AQUAHOT AUTOMATIC

Controlador para bombas de calor Nautilus

Ver.04
Rev.02

1. DESCRIÇÃO
O AQUAHOT é um controlador para bombas de calor que permite o controle automático da temperatura -Entradas digitais:
em sistemas de aquecimento, de refrigeração ou que alternam entre aquecimento e refrigeração. WF - Sensor de falta de fluxo de água (tipo contato seco normalmente fechado)
Realiza degelo automático e temporizações, também possui monitor de tensãoTrue RMS* e entradas HP1 - Sensor de pressão alta do compressor 1 (tipo contato seco normalmente fechado)
digitais para leitura de falhas externas. LP1 - Sensor de pressão baixa do compressor 1 (tipo contato seco normalmente fechado)
HP2 - Sensor de pressão alta do compressor 2 (tipo contato seco normalmente fechado)
* True RMS: Valor real (eficaz verdadeiro) da tensão, considerando, inclusive, a contribuição gerada pelos ruídos LP2 - Sensor de pressão baixa do compressor 2 (tipo contato seco normalmente fechado)
de alta freqüência existentes na rede (distorção harmônica). Essa é a verdadeira tensão que está sendo -Entrada para medição de tensão: V_MONIT - 180 à 280Vac (entrada isolada oticamente)
percebida pela carga conectada (exemplos: motor, compressor). Através deste método, pode-se medir com
exatidão a tensão em qualquer forma de onda, enquanto os métodos tradicionais a medem corretamente apenas 4. CONFIGURAÇÕES
quando ela possuir uma forma de onda senoidal perfeita.
4.1 - Ajuste da temperatura de controle (SETPOINT):
2. APLICAÇÕES -Pressione e solte a tecla SET rapidamente, o display irá indicar a mensagem por 3 segundos,
Bombas de calor Nautilus aguarde até que o controlador mostre no display a temperatura de controle. Altere o valor com as teclas
e e pressione a tecla SET para finalizar e gravar o novo valor.
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
O setpoint possui como valor padrão de fábrica: 28.0°C / 82°F.
- Alimentação: 220Vac ±10% (50/60Hz) com transformador 220Vac/12Vac externo
- Temperatura de controle: -50 a 75°C / -58 a 167°F
4.2 - Para entrar no menu de funções
- Resolução: 0.1°C entre -10 e 100°C e 1°C no restante da faixa / 1°F entre -58 e 221°F
- Temperatura de operação: 0 a 50°C / 32 a 122°F -Pressione e solte a tecla SET rapidamente, o display irá indicar a mensagem por 3 segundos,
- Umidade de operação: 10 a 90% UR (sem condensação) pressione novamente a tecla SET durante estes 3 segundos. O controlador irá mostrar a mensagem
- Sensores: W - Sensor da água no display e logo em seguida indicará . Pressione a tecla SET (toque curto) e insira o
D - Sensor do degelo código (123) através das teclas e . Pressione a tecla SET para confirmar. Através das teclas
-Saídas de controle: e acesse as demais funções e proceda do mesmo modo para ajustá-las. Para sair do menu e
PUMP - Bomba de circulação de água 10A/250Vac 1/2HP
retornar à operação normal, pressione SET (toque longo) até aparecer .
FAN - Ventilador 10A/250Vac 1/2HP
COMP1 - Compressor 1 10A/250Vac 1/2HP
COMP2 - Compressor 2 ou válvula reversora 10A/250Vac 1/2HP
(OBS: os comuns dos relés se encontram interconectados e com um fusível de 5A/250Vac )

4.3 - Tabela de parâmetros

CELSIUS FAHRENHEIT
Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão
Fun Descrição Mín. Máx. Unid. Mín. Máx. Unid.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Código de acesso (123) 0 999 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 999 - 0 0 0 0 0 0 0 0
Histerese do Compressor 1(*) 0.1 3.0 °C 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 3.0 3.0 1 6 °F 2 2 2 2 2 2 5 5
Histerese do compressor 2(*) 0.1 3.0 °C 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 3.0 3.0 1 6 °F 2 2 2 2 2 2 5 5
Mínimo setpoint permitido -50.0 70.0 °C 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 -58 158 °F 68 68 68 68 68 68 68 68
Máximo setpoint permitido -50.0 70.0 °C 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 60.0 60.0 -58 158 °F 104 104 104 104 104 104 140 140
Temperatura para início de degelo -10.0 0 °C -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 14 32 °F 30 30 30 30 30 30 30 30
Histerese para fim do degelo 0.1 15.0 °C 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 1 32 °F 16 16 16 16 16 16 16 16
Tipo de degelo 0 1 - 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 - 0 0 1 1 1 1 0 1
Tempo máximo de degelo 0 999 min. 120 120 8 8 120 120 120 8 0 999 min. 120 120 8 8 120 120 120 8
Tempo máximo sem degelo 999 min. 0 0 0 0 0 0 0 0 999 min. 0 0 0 0 0 0 0 0
Offset do sensor da água -10.0 10.0 °C 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -20 20 °F 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Offset do sensor do degelo -10.0 10.0 °C 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -20 20 °F 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Tempo mínimo de compressor desligado 0 999 min. 3 3 3 3 3 3 3 3 0 999 min. 3 3 3 3 3 3 3 3
Tempo de escaneamento 0 999 min. 5 5 5 5 5 5 0 0 0 999 min. 5 5 5 5 5 5 0 0
Tempo de bloqueio 0 999 min. 57 57 57 57 57 57 0 0 0 999 min. 57 57 57 57 57 57 0 0
Retardo para acionar o ventilador 0 999 seg. 5 5 5 5 5 5 5 5 0 999 seg. 5 5 5 5 5 5 5 5
Compressor 2 existente? 0 1 - 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 - 0 1 0 1 0 0 0 0
Retardo entre acionamentos 0 999 seg. 30 30 30 30 30 30 30 30 0 999 seg. 30 30 30 30 30 30 30 30
Modo de rearme 0 10 - 3 3 3 3 3 3 3 3 0 10 - 3 3 3 3 3 3 3 3
Período de tempo para rearmes automat. 1 999 min. 60 60 60 60 60 60 60 60 1 999 min. 60 60 60 60 60 60 60 60
Tensão mínima de funcionamento 180 260 Vac 185 185 185 185 185 185 185 185 180 260 Vac 185 185 185 185 185 185 185 185
Tensão máxima de funcionamento 180 260 Vac 260 260 260 260 260 260 260 260 180 260 Vac 260 260 260 260 260 260 260 260
Tempo para validação de tensão 0 60 seg. 15 15 15 15 15 15 15 15 0 60 seg. 15 15 15 15 15 15 15 15
Offset da indicação de tensão -20 20 Vac 0 0 0 0 0 0 0 0 -20 20 Vac 0 0 0 0 0 0 0 0
Ciclo reverso existente? 0 2 - 0 0 0 0 1 2 0 0 0 2 - 0 0 0 0 1 2 0 0
Endereço na rede RS-485 1 247 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 247 - 1 1 1 1 1 1 1 1

(*) O valor máximo nos padrões 7 e 8 aumentam para 10°C e 18°F.

4.4 - Descrição dos parâmetros Quando F25=2 (ciclo reverso automático) atua como Histerese de Refrigeração do compressor 1.
Código de acesso (123) Nessa condição o compressor 1 será acionado quando a temperatura da água for maior que
(Setpoint+F03).
É necessário quando se deseja alterar os parâmetros da configuração. Para somente visualizar os
parâmetros não é necessária a inserção deste código. Quando F25=1 (sem ciclo manual) esse parâmetro é desconsiderado.
Histerese de controle 1 Mínimo setpoint permitido
Quando F25=0 (sem ciclo reverso), F25=1 (ciclo reverso existente) com o modo de operação definido Máximo setpoint permitido
para aquecimento, ou F25=2 (ciclo reverso automático) atua como Histerese de Aquecimento. Batentes eletrônicos cuja finalidade é evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente
Nessa condição o compressor 1 é acionado quando a temperatura da água for menor que (Setpoint- altas ou baixas.
F02).
Quando F25=1 (ciclo reverso existente) com o modo de operação definido para refrigeração, atua Temperatura para inicio de degelo
como Histerese de Refrigeração. Nessa condição o compressor 1 será acionado quando a Temperatura do evaporador para inicio automático de degelo.
temperatura da água for maior que (Setpoint+F02). O degelo irá iniciar quando a temperatura do sensor do degelo for abaixo de F06.

Histerese de controle 2 Histerese para fim do degelo

Quando F25=0 (sem ciclo reverso) atua como Histerese de Aquecimento do compressor 2. Nessa Histerese de temperatura para finalizar o processo de degelo.
condição o compressor 2 é acionado quando a temperatura da água for menor que (Setpoint-F03). O degelo irá finalizar quando a temperatura do sensor do degelo for maior que (F06 + F07).
 Tipo de degelo
Indica como as saídas do controlador irão ser acionadas quando o mesmo entrar em processo de
degelo.
OBS: Ventilador sempre fica ligado quando ciclo reverso esta habilitado (F25>0)
- Saída do ventilador ligada, saídas dos compressores desligadas
- Saída do ventilador desligada, saídas dos compressores ligadas
Tempo máximo de degelo
Após transcorrido o tempo ajustado nesta função o degelo irá finalizar independentemente da
temperatura do evaporador. Esta função serve como uma proteção no caso de falha do sensor do
degelo e evita que o controlador permaneça constantemente em degelo. Caso se deseje desativar esta
função basta ajustar a mesma com o valor “000”.
Tempo máximo sem degelo
Quando o controlador estiver no estado de aquecimento por um tempo maior que o ajustado nesta
função o degelo irá iniciar independentemente da temperatura do evaporador. Esta função serve como
uma proteção no caso de falha do sensor do degelo e evita que o controlador permaneça
constantemente em aquecimento sem degelo. Caso se deseje desativar esta função basta ajustar a
mesma com o valor “000”.
Offset do sensor da água
Esta função permite ajustar desvios na indicação de temperatura do sensor W (água).
Offset do sensor do degelo
Esta função permite ajustar desvios na indicação de temperatura do sensor D (degelo).
Tempo mínimo de compressor desligado
Tempo mínimo em que o compressor ficará desligado até que o mesmo possa ser reacionado. Este
tempo também é considerado como retardo inical onde o controlador irá somente exibir os valores lidos
sem acionar qualquer carga.
Tempo de escaneamento
Tempo em que o controlador irá manter a circulação de água acionada antes de medir a temperatura da
água. Esta função serve para equalizar a temperatura da água no interior da bomba de calor em relação
a temperatura da piscina.
Tempo de bloqueio
Tempo de espera entre o fim de um aquecimento ou refrigeração e o início do escaneamento.
Retardo para acionar o ventilador
Tempo de espera para acionar o ventilador após o acionamento do compressor.
Compressor 2 existente?
Define se o compressor 2 está presente.
Ciclo reverso inesistente. A bomba de calor funciona sem fazer a reversão do ciclo e o
degelo é realizado com o ventilador (força F08=0).
Ciclo reverso existente. O controlador permite fazer a reversão do ciclo manualmente.
Utilizando a tecla “L/D” ´alternar entre - aquecimento e - refrigeração.
Ciclo reverso automático. O controlador faz a reversão de ciclo automaticamente,
utilizando a histerese 1 (F02) para aquecimento e histerese 2 (F03) para refrigeração.
Quando o ciclo reverso for existente ou automático, a saída COMP2 passa a operar como
válvula reversora de ciclo.
Endereço na rede RS-485
Cada equipamento conectado à rede RS-485 deve possuir um único endereço, diferente dos demais,
de modo que o computador possa identificá-lo.
Atenção: Para evitar problemas na comunicação, certifique-se que não existem equipamentos com o
mesmo endereço.
5. FUNÇÕES COM ACESSO FACILITADO
5.1 - Ligar e desligar o controlador
- Função F25 configurada como 0 (ciclo reverso inexistente):
Pressionando-se rapidamente a tecla L/D é possível acionar o controlador para que o mesmo efetue o
controle automático da bomba de calor.
Para desligar o controlador basta pressionar novamente a tecla L/D .
- Função F25 configurada como 1 (ciclo reverso existente):
Pressionando-se rapidamente a tecla L/D é possível acionar o controlador e selecionar o modo de
funcionamento do mesmo. Logo após pressionar pela primeira vez a tecla L/D será exibida a mensagem
, indicando que o controlador irá funcionar no modo de aquecimento. O usuário então terá 2
segundos para pressionar novamente a tecla L/D , caso a mesma seja pressionada, o controlador irá
indicar no display a mensagem para o modo de refrigeração. O controlador então irá aguardar
mais 2 segundos, caso o usuário pressione a tecla L/D , o controlador volta para o modo de
aquecimento e assim por diante. O controlador irá entrar no modo de operação automática
quando selecionado o modo de funcionamento e a tecla L/D não for pressionada por 2 segundos.
Para desligar o controlador basta pressionar a tecla L/D enquanto o mesmo estiver no modo de
operação automática.
5.2 - Rearme manual em caso de falha
Para rearmar manualmente o controlador quando este estiver apresentando a mensagem basta
desligar e religar o aparelho.
5.3 - Acionamento manual da bomba de circulação de água
Pressionando-se a tecla BOM
BA , enquanto o controlador estiver desligado, será possível acionar
manualmente a bomba de circulação de água.
5.4 - Visualizar temperatura do evaporador
Pressionando a tecla é possível visualizar a temperatura do sensor D (degelo) durante 15
segundos, após transcorrido este tempo o controlador retorna à sua indicação convencional.

- Compressor 2 ausente 5.5 - Visualizar tensão da rede elétrica

- Compressor 2 presente Pressionando a tecla é possível visualizar a tensão da rede elétrica durante 15 segundos, após
Retardo entre acionamentos transcorrido este tempo o controlador retorna à sua indicação convencional.
Quando funcionando em modo de aquecimento esta função define o tempo de acionamento entre os
5.6 - Seleção de tabela padrão (código 717)
compressores 1 e 2. Neste caso esta função garante que dois compressores não sejam acionados ao
O código 717 possibilita a seleção de um dos padrões disponíveis no item 4.3 (tabela de
mesmo tempo.
parâmetros). Após selecionada a tabela padrão, o instrumento irá reiniciar já configurado.
Quando em modo de refrigeração, esta função define o tempo entre o acionamento da válvula
reversora e o acionamento do compressor 1. Nesta situação esta função garante que o compressor não 5.7 - Restaurar funções padrão do controlador
seja acionado enquanto que a chave reversora estiver sendo acionada. Pressionando a tecla a tecla SET por 15 segundos o controlador irá restaurar as funções padrão
Modo de rearme para o funcionamento. Será exibida a mensagem e , onde ‘‘n’’ indica a aplicação
Configura o método de rearme do controlador quando acontecerem falhas. previamente definida para o controlador. Os valores das funções "Offset da indicação de
- Somente rearme manual
tensão" e "Endereço na rede RS-485" permanecem inalterados durante esse processo.
- 1 rearme automático permitido dentro do tempo configurado em F20
- 2 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 6. SELEÇÃO DA UNIDADE (°C / °F)
- 3 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 Para definir a unidade em que o instrumento irá operar entre na função com o código de acesso
- 4 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 "231" e confirme com a tecla SET . Aparecerá a indicação , pressione ou para escolher
- 5 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 entre ou , confirme com a tecla SET . Após selecionar a unidade de temperatura irá
- 6 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 aparecer a mensagem e , onde ‘‘n’’ indica a aplicação previamente definida para o
- 7 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 controlador. Toda a vez que a unidade de temperatura for alterada os parâmetros devem ser
- 8 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 reconfigurados pois estes assumem os valores "Padrão", com exceção da funções "Offset da
- 9 rearmes automáticos permitidos dentro do tempo configurado em F20 indicação de tensão" e "Endereço na rede RS-485" que permanecem inalteradas.
- Somente rearmes automáticos
7. SELEÇÃO DE PARÂMETROS PARA TESTE
Período de tempo para rearmes automáticos Para carregar as funções com os parâmetros para teste entre com o código 145 na função .A
Esta função permite ajustar o período de tempo que serão permitidos os rearmes automáticos mensagem será exibida no display e a configuração abaixo será carregada. Após isto o
configurados em F19. Caso todos os rearmes automáticos já tenham sido efetuados dentro do tempo controlador irá solicitar a configuração do segundo compressor, selecione a opção caso o
configurado em F20 e ocorrer mais uma falha, o controlador somente irá aceitar o próximo rearme como controlador for trabalhar com somente o compressor 1 ou selecione a opção caso o controlador
sendo manual. for trabalhar com os compressores 1 e 2.
Para voltar ao estado anterior basta desligar o controlador da energia elétrica.
Tensão mínima de funcionamento
Limite inferior de tensão permitido para funcionamento do equipamento. Ajustando-se esta função com Função Valor Função Valor Função Valor Função Valor Função Valor Função Valor
um valor maior que o configurado em F22 desativa-se o monitor de tensão. 0 F06 -5.0 F11 0 F16 5 F21 185 F26 1
F02 1.0 F07 8.0 F12 0 F17 1 F22 245 Setpoint 40.0
Tensão máxima de funcionamento F03 0 F13 1 F18 F23
1.0 F08 10 15
Limite superior de tensão permitido para funcionamento do equipamento. Ajustando-se esta função
com um valor menor que o configurado em F21 desativa-se o monitor de tensão F04 10.0 F09 120 F14 1 F19 3 F24 0
F05 60.0 F10 0 F15 1 F20 60 F25 0
Tempo para validação de tensão
Tempo que o controlador aguarda para validar uma leitura de tensão. Esta função serve para evitar que 8. CONFIGURAÇÃO DA COMUNICAÇÃO SERIAL
pequenas oscilações na rede elétrica interfiram na leitura do equipamento e assim evite que o mesmo Para definir se a comunicação serial estará ativa ou não entre com o código de acesso “485” na função
indique que a tensão está fora da faixa erroneamente. Quando a tensão da rede elétrica estiver acima . Em seguida aparecerá a mensagem no display e o usuário poderá escolher entre as
do valor ajustado em F22 ou abaixo do ajustado em F21, e o tempo configurado em F23 já tiver opções:
transcorrido, o controlador irá indicar que a tensão está fora da faixa.
- Comunicação serial desligada
Offset da indicação de tensão - Comunicação serial ligada
Permite ajustar desvios na leitura de tensão do controlador.

Ciclo reverso existente?

Indica se o controlador está instalado num sistema com ciclo reverso.
9. SINALIZAÇÕES
Led “Ligado” sempre aceso - Indica que o controlador está ativado e no modo de controle automático;
Led “Ligado” piscando - Indica que o controlador está no estado de espera de bloqueio
Led “Degelo” piscando - Indica que o controlador está no estado de degelo
Led “B. dágua” - Indica que a bomba de circulação de água está acionada
Led "B. Manual" ligado - Indica que a bomba de circulação de água está ligada manualmente
Led “Ventilador”- Indica que o ventilador está acionado
Led “Compres. 1” - Indica que o compressor 1 está acionado
Led “Fluxo Água” ligado - Indica que ocorreu uma falha de falta de fluxo de água
Led “Pressão alta 1” ligado - Indica que ocorreu uma falha de pressão alta no compressor 1
Led “Pressão baixa 1” ligado - Indica que ocorreu uma falha de pressão baixa no compressor 1
- Tensão da rede elétrica acima da faixa permitida
- Tensão da rede elétrica abaixo da faixa permitida
- Sensor da água desconectado ou com defeito
- Sensor do degelo desconectado ou com defeito
- Erro na leitura da tensão da rede elétrica
- Parâmetros de configuração desprogramados ou fora da faixa
- Controlador bloqueado aguardando rearme manual
- Controlador energizado e desligado
- Função F25 configurada como 0 (ciclo reverso inexistente):
Led “Compres. 2”- Indica que o compressor 2 está acionado;
Led “Pressão alta 2” ligado - Indica que ocorreu uma falha de pressão alta no compressor 2;
Led “Pressão baixa 2” ligado - Ocorreu uma falha de pressão baixa no compressor 2.

- Função F25 configurada como 1 (ciclo reverso existente) ou 2 (ciclo reverso automático):
Led "Compres. 2" - Indica que a válvula reversora está acionada;
Led "Pressão alta 2" - Indica que o controlador está no modo de aquecimento ;
Led "Pressão baixa 2" - Indica que o controlador está no modo de refrigeração .

10. ESQUEMA DE LIGAÇÃO

10.1 Conector de sinais

CON2
Comunicação B
serial RS-485 A
1
WF
1 - Chave falta de fluxo de água 2
HP1
2 - Chave de pressão alta no compressor 1
3
3 - Chave de pressão baixa no compressor 1 LP1
4 - Chave de pressão alta no compressor 2 4
HP2
5 - Chave de pressão baixa no compressor 2 5
LP2
Ao terminal da COM1
caixa distribuidora
W

Sensor da água D

COM

Sensor do degelo CONTROLADOR

AQUAHOT

10.2 Conector de potência

V
MONIT
Alimentação elétrica
VAC2 Transformador
12Vac
VAC1
externo
220V/12Vac
220Vac e monitoramento
de tensão
PUMP B
FAN Bomba de circulação
B de água
COMP1
COMP2 C Ventilador
COM
5A Compressor

Compressor
C
Alimentação ou válvula
reversora
das cargas
CONTROLADOR
AQUAHOT Obs: Acima da corrente
especificada utilize contatora.

10.3 Conexão com o Sitrad

Interligando Controladores, Interface Serial RS-485

e Computador
Rede elétrica

Interface
RS232
115

OU
230 Vac

USB
M B A

Rede RS-485
www.sitrad.com

A A
M B A

B B

A B
M B A

A A Malha
B B

A B
externa
B
A
CONTROLADOR Borne aterrado
AQUAHOT
COM1 Interface Serial RS-485
Dispositivo utilizado para
Bloco de conexão estabelecer a conexão dos
É utilizado para interligar mais de um instrumento à Interface. As ligações dos instrumentos da Full Gauge
fios devem ser feitas conforme segue: Terminal A do instrumento conecta-se Controls com o Sitrad®.
ao terminal A do bloco de conexão, que por sua vez, deve ser conectado com
o terminal A da Interface. Repita o procedimento para os terminais B e ,
sendo a malha do cabo (terra opcional). O terminal do bloco de conexão
deve ser conectado aos respectivos terminais de cada instrumento.