V5775-MAN-R08

5 - CONEXÕES:
Pinagem do conector:

- pino 1 – VCC (9-32Volts)

ITINERÁRIO ELETRÔNICO
Parabéns! Você acaba de adquirir um painel de leds Resfri-
ar, um produto de alta qualidade e tecnologia.
O objetivo deste manual é facilitar o manuseio do produto
para que você tenha o máximo aproveitamento.
1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS:
- Alimentação: 9-32 VDC
- Temperatura de operação:
-20 a 85°C
- Consumo máximo:1A
- Proteção contra curto circuito na
USB, inversão de polaridade e
surtos de tensão na alimentação
- Entrada USB para teclado e pendrive
- Sensor de temperatura interno (incluso)
- Sensor de temperatura externo (NTC 30k, não incluso)
- 12 mensagens programáveis de até 240 caracteres
- 5 mensagens fixas (hora, saudação, temperatura interna e
temperatura externa e data)
- Efeitos diversos e velocidade programáveis por mensagem
- Disponível nas cores branco, amarelo, vermelho, verde e azul
- Sensor de luminosidade
- Possibilidade de passar a mensagem em qualquer direção
(cabeça pra baixo, painel na vertical, entre outros)
PARA ADQUIRIR O MODELO COM PROGRAMAÇÃO VIA
CELULAR (BLUETOOTH), CONSULTE O VENDEDOR!
A entrada USB pode ser utilizada como carregador de
celular.
- pino 2 – sensor NTC 30k Tecla auxiliar (UP)
(opcional) Conector alimentação
- pino 3 – sensor NTC 30k
(opcional) Conector USB
- pino 4 - GND Tecla auxiliar (DOWN)
6 - LIGA/DESLIGA:
Para energizar o painel basta plugar o conector
de alimentação. A tela com a versão do produto será
exibida e, após alguns segundos, a primeira mensagem irá
aparecer. As mensagens podem ser rapidamente desligadas
pressionando ao mesmo tempo as teclas auxiliares laterais do
painel por aproximadamente 1 segundo. Para voltar a mostrar
as mensagens basta pressionar as teclas novamente.
7 - SELEÇÃO DE MENSAGENS:
Para ativar/desativar as mensagens basta pressionar alguma
das teclas abaixo, referente às 12 mensagens disponíveis.
No painel irá aparecer “m-on” caso a mensagem seja ativada
ou “m-off” caso a mensagem seja desativada.
As mensagens podem ser trocadas através das teclas laterais
do itinerário. Pressionando a tecla superior as mensagens serão
ativadas em ordem crescente. Caso a tecla inferior seja
pressionada, as mensagens serão ativadas em ordem
crescente.
Obs.: Para ativar mais de uma mensagem por vez é necessário
o uso do teclado. Pelas teclas laterais do itinerário apenas uma
mensagem é ativa a cada clique.

8 - MENSAGENS EXTRAS:
2 - INSTALAÇÃO:
Para ativar/desativar as mensagens extras, basta pressionar a
O kit de instalação está incluso na compra do painel de leds, tecla correspondente:
e é composto por:
Hora. Irá aparecer no painel “h-on” se for ativada ou “h-
- 2 suportes de fixação com off” se for desativada.
regulagem de inclinação Saudação. Irá aparecer no painel “s-on” se for ativada
- 4 ventosas ou “s-off” se for desativada.
- 4 parafusos
- 4 arruelas Temperatura interna. Irá aparecer no painel “i-on” se
- 1 chicote de alimentação for ativada ou “i-off” se for desativada.
Temperatura externa. Irá aparecer no painel “e-on” se
for ativada ou “e-off” se for desativada. Disponível
Para fixar o painel de leds prenda o suporte com as ventosas apenas se o sensor (não incluso) estiver conectado.
nas laterais do mesmo. As ventosas devem ser fixadas em uma Data. Irá aparecer no painel “d-on” se for ativada ou “d-
superfície livre de gordura, poeiras e demais partículas. A off” se for desativada.
superfície ideal é o vidro, e para melhorar a fixação recomenda-
se umidificar as ventosas. 9 - EFEITOS:
3 - DIMENSÕES: Para escolher um efeito, basta pressionar alguma das teclas
correspondentes DURANTE a exibição da mensagem no painel.
Obs.: Se a mensagem for maior do que o tamanho do painel, o
efeito SCROLL será automaticamente aplicado. As mensagens
extras (hora, saudação e temperaturas) não possuem efeitos.
- Mensagem parada - Revelar
- Deslocar para direita - Revelar invertido

- Deslocar para esquerda - Dissolver

Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
- Deslocar para baixo - Sobrepor
8x80 903 815 124 220
- Deslocar para cima - Empurrar para esquerda
8x40 503 415 124 220
- Quicar - Empurrar para cima
4 - CONECTOR:
- Raio laser - Empurrar para baixo
Conector Micro Fit uma linha
quatro vias - Matricial - Scroll

- Come-come
 10 - VELOCIDADE: 15 - RESUMO DO MAPA DE TECLAS:
Para selecionar a velocidade basta pressionar uma das teclas
correspondentes DURANTE a exibição da mensagem no painel. 2 1
- Velocidade rápida 3 4 5
- Velocidade média
6 7
- Velocidade lenta
9
11 - TEMPO DE EXIBIÇÃO: 8
Corresponde ao tempo que a mensagem é exibida após o
efeito. Para selecionar o tempo de exibição basta pressionar 1 – Ativar/desativar as mensagens;
alguma das teclas correspondentes DURANTE a exibição da 2 – Sair da edição de mensagem sem salvar;
mensagem no painel. 3 – Selecionar a velocidade;
4 – Selecionar o tempo de duração pós efeito;
5 – Ativar/desativar as mensagens extras;
- Tempo curto
6 – Escolher os efeitos ou digitar as mensagens no modo edição;
7 – Salvar e sair da edição de mensagens ou ajuste do relógio;
- Tempo médio 8 – Segurar e pressionar uma as teclas de (1) para editar a;
mensagem correspondente;
- Tempo longo 9 – Entrar no modo de ajuste da hora.

16 - PROGRAMAÇÃO VIA CELULAR (BLUETOOTH):

12 - ORIENTAÇÃO DA MENSAGEM:
Os painéis com Bluetooth (códigos 6479 e 6483, conforme
A mensagem pode ser exibida no painel em 4 orientações etiqueta colada na parte de trás do produto) podem ser
diferentes: horizontal, de ponta-cabeça, vertical e vertical- programados por smartphone/tablet com sistema operacional
invertido. Android. Para isso, basta instalar no aparelho o programa
“Resfriar Led Panel”, disponível para download gratuito na loja
- Horizontal - Ponta-cabeça Google Play. Os detalhes para a utilização do aplicativo podem
ser acessados pelo botão “Ajuda” na tela do aplicativo.
- Vertical - Vertical-invertido

13 - EDIÇÃO DE MENSAGENS: 17 - PROGRAMAÇÃO VIA PENDRIVE:

Para editar uma mensagem basta segurar a tecla CTRL e
pressionar uma das teclas correspondentes. Um cursor
começará a piscar no início da mensagem.
+ habilitar, colocar efeitos, velocidades de efeito e tempo parado
É possível utilizar letras maiúsculas, minúsculas, acentos e a
maioria dos caracteres especiais.
Para salvar a mensagem, pressionar a tecla ENTER (ou
RETURN, em alguns teclados). Para sair sem salvar, pressionar
a tecla ESC.
Para fazer a transferência de mensagens via pendrive é
necessário baixar e instalar o programa “Instalador Resfriar”
pelo site www.resfriar.com.br. Após a instalação, um atalho
será criado na área de trabalho.
Dentro do programa é possível criar as mensagens,
após o efeito nas mesmas. Após editar, basta clicar no botão
GERAR, com um pendrive CONECTADO AO COMPUTADOR.
Um arquivo chamado “pev.veh” será salvo no pendrive. Deve-
se então plugar o pendrive no itinerário. Aparecerá escrito
“USB OK”, indicando que as mensagens foram transferidas.

- Salvar e finalizar edição - Sair sem salvar

14 - ACERTAR HORA E DATA:

Para acertar o relógio, basta pressionar a tecla X durante
qualquer mensagem para entrar no modo de acerto de hora:
- Exibe a hora para acertar
Quando a hora aparecer no painel, usa-se as setas direcionais
para acertar a hora minuto e ENTER para ajustar a data.
- Incrementa a - Decrementa a
hora/dia hora/dia
- Incrementa o - Decrementa o
minuto/mês minuto/mês

- Vai para o ajuste da RESFRI AR CLIMATIZADORES E EQUIPAMENTOS LTDA

data/finaliza edição. Av. Juscelino K. de Oliveira, 6350, BR 116, KM 40,5 – Cx.
Postal 1540 CEP 95200-000
Quando a data aparecer no painel, use as setas direcionais para Vacaria – RS – Brasil + 55 (54) 3511.1111
ajustar, da mesma forma que o ajuste da hora. Após o ajuste, SAC: 0800 701 1880
pressionar ENTER (ou RETURN) para salvar.