FACULDADE DE TECNOLOGIA – SENAI – SP

ESCOLA SENAI “NADIR DIAS DE FIGUEIREDO”

Curso de Inspeção e Automação em Soldagem

AUGUSTO JOSÉ DA SILVA

Disciplina: Metalurgia da Soldagem

Professor: LUIZ GIMENES JR.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 1
 DETALHAMENTO DOS ITENS PARA ELABORAÇÃO DE

EPS – EPS 21

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 2
Índice:
1 – Objetivo....................................................................................................................................4

2 – Detalhamento dos para elaboração da EPS............................................................................5

3 – Documentação e Rastreabilidade..................................................................................6

4 – Processos de Soldagem...........................................................................................................7

5 – Juntas.......................................................................................................................................9

6 – Metal de Base.........................................................................................................................10

7 – Metal de Adição......................................................................................................................14

8 – Posições de Soldagem...........................................................................................................17

9 – Características Elétricas.........................................................................................................22

10 – Técnicas de soldagem........................................................................................................ 24

11 – Ensaios................................................................................................................................26

12 – Soldadores...........................................................................................................................27

13 – Bibliografia...........................................................................................................................30

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 3
Objetivo:

Descrever os requisitos principais e características dos itens necessários para

elaboração de uma EPS – Especificação do Procedimento de soldagem.

Referência: EPS – 21

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 4
1. Detalhamento dos itens para elaboração de uma EPS:

Material A: Aço SAE 1020

Material B: DIN 2440

Espessura A: 3 mm

Espessura B: 2”

Processo de soldagem: A – SMAW

Processo de soldagem: B – GMAW

(Portão de casa junta em ângulo)

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 5
2. Documentação e Rastreabilidade:

Neste trabalho, os códigos e normas que regem a documentação utilizada para

elaboração de uma EPS (Especificação de procedimento de Soldagem), serão
aplicados para a soldagem de Portão de casa, em regras gerais no emprego dos
materiais, do projeto, fabricação, inspeção e testes, etc., são elaboradas por
associações ou instituições nacionais e internacionais como, por exemplo:

ASME, AWS, ABNT, ASTM, DIN, SAE, ABNT, ANSI, etc:

– ASME IX – 2010 – Edição 2011;

– ASTM/ DIN;

– ASTM/ SAE;

– ASTM/ ABNT;

– AWS – 2004;

– ANSI – AWS – Standart – SECTION II – 1998.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 6
3. Processo de soldagem SMAW e GMAW:

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 7
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 8
4. Juntas:

QW - 402

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 9
5. Metal de base:
QW – 403; QW – 422 e QW – 453

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 10
AWS D1,1 – 2004 – Structural Welding Code – steel, – Metal de Base.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 11
 OSASCO - SÃO PAULO
2012
EPS – 21 Página 12
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 13
6. Metal de adição:

QW – 404; QW – 432 (SFA – 5.1 e SFA 5.18)

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 14
 ANSI – AWS Standart SFA 5.18 – SECTION II – 1998.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 15
 ANSI – AWS Standart SFA 5.1 – 91

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 16
7. Posição de Soldagem:
QW – 405; QW - 461

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 17
A posição de soldagem utilizada 2G.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 18
10. Gases:

QW 408; AWS – SFA – 5.32

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 19
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 20
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 21
11. Características Elétricas:

QW - 409

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 22
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 23
12. Técnicas:

QW – 410;

TÉCNICAS DE SOLDAGEM SMAW.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 24
TÉCNICAS DE SOLDAGEM GMAW.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 25
13. Ensaios:

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 26
14. Soldadores:

QW - 300

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 27
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 28
 OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 29
BIBLIOGRAFIA

– ASME IX – 2010 – Edição 2011;

– ASTM/ DIN;

– ASTM/ SAE;

– ASTM/ ABNT;

– AWS – SECTION III 2004;

– ANSI – AWS – Standart – SECTION II – 1998;

– Especificações técnicas de materiais CENTURY/TUBOS;

– WELDING GUIDELINE.

OSASCO - SÃO PAULO

2012
EPS – 21 Página 30
 ESPECIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO EPS Nº A 01 / 12 ESPECIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM EPS Nº A 01/12
DE SOLDAGEM DATA: (TÉCNICAS E CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS) DATA:
FOLHA: 1/2 FOLHA: 2/2

RQPS: RQPS suporte nº A 01/12 PASSES PROCESSO METAL DE ADIÇÃO CORRENTE TENSÃO VELOCID. CALOR
PROJETO N. A. CLASSIF. DIÂM. TIPO/POL. AMPERES (V) AVANÇO APORTADO
DETALHE: Processo: SMAW - GMAW (mm) ( A) (cm/min.) kj /cm. MAX.
NORMAS: ASME, AWS, ABNT, ASTM, DIN, SAE, ABNT, ANSI, etc: E-7018 3,25 C.C. (+) 100 à 140 18 à 24 10 à 22
DETALHES DA JUNTA: ACOPLAMENTO / LIMPEZA: 1ª CAMADA SMAW 3,25 C.C. (+) 100 à 140 18 à 24 10 à 22
A superficie a ser soldada deve estar isenta de
tintas, oleo, graxa, umidade ou quaisquer outras Enchimento 1,2 C.C. (+) 170 à 220 18 à 27 15 à 40
substancias prejudiciais a qualidade da solda. Acabamento 1,2 C.C. (+) 170 à 220 18 à 27 15 à 40
GMAW ER- 70 S 6
1,2 C.C. (+) 170 à 220 18 à 27 15 à 40
Após o revestimento ser aplicado deve ser realiza- 1,2 C.C. (+) 170 à 220 18 à 27 15 à 40
do a limpeza da superficie soldada.

Tolerancias:
Ângulo: +/- 5º
GAP e Raiz: +/- 1,6 mm
METAIS DE BASE (QW - 403) PROCESSO DE SOLDA EQUIPAMENTOS
ESPECIFICAÇÃO / GRAU: ASTM A36 + ASTM A36 RAIZ: FONTES DE SOLDAGEM: Gerador; Transformador ou Retificador.
ou outros materiais de P Nº SMAW: AWS - E 7018
P Nº: 1 G Nº: 1 Enchimento / Acabamento: ELETRODO DE TUNGSTÊNIO: N/A
GMAW: AWS - ER 70 S 6 FERRAMENTAS: Lixadeira, escova de aço e picadeira
ESPESSURA: QUALIFICAÇÃO: Qualificação metal de solda:
Metal Base= 25,4 mm Metal Base: 4,7 mm a 50,8 mm TÉCNICAS DE SOLDAGEM
ABERTURA DE ARCO: O arco deve ser aberto no chanfro ou em uma chapa apêndice.
DIÂMETRO: N.A QUALIFICAÇÃO METAL DE SOLDA: POSIÇÃO DE SOLDAGEM: 2G - Horizontal OSCILAÇÃO: Máx. 3 x ø alma do eletrodo.
GMAW até 12,0 mm + SMAW até 38,8 mm LIMPEZA ENTRE PASSES: Remover escórias, óxidos, poros e etc.
METAIS DE ADIÇÃO (QW - 404) POSIÇÃO DE SOLDAGEM QUALIFICADA: GOIVAGEM DA RAIZ: N.A
ESPECIFICAÇÃO: CLASSIFICAÇÃO: Horizontal REPARO: Conforme procedimento específico.
SMAW SFA 5.1 AWS E - 7018 CICLO TÉRMICO
GMAW SFA 5.18 AWS ER - 70 S 6 PRÉ AQUECIMENTO: OBSERVAÇÕES:
F Nº: 1 6 A Nº: 1 15º C - mínimo.
TEMPERATURA ENTRE PASSES: 250º C máx.
TIPO DE REVESTIMENTO/FLUXO:
FABRICANTE MARCA DIÂMETRO/GRAU TÉCNICA :
VARETA ESAB 1,2 mm Controle de temperatura com Pirômetro
ELETRODO ESAB 3,25 mm de contato.
FLUXO TRATAMENTO TÉRMICO POS SOLDAGEM
GÁS DE PROTEÇÃO TEMPERATURA: TEMPO:
TIPO DE GÁS: N/A N.A DENOMINAÇÃO:
DE PROTEÇÃO DE PURGA DA RAIZ TÉCNICA: N/A
COMPOSIÇÃO 85% Ar +15% CO2 N/A Velocidade Aquecimento: N/A
VAZÃO 10 à 15 Litros/min. N/A Velocidade Resfriamento: N/A
Obs.: N.A
INSPETOR DE SOLDA N. II COORDENADOR CQ CLIENTE
INSPETOR DE SOLDA N. II COORDENADOR CQ CLIENTE