pedisse Se eu perdesse Se eu pudesse
Se você pedisse Se você perdesse Se você pudesse
Se ele, ela pedisse Se ele, ela perdesse Se ele, ela pudesse
Se nós pedíssemos Se nós perdêssemos Se nós pudéssemos
Se vocês pedissem Se vocês perdessem Se vocês pudessem
Se eles, elas pedissem Se eles, elas perdessem Se eles, elas pudessem

Se tu, pedisses Se tu perdesses Se tu pudesses
Se vós, pedísseis Se vós perdêsseis Se vós pudéssemos
Pôr Querer Rir

Se eu pusesse Se eu quisesse Se eu risse
Se você pusesse Se você quisesse Se você risse
Se ele, ela pusesse Se ele, ela quisesse Se ele, ela risse
Se nós puséssemos Se nós quiséssemos Se nós ríssemos
Se vocês pusessem Se vocês quisessem Se vocês rissem
Se eles, elas pusessem Se eles, elas quisessem Se eles, elas rissem

Se tu, pusesses Se tu quisesses Se tu risses
Se vós, puséssemos Se vós quisésseis Se vós rísseis
Saber Sair Sentir

Se eu soubesse Se eu saísse Se eu sentisse
Se você soubesse Se você saísse Se você sentisse
Se ele, ela soubesse Se ele, ela saísse Se ele, ela sentisse
86
UCR
Se nós soubéssemos Se nós saíssemos Se nós sentíssemos
Se vocês soubessem Se vocês saíssem Se vocês sentissem
Se eles, elas soubessem Se eles, elas saíssem Se eles, elas sentissem

Se tu, soubesses Se tu saísses Se tu sentisses
Se vós, soubésseis Se vós saísseis Se vós sentísseis
Ser Ter Tossir

Se eu fosse Se eu tivesse Se eu tossisse
Se você fosse Se você tivesse Se você tossisse
Se ele, ela fosse Se ele, ela tivesse Se ele, ela tossisse
Se nós fôssemos Se nós tivéssemos Se nós tossíssemos
Se vocês fossem Se vocês tivessem Se vocês tossissem
Se eles, elas fossem Se eles, elas tivessem Se eles, elas tossissem

Se tu, fosses Se tu tivesses Se tu tossisses
Se vós, fôsseis Se vós tivésseis Se vós tossísseis
Trazer Ver Vestir

Se eu trouxesse Se eu visse Se eu vestisse
Se você trouxesse Se você visse Se você vestisse
Se ele, ela trouxesse Se ele, ela visse Se ele, ela vestisse
Se nós trouxéssemos Se nós víssemos Se nós vestíssemos
Se vocês trouxessem Se vocês vissem Se vocês vestissem
Se eles, elas trouxessem Se eles, elas vissem Se eles, elas vestissem

Se tu, trouxesses Se tu visses Se tu vestisses
Se vós, trouxésseis Se vós visseis Se vós vestísseis
87
UCR
Vir
Se eu viesse
Se você viesse
Se ele, ela viesse
Se vocês viessem
Se eles, elas viessem

Se tu, viesses
Se vós, viésseis
88
UCR
3. Futuro do Subjuntivo (Emprega-se o futuro simples para expressar uma hipótese ou

uma condição que se refere a uma ação futura, cuja realização se espera ou se admite
como provável. Na ação principal o verbo aparece no futuro do presente do indicativo
ou no modo imperativo. Normalmente ocorre com conjunções se, quando.
Exemplos:
Iremos ao jogo de futebol se você voltar cedo (quando você voltar)
Faça a tarefa como você achar melhor
Se eu estudar, conseguirei boas notas

Falar Beber Partir
Quando eu falar Quando eu beber Se eu partir
Se você falar Quando você beber Se você partir
Quando ele, ela falar Quando ele, ela beba Se ele, ela partir
Se nós falarmos Quando nos bebermos Se nós partimos
Quando vocês falarem Quando vocês beberem Se vocês partirem
Se eles, elas falarem Quando eles, elas beberem Se eles, elas partirem
Se tu, falares Quando tu beberes Se tu partires
Quando vós, falardes Quando vós beberdes Quando vós partirdes
Caber Crer Dar

Se eu couber Quando eu crer Se eu der
Se você couber Quando você crer Se você der
Se ele, ela couber Quando ele, ela crer Se ele, ela der
Se nós coubermos Quando nos crermos Se nós dermos
Se vocês couberem Quando vocês crerem Se vocês derem
Se eles, elas couberem Quando eles, elas crerem Se eles, elas derem
Se tu, couberes Quando tu creres Se tu deres
Quando vós, couberdes Quando vós crerdes Quando vós derdes
Dizer Estar Fazer

Se eu disser Quando eu estiver Se eu fizer
Se você disser Quando você estiver Se você fizer
Se ele, ela disser Quando ele, ela estiver Se ele, ela fizer
Se nós dissermos Quando nos estivermos Se nós fizermos
Se vocês disserem Quando vocês estiverem Se vocês fizerem
89
UCR
Se eles, elas disserem Quando eles, elas estiverem Se eles, elas fizerem
Se tu, disseres Quando tu estiveres Se tu fizeres
Quando vós, disserdes Quando vós estiverdes Quando vós fizerdes
Ficar Haver Ir
Quando eu ficar Se eu houver Quando eu for
Quando você ficar Se você houver Quando você for
Quando ele, ela ficar Se ele, ela houver Quando ele, ela for
Quando nos ficarmos Se nós houvermos Quando nós formos
Quando vocês ficarem Se vocês houverem Quando vocês forem
Quando eles, elas ficarem Se eles, elas houverem Quando eles, elas forem

Se tu, ficares Quando tu houveres Se tu fores
Quando vós, ficardes Quando vós houverdes Quando vós fordes
Ler Medir Ouvir

Quando eu ler Se eu medir Quando eu ouvir
Quando você ler Se você medir Quando você ouvir
Quando ele, ela ler Se ele, ela medir Quando ele, ela ouvir
Quando nos lermos Se nós medirmos Quando nós ouvirmos
Quando vocês lerem Se vocês medirem Quando vocês ouvirem
Quando eles, elas lerem Se eles, elas medirem Quando eles, elas ouvirem
Se tu, leres Quando tu medires Se tu ouvires
Quando vós, lerdes Quando vós medirdes Quando vós ouvirdes
Pedir Perder Poder

Quando eu pedir Se eu perder Quando eu puder
Quando você pedir Se você perder Quando você puder
Quando ele, ela pedir Se ele, ela perder Quando ele, ela puder
90
UCR
Quando nos pedirmos Se nós perdermos Quando nós pudermos
Quando vocês pedirem Se vocês perderem Quando vocês puderem

Quando eles, elas Se eles, elas perderem Quando eles, elas puderem
pedirem
Se tu, pedires Quando tu perderes Se tu puderes
Quando vós, pedirdes Quando vós perderdes Quando vós puderdes
Pôr Querer Rir

Se eu puser Quando eu quiser Se eu rir
Se você puser Quando você quiser Se você rir
Se ele, ela puser Quando ele, ela quiser Se ele, ela rir
Se nós pusermos Quando nós quisermos Se nós rirmos
Se vocês puserem Quando vocês quiserem Se vocês rirem
Se eles, elas puserem Quando eles, elas quiserem Se eles, elas rirem
Se tu, puseres Quando tu quiseres Se tu rires
Quando vós, puserdes Quando vós quiserdes Quando vós rirdes
Saber Sair Sentir

Quando eu souber Se eu sair Quando eu sentir
Quando você souber Se você sair Quando você sentir
Quando ele, ela souber Se ele, ela sair Quando ele, ela sentir
Quando nos soubermos Se nós sairmos Quando nós sentirmos
Quando vocês souberem Se vocês saírem Quando vocês sentirem
Quando eles, elas Se eles, elas saírem Quando eles, elas sentirem
souberem
Se tu, souber Quando tu saíres Se tu sentires
Quando vós, souberdes Quando vós sairdes Quando vós sentirdes
Ser Ter Tossir

Se eu for Quando eu tiver Se eu tossir
Se você for Quando você tiver Se você tossir
91
UCR
Se ele, ela for Quando ele, ela tiver Se ele, ela tossir
Se nós formos Quando nós tivermos Se nós tossirmos
Se vocês forem Quando vocês tiverem Se vocês tossirem
Se eles, elas forem Quando eles, elas tiverem Se eles, elas tossirem

Se tu, fores Quando tu tiveres Se tu tossires
Quando vós, fordes Quando vós tiverdes Quando vós tossirdes
Trazer Ver Vestir

Quando eu trouxer Se eu vir Quando eu vestir
Quando você trouxer Se você vir Quando você vestir
Quando ele, ela trouxer Se ele, ela vir Quando ele, ela vestir
Quando nos trouxermos Se nós virmos Quando nós vestirmos
Quando vocês trouxerem Se vocês virem Quando vocês vestirem
Quando eles, elas Se eles, elas virem Quando eles, elas

trouxerem vestirem
Se tu, trouxeres Quando tu vires Se tu vestires
Quando vós, trouxerdes Quando vós virdes Quando vós vestirdes
Vir
Se eu vier
Se você vier
Se ele, ela vier
Se nós viermos
Se vocês vierem
Se eles, elas vierem
Se tu, vieres
Quando vós vierdes
92
UCR
Tomado de “Aprendendo Português do Brasil” de Maria Nazaré de Carvalho Laroca, Nadime Bara e
Sonia Maria da Cunha Pereira.
MODO SUBJUNTIVO
Presente do Subjuntivo(1)
Verbos Regulares em: AR ER IR
Dançar Beber Sair

eu dance beba saia
ele, ela, você,
o senhor, a dance beba saia
senhora
Talvez nós dancemos bebamos saiamos hoje
eles, elas
vocês, os dancem bebam Saiam,
senhores, as
senhoras
Atenção
Forma-se o PRESENTE DO SUBJUNTIVO a partir da 1ª pessoa do singular do PRESENTE DO
INDICATIVO, SUBSTITUINDO –O por –E ou –A.
Exemplo:
VERBO PRESENTE DO PRESENTE DO
INDICATIVO SUBJUNTIVO
falar falo fale
beber bebo beba
partir parto parta
caber caibo caiba
crer creio creia
dançar danço dance
Dar dou (exceções) dê
dizer digo diga
estar estou (exceções) esteja
fazer faço faça
ficar fico fique
93
UCR
haver hei (exceções) haja
Ir vou (exceções) vá
Ler leio leia
medir meço meça
ouvir ouço ouça
pedir peço peça
perder perco perca
poder posso possa
Pôr ponho ponha
querer quero queira
Rir rio ria
saber sei (exceções) saiba
sair saio saia
sentir sinto sinta
Ser sou (exceções) seja
Ter tenho tenha
tossir tusso tussa
trazer trago traga
Ver vejo veja
vestir visto vista
Vir venho venha
1) Complete o diálogo abaixo com os verbos no presente do subjuntivo:
NO TELEFONE
Patrícia: - Alô, D. Bianca, aqui é a Patrícia. O Flávio está?

D. Bianca: - Ele está no trabalho. Talvez se ___________________ (atrasar) um pouco.
Patrícia: - Por favor, peça a ele que me ___________________ (telefonar) porque eu preciso que
ele___________________(resolver) um problema.
D. Bianca: - É sobre o livro de Matemática?
Patrícia: - É sim. Pode ser que nós ___________________ (sair) mais tarde da aula e talvez eu não
________________(conseguir) comprar o livro para ele. Espero que o Flávio não
___________________ (precisar) dele amanhã.
D. Bianca: - Bom, isso eu não sei. É melhor que ele ___________________ (decidir) isso com você.
Vou pedir a ele para te ligar mais tarde.
2) Complete, utilizando os verbos das expressões grifadas:

a) Dançar, eu danço, mas espero que você ___________________ comigo.
94
UCR
b) Poder, eu posso, mas convém que ___________________ ir também.
c) Fazer, eu faço, mas espero que vocês ___________________ a sua parte.
d) Ler, eu leio, mas é bom que todos nós ___________________ juntos.
e) Vir, eu venho, mas convém que você ___________________ na hora.
f) Dizer, eu digo, mas é preciso que ele também ___________________ o que sabe.
g) Trazer, eu trago, mas é bom que todos também ___________________ o
documento.
h) Ver, eu vejo, mas quero que você ___________________ o filme hoje à noite.
i) Sentir, eu sinto, mas não creio que elas ___________________ a mesma coisa.
j) Vestir, eu visto, mas duvido que ela ___________________ esse tipo de roupa.
95
UCR
EMPREGO DO SUBJUNTIVO
DÚVIDA
TALVEZ eu SAIA à noite.
DUVIDO QUE você VOLTE cedo.
PODE SER QUE nós não ENCONTREMOS o rapaz.
NÃO ESTOU CERTO (de) QUE eles TELEFONEM.
VONTADE / DESEJO
Ele QUER QUE eu APRENDA inglês.
Você PREFERE QUE ela ESCREVA?
Eles DESEJAM QUE nós PAREMOS de fumar.
TOMARA QUE eles MELHOREM da gripe.
FAÇO QUESTÃO (de) QUE eles VENHAM.
PEDIDO / SUGESTÃO / ORDEM
PEÇO QUE vocês CHEGUEM cedo.

SUGERIMOS QUE vocês CONVERSEM com o diretor.
EXIJO QUE ele SAIA imediatamente.
Ele PROÍBE QUE eu FUME aqui.
SENTIMENTO
SINTO MUITO QUE você PRECISE ir embora.

LAMENTAMOS QUE ele não GOSTE de teatro.
FICO FELIZ QUE vocês ALMOCEM conosco.
É TRISTE QUE nós não CONSIGAMOS entendê-lo.
96
UCR
APLICAÇÃO
1) Complete com os verbos no presente do subjuntivo:
a) Talvez eles ___________________ no próximo fim de semana. (viajar)
b) Duvido que você ___________________ essas cartas até amanhã. (escrever)
c) Pode ser que vocês ___________________ transferir a passagem para a semana
que vem. (conseguir)
d) É possível que eu ___________________ comprar esse livro para o próximo
semestre. (precisar)
e) É provável que nós ___________________ do país no próximo mês. (sair)
f) Duvidamos que eles ___________________ na hora marcada. (chegar)
2) Complete as frases abaixo no presente do subjuntivo, usando as expressões
de vontade e de desejo:
a) ___________________ esses papéis para todos. (distribuir)
b) ___________________ aqui. (encontrar)
c) ___________________ os livros ___________________ nessa estante. (ficar)
d) ___________________ às duas horas. (telefonar)
e) ___________________ até sua casa? (levar)
f) ___________________ antes do almoço. (sair)
g) ___________________ a entrada desses rapazes no prédio. (proibir)
3) Complete com os verbos no presente do subjuntivo:
a) Eu solicito que você o ___________________ bem. (tratar)
b) Meu chefe sempre pede que nós não nos ___________________ de manhã.
(atrasar)
c) Não admito que ele ___________________ nessa casa pessoas que eu não
conheço. (receber)
d) Elas sugerem que nós ___________________ os trabalhos na próxima aula.
(corrigir)
e) Meus amigos aconselham que eu não ___________________ esse carro agora.
(vender)
97
UCR
4) Como no exercício anterior:

a) É pena que nós não ___________________ a língua dela. (aprender)
b) Sinto muito que elas ___________________ tanto com o calor. (sofrer)
c) Fico feliz que você ___________________ comigo. (concordar)
d) Lamentamos que nós ___________________ sempre atrasados para essa aula.
(chegar)
e) É triste que ele ___________________ trabalhar tão longe daqui. (dever)
f) Acho ótimo que vocês ___________________ pessoas diferentes. (conhecer)
EXPRESSÕES IMPESSOAIS
É preciso
É necessário
É provável
É possível
É impossível que eu viaje.
É ótimo
É pena
É importante
Convém
Basta
APLICAÇÃO
1) Faça de acordo com o modelo:

Estudar português é fundamental. (vocês)
É fundamental que vocês estudem português.
a) Chegar lá às duas horas é necessário. (nós)
_______________________________________________________
b) Conhecer esse rapaz é preciso. (você)
98
UCR
_______________________________________________________
c) Conseguir chegar a tempo é possível. (eu)
_______________________________________________________
d) Estudar mais é aconselhável. (vocês)
_______________________________________________________
e) Viajar para o Pantanal é ótimo. (elas)
_______________________________________________________
f) Não assistir ao noticiário das onze horas é pena. (nos)
_______________________________________________________
g) Lutar pelos seus direitos convém. (os consumidores)
_______________________________________________________
h) Terminar o trabalho a tempo é importante. (os alunos)
99
UCR
Presente do Subjuntivo (2)
Verbos Irregulares
Ser Estar Dar Saber

Eu seja esteja dê saiba
Ele, ela, você,
o senhor, seja esteja dê saiba
a senhora
Nós sejamos estejamos demos saibamos
Eles, elas, vocês,
os senhores, sejam estejam dêem saibam
as senhoras
APLICAÇÃO
1) Complete o anúncio, usando os verbos dar, saber, estar e ser:

Precisa-se de uma empregada que ___________________ de forno e fogão, que
___________________ no trabalho antes das sete horas, que
___________________ cuidar de crianças e que ___________________ consta de
todo o serviço da casa.
2) Complete as frases, usando o presente do subjuntivo:

a) Quero comprar uma casa que
__________________________________________
b) Desejo corresponder-me com alguém que
________________________________
100
UCR
c) Precisa-se de uma secretária que
_______________________________________
d) Quero morar numa cidade que
_________________________________________
CONJUNÇÕES
Vou à festa, você convide os

desde que
contanto que meus amigos
caso
Ele trabalha muito, não ganhe um bom
embora ainda que
mesmo que salário
Ela vai estudar inglês seja tradutora.

para que a fim de que
Eu vou embora comece a chover.

antes que
APLICAÇÃO
1) Complete com a conjunção adequada:

a) Eles trabalham muito ___________________ sejam ricos.
b) ___________________ eu aprenda português, é preciso que eu fique um ano no
Brasil.
c) Maria quer falar com você com urgência ___________________ ela viaje.
d) Não vou fazer prova final ___________________ tenha média.
e) Vamos embora cedo, ___________________ o trânsito fique engarrafado.
101
UCR
2) Complete com o verbo no presente do subjuntivo e use a conjunção apropriada
(desde que, contanto que, caso, embora, ainda que, mesmo que, para que, a fim de
que, antes que):
a) ___________________ Marta ___________________ muito, não tira boas notas.
(estudar)
b) Fale mais devagar ___________________ Paulo a ___________________.
(compreender)
c) ___________________ eu ___________________ os óculos, não enxergo as letras
miúdas. (colocar)
d) Não iremos ao concerto hoje, ___________________ ___________________ muito
de música clássica. (gostar)
e) ___________________ os alunos ___________________ português, é preciso que
___________________ muito. (falar) (praticar)
f) ___________________ os alunos ___________________, não pegarão o ônibus.
(correr)
102
IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO
Dançar Beber Sair

eu dançasse bebesse saísse
você, ele, ela,
o senhor, dançasse bebesse saísse
a senhora
Se nós dançássemos bebessemos saíssemos
vocês, eles, elas,
os senhores, dançassem bebessem saíssem
as senhoras
Aplicação
1) Complete o bilhete com os verbos entre parênteses, no imperfeito do subjuntivo
(colocar, pedir, comprar, lavar, passar, varrer e buscar):
Gláucia,
Esta noite vou receber uns amigos aqui em casa. Queria que você _____________ a varanda,
_____________ o aspirador no carpete e _____________ os talheres do fraqueiro. À tarde,
gostaria que você _____________ aos meninos que _____________ refrigerantes e
_____________ os salgadinhos e _____________ tudo na geladeira. Obrigada
D. Carmela
Atenção
Forma-se o IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO a partir da primeira pessoa do plural do
PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO, acrescentando-se –SSE
VERBO PRETÉRITO PERFEITO IMPERFEITO DO
DO INDICATIVO SUBJUNTIVO
falar falamos falássemos
beber bebemos bebêssemos
partir partimos partíssemos
caber coubemos coubéssemos
103
crer cremos crêssemos
dançar dançamos dançássemos
dar demos déssemos
dizer dissemos disséssemos
estar estivemos estivéssemos
fazer fizemos fizéssemos
ficar ficamos ficássemos
haver houvemos houvéssemos
ir fomos fossemos
ler lemos lêssemos
medir medimos medíssemos
ouvir ouvimos ouvíssemos
pedir pedimos pedíssemos
perder perdemos perdêssemos
poder pudemos pudéssemos
pôr pusemos puséssemos
querer quisemos quiséssemos
rir rimos ríssemos
saber soubemos soubéssemos
sair saímos saíssemos
sentir sentimos sentíssemos
ser fomos fôssemos
ter tivemos tivéssemos
tossir tossimos tossíssemos
trazer trouxemos trouxéssemos
ver vimos víssemos
vestir vestimos vestíssemos
vir viemos viéssemos
Aplicação
1) Complete as frases, empregando o imperfeito do subjuntivo:
a) Ah! Como seria bom se ela ____________________________________ (fazer)
b) Eu duvidei que ele ___________________________________________ (poder)
c) Não acreditava que Maria ________________________________________ (vir)
d) Podia ser que nós não ________________________________________
(trazer)
e) Eu não estava certo de que eles __________________________________ (pôr)
f) Nós pensávamos que as malas _________________________________
(caber)
g) Era provável que _____________________________________________ (dizer)
104
h) Tive medo de que as crianças ________________________________ (adoecer)
i) Se eu ________________________________________________________ (ir)
j) Se eu _______________________________________________________ (ser)
Atenção
a) Imaginei que ele viesse.
b) Ele tinha estudado muito para que passasse no concurso.
c) Seria bom se elas conhecessem Salvador.
Aplicação
1) Complete com os verbos abaixo no imperfeito do subjuntivo: (obter, receber, ser,
sair, ter, estudar)
a) Se eu _________________________ mais dinheiro, ficaria mais tempo na
Europa.
b) Eu iria à festa, se _________________________ o convite.
c) Ela reclamaria, caso você _________________________ de casa sem avisar.
d) Não faria prova final, se _________________________ média.
e) Eles desligaram o rádio, para que você _________________________.
f) Ele estudou inglês para que _________________________ um bom tradutor.
2) Passe o verbo grifado para o imperfeito do indicativo, fazendo as modificações

necessárias:
a) É preciso que eu ferva a água?
______________________________________________________________________
b) É conveniente que você não tome muito sol.
______________________________________________________________________
c) É importante que eles saibam a lição.
______________________________________________________________________
d) É aconselhável que nós tenhamos uma poupança.
______________________________________________________________________
e) É difícil que ela venha para a festa.
______________________________________________________________________
105
3) Passe as seguintes frases para o pretérito (perfeito ou imperfeito):
a) Ela faz questão de que nós a convidemos para o jantar.
______________________________________________________________________
b) Quero que você conheça Brasília.
______________________________________________________________________
c) Temos medo de que eles não compreendam o nosso problema.
______________________________________________________________________
d) Embora seja pobre, ela é muito feliz.
______________________________________________________________________
e) Ele quer que eu seja sua namorada.
______________________________________________________________________
f) Maria pede que você ponha a mesa para o lanche.
______________________________________________________________________
g) Convém que vocês reservem as passagens com antecedência.
______________________________________________________________________
4) Na semana passada, você estava com seu carro num posto de gasolina. Entao
pediu ao frentista que:
a) _________________________ o tanque. (completar)
b) _________________________ o óleo. (verificar)
c) _________________________ os pneus. (calibrar)
d) _________________________ os vidros. (limpar)
e) _________________________
Juiz de Fora, 10 de abril de 1992 água no radiador. (pôr)
Querida Flávia,
5) Complete aFiquei
carta, dandoque
sabendo sugestões, a um(a)
você vai viajar para oamigo(a) quee talvez
sul do Brasil vai fazer
vá atéuma
a longa
Argentina.
viagem. Use osComo
verbosjá fiz
noessa mesmaeviagem,
presente gostariado
no imperfeito desubjuntivo.
lhe dar alguns conselhos
que, espero, lhe sejam úteis.
Sugestão: Levar aspirina
Seria bom para dor de cabeça.
que ________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________ 106
Abraços.
Glória
FUTURO DO SUBJUNTIVO
Chegar Escrever Sair

eu chegar escrever sair
Você, ela, ele,
o senhor, chegar escrever sair
a senhora
Quando nós chegarmos escrevermos sairmos
Vocês, eles,
elas, chegarem escreverem sairem
os senhores,
as senhoras
Aplicação
2) Complete com os verbos entre parêntese no futuro do subjuntivo (chegar, enviar,
receber, viver, ouvir, sair, terminar, ficar):
a) Pagaremos o carnê da loja, quando o __________________ dinheiro.
b) Logo que você __________________ lá, me telefone.
c) Ele remeterá o dinheiro assim que o banco __________________ o aviso.
d) Enquanto vocês __________________ aqui, deverão falar português.
e) Todos ficarão surpresos, depois que __________________ o que tenho para
dizer.
f) Quando eles __________________ o trabalho, receberão o pagamento.
g) Estaremos na rodoviária quando ela __________________.
h) Avisarei a vocês quando eu __________________ o vídeo da festa.
Atenção
Forma-se o FUTURO DO SUBJUNTIVO a partir da 1ª pessoa plural do PRETÉRITO
PERFEITO DO INDICATIVO, acrescentando-se –r.
107
VERBO PRETÉRITO PERFEITO IMPERFEITO DO
DO INDICATIVO SUBJUNTIVO
falar falamos falarmos
beber bebemos bebermos
partir partimos partirmos
caber coubemos coubermos
crer cremos crermos
dançar dançamos dançarmos
dar demos dermos
dizer dissemos dissermos
estar estivemos estivermos
fazer fizemos fizermos
ficar ficamos ficarmos
haver houvemos houvermos
ir fomos formos
ler lemos lermos
medir medimos medirmos
ouvir ouvimos ouvirmos
pedir pedimos pedirmos
perder perdemos perdermos
poder pudemos pudermos
pôr pusemos pusermos
querer quisemos quisermos
rir rimos rirmos
saber soubemos soubermos
sair saímos sairmos
sentir sentimos sentirmos
ser fomos formos
ter tivemos tivermos
tossir tossimos tossirmos
trazer trouxemos trouxermos
ver vimos virmos
vestir vestimos vestirmos
vir viemos viermos
EMPREGO DO FUTURO DO SUBJUNTIVO

1) Com conjunções:
Telefono para você quando assim
que logo que puder.
se
2) Com pronomes relativos:
108
Vou atender quem chegar primeiro.
ou aquela que vier antes.
Atenderei todos os que me procurarem.
onde houver necessidade.
3) Em expressões como:
Viajaremos nas férias aconteça o que acontecer.
haja o que houver.
dê no que der.
digam o que disserem.
pensem o que pensarem.
Aplicação
2) Forme frases empregando o futuro do subjuntivo e a conjunção entre parênteses:
a) acabar – (assim que)
________________________________________________________________________
b) dar – (se)
________________________________________________________________________
c) estar – (quando)
________________________________________________________________________
d) ter – (à medida que)
________________________________________________________________________
e) haver – (sempre que)
________________________________________________________________________
f) saber – (logo que)
________________________________________________________________________
g) querer – (como)
________________________________________________________________________
h) escolher – (depois que)
________________________________________________________________________
3) Complete com o verbo no futuro do subjuntivo:
109
a) Quem __________________, vai passar o Natal em casa. (poder)
b) Aquela que __________________ o endereço do professor, favor me informar.
(saber)
c) Todos os que __________________ o material de desenho, poderão fazer o
concurso. (trazer)
d) Tudo aquilo que vocês __________________, será lembrado por eles. (fazer)
e) Todos os alunos que __________________ com roupas típicas, participarão da
apresentação. (vir)
f) “Se me __________________ abraçado com mulher feia, pode separar que é
briga.” (ver)
4) Complete as frases com expressões do tipo “aconteça o que acontecer”:
a) (haver) __________________ o que __________________, eu não mudo de
opinião.
b) (does) __________________ a quem __________________, falarei tudo o que
sinto.
c) (dar) __________________ no que __________________, ela nunca desistirá
do projeto de pesquisa.
d) (custar) Nós iremos até o fim do curso, __________________ o que
__________________
e) (ser) __________________ o preço que __________________, compraremos o
imóvel.
110
VOZ ATIVA – VOZ PASSIVA
(VA) O bombeiro já consertou o chuveiro.
1 2
(VP) O chuveiro já foi consertado (pelo bombeiro).
2 1
(VA) Os alunos compraram a gramática.
1 2
(VP) A gramática foi comprada pelos alunos.
2 1
(VA) Alugaram a casa.
2
(VP) A casa foi alugada.
1
Atenção
ATIVA PASSIVA
1. conserta 1. é consertado
2. consertou 2. foi consertado
3. consertava 3. era consertado
4. vai consertar 4. vai ser consertado
5. está consertando 5. está sendo consertado
6. tem consertado 6. tem sido consertado
7. tinha consertado 7. tinha sido consertado
8. conserte 8. seja consertado
9. consertasse 9. fosse consertado
Aplicação
1) Passe as frases para a voz passiva:
a) Os funcionários abrem os portões todos os dias.
________________________________________________________________________
111
b) William escreveu uma carta para o Consulado.
________________________________________________________________________
c) Os jovens freqüentavam este bar.
________________________________________________________________________
d) A televisão vai apresentar o discurso do Presidente.
________________________________________________________________________
e) A sociedade moderna está mudando os hábitos alimentares.
________________________________________________________________________
f) Muitas pessoas têm lido esse jornal aos domingos.
________________________________________________________________________
g) Ontem os usuários já tinham devolvido os livros à bibliotecária.
________________________________________________________________________
h) O chefe quer que a secretária envie os relatórios.
________________________________________________________________________
i) O diretor exigiu que a atriz italiana representasse o papel de Medéia.
________________________________________________________________________
2) Passe as frases para a voz ativa:
a) O proprietário exigiu que o contrato fosse assinado por duas pessoas.
________________________________________________________________________
b) O traficante foi preso pela polícia federal.
________________________________________________________________________
c) Os quadros vão ser expostos na galeria “Portinari”.
________________________________________________________________________
d) Todo o casamento tinha sido filmado.
________________________________________________________________________
e) Os congressistas querem que a palestra seja gravada por um profissional.
________________________________________________________________________
f) A preservação da Floresta Amazônica tem sido defendida por grupos
ecológicos.
_______________________________________________________________________
112
Verbo no Discurso Direto Verbo no Discurso Indireto
INDICATIVO INDICATIVO
Presente: "Eu vou para casa" Eíe disse que ia para casa Imperfeito
Imperfeito: "Eu ia ao cinema" Ele disse que ia ao cinema Imperfeito
Ele disse que tinha ido à
Perfeito "Eu fui à praia" praia Mais -que- perfeito
Ou
Ele disse que foi à praia Pret. perfeito

Futuro do
Presente: "Eu irei à praia" Ele disse que iria à praia Futuro do Pretérito;
Ou
Ele disse que irá à praia Futuro do Presente

Futuro do
Pretérito; "Eu iria a China" Ele disse que iria à China Futuro do Pretérito

SUBJUNTIVO
"Eu quero que você Ele disse que queria que Imperfeito
Presente fique" ela ficasse Subjuntivo
"Eu queria que você Ele disse que queria que Imperfeito
Imperfeito ficasse" ela ficasse Subjuntivo
"Eu virei quando Ele disse que viria quando Imperfeito
Futuro puder" pudesse Subjuntivo

Imperfeito
IMPERATIVO "Fique comigo" Ele pediu que eu ficasse Subjuntivo
Ou
Ele pediu para eu ficar
com ele Futuro do subjuntivo
DISCURSO DIRETO
As personagens falam diretamente com suas palavras. Exemplo: Eu
quero comer agora
DISCURSO INDIRETO
O narrador fala no lugar das personagens. Exemplo: Ele disse que
queria comer
113
Verbos de Dizer
dizer, falar, gritar, falar alto, cochichar, murmurar, falar baixo ...
comunicar, avisar, anunciar, declarar, contar, explicar, repetir, ...
perguntar, responder, propor, sugerir, observar, acrescentar, comentar
aceitar, recusar.afirmar, (não) concordar, confirmar,...
pedir, exigir, mandar, ...
resmungar,..choramingar, reclamar, queixar,-se,...
cumprimentar, desculpar-se, agradecer, despedir-se, ...
"Vou chegar tarde". - Ele disse que ia chegar tarde

falou
avisou
afirmou
declarou
b- Verbos de opinião - achar, pensar, acreditar, crer,...
114
DISCURSO INDIRETO: NAS DECLARAÇÕES
Discurso Direto Discurso Indireto
1)Vou ver essa novela agora, 1)Mariana disse que ia ver aquela
Disse Mariana novela naquela hora
2) Nas férias viajarei para o Pantanal, 2)Felipe disse que nas férias viajaria
disse Felipe para o Pantanal
3)No Natal comprei vários presentes 3)D. Carmela disseque no Natal tinha
para os meus filhos, disse D. Carmela comprado vários presentes para os
seus filhos
4)Rodrigo, tome este comprimido de 4)O médico disse a Rodrigo para
6 em 6 horas disse o médico tomar aquele comprimido de 6 em 6
horas
5) Você já comprou o carro? – 5)O corretor me perguntou se eu já
pergunto-me o corretor tinha comprado o carro
Aplicação
1) Passe para o discurso indireto:
Exemplo: você fuma demais, disse-me o médico

O médico me disse que eu fumava demais
a) Nós não queremos viajar mais, disseram os turistas
b) Eu vi meu professor de inglês no teatro, disse-me Marcela
c) Voltarei no final do ano, disse meu primo
d) Ainda não sei se quero comprar este carro, disse Alfredo
e) Agora só queremos mais um chope, disseram os convidados
f) Vocês fizeram um ótimo negócio, disse-nos o corretor de imóveis
115
g) Vocês devem aproveitar melhor as férias, disse-lhes o professor
h) Você não faz nunca aquilo que você quer disse Carlos a Maria
i) Abriremos uma conta no banco, disseram os alunos estrangeiros
j) Não saia de casa neste fim de semana, disse o médico a Rodrigo
l) Caminhem diariamente pela manhã, disse-lhes o professor de ginástica
m) Você vai viajar nestas férias? –Perguntou-me ela
116
Imperativo (1)
VERBOS REGULARES em AR, ER, IR :
TOMAR Tom e mais leite, André! Tom em mais leite, crianças
VIVER Viv a melhor. Viv am melhor
GARANTIR Garant a a sua saúde. Garant am a sua saúde
Aplicação
1) Escreva os verbos entre parênteses no imperativo:
Receita de bolo
(Derreter) ______________ 3 colheres de sopa de manteiga. (Bater)________ 1 xícara
de açúcar, com 1 pitada de sal e com a manteiga derretida.
(Acrescentar)_____________ 3 gemas. (Misturar) _______________ tudo muito bem.
Depois (ajuntar) 3 xícaras de farinha de trigo e 1 copo e meio de leite. Por último
(bater) ______________ as claras em neve e (adicionar) _______________ a massa
as claras e 1 colher de sopa de fermento em pó. (Mexer)________________
suavemente. (Untar) a forma com manteiga, (espalhar) ________________ a massa e
(levar) ________________ ao forno quente. Na hora de servir, (partir)
__________________ o bolo e bom apetite
ATENÇÃO
Uso informal:
Mamãe, compr a um sorvete para mim! (=compr e ) (uso formal)
Corr e João, senão você vai perder o ônibus! (= corr a ) (uso formal)
Abr e o presente, Carlinhos! (=abr a ) (uso formal)
Imperativo (2)
VERBOS IRREGULARES
Fazer Fac a Faç am o exercício
Ver Vej a Vej am o filme
Trazer Trag a Trag am os livros
Dizer Dig a Dig am a verdade
Pedir Peç a Pec am licença
Vir Venh a Venh am cedo
Ir Va vão com cuidado
Ser Sej a Sej am bem vindos
Estar Estej a Estej am atentos
Saber Saib a Saib am de cor os verbos
Querer Queir a Queir am sair, por favor
Ter Tenh a Tenh am cuidado
Pôr Ponha Ponham atenção
117
Dar Dê Dêem o melhor de vocês
Aplicação
1) Coloque os verbos entre parênteses no imperativo:
(Vir) _________________ (vocês) mais preparados para os exercícios

(Ser) ________________ (você) mais pontual
(Fazer) _______________ (você) a prova com mais atenção
(Estar) _______________ (rapazes) aqui amanhã sem falta
(Trazer) _______________ (Maria) as suas fotos
2) De ordens, usando o imperativo na forma negativa:
Modelo: Crianças, (fazer) barulho.

Crianças, não façam barulho.
Pedro, (ir) depressa demais.
Vocês (ter) medo filme de terror
Joaozinho, (comer) fora de hora.
Vocês (pedir) dinheiro emprestado
Cida (abrir) a porta para desconhecidos.
3) O que significam as gravuras? Use o imperativo negativo
--------------------------------------------------------------------------------------
a)
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
b)
---------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
c)
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
d)
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
e)
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
f)
---------------------------------------------------------------------------------------
118
PLURAL DOS NOMES
Singular Plural
Restaurante bo m Restaurante s bo ns
senho r inglê s senho r es inglês es
Rapa z atleta rapaz es atleta s
importaç ão e exportaç ão importaç ões e exportaç ões
OBSERVE
Singular Plural
Irm ão Irm ãos
M ão M ãos
Cidad ão Cidad ãos
P ão P ães
C ão C ães
Alem ão Alem ães
O pires Os pires
O tênis Os tênis
O lápis Os lápis
O ônibus Os ônibus
119
Aplicação
1) Passe para o plural:
a. Aquele advogado é capaz.
b. A mulher gosta de ganhar bombom.
c. Este homem é jogador de futebol.
d. O garçom está com a mão ocupada.
e. A canção italiana é romântica.
f. O ônibus da zona sul é bom.
g. Meu lápis de desenho é importado.
h. O professor daquele colégio é alemão.
i. O cidadão daquele país mora na mansão.
j. O campeão inglês tem medo de avião.
k. O espião perdeu o botão da camisa.
l. Comprei um par de tênis.
120
Plural dos Nomes
Singular Plural
Jorna l semana l Jorna is semana is
Hote l comfortáve l Hote is comfortáve is
Funi l inquebráve l Funi is inquebráve is
Lenço l azu l Lenço is azu is
Fáci l Fáci eis
Difíci l Difíci eis
Agi l Agi eis
Ma l <- OBSERVE -> Ma es
Cônsu l Cônsu es
Aplicação
1) Passe para o plural:
a) Visitei um belo país oriental.
b) No Carnaval de cidade pequena, o baile infantil é mais agradável.
c) O farol daquele ônibus está quebrado.
d) Enviei um cartão para o cônsul espanhol.
e) Gosto de pastel chinês.
f) A prova semestral não foi muito fácil.
g) A decoração da igreja foi toda de flor azul.
h) No pantanal há animal selvagem.
121
122
A FAMÍLIA
O pai o papai O bebê A sogra

A mãe a mamãe O menino O sogro
O homem A menina O genro
A mulher O xará A nora
O esposo O amigo As bisavós
A esposa O guri Os bisavôs
O marido A guria Os bisnetos
A mulher O rapaz O bisneto
O casal O garoto A bisneta
O namoro A garota O órfão
O noivado O moço A órfã
O noivo A moça O viúvo
A noiva O avô A viúva
O namorado A avó O enteado
A namorada O irmão A enteada
O casamento A irmã Os colegas
A boda O sobrinho Os vizinhos
A licença de matrimônio A sobrinha
A aliança O tio
O filho A tia
A filha O cunhado
O primogênito A cunhada
A caçula O padrasto
O caçula A madrasta
Os gêmeos O afilhado
O jovem A afilhada
O velho O primo
A criança A prima
AS REFEIÇÕES
O café da manhã O guardanapo O churrasco

O almoço O mingau = atol As torradas
O lanche O vatapá O whisky
O jantar O atum O cardápio
A ceia O bacalhau O conhaque
O pão Os camarões O quentão
A manteiga A lagosta Canja = sopa de frango
O leite Os lagostins com arroz
O chá Os mexilhões O mungunzá = milho
A geléia O mero branco cozido com leite e
O queijo O polvo canela
O presunto O salmão Acarajé
O ovo As trutas Pé-de-moleque = doce de
A carne A carne de boi amendoim
123
O peixe A carne de porco Pão-de-ló = pão doce
O frango O borrego caseiro
O arroz As costeletas de porco A sobremesa
O feijão Os bifes de vaca O tempero
O macarrão Os miolos Bem passado
O legume Os rins Mal passados
O molho A língua A pimenteira
A faca O leitão O saleiro
O garfo A dobrada O vegetariano
A colher A lingüiça O prato favorito
A colherinha O chouriço A gorjeta
O pires O salame Os talheres
A xícara A salsicha O freezer
O bule O fígado A secadora
A taça A caipirinha O microondas
A travessa A cerveja O fax
A manteigueira A maionese Os vídeos
Os mariscos O sanduíche A geladeira
As amêijoas O coquetel O guaraná
As enguias A lanchonete A salada
A ameijoada Os canapés As batatas fritas
A ágape A feijoada A massa
A genebra A omelete Os hambúrgueres
O gengibre Os ovos fritos
A VESTIMENTA OS AGASALHOS
O termo A saia A jaqueta

A calça A blusa O jaquetão
O colete O vestido A japona
O paletó Camiseta de alça O suéter
A camisa A combinação A camiseta
O colarinho As abotoaduras O traje esporte
A gravata O sutiã A pulseira
O cinto A cinta O broche
A cueca O maiô As meias de seda
A camiseta A bolsa As meias de nylon
O chapéu A tanga A meia-calça
As luvas A sunga As ligas
O cachecol Os brincos O pijama
O lenço O anel A camisola
Os chinelos O colar O costume
As meias Os sapatos O chambre
O sobretudo Salto alto O roupão
A japona Salto baixo A boina
A capa de chuva O bolso O legue
O guarda-chuva O tecido Os brilhantes
124
A sombrinha A roupa O ouro
O calção O blazer As pérolas
A calcinha Os suspensórios As fraudas
A manta A casaca
O CORPO HUMANO
A cabeça As pálpebras O impulso

O tronco O nariz A flexão
Os membros A boca A vagina
O cabelo O queixo O pene
A testa A cintura O tímpano
A fronte As costas A extensão
As têmporas A barriga A rotação
A nuca O ventre O fígado
A língua O umbigo O abdome
O dente As cadeiras A barba
O céu da boca Os quadris Os bigodes
A gengiva A perna O rosto
A bochecha A coxa A bexiga
A pescoço O joelho A bacia
O peito A barriga da perna O indicador
O tornozelo O pulso O médio
O calcanhar A mão O anular
O pé O dedo O mindinho
O peito do pé A unha A nádega
A sola do pé O osso O tendão
O braço O músculo O cabelo
O cotovelo O nervo Verbo. cheirar
O ouvido A veia Verbo. ouvir
As orelhas A pele Verbo. olhar
As sobrancelhas O pêlo Verbo. pegar
Os olhos O cerebelo
Os cílios O cérebro
As meninges
A NATUREZA
O céu A neblina A montanha

A terra O mormaço O planalto
A lua A unidade A planície
O sol A praia O crepúsculo
A estrela A lagoa A aurora
O ar A areia As pampas
125
A atmosfera A onda Os banhados
O vento A costa A tempestade
A ventania A cachoeira O tufão
O temporal A nuvem O ciclone
A chuva O vale A chuva de granizo
O chuvisco A floresta A neve
A garoa O pó A inundação
O trovão A poeira A nevoa
O relâmpago O solo O nevoeiro
O arco íris A rocha O orvalho
O raio A pedra
A CIDADE
A vila O passeio de pedestres A chamada

O povoado As avenidas A cabina
A aldeia A pizzaria A telefonista
O jardim O cinema A conta do telefone
O parque O teatro O catálogo telefônico
O cruzamento A discoteca O fone
O passeio A agência do banco O sinal
O meio fio O clube A ligação
O asfalto A lanchonete A ranhura
O poste A prefeitura A ficha
O armazém O bairro Interurbano
A contra mão O escritório Internacional
O carro A oficina Desligar. Verbo
O automóvel O shopping Ligar. Verbo
O bonde As galerias Telefonar. Verbo
A motocicleta A fonte Atender. Verbo
O avião Os jardins Pedir. Verbo
A entrada de ferro O beco O real
A rodoviária A avenida O dólar
O aeroporto A rua O envelope
A igreja O bairro O cartão o postal
O supermercado A universidade O selo
O telegrafo A biblioteca A tarifa postal
A confeitaria O consulado A taxa postal
A padaria O museu
A quitanda O porto
A feira O cinema
A fábrica A loja
O açougue A pensão
A restaurante O aparelho do telefone
A pensão O orelhão
A peixaria O telefone público
126
O correio A lista telefônica
O telefone O telefonema
Os barracos
A boate
O CAMPO
A fazenda A cerca O tropeiro
A granja O caninho A foice
A chácara O prado A enxada
O sitio O capim O rastilho
O camponês A estrebaria O ancinho
O roceiro A manjedoura A pá
A plantação O celeiro A picareta
A colheita O moinho O arado
A roça O paiol O trator
O canteiro O adubo A estância de gado
O pomar O esterco A moita
A horta O hortelão
O atalho
A estrada
O AEROPORTO
O avião O talão de bagagem O passageiro

O vôo A cabine A tripulação
O terminal A asa O comissário de bordo
O sala de espera O motor A escala
O alto falante A cauda A alfândega
A torre de controle O assento Os documentos
A pista O lugar O passaporte
A passagem de ida e volta O cinto de segurança A imigração
A classe turística A salva vida O certificado de vacina
A máscara de oxigênio
O piloto
OFÍCIOS E PROFISSÕES
O patrão O físico O meteorologista

O empregado O geólogo O fotografo
O professor O técnico O locutor
O estudante O desenhista O operador de câmeras
O médico O decorador O piloto
O arquiteto O pintor O comandante
O dentista O atleta profissional O porteiro
127
O farmacêutico O gerente O ascensorista
O contador O chefe O garagista
O enfermeiro A secretaria O faxineiro
O veterinário O telefonista O camareiro
O comerciante O bancário O cozinheiro
O industrial O caixa O garçom
O comerciário A manicura O operário
O industriário O maquilador O metalúrgico
O escritor O esteticista O gráfico
O artista O massagista O peixeiro
O trabalhador O nutricionista O advogado
O operário O biólogo O psicólogo
O carpinteiro O diretor O sociólogo
O pedreiro O ator A assistente
O ferreiro O cantor O bibliotecário
O ourives O compositor O comunicólogo
O funileiro O músico O relacionista público
O padeiro O bailarino O jurista
O açougueiro O supervisor O diplomata
O quitandeiro O corretor O funcionário público
O alfaiate O vendedor O fiscal
O sapateiro O jornalista O militar
O cabeleireiro O jornaleiro O policial
O barbeiro O feirante O motorista
A costureira O agricultor O marinheiro
A modista O vaqueiro O maquinista
A lavadeira O pescador O eletricista
O tintureiro O marceneiro O bombeiro
O mecânico O economista O costureiro
O chofer O estatístico O agente de viagem
O engenheiro O matemático O despachante
O agrônomo O geógrafo O estivador
O químico O astrônomo O carregador
O vinho Os bolinhos O cientista
O fotógrafo A garçonete A cantora
A fotógrafa O garçom O cantor
A bailarina O varredor A pintora
O caminhoneiro O mecânico A cabeleireira
A costureira A escritora
MEIOS DE TRANSPORTE
O automóvel O engate Segurança

Os pneus As marchas A pista
A carroceria Os freios O talão de bagagem
O pára – chague O tangue A cabine
128
O pára – lama A embreagem A asa
O pára – brisa Os amortecedores A cauda
A porta – luvas As molas V apertar
O farol A poltrona A tripulação
A buzina Os postos de combustível A aeromoça
O macaco A passagem A imigração
A gasolina Os táxis O certificado de vacina
O caminhão Os coletivos Fazer escalas
O ônibus O tráfego A decolagem
O bonde O metrô Decolar V.
O avião Os bilhetes A vela
O navio A aeronave A bateria
A barca O jipe O cilindro
A canoa O volante O capô
A lancha As rodas O farol dianteiro
O trem O vagão A luz traseira
Os trilhos O condutor O pisca – pisca
O aeroporto O iate A chapa de licença
A estação O guarda – lamas A bagageira
A rodoviária A jangada A chapa de matrícula
A estrada de ferro O estribo A bomba
A estrada de rodagem A porta Verbo Encher.
O caminho A capota Verbo Consertar.
A bicicleta A matrícula Verbo Rebocar,
O velocípede O radiador Verbo Jurar,
A motocicleta O cinto de segurança Verbo Engraxar
O veículo O vôo A afinação
O jato O terminal O farol
A ferroviária A sala de espera O pisca – alerta
O chassi O alto – falante A seta
O microônibus A inspeção de A suspensão traseira
Os passageiros O acionamento
FRASES
Garanto-lhe Feliz ano novo Fico-lhe muito agradecido

É natural É incrível Agradeço-lhe
Sem dúvida É muito triste Fez muito bem
Espere Tenho medo Procedeu muito mal
Ocorre-me uma idéia! Eu desejo Desejo-lhe
Duvido que seja verdade Sou feliz Estou aborrecido
Parabéns Estou contente
Feliz aniversário Que vergonha
Feliz natal
129
FRASES CORRENTES
Não tem de quê Quem é você? Não o compreendo

Perdão Quem é o senhor Escute
Permita-me Eu sou... Dica
Desculpe-me Onde mora? Mas
O que é? Que pena! Porque não responde?
Que é isso? Como se chama? Quer ter a bondade
Telefone-me Como é seu nome? Se soubesse!
É possível Compreendeu? É possível?
Compreendi Compreendo Está enganada
OS ESPORTES
O futebol A espingarda O golfe

O basquetebol O esportista O boliche
O voleibol A equipe O esqui
O tênis O time A vela
A rede O jogador Esquiar. V
A notação A pista de MotoCross Nadar. V
A competição Motociclismo Patinar. V
O mergulho O automobilismo Esgrimir. V
A equitação O piloto Remar. V
A esgrima O autódromo Mergulhar
A partida O troféu Velejar
O jogo O arranque O jogo de gude
O treino O campeão O loto
O treinador O torneio O dominó
A torcida O craque As damas
O torcedor Os atletas O xadrez
A patinação A carreira As cartas
O boxe O remo Amarelinha
A luta livre O alpinismo O pingue pongue
A corrida O atletismo O caratê
A caça O bilhar O salto em altura
O anzol O golfe A musculação
O caniço O massagista O lançamento de disco
A isca O estádio As argolas
O tiro ao alvo O árbitro O pólo
A flecha O ciclismo O atletismo
A natação O motociclismo A cesta
A raquete O tênis A canoagem
O halterofilismo A patinação O alpinismo
As argolas
130
DIVERSÕES
O cinema O picadeiro A peteca

A bilheteria O palhaço O mergulho
O vaga-lume O equilibrista O baile
O lanterninha O domador A orquestra
A tela O trapézio A corrida de cavalos
O filme O piquenique O jóquei
O teatro A excursão O mel
A poltrona O xadrez O pudim
A platéia O dominó A pista
O palco O baralho A boate
O cenário O parceiro A discoteca
O bastidor A praia A brincadeira
O circo O banho de mar A turnê
A bola O balneário
FRASES CORRENTES
Bom dia! Obrigada É certo

Boa tarde! Muito obrigada Pode ser
Boa noite! Muito obrigado Tenha a bondade
Como vai? Por obsequio Faça favor
Oi? Que diz? Não se incomode
Tudo bom Como? Que deseja?
Tudo bem É verdade Conte comigo
Bem muito bem É muita bondade sua De nada
Obrigado É muito amável Com prazer
EXPRESSÕES
Andar de automóvel Praça de autos Parada de ônibus

Andar de ônibus Escala de avião Parada de bonde
Andar a cavalo Escala de navio Dor de cabeça
Andar de bonde Tomar uma condução Dor de dente
Andar de trem Tomar um ônibus Dor de ouvido
Andar de navio Tomar um bonde Dor de barriga
Andar de avião Tomar um táxi Dor de estômago
Andar de bicicleta Tomar um avião Onde fica
Andar de táxi Tomar um navio Onde fica a igreja
Ponto de táxi Tomar um trem
FRASES USUAIS
Faz frio! Abotoe as calcas Soltar pipa

Faz calor! Amarre os sapatos Rodar pião
131
Estou com frio Trânsito engarrafado Jogar bola de gude
Estou com calor Dar uma batida Festas juninas
Está chovendo Verbo Abotoar Soltar balão
Está trovejando Verbo calçar Um bom piquenique
Está relampejando Furar o pneu Saber dançar
Está ventando Visas Partida de futebol
Vou trocar de roupa Jogar uma pelada Um pistolão
Calce os sapatos Tirar mão Parabéns pra você
Calce as luvas Engolir um frango Nesta data querida
Calce as meias Jogar baralho Muitas felicidades
Abotoe o paletó Muitos anos de vida
OS ANIMAIS
O boi O cevado A girafa

A vaca A cabra O javali
O cavalo O bode O jacaré
A égua O coelho O crocodilo
O carneiro A coelha O filhote
A ovelha A raposa O bezerro
O gato O macaco O potro
A gata O camelo O cabrito
O cachorro O leão O cordeiro
A cadela A leoa O iaque
O cão A onça O texugo
O porco O lobo A vicunha
A porca O urso A zebra
A anta O guará O javali
O alce A paca O castor
A baleia A raposa O rinoceronte
O bisão O raposo A tartaruga
A cobaia O tatu O canguru
A gazela O burro O asno
O Jacaré A besta A asna
O jaguar O veado O arminho
O lobo-marinho A corça O armadilho
O lobo A ratoeira O antílope
O rabo O hamster O rato
O casco As penas
A gaiola
AS AVES
O pássaro A garça O jabiru

O galo As marrecas O pardal
A galinha O alcatraz O pica-pau
O pinto O bem-te-vi O pingüim
O frango O beija-flor O tico-tico
132
O gavião O corvo O curubu-rei
A pomba O condor O tucano
O peru O cisne O jupu
A perua A cacatua A andorinha
A coruja O garção O avestruz
O urubu O faisão A cegonha
O abutre O gorrião O sabiá
O colibri O ganso A águia
O flamengo
OS VEGETAIS
A floresta A goiabeira As algas

A selva A mangueira Os aloés
A mata A jabuticabeira O cogumelo
A planta O cajueiro O guaraná
A árvore O cereal O mamoeiro
O arbusto O trigo A hortelã
A peroba A pétala Erva-mate
O cedro O botão Laranjeiras
O jacarandá A flor Abacateiros
O salgueiro A baunilha Pessegueiro
O ipê O coqueiro A ameixeira
A paineira O alecrim Figueiras
O pinheiro A alfazema Bananeira
O coqueiro A alfavaca Trepadeiras
A seringueira A macieira Os cravos
A oliveira
AS FRUTAS
As uvas As ameixas As avelãs

A maça As framboesas As amêndoas
O melão As romãs As jabuticavas
O mamão As groselhas O caju
O abacaxi Os figos A casca
O marmelo As nêsperas O caroço
As amoras As sapotas A melancia
O pêssego A tangerina O caqui
A banana Os morangos A goiaba
A laranja A jaca A fruta-do-conde
O lima A goiaba A fruta-pão
O limão O coco A pêra
As cerejas A manga O sapoti
As tâmaras As castanhas O abacate
As nozes O maracujá Pupunha
133
OS LEGUMES E VERDURAS
A cebola Os cogumelos A abóbora

A couve A beterraba A abobrinha
A couve-flor O pimentão A salsa
Os espargos O chuchu O coentro
Os espinafres A vagem Os alhos
O grão de bico A mandioca A cenoura
As favas O quiabo A batata doce
O feijão O milho O agrião
A alface O tomate A berinjela
As lentilhas O abacate A acelga
As ‘s O repolho O inhame
A SOCIEDADE
A nação A preguiça A esperança

O país O ódio A amizade
O governo A paixão O companheirismo
O juízo A vaidade A desilusão
A justiça O vaidoso O riso
A moral A avareza O salário
A lei A hipocrisia O operário
A liberdade O hipócrita O trabalhador
O preconceito A caridade O trabalho
A inveja A generosidade O soluço
O invejoso A humildade O choro
A fé
AS CORES
CORES DE CABELO E OLHOS
O vermelho Louro
O amarelo Loiro
O verde Moreno
O branco Castanho
O cinza Grisalho
O marrom Claros
A cor-de-rosa Escuros
O alaranjado
O azul
O roxo
O preto
O bege
O castanho
O azul claro
134
O azul marinho
O dourado
O prateado
O lilaz
A fúcsia
MESES DO ANO E DIAS DA SEMANA ESTAÇÕES DO ANO

Janeiro Domingo
Fevereiro Segunda-feira
Março Terça-feira
Abril Quarta-feira
Maio Quinta-feira
Junho Sexta-feira
Julho Sábado
Agosto
Setembro A primavera
Outubro O verão
Novembro O outono
Dezembro O inverno
MENINA VENENO
135
Meia noite no meu quarto Vem me entorpecer
Ela vai subir Me entorpecer
Ouço passos na escada Me entorpecer, iê, iê, iê, iê
Vejo a porta abrir Menina veneno
Um abajur cor de carne Menina veneno
O lençol azul Menina veneno
Cortinas de seda Menina veneno
O seu corpo nu Menina veneno
Menina veneno Menina veneno
O mundo é pequeno Menina veneno
Demais pra nós dois Menina veneno
Em toda cama que eu durmo só dá você Menina veneno
Só dá você Menina veneno
Só dá você, iê, iê, iê, iê Menina veneno
Seus olhos verdes no espelho Menina veneno
Brilham para mim
Seu corpo inteiro é um prazer
Do princípio ao fim
Sozinho no meu quarto
Eu acordo sem você
Fico falando pras paredes
Até anoitecer
Menina veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite no meu quarto
Vem me entorpecer
Me entorpecer
Me entorpecer, iê, iê, iê, iê
Menina veneno
O mundo é pequeno
Demais pra nós dois
Em toda cama que eu durmo só dá você
Só dá você
Só dá você, iê, iê, iê, iê
Meia noite no meu quarto
Ela vai subir
Eu ouço passos na escada
Eu vejo a porta abrir
Você vem não sei de onde
Eu sei vem me amar
Eu nem sei qual o seu nome
Mas nem preciso chamar
Menina veneno
Você tem um jeito
Sereno de ser
E toda noite no meu quarto
136
Muda nossa vida
AQUARELA E depois convida
(Toquinho) A rir ou chorar
Nessa estrada não nos cabe
Numa folha qualquer Conhecer ou ver o que virá
Eu desenho um sol amarelo O fim dela ninguém sabe
E com cinco ou seis retas Bem ao certo onde vai dar
É fácil fazer um castelo Vamos todos numa linda passarela
Corro o lápis em torno da mão De uma aquarela
E me dou uma luva Que um dia enfim
E se faço chover Descolorirá
Com dois riscos tenho um guarda chuva Numa folha qualquer
Se um pinguinho de tinta Eu desenho um sol amarelo
Cai num pedacinho azul do papel (que descolorirá)
Num instante imagino E com cinco ou seis retas
Uma linda gaivota a voar no céu É fácil fazer um castelo
Vai voando, (que descolorirá)
Contornando a imensa curva norte sul Giro um simples compasso
Vou com ela viajando E num círculo eu faço o mundo
Havaí, Pequim ou Istambul (que descolorirá)
Pinto um barco a vela, Corro o lápis em torno da mão
Branco, navegando, E me dou uma luva
É tanto céu e mar num beijo azul (que descolorirá)
Entre as nuvens vem surgindo
Um lindo avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo
Com suas luzes a piscar
Basta imaginar e ele está partindo,
Sereno, lindo,
E, se a gente quiser,
Ele vai pousar
Numa folha qualquer
Eu desenho um sol de partida
Com alguns bons amigos
Bebendo de bem com a vida
De uma América a outra
Consigo passar num segundo
Giro um simples compasso
E num círculo eu faço o mundo
Um menino caminha
E caminhando chega num muro
E ali logo em frente
A esperar pela gente o futuro está
E o futuro é uma astronave
Que tentamos pilotar
Não tem tempo nem piedade
Nem tem hora de chegar
Sem pedir licença
137
Um peixe
Borbulhas de Amor Para enfeitar de corais
Fagner Tua cintura
Fazer silhuetas de amor
Tenho um coração À luz da lua
Dividido entre a esperança Saciar esta loucura
E a razão Dentro de ti...
Tenho um coração
Bem melhor que não tivera... Uma noite
Para unir-nos até o fim
Esse coração Cara-cara, beijo a beijo
Não consegue se conter E viver
Ao ouvir tua voz Para sempre dentro de ti...
Pobre coração
Sempre escravo da ternura... Quem dera ser um peixe
Para em teu límpido
Quem dera ser um peixe Aquário mergulhar
Para em teu límpido Fazer borbulhas de amor
Aquário mergulhar Prá te encantar
Fazer borbulhas de amor Passar a noite em claro
Prá te encantar Dentro de ti...
Passar a noite em claro
Dentro de ti... Um peixe
Para enfeitar de corais
Um peixe Tua cintura
Para enfeitar de corais Fazer silhuetas de amor
Tua cintura À luz da lua
Fazer silhuetas de amor Saciar esta loucura
À luz da lua Dentro de ti...
Saciar esta loucura Um peixe
Dentro de ti...
CORO: Para em teu límpido
Canta coração Aquário mergulhar
Que esta alma necessita Fazer borbulhas de amor
De ilusão Prá te encantar
Sonha coração
Não te enchas de amargura...
Passar a noite em claro
Esse coração Dentro de ti...
Não consegue se conter Um peixe
Ao ouvir tua voz
Pobre coração CORO: Para enfeitar de corais
Sempre escravo da ternura... Tua cintura
Fazer silhuetas de amor
À luz da lua
Quem dera ser um peixe
Para em teu límpido
Saciar esta loucura
Aquário mergulhar
Dentro de ti...
Fazer borbulhas de amor
Prá te encantar Para sempre
Passar a noite em claro Dentro de ti...
Dentro de ti...
138
MACALENHA ROJÃO Calango lango, no calango da pretinha
Tô cantando essa modinha
(Homens)... Pra senhora se lembrar
Vem Macalenha rojão Naquele tempo que vivia lá na roca
Traz a lenha pro fogão Com uma filha na barriga e outra filha pra
Vem fazer armação criar
Hoje é um dia de sol
Alegria de coió (Mulheres)...
É curtir o verão Calango lango, no calango da pretinha
(Mulheres)... Pra senhora se lembrar
Vem Macalenha rojão Naquele tempo que vivia lá na roça
Traz a lenha pro fogão Com uma filha na barriga e outra filha pra
Vem fazer a armação criar
Hoje é um dia de sol
Alegria de coió (Mulheres)...
É curtir o verão Calango lango, no calango da pretinha
(Homens)... Pra senhora se lembrar
Eh, de, de, de, eh, de Naquele tempo que vivia lá na roca
Com uma filha na barriga e outra filha pra
(Todos)... criar
Eh, de, de, de, eh, de
Eh, de, de, de, eh, de (Homens)...
(Homens)...
Vem Macalenha rojão (Todos)...
Traz a senha pro fogão Eh, de, de, de, eh, de (bis)
Te, te, te, coração
Hoje é um dia de sol (Homens)...
Alegria de xodó Vem Macalenha rojão
Meu dever de verão Traz a senha pro fogão
(Mulheres)... Hoje é um dia de sol
Vem Macalenha rojão Alegria de xodó
Traz a senha pro fogão Meu dever de verão
Hoje é um dia de sol (Mulheres)...
Alegria de xodó Vem Macalenha rojão
Meu dever de verão Traz a senha pro fogão
(Homens)... Hoje é um dia de sol
Eh, de, de, de, eh, de Alegria de xodó
Meu dever de verão
(Todos)...
Eh, de, de, de, eh, de(bis) (Homens)...
(Homens)... (Todos)... Eh, de, de, de, eh, de (repetir)
139
Mas Que Nada pois o samba está animado
o que eu quero é sambar
Cantor: Sérgio Mendes este samba
que é misto de maracatu
Mas que nada
é samba de preto velho
sai da minha frente
samba de preto tu
eu quero passar
mas que nada
pois o samba está animado
um samba como esse tão legal
o que eu quero é sambar
você não vai querer
este samba
que eu chegue no final
que é misto de maracatu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
é samba de preto velho
Oariá raiô
samba de preto tu
obá obá obá
mas que nada
um samba como esse tão legal
Oariá raiô
você não vai querer obá obá obá
que eu chegue no final
Oariá raiô
obá obá obá
Oariá raiô
obá obá obá
Oariá raiô
obá obá obá

Oariá raiô
obá obá obá
Mas que nada
sai da minha frente
eu quero passar
140
O LEÃOZINHO
CAETANO VELOSO
Gosto muito de te ver Leãozinho

Caminhando sob o sol
Gosto muito de você Leãozinho
Para desentristecer Leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã

Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol pai de toda a
cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, Leãozinho

E de te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, Leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você
E entrar numa
Gosto muito de te ver Leãozinho

Caminhando sob o sol
Gosto muito de você Leãozinho
Para desentristecer Leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
141
HINO NACIONAL BRASILEIRO e teu futuro espelha essa grandeza.
Ouviram do Ipiranga as margens Terra adorada

plácidas entre outras mil és tu, Brasil,
de um povo heróico o bravo ô Pátria amada
retumbante, dos filhos deste solo és mãe gentil,
e o sol da liberdade em rajos Pátria amada,
fúlgidos, Brasil!
brilhou no céu da Pátria nesse
instante. Deitado eternamente em berço
esplêndido,
Se o penhor dessa igualdade ao som do mar e à luz do céu
Conseguimos conquistar com braço profundo,
forte, fulguras, ô Brasil florão de América,
Em teu seio, ô liberdade, iluminado ao sol no novo mundo!
Desafia o nosso peito à propria
morte! Do que a terra mais garrida,
teus risonhos lindos campos têm
� Pátria amada, mais flores,
idolatrada, “nossos bosques têm mais vida”
salve, salve! “nosa vida” no teu seio “mais
amores”
Brasil um sonho intenso, um raio
vívido, Ô Pátria amada,
de amor e de esperança à terra idolatrada,
desce, salve, salve!
se em teu formoso céu risonho e
límpido, Brasil de amor eterno seja símbolo
a imagem do cruzeiro resplandece. o lábaro que ostentas estrelado,
e diga o verde-louro dessa flâmula
Gigante pela propria natureza paz no futuro e glória no passado.
és belo, és forte, impávido colosso,
142
Mas se ergues da justiça a clava Pátria amada,
forte, Brasil!
Verás que um filho teu não foge à
luta,
Nem teme, quem te adora, à prôpia
morte.
Terra adorada
entre outras mil és tu, Brasil,
ô Pátria amada
dos filhos deste solo és mãe gentil,
143
Contenido de la página de portugués en línea
Dirección electrónica para acceder a aprendizaje de portugués en línea

http://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ESPT/ESPT002.HTM
Personas 1 En el aeropuerto 35 necesitar – querer 69

La Familia 2 Transporte Público 36 querer algo 70
Conociendo otras personas 3 En el camino 37 querer algo 71
En la escuela 4 En el taxi 38 deber hacer algo 72
Países e Idiomas 5 Averías en el coche 39 poder hacer algo 73
Leer y escribir 6 Preguntando por el camino 40 pedir algo 74
Los Números 7 Orientación 41 dar explicaciones 1 75
Las horas 8 Una visita por la ciudad 42 dar explicaciones 2 76
Los días de la semana 9 En el zoológico 43 dar explicaciones 3 77
Ayer – hoy – mañana 10 Salir por la noche 44 Adjetivos 1 78
Los Meses 11 En el cine 45 Adjetivos 2 79
Bebidas 12 En la discoteca 46 Adjetivos 3 80
Actividades 13 Preparando un viaje 47 Pretérito 1 81
Los colores 14 Actividades vacacionales 48 Pretérito 2 82
Frutas y alimentos 15 Deporte 49 Pretérito 3 83
Las Estaciones y el Clima 16 En la piscina 50 Pretérito 4 84
En la casa 17 Haciendo diligencias 51 Preguntas – Pretérito 1 85
Limpieza Doméstica 18 En los grandes almacenes 52 Preguntas – Pretérito 2 86
En la cocina 19 Tiendas 53 Pretérito de los verbos modales 1 87
Pequeñas Conversaciones 1 20 Ir de compras 54 Pretérito 2 88
Pequeñas Conversaciones 2 21 Trabajar 55 Modo imperativo 1 89
Pequeñas Conversaciones 3 22 Sentimientos 56 Modo imperativo 2 90
Aprendiendo lenguas extranjeras 23 En la consulta del doctor 57 Oraciones subordinadas con que 1 91
Compromiso / Cita 24 Las Partes del Cuerpo Humano 58 Oraciones subordinadas con que 2 92
En la ciudad 25 En la oficina de correos 59 Oraciones subordinadas con si 93
En la naturaleza 26 En el banco 60 Conjunciones 1 94
En el hotel – Llegada 27 Números ordinales 61 Conjunciones 2 95
En el hotel – Quejas 28 Haciendo preguntas 1 62 Conjunciones 3 96
En el restaurante 1 29 Haciendo preguntas 2 63 Conjunciones 4 97
En el restaurante 2 30 Negación 1 64 Dobles conjunciones 98
En el restaurante 3 31 Negación 2 65 Genitivo 99
En el restaurante 4 32 Pronombres posesivos 1 66 Adverbios 100
En la estación de tren 33 Pronombres posesivos 2 67
En el tren 34 grande – pequeño 68
Bibliografía
1 Aprendendo Português do Brasil - Um curso para Estrangeiros
144
María Nazaré de Carvalho Laroca
Nadime Bara
Sonia María da Cunha
Pontes 1998
2 Falar…Ler..Escrever Português - Um curso para Estrangeiros

Samira A. lunes
Editora Pedagógica e Universitária Ltda.
3 O VERBO
Uma abordagem prática
Mercedes Marchant
Editora SULINA
Porto Alegre - RS
4 Lições de Português
Mercedes Marchant
Editora SULINA
Porto Alegre - RS
5 GUIA PRÁTICO DE CONJUGAÇÃO DE VERBOS

Hugo Bellard
Do Pen Clube do Brasil
Das Academias Amazonense e Paraense de Letras
Editora Cultrix
São Paulo
6 Novo Avenida Brasil - Curso Básico de Português para Estrangeiros

Tokiko Ishihara
Cristián González Bergweiler
Editora Pedagógica E Universitária Ltda
Como dizer tudo em español – Fale a coisa certa em qualquer situação

7ª Edição
Ron Martinez
Sandra Di Lullo Arias
Editora Campus
145

Compêndio Português UCR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Compêndio Português UCR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UCR

UNIVERSIDAD de COSTA RICA

ESCUELA DE LENGUAS MODERNAS

Este material es un compendio de diferentes libros de portugués y material de

1 Aprendendo Português do Brasil - Um curso para Estrangeiros

2 Falar…Ler..Escrever Português - Um curso para Estrangeiros

5 GUIA PRÁTICO DE CONJUGAÇÃO DE VERBOS

6 Novo Avenida Brasil - Curso Básico de Português para Estrangeiros

Como dizer tudo em español – Fale a coisa certa em qualquer situação

O “a”, o “b”, o “c”, o “d”, etc.

Exs.: O professor abre a janela. Uns meninos e umas meninas.

Palavras de gênero diferente

A fome A estante A pinga O leite O sinal O joelho

Países que levam artigo (A) (quase todos)

A Alemanha A China A Escócia A Guatemala A Polônia A Suíça

O Brasil O Egito O Haiti O Panamá O Peru O Vietnam

Continentes levam artigo Ruas e Avenidas Estados

A Ásia A Europa Levam artigo Não levam artigo

ESTADOS CAPITAL SIGLA REGIÃO ESTADO

Nº1 Estado Sigla Pob. (2008) Sup. (km²) Capital

Las principales ciudades son (según IBGE):

 São Paulo (11.037.593 hab)

Preposição “a” Artigo definido Contraçã Tradução

PRÁTICA DE ALGUMAS CONTRAÇÕES USADAS EM PAÍSES E

A. Onde o senhor mora?

1. Onde o senhor mora? (Brasil)

2. Onde o senhor mora? (Goiás)

3. Onde o senhor mora? (Angola)

4. Onde a senhora mora? (Honduras)

5. Onde o senhor mora? (Estados Unidos)

7. Onde você mora? (Portugal)

8. Onde a senhora mora? (Porto Rico)

9. Onde o senhor mora? (Canadá)

10. Onde você mora? (Chile)

1. De onde o senhor é? (Minas Gerais)

2.De onde o senhor é? (San José)

3.De onde o senhor é? (Brasil)

4.De onde a senhora é? (Alemanha)

5.De onde o senhor é? (Cuba)

6.De onde você é? (Puntarenas)

7.De onde você é? (Portugal)

8.De onde a senhora é? (Porto Rico)

9.De onde o senhor é? (Canadá)

10. De onde você é? (Panamá)

1. Onde o senhor mora? (Brasília) _________________________________________

1. De onde o senhor é? (Paris)

2. De onde o senhor é? (Londres)

3. De onde o senhor é? (Nova York)

4. De onde a senhora é? (Berlim)

5. De onde a senhora é? (Tóquio)

6. De onde você é? (Espanha)

7. De onde o senhor é? (México)

8. De onde a senhora é? (França)

9. De onde você é? (Canadá)

10. De onde o senhor é? (Roma)

11. De onde você é? (Portugal)

12. De onde a senhora é? (Rio de Janeiro)

a) (nós) O carro é nosso

2) Faça de acordo com o modelo:

a) Raquel é mulher de Álvaro.

Admiração / Alegria Desagrado

1 pessoa eu me mim, comigo

1 pessoa nós nos nós, conosco