Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este episódio, também conhecido como "Despedidas em Belém", faz parte do plano da viagem e é
narrado por Vasco da Gama ao rei de Melinde. No episódio, é uma analepse que permite tomar
conhecimento do sucedido na viagem dos marinheiros desde a partida de Lisboa até ao momento em que
chegam ao canal de Moçambique (Canto I, est. 19 - recorde-se o conceito de narração in medias res).
RECURSOS EXPRESSIVOS
Recursos diversos
• Interrogações retóricas: estão presentes no discurso da mãe e da esposa; marcam a dúvida,
incompreensão e revolta.
Figuras
• Aliteração: «Nosso amor, nosso vão contentamento, / Quereis que com as velas leve o vento?» (est. 91)
- a repetição do som -u- recorda o som do vento que levará os barcos para longe das mulheres.
• Apóstrofe: «ó Rei» (est. 87) -invocação do rei, que é o interlocutor de Vasco da Gama.
• Hipérbole: «Às mulheres cum choro piadoso, / Os homens com suspiros que arrancavam» (est. 89) -
marca, de forma forte, os sentimentos que dominavam a multidão na Praia das Lágrimas.
• Perífrase: «Que nas praias do mar está assentado, / Que o nome tem da terra, pera exemplo, / Donde
Deus foi em carne ao mundo dado» (est. 87) - em lugar do nome Belém.
• Personificação: «Os montes de mais perto respondiam, / Quási movidos de alta piedade» (est. 92) - a
atribuição de características humanas à natureza permite ampliar a forca dos sentimentos de tristeza
que dominavam a multidão.