MANUTENÇÃO DE EXTINTORES

RENOVAÇÃO
 Objetivos Gerais

• Conhecer a legislação e normalização aplicáveis à atividade

• Conhecer as alterações decorrentes da NP 4413:2012
• Conhecer os critérios de rejeição dos extintores
• Saber preencher a etiqueta de manutenção de extintores
• Saber quando apor as etiquetas de “fora de serviço” e de “rejeitado”
• Identificar os procedimentos de manutenção adequados aos vários tipos de extintores
• Conhecer a periodicidade dos procedimentos de manutenção a efetuar aos vários tipos de
extintores
• Realizar os vários procedimentos de manutenção estabelecidos pela NP 4413:2012
• Preencher o relatório de manutenção de extintores e identificar os elementos e
informações a incluir no mesmo

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 2
 Conteúdos Programáticos

• Módulo 1 – Regulamentação aplicável à Manutenção de Extintores (2h)

• Módulo 2 – A NP 4413:2012 (2h)
• Módulo 3 – Execução do Serviço de Manutenção de Extintores - Teoria (4h)
• Módulo 4 – Execução do Serviço de Manutenção de Extintores – Prática (8h)

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 3
 Avaliação do Curso

• Avaliação do curso = avaliação teórica + avaliação prática

• Avaliação teórica: Teste de avaliação sumativo, no final da formação teórica

• Teste constituído por 30 perguntas de escolha múltipla
• A aprovação no teste implica um mínimo de 20 respostas corretas

• Avaliação prática: avaliação contínua, realizada pelo formador ao longo da formação

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 4
5

Módulo 1
Regulamentação Aplicável à Manutenção de
Extintores

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO
 Objetivos Específicos

Conteúdos Programáticos
- Legislação nacional aplicável à manutenção de extintores
- A Portaria nº 1532/2008 e os extintores de incêndio
- O Decreto-Lei nº 211/99 e os extintores de incêndio
- Normalização aplicável aos extintores de incêndio
Competências/Conhecimentos a adquirir
- Identificar a legislação nacional que regulamenta a atividade de manutenção de
extintores
- Identificar as principais disposições do Regulamento Técnico de Segurança contra
Incêndio em Edifícios aplicáveis aos extintores de incêndio
- Identificar a legislação, nacional e comunitária, que regulamenta os
equipamentos sob pressão e as principais obrigatoriedades decorrentes da mesma
- Identificar as normas, nacionais e europeias, que regulamentam os extintores de
incêndio e a atividade de manutenção de extintores

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 6
 Legislação Nacional Aplicável
à Manutenção de Extintores
Legislação de Segurança contra Incêndio

-Decreto-Lei nº 220/2008 (Regime Jurídico SCIE) (Decreto-Lei 224/2015)

- Portaria nº 1532/2008 (Regulamento Técnico SCIE)
EXTINTORES DE INCÊNDIO

- Portaria nº 773/2009 (Registo de Entidades)

- Despacho nº 10738/2011 (Acreditação de Técnicos Responsáveis SCIE)
-Portaria nº 1456-A/95

Legislação de Produto

- Diretiva 97/23/CE
- Decreto-Lei nº 211/99
- Decreto-Lei nº 210/2000

Legislação Específica

- Decreto-Lei nº 35/2008 (halons)

- Decreto-Lei nº 56/2011 (gases fluorados)

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 7
 Legislação de Segurança contra
Incêndio

Regime Jurídico de Segurança contra Incêndio em Edifícios : Decreto-Lei nº 220/2008

Artigo 23º - Comércio e Instalação de Equipamentos em SCIE

1 — A actividade de comercialização de produtos e

equipamentos de SCIE, a sua instalação e manutenção é
feita por entidades registadas na ANPC, sem prejuízo de
outras licenças, autorizações ou habilitações previstas na
lei para o exercício de determinada actividade.

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 8
 Legislação de Segurança contra
Incêndio

Registo de Entidades na ANPC: Portaria 773/2009

Artigo 1º - Objeto
Define o procedimento de registo, na Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC), das entidades que
exerçam a actividade de comercialização, instalação e ou manutenção de produtos e equipamentos de
segurança contra incêndio em edifícios (SCIE)

Artigo 4º - Procedimento de Registo

Prova da capacidade técnica do técnico responsável, para o exercício de actividade, no âmbito da
comercialização, instalação e ou manutenção dos produtos e equipamentos de segurança previstos

Artigo 6º - Técnico Responsável

Funções de planeamento, organização, coordenação dos
técnicos operadores e dos subempreiteiros, assistência
técnica e controlo de qualidade dos fornecimentos, montagem
e execução dos trabalhos de SCIE em obra, mediante
a subscrição de termo de responsabilidade.

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 9
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Registo de Entidades na ANPC: Portaria 773/2009

A. Portas e envidraçados resistentes ao fogo e

ao fumo e seus acessórios
B. Sistemas de Compartimentação e
revestimentos contra incêndio
Comércio C. Sistemas Automáticos e Dispositivos
Autónomos de deteção de Incêndio e Gases
Instalação D. Sistemas e Dispositivos de Controlo de Fumo

E. Extintores NP 4413
Manutenção
F. Sistemas de Extinção por Água

G. Sistemas de Extinção Automática por

Agentes Distintos de Água e Água Nebulizada
H. Sinalização de Segurança
10
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Acreditação de Técnicos Responsáveis de SCIE: Despacho nº 10738/2011
Acreditação de Técnico Responsável de SCIE 5 ANOS
Acreditação Direta pela ANPC Acreditação por Via da Formação

-Profissionais detentores de -Profissionais detentores de

escolaridade mínima
obrigatória de acordo com a
data de nascimento
- Que possuam pelo menos 5
anos de experiência na(s)
atividade(s) para as quais
pretendam obter a
acreditação de TRSCIE
escolaridade mínima obrigatória de
acordo com a data de nascimento
-Que possuam pelo menos 1 ano de
experiência na(s) atividade(s) para as
quais pretendam obter a acreditação
de TRSCIE
- Formação geral +Formações
específicas

Os certificados NP 4413, realizados antes da

entrada em vigor do Despacho nº 10738/2011
são válidos para a acreditação de TRSCIE
11
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008 (Artigo 163º)
• Todas as utilizações-tipo, com excepção da utilização-tipo I das 1ª e 2ª
categorias de risco, devem ser equipadas com extintores:
Tipo I - Habitacionais
Tipo XII – Industriais,
Oficinas e Armazéns Tipo II - Estacionamentos

Tipo XI – Bibliotecas e Tipo III - Administrativos

Arquivos
Tipo IV - Escolares
Tipo X – Museus e
Galerias de Arte Tipo V – Hospitalares
e Lares de Idosos
Tipo IX – Desportivos Tipo VI – Espectáculos
e de Lazer e Reuniões Públicas
Tipo VIII – Comerciais Tipo VII – Hoteleiros
e Gares de Transportes e Restauração

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 12
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008 (Artigo 163º)

Na ausência de outro critério de dimensionamento devidamente justificado, os

extintores devem ser calculados à razão de:
• 18 L de agente extintor padrão (água) por 500 m2 ou fracção de área de pavimento
do piso em que se situem
• Um por cada 200m2 de pavimento do piso ou fracção, com um mínimo de 2 por
piso

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 13
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008

- Centrais Térmicas com potência útil superior a 70 kW, enquanto meios adicionais de
primeira intervenção:
• Combustível sólido ou líquido: extintores de eficácia mínima 34B, à razão de 2 por
queimador, com um máximo exigível de quatro
• Combustível gasoso: 1 extintor de pó químico ABC, de eficácia mínima 5A/34B
• -Recintos alojados em tendas ou estruturas insufláveis: extintores portáteis e
extintores móveis ABC com a capacidade mínima de 50 kg, à razão de 1 por cada 8
extintores portáteis ou fração
• Recintos ao ar livre: extintores de incêndio em locais de risco C
• Núcleos de Arrecadações e Salas de Condomínio
• Estacionamentos cobertos, individuais ou coletivos
• Parques de estacionamento automáticos: extintores móveis de CO2 ou pó ABC,
localizados em cada piso, junto ao acesso a cada uma das escadas existentes

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 14
 Legislação de Segurança contra
Incêndio

• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008

• Parques de estacionamento exteriores: 1 extintor portátil com eficácia mínima de

21A/113B/C e 1 extintor móvel de CO2 ou pó ABC, localizados no posto de
controlo do parque
• Em gares subterrâneas e nos pisos subterrâneos de gares mistas, nas câmaras
corta-fogo dos patamares de acesso aos pisos: 1 extintor com eficácia mínima de
21A/113B/C e 1 adequado a riscos elétricos com eficácia mínima 55B, ambos
alojados em nicho próprio dotado de porta
• Em cada setor dos parques de campismo: 2 extintores com eficácia mínima de
21A/113B/C, localizados em posições opostas do setor, junto às vias de circulação
interna do parque

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 15
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008

• Em compartimentos corta-fogo onde sejam armazenados combustíveis líquidos:

• Volume inferior a 50L: eficácia mínima de 113B/C
• Volume entre 50L e 100L: eficácia mínima de 144B/C
• Volume entre 100L e 200L: eficácia mínima de 233B/C
• Volume entre 200L e 750L: eficácia mínima de 233B + 1 extintor móvel com 50kg de
pó BC, ABC ou outro agente extintor com eficácia equivalente
• Por cada 1000L adicionais de combustível líquido ou fração: 1 extintor móvel com 50
kg de pó BC, ABC ou outro agente extintor com eficácia equivalente

Quando mais de metade do volume de combustível líquido estiver contido em

recipientes metálicos estanques, a eficácia dos extintores pode ser a do escalão
imediatamente inferior ao do volume em questão

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 16
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008

Devem ser dotados de extintores todos os locais de risco C e F:

• Local de Risco C: riscos agravados de eclosão e de desenvolvimento de incêndio
devido:
o às atividades desenvolvidas
o às características dos produtos
o aos materiais e equipamentos existentes
o À carga de incêndio

• Local de Risco F: local que possua meios e sistemas essenciais à continuidade de

actividades sociais relevantes, nomeadamente os centros nevrálgicos de
comunicação, comando e controlo.

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 17
 Legislação de Segurança contra
Incêndio

Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008 (Artigo 163º)

15 m

A distância a percorrer de qualquer saída de um local de risco para os caminhos de

evacuação até ao extintor mais próximo não deve exceder os 15m

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 18
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Regulamento Técnico de SCIE:
Portaria 1532/2008

Os extintores devem ser:

• Convenientemente distribuídos
• Sinalizados sempre que necessário
• Instalados em locais bem visíveis
• Colocados em suporte próprio
2,10 m • Localizados preferencialmente:
~1,50 m o Nas comunicações Horizontais, ou, em
alternativa, nas câmaras corta-fogo, quando
existam
1,20 m
o No interior dos grandes espaços e junto às
suas saídas

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 19
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
• Regulamento Técnico de SCIE: Portaria 1532/2008
Exige que todos os edifícios, independentemente do seu ano de construção,
implementem medidas de autoproteção:
o Medidas Preventivas
o Procedimentos de Prevenção
o Planos de Prevenção
o Medidas de Intervenção em caso de incêndio
o Procedimentos de Emergência
o Planos de Emergência Relatório de Manutenção de Extintores
o Registos de Segurança
o Relatórios de vistoria e inspeção do edifício, relatórios de manutenção dos sistemas e
equipamentos, registos de ocorrências relacionadas direta ou indiretamente com a SCIE
o Formação em Segurança contra Incêndio em Edifícios
o Ações de sensibilização para todos os colaboradores
o Formação específica para equipas de segurança
o Simulacros

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 20
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Regime Jurídico de SCIE: DL 220/2008

• FISCALIZAÇÃO

o São competentes para fiscalizar o cumprimento das condições de SCIE:

– A Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC)

– Os Municípios, na sua área territorial, quanto às utilizações-tipo I, II, III, VI, VII,
VIII, IX, X, X e XII da 1ª Categoria de Risco

– A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), no que respeita à

colocação dos equipamentos no mercado

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 21
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Regime Jurídico de SCIE: DL 220/2008

• CONTRA-ORDENAÇÕES E COIMAS

o A inexistência ou a deficiente instalação, funcionamento ou manutenção dos extintores

de incêndio, em infracção ao disposto no Regulamento Técnico de SCIE
o A inexistência de Registos de Segurança, a sua não actualização, ou a sua
desconformidade com o disposto no Regulamento Técnico de SCIE

Pessoa Singular: Coima graduada de 275€

até ao máximo de 2.750€
Pessoa Colectiva: Coima graduada de 275€
até 27.500€

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 22
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Regime Jurídico de SCIE: DL 220/2008

• CONTRA-ORDENAÇÕES E COIMAS

o A existência de extintores ou outros equipamentos de SCIE, com os prazos de validade

ou de manutenção ultrapassados, em infracção com o disposto no Regulamento
Técnico de SCIE
o A inexistência ou a utilização de sinais de segurança, não obedecendo às dimensões,
formatos, materiais especificados, a sua incorrecta instalação ou localização em
infracção ao disposto no Regulamento Técnico de SCIE

Pessoa Singular: Coima graduada de 180€

até ao máximo de 1.800€
Pessoa Colectiva: Coima graduada de 180€
até 11.000€

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 23
 Legislação de Segurança contra
Incêndio
Regime Jurídico de SCIE: DL 220/2008

• CONTRA-ORDENAÇÕES E COIMAS

o A comercialização de produtos e equipamentos e produtos de SCIE, a sua instalação e

manutenção, sem registo na ANPC
o A realização da manutenção de extintores por entidades com o serviço não certificado
de acordo com a NP 4413, em infração ao disposto no Regulamento Técnico de SCIE

Pessoa Singular: Coima graduada de 180€

até ao máximo de 1.800€
Pessoa Colectiva: Coima graduada de 180€
até 11.000€

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
24
RENOVAÇÃO
 Legislação de Produto
Decreto - Lei 211/99

OS EXTINTORES DE INCÊNDIO SÃO........

Equipamentos sob pressão

Regulamentados a nível europeu, pela Diretiva 97/23/CE, relativa aos
equipamentos sob pressão
Regulamentados a nível nacional, pelo Decreto-Lei nº 211/99

Transpõe para o ordenamento jurídico português a Directiva

97/23/CE
Estabelece as regras a que devem obedecer o projecto, o
fabrico, a avaliação de conformidade, a comercialização e a
colocação em serviço dos equipamentos sob pressão

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 25
 Legislação de Produto
Decreto-Lei 211/99

Aplicável aos equipamentos sob pressão e aos conjuntos sujeitos a

uma pressão máxima admissível (PS) superior a 0,5bar.
Artigo 4º - Requisitos Técnicos

“a)ii)Recipientes para fluidos do grupo 2 cujo volume seja superior a

1l e cujo produto PS.V seja superior a 50bar.l, ou cuja pressão seja
superior a 1000 bar, bem como todos os extintores portáteis e
garrafas para aparelhos respiratórios”

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 26
 Legislação de Produto
DL 211/99
Marcação CE
• Identificação do Fabricante
• Ano de Fabrico
• Identificação do equipamento sob pressão (indicação
da série ou do lote)
•Pressão de ensaio (PT) aplicada, expressa em bar, e
data do ensaio

Portaria nº 1456-A/95:
“Os extintores de combate a incêndios devem ser de cor
vermelha”
VERMELHO RAL 3000 (EN 3-7)
A marcação “CE” e as restantes informações devem
ser apostas no equipamento sob pressão ou numa
chapa de características nele solidamente fixada

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 27
 Legislação Específica
Decreto-Lei nº 35/2008
Aplicável unicamente aos extintores de incêndio que contenham
Halons

Os extintores de halons estão proibidos desde 2003, apenas

podendo ser utilizados nas utilizações críticas regulamentarmente
estabelecidas  Protocolo de Montreal

Os extintores de halons apenas podem ser intervencionados por

técnicos devidamente certificados pela Agência Portuguesa do
Ambiente (APA)

A lista de Técnicos Certificados para a Intervenção de Extintores de

halons está disponível para consulta na página eletrónica da APA

Estes técnicos estão obrigados a preencher uma Ficha de

Intervenção própria. Esta Ficha é parte integrante do DL 35/2008

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 28
 Legislação Específica
Decreto-Lei nº 56/2011

Aplicável unicamente aos extintores de incêndio que contenham

Gases Fluorados com Efeito de Estufa

Os extintores de Gases Fluorados com Efeito de Estufa (HFC 236fa)

apenas podem ser intervencionados por técnicos devidamente
certificados pela APSEI

A lista de Técnicos Certificados para a Intervenção de Extintores

que contenham gases fluorados com efeito de estufa está disponível
para consulta na página eletrónica da APA e da APSEI

Estes técnicos estão obrigados a preencher uma Ficha de

Intervenção própria. Esta Ficha está disponível para download na
página eletrónica da APSEI

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 29
 Normalização aplicável
aos extintores de Incêndio

• NP EN 2: Classes de Fogos

• NP EN 3: Extintores de Incêndio Portáteis:

o Parte 7: Características, desempenho e métodos de ensaio

o Part 8: Construction resistance to pressure and mechanical tests for
extinguishers with a maximum allowable pressure equal or lower than 30 bar
o Part 9: Additional requirements for CO2 extinguishers
o Part 10: Provisions for the attestation of conformity for portable fire
extinguishers

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 30
 Normalização aplicável
aos extintores de Incêndio

• NP 1800: Segurança contra incêndio. Agentes extintores. Selecção segundo as

classes de fogos
• EN 1866-1: Extintores de Incêndio Móveis
• NP EN 615: Segurança contra incêndio. Agentes extintores. Especificações para os
pós (distintos dos pós classe D)
• NP EN 25923: Segurança contra Incêndio. Agentes extintores. Dióxido de carbono
• NP EN 27201-1: Segurança contra Incêndio. Agentes extintores. Hidrocarbonetos
halogenados. Parte 1: Especificações para halons 1211 e 1301
• NP EN 27201-2: Segurança contra Incêndio. Agentes extintores. Hidrocarbonetos
halogenados. Parte 2: Especificações para manipulação de segurança e métodos de
trasfega
• NP 3064: Segurança contra incêndio. Utilização dos extintores de incêndio portáteis
(em revisão)

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 31
 Normalização aplicável
aos extintores de Incêndio

• NP 4413:2012 – Segurança contra

Incêndios. manutenção de Extintores
– define os procedimentos de
inspecção e manutenção a realizar
aos extintores, estabelecendo ainda
os requisitos aplicáveis à certificação
do serviço de manutenção de
extintores

32
32
Intervalo

MANUTENÇÃO DE EXTINTORES
RENOVAÇÃO 33