LUBRAX TRM 5 HD

Lubrificante para transmissões manuais e caixas de engrenagens

Descrição
Óleo lubrificante mineral para transmissões manuais de veículos comerciais leves e pesados e caixas
de engrenagens de sistemas de transmissão marítimos. Disponível nos graus de viscosidade SAE 30 e
40.

Aplicações
Lubrax TRM 5 HD é indicado para uso transmissões automatizadas ou manuais sincronizadas, equipadas
ou não com intarder, de veículos comerciais leves e pesados, assim como a aplicação em transmissões
e caixas de reversão marítimas ZF, estando formalmente homologado neste OEM segundo os níveis de
desempenho ZF TE-ML 02H e 04B.
Lubrax TRM 5 HD está também aprovado na Mercedes-Benz do Brasil para uso ainda em período de ga-
rantia nas caixas ZF modelos S5-680, S5-820, S6-680, S6-820, 5S-580 BO e 5S-580 TO empregadas em
seus veículos comerciais;
Lubrax TRM 5 HD é também recomendado para aplicações em caixas de transmissão manuais ou siste-
mas hidráulicos que requeiram óleos lubrificantes que atendam ao nível de desempenho API CF, tal
como Eaton e Caterpillar.

Especificações
Lubrax TRM 5 HD está formalmente aprovado pela ZF (registro ZF001174 e ZF001175) de acordo com
os seguintes níveis de desempenho:

• ZF TE-ML 02H – Transmissões manuais de ônibus, caminhões e veículos especiais

• ZF TE-ML 04B – Transmissões e caixas de reversão marítimas
• Folha de recomendação AH00.40-B-0001-01ZFB da Mercedes-Benz do Brasil

Características e Benefícios
• Garante elevada proteção ao desgaste de sistemas engrenagens que operem sob condições seve-
ras e de extrema pressão, conforme comprovado pela obtenção de estágio de falha >12 no teste
FZG (A/8,3/90);

• Mantém os níveis adequados de limpeza das engrenagens, sincronizadores e embreagens banha-

das a óleo, garantindo os níveis adequados de transferência de calor e de proteção termo-
oxidativa necessários para o bom funcionamento da transmissão ao longo da vida útil do óleo;
 • Seus aditivos modificadores de fricção permitem o funcionamento dos sistemas de sincroni-
zação presentes em caixas de mudança manuais de forma suave e livre de ruídos e trepida-
ções.

Análises típicas**

Ensaio Grau SAE Grau SAE

30 40

Densidade 20/4°C 0,891 0,896

Ponto de fulgor, °C 232 208

Ponto de fluidez, °C -30 -27

Viscosidade a 40°C, cSt 91 132

Viscosidade a 100°C, cSt 11,1 14,0

Índice de Viscosidade 109 104

Teste FZG - Estágio de falha (A/8,3/90) >12 >12

** As análises típicas representam os valores modais da produção, não constituindo especificações. Para informações
mais detalhadas primeiramente consulte nossa assistência técnica.

Saúde, Segurança e Meio Ambiente

A correta utilização, bem como o uso dos devidos equipamentos de proteção individual minimizam
os riscos à saúde e preservam o meio ambiente. Todo óleo lubrificante usado deve ser coletado e
descartado conforme CONAMA 362/05. O descarte irresponsável acarreta danos ao meio ambiente
e à população. Consulte a Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) para
maiores informações.
www.br.com.br\lubrax
Preservar o meio ambiente é responsabilidade de todos

Jun/2020