Os equipamentos de elevação

de cargas, a normalização e
regulamentação

Orlando Mota
Administrador Manitowoc Crane Group Portugal &
Director Regional Zona Mediterrânica

Do projecto à utilização segura

Edit Presenter’s information on Title Master
 A história da Manitowoc

Com um início modesto em 1902, começou como

uma pequena empresa de construção e
reparação naval em Manitowoc, Wisconsin, e
atravessou duas guerras mundiais a construir
navios e submarinos para a marinha dos
Estados Unidos até aos nossos dias. A
Manitowoc Company é líder mundial no fabrico
de gruas tratando-se de uma empresa cotada
na Bolsa de Nova Iorque – Wall Street.

A visão dos fundadores da Manitowoc,

consolidada com os seus valores fundamentais
de integridade, compromisso e paixão pela
excelência, tornou a Manitowoc numa
organização sólida e respeitada em todo o
mundo, com unidades industrias situadas nos:
USA, Brasil, Portugal, França, Itália,
Alemanha, India e China! Possui unidades
comerciais e de serviço em mais de 30
localizações em todo o mundo!

2
 Tipo de Produtos

3
 Fases da Apresentação

1/ Design & Projecto – Normas e

Directivas de um fabricante mundial, e
principais aspectos relacionados com a
segurança dos equipamentos e quem com
eles se relaciona

2/ D.L. 50/2005 – Principais aspectos a

serem observados em equipamentos Grua
Torre, de acordo com a visão do
fabricante e conhecimento do produto.

4
 Fase 1

1/ Design & Projecto – Normas e

Directivas de um fabricante mundial, e
principais aspectos relacionados com a
segurança dos equipamentos e quem com
eles se relaciona

5
 Directivas e Normas

Directivas

Marketing Engenharia Produção Comercial SAV

Normas

Produção – Portugal, França, Itália, Alemanha, Brasil, China, India e

Estados Unidos

Comercialização e Serviço – Global

- Obrigatoriedade no cumprimento de Normas e Directivas locais

adicionalmente às Nomas e Directivas gerais aplicáveis a um fabricante
Global.
6
 Introdução às Gruas Torre – POTAIN

Grua Torre – as Gruas Torre podem ser

separadas em 2 grupos-GMA e GME.

As Gruas Tipo GMA são aquelas cuja a

montagem se faz através de dos seus
próprios meios e sem necessidade a
montagem adicional de outros elementos
estruturais.

Sendo que as GME são as gruas cuja a

montagem se faz através de outros meios
de elevação auxiliares (tradicionalmente
Gruas Automóveis) bem como através da
montagem independente de diferentes
partes da respectiva estrutura.

7
 Normas e Directivas – Gruas Torre

Durante mais de 30 anos, vários países, associações, organismos, criaram normas isoladas
para o projecto de cálculo de equipamentos e em alguns casos específicos a Gruas Torre.

A introdução da Directiva Máquinas, em 1995 permite um enorme simplificação de processos

redundantes, contudo permanecem ainda questões especificas a ser respeitadas através de
várias Normas…. Até 2010!

8
Normas e Directivas das Gruas Torre

Normas

• Segurança Gruas Torre EN14439:2006

+ A2:2009
• Segurança Equipamentos Eléctricos
EN60204-32:2008
• Compatibilidade Electromagnética
EN61000-6-2:2005 / EN61000-6-
4:2007/A1:2011

Directivas

• Directiva Máquinas 2006/42/EC

• Directiva Emissão de Ruído
2000/14/EC
• Directiva Compatibilidade
Electromagnética 2004/108/EC
• Directiva sobre Equipamentos
Eléctricos 2006/95 EC
9
 EN14439 – Gruas Torre

EN14439 - Norma Europeia harmonizada para o cálculo e projecto de

Gruas Torre, cumprindo e agrupando todos os requerimentos da
Directiva Máquinas.

Objectivo – aumentar a segurança na utilização de Gruas Torre, através

de um projecto (ainda) mais cuidado e um fabrico rigoroso, agrupando
numa única Norma as diversas normas existentes

A EN14439 aborda todos os aspectos do cálculo e projecto de Gruas

Torre, com os mais elevados standards de segurança e ergonomia,
tais como: Resistência dos materiais, Estabilidade, Mecanismos, cabos
de aço, limitadores, sistemas de anti colisão, anemómetro, condições
de ensaio estático (125%), dinâmico (110%), etc.

Contudo a EN14439 introduz ainda um novo elemento de elevada

relevância – FEM 1.005

10
 FEM

FEM – Federação Europeia de Manutenção

- Acompanha a evolução técnica de determinado tipo de equipamentos, nos quais

se incluem as Gruas

- Cooperação e assistência a organizações Mundiais e Europeias para a

Standerização e Harmonização da legislação especifica aos equipamentos
pertencentes à FEM

FEM 1001 – Regras para projecto de equipamentos de elevação

FEM 1005 – Recomendações para o calculo de estrutura de gruas em serviço e fora

de serviço. Esta nova norma tem em consideração dados mais actualizados sobre:

- histórico de ventos por região

- Altura/estabilidade da grua

11
 FEM 1.005

A FEM 1.001 referenciava para o calculo de estabilidade da estrutura

de uma grua torre entre os 20m-100m, ventos de 151km/h

A FEM 1005 referencia um calculo de estabilidade através de uma zona

de ventos variável e a altura real da grua. Aumentando desta forma
a segurança das gruas através de uma maior estabilidade e
resistência a ventos reais e de maior expressão.

12
 Evolução FEM1.001 > FEM 1.005

13
 Normas e Directivas – Gruas Torre

14
 Fase 2

2/ D.L. 50/2005 – Principais aspectos a

ser observados em equipamentos Grua
Torre, de acordo com a visão do
fabricante e conhecimento do produto.

15
 D.L. 50/2005

DL 50/2005 - Transpõe para a ordem jurídica

interna a Directiva n.º 2001/45/CE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 27
de Junho, relativa às prescrições mínimas
de segurança e de saúde para a utilização
pelos trabalhadores de equipamentos de
trabalho, e revoga o Decreto-Lei n.º 82/99,
de 16 de Março
No caso das gruas Torre o DL 50/2005 assume
particular relevância visto se tratar de um
equipamento que:

- que se instala em local de obra sujeito a alterações

constantes

- sujeito directamente às condições climatéricas

- cuja a segurança depende directamente da conformidade

da montagem

- que ele próprio ou as cargas que eleva, podem sobrevoar

outros colaboradores ou bens

- Que está sujeito a mudanças sistemáticas de local e

consequentemente a eventuais danos

- Etc.
16
 DL 50/2005 com aplicação em Gruas Torre

Tratando-se assim o DL 50/2005 de um Decreto de Lei genérico para

equipamentos de trabalho, como empresa fabricante, comercial e de serviço
de Gruas Torre, alertámos para a particular observância dos seguintes pontos
e sua integração ao nível dos diferentes artigos do respectivo Decreto:

 Preparação de estaleiro e pré-estudo à resistência dos solos

 Conformidade de acordo com o manual do fabricante

 Definição de “pessoa competente”

 Limitação de sobrevoo e/ou aplicação

de sistemas de interferência

 Limitação de idade de equipamentos

para sua manutenção em serviço e/ou

testes estruturais

 Formação (especifica) de operadores

17
 Preparação de estaleiro e pré-estudo à resistência
dos solos
A preparação de estaleiro tem inicio desde logo pela definição do tipo de grua a
utilizar e a sua adequação ao tipo de trabalho a efectuar.

Verifica-se regularmente que o equipamento não é adequado ao trabalho a

realizar colocando em risco todos aqueles que o rodeiam.

A resistência dos solos é um elemento determinante para a estabilidade da

grua, mas é raramente tido em consideração!

Sugestão: devia de ser de carácter obrigatório a realização de um “Projecto de

instalação de grua torre em obra”, elaborado por técnico superior e
referenciando os elementos acima. Projecto deveria ser aprovado em
conjunto com licenciamento da obra.

18
 Conformidade de acordo com o manual do fabricante

- As condições de estabilidade estão

directamente relacionadas com o
respeito pelas condições de
montagem; composição de coluna,
lastros, composições de lança, etc.

- Verifica-se ocasionalmente que estas

condições não são respeitadas, por
desconhecimento ou alterações
introduzidas ao equipamento

- Sugestões: embora o manual do

equipamento deve estar sempre junto ao
mesmo, a informação contida ao nível da
configuração é por vezes demasiado
técnica e complexa. O fabricante deve
fornecer informação técnica mais
objectiva e fornecer apoio sempre que
solicitado.

19
 Definição de “pessoa competente”

Acidentes acontecem por vezes por desconhecimento do

equipamento. Este tipo de acidentes podem acontecer durante a
fase da montagem ou ´durante a sua utilização por uma incorrecta
montagem.

Sugestão: Os elementos que intervêm na montagem do

equipamento, devem ter formação técnica/especifica no
equipamento, devendo esta ser prestada pelo fabricante ou outro
por si habilitado e não apenas baseada na experiência.

20
 Limitação de sobrevoo e/ou aplicação de sistemas de
interferência
- Quase sempre as gruas instaladas em determinada obra, sobrevoam áreas
adjacentes à mesma. Estas áreas são também regularmente locais públicos
tais como vias de comunicação, escolas, etc.

- O sobrevoo de áreas adjacentes pode provocar acidentes, como a queda de

cargas, visto que a na sua grande maioria as gruas não está equipadas com
sistemas de sobrevoo.

- Sugestão: a Norma EN14439, impõe que todos as gruas devem ser

concebidas com a possibilidade de incorporação destes sistemas, contudo
os mesmos também podem ser aplicáveis em gruas mais antigas.

21
 Limitação de idade de equipamentos para sua manutenção
em serviço e/ou Testes estruturais

O efeito de fadiga introduzido na estrutura das gruas torre, assume particular

relevância visto que se tratam de equipamentos cuja a sua estabilidade
depende quase exclusivamente da correcta resistência da sua estrutura.

Não é contudo simples calcular o estado de fadiga dos elementos estruturais de

uma grua torre.

Sugestão: tal como efectuado em outros países podem ser utilizados 3 critérios
de forma independente ou em simultâneo: 1/ limitação de vida pelo ano de
fabrico, 2/ desclassificação da tabela de cargas tendo em conta o ano de
fabrico, 3/ ensaios não destrutivos (extensómetros, líquidos penetrantes,
etc.)

22
 Formação (específica) de operadores

Embora o DL 50_2005 alerta para a formação e informação que deve ser prestada ao
Operador, a condução de uma grua Torre apresenta à semelhança de outros equipamentos,
um elevado risco para quem opera mas também para quem se encontra na sua
proximidade.

A grua Torre é um equipamento que sobrevoa (a grua e/ou cargas), o próprio local de
trabalho, outros colaboradores, mas também outras pessoas e bens não pertencentes à
obra. Como tal existe um grande responsabilidade transferida para o operador.

Sugestão: desenvolver como à semelhança de outros equipamentos, formação específica de

operadores de gruas torre.

23
 Questões

Questões ?

24