PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) PRO associado*: PTS* n°: OS* n°:

Tarefa a ser executada: Data de emissão:

Atividade técnica de inspeção de campo Equipe: (Nome/Área/Matricula/Assinatura)

Executantes Área / Empresa Mat. Assinatura

Área onde a tarefa será executada:

Resp. pela Elaboração Empresa/Matrícula

Inaldo Pereira Lima TD-EC/281.933.853-49

Luciano Perez TD-EC/185004818-54

* Campos não obrigatórios

 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) - ultima revisão: 14/10/2021
Tarefa a ser executada: Atividade técnica de inspeção de campo
Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição
Presença de abelhas e marimbondos ou
1 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) aranhas em locais de acessos ou realização
das atividades
Trabalho a ceu aberto, durante período
1 Atingido por descarga atmosférica
chuvoso com incidencia de raios.
Material deixado desorganizado na área;
Piso escorregadio; Piso danificado; Falta integridade de física de pessoa(s)
1 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) de atenção; Acessos obstruídos ou não
da comunidade, E/OU restrição
adequados; falta de iluminação.
1 Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc) Trabalhos a ceu aberto
1 Exposição a ruído Exposição a fontes de ruído de
equipamentos da área operacional
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição
Queda de homem ao mar durante
Acessar frentes de serviço da obra a
1 Afogamento deslocamento pelo pier e ponte de acesso
pé por falta de proteção coletiva
Não obedecer as normas de circulação
interna; Andar fora do caminho seguro;
Acessar frentes de serviço da obra a
1 Atropelamento Falta de atenção ao atravessar vias;
pé
Sinalização deficiente, erosão nas vias de
circulação.
Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Efeitos severos reversíveis à Verificar se há presença de animais
integridade de física de pessoa(s) peçonhentos (aranhas, marimbondos,
da comunidade ou sequela não abelhas) na área de trabalho antes de MUITO
incapacitante, E/OU lesão como iniciar a atividade; Não expor as mãos PROVÁVEL MODERADO ALTO
afastamento de empregados em locais que não há visibilidade,
próprios ou terceiros. utilizar luvas tipo PU;
Efeitos irreversíveis com Em caso de incidencia de raios e alerta
incapacidade permanente de do sistema de monitoramento
pessoa(as) da comunidade e/ou (skyscanner ou empresa
uma fatalidade cuja causa seja especializada), paralisar a atividade e
relacionada a uma ineficiência REMOTO CRÍTICO ALTO
dos processos operacionais da abrigar-se em local seguro (container
Vale, E/OU mais de uma ou tenda aterrada); Manter
fatalidade de empregados informação disponível através do
próprios ou terceiros. Climatempo (semanal);
Acessar somente por áreas destinadas a circulação
de pedestre; não armazenar materiais em locais de
Efeitos leves reversíveis à deslocamentos; transitar por acessos
desobstruídos, iluminados e sinalizados. Não
improvisar caminhos, nem ultrapassar áreas PROVÁVEL LEVE MÉDIO
ao trabalho de empregados restritas. Utilizar calçados tipo manobreiro
próprios ou terceiros. amarrado adequadamente; não entrar e descer do
veiculo em movimento. Não usar celular durante
deslocamento
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade, usar protetor solar, hidratação, POUCO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de mangas longas de uniforme, abrigos PROVÁVEL
empregados próprios ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade, Utilizar protetor auricular tipo concha REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de acoplado ao capacete
empregados próprios ou terceiros.
Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Manter afastamento das extremidades do pier;
Efeitos severos reversíveis à Manter boias salva-vidas no local das atividades e
integridade de física de pessoa(s) da uso de coletes salva vidas quando após a faixa de
comunidade ou sequela não
incapacitante, E/OU lesão como segurança demarcada no piso, manter a PROVÁVEL MODERADO ALTO
embarcação de apoio para resgate disponivel
afastamento de empregados próprios
ou terceiros. durante atividades na ponte de acesso e pier de
atração
Efeitos severos reversíveis à Respeitar a sinalização da via; Circular pelos locais
integridade de física de pessoa(s) da para pedestre (caminho seguro); Atravessar nas
comunidade ou sequela não faixas de pedestres quando existente, quando não POUCO
incapacitante, E/OU lesão como existir certificar-se da ausencia de transito de PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
afastamento de empregados próprios veuiculos. Utilizar uniformes com fita refletiva ou
ou terceiros. colete refeltivo,
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) - ultima revisão: 14/10/2021

Tarefa a ser executada: Atividade técnica de inspeção de campo

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à Verificar se há presença de animais

Presença de abelhas e marimbondos ou
1 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) aranhas em locais de acessos ou realização
das atividades
integridade de física de pessoa(s) peçonhentos (aranhas, marimbondos,
da comunidade ou sequela não abelhas) na área de trabalho antes de MUITO
incapacitante, E/OU lesão como iniciar a atividade; Não expor as mãos PROVÁVEL MODERADO ALTO
afastamento de empregados em locais que não há visibilidade,
próprios ou terceiros. utilizar luvas tipo PU;

Efeitos irreversíveis com Em caso de incidencia de raios e alerta

incapacidade permanente de do sistema de monitoramento
pessoa(as) da comunidade e/ou (skyscanner ou empresa
Trabalho a ceu aberto, durante período uma fatalidade cuja causa seja especializada), paralisar a atividade e
1 Atingido por descarga atmosférica relacionada a uma ineficiência REMOTO CRÍTICO ALTO
chuvoso com incidencia de raios. dos processos operacionais da abrigar-se em local seguro (container
Vale, E/OU mais de uma ou tenda aterrada); Manter
fatalidade de empregados informação disponível através do
próprios ou terceiros. Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas destinadas a circulação

de pedestre; não armazenar materiais em locais de
Material deixado desorganizado na área; Efeitos leves reversíveis à deslocamentos; transitar por acessos
Piso escorregadio; Piso danificado; Falta integridade de física de pessoa(s) desobstruídos, iluminados e sinalizados. Não
1 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) da comunidade, E/OU restrição improvisar caminhos, nem ultrapassar áreas PROVÁVEL LEVE MÉDIO
de atenção; Acessos obstruídos ou não ao trabalho de empregados restritas. Utilizar calçados tipo manobreiro
adequados; falta de iluminação. próprios ou terceiros. amarrado adequadamente; não entrar e descer do
veiculo em movimento. Não usar celular durante
deslocamento

Efeitos leves reversíveis à integridade

de física de pessoa(s) da comunidade, usar protetor solar, hidratação, POUCO
1 Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc) Trabalhos a ceu aberto E/OU restrição ao trabalho de mangas longas de uniforme, abrigos PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou terceiros.

Efeitos leves reversíveis à integridade

1 Exposição a ruído Exposição a fontes de ruído de de física de pessoa(s) da comunidade, Utilizar protetor auricular tipo concha REMOTO LEVE BAIXO
equipamentos da área operacional E/OU restrição ao trabalho de acoplado ao capacete
empregados próprios ou terceiros.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à integridade de

Acessar frentes de serviço da obra a Interferência com estruturas ou Andar por caminho seguro manter local de circulação
física de pessoa(s) da comunidade, E/OU
1 Batida contra - Estrutura e equipamentos de pessoas desobstruída; isolar área de armazenamento PROVÁVEL LEVE MÉDIO
pé equipamentos na via restrição ao trabalho de empregados
próprios ou terceiros.
de materiais; utilizar capacete.

Efeitos severos reversíveis à integridade

Acessar somente pelo caminho seguro; Não expor
Acessar frentes de serviço da obra a Acesso em local com partes móveis da de física de pessoa(s) da comunidade ou
membros em locais de prensamento; Manter
1 Prensamento do corpo ou partes do corpo sequela não incapacitante, E/OU lesão MUITO PROVÁVEL MODERADO ALTO
pé correia transportadora exposta como afastamento de empregados afastamento de correias e partes móveis. Proibido uso
de cabelos longos soltos, uso de adornos.
próprios ou terceiros.
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) - ultima revisão: 14/10/2021
Tarefa a ser executada: Atividade técnica de inspeção de campo
Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição
Presença de abelhas e marimbondos ou
1 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) aranhas em locais de acessos ou realização
das atividades
Trabalho a ceu aberto, durante período
1 Atingido por descarga atmosférica chuvoso com incidencia de raios.
Material deixado desorganizado na área;
Piso escorregadio; Piso danificado; Falta integridade de física de pessoa(s)
1 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) de atenção; Acessos obstruídos ou não
da comunidade, E/OU restrição
adequados; falta de iluminação.
1 Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc) Trabalhos a ceu aberto
Exposição a fontes de ruído de
1 Exposição a ruído
equipamentos da área operacional
Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição
Acessar frentes de serviço da obra a Locais sem barreira fisica nos acessos,
1 incapacitante temporária, E/OU lesão vidas para acesso na ponte e pier de atracação, verificar POUCO PROVÁVEL
pé pisos soltos, abertura de pisos
Queda de pessoa de nível diferente
Acessar andaime não liberado para
2 Acessar andaimes inspeção técnica
Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Efeitos severos reversíveis à Verificar se há presença de animais
integridade de física de pessoa(s) peçonhentos (aranhas, marimbondos,
da comunidade ou sequela não abelhas) na área de trabalho antes de MUITO
incapacitante, E/OU lesão como iniciar a atividade; Não expor as mãos PROVÁVEL MODERADO ALTO
afastamento de empregados em locais que não há visibilidade,
próprios ou terceiros. utilizar luvas tipo PU;
Efeitos irreversíveis com Em caso de incidencia de raios e alerta
incapacidade permanente de do sistema de monitoramento
pessoa(as) da comunidade e/ou (skyscanner ou empresa
uma fatalidade cuja causa seja especializada), paralisar a atividade e
relacionada a uma ineficiência REMOTO CRÍTICO ALTO
dos processos operacionais da abrigar-se em local seguro (container
Vale, E/OU mais de uma ou tenda aterrada); Manter
fatalidade de empregados informação disponível através do
próprios ou terceiros. Climatempo (semanal);
Acessar somente por áreas destinadas a circulação
de pedestre; não armazenar materiais em locais de
Efeitos leves reversíveis à deslocamentos; transitar por acessos
desobstruídos, iluminados e sinalizados. Não
improvisar caminhos, nem ultrapassar áreas PROVÁVEL LEVE MÉDIO
ao trabalho de empregados restritas. Utilizar calçados tipo manobreiro
próprios ou terceiros. amarrado adequadamente; não entrar e descer do
veiculo em movimento. Não usar celular durante
deslocamento
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade, usar protetor solar, hidratação, POUCO
E/OU restrição ao trabalho de PROVÁVEL LEVE BAIXO
mangas longas de uniforme, abrigos
empregados próprios ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade, Utilizar protetor auricular tipo concha
E/OU restrição ao trabalho de REMOTO LEVE BAIXO
acoplado ao capacete
empregados próprios ou terceiros.
Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Manter afastamento seguro das extremidades e não
Efeitos irreversíveis à integridade de física ultrapassar faixa de segurança sinalizada no piso (ao
de pessoa(s) da comunidade com sequela longo da ponte de acesso e do pier), utilizar colete salva
GRAVE ALTO
incapacitante ou 1 fatalidade de piso soltos e aberturas de piso nos acessos pela
empregados próprios ou terceiros. transportadora de minerio quando o acesso pelo
caminho seguro definido estiver obstruido.
Efeitos irreversíveis à integridade de física
Utilizar cinto de segurança com talabarte duplo atracado
de pessoa(s) da comunidade com sequela
em liha de vida independente, projetada por profissional
incapacitante temporária, E/OU lesão
habilitado, somente empregado autorizado em RAC1 e
POUCO PROVÁVEL GRAVE ALTO
incapacitante ou 1 fatalidade de
treinado em NR35 pode acessar andaime não liberado
empregados próprios ou terceiros.
PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização de ART:

Para a realização da ART, será utilizada a planilha "Planilha ART" deste documento. O cabeçalho desta planilha identifica o serviço/atividade a ser realizada assim como os participantes da análise e da execução da terefa.

Esta planilha contém 7 colunas principais, as quais são preenchidas conforme a descrição apresentada a seguir:
-      1ª coluna: ITEM
Esta coluna contém um número de identificação do passo básico, sendo preenchida seqüencialmente para facilitar a consulta a qualquer passo de interesse.
-      2ª coluna: PASSO DA TAREFA
Esta coluna contém os passos executados para a tarefa analisada. Os passos são definidos pela equipe multidisciplinar responsável pela elaboração da ART.

É necessário descrever de forma clara e especifica os principais passos sempre iniciando a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma infinitiva). Exemplo: remover, colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.

ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente .
-      3ª coluna: SITUAÇÃO DE RISCO
Esta coluna contém as possíveis situações de riscos identificadas para a tarefa analisada. De uma forma geral, estas situações de riscos estão relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar danos à integridade das pessoas envolvidas na execução da tarefa. Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
Agressão Física
Afogamento
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
Atingido por projeção de materiais e peças
Atingido por descarga atmosférica
Atropelamento
Batida contra - Estrutura e equipamentos
Colisão/Tombamento/Capotamento
Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
Contato com superfície energizada
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
Contato/exposição a produtos químicos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Explosão
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição a pressões anormais
Implosão
Incêndio
Liberação de Substância tóxica
Liberação de outras substâncias
Prensamento do corpo ou partes do corpo
Queda de pessoa de nível diferente
Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
Contato dérmico com substâncias químicas cancerígenas
Exposição a fumos de solda (especificar as substâncias)
Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc)
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição a agentes biológicos
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a pressões anormais
Exposição a ruído
Exposição a umidade
Sobrecarga muscular estática
Sobrecarga muscular dinâmica
Exposição a vibração de corpo inteiro
Sobrecarga mental/cognitiva (situação de estresse e cobrança excessiva produtividade)
Contato dérmico com substâncias químicas não cancerígenas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a vibração de mãos e braços
Exposição a radiação ionizante
Cada situação de risco está relacionada a consequências e recomendação especifica.
Caso uma situação de risco esteja presente durante toda ou na maior parte da tarefa, pode ser identificada no campo "Situação de risco presente durante toda a tarefa", para evitar a repetição de linhas na ART.

-      4ª coluna: CAUSAS

As causas genéricas de cada situação de risco são discriminadas nesta coluna. Estas causas envolvem tanto falhas intrínsecas de equipamentos (falhas mecânicas, falhas de instrumentação, vazamentos e outras) como erros humanos de operação e manutenção. Estas causas são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

5ª coluna: consequência/efeito
Os efeitos e seus respectivos graus de severidade são:
Consequência/efeito Severidade
Efeitos insignificantes à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, empregados próprios ou terceiros. MUITO LEVE
Efeitos leves reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, E/OU restrição ao trabalho de empregados próprios ou terceiros. LEVE
Efeitos severos reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade ou sequela não incapacitante, E/OU lesão como afastamento de empregados próprios ou terceiros. MODERADO
Efeitos irreversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade com sequela incapacitante temporária, E/OU lesão incapacitante ou 1 fatalidade de empregados próprios ou terceiros. GRAVE
Efeitos irreversíveis com incapacidade permanente de pessoa(as) da comunidade e/ou uma fatalidade cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale, E/OU mais de uma fatalidade de empregados próprios ou terceiros. CRÍTICO
Mais de uma fatalidade de pessoa(as) da comunidade, cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale MUITO CRÍTICO

- 6ª coluna: MEDIDAS DE CONTROLE

Esta coluna contém medidas mitigadoras de risco propostas pelos executantes.
Escrever forma clara e especifica que promovam a eliminação ou redução das situações de risco identificados na segunda etapa.
Estabelecer os Procedimentos Seguros para executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejáveis e prevenindo a ocorrência de acidentes.

Descrever as recomendações com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”. A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semifacial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.

7 a 8ª coluna: classificação de risco

O risco deve ser classificado enquanto sua probabilidade e severidade de ocorrência considerando os controles já implementados. A classificação da severidade deve ser feita de acordo com o efeito (tabela acima) e a classificação da probabilidade deve ser feita de acordo com a tabela de probabilidade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.