26 de janeiro de 2021

Ao
Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro
Praça Barão de Ladário - Ilha das Cobras s/nº
Edifício 2 - Centro - Rio de Janeiro - RJ

Assunto: Proposta Técnica / Comercial

Proposta: PTC00196RM
Ref.: Revisão de 10.000 horas customizada motores Mak´s 6M453

Prezados Senhores,

Conforme vossa solicitação, apresentamos nossa proposta para execução de serviços de

manutenção preventiva de 10.000 horas customizada conforme escopo abaixo nos motores de
combustão principal de BB e BE MaK Modelo 6M453, números de série 26503 e 26504,
pertencentes ao Navio de Apoio Oceanográfico Ary Rongel.

Desde já nos sentimos honrados com vosso interesse pelas soluções ‘SOTREQ’.

Ao dispor de V.S.as para eventuais esclarecimentos,

Rodrigo Monteiro

Consultor de Suporte ao Produto

Mercado Marítimo
Sotreq S.A
(21) 98169-8973
(21) 3865-7759
Rodrigo.monteiro@sotreq.com.br

Página - 1 - de 17
 1. Objetivo

Apresentação de proposta comercial referente as revisões de manutenção preventiva de

10.000 horas customizada dos motores Mak´s, MCP´s de BB e BE e de números de série 26503
e 26504, pertencentes ao NApOc Ary Rongel.

2. Descrições dos Serviços

Descrição dos serviços a serem realizados com base na lista de peças da tabela anexa,
sendo a aquisição da mesma fundamental para efetivação dos trabalhos.
Serviços de inspeção/teste não contemplam peças no escopo sendo as mesmas
informadas posteriormente caso necessário.
Tais serviços descritos abaixo seguem recomendações expressas do fabricante conforme
manual de operação Mak Nº 211 550.

2.1. Escopo Motores BB e BE

2.1.1. SISTEMA DE ADMISSÃO E EXAUSTÃO

2.1.1.1. Colméia do Resfriador de Ar (Charge Air Cooler) – Desmontagem, serviço em ORC

e montagem;
Obs.: Não incluído nesta proposta peças e serviços de reparo do componente. É de
conhecimento do cliente a baixa qualidade do tratamento do sistema de arrefecimento, que
pode causar avarias na colmeia. Apenas consideramos para esta proposta serviço de teste e
limpeza em ORC (Oficina de reparo de componente – Sotreq);
2.1.1.2. Tubulação de Descarga – Inspecionar Flexíveis e Juntas. Parafusos de alta
temperatura constam nesta proposta;
Obs.: Devido a condição climática os parafusos podem apresentar deformações e devem ser
substituídos;

Página - 2 - de 17
 2.1.1.3. Coletor de admissão – Inspeção, limpeza e substituição das borrachas e
abraçadeiras.
2.1.1.4. Turbina (Turbocharger) – Inspeção visual no local sem desmontagem
2.1.1.5. Filtro de Ar – Desmontar e enviar para oficina para limpeza química/Instalar novos
e estocar a bordo os reparados em oficina caso necessário durante a operação dos motores.
Obs: Filtros estão sendo desmontados obstruídos e pode afetar a operação dos motores.
Cliente deverá substituir durante a viagem;

2.1.1.6. Termostato do ar de lavagem – Inspeção Visual

2.1.2. SISTEMA DO AR DE PARTIDA / REGULADOR / MONITORAMENTO

2.1.2.1. Válvula rotativa do ar de partida – Desmontar, inspecionar e Substituir o reparo;

2.1.2.2. Filtro do ar de partida – Desmontar, Inspecionar e Limpar;
2.1.2.3. Válvula principal de partida – Desmontar, inspecionar e Substituir o reparo;
2.1.2.4. Válvula de partida do Cabeçote (06 Unidades) – Desmontar e enviar para
reparo em oficina para posterior montagem.
2.1.2.5. Óleo do governor Woodward - Substituir;
Obs.: Governor mecânico e painel CCM de responsabilidade cliente em serviço com SKM;

2.1.3. SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

2.1.3.1. Bombas Injetoras – Desmontar/Substituir por novas/Montar.

Obs: Recomendamos a revisão de 03 bombas injetoras por motor em oficina para deixar de
sobressalentes a bordo, peças e serviços estão contemplados nesta proposta.
2.1.3.2. Mecanismo de Acionamento das Bombas Injetoras – Inspecionar;
2.1.3.3. Bicos Injetores – Desmontar, inspecionar/Substituir por novos/Montar.
Obs: Recomendamos a revisão de 03 injetores por motor em oficina para deixar de sobressalentes
a bordo, peças e serviços estão contemplados nesta proposta.

2.1.3.4. Placas Defletoras Combustível – Inspecionar;

Página - 3 - de 17
 2.1.3.5. Elemento Filtro de Combustível – Substituir Elemento;
2.1.3.6. Limitador de Combustível – Inspeção Visual.
Obs.: Automação de responsabilidade do cliente.

2.1.4. SISTEMA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

2.1.4.1. Óleo Lubrificante – Efetuar coleta para análise SOS, inspecionar nível, efetuar
limpeza do cárter do motor, realizar flushing e substituir (Fornecimento do óleo
de responsabilidade do cliente)
2.1.4.2. Colméia do Trocador de Calor de Óleo (Oil Cooler Core) – Desmontagem,
serviço em ORC e montagem;
Obs.: Não incluído nesta proposta peças e serviços de reparo do componente. É de conhecimento
do cliente a baixa qualidade do tratamento do sistema de arrefecimento, que pode causar avarias
na colmeia. Apenas consideramos para esta proposta serviço de teste e limpeza em ORC (Oficina
de reparo de componente – Sotreq);
2.1.4.3. Válvula Termostática Óleo Lubrificante (02 Unidades) – Substituir;
2.1.4.4. Detector de Névoa – Limpar a tela e calibrar;
2.1.4.5. Bomba de óleo – Inspeção no local sem desmontagem.
2.1.4.6. Elemento Filtro de Óleo Lubrificante (Cartridge) – Substituir;
Obs.: O sistema de pré-purificação do cliente está inoperante, portanto os elementos devem ser
substituídos preventivamente. O Óleo Lubrificante deverá ser acompanhado via analise SOS e
substituído a cada 1.500 horas caso não apresente nenhuma anormalidade / contaminação
anterior;

Página - 4 - de 17
 2.1.5. SISTEMA DE ARREFECIMENTO

2.1.5.1. Sistema de Arrefecimento – Efetuar coleta para análise SOS, inspecionar nível,
realizar o flushing e substituir sistema (Produto de fornecimento do cliente)
2.1.5.2. Bomba d’água – Substituir por nova
2.1.5.3. Válvulas Termostáticas (04 Unidades) – Substituir;

2.1.6. MOTOR BÁSICO

2.1.6.1. Camisa de cilindro – Inspeção visual sem desmontagem;

2.1.6.2. Cabeçote (06 Unidades) – Desmontar, enviar para oficina Sotreq para realizar
os serviços descritos e montar:
 Substituição Válvulas de admissão e exaustão
 Substituição Sedes de Válvulas de Admissão e Exaustão;
 Substituição Guias de Válvulas de Admissão e Exaustão;
 Substituição Travas das válvulas;
 Substituição Rotatores de válvulas;
 Teste Hidrostático e Ultrasom;
 Inspeção;
 Metrologia;
Obs: Consideramos 01 (uma) unidade de cabeçote novo por motor em caso de reprovação
durante serviços / testes em oficina. Avarias podem ocorrer devido à baixa qualidade do sistema
de arrefecimento.

2.1.6.3. Balancim – Inspeção Visual;

2.1.6.4. Eixo Comando de Válvulas – Substituição do eixo de comando de Válvulas por
novo devido a avarias detectadas em inspeção realizada em 2020.
Obs: Interferências na praça de máquinas necessárias a desmontagem serão informadas ao
cliente.
2.1.6.5. Pistão e Biela – 01 (um) conjunto de força – Desmontar e enviar para Oficina
Sotreq para realizar os serviços descritos e montar:
Bielas:

Página - 5 - de 17
  Substituição buchas de Biela
 Metrologia e empeno
 Teste de líquido penetrante no recartilhado das bielas
Pistão:
 Limpeza e Medição das Canaletas e desgaste da coroa;
 Inspeção visual da coroa e saia;
 Metrologia do Pino e alojamento;
 Aplicação de grafite;

Obs: A Sotreq recomenda que o cliente possua ao menos 01 (um) conjunto de força em
estoque, pois após a abertura do componente para inspeção poderá haver necessidade
de substituição
Apenas anéis de segmento e 01 (uma) bucha de biela inseridos na lista de peças, demais
componentes não constam pois somente serão necessários após inspeção.
2.1.6.6. Mancal de biela – Inspeção dos mancais móveis
2.1.6.7. Mancal Fixo e anel de escora – Inspeção do anel de escora e 01 (um) mancal
fixo;
2.1.6.8. Engrenagens – Inspeção Visual com substituição das buchas, se aplicável;
2.1.6.9. Válvula de segurança do cárter – Substituir a válvula
2.1.6.10. Deflexão e axial do eixo virabrequim – Medir.
2.1.6.11. Termômetros Locais – Inspeção
Obs.: Na lista de peças constam parte dos termômetros, caso durante a inspeção apresentem
avaria.

2.1.7. Sistema elétrico e controle

2.1.7.1. Painel de instrumentação – Inspeção dos manômetros, mangueiras e

tacômetro;

Página - 6 - de 17
3. Peças

3.1. Peças Motor de BB

QTD PN STOCK NR DESCRIÇÃO Unitário Total

8 1ET0101 SOS - Oleo & Arrefecimento R$ 75,75 R$ 606,00
2 1DET0101 SOS - Diesel R$ 550,00 R$ 1.100,00
8 8C3680 SCA (20L) R$ 1.294,54 R$ 10.356,32
1 1.7647-007 193732027 Set of gaskets for socket and return chamber R$ 5.254,00 R$ 5.254,00
2 1.7250-4 GASKET R$ 2.065,37 R$ 4.130,74
2 7.7250-12 GASKET R$ 525,40 R$ 1.050,80
40 1.1387-377 BOLT R$ 21,74 R$ 869,80
40 12 DIN128 WASHER R$ 11,41 R$ 456,56
2 1.7837-747 193875275 THERMOSTAT ELEMENT - 43 a 54 °C R$ 5.743,17 R$ 11.486,34
4 1.7837-752 193874070 THERMOSTAT ELEMENT - 68 a 77 °C R$ 5.670,70 R$ 22.682,82
6 7.7837-590 193 874 069 O'RING R$ 769,98 R$ 4.619,90
1 1.7837-553 GASKET R$ 1.041,74 R$ 1.041,74
1 0.00.6-72.23.00-12 193094058 THERMOSTAT R$ 50.003,63 R$ 50.003,63
3 1.7073-356 997 000 644 GASKET DN65 R$ 52,54 R$ 157,62
6 1.7073-805 997 000 658 GASKET R$ 48,92 R$ 293,50
3 1.7073-301 997 000 639 GASKET DN100 R$ 97,83 R$ 293,50
1 46943L002 223 832 088 GASKET DN100 R$ 1.041,74 R$ 1.041,74
6 1.7837-590 193 874 069 ORING R$ 769,98 R$ 4.619,90
2 1.7218-051 GASKET R$ 1.367,85 R$ 2.735,70
8 1.1387-380 HEXAGON BOLT R$ 48,92 R$ 391,33
21 1.1367-307 HEXAGON BOLT R$ 27,17 R$ 570,61
24 1.1387-446 HEXAGON BOLT R$ 32,61 R$ 782,67
24 1.004-027 WASHER R$ 34,43 R$ 826,28
43 1.2021-208 NUT R$ 117,76 R$ 5.063,73
16 M8X16 DIN 933 BOLT R$ 5,61 R$ 112,27
16 M10X20 DIN 933 BOLT R$ 9,97 R$ 199,40
16 M8X25 DIN 933 BOLT R$ 130,44 R$ 2.087,11
16 8 DIN 128 WASHER R$ 5,25 R$ 105,05
16 10 DIN 128 WASHER R$ 6,88 R$ 137,66
16 B 8,4 DIN 9021 WASHER R$ 6,88 R$ 137,66
16 M8 DIN 934 NUT R$ 4,70 R$ 94,10
4 1.7230-4 RUBBER SLEEVE R$ 1.105,16 R$ 4.420,63
6 1.3597 LL 213351095 FUEL INJECTION PUMP R$ 66.309,15 R$ 397.854,91

Página - 7 - de 17
9 1.3597-204 SEAL RING R$ 244,58 R$ 2.201,25
3 1.3597-5 PUMP ELEMENT R$ 7.832,59 R$ 23.497,76
3 1.3597-15 SEAL RING R$ 253,64 R$ 760,93
9 1.3597-16 VALVE SPRING R$ 416,70 R$ 3.750,31
3 1.3597-19 CONTROL RACK R$ 3.768,39 R$ 11.305,17
3 1.3597-23 RETAINER RING R$ 280,82 R$ 842,45
3 1.3597-24 PLUNGER SPRING R$ 2.011,01 R$ 6.033,04
3 1.3597-25 LOWER SPRING PLATE R$ 1.748,32 R$ 5.244,95
3 1.3597-26 BUCKET TAPPET R$ 4.221,33 R$ 12.663,98
3 1.3597-27 SPRING RING R$ 76,09 R$ 760,89
3 1.3597-17 DISCHARGE UNION R$ 6.322,93 R$ 18.968,78
3 1.3597-32 SPRING GUIDE R$ 1.866,08 R$ 5.598,24
6 1.2260 AA FUEL INJECTOR ASSEMBLY R$ 33.594,74 R$ 201.568,45
3 1.2260-003 193094693 NOZZLE ELEMENT R$ 3.007,47 R$ 9.022,41
3 1.2267-58 NOZZLE SPRING R$ 974,43 R$ 2.923,30
3 1.2267-105 NOZZLE NUT R$ 1.395,03 R$ 4.185,10
3 1.2267-106 PRESSURE PIN R$ 597,87 R$ 1.793,60
3 1.2267-109 ADJUSTING SCREW R$ 2.300,89 R$ 6.902,67
3 1.2267-60 HEXAGON NUT R$ 99,65 R$ 298,95
3 6M6X16 DIN7 PARALLEL PIN R$ 5,80 R$ 58,00
6 1.2267-111 O'RING R$ 226,46 R$ 1.358,76
6 1.2267-65 O'RING R$ 52,54 R$ 315,23
30 M10X35 DIN933 8.8 HEXAGON SCREW R$ 21,74 R$ 652,35
24 1.7082-512 O'RING R$ 27,17 R$ 652,12
2 1.7667-113 213 882 036 JOINT RING R$ 48,92 R$ 489,17
2 1.7667-117 FUEL FILTER ELEMENT R$ 4.402,49 R$ 8.804,98
1 1.7667-129 193 735 133 O-RING R$ 371,41 R$ 371,41
2 1.7667-215 193716098 GASKET R$ 344,22 R$ 688,44
2 1.7657-406 213760024 O'RING R$ 307,99 R$ 615,98
2 1.7657-428 O'RING R$ 235,52 R$ 471,04
2 1.8420-7 GASKET R$ 146,63 R$ 293,26
2 1.7660-31 GASKET R$ 81,53 R$ 163,06
1 1.7617-005 1.7617-005 GASKET KIT R$ 1.605,49 R$ 1.605,49
10 M16X70 DIN933 BOLT R$ 18,12 R$ 181,23
2 1.6417-121 193874558 GASKET R$ 114,14 R$ 228,28
2 1.7073-214 967073214 GASKET R$ 48,92 R$ 97,83
2 1.6417-123 193874559 GASKET R$ 398,58 R$ 797,16
8 6.2108 AA 193538685 SET OF GASKETS AND SEALS R$ 3.478,51 R$ 27.828,11
2 6.0919 D 263110480 SET OF SEALING RINGS R$ 1.132,33 R$ 2.264,66
1.60.7-21.51.00-08 CYL HEAD - UNCOOLED EXH SEAT VALVE
1 R$ 273.769,31 R$ 273.769,31
(190538540) (1)

Página - 8 - de 17
12 VM10 DIN980 8-A3C SELF-LOCKING HEXAGON NUT R$ 6,34 R$ 126,71
12 10,5 DIN125 ST-A3C WASHER R$ 11,41 R$ 228,28
24 1.3520-054 193538561 ADJUSTING SCREW R$ 1.123,27 R$ 26.958,41
3 1.50.6-16.36.03-01 213210543 GASKET R$ 253,64 R$ 760,93
1 1.50.6-16.36.04-01 213210544 GASKET R$ 130,44 R$ 130,44
4 1.50.6-16.36.05-01 213210545 GASKET R$ 226,46 R$ 905,84
2 1.50.6-16.36.06-01 213210546 GASKET R$ 110,52 R$ 221,03
24 1.0040-224 WASHER R$ 11,41 R$ 273,93
22 1.7010-133 JOINT RING R$ 39,86 R$ 876,82
10 213 220 509 TERMOMETRO 100 X 63 R$ 807,39 R$ 8.073,87
10 213 220 504 TERMOMETRO 100 X 40 R$ 807,39 R$ 8.073,87
1 233 460 037 TERMOMETRO 200 X 160 R$ 2.735,70 R$ 2.735,70
8 1.4135-18 193706200 COPPER MESH FOR TURBOCHARGER R$ 742,81 R$ 5.942,50
12 1.7667-091 193735008 FELT-TUBE INSERT R$ 597,87 R$ 7.174,40
1 1.3102 DD CAMSHAFT, ASSEMBLY R$ 1.712.316,93 R$ 1.712.316,93
2 0.00.6-41.21.00-48 RELAY VALVE R$ 22.272,76 R$ 44.545,51
1 0.00.6-41.21.00-02 5/2 VALVE R$ 2.608,88 R$ 2.608,88
1 213 454 032 SAFETY VALVE R$ 1.187,88 R$ 1.187,88
1 1.4902 AA PRESSURE REDUCING VALVE R$ 6.421,98 R$ 6.421,98
1 1.4900 BB FILTER R$ 3.043,94 R$ 3.043,94
1 213 883 076 MANOMETER 0-6BAR R$ 603,22 R$ 603,22
20 1.9090-018 TUBE 10X1,5 R$ 507,28 R$ 10.145,55
20 1.9090-010 TUBE 6X1 R$ 139,51 R$ 2.790,12
40 1.5059-084 CUTTING RING R$ 22,27 R$ 890,91
20 1.5095-040 UNION R$ 44,55 R$ 890,91
40 1.5040-114 UNION NUT R$ 22,27 R$ 890,91
2 1.4900 HH COMPRESSED AIR FILTER R$ 5.289,78 R$ 10.579,56
4 1.5094-186 PIPE UNION R$ 733,75 R$ 2.935,00
4 1.7010-133 JOINT RING R$ 39,86 R$ 159,42
2 1.4902 AA PRESSURE REDUCING VALVE R$ 6.421,98 R$ 12.843,96
2 1.4902-901 SET OF SPARE PARTS R$ 6.793,19 R$ 13.586,38
2 193 783 794 SET OF SPARE PARTS R$ 890,91 R$ 1.781,82
10 1.1633-6 ORING R$ 18,12 R$ 181,23
1 1.4904 AA 0.00.6-41.20.00-42 VALVULA REGULADORA DE PRESSÃO R$ 22.465,39 R$ 22.465,39
1 6.4136-010 SPACER R$ 547,54 R$ 547,54
1 1.4110-008 SHAFT R$ 22.272,76 R$ 22.272,76
1 1.6439 210 6103 CENTRIFUGAL PUMP MOUNTING,ASSY R$ 304.394,35 R$ 304.394,35
12 6.2225 213220005 VALVE ROTATOR R$ 5.851,87 R$ 70.222,44
24 1.2210-007 213220057 CLAMPING CONE R$ 235,52 R$ 5.652,53
12 1.0061-551 960061551 CIRCLIP R$ 21,74 R$ 434,90

Página - 9 - de 17
12 1.2210-004 193538731 VALVE SPRING R$ 2.932,58 R$ 35.190,96
8 1.2210-001 190538669 VALVE R$ 7.319,37 R$ 58.554,97
26 1.2210-006 193538722 UPPER SPRING PLATE R$ 1.122,92 R$ 29.195,87
6 A20X24 DIN7603 CU 997000592 JOINT RING R$ 40,83 R$ 245,00
6 A21X26 DIN7603 CU 997000593L JOINT RING R$ 39,86 R$ 239,13
6 A22X27 DIN7603 CU 997000885 JOINT RING R$ 40,83 R$ 245,00
12 1.0061-551 960061551 CIRCLIP R$ 21,74 R$ 434,90
12 6.2227 213220007 VALVE ROTATOR R$ 5.851,87 R$ 70.222,44
11 1.2220-004 193538732 VALVE SPRING R$ 2.932,58 R$ 32.258,38
24 1.2210-007 213220057 CLAMPING CONE R$ 235,52 R$ 5.652,53
24 A33X39 DIN7603 CU 997000597L JOINT RING R$ 43,48 R$ 1.043,46
6 A42X49 DIN7603 CU 193350008L JOINT RING R$ 43,48 R$ 260,88
30 A54X62 DIN7603 CU 967010380L JOINT RING R$ 89,09 R$ 2.672,73
30 A17X21 DIN7603 CU 997000589L JOINT RING R$ 48,92 R$ 1.467,50
6 1.2240-004 193538591 PISTON R$ 5.215,54 R$ 31.293,22
18 1.2240-014 193095481 COMPRESSION RING R$ 516,34 R$ 9.294,10
18 1.2240-015 213220112 COMPRESSION RING R$ 516,34 R$ 9.294,10
12 1.7082-097 997001242 O-RING R$ 19,93 R$ 398,55
6 1.2021-508 962021508 SELF-LOCKING HEXAGON NUT R$ 52,54 R$ 315,23
6 A65X74 DIN7603 CU 997000602 JOINT RING R$ 54,36 R$ 326,14
12 A17X21 DIN7603 CU 967010083L JOINT RING R$ 48,92 R$ 587,00
Total R$ 3.781.680,97

3.2. Peças Motor de BE

QTD PN STOCK NR DESCRIÇÃO Unitário Total

8 1ET0101 SOS - Oleo & Arrefecimento R$ 75,75 R$ 606,00
2 1DET0101 SOS - Diesel R$ 550,00 R$ 1.100,00
8 8C3680 SCA (20L) R$ 1.294,54 R$ 10.356,32
1 1.7647-007 193732027 Set of gaskets for socket and return chamber R$ 5.254,00 R$ 5.254,00
2 1.7250-4 GASKET R$ 2.065,37 R$ 4.130,74
2 7.7250-12 GASKET R$ 525,40 R$ 1.050,80
40 1.1387-377 BOLT R$ 21,74 R$ 869,80
40 12 DIN128 WASHER R$ 11,41 R$ 456,56
2 1.7837-747 193875275 THERMOSTAT ELEMENT - 43 a 54 °C R$ 5.743,17 R$ 11.486,34

Página - 10 - de 17
4 1.7837-752 193874070 THERMOSTAT ELEMENT - 68 a 77 °C R$ 5.670,70 R$ 22.682,82
6 7.7837-590 193874069 O'RING R$ 769,98 R$ 4.619,90
1 1.7837-553 GASKET R$ 1.041,74 R$ 1.041,74
1 0.00.6-72.23.00-12 193094058 THERMOSTAT R$ 50.003,63 R$ 50.003,63
3 1.7073-356 997000644 GASKET DN65 R$ 52,54 R$ 157,62
6 1.7073-805 997000658 GASKET R$ 48,92 R$ 293,50
3 1.7073-301 997000639 GASKET DN100 R$ 97,83 R$ 293,50
1 46943L002 223832088 GASKET DN100 R$ 1.041,74 R$ 1.041,74
6 1.7837-590 193874069 ORING R$ 769,98 R$ 4.619,90
2 1.7218-051 GASKET R$ 1.367,85 R$ 2.735,70
8 1.1387-380 HEXAGON BOLT R$ 48,92 R$ 391,33
21 1.1367-307 HEXAGON BOLT R$ 27,17 R$ 570,61
24 1.1387-446 HEXAGON BOLT R$ 32,61 R$ 782,67
24 1.004-027 WASHER R$ 34,43 R$ 826,28
43 1.2021-208 NUT R$ 117,76 R$ 5.063,73
16 M8X16 DIN 933 BOLT R$ 5,61 R$ 112,27
16 M10X20 DIN 933 BOLT R$ 9,97 R$ 199,40
16 M8X25 DIN 933 BOLT R$ 130,44 R$ 2.087,11
16 8 DIN 128 WASHER R$ 5,25 R$ 105,05
16 10 DIN 128 WASHER R$ 6,88 R$ 137,66
16 B 8,4 DIN 9021 WASHER R$ 6,88 R$ 137,66
16 M8 DIN 934 NUT R$ 4,70 R$ 94,10
4 1.7230-4 RUBBER SLEEVE R$ 1.105,16 R$ 4.420,63
6 1.3597 LL 213351095 FUEL INJECTION PUMP R$ 66.309,15 R$ 397.854,91
9 1.3597-204 SEAL RING R$ 244,58 R$ 2.201,25
3 1.3597-5 PUMP ELEMENT R$ 8.804,98 R$ 26.414,95
3 1.3597-15 SEAL RING R$ 253,64 R$ 760,93
9 1.3597-16 VALVE SPRING R$ 416,70 R$ 3.750,31
3 1.3597-19 CONTROL RACK R$ 3.768,39 R$ 11.305,17
3 1.3597-23 RETAINER RING R$ 280,82 R$ 842,45
3 1.3597-24 PLUNGER SPRING R$ 2.011,01 R$ 6.033,04
3 1.3597-25 LOWER SPRING PLATE R$ 1.748,32 R$ 5.244,95
3 1.3597-26 BUCKET TAPPET R$ 4.221,33 R$ 12.663,98
3 1.3597-27 SPRING RING R$ 76,09 R$ 760,89
3 1.3597-17 DISCHARGE UNION R$ 6.322,93 R$ 18.968,78
3 1.3597-32 SPRING GUIDE R$ 1.866,08 R$ 5.598,24
6 1.2260 AA FUEL INJECTOR ASSEMBLY R$ 33.594,74 R$ 201.568,45
3 1.2260-003 NOZZLE ELEMENT R$ 3.007,47 R$ 9.022,41
3 1.2267-58 NOZZLE SPRING R$ 769,98 R$ 2.309,95
3 1.2267-105 NOZZLE NUT R$ 1.395,03 R$ 4.185,10

Página - 11 - de 17
3 1.2267-106 PRESSURE PIN R$ 597,87 R$ 1.793,60
3 1.2267-109 ADJUSTING SCREW R$ 2.300,89 R$ 6.902,67
3 1.2267-60 HEXAGON NUT R$ 99,65 R$ 298,95
3 6M6X16 DIN7 PARALLEL PIN R$ 5,80 R$ 58,00
6 1.2267-111 O'RING R$ 226,46 R$ 1.358,76
6 1.2267-65 O'RING R$ 52,54 R$ 315,23
30 M10X35 DIN933 8.8 HEXAGON SCREW R$ 21,74 R$ 652,35
24 1.7082-512 O'RING R$ 27,17 R$ 652,12
2 1.7667-113 213882036 JOINT RING R$ 48,92 R$ 489,17
2 1.7667-117 FUEL FILTER ELEMENT R$ 4.402,49 R$ 8.804,98
1 1.7667-129 193735133 O-RING R$ 371,41 R$ 371,41
2 1.7667-215 193716098 GASKET R$ 344,22 R$ 688,44
2 1.7657-406 213760024 O'RING R$ 307,99 R$ 615,98
2 1.7657-428 O'RING R$ 235,52 R$ 471,04
2 1.8420-7 GASKET R$ 146,63 R$ 293,26
2 1.7660-31 GASKET R$ 81,53 R$ 163,06
1 1.7617-005 GASKET KIT R$ 1.605,49 R$ 1.605,49
10 M16X70 DIN933 BOLT R$ 18,12 R$ 181,23
2 1.6417-121 193874558 GASKET R$ 114,14 R$ 228,28
2 1.7073-214 967073214 GASKET R$ 48,92 R$ 97,83
2 1.6417-123 193874559 GASKET R$ 398,58 R$ 797,16
8 6.2108 AA 193538685 SET OF GASKETS AND SEALS R$ 3.478,51 R$ 27.828,11
2 6.0919 D 263110480 SET OF SEALING RINGS R$ 1.132,33 R$ 2.264,66
1 1.60.7-21.51.00-08 CYL HEAD - UNCOOLED EXH SEAT VALVE (1) R$ 273.769,31 R$ 273.769,31
12 VM10 DIN980 8-A3C SELF-LOCKING HEXAGON NUT R$ 21,74 R$ 260,94
12 10,5 DIN125 ST-A3C WASHER R$ 11,41 R$ 228,28
24 1.3520-054 193538561 ADJUSTING SCREW R$ 1.123,27 R$ 26.958,41
3 1.50.6-16.36.03-01 213210543 GASKET R$ 253,64 R$ 760,93
1 1.50.6-16.36.04-01 213210544 GASKET R$ 130,44 R$ 130,44
4 1.50.6-16.36.05-01 213210545 GASKET R$ 226,46 R$ 905,84
2 1.50.6-16.36.06-01 213210546 GASKET R$ 110,52 R$ 221,03
24 1.0040-224 WASHER R$ 11,41 R$ 273,93
22 1.7010-133 JOINT RING R$ 39,86 R$ 876,82
10 213220509 TERMOMETRO 100 X 63 R$ 807,39 R$ 8.073,87
10 213220504 TERMOMETRO 100 X 40 R$ 807,39 R$ 8.073,87
1 233460037 TERMOMETRO 200 X 160 R$ 2.735,70 R$ 2.735,70
8 1.4135-18 193706200 COPPER MESH FOR TURBOCHARGER R$ 742,81 R$ 5.942,50
12 1.7667-091 193735008 FELT-TUBE INSERT R$ 597,87 R$ 7.174,40
1 1.3102 DD CAMSHAFT, ASSEMBLY R$ 1.712.316,93 R$ 1.712.316,93
2 0.00.6-41.21.00-48 RELAY VALVE R$ 22.458,36 R$ 44.916,73

Página - 12 - de 17
1 0.00.6-41.21.00-02 5/2 VALVE R$ 2.608,88 R$ 2.608,88
1 213454032 SAFETY VALVE R$ 1.187,88 R$ 1.187,88
1 1.4902 AA 213860035 PRESSURE REDUCING VALVE R$ 6.421,98 R$ 6.421,98
1 1.4900 BB FILTER R$ 3.043,94 R$ 3.043,94
1 213883076 MANOMETER 0-6BAR R$ 603,22 R$ 603,22
20 1.9090-018 TUBE 10X1,5 R$ 507,28 R$ 10.145,55
20 1.9090-010 TUBE 6X1 R$ 139,51 R$ 2.790,12
40 1.5059-084 CUTTING RING R$ 22,27 R$ 890,91
20 1.5095-040 UNION R$ 44,55 R$ 890,91
40 1.5040-114 UNION NUT R$ 22,27 R$ 890,91
2 1.4900 HH COMPRESSED AIR FILTER R$ 5.289,78 R$ 10.579,56
4 1.5094-186 PIPE UNION R$ 733,75 R$ 2.935,00
4 1.7010-133 JOINT RING R$ 39,86 R$ 159,42
2 1.4902 AA PRESSURE REDUCING VALVE R$ 6.421,98 R$ 12.843,96
2 1.4902-901 SET OF SPARE PARTS R$ 6.793,19 R$ 13.586,38
2 193783794 SET OF SPARE PARTS R$ 890,91 R$ 1.781,82
10 1.1633-6 ORING R$ 18,12 R$ 181,23
1 1.4904 AA 0.00.6-41.20.00-42 VALVULA REGULADORA DE PRESSÃO R$ 22.465,39 R$ 22.465,39
1 6.4136-010 SPACER R$ 547,54 R$ 547,54
1 1.4110-008 SHAFT R$ 22.272,76 R$ 22.272,76
1 1.6449 210 6107 CENTRIFUGAL PUMP MOUNTING,ASSY R$ 304.394,35 R$ 304.394,35
12 6.2225 213220005 VALVE ROTATOR R$ 5.851,87 R$ 70.222,44
24 1.2210-007 213220057 CLAMPING CONE R$ 235,52 R$ 5.652,53
12 1.0061-551 960061551 CIRCLIP R$ 21,74 R$ 434,90
12 1.2210-004 193538731 VALVE SPRING R$ 2.932,58 R$ 35.190,96
8 1.2210-001 190538669 VALVE R$ 7.319,37 R$ 58.554,97
26 1.2210-006 193538722 UPPER SPRING PLATE R$ 1.122,92 R$ 29.195,87
6 A20X24 DIN7603 CU 997000592 JOINT RING R$ 40,83 R$ 245,00
6 A21X26 DIN7603 CU 997000593L JOINT RING R$ 39,86 R$ 239,13
6 A22X27 DIN7603 CU 997000885 JOINT RING R$ 40,83 R$ 245,00
12 1.0061-551 960061551 CIRCLIP R$ 21,74 R$ 434,90
12 6.2227 213220007 VALVE ROTATOR R$ 5.851,87 R$ 70.222,44
10 1.2220-004 193538732 VALVE SPRING R$ 2.932,58 R$ 29.325,80
24 1.2210-007 213220057 CLAMPING CONE R$ 235,52 R$ 5.652,53
24 A33X39 DIN7603 CU 997000597L JOINT RING R$ 43,48 R$ 1.043,46
6 A42X49 DIN7603 CU 193350008L JOINT RING R$ 43,48 R$ 260,86
30 A54X62 DIN7603 CU 967010380L JOINT RING R$ 89,09 R$ 2.672,73
30 A17X21 DIN7603 CU 997000589L JOINT RING R$ 48,92 R$ 1.467,50
6 1.2240-004 193538591 PISTON R$ 5.215,54 R$ 31.293,22
18 1.2240-014 193095481 COMPRESSION RING R$ 516,34 R$ 9.294,10

Página - 13 - de 17
 18 1.2240-015 213220112 COMPRESSION RING R$ 516,34 R$ 9.294,10
12 1.7082-097 997001242 O-RING R$ 19,93 R$ 398,55
6 1.2021-508 962021508 SELF-LOCKING HEXAGON NUT R$ 52,54 R$ 315,23
6 A65X74 DIN7603 CU 997000602 JOINT RING R$ 54,36 R$ 326,14
12 A17X21 DIN7603 CU 997000589L JOINT RING R$ 48,92 R$ 587,00
Total R$ 3.781.557,66

4 – Mão de Obra

DESCRIÇÃO DO SERVIÇO VALOR TOTAL

4.1 SERVIÇOS DE OFICINA
TOTAL DE SERVIÇOS 01 MOTOR R$ 110.340,00
TOTAL DE SERVIÇOS 02 MOTORES R$ 220.680,00

DESCRIÇÃO DO SERVIÇO VALOR TOTAL

4.2 SERVIÇOS DE CAMPO
4.3 – Escopo Motores BB e BE
4.3.1 - SISTEMA DE ADMISSÃO E EXAUSTÃO
4.3.2 - SISTEMA DO AR DE PARTIDA / REGULADOR /
MONITORAMENTO R$ 597.600,00
4.3.3 - SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
4.3.4 - SISTEMA DE ÓLEO LUBRIFICANTE
4.3.5 - SISTEMA DE ARREFECIMENTO
4.3.6 - MOTOR BÁSICO
4.4 PINTURA, FRETE, MUT E (ALINHAMENTO/VIBRAÇÃO) R$ 78.120,00
4.5 PROVA DE CAIS E MAR R$ 61.920,00
TOTAL SERVIÇOS CAMPO 01 MOTOR R$ 737.640,00
TOTAL SERVIÇOS CAMPO 02 MOTORES R$ 1.475.280,00

*Local do serviço: Rio de Janeiro

*Modalidade: 12 horas / dia

Página - 14 - de 17
5 – Orçamento Total

5.1 - PEÇAS
TOTAL PEÇAS R$ 7.563.238,64

5.2 – SERVIÇOS CAMPO

TOTAL SERVIÇOS R$ 1.475.280,00

5.3 – SERVIÇOS OFICINA

SERVIÇOS OFICINA R$ 220.680,00

TOTAL GERAL 02 MOTORES R$ 9.259.198,64

*Os valores acima estão condicionados a contratação do escopo na sua totalidade

6 – Validade da Proposta

A validade da proposta será de 30 (Trinta) dias contados, a partir da data de apresentação da

mesma.

7 – Prazo para Execução dos Serviços

O prazo para execução do serviço será de 75 dias, sendo necessário 15 dias para mobilização
de equipe após recebimento do Contrato Assinado e 90 dias para processamento e entrega das
peças, totalizando 180 dias*.
* Prazo estimado, devido a problemas e ou pendências que poderão ocorrer durante a revisão.

8 – Condições de Pagamento

Conforme cronograma de pagamento previsto no Projeto Básico, bem como cadastro do cliente
junto a Sotreq.

Página - 15 - de 17
 Necessária apresentação de nota de empenho para peças e nota de empenho para serviços
conforme dados abaixo previamente ao início dos serviços referente ao valor total contratado:

Razão Social: SOTREQ S/A

CNPJ: 34.151.100/0009-98
Endereço: Av. Mota Coqueiro, S/N - Cabiunas – Macaé - RJ
CEP: 27.977-300

Para os casos de inadimplência deverão ser adicionadas multas e juros ao valor principal
da dívida, conforme segue abaixo:
Considera-se inadimplência toda e qualquer dívida vencida a partir de 1(um) dia de atraso
e que seja devida. Multa: 2%. Juros: 3% a.m.

9 – Informações Complementares

9.1 – Após aprovação do cliente deverá ser consultada a disponibilidade de atendimento, devendo
ser respeitado o tempo de mobilização de 15 dias para início do mesmo após assinatura do
contrato.

9.2 – Serviços que requeiram atendimento, por necessidade do cliente, aos sábados, domingos
e feriados ou fora do horário acima serão motivo de emissão de faturamento referente aos
encargos das horas extras, conforme tabela de HH vigente.

9.3 – Serviços adicionais não contemplados no escopo acima e/ou atrasos no andamento dos
serviços provocados por fatores externos de responsabilidade do cliente serão cobrados conforme
relatório de serviço.

9.4 – Esta proposta encontra-se coberta por uma garantia de 180 dias contra falhas de mão de
obra ou de 1 ano contra falhas de peças aplicadas pela Sotreq. Quaisquer reparos a serem
efetuados no(s) equipamento(s) objeto desta proposta somente poderão ser executados pela
Sotreq ou por terceiros por ela expressamente autorizados, sem o que, perderão,
automaticamente, a garantia. Despesas referente a deslocamento, hospedagem e frete de

Página - 16 - de 17
componentes para atendimento em garantia fora do local de execução dos serviços, são de
responsabilidade única e exclusiva do cliente.

9.5 – A Sotreq não se responsabiliza pelo descarte de resíduos oriundos da execução dos
serviços, nem pela movimentação de cargas, ou qualquer outro serviço que envolva soldagem,
corte ou serviços inerentes as atividades diretamente ligadas aos motores a bordo.

9.6 – O cliente deve estar ciente que fatores externos podem influenciar nos prazos informados
acima sendo os mesmos estimados e por tanto sujeito a variações.

9.7 – Após a abertura dos motores serviços eventuais podem ser identificados podendo gerar
uma lista de peças complementar a informada acima além de escopo adicional a mão de obra
considerada, assim como alteração no prazo previsto de conclusão do objeto.

9.8 – Está sendo considerado apenas uma diária para prova de cais e uma diária para prova de
mar, devendo ambas ser agendadas por escrito com uma semana de antecedência, caso seja
necessária alteração por solicitação do cliente ou diárias adicionais para estes serviços em
específico por problemas inerentes ao motor, será cobrado o valor de R$ 29.880,00 por dia extra.

9.9 – A Sotreq se responsabiliza exclusivamente por testes de performance dos motores,

responsabilidade esta não extensível a nenhum outro equipamento, acoplado ao mesmo ou não.
Em adição, fica acordado entre as partes que não faz parte do escopo, apresentado nesta
proposta, quaisquer corresponsabilidades por danos externos ao motor ou por consequências
oriundas de equipamentos externos que venham a danificar o equipamento objeto desse contrato.

Página - 17 - de 17