Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CURSO DE ACUPUNTURA
Neyval Costa Reis
SÃO PAULO
2015
Neyval Costa Reis
SÃO PAULO
2015
2
Dedico este trabalho a todos os meus professores
que me ajudaram a colocar no coração
a dedicação e o amor, imprescindíveis, para que a
caminhada pudesse prosseguir
3
AGRADECIMENTOS
Ao paciente deste estudo de caso, por ter participado do estudo, possibilitando tantas
descobertas e aprendizados, por ter confiado em meu trabalho e persistido com o
tratamento, mesmo sendo tão difícil e desafiador.
4
RESUMO
5
ABSTRACT
6
SUMÁRIO
1 Introdução 07
2 Objetivo 10
3 Materiais e Método 10
7 Estudo de Caso 21
8 Conclusão 33
9 BIBLIOGRAFIA 35
ANEXOS 37
7
1 - INTRODUÇÃO
8
passa a não necessitar mais de aferência e, então, reduz sua sensibilidade com
conseqüente diminuição do padrão de incômodo do zumbido. Situações que envolvem
ansiedade tendem a aumentar a sensibilidade cerebral, fato a ser considerado no
tratamento do zumbido.
10
é desencadeadora de um aumento da dificuldade do diagnóstico e do tratamento
específico (OKADA et al, 2006).
2 – OBJETIVOS
Este trabalho será desenvolvido como o estudo de caso de paciente com zumbido,
tratado por Acupuntura, de acordo com os princípios da Medicina Chinesa (MC). E tem
por objetivos:
- Avaliar a eficácia do uso da Acupuntura em um indivíduo com zumbido no ouvido,
segundo a perspectiva da Medicina Chinesa (MC)
- Verificar a melhora da qualidade de vida nas pessoas que passaram pelo tratamento
com Acupuntura.
- Ampliar o debate e a discussão sobre a Acupuntura no tratamento do Zumbido.
3 – MATERIAIS E MÉTODO
11
deverá ser respondido pelo paciente em intervalos de 4 (tquatro) sessões e possibilitará
um melhor entendimento “quantitativo” na evolução do tratamento.
Este estudo de caso será realizado em consultório de atendimento a pacientes pela
Acupuntura.
O participante escolhido será aquele que voluntariamente se colocar à disposição
do estudo.
De acordo com uma pesquisa realizada nos Estados Unidos em 1984 e 1985 pela
Public Health Agency of America, o zumbido severo é considerado o terceiro pior fator
que pode acometer o ser humano, só sendo superado pela dor intensa intratável e pela
tontura intensa intratável (PERSON et al, 2005). Esta condição representa até os dias
atuais um grande desafio no que concerne ao seu tratamento, e, em algumas situações, a
ausência de uma fonte geradora é desencadeadora de um aumento da dificuldade do
diagnóstico e do tratamento específico (OKADA et al, 2006).
14
5 – OS PRINCÍPIOS DA MEDICINA CHINESA
A Medicina Chinesa, abrange diversas teorias básicas, tais como Yin e Yang, Wu
Xhing (5 Movimentos), Zang Fu (Órgãos e Vísceras), Qi, Xue (Energia e Sangue), Jing-
Luo (Canais e Colaterais), assim como vários métodos de manipulação de agulhas e
experiências clínicas importantes de tratamento segundo os sinais e sintomas. A
descoberta pelo ocidente desses métodos tradicionais de abordagem terapêutica está
permitindo um crescimento significativo da Acupuntura no ocidente e a eficácia da
Acupuntura é reconhecida pela Organização Mundial de Saúde (OMS). A Acupuntura,
além de apresentar bons resultados diante de muitas enfermidades, possui vantagens
acentuadas sobre outras técnicas de tratamento, os instrumentos utilizados são simples
embora requeiram estudos dedicados e aprofundados, Outra questão interessante
também a ser levada em consideração é a relação custo-efetividade. Esses fatores estão
fazendo com que a Acupuntura e outras técnicas da MC como Moxabustão e Ventosa
desempenhem papel cada vez mais importante e sejam muito procuradas não apenas
pelo povo chinês, mas igualmente obtendo respeito, confiança e consideração em
diversos países.
Segundo Yamamura (2001), a Medicina Chinesa concentra-se na observação dos
fenômenos da natureza e no estudo e compreensão dos princípios que regem a harmonia
nela existente. Na concepção chinesa, o Universo e o Ser Humano estão submetidos às
mesmas influências, sendo partes integrantes do Universo como um todo. Deste modo,
observando-se os fenômenos que ocorrem na natureza, pode-se, por analogia, estendê-
los à fisiologia do corpo humano, pois nele se reproduzem os mesmos fenômenos
naturais. YAMAMURA (2001), também afirma que a concepção filosófica chinesa a
respeito do Universo está apoiada em 3 pilares básicos: a Teoria do Yin-Yang, a Teoria
Wu Shing (5 Movimentos) e dos Zang Fu (Órgãos e Vísceras). Desta mesma forma,
CHONGHUO & YAMAMURA (1993) descreve que as Teorias de Yin e Yang e Wu Shing
são dois aspectos do materialismo simples e da dialética que datam da China antiga.
Segundo eles, a Medicina Chinesa emprega estas teorias para explicar as funções
fisiológicas do organismo, as mudanças patológicas e as relações internas do órgãos, e
também para explicar as leis gerais do diagnóstico e do tratamento.
MACIOCIA (2007), diz que o conceito de Yin e Yang é provavelmente o conceito
mais importante e distintivo da teoria da Medicina Chinesa. Estudando-se e
compreendendo a teoria é possível dizer que toda a fisiologia, a patologia e o tratamento
da Medicina Chinesa, estão contidos nesta relação Yin e Yang. O conceito de Yin e Yang,
juntamente com o conceito de Qi, é diferente de qualquer idéia filosófica ocidental o que
15
dificulta, por vezes, a aceitação por boa parte da comunidade científica do ocidente da
eficácia dos bons resultados apresentados pela Acupuntura.
A referência mais antiga à Yin e Yang é provavelmente aquela contida no Livro das
Mutações (Yi Jing), datado por volta de 700 a.C.
5.2 - QI
Segundo (AUTEROCHE & NAVAILH, (1992), só há uma energia que é matéria
fundamental que constitui o Universo e tudo no mundo é o resultado de seus movimentos
e transformações. Para o homem que é um microcosmo no macrocosmo, só existe um Qi
que é raiz dele. O conceito de Qi ocupou filósofos chineses de todas as épocas, desde o
início da civilização chinesa até os tempos atuais. O caractere para Qi indica algo material
e imaterial ao mesmo tempo: a primeira parte significa “vapor”, “exalar vapor”, “gás”,
enquanto que a segunda parte significa “arroz” (cru). Isto indica que o Qi pode ser tão
rarefeito e imaterial como o vapor, e tão denso e material como o arroz. É muito difícil
traduzir a palavra Qi: muitas traduções foram propostas, mas nenhuma delas se aproxima
de sua essência exata. Segundo ensinamento em escolas de estudos de Medicina
16
Chinesa como a Ebramec (Escola Brasileira de Medicina Chinesa), o Qi vem a ser a
incorporação da energia e da matéria, tudo é constituído por Qi em diferentes níveis ou
proporção tanto no macro como no microcosmo. Analisando documentos da Medicina
Chinesa – MC – é possível concluir que o significado de Qi tem dois aspectos: refere-se
às Substâncias Vitais que compreendem o corpo humano e que mantém suas atividades
vitais, tais como o Qi da água e do alimento (essência do alimento), o Qi da respiração
(nutrientes da respiração) e assim por diante. Cada espécie ou tipo de Qi possui
características próprias, entretanto, de um modo geral que as funções do Qi se resumem
em: ação de promover, de aquecer, de defender, de consolidar e comandar e ativar o
metabolismo e a Transformação.
Movimento Madeira - Mu
Observação de uma árvore, com destaque para o Bambu que apresenta as seguintes
características: flexibilidade, geração, harmonização, adaptação.
Movimento Terra - Tu
As características do Elemento Terra tem origem na observação do solo com
peculiaridades como: nutrição, desenvolvimento, permitir crescimento, absorção.
18
6 - CARACTERIZAÇÃO DO ZUMBIDO NA VISÃO DA MEDICINA CHINESA
Ao longo dos anos, a Acupuntura vem sendo utilizada no tratamento de problemas
auditivos crônicos, como surdez neurossensorial e zumbido, entretanto não há o
reconhecimento efetivo da sua eficácia devido a dificuldade de um controle de resultado
que atenda a rigidez dos padrões metodológicos elevados da Medicina Ocidental (OKADA
et al, 2006) – (JACKSON et al, 2006) – (Park et al, 2000).
19
6.1 - ZANG FU
Zang é Yin e Fu é Yang. Além disso, cada um dos cinco Zang controla um dos
sentidos e um orifício dos sentidos. As orelhas (e ouvidos) recebem nutrição através do
Rim, sendo este o órgão responsável por promover a audição. Por esta razão, os
zumbidos e a surdez são, amiúde, decorrentes de uma deficiência do Rim (Shen).
Entretanto, os ouvidos também são influenciados por outros Órgãos Internos, incluindo
Coração (Xin), Fígado (Gan), Pulmão (Fei) e Vesícula Biliar (Dan). Embora, o Baço (PI)
não esteja diretamente relacionado com os ouvidos, a deficiência de Qi do Baço (PI) pode
causar acúmulo de Umidade ou Fleuma, sendo que estas também podem afetar os
ouvidos (MACIOCIA, 2005). Além dos órgãos internos, é preciso ressaltar que a região
dos ouvidos sofre influência de muitos Canais, sendo que todos os Canais Yang chegam
ou penetram nele. O ShaoYang, Canal Principal da Vesícula Biliar (Dan) e do Triplo
Aquecedor (San Jiao) também têm forte influência sobre os ouvidos, o primeiro rodeando
a orelha e o segundo penetrando no ouvido. Esses dois Canais estão particularmente
envolvidos nas patologias agudas dos ouvidos, e podem ser utilizados amplamente no
tratamento de patologias localizadas nos ouvidos, sendo uma delas o zumbido. Além
disso, o Canal Principal do Intestino Delgado (Xiao Chang) cruza com o Canal da
Vesícula Biliar (Dan) na região da orelha e penetra no ouvido, enquanto que o Canal
Principal da Bexiga (Pang Guang) também cruza com o Canal da Vesícula Biliar (Dan) na
região do ouvido. O trajeto interno do Canal Principal do Estômago (Wei) também chega
ao ouvido, enquanto que o Canal Tendino-muscular do Intestino Grosso (Da Chang)
passa pela frente da orelha (MACIOCIA, 2005). Como a Medicina Chinesa (MC) diz que
várias síndromes uma doença e várias doenças uma síndrome a proposta de abordagem
obedece, logicamente, ao critério dos oito princípios.
21
Do ponto de vista do diagnóstico MACIOCIA (2005) diz que o zumbido de início súbito
e com produção de som alto é do tipo Plenitude e que é agravado ao se tapar os ouvidos
com as mãos. O zumbido de início gradual e com produção de som baixo, diz Maciocia, é
do tipo Vazio que melhora ao tapar os ouvidos com as mãos.
7. ESTUDO DE CASO
22
percebido, leva a distúrbios nos padrões do sono e pode interferir com as
atividades diárias.
23
patológica e para assentar e dispersar o fogo da cabeça, é indispensável para desobstruir
os órgãos dos sentidos.
F2 (Xing Jian) – Ponto Ying nascente e ponto fogo do Canal do Fígado: dispersa o fogo
do Fígado, dispersa o Qi do Fígado e pacifica o Vento do Fígado, no paciente produzido
pela raiva que lesa facilmente o Fígado.
F5 (Ligou) – ponto de conexão do Canal do Fígado que vai até os órgãos genitais e junto
com o Canal divergente do Fígado circunda a região púbica, portanto F5 (Ligou) elimina
Calor nessa região e regula a micção.
BA5 (Shang Qiu) – é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, mas com a mesma
percepção do zumbido.
2ª sessão – 20/04/2015
A paciente apresentou-se para a sessão achando que o nível do zumbido diminuiu
acentuadamente do lado esquerdo. Relatou que durante a semana teve apenas uma crise
de diarréia. Dormiu melhor, mas permanece irritada, insatisfeita, triste, preocupada,
cansada. A dor de cabeça atrás dos olhos sumiu, sem náuseas e visão um pouco turva, a
urina clara e ainda quente, boca amarga pela manhã.
3ª sessão – 27/04/2015
A paciente compareceu a sessão dizendo que o zumbido está “abafado”. Perguntado o
que isso significava disse que é “como se estivesse perdendo a força”, sensação que está
mais baixo no ouvido esquerdo e só percebe o zumbido no lado direito quando vai dormir.
24
Não teve mais insônia, está mais calma, mas continua preocupada. Não teve diarréia, a
urina está clara e não está quente. O amargo da boca, pela manhã, acabou.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, seca, saburra amarela fina na raiz, corpo da língua sem saburra.
Como a paciente continua evoluindo positivamente, o protocolo inicial foi repetido.
OBS.: retirou-se dizendo que claramente o zumbido está muito fraco.
4ª sessão – 04/05/2015
A paciente apresentou-se a sessão dizendo que o zumbido do ouvido esquerdo
desapareceu e que do lado direito, o que mais incomodava “barulho de geladeira” havia
diminuído de intensidade e freqüência.
Urina clara, ausência de diarréia e sono tranqüilo. Sensação de cansaço raramente.
Consegue executar as tarefas normais do dia sem nenhuma dificuldade Contudo, a
preocupação persiste. Antes do agulhamento da 4ª sessão foi aplicado O “Questionário
de Mensuração do Zumbido ao (Tinnitus Handicap Inventory - THI)” para quantificar a
percepção e o nível de desconforto da paciente após as 3 (três) primeiras sessões. De
acordo com as respostas da paciente o THI atingiu a pontuação de 34 pontos. A paciente
está no grau 3 (três) com uma redução de 24 pontos no nível de incômodo, o que
demonstra uma significativa redução no nível do zumbido.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, seca, saburra amarela fina na raiz, corpo da língua sem saburra.
A alteração na saburra é um sintoma de diminuição do Calor interno. Não houve mudança
no protocolo, foram mantidos os pontos.
OBS.: a paciente retirou-se dizendo que não estava percebendo o zumbido.
5ª sessão – 12/05/2015
Ao chegar para a sessão a paciente relatou que ao longo da semana o zumbido do lado
esquerdo sumiu completamente e, que do lado direito o “barulho de geladeira” sumiu,
percebe apenas o tinindo e que ao longo do dia, realizando as tarefas diárias “é como se
ele não existisse”. Só é percebido ao deitar-se para dormir. No dia 12/05/2015 acordou e
não percebeu o zumbido. Ele somente “apareceu alguns minutos depois de acordada”,
disse. Urina clara, sem diarréia, sem dor nos olhos e náuseas. “Posso afirmar que estou
muito pouco irritada, e que a preocupação diminuiu”, disse ela.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, saburra branca fina na raiz, corpo da língua sem saburra.
25
Nessa sessão foram utilizados os seguintes pontos:
TA2 (Ye Men) – de acordo com o Clássico das Dificuldades (nº68) os pontos Ying
nascente estão indicados para Calor no corpo. O Canal primário do SanJiao sobe tanto
para a parte posterior como para a parte anterior do ouvido, portanto SJ2 (Ye Men) é
capaz de dispersar Calor das extremidades superiores do Canal do ouvido.
TA3 (Zhong Fu) – o Canal San Jiao circula e penetra no ouvido e TA3 (Zhong Fu) é um
dos pontos mais importantes para tratar patologia decorrentes de distúrbios auditivos e
particularmente aqueles decorrentes de ascenção do Fogo ou Yang do Fígado e Vento
externo. TA3 (Zhong Fu) tem também a função secundária de mover o Qi do Fígado e
acalmar a Hiperatividade do Yang do Fígado.
TA17 (Yi Feng) - é um ponto de encontro dos Canais San Jiao e Vesícula Biliar. Estes
dois Canais penetram no ouvido, sendo um ponto essencial no tratamento de distúrbios
auditivos incluindo zumbido.
TA21 (Ermen) – seu nome já diz da sua função Portão do Ouvido – beneficia os ouvidos
dispersando Calor.
ID19 (Ting Gong) –ponto de encontro dos Canais de Intestino Delgado, San Jiao e
Vesícula Biliar. Ponto local importante no tratamento de zumbido. Na China, onde não há
tradição de enumerar os pontos usa-se a imagem de ID19 (Ting Gong) de Portão do
Palácio.
VB20 (Fengchi) – é um ponto importante para pacificar o Vento interno que tem sua
origem na desarmonia do Fígado, portanto pacifica o Vento interno em ascensão
patológica e para assentar e dispersar o Fogo da cabeça, portanto é indispensável para
desobstruir os órgãos dos sentidos.
F3 (Taichong) – ponto Fonte – domina o Yang do Fígado - move estagnação do Qi e do
Sangue – reduz espasmos e dor – tonifica o Fígado e o Sangue do Fígado – acalma o
Shen – acalma hiperatividade do Yang do Fígado.
BA5 (Shang Qiu) – é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, dizendo que não
estava “ouvindo” o zumbido.
26
6ª sessão – 18/05/2015
O zumbido, e somente o tinindo, só é percebido ao deitar-se para dormir. Ao acordar
demora a perceber o zumbido e quando o percebe ele está baixo. No decorrer do dia,
envolvendo-se com o trabalho, não percebe o zumbido, “é como se ele não existisse.
“Estou calma, dificilmente me irrito e estou começando a pensar que não devo me
preocupar mais com os problemas da minha mãe.”
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, saburra branca fina em toda a língua. Um pouco mais grossa na raiz.
Marcas de dentes nas laterais.
O zumbido está diminuindo a cada sessão, porém a alteração na língua evidencia o
aumento da Umidade no Baço, fato que não influenciou no zumbido, de acordo com as
declarações da paciente. Foi alterado o protocolo com o objetivo de aumentar o Yang do
Baço, contudo deve-se considerar que a língua pálida é uma questão constitucional (a
paciente é portadora de Talassemia Beta Minor. (Pulso Ni Mai).
Pontos utilizados nesta sessão
Du Mai – Tonifica o Yang, o Yang do Rim e do Coração - ajuda o Baço a manter os
órgãos em suas posições - dispersa o Frio e a Umidade do interior - tonifica o Rim, o
cérebro e a espinha dorsal e o Jing do Rim - fortalece a mente e a espinha dorsal - expele
Vento exterior - move a estagnação do Qi e Xue nas costas, pescoço e cabeça - acalma a
hiperatividade do Yang - dispersa o excesso de Fogo - acalma o Vento interior e o Espírito
do Coração
TA2 (Ye Men) – de acordo com o Clássico das Dificuldades (nº68) os pontos Ying
nascente estão indicados para Calor no corpo. O Canal primário do SanJiao sobe tanto
para a parte posterior como para a parte anterior do ouvido, portanto TA2 (Ye Men) é
capaz de dispersar Calor das extremidades superiores do Canal do ouvido.
TA3 (Zhong Fu) – o Canal San Jiao circula e penetra no ouvido e TA3 (Zhong Fu) é um
dos pontos mais importantes para tratar patologia decorrentes de distúrbios auditivos e
particularmente aqueles decorrentes de ascensão do Fogo ou Yang do Fígado e Vento
externo. TA3 (Zhong Fu) tem também a função secundária de mover o Qi do Fígado e
acalmar a Hiperatividade do Yang do Fígado.
TA17 (Yi Feng) - é um ponto de encontro dos Canais San Jiao e Vesícula Biliar. Estes
dois Canais penetram no ouvido, sendo um ponto essencial no tratamento de distúrbios
auditivos incluindo zumbido.
TA21 (Ermen) – seu nome já diz da sua função Portão do Ouvido – beneficia os ouvidos
dispersando Calor.
ID19 (Ting Gong) – ponto de encontro dos Canais de Intestino Delgado, San Jiao e
Vesícula Biliar. Ponto local importante no tratamento de zumbido. Na China, onde não há
27
tradição de enumerar os pontos usa-se a imagem de ID19 (Ting Gong) de Portão do
Palácio.
VB20 (Fengchi) – é um ponto importante para pacificar o Vento interno que tem sua
origem na desarmonia do Fígado, portanto pacifica o Vento interno em ascensão
patológica e para assentar e dispersar o Fogo da cabeça, portanto é indispensável para
desobstruir os órgãos dos sentidos.
F3 (Taichong) – ponto Fonte – domina o Yang do Fígado - move estagnação do Qi e do
Sangue – reduz espasmos e dor – tonifica o Sangue do Fígado – acalma o Shen –
acalma hiperatividade do Yang do Fígado.
BA5 (Shang Qiu) é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, dizendo que não
estava “ouvindo” o zumbido.
7ª sessão – 25/05/2015
O zumbido continua somente sendo percebido ao deitar-se. No decorrer do dia é como se
ele não existisse. Ao acordar o zumbido demora a aparecer, as vezes é preciso “procurá-
lo” disse a paciente.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, saburra branca fina em toda a língua. Um pouco mais grossa na raiz.
Marcas de dentes nas laterais.
Devido a evidente diminuição dos níveis do zumbido foi repetido o protocolo da sessão
anterior.
Du Mai – Tonifica o Yang, o Yang do Rim, do Baço e do Coração - ajuda o Baço a manter
os órgãos em suas posições - dispersa o Frio e a Umidade do interior - tonifica o Rim e o
Jing do Rim - expele Vento exterior - move a estagnação do Qi e Xue nas costas, pescoço
e cabeça - acalma a hiperatividade do Yang - dispersa o excesso de Fogo - acalma o
Vento interior e o Espírito do Coração,
TA2 (Ye Men) – de acordo com o Clássico das Dificuldades (nº68) os pontos Ying
nascente estão indicados para Calor no corpo. O Canal primário do SanJiao sobe tanto
para a parte posterior como para a parte anterior do ouvido, portanto TA2 (Ye Men) é
capaz de dispersar Calor das extremidades superiores do Canal do ouvido.
28
TA3 (Zhong Fu) – o Canal San Jiao circula e penetra no ouvido e TA3 (Zhong Fu) é um
dos pontos mais importantes para tratar patologia decorrentes de distúrbios auditivos e
particularmente aqueles decorrentes de ascensão do Fogo ou Yang do Fígado e Vento
externo. TA3 (Zhong Fu) tem também a função secundária de mover o Qi do Fígado e
acalmar a Hiperatividade do Yang do Fígado.
TA17 (Yi Feng) - é um ponto de encontro dos Canais San Jiao e Vesícula Biliar. Estes
dois Canais penetram no ouvido, sendo um ponto essencial no tratamento de distúrbios
auditivos incluindo zumbido.
TA21 (Ermen) – seu nome já diz da sua função Portão do Ouvido – beneficia os ouvidos
dispersando Calor.
ID19 (Ting Gong) – ponto de encontro dos Canais de Intestino Delgado, San Jiao e
Vesícula Biliar. Ponto local importante no tratamento de zumbido. Na China, onde não há
tradição de enumerar os pontos usa-se a imagem de ID19 (Ting Gong) de Portão do
Palácio.
VB20 (Fengchi) – é um ponto importante para pacificar o Vento interno que tem sua
origem na desarmonia do Fígado, portanto pacifica o Vento interno em ascensão
patológica e para assentar e dispersar o Fogo da cabeça, portanto é indispensável para
desobstruir os órgãos dos sentidos.
F3 (Taichong) – ponto Fonte – domina o Yang do Fígado - move estagnação do Qi e do
Sangue – reduz espasmos e dor – tonifica o Sangue do Fígado – acalma o Shen –
acalma hiperatividade do Yang do Fígado.
BA5 (Shang Qiu) – é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, dizendo que não
estava “ouvindo” o zumbido.
8ª sessão – 01/06/2015
De acordo com o relato da paciente, às vezes “procura pelo zumbido ele não aparece,
então, subitamente ele surge, forte e, vai diminuindo de intensidade até desaparecer
completamente”. Está muito preocupada com o futuro e muito insatisfeita com a vida.
Antes do agulhamento da 8ª sessão foi aplicado O “Questionário de Mensuração do
Zumbido ao (Tinnitus Handicap Inventory - THI)” para quantificar a percepção e o nível de
desconforto da paciente após as 7 (sete) primeiras sessões. De acordo com as respostas
29
da paciente o THI atingiu a pontuação de 16 pontos. A paciente evoluiu para o grau
1(um). É o estágio de menor percepção de acordo com a avaliação do THI. Portanto a
significativa redução na percepção do zumbido é uma clara demonstração de uma
resposta do paciente positiva ao tratamento.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: pálida, saburra ausente. Marcas de dentes nas laterais.
O zumbido está diminuindo a cada sessão, a língua continua mostrando umidade no
Baço, fato que não influenciou no zumbido, pelas declarações da paciente. A
preocupação com o futuro, certamente influencia no aumento da umidade do Baço. A
insatisfação com a vida (uma manifestação de raiva contida) agita o Yang do Fígado,
produz vento, que afeta o Yang do Baço muito exigido na sua ação de transformação e
transporte, foi mantido o Du Mai para fortalecer o Yang do Baço e também do Rim e
incluído o ponto Ba9 (Yinlingquan), ponto He, que é o ponto importante para resolver a
umidade do Baço seja umidade frio ou umidade calor
Pontos utilizados nesta sessão
Du Mai – Tonifica o Yang, o Yang do Rim, do Baço e do Coração - ajuda o Baço a manter
os órgãos em suas posições - dispersa o Frio e a Umidade do interior - tonifica o Rim e o
Jing do Rim - expele Vento exterior - move a estagnação do Qi e Xue nas costas, pescoço
e cabeça - acalma a hiperatividade do Yang - dispersa o excesso de Fogo - acalma o
Vento interior e o Espírito do Coração.
TA2 (Ye Men) – de acordo com o Clássico das Dificuldades (nº68) os pontos Ying
nascente estão indicados para Calor no corpo. O Canal primário do SanJiao sobe tanto
para a parte posterior como para a parte anterior do ouvido, portanto TA2 (Ye Men) é
capaz de dispersar Calor das extremidades superiores do Canal do ouvido.
TA3 (Zhong Fu) – o Canal San Jiao circula e penetra no ouvido e TA3 (Zhong Fu) é um
dos pontos mais importantes para tratar patologia decorrentes de distúrbios auditivos e
particularmente aqueles decorrentes de ascensão do Fogo ou Yang do Fígado e Vento
externo. TA3 (Zhong Fu) tem também a função secundária de mover o Qi do Fígado e
acalmar a Hiperatividade do Yang do Fígado.
TA17 (Yi Feng) - é um ponto de encontro dos Canais San Jiao e Vesícula Biliar. Estes
dois Canais penetram no ouvido, sendo um ponto essencial no tratamento de distúrbios
auditivos incluindo zumbido.
TA21 (Ermen) – seu nome já diz da sua função Portão do Ouvido – beneficia os ouvidos
dispersando Calor.
ID19 (Ting Gong) – ponto de encontro dos Canais de Intestino Delgado, San Jiao e
Vesícula Biliar. Ponto local importante no tratamento de zumbido. Na China, onde não há
30
tradição de enumerar os pontos usa-se a imagem de ID19 (Ting Gong) de Portão do
Palácio.
VB20 (Fengchi) – é um ponto importante para pacificar o Vento interno que tem sua
origem na desarmonia do Fígado, portanto pacifica o Vento interno em ascensão
patológica e para assentar e dispersar o Fogo da cabeça, portanto é indispensável para
desobstruir os órgãos dos sentidos.
F3 (Taichong) – ponto Fonte – domina o Yang do Fígado - move estagnação do Qi e do
Sangue – reduz espasmos e dor – tonifica o Sangue do Fígado – acalma o Shen –
acalma hiperatividade do Yang do Fígado.
BA9 (Yinlingquan) – Ponto mais importante para remover umidade do baço. Ponto He do
Canal do Baço. Harmoniza, tonifica e aquece o Qi do Baço. Harmoniza o Qi da Bexiga e a
via das águas. Dissolve umidade e umidade calor.
BA5 (Shang Qiu) é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, dizendo que não
estava “ouvindo” o zumbido.
9ª sessão – 08/06/2015
Apresentou-se para a sessão dizendo estar muito irritada com os problemas familiares e
que está “ouvindo” o zumbido bem baixinho. Numa hipotética escala de 1 a 10, onde 10 é
o desconforto máximo, a paciente classificou a intensidade do zumbido como 3 a
intensidade do zumbido.
Pulso: forte, aprofundado e acelerado.
Língua: rosada, saburra amarela fina na raiz. Marcas de dentes nas laterais. Tremula
Diante das declarações da paciente não foi efetuada numa alteração no protocolo.
Mas uma vez a paciente retirou-se dizendo que não estava “ouvindo” o zumbido.
Du Mai – Tonifica o Yang, o Yang do Rim, do Baço e do Coração - ajuda o Baço a manter
os órgãos em suas posições - dispersa o Frio e a Umidade do interior - tonifica o Rim e o
Jing do Rim - expele Vento exterior - move a estagnação do Qi e Xue nas costas, pescoço
e cabeça - acalma a hiperatividade do Yang - dispersa o excesso de Fogo - acalma o
Vento interior e o Espírito do Coração.
TA3 (Zhong Fu) – o Canal San Jiao circula e penetra no ouvido e TA3 (Zhong Fu) é um
dos pontos mais importantes para tratar patologia decorrentes de distúrbios auditivos e
particularmente aqueles decorrentes de ascensão do Fogo ou Yang do Fígado e Vento
externo. TA3 (Zhong Fu) tem também a função secundária de mover o Qi do Fígado e
acalmar a Hiperatividade do Yang do Fígado.
TA17 (Yi Feng) - é um ponto de encontro dos Canais San Jiao e Vesícula Biliar. Estes
dois Canais penetram no ouvido, sendo um ponto essencial no tratamento de distúrbios
auditivos incluindo zumbido.
ID19 (Ting Gong) – ponto de encontro dos Canais de Intestino Delgado, San Jiao e
Vesícula Biliar. Ponto local importante no tratamento de zumbido. Na China, onde não há
tradição de enumerar os pontos usa-se a imagem de ID19 (Ting Gong) de Portão do
Palácio.
VB20 (Fengchi) – é um ponto importante para pacificar o Vento interno que tem sua
origem na desarmonia do Fígado, portanto pacifica o Vento interno em ascensão
patológica e para assentar e dispersar o Fogo da cabeça, portanto é indispensável para
desobstruir os órgãos dos sentidos.
F3 (Taichong) – ponto Fonte – domina o Yang do Fígado - move estagnação do Qi e do
Sangue – reduz espasmos e dor – tonifica o Sangue do Fígado – acalma o Shen –
acalma hiperatividade do Yang do Fígado.
32
BA9 (Yinlingquan) – Ponto mais importante para remover umidade do baço. Ponto He do
Canal do Baço. Harmoniza, tonifica e aquece o Qi do Baço. Harmoniza o Qi da Bexiga e a
via das águas. Dissolve umidade e umidade calor.
BA5 (Shang Qiu) – é o ponto filho do Canal Terra do Baço: quando há excesso no Baço
reduzir BA5 (Shang Qiu). O Baço dominando as funções incessantes de transporte e
transformação, facilmente se torna deficiente de Qi e Yang. A língua pálida, edemaciada,
com marcas de dentes e o cansaço demonstram uma deficiência do Baço com excesso
de Umidade e deficiência de Qi. BA5 (Shang Qiu) fortifica o Baço e resolve a Umidade e
age com eficiência acalmando o Shen.
P7 (Lieque) – ponto luo de conexão do Canal do Pulmão e ponto de Comando da cabeça
e pescoço. O efeito de P7 (Lieque) é explicado pelos seguintes fatores: 1) expele e
pacífica o vento cuja natureza é atacar a porção superior do corpo; 2) a íntima conexão
que faz entre o Canal do Pulmão e o seu Canal acoplado Intestino Grosso que realmente
vai até a cabeça. P7 (Lieque) também tem uma ação no trismo (contratura dolorosa
da musculatura da mandíbula - masseteres), uma queixa apresentada pela paciente ao
iniciar o tratamento.
IG4 (Hegu) – ponto fonte, expele o vento, regula face,olhos, nariz, boca e ouvidos
(Classic of Jade Dragon). Ponto importante para expelir vento-frio ou vento-calor.
OBS: A paciente retirou-se da sessão sentindo-se bem disposta, dizendo que não
estava “ouvindo” o zumbido.
9. CONCLUSÃO
35
9. BIBLIOGRAFIA
AUTEROCHE, B & NAVAILH, P. O Diagnóstico na Medicina Chinesa. São Paulo: Andrei,
1992.
CHONGHUO, T. & YAMAMURA, Y. Tratado de Medicina Chinesa (Traduzido de: Xi
Wenbu, Beijing, China). São Paulo: Roca, 1993.
E ONISHI, C Kasse, C Rodrigues, MHP Oliveira, MR Aprile, PUR Bataglia, RBM rev. bras.
med 65 (12), 32-37
FERREIRA, P; Cunha, F; Onishi, ET; Branco, FCA; Ganança FF. Tinnitus Handicap
InVentory: adaptação cultural para o português brasileiro. Pró-Fono. 17(3):303-10. 2005.
FOLMER, RL. Long-term reductions in tinnitus severity. BMC Ear Nose Throat Disord. 2:3.
2002.
HENRY JA, Dennis KC, Schechter MA. General review of tinnitus: prevalence,
mechanisms, effects, and management. J Speech Lang Hear Res. 2005;48(5):1204-35.
apud ROSA, Marine Raquel Diniz da et al. Zumbido e ansiedade: uma revisão da
literatura.Rev. CEFAC [online]. 2012, vol.14, n.4 .p.742-754
LEWIS J E, Stephens SD, Mckenna L. Tinnitus and Suicide. Clin Otolaryngol Allied Sci.
1994; 19: 50-4.
MACIOCIA, Giovanni. A Prática da Medicina Chinesa: tratamento das doenças com
Acupuntura e ervas chinesas. 2 Ed. São Paulo: Roca, 2009.
MACIOCIA, Giovanni. Diagnóstico na Medicina Chinesa - Um guia geral. São Paulo:
Roca, 2005.. MACIOCIA, Giovanni. Diagnóstico pela Língua na Medicina Chinesa. São
Paulo: Roca, 2003.
MACIOCIA, Giovanni. Os fundamentos da Medicina Chinesa 2 Ed. São Paulo: Roca, 2007
OKADA, DM; Onisbi ET; Chami, FI; Borin, A; Cassola, N; Guerreiro, VM. Acupuntura para
zumbido Jornal Brasiliense de Otorrinolaringologia / 72, Março/Abril 2006
(PINHEIRO, Patrícia Decker – Análise dos Efeitos de Tratamento com Acunputura
Segundo a Medicina Tradicional Chinesa em Caso de Zumbido no Ouvido - Univ. Sul Sta
Catarina – 2011)
PERSON, OC; Féres, MCLC; Barcelos, CEM; Mendonça, RR; Marone, MR; Rapoport, PB.
Tinnitus: etiological and phatophysiological aspects and description of an investigation
protocol. Arq Med ABC. 30(2); 111-8. 2005. apud PINHEIRO PD, analise dos efeitos de
tratamento com Acupuntura segundo a MC em caso de zumbido , universidade do sul de
santa Catarina.
PETER, D; Mazin AK; Kevin B. Manual de Acupuntura, Roca 2012
ROSS, Jeremy. Zang Fu - Sistemas de Órgãos e Vísceras da MTC.Roca.2ª Ed.1994
ROSA, Marine Raquel Diniz da et al. Zumbido e ansiedade: uma revisão da literatura.Rev.
CEFAC [online]. 2012, vol.14, n.4 .p.742-754
36
SANCHEZ TG, Zonato AI, Bittar RSM, Bento RF: Controvérsias sobre a fisiologia do
zumbido. Arq Fun Otorrinolaringol. 1997,1 (1):2-8.)
SANCHEZ TG, Miotto Neto B, Sasaki F, Santoro PP, Bento RF: Zumbidos gerados por
alterações vasculares e musculares. Arq. Fun. Otorrinolaringol. 2000, 4(4):136-142.
WANG GUO RUI, Yuan. Classic of de Jade Drago (Bian Que’s Spiritual Guide to
Acupuncture and Moxibustion, Jade Dragon Classin) Yù lóng jing/Bian què shen ying zhen
jiu yu lóng jing). 1329 - In PETER, D; Mazin AK; Kevin B. Manual de Acupuntura, Roca
2012
37
ANEXOS
1º Questionário aplicado em 14/04/2015 – antes do primeiro agulhamento
NOTA
Questionário de Mensuração do Zumbido – THI sim não às vezes
(4) (0) (2)
1 O Zumbido prejudica sua concentração? X - -
2 O volume do zumbido faz você ter dificuldades para escutar as pessoas? - - X
3 O zumbido deixa você irritado (a)? X - -
4 O zumbido deixa você confuso (a)? - X -
5 Você está desesperado (a) por causa do zumbido? - X -
6 Você reclama muito do seu zumbido? Incomoda muito ? - - X
7 Você tem dificuldades para pegar no sono por causa do zumbido? X - -
8 Você sente que não consegue se livrar do zumbido? X - -
9 O zumbido prejudica suas atividades sociais (praia, cinema, etc. - X -
10 Você sente frustração devido ao zumbido? - - X
11 Você se sente como se tivesse uma doença grave devido ao zumbido? - X -
12 O zumbido torna difícil para você aproveitar a vida? - X -
13 O zumbido interfere com o seu trabalho ou afazeres domésticos? - X -
14 O zumbido torna você irritável? X - -
15 O zumbido atrapalha sua leitura? X - -
16 O zumbido deixa você chateado (a)? X - -
17 O zumbido afeta sua relação com familiares e amigos? - X -
Você tem dificuldade em desviar a atenção do zumbido para outras - X -
18
coisas?
39
3º questionário aplicado em 01/06/2015 – antes do agulhamento
NOTA
Questionário de Mensuração do Zumbido – THI sim não às vezes
(4) (0) (2)
1 O Zumbido prejudica sua concentração? - X -
2 O volume do zumbido faz você ter dificuldades para escutar as pessoas? - X -
3 O zumbido deixa você irritado (a)? - X -
4 O zumbido deixa você confuso (a)? - X -
5 Você está desesperado (a) por causa do zumbido? - X -
6 Você reclama muito do seu zumbido? Incomoda muito ? - X -
7 Você tem dificuldades para pegar no sono por causa do zumbido? - X -
8 Você sente que não consegue se livrar do zumbido? X - -
9 O zumbido prejudica suas atividades sociais (praia, cinema, etc... - X -
10 Você sente frustração devido ao zumbido? - X -
11 Você se sente como se tivesse uma doença grave devido ao zumbido? - X -
12 O zumbido torna difícil para você aproveitar a vida? - X -
13 O zumbido interfere com o seu trabalho ou afazeres domésticos? - X -
14 O zumbido torna você irritável? - X -
15 O zumbido atrapalha sua leitura? - X -
16 O zumbido deixa você chateado (a)? X - -
17 O zumbido afeta sua relação com familiares e amigos? - - -
Você tem dificuldade em desviar a atenção do zumbido para outras - - -
18
coisas?
40
4º questionário aplicado em 029/06/2015 – após agulhamento e término do estudo.
NOTA
Questionário de Mensuração do Zumbido – THI sim não às vezes
(4) (0) (2)
1 O Zumbido prejudica sua concentração? - X -
2 O volume do zumbido faz você ter dificuldades para escutar as pessoas? - X -
3 O zumbido deixa você irritado (a)? - X -
4 O zumbido deixa você confuso (a)? - X -
5 Você está desesperado (a) por causa do zumbido? - X -
6 Você reclama muito do seu zumbido? Incomoda muito ? - X -
7 Você tem dificuldades para pegar no sono por causa do zumbido? - X -
8 Você sente que não consegue se livrar do zumbido? X - -
9 O zumbido prejudica suas atividades sociais (praia, cinema, etc... - X -
10 Você sente frustração devido ao zumbido? X X -
11 Você se sente como se tivesse uma doença grave devido ao zumbido? - X -
12 O zumbido torna difícil para você aproveitar a vida? - X -
13 O zumbido interfere com o seu trabalho ou afazeres domésticos? - X -
14 O zumbido torna você irritável? - X -
15 O zumbido atrapalha sua leitura? - X -
16 O zumbido deixa você chateado (a)? X - -
17 O zumbido afeta sua relação com familiares e amigos? - - -
Você tem dificuldade em desviar a atenção do zumbido para outras - - -
18
coisas?
41
42