METAMORFOSES DO HUMANO:NOTAS SOBRE O DEBATE ÉTICO EM TORNO DA

BIOTECNOLOGIA PARA O APERFEIÇOAMENTO HUMANO

HUMAN METAMORPHOSES: NOTES ON THE ETHICAL DEBATE ABOUT THE
BIOTECHNNOLOGY FOR HUMAN ENHANCEMENT

MARIA CLARA DIAS* E MURILO MARIANO VILAÇA

(UFRJ – Brasil)

RESUMO

O atual estágio de desenvolvimento da biotecnologia tem colocado o ser humano ante a possibilidade
  
  
      
 
   


 
    !"!#      

    
 ! transhumantistas e
bioconservadores
Palavras-chave$%  &  ! 
   

ABSTRACT

     !' 

  
    !      

!' 
 

 
  

  !
 ! ( )' 

!   

  '   
 !' (! !(   ! 
Key-words$& % !'  

1 Reinventando o humano

 +    ,    ,             


+   
              

   
 - . /      
0
 1    !0  
  0
 

   
 
  !2  
    
   3
  !442  
  
 / 
   
! 
   !  
56778!9#. & 1;9.&<   
  +  !2    ! 
   
      
!    

    0 

 

 +
  "
#
 
     

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 30

 
24       
   0 
,! 
    
        
 9.& !   
  

    
   
#/E  F  
 !  
   !  #+
 $;G<  eugenia negativa;
 < eugenia positiva;
  
 <H?;6<       
 aquilo que
cresceu naturalmente e  
  
   
 
 
  H5 +   , 
& ! 
;677I< !# # 

#/!  

0 5
  natureza e dignidade humanaboa vida
autonomia e autenticidade
% 
    +  !# ,
! !    9     !
!  ! 
 
   
 
  
da posição de autores da vertente ‘bioconservadoraJ5       
  
KtranshumanistasJ  

 
  
  !0 
   0 

       !      
     
 L 
= 9  ! 
   

 

=  
 
    
   

2 A manipulação da natureza humana entre Transhumanitas e Bioconservadores

=    biotecnociência   #     2   
   
   
!# 

bem-estar

 +  
 

 
  #   
  
 
 !4     M 
 H9
!
   
   
 !   

 
    5   
       

E  +  
 
    
 +
 
   
   E
  
 ; 

 /< 
    ; 
 <   
!2

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

31 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.

"!      ! 

 
  
   
   
N  4
      
uma postura pro-enhancement ou transhumanists ou bioliberation e os que se posicionam como
bioconservatives ou anti-enhancement2 Entre os primeiros estão aqueles que acreditam que um

 
   
 

 /4   4   = 


  
  / ! 
  +!2 - 


    
 
R3R= !4
& 5= 6= V  7
- !   
! 
X
 , 
  
   
 
     8 >            9 % 
   
 +  [)'   =   & !  5! 
 ! 
  

 0 !/ $;G<  

 #
     

dela como meio (argumento da dignidade humana)?;6<  E     
 
! 
       
  
 
   ;argumento da natureza humana<;8<  
/        
   4
     +     
       
   
 

#   ;argumento da autenticidade e autonomia individual<
& ! E10##/    

   
!  ,  
      
!   
     =     ! 

 
   
 !        
 
   KE J K J ! 
 & ! 
  
          \  - 
]  

 0     


 ^11
=                E      

 
/4   , & !  

  0             
 %
,  E  #/   
   
 0 
  terapia5 
  & !  

     ! ! ! 
  ;< 
        9   

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 32

      K   J

 
 !    =  
 

  

  
  
  0   

     
#   2,   =
& ! 
#  !  
  
  
2
 
 5  
#   0 E 
     4 
       
9    
 & !  ,    ! autocompreensão
ética da espécie   !   , 
  
            
 
 !     2

 !    
  #   
         ,  
humana: a autonomia e a autenticidade=#   + 
& !   
  
-     
    

2
   
  


 
 
M  2  


    
          
 & ! E 
  ,    ` 
    
      
 
  
04  1   ]   
 
genética poderia     
      
       
;<  /   
  ^12
f      

    ! 
       
    !2,   
  ,  jE   /,
 

 
2
- & !    aquilo
que cresceu naturalmente e o que é um artefato é um indicativo moral para proscrever as técnicas
! .   0     

  
  
   
   +  
   
& !     
     
 /4     /

!  9    !   
0    


   
`  ## 
    !  !      
  ]  
/ E0  2
    !   
0  ^13
    !                
 
   
 
        
 

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

33 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.

  M    


9     +  

  !   5
 
   E    
  +   M     
   
 

   !  !      
  +
0  
 
  
 
 & ! 
    K
J 
 K
   J     1   
 
   "  !]
4^  
  
  
   

 
   
0   
-    ,   /   
  & !  
+  !


  ! 
  
    !$ 
 = design   
  , 
   M  0 
 

!     !   1
2
     
2  2  
   5   
    !  
 K#/
 J
  
     
 
  !$  
  !# 
 14% 
2
& ! 
 #    design  A

! 


    ! 
 
 

  #   

  5   

 M N  

 /
 ! 
 

    ,  H
"    

   & !     ,    X 
   /   
     
         !  - 
  2    
 

1  A 15& !  !   4 
ingenuidade idealista 
  
!  
0   
 
! 
  , 
 /  !
   !j0   , 0 k
E

    k   
 /4 

5   
    [
  !      


ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 34

  

#
9 X 
 
 H9  & ! 
+         
     
    N 
  !   #
 
#> H=

   
#
 
 
=
 
  
  
 

     / 
 
 # 9!!0

   2H>  & ! 
   
  
  !  
    !
5E
  

E
 /4"
  
H=  ]!  
^    ! /
 H5/
/    
 !   
[)'  = 
 
!    !   
= E !     #/
 j  

  +!2 17
 4   
!      
 ,#/  sabedoria da natureza (Wisdom Nature<
  
         E      

   =    !
 +
 
  !     %!  
         
 
  & !   
  
0  sabedoria como uma qualidade que legitimaria uma espécie de

2     
  
[)'  18
      
        
 
 
 &E'  /  Admirável mundo novo xGy86z 
    
   ! 
N           

E     
!  /4    /
24 
   [)'  
        
 
   
  
  !     
!      
   
 
+
 ! 
/   0   
  
   
 
 
     1     ! 
 44 
   ]     xz  



  
 !  
  
/
0   
    !     

2
 
 ^19

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

35 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.

{!  

forte       
2  /  
    
      
 

  

   

 
#
0  
     

/  0  
2     !           


E     
9          
  !4  
  $          
#     4
4   H5 #/! 
      
  #/
     
!   "    !90H9 #  !/
   
"  
 
 
!0  & !  = [)'  / 
  
   F  
   
 2    
E
,E
0     9#
>    !!  X % 

     
]      ^#   /  
   
  9   /
  

    
     

    ,  #    
A    
  # 
 
> / !   
 
 

  

  !  
  
   !    E 0 


  [   0  N 
 /       0    !2 
   ! F  

 #   N
 
   
 H5  
  
2
    H-

    0     
  
> & H
1 #/    
 
           #    

 
 E
 
  

  #   /   
  E   N"  

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 36


  !2    in vitro
  E 

 
 
 2!N    

0H%  !     
    
    
 

  ! H =         
       !2   4M
   
  
  
!H"  H
  
 H| 0 ]/ ^/ ] ^H
" 
 !
 2/H 

 
 
 
  
 2Hf/
 
 ! 
  X   
 
 
H  

/     
     #

E 

   %
 
 E


      !  ! 
  9    
2 ]   0  
E    
^16

3 

 
    : o aperfeiçoamento como um imperativo moral

5
 ,!  L = % - %)R
= !0  
      
 
 
   
 
         |


 
     
,       

! 
%   
 R  20      
/         - 21  
     
 #   0 
                    
 
    

 
1

2 !   
  
       !  
- E
 
K  J;Fruit Fly<= 
      
  
 
 / 
 
 
 
    
  
, população-disposição-
seleção%   !
     
se constitui dinamicamente22
 !  23
"
!   
 -             
! 4 

 !9       
   

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

37 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.


  2

   ! /
     
[)'  /     
 !    E
        ,        
 4  
 -       
    
 
  /4  2
  
                
  K  
    JK  
  JH24 Estendendo esse raciocínio a um
   
E 
 /0 
 +
2 
      M
=   +      

   E
   ]  ^  H
9M       // 
 
  
 
24 ! 
2!

         


 }3}}}
  
   ,    /

                  

  

 9! 

   
H=  
     
   E  
 H9  
-   + 
     ,  ,
 
    + ! 25
9     

 + ! 

     #    

N1
 
      
N.   
  /   


  
  

!
 
Esse dilema poderia ser resolvido com uma terapia genética ou com uma manipulação genética em
!+% 
 ,   , 
   
 
  
#/ /4 
!    N!        
0 

   

   
  
  
 
  
        49

9 R26 
L = 
 
 
 677G
 
! 
2Bioethics% =    
0 
  E = 
 
  
 /   
! !    % +

    +
!      

  1$  !    +   
      

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 38

  !+     

        - 
=   
  #    / 
  #    
   
  

  
  design 
1
 E      ] 
^   |  

  # 

= 27
  ]
^;gifts<!# 
  
 
5
  = = V  28# 


 # ]
^   -   
 
 
   +      
 j 

0 
  !0 
, 
5 
 ! 
   

 !             
  

!         

!  !   ! /
    E  /
 
1  !  
  E
 uma vida melhor suscita problemas e
 =  
! 677~
  !#  

> 9 )29== 
4     o valor de
uma vida inteira e o valor de uma característica individual de uma vida9    
 
   !   
    
 /!4 #/ 
 
=  + 
  

  
  
  ;!+

E
<       +
 
 
        
   

! 
      
  
&/ / 

 -E  
     

/  E0  


  +   1 !
  
   +# 
 + $;G<     /4
 H5   
+99R;6< !   /4 H
=!
            

 E
   
  + !  "# 

          
   
E       
0 

 


ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

39 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.

      

" 
! 
 !      
9 # M +
     + /

  
/     +


 /


      
 !M /
9  #
     f
 
    
# # 
   !  - # 
 !    
  ]
^
  
  / ]
^

 
= #  

 
  4
0    !/
9 

       

! 


/|
  
  



 2  !   
0  


E   9  = /!
  
   ]  ^.   
  
    $  #  

!  
 2  
       

4 Repensando o humano: valores e limites da moralidade

    

 
 
   
#    F!     
   
   !  % 
      
   
 +  
      %

 !  /4 
       



     ! 0   
  + 4 
5 M  N 
    

0 

      
  
     
!       
" 
M!
2
  
 0
    E
 !  
%  ! 

  

 2 
costumes e valores estéticos da humanidade e com muita descrença na nossa capacidade presente

   
 
  


ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 40

5     


   
!

 /
"
E #  
+"#    / !

   
    !
  -
`E!  
% 

   !     %    ! 
 
    
  %

    +   

  !  
   

    = 
        j     ! 
 
   
   j 
  + 1

 j
   #     

 !0    
 
! 


2
-
          
/4     -/  E
    
 

5!    ! 
  
    
 

!/   
/ 

 
E/4 
/4  X
 

2!
   
/

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

41 -3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano.

Notas

*
9    | [ {L 54 $ #!
**
- 9  924.  [  |[{L54 $    
1
"9#.   
  4! -
/ 
L \ [ 1National Institute of Health ;%3&<1 @ ! 2Celera Genomics
Corporation  
    Human Genome Organization ;&|."< " 9# 3    . 
& ;&.9< Gyy7
2
R"={">% =@|A5=1|LHuman Enhancement Ethics: The State of the Debate
G?R"={">]3
-9 -'^
6784I
3
BOSTROM, 2005, p. 202-214.
4
R"={"> =%-R5{.677y
8~€4IG
5
&{{3=677y
G8G4G€I?677~
6
=@|A5=1|677~
6‚I46‚‚?677G
IG84I6?677y
6GG46€7
7
SAVULESCU and KAHANE, 2009, p. 274-290.
8
R"={">]3-9 -'^
678
9
R"={">]3-9 -'^
678[)'     A
V . \'=L'{)R>V!!
10
 %   Die Zukunft Der Menschlichen Natur: Auf Dem Weg Zu Einer Liberalen Eugenik? – Glaube und
Wissen [2001]. 5
0O futuro da natureza humana: a caminho de uma eugenia liberal?x677Iz"


E
! 6777677G!  0

    
     
    E 
 

 

pós-metafísicas para a questão sobre a “vida correta”?%   


!A
caminho da eugenia liberal? A discussão em torno da autocompreensão ética da espécie& !    +
                 
   9
/& !       0   
  !%  ! !  
 0 ,  
 /
11
&R5{>=677I
8I
12
&R5{>=
8~?
13
&R5{>=!
I‚
14
&R5{>=!
15
A["%-{ )& ! J
 ]AJ    ^
16
|-"="R{5>3%&>…5- 92 9 2 5
 $5-
[ 61 @ - {9Gyyy-@-;G7G<
17
=%-5A677~=  
 
0The Case Against Perfection: Ethics in the Age of Genetic Engineering
! +    
       !X designer!!0+
   
  4
18
[|V|†>6778
19
[|V|†>op. cit.
6G
20
R|1&%%677y
21
-%35A=677y
8G4€
22
-  E
 j0  
  !  ; <!    ! 
 
 +  condições do meio ambiente 
      
 
      + !
       

 

 + 
23
=! 
        0 
    !
  
/   
  $-3=>1]> 9 9' \^3$
>3.|5%==?>|{"1?1-3A&=;"< !
!
"  

 Ga9$
1 
 A 677yG
I84€8
24
-%35A=op. cit.
86
25
3
8
26
-  99R
27
=%-5Aop. cit.
28
SAVULESCU and KAHANE, op. cit.
29
9{V5{>R9!1Journal of Medical Ethics88677~
6~y46‚8

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010

-3=>1?@3AB>>. Metamorfoses do Humano. 42

Referências

R"={">%3-9 -' BioethicsGy8677€

67646GI
R"={">%?=%-R5{.\% $5 '&& 
5 3$=@|A5=1|L R"={">%Human Enhancement"E
|'9677y
8~€4IG
R"={">%?=@|A5=1|L& 5 5$= -! 3$
=@|A5=1|L?R"={">%Human Enhancement"E|'9677y
6GG4
6€7
R|1&%%& %  5 Bioethics688677y
GIG4G€7
-%35A=%1 '{ 'R ) !5 '>'& % H3$
=@|A5=1|L R"={">%Human Enhancement"E|'9677y

6€4I6

[|V|†>[Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution%(

†)$9 6778
&R5{>=LO futuro da natureza humana$    ! H V  
L =9 $> [677I

&{{3=L5  > "! 3$=@|A5=1|L?R"={">%

Human Enhancement"E|'9677y
G8G4G€I

‡‡‡‡‡‡‡‡‡Enhancement Evolution: The Ethical Case for Making Better People%(L'$

9|'9677~

=%-5A>The Case Against Perfection$5.5

1 !>$&  |'9677~

=@|A5=1|L3-9 RJournal of Medical Ethics88677~

6‚I46‚‚
‡‡‡‡‡‡‡‡‡9 R$\'\==R1BioethicsG€
€4677G
IG84I6

‡‡‡‡‡‡‡‡‡& 9# > = 5 R$\ -\"(

.H3$=@|A5=1|L?R"={">%Human Enhancement"E|'9
677y
6GG46€7
=@|A5=1|L?V&%5.> "! 1 1(R1 
RA Bioethics68€677y
6~I46y7

ethic@ Florianópolis v. 9, n. 1 p. 29 - 42 Jun 2010