UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA

Língua Não-Indo-Europeia – Prof. Dr. Alexander Yao Cobbinah

Aluno: Suellen Costa Ribeiro, Nº USP: 10269663

BREVE RETRATO DA LÍNGUA IORUBÁ

Atualmente, o continente africano é dividido linguisticamente em quatro

macrofamílias: nigero-congolês, nilo-saariano, khoisan e afro-asiático.

O tronco nigero-congolês é a maior família linguística africana, tanto em número

de falantes quanto em área geográfica, número de subfamílias e quantidade de
línguas. Possui 1.524 línguas e mais de 470.000.000 falantes1. Segundo Petter
(2014), as línguas nigero-congolesas encontram-se por grande parte da África ao sul
do saara e inclui quase toda África oriental, central e meridional.

Inicialmente, o iorubá foi classificado por Greenberg (1982) como pertencente

à subfamília nigero-congolesa kwa, porém, a classificação mais recente situa o iorubá
como pertencente à família benue-congo, família com cerca de 900 línguas. As
línguas pertencentes ao grupo benue-congo ocupam, aproximadamente, dois terços
do sul da Nigéria e da República dos Camarões, a parte sul da República Centro-
Africana e do Congo, grande parte da República Democrática do Congo, Tânzania,
Uganda, Quênia, Ilhas Comores, Moçambique, Angola, Ruanda, Burundi, Namíbia,
Zâmbia, Maláui, Zimbábue, Botsuana, Suazilândia, África do Sul, Lesoto, Guiné
Equatorial e Gabão e parte da Somália. A língua iorubá pertence a subdivisão do
grupo benue-congo designado benue-congo oriental, falado, em maior parte, no sul
da Nigéria, portanto, segundo ao levantamento de Güldemann (2010), o iorubá
pertence à area Macro-Sudan belt.

O iorubá, designado no Brasil por nagô-queto, é uma língua única, constituída

por um grupo de falares regionais concentrados no sudoeste da Nigéria (ijexá, oió, ifé,

1 PETTER, MARGARIDA. Introdução à Linguística Africana, São Paulo, Editora Contexto, 2015. Pg. 54
ondô, etc.) e no antigo Reino de Queto (Ketu) e é uma das línguas com mais falantes
da família nigero-congolesa. O número de falantes da língua iorubá foi estimado em
cerca de 20 milhões em 1990, atualmente, estime-se cerca de 40 milhões. Trata-se
do segundo maior grupo linguístico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente
20% da sua população total.

Referências Bibliográficas

GONÇALO, FERNANDES. Primeiras descrições das línguas africanas em língua

portuguesa, Confluência, 2015.

NOGUEIRA, SIDNEI. A Palavra Cantada em Comunidades-terreiro de Origem Iorubá

no Brasil. 2008. Tese de Pós-graduação – Programa de pós-graduação e linguística
geral, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

PETTER, MARGARIDA. Introdução à Linguística Africana, São Paulo, Editora

Contexto, 2015

PEREIRA, Flora. A diversidade linguística africana e suas heranças na formação do

português no Brasil. Disponível em: http://www.afreaka.com.br/notas/diversidade-
linguistica-africana-e-suas-herancas-na-formacao-portugues-brasil/

MIRANDA, Mateus Emerson de Souza. Introdução à linguística africana.

Entrepalavras, Fortaleza, 2015.

ADEWOLE, Lawrence O. The Yoruba Language; Published Work and doctoral

dissertations, 1843 – 1986. Hamburg: Helmut Buske. 1987 p.

AFOLAYAN, ADEBISI (ed.) IFE / Ibadan: Universidade de Ife Imprensa / Ibadan

University Press. 1982.

CASTRO, YEDA. A influência das línguas africanas no português brasileiro.

Disponível em: http://www.portal.educacao.salvador.ba.gov.br/documentos/linguas-
africanas.pdf

A força do idioma Yorubá, artigo, Jornal Extra. Disponível em:

https://extra.globo.com/noticias/religiao-e-fe/pai-paulo-de-oxala/a-forca-do-idioma-
yoruba-22999985.html
GULDEMANN, TOM. The Languages and Linguistics of Africa, Walter de Gruyter
GmbH & Co KG, 2010

GULDEMANN, TOM. The "Macro-Sudan belt": Towards identifying a linguistic area in

northern Sub-Saharan Africa, in A linguistic geography of Africa, Cambridge University
Press. 2008