Descrições e Comunicações TDI/RIM

O sistema de monitoramento 3500

Descrições e
comunicações
TDI/RIM

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Todos os Sistemas de monitoramento 3500 devem ter um Módulo de interface de

rack [Rack Interface Module (RIM)] e o módulo deve ser instalado no slot 1 do rack
à direita dos módulos da Fonte de alimentação.
Um Rack Interface Module realiza uma variedade de funções no rack 3500
inclusive o gerenciamento da comunicação entre os monitores no rack, agindo como
um link de comunicação entre o rack e um computador host, fornecendo
informações de diagnóstico para os processadores de comunicação da Bently
Nevada e mantendo as Listas de evento do sistema e de alarme.
O Sistema de monitoramento 3500 tem duas versões do RIM, o 3500/20 e o
3500/22M. Como o RIM 3500/22M também contém um processador de
comunicação embutido chamado Interface de dados temporários [Transient Data
Interface (TDI)], o RIM é mencionado com freqüência como o TDI 3500/22M.

Rev 1, Dec08 1 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Descrições e Comunicações
TDI/RIM
Objetivos
• Explicar a diferença entre as funções e comunicações RIM
e TDI.
• Usar o RIM Host Port Test Utility [Utilitário de teste de porta
de host RIM] para verificar a comunicação com um rack de
monitoramento 3500
• Identificar e explicar como todas as conexões seriais são
usadas no rack de monitoramento 3500
• Interpretar o significado dos indicadores, conexões e
ajustes do painel frontal 3500/22M e do módulo I/O

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Essa seção oferece informações sobre a operação e os recursos de comunicação dos RIMs
3500.

Rev 1, Dec08 2 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Módulo de interface de rack 3500/20

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

O Rack Interface Module (RIM) é a principal interface do rack 3500. Ele suporta um
protocolo de propriedade usado para configurar o rack e recuperar as informações do
maquinário. O RIM deve estar localizado no slot 1 do rack (perto das fontes de
alimentação). O Sistema de monitoramento 3500 tem duas versões do Módulo de Interface
do Rack, 3500/20 e 3500/22M.
Enquanto o RIM oferece determinadas funções comuns a todo o rack, ele não é parte do
caminho de monitoramento crítico e não tem efeito na operação apropriada normal do
sistema de monitoramento geral. É necessário um RIM por rack.
O RIM 3500/20 oferece as conexões necessárias para suportar processadores de
comunicação externa compatíveis da Bently Nevada tais como TDXnet, TDIX e DDIX.
O 3500/22M contém um processador de comunicação embutido na placa. Informações
adicionais sobre esse RIM são fornecidas na próxima página.
Para aplicações de Triple Modular Redundant (TMR), o Sistema 3500 exige uma versão
TMR do RIM. Além de todas as funções RIM padrão, o TMR RIM também realiza
“comparação de canal do monitor“. A configuração do TMR 3500 executa o
monitoramento usando a configuração especificada nas opções do monitor. Usando esse
método, o TMR RIM compara continuamente as saídas de três (3) monitores redundantes.
Se o TMR RIM detectar que as informações de um dos monitores não é mais equivalente
(dentro de uma porcentagem configurada) às duas restantes, ele sinalizará o monitor como
tendo um erro e colocará um evento na Lista de evento do sistema.

Rev 1, Dec08 3 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Interface de dados temporários 3500/22M

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

O 3500/22M é um Rack Interface Module que contém um processador de

comunicação chamado Transient Data Interface (TDI). O TDI é a interface entre o
sistema de monitoramento 3500 e o software de gerenciamento de maquinário
System 1® da GE.
O TDI funciona em conjunto com os monitores da série M (3500/40M, 3500/42M,
etc.) para coletar continuamente os dados de operação nominal e de forma de onda
de dados transientes e passar essas informações por um link de Ethernet para o
software host. A captura de dados estáticos é padrão com o TDI, entretanto, usar um
Channel Enabling Disk opcional permitirá que o TDI capture dados dinâmicos ou
transientes também. O TDI realiza aperfeiçoamentos em várias áreas em
processadores de comunicação anteriores e incorpora a função de Processador de
comunicação dentro do rack 3500.

Rev 1, Dec08 4 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Montagem do monitor 3500 TDI

Rótulo de órbita para Compatibilidade TDI

Linha especial de conectores para TDI

O monitor “M”
se conecta
ao backplane

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

O TDI 3500/22M (Transient Data Interface) exige um rack 3500/05 pronto para
gerenciamento. Os racks prontos para gerenciamento são identificados pela presença de
uma Orbita à esquerda do bezel conforme mostrado.
O rack pronto para gerenciamento tem uma linha central de pinos do conector em que o
monitor 3500 ‘M’ é conectado. A linha de conectores permite que o TDI faça coletas de
dados dinâmicos (forma de onda) dos monitores ‘M’.

Rev 1, Dec08 5 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Conexões TDI (Frontal)

Status de LED

Switch de reset do
rack
Chave (Run / Program)

Endereço do rack
(1 a 127)
Porta RS-232
(apenas)

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Os indicadores e controles do painel frontal do TDI 3500/22M funcionam conforme a

descrição:
Status de LED
OK – o 3500/22M está funcionando adequadamente
LED TX/RX – o 3500/22M está se comunicando com os outros módulos no rack
LED TM -- Indica quando o rack 3500 está em modo Trip Multiply
LED CONFIG OK -- Indica que o rack 3500 tem uma configuração válida.
Switch de reinício do rack – Limpa os alarmes iniciados e Timed OK Channel Defeat no
rack. Realiza a mesma função como o contato “Rack Reset” no módulo I/O.
Key Switch – Usado para colocar o rack 3500 em modo “RUN” ou em modo
“PROGRAM”. O modo RUN permite a operação normal do rack e bloqueia as alterações
de configuração. O modo PROGAM permite a operação normal do rack e também permite
a configuração do rack local ou remota. A chave pode ser removida do rack em qualquer
posição, o que permite que o switch permaneça na posição RUN ou na posição
PROGRAM. Bloquear o switch na posição RUN permite a você restringir a reconfiguração
não autorizada do rack. Bloquear o switch na posição PROGRAM permite a
reconfiguração remota de um rack a qualquer momento.
Switch de endereço do rack – Usado para ajustar o endereço do rack: 127 endereços
possíveis.
Porta RS232 – Oferece conexão direta para o rack.

Rev 1, Dec08 6 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Ajuste dos endereços do rack físico

Ajuste do switch Binário Decimal

0000001 1
0 1 Bit menos
significativo

0010001 17

Bit mais 0000111 7

significativo

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Um rack 3500 que tem um TDI 3500/22M se comunica usando dois endereços exclusivos –
um endereço de IP estático e um endereço físico de rack.
O endereço de IP é definido no Software de configuração do rack 3500 e é passado para o
rack por download como parte da configuração.
O endereço físico do rack é um endereço binário e é definido usando os dip switches no
painel frontal do TDI 3500/22M conforme mostrado nessa página. Quando a configuração
passa por upload do rack para o software de configuração, o ajuste do endereço físico do
rack é incluído na configuração.
Observe que é bom manter a atribuição de um endereço físico exclusivo para cada rack de
modo que os arquivos de configuração de racks configurados de maneira similar não sejam
trocados acidentalmente. Por exemplo, se os endereços físicos são exclusivos e uma pessoa
tenta fazer download do arquivo de configuração do Rack 1 no Rack 2, aparecerá uma
mensagem dizendo "Config for Rack 1 is being downloaded to Rack 2. Is that what is
intended?" [A configuração do rack 1 está sendo baixada para o rack 2. É essa a
intenção?]. Se você disser Yes [SIM] o software permitirá o download da configuração do
Rack 1 no Rack 2, o que pode ser desejado se o Rack 2 for submetido a alguma mudança
principal. Entretanto, se o download estiver sendo feito por erro, a mensagem indicaria o
erro. Se os racks tiverem o mesmo endereço, o software de configuração permitirá o
download do Rack 1 em outro Rack 1 sem qualquer tipo de mensagem de erro.

Rev 1, Dec08 7 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Comunicações Fibra MT-RJ e RJ-45

Permite velocidades de até 100 Mbps

Permite conexão em LAN de Ethernet
Configuração de monitores 3500 por porta I/O
de /22M

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Há dois tipos de Módulos de I/O de Transient Data Interface que estão disponíveis para o
Sistema de monitoramento 3500 – 10 Base-T/100 Base-TX Ethernet I/O (RJ-45) e 100
Base-FX Ethernet I/O (Fibra ótica).
O módulo I/O de Transient Data Interface deve ser instalado depois do Transient Data
Interface (em uma montagem em rack ou em um rack de montagem em painel) ou acima
da Transient Data Interface (em um rack Bulkhead).
10Base-T / 100Base-TX Ethernet I/O -- Ethernet, 10Base-T e 100Base-TX. Conforme
IEEE802.3.
100 Base-FX Ethernet I/O -- Ethernet, Fibra ótica 100Base-FX, multi-modo duplex
completo. Conforme IEEE802.3u.

Rev 1, Dec08 8 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Conexões TDI (I/O)

Porta de fibra MT-RJ

Relé OK

Porta RJ-45

Contatos do sistema
• Trip Multimply
• Inibir alarme do
rack
• Reiniciar rack
9

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

A conexão pode ser feita na porta frontal do RS-232 para a configuração do rack. Também
é possível iniciar a aquisição de dados e o software do display do operador e a coleta de
dados do monitor por essa porta. Velocidades de até 115.000 baud podem ser usadas.
Velocidades mais lentas também são possíveis até a distância máxima especificada pelo
protocolo RS-232, que é cem pés (30 m).
Os dois tipos de Módulos de I/O 3500/22M Transient Data Interface (TDI) disponíveis para
o Sistema de monitoramento 3500 são o I/O 10/100 BASE T Ethernet (par trançado RJ-45)
e o I/O 100 BASE FX Ethernet (Fibra multi-modo MT-RJ). O Data Manager I/O usado
com o RIM 3500/20 não é compatível com o TDI 3500/22M.
A porta TDI Ethernet conecta o rack 3500 a uma rede de área local Ethernet de 10 ou 100
Mega-bit em que o computador host também está conectado. Essa conexão pode usar tanto
o conector RJ-45 10/100Base-T quanto o conector 100Base-FX. O TDI suporta arquiteturas
LAN padrão e pode ser roteado para o host via hubs e switches.

Rev 1, Dec08 9 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Conexões RIM (I/O)

Porta RS-232/422 Relé OK

Switch RS-
Endereço do rack 232/422
(1-63)

Contatos do sistema
• Multiplicar curso Porta RS-422
• Inibir alarme do rack
• Reiniciar rack

10

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

A conexão mais simples com o rack do monitor 3500 é a conexão RS-232 com a frente, por
meio do Rack Interface Module (RIM). O pessoal do serviço pode conectar seus laptops a
essa porta e configurar o rack do monitor. Também é possível iniciar a aquisição de dados
e o software do display do operador e coletar dados do monitor por essa porta. Velocidades
de 38,400 baud são usadas normalmente se a extensão do cabo de conexão for menor do
que aproximadamente cinqüenta pés (15 m). Velocidades mais lentas também são possíveis
até uma distância máxima especificada pelo protocolo RS-232, que é cem pés (30 m).
Enquanto que é possível desativar essa porta na configuração, ela é quase sempre deixada
acessível, facilitando conexões rápidas, mudanças de configuração e acesso de dados para a
implementação sem o trabalho na parte posterior da unidade com outra fiação perto.
O módulo I/O 3500/20 permite a conexão tanto a interface RS-232 quanto a RS-422. A
opção é selecionada com um switch deslizante pequeno na porta de nove pinos. A conexão
nessa porta oferece o mesmo acesso que a frontal, com uma leve melhoria. Um
computador conectado a essa porta posterior também tem acesso a qualquer rack de
monitor “downstream” que estiver conectado à porta do “Rack” abaixo. Conforme será
mencionado posteriormente, a conexão de rack do monitor com rack do monitor sempre
usa o protocolo RS-422.

Rev 1, Dec08 10 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Relé OK do Sistema 3500

11

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

O Relé OK do Sistema de monitoramento 3500 está no módulo I/O da Interface do rack e

oferece uma indicação do status de operação do sistema. O Relé OK é um relé
normalmente energizado que muda de estado quando uma das condições a seguir ocorre:
• Alimentação com o sistema de monitoramento é perdida
• Remoção do Rack Interface Module do rack 3500
• Conexão de um módulo no rack 3500 (durante o auto-teste)
• O transdutor não está OK (exceto o transdutor do Keyphasor)
• Falha de hardware dentro de um módulo
• Falha de configuração
• Falha de ID de slot
• Um módulo no rack 3500 detectar uma falha
• Falha de comunicação com qualquer módulo.
• Se alguma das opções de segurança a seguir forem configuradas e as condições forem as
seguintes:
- O Endereço do rack é mudado enquanto o RIM está em Modo Run.
- Algum módulo for inserido ou removido do rack.
- O Key Switch for mudado de Run Mode para Program Mode.
Informações adicionais sobre o Relé OK estão contidas na seção do Relé 3500 desse
manual de treinamento.

Rev 1, Dec08 11 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Contatos do Sistema 3500

12

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

O módulo I/O da Interface do rack oferece 3 Contatos do sistema que podem ser
conectados a switches externos para controlar a operação do rack. O significado de cada
contato está resumido na tabela a seguir.
Contact label Meaning

TM Trip Multiply -- temporarily increase the alarm setpoint values in

certain monitors.

INHIB Rack Alarm Inhibit -- prevent an alarm from being declared on

any monitor ou relay in a rack 3500. This feature is typically used
when performing maintenance functions.

RST System Reset -- send a módulo reset command to every módulo in

the rack. For most módulos, a reset clears latched alarms e relays.

Observe que todos os recursos do Sistema também podem ser definidos no software de
Configuração do rack 3500, no software 3500 Operator Display ou pelo protocolo Modbus
via um Módulo de Gateway de comunicação 3500.

Rev 1, Dec08 12 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Pinagens RS-232
Computador host com rack 3500

RACK HOST
3500 3500
FÊMEA DIAGRAMA DE FIAÇÃO FÊMEA

RECEBE TRANSMITE
TRANSMISSÃO RECEBIMENTO
COMUM COMUM

PROTEÇÃO PARA A
CONCHA DO
CONECTOR
13

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Pode ser conectado diretamente à parte frontal do /20 RIM ou /22M TDI ou à parte
posterior da porta com switch I/O RIM do /20
Permite velocidades de até 38,400 baud para /20 e 115,000 baud para o /22M
Permite distâncias de conexão de até 100 pés

Rev 1, Dec08 13 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Pinagens RS-422
Computador host com rack 3500

COMPUTADOR RACK
HOST RS422 3500
FÊMEA FÊMEA
DIAGRAMA DE FIAÇÃO

COMUM COMUM

PROTEÇÃO PARA A
CONCHA DO
CONECTOR
14

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Pode ser conectado à parte posterior do sistema de monitoramento na porta com

switch de I/O RIM do 3500/20
Permite velocidades de até 38,400 baud
Permite distâncias de conexão de até 1.200 metros (4.000 pés)
Placas ou conversores especiais podem ser usados para permitir conexões diretas
RS-422 com o rack

Rev 1, Dec08 14 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Avaliação
Descrição de hardware TDI/RIM
Conectividade com Ethernet RJ-45
Conectividade com fibra ótica MT-RJ
Conectividade RS-232
Conectividade RS-422
Interpretação do significado dos indicadores,
conexões e ajustes no painel frontal do 3500/22M e
no módulo I/O

15

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Rev 1, Dec08 15 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Descrições e comunicações
TDI/RIM

Perguntas
e
respostas

16

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Rev 1, Dec08 16 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Exercício de aplicação
1. Identifique como determinar se o rack 3500 é compatível com TDI.

2. Descreva as funções que o Rack Interface Module (RIM) [Módulo de interface

do rack] realiza.

3. Explique quais funções o Transient Data Interface (TDI) [Interface de dados

temporários] realiza.

4. Quais são os três grupos de contatos do sistema na I/O do Módulo de

interface e o que eles fazem?

17

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Rev 1, Dec08 17 T00046

 Descrições e Comunicações TDI/RIM

Exercício de aplicação
5. O que não pode ser feito com a chave no modo “Run”?

6. Quantos endereços possíveis de rack há para o TDI?

7. Desenhe um esboço de como os switches de endereço de rack seriam

definidos para um endereço de catorze (14). (Lembre-se de que o bit menos
significativo é o switch 1.)

8. Em qual slot o TDI ou RIM deve ser substituído?

9. Denomine pelo menos uma ação que pode levar o relé OK a mudar de
estado?

18

© 2008 General Electric Company. Todos os direitos reservados.

Rev 1, Dec08 18 T00046