きまずう

Horã

ーラホ
Uzumaki

Por Bianca Feitosa Nunes de Melo

 Uzumaki ( うずまき) Introdução
Uzumaki tem como sua principal fonte de inspiração, o mangá de mesmo nome
de 1998, escrito por Junji Ito e a grande mulher forte que tem por trás dele;
Kirie Goshima.
A rotina de uma mulher jovem, em uma cidade pacata que é bruscamente
alterada por uma maldição que acompanha todos ao seu redor.
O horror no mangá é trabalhado fortemente através de elementos diários e
comum a todos; como uma ida a escola, um trabalho artesanal e até mesmo a
morte.
Alguns encaram aqueles eventos como atos de glória ou até mesmo poder,
outros vêem como algo aterrorizante e que os perturba.
Assim funciona o horror em nosso dia-a-dia; quem encara a vida como algo
bom e feliz, consegue tirar proveito e crescer. Os que encaram a vida como um
fardo, levam esse peso até seu fim.
Essa foi a inspiração da designer Bianca Feitosa para a criação da coleção
Uzumaki (うずまき ), consistindo em 5 produtos ispirados nos  personagens
mais marcantes na vida de Kirie Goshima; Shuichi Saito (produto essência),
Yukie Saito (acessório), Toshio Saito (produto sustentável), Azami Kurotani
(moda inclusiva) e aquela que rodeia todos, a cidade de Kurôzu-cho (tag- "A emoção mais antiga e mais forte da
etiqueta-embalagem). humanidade é o medo.“
—  H. P. Lovecraft
Sumário ( うずまき)

Página 2
1. Capa
2. Sumário
3. Conceito
4. Persona
5. Macrotendência
6. Release
7. Croqui
8. Cartela de cor
9. Cartela de materiais
10. Ficha
 Kurôzu-cho( 黒渦ー町)

Página 3
A cidade da maldição; Kurôzu-cho .
Vários habitantes, vários pedaços, várias oportunidades.
Assim a cidade é formada; muito além de uma maldição
que os assola.
No Japão dos anos 90, em um interior fictício, distante da
capital, a cidade cresce e se desenvolve como uma espiral;
assim como seus habitantes, plantas, animais e até mesmo
seu espírito. Assim se tornando algo vivo e tão presente na
história como todos os outros protagonistas.
Assim como a cidade que rodeia todos, esse foi o
personagem escolhido para representar o produto tag-
etiqueta-embalagem; pois como a cidade, vai estar
presente na vida de cada outro personagem ali.
 Persona (Mayara)

Página 4
Ansiosa ou desesperada?
Deprimida ou perturbada?
Mayara tem extremos, parece ser várias
pessoas em uma só. Enquanto passa a
semana fumando e comendo fast food; no
fim de semana faz um detox alimentar e da
alma.
Sem tempo a perder e com muito a fazer,
acaba sendo uma pessoa que pensa muito
sobre o futuro e o passado; vivendo o
presente no automático.
Trabalhar, estudar, dormir, se cuidar; será
que vai sobrar tempo para pensar?
 Macrotendência (In touch
+ eu sou meu próprio lar)

Página 5
É preciso ser mutável, se moldar quando
necessário; se sentir e sentir os outros; se fechar
quando for preciso.
Se acolher para sair de casa, acolher o outro para
uma melhor relação social.
É difícil confiar em alguém hoje em dia, estender a
mão e ajudar quando necessário. Mais fácil é
fechar-se para si mesmo e viver na sua concha.
A busca por um meio termo nessas situações é
constante, de uma forma em que não danifique sua
concha e nem de seu próximo.
É necessário deixar de lado o egoísmo.
 Release ( うずまき)

Página 6
Horã( ホラー ) criar sua própria honra; surge através de um processo pessoal da
designer Bianca Feitosa.
Expressando um lifestyle contemporâneo, traz roupas e acessórios para uma
mulher que encara seu dia-a-dia com toda a força e coragem.
Nossa tag, de papel semente de jasmim, que ao planta-lo representa um novo ciclo,
assim como a espiral; personagem principal da nossa história.
A embalagem, em forma de eco bag, é feita de retalhos com cores e texturas
diferentes, simbolizando cada habitante daquela cidade que estão alinhavados
uns com os outros.
A etiqueta vem de forma leve nas peças, com tecido de cetim carimbado levemente
com tinta de tecido trazendo o conforto para essa mulher contemporânea que não
para nem um segundo a vida.
Cada detalhe se liga com a história, assim como se liga com nossa honra, trazendo
produtos conscientes e com propósito para seus consumidores.
Croqui ( うずまき)

Página 7
Frente
Aberta
Fechada
Costas
Cores ( うずまき)

Página 8
Materiais ( うずまき)

Página 9
Linha Algodão cru com Tinta para tecido
100% algodão tingimentos diversos preta e vermelha

Papel semente Barbante de algodão Cetim

caseiro 100% Seda
 Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Abril/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Modelista: -

Página 10
nte Nome: Tag Costureira: -
b a
r
Ba

a l
r
nt
n te o
c e
i or a
Descrição da peça:
r r
me m Fu upe par
p e ls
e
o
co
e
s
z a do r o Tag de papel semente (jasmim),
Pa seir te d va assa nte
ca men im
se asm
p
r ba com descrição dos materiais da
j ba
r us peça e logo da marca.
a py nd
e: p y Ha
ont dle
F r a C
B I T eta
e pr Grade de coloração:
13 cm

r :
co

Lo
go
ma da
8 cm rc
a
 Ficha

Página 11
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Papel-semente Bege Caseiro Papel reciclado 13x8cm - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Barbante Bege - Algodão 13cm - -

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Impressão Preta Tinta - - - Frente e costas da Tag

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
TEMPO
 Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Abril/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Modelista: Bianca Feitosa

Página 12
l ç a
A de Nome: Embalagem/eco bag Costureira: Bianca Feitosa
cm ra
4 gu
lar 0 to
6 e n
r i m
p
co
m Descrição da peça:
Embalagem/eco bag de retalhos
de algodão cru tingidos
em diversas cores.
ão
o d
alg ntes
Etiqueta costurada na 
e re n to
d po te
h o s
al m d tos
i f e s
Pe ren ta frente da peça.
35 cm

t a e
Re co imen ap : pr %
u
cr ting or
c ha 1 00 Grade de coloração:
i n ã o
L go d
al

Lo
go
da
ma
33 cm rc
a
 Ficha

Página 13
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Algodão Diversa - Algodão 100% 1,30cm - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linha Preto - 100 algodão - - -

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Carimbo Preta Tinta - - - Frente da etiqueta

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO TEMPO
Costurar retalhos em uma unica peça Reta 5 horas
Cortar o tecido de acordo com a modelagem - 10min
Fazer bainha da boca frente e costas Reta 10min
Costurar as laterais formando a bolsa Reta 10min
Unir as alças Reta 10min
 Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Abril/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Modelista: Bianca Feitosa

Página 14
Nome: Etiqueta Costureira: Bianca Feitosa

o da
Log ca Descrição da peça:
mar
0 %
10
a
h dão Etiqueta de cetim, com logo da marca e
5 cm

i n
L lgo
a
grade de numeração estampada com
carimbo e tinta de tecido.
Gr
nu ade
ma me
Tecido: cetim

7 cm tin car ra de
çã Fontes:
Grade de coloração:
ta d a o Freestyle
ve co
rm m Script /
elh
a Bradley Hand
ITC
Cor: preta
obs: a etiqueta é carimbada com tinta
para tecido por cima do cetim que é
costurado na peça
 Ficha

Página 15
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Cetim Branco - 100% seda 7x5cm - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linha Preto - 100 algodão - - -

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Carimbo Preta Tinta - - - Frente da etiqueta

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
TEMPO
 きまずう
Horã

絵雪
Uzumaki

Por Bianca Feitosa Nunes de Melo

Sumário ( うずまき)

Página 2
1. Capa
2. Sumário
3. Conceito
4. Persona
5. Macrotendência
6. Release
7. Croqui
8. Cartela de cor
9. Cartela de materiais
10. Ficha
 Yukie Saito ( 雪絵)

Página 3
Yukie; mulher, mãe, esposa.
Yukie perde sua sanidade ao decorrer da história depois da
morte de seu marido e a não aceitação da maldição
que domina a cidade.
Uma mulher forte que tira sua própria vida por conta da
aversão ao seu próprio corpo; sentia medo de si mesma, de
seus dedos e por fim, de sua audição. Tentando remover
todas as espirais de seu corpo, acaba por falecer, deixando
seu filho Shuichi Saito orfão.
Criando uma forma bela de enxergar a espiral junto de nosso
corpo, surge o produto acessório; um conjunto de brincos e
anel que mostra a espiral como algo belo e equilibrado em
nossos corpos.
 Persona (Mayara)

Página 4
"Memórias e possibilidades são cada vez mais hediondas do que
realidades.“ —  H. P. Lovecraft

Mayara e suas dualidades; se vê linda e se vê livre, ao mesmo

tempo em que sente repulsa de si mesma e deseja se fechar

para sempre. É difícil ser mulher, é difícil ser alguém

sentimental nesses tempos atuais, onde tudo nos afeta e

sempre sentimos a falta de afeto; é difícil ser Mayara.

Enquanto não está em seus extremos, Mayara é uma pessoa
simples, delicada e minimalista. Procura pequenos detalhes
em coisas ao seu redor para aliviar a tensão de seu dia-a-dia.
Foge da realidade, ao mesmo tempo que tem que tomar
conta de todos os detalhes ao seu redor.
 Macrotendência (In touch
+eu sou meu próprio lar)

Página 5
É necessário se sentir, lembrar que você é humano, que você

vive e sobrevive dia após dia.

Observar os pequenos detalhes de seu corpo e agradecer por

você ter tudo aquilo; as espirais na sua digital, a perfeição dos

seus batimentos cardíacos e sua audição que faz você

ouvir as mais belas melodias.

É necessário equilibrar nossa mente, nosso corpo e nossa

alma; esse é nosso lar, que nos carrega e nós carregamos

todos os dias.
"E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por
aqueles que não podiam escutar a música." - Friedrich Nietzsche
 Release ( うずまき)

Página 6
雪絵
O produto Yukie ( ) vem com o desejo de transformar ansiedades e
anseios em algo belo, para ser apreciado cada dia mais e mais.
Yukie, com medo de suas espirais, cortou seus dedos e seu ouvido; e se
essas espirais fossem vistas como algo belo e que completa nosso corpo?
O conjunto de brincos, que pode ser usado de diferentes maneiras, até
mesmo como piercing, vem em diversos tamanhos e de forma confortável de
se usar. Sendo feito de prata e pedra natural, evita qualquer rejeição
corporal e qualquer desconforto do usuário.
O anel de prata vem com um design contemporâneo e moderno,
contemplando grande parte do dedo em que será usado, com uma espiral
sem fim, onde tem o meio como seu foco, possuindo uma pedra da lua,
representando o equilíbrio.
A prata, como um elemento rústico e puro, manejado
artesanalmente trazendo a essência do mangá trabalhado, algo
tão manualmente trabalhado, feito a mão até os dias de hoje.
A pedra da lua, uma pedra mística, de alto poder espiritual  
e forte energia feminina. Ela desperta nossas capacidade psíquicas, aumenta
a mediunidade e eleva nossa espiritualidade. Por elevar muito nossa
intuição, pode também nos ajudar ver novas soluções para problemas
antigo, nos fortalecendo para enfrentar momentos futuros.
Croqui ( うずまき)

Página 7
Frente Costas
Croqui ( うずまき)

Página 7
Frente
Cores ( うずまき)

Página 8
Materiais ( うずまき)

Página 9
Prata 925 Pedra da lua
polida
Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Abril/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Artesão: -

Página 10
Nome: Anel Yukie

9 25
a ta e
Pr lida
po ada te
m o ld
nalm
en
Descrição da peça: anel de prata 925
s a
t e
a lu
aar polida e moldada manualmente por ourives.
Pedra d
Pequeno pedra da lua em formato de
esfera na parte da frente.

Grade de coloração:
Desenho 3D
Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Abril/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Artesão: -

Página 11
Nome: Brinco/piercing Yukie

Descrição da peça: Brinco/piercing de

prata 925 polida e moldada manualmente
por ourives.
Pedra de lua em formato de esfera na
r a d a lua
Pe d
frente da pela. Fecha por mecanismo de
9 25
a ta
Pr lida
e Rosca c
rosqueamento.
po ada te om
m o ld
m en acabame
nto Grade de coloração:
nal em pedra
t esa da
ar lua para
fechame
nto.

Pedra da
lua
 Ficha

Página 12
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Prata Prata - - - - -
Pedra da lua Azul cintilante - - - - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
TEMPO
 みざあ ⾕黒
きまずう
Horã
Uzumaki

Por Bianca Feitosa Nunes de Melo

Sumário ( うずまき)

Página 2
1. Capa
2. Sumário
3. Conceito
4. Persona
5. Macrotendência
6. Release
7. Croqui
8. Cartela de cor/estampa
9. Cartela de materiais
10. Desenho técnico
11. Ficha
 Azami Kurotani( 黒⾕ あざみ)

Página 3
Azami; simpática, popular, bela e vaidosa, sempre exigiu
muito de si mesma, assim como os outros ao seu redor
costumavam exigir... Uma jovem que deixou seu olhar se
auto consumir.
Seu olhar era voltado apenas para ela mesma,
desconsiderando o envolvimento com qualquer coisa
ao seu redor, se deixando consumir pela sua vaidade
sem mesmo que percebesse.
A partir da vida e personalidade da personagem, é criado
o produto Azami; um kimono e cinto dupla face que,
assim como a personagens, são mutáveis e adaptáveis,
trazendo conforto para a mulher vaidosa e que tem que
se moldar ao seu espaço e sua realidade.
 Persona (Mayara)

Página 4
Mayara, como sempre, em seus extremos...
Não para um segundo de pensar em seu futuro, mas
também precisa de um momento sozinha com seu
presente.
Sempre se questionando, se policiando e se
cobrando.
Uma jovem, uma longa vida, muitos sonhos e
ambições.
E se Mayara carregasse junto de si outra
vida?
Sentir muito além de si mesma, sentir uma
extensão da vida, ver um novo significado
para a mesma.
Mudar completamente sua vida e dar
origem a uma nova...
 Macrotendência (In touch
+ eu sou meu próprio lar)

Página 5
Alinhar seus batimentos cardíacos a suas
ondas de pensamentos para poder viver e
sobreviver, manter o equilíbrio de si mesmo
para equilibrar os outros ao seu redor.
Um novo lar, um novo significado, um novo
toque.
Ser seu próprio lar e além disso ser o lar de
mais alguém, muito além disso, ser o porto
seguro desse outro alguém.
Proteger, cuidar, criar, amar.
Sentir o conforto do amor transbordar além
de você e ver muito além de seus próprios
olhos.
 Release ( 黒⾕ あざみ)

Página 6
黒⾕ あざみ
O produto Azami ( ) vem da inspiração da mulher moderna e vaidosa, que
sempre tem que se adaptar a pequenos detalhes em seu dia a dia.
Azami, uma mulher vaidosa que deixou se consumir por só pensar em si mesma.
Diferente disso, o produto Azami vem sendo destinado para mulheres que pensam muito
além de si mesmas, sendo um produto transformável, de modelagem fluída, podendo ser
usado até mesmo durante a gravidez.
O produto inspirado em kimonos, originários do Japão, assim como a história de
Uzumaki, é um produto de modelagem sustentável e feito de forma rústica até hoje.
A pessoa que usa-lo poderá escolher entre uma das duas faces:
de linho escuro, trazendo uma elegância e um ar misterioso, ou a
outra, de algodão na cor bege, com estampa abstrata com olhos e
formas geométricas, feita através de serigrafia construindo
camadas de elementos, remetendo a história de Azami que foi
consumida por seu olhar.
O kimono também pode ser usado aberto, mostrando ambas de
suas faces, ou usado juntamente com seu cinto estilo obi, que é
fechado com uma amarração, podendo ser na frente ou nas
costas; um produto libertador e transformador.
Croqui ( 黒⾕ あざみ)

Página 7
Aberto
Cores ( 黒⾕ あざみ)

Página 8
Estampa
Tecidos ( 黒⾕ あざみ)

Página 9
Linho puro Algodão cru
Materiais ( 黒⾕ あざみ)

Página 10
Linha 100% Entretela Tinta para
Algodão termocolante tecido preta
Desenhos técnicos ( 黒⾕ あざみ)

Página 11
Ficha Coleção: Uzumaki Estilista: Bianca Feitosa

Página 12
Período: Maio/2020 Costureiro(a): -
Nome: Kimono Azami
Co
do st
ur
u
c o se
ra pas
a
da
ca
Descrição da peça: Kimono
B ns va
a
tr transpassado por meio de aberturas
nas laterais e bolso faca na lateral
direita.
Dupla face de linho e algodão estampado
por meio de serigrafia.

tr
Fit
a
an do
Grade de coloração/estampa:
sp
as
se
 Ficha

Página 13
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linho Preto - - - - -
Algodão cru Bege - - - - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linha Bege e preto - - - - -
ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Estampa 1 Preto Tinta para tecido - - - Verso completo
SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
Fechar ombros TEMPO interlock 30 minutos
Pregar faixa no degolo frente e costas embutindo reta 20 minutos
Pregar faixa nas mangas embutindo reta 20 minutos
Pregar mangas nas cavas interlock 10 minutos
Fechar lateral interlock 20 minutos
Fazer bainha de lenço nas frentes reta 40 minutos
Fazer bainha no produto todo reta 40 minutos
Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Maio/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Costureiro(a): -

Página 14
Nome: Cinto Obi Azami

Descrição da peça: Cinto de amarração

estilo ObI, com dupla face de linho e
algodão estampado.
Uso de entretela para manter maior
firmeza no cinto.

Grade de coloração/estampa:

Nó de
amarr
açã o
 Ficha

Página 15
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linho Preto - - - - -
Algodão cru Bege - - - - -

AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linha Bege e preto - - - - -
Entretela Branco - - - - -

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Estampa 1 Preto Tinta para tecido - - - Verso completo

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
TEMPO
 きまずう
男俊藤斎
Horã
Uzumaki

Por Bianca Feitosa Nunes de Melo

Sumário ( 斎藤俊男)

Página 2
1. Capa
2. Sumário
3. Conceito
4. Persona
5. Macrotendência
6. Release
7. Croqui
8. Cartela de cor
9. Cartela de materiais
10. Ficha
 Toshio Saito ( 斎藤俊男)

Página 3
Toshio é pai, homem, artesão e dono de uma grande
obsessão: espirais.
A medida em que o tempo passa, mais o homem vem
trazendo a espiral para sua vida; para sua arte, para sua
casa e até mesmo para o seu corpo.
A relação do homem com a espiral vai além, no momento
em que ele se transforma em uma.
A forma como o homem se funde e transforma na espiral
inspira o produto Toshio; uma bolsa que pode carregar
aquilo que quiser mas também se transforma em um
colete, com bolsos internos para esconder seus segredos
e mistérios.
 Persona (Mayara)

Página 4
Mayara, sempre na sua bolha; se observando e se
cuidando e descobrindo coisas novas em relação ela
mesma.
Mayara é criativa, é artista, aprendeu a modificar as
coisas ao seu redor para seu benefício e seu conforto.
Seja na sua profissão, na sua rotina ou no seu lazer, está
sempre criando, transformando, vendo as coisas com
outros olhos.
Por conviver grande parte da sua infância com sua avó,
uma artesã ceramista, Mayara observou o bem que a arte
trouxe para muitas pessoas e não deixa que essa cultura
se vá em sua família.
 Macrotendência (In touch
+eu sou meu próprio lar)

Página 5
Fundir seu corpo com sua alma e ter uma nova forma de
enxergar o mundo, sair do piloto automático e viver
sentindo tudo e todos ao seu redor.
Aprender a dar valor a pequenas coisas, pequenas
transformações e aprender a transformar coisas ao seu
redor.
Deixar as coisas fluírem sem que você seja afetado é
difícil, mas assim é viver em sociedade; aprender a filtrar
e a sentir apenas aquilo que lhe faça bem.
Sentir a arte em sua melhor forma, observar a arte em
pequenas coisas e se fazer arte.
 Release ( 斎藤俊男 )

Página 6
O produto Toshio (斎藤俊男 ) tem como inspiração um personagem com presença forte na trama, onde
além de pai, ele é um grande artesão e mesmo com tanta responsabilidade, acabou sendo consumido
pela espiral, deixando de luto toda a família e cidade.
O produto tem inspiração na transformação do homem, sendo uma bolsa transformável, virando uma
espécie de blusa/colete com inspirações na moda techwear, trazendo uma
ideia de proteção ao mesmo tempo que possui bolsos internos, permitindo
carregar junto de si, seus maiores segredos.
Com um forro de retalhos, de forma sustentável, representa todos
os personagens que eram ligados a Toshio e se transformaram
juntamente com ele.
O cânhamo, além de ser um tecido reaproveitado de plantas , foi tingido com lama, trazendo um tom
natural de cinza; uma forma tradicionalmente japonesa de tingimento praticada por velhos artesãos.
A estampa é feita manualmente através de serigrafia, sem danificar ou modificar o tingimento
natural feito no tecido.
Croqui ( 斎藤俊男)

Página 7
Interior
Frente

Transformada
Colete/blusa
Cores ( 斎藤俊男)

Página 8
Estampa
 Aviamentos ( 斎藤俊男)

Página 9
Botão de Argola Tinta para
Zíper Linha tecido preta
pressão
invisível
Tecidos ( 斎藤俊男)

Página 10
Cânhamo cru Algodão cru Linho puro
Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Junho/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Artesão: -

Página 11
Nome: Bolsa Transformável Toshio

Descrição da peça: Bolsa de ombro de

Co
st
ur
cânhamo tingido em lama e estampado
a
através de serigrafia e forro de
retalhos com argola nas alças e com
Ar
zíper nas laterais e em baixo permitindo
Zí go
pe
r Bo
la
a transformação em uma blusa/colete.
Z

tão
ípe

pr
es de
r

sã
o
Grade de coloração: Estampa

er
Zíp
 Ficha

Página 12
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Cânhamo Cinza - - - - Parte externa
Algodão cru Diversas - - - - Parte interna
Linho Diversas - - - - Parte interna
AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linha Diversas - - - - Costuras
Botão de pressão Prata - - - - Fechamento superior
Argola Prata - - - - Alça
Zíper invisível Preto - - - - Laterais e parte de baixo

ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Estampa 2 Preto Tinta p/ tecido - - - Parte externa

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
TEMPO
 きまずう
Horã

秀藤斎
Uzumaki

Por Bianca Feitosa Nunes de Melo

Sumário ( 斎藤秀)

Página 2
1. Capa
2. Sumário
3. Conceito
4. Persona
5. Macrotendência
6. Release
7. Croqui
8. Cartela de cor
9. Cartela de materiais
10. Ficha
 Shuichi Saito ( 斎藤秀)

Página 3
Shuichi é jovem, procura sempre a solução para seus
problemas e os problemas para outros ao seu redor.
Um adolescente que é obrigado a se tornar homem
bruscamente, por conta da perda dos pais e pelo perigo
constante em que esta sofrendo.
O personagem que observa todos ao seu redor se
transformarem pela espiral e não é transformado dessa
forma, mas sim sendo obrigado a se transformar em
alguém forte.
Esse personagem traz a essência da coleção; as
transformações. Inspirando o produto essência, um
produto que traz a proteção que o personagem tanto
procura durante toda a trama.
 Persona (Mayara)

Página 4
Além de todos seus problemas, Mayara está sempre
tentando solucionar os problemas dos outros, focando
muitas vezes no bem estar dos outros além do dela
mesma.
Mesmo jovem, Mayara passa por grandes
transformações e aprende que ela tem que se
valorizar e se proteger.
Assume várias formas, de aluna, de mãe, de artista...
Mayara mesmo assim ainda está se descobrindo, mas
ela sabe que ela tem que se amar e se valorizar, sem
se afetar.
Aprender a mudar pode até ser fácil, difícil é não se
abalar.
 Macrotendência (In touch
+eu sou meu próprio lar)

Página 5
Ter que assumir várias formas sem se deixar
consumir por nenhuma delas, acima de tudo ser
você mesmo.
Sentir no fundo de sua alma que você ainda está
no controle, mesmo com todo o caos externo.
Ser mutável em diversas situações, mudar seu
casulo, sua concha e deixar amostra apenas aquilo
que não lhe afeta as vezes é preciso.
Manter ainda no controle de tudo, sua mente, seus
sentimentos e sua essência, sem nunca esquece-la.
Jamais esquecer ou deixar morrer o amor que
sente por si e cultiva-lo.
 Release ( 斎藤秀)

Página 6
斎藤秀) traz a essência da coleção em um só produto; ornando com todos os outros produtos e
O produto Shuichi (
trazendo pequenos elementos de todos eles, assim como o personagem Shuichi;
filho de Yukie e Toshio, seduzido por Azami e procura a todo custo fugir de Kurozu cho.
Shuichi é um personagem que segue e observa a espiral sem ser afetado, pois seus problemas vão além; o luto, a
tristeza, a necessidade de proteger e proteger os outros ao seu redor.
O vestido traz drapeados na sua gola que podem ser usados para proteger o rosto
e os drapeados em sua manga podem ser usados para proteger as mãos, além disso
o linho preto do vestido mostra toda a melancolia de Shuichi.
O bordado traz elementos usados nas outras estampas porém sem
trazer o elemento da espiral.
O prateado presente nos ilhós, correntes, zíper e bordado remete o valor que
o personagem tem, da sensação de prisão que ele tem o tempo todo além de
remeter o acessório já produzido para a coleção
O forro do vestido de retalho traz elementos de outros personagens e produtos.
Assim, fechando a coleção através da visão de um personagem essencial.
Croqui ( 斎藤秀) Detalhes

Página 7
Combinação
Cores ( 斎藤秀)

Página 8
Aviamentos ( 斎藤秀)

Página 9
Ilhós de
Linha Corrente Zíper de Linha para
metal
metal bordar
Tecidos ( 斎藤秀)

Página 10
Algodão cru Linho puro
Ficha Coleção: Uzumaki
Período: Junho/2020
Estilista: Bianca Feitosa
Costureira: -

Página 11
e a do
ap
Dr Nome: Vestido Shuichi
í p er
Z va
Ca
Descrição da peça: Vestido em linho
preto com drapeados na gola e mangas,
podendo transformar a gola em uma
ea do proteção facial. Forro de retalhos,
ap
Dr
Ilhó
s detalhe em corrente nas laterais e ilhós
en tes
Co
r r
para possibilitar a movimentação, zíper
na gola e detalhe bordado na borda.
Grade de coloração: Bordado:

o de
o rr os
o F alh
r d ad r e t
Bo
 Ficha

Página 12
MATÉRIA-PRIMA
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Linho Diverso - - - - Forro e parte externa
Algodão Diverso - - - - Forro
AVIAMENTOS
NOME COR FORNECEDOR MATERIAL QUANT. PREÇO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Ilhós Prata - - - - Fenda lateral
Corrente Prata - - - - Fenda lateral
Zíper Prata - - - - Gola
Linha Diversa - - - - Costura
ESTAMPA OU BORDADO
TIPO COR MATERIAL QUANT. FORNECEDOR CUSTO LOCALIZAÇÃO NA PEÇA
Bordado 1 Prata Linha p bordado - - - Barra

SEQUÊNCIA OPERACIONAL
OPERAÇÃO MAQUINÁRIO
Fechar ombros TEMPO interlock 30 minutos
Pregar faixa no degolo frente e costas embutindo reta 20 minutos
Pregar mangas nas cavas interlock 10 minutos
Fechar lateral interlock 20 minutos
Fazer bainha de lenço nas frentes reta 40 minutos
Fazer bainha no produto todo reta 40 minutos