SESSÃO DO JOGADOR
PERSONAGENS CYGNARANOS
Algumas opções de personalização estão disponíveis para
personagens de origem apenas Cygnarana. Estas opções
incluem uma nova carreira, modificações para carreiras
existentes, uma nova perícia, e listas de magias específicas
do reino.
OPÇÕES DE CARREIRAS CYGNARANAS
Abaixo estão descritas as opções disponíveis para
personagens Cygnaranos. Jogadores podem escolher
quantas opções de carreira desejarem durante a criação do
personagem e desde que seu personagem cumpra os pré-
requisitos, podem escolher algumas ou todas as opções
disponíveis. Por exemplo, um jogador criando um Mago-
Pistoleiro/Conjurador de Guerra Cygnarano pode decidir
escolher a opção Tormenta Arcana mas não escolher a
opção Conjurador de Guerra Cygnarano para seu
personagem.
ARCANISTA ILUMINADO (ARCANISTA)
Os arcanistas da Ordem de Iluminação devotaram suas
vidas ao confronto dos praticantes de magia negra onde
quer que se encontrem. Muitos dos arcanistas da ordem são
ex-membros da Ordem Fraternal que foram levados à ação
após tomarem conhecimento da corrupção entre seus
colegas.
Detentores de magia sagrada alimentada pela fé, os
Arcanistas Iluminados estão entre os principais soldados da
Igreja de Morrow em sua guerra contra os infernais.
Apenas um humano da fé Morrowana pode ser um
Arcanista Iluminado. Personagens não podem ter ambas as
carreiras Arcanista Iluminado e Arcanista padrão.
Personagens que escolha esta opção:
• Começam com Conexões (Ordem de Iluminação);
• Usam a lista de magias abaixo ao invés da lista de
magias do arcanista do Reinos de Ferro: Livro Base;
• Começam com Lâmina Guiada, Ocultamento e Olhos
da Verdade;
Golpe Arcano, Lâmina Guiada, Luz
CUSTO 1 nas Trevas
Bençãos da Guerra, Escudo da Fé,
Exorcismo (RND), Lâmina da
CUSTO 2 Radiância, Ocultamento, Olhos da
Verdade, Proteção do Banimento,
Visão Verdadeira
Explosão Solar, Lamentação, Luz do
CUSTO 3 Dia, Purificação, Rajada Mística
CUSTO 4 Fogo Estelar, Força da Fé, Martelo de Força
CHAMA DA TORMENTA
(MAGO-PISTOLEIRO DA TORMENTA ARCANA/
PATRULHEIRO)
Os Chamas da Tormenta são a principal divisão da cavalaria
da Ordem da Tormenta Arcana. Na guerra, agem como
batedores e combatentes, cavalgando rapidamente através do
território inimigo para fornecer reconhecimento e assediar as
posições inimigas. O poder dos tiros rúnicos desses magos-
pistoleiros, juntamente com o ritmo acelerado proporcionado
por suas montarias, os tornam uma força a ser temida pelos
inimigos de Cygnar.
Apenas recrutas que demonstrem ter capacidade de cavalgada
notável são considerados para serem membros dos Chamas da
Tormenta. Aqueles com aptidão para a sela têm a
oportunidade de alistar-se em suas fileiras, recebendo
instruções adicionais de sargentos de treinamento de cavalaria
leve do Serviço de Reconhecimento Cygnarano. Recrutas da
Chama da Tormenta são criados para percorrerem trajetos
progressivamente mais longos e mais perigosos, com
obstáculos especiais e situações construídas pelo SRC e pela
Ordem da Tormenta Arcana para testar suas aptidões. Espera-
se que um Chama da Tormenta seja capaz de cavalgar por
terrenos perigosos a galope enquanto cuidadosamente
seleciona balas inscritas com runas para atacar uma
diversidade de alvos. Somente quando ambos o mago-
pistoleiro e o instrutor de equitação do recruta concordam que
seu treinamento está completo é que ele é totalmente
introduzido na ordem.
Chamas da Tormenta frequentemente recebem missões de
reconhecimento no interior de Cygnar ou através das
fronteiras em áreas de outras nações sem vigilância.
Também escoltam caravanas de material de alto valor
através do país, protegendo recursos vitais contra ataques
de bandidos oportunistas ou invasores tribais. Nessa
função, costumam servir ao lado do SRC, atuando como
uma equipe de resposta rápida.
Apenas humanos Cygnaranos que comecem o jogo com
as carreiras Mago-Pistoleiro da Tormenta Arcana e
Patrulheiro podem ser um Chama da Tormenta.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com as habilidades Atirador e
Disparo Montado, no lugar de Camuflagem e
Desbravador;
• Começam com as perícias Pistola 2, Cavalgar 2,
Detectar 2, Sobrevivência 1 e Rastrear 1 no lugar de
Intimidar 1 e Esgueirar-se 1;
• Começam com 25 CO, bandoleira de munição, pistola
arcana, kit de fabricação de bala rúnica, cavalo de
montaria com arreios e sobretudo blindado no lugar
dos 75 CO do Patrulheiro;
• Começam com a magia Tiro Arcano: Arco Elétrico
(RND) no lugar de Tiro Arcano: Trovão.
COMMANDO DE TRINCHEIRA Eles podem limpar fortificações ainda mais substanciais com
(PATRULHEIRO/SOLDADO DE TRINCHEIRA) ataques de granada coordenados. Mais de uma trincheira
cheia de Guardas Invernais foi devastada por commandos à
Os commandos são uma divisão de elite dos soldados mais espreita a poucos metros de distância.
durões do formidável exército de Cygnar. Amplamente
Depois de cruzar a linha inimiga, os commandos causam
treinados nas técnicas do Serviço de Reconhecimento
destruição mortal entre baterias de artilharia, postos de
Cygnarano (SRC), os Commandos de Trincheira estão
comando avançados e outras posições críticas. Com
acostumados a operar por trás das linhas inimigas, onde
frequência esses esquadrões são encarregados de objetivos
suas habilidades em furtividade e trabalho sujo podem ser
específicos necessários para garantir o sucesso de uma ação
utilizadas ao máximo.
militar maior. Em outras ocasiões, um esquadrão pode passar
semanas nas profundezas do território inimigo,
Os soldados mais duros do Exército Cygnarano sempre
interrompendo trens de abastecimento, sabotando trilhos de
foram aqueles que serviram como soldados de trincheira.
trem e geralmente causando o inferno com a logística e o
Mas mesmo entre esses brigões duros como pregos existe
moral do inimigo. Quando sua missão é concluída, eles
uma pequena elite. Aperfeiçoados por anos de guerra em
voltam para seus irmãos na trincheira e se preparam para o
algumas das lutas mais brutais de todos os Reinos de Ferro,
próximo ataque.
esses “melhores dos melhores” são escolhidos para um
treinamento especial intenso em uma variedade de
habilidades avançadas, incluindo infiltração, ação debaixo Apenas personagens que começem o jogo com as carreiras
dos panos e briga de faca. Aqueles que passam neste curso Patrulheiro e Soldado de Trincheira podem ser um
extenuante ganham o direito de se tornarem commandos, Commando de Trincheira.
valentões altamente especializados que são as primeiras Personagens que escolham esta opção:
forças especiais de Cygnar enviadas para o perigo.
• Começam o jogo com as habilidades Espreitar e Precisão
Anatômica, no lugar de Entrincheirar-se e Investida de
Commandos geralmente operam atrás das linhas inimigas.
Baioneta;
Seja rastejando pela terra de ninguém para eliminar
sentinelas inimigas ou surgindo do nada para derrubar • Começam com carabina, faca de trincheira e três
granadas explosivas, no lugar de baioneta, pá de
unidades em posições-chave em segundos, são adeptos de
trincheira e um fuzil militar.
neutralizar ameaças avançadas.
CONJURADOR DE GUERRA
CYGNARANO
(CONJURADOR DE GUERRA)
Com orientação e treinamento árduos, Conjuradores de
Guerra Cygnaranos são a jóia da nação. Além de qualquer
treinamento militar prévio, cada membro se gradua na
Academia Estratégica e completa uma jornada como um
Formado designado a servir sob um conjurador de guerra
experiente em campo.
Apenas humanos Cygnaranos podem ser Conjuradores de
Guerra Cygnaranos. Esta opção deve ser escolhida na
criação do personagem. Personagens não podem ter ambas
as carreiras Conjurador de Guerra Cygnarano e Conjurador
de Guerra padrão. Personagens começando o jogo como
Conjuradores de Guerra Cygnaranos devem escolher entre
Arcanista, Aristocrata, Cavaleiro, Feiticeiro, Fuzileiro,
Ginete (Khador), Homem de Armas, Lâmina Tempestuosa,
Mago-Pistoleiro, Mekânico Arcano, Mekânico de Campo,
Oficial Militar, Patrulheiro, Pistoleiro, Soldado ou Soldado
de Trincheira como sua segunda carreira.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com Conexões (Exército Cygnarano);
• Usam a lista de magias abaixo ao invés da lista de magias
do Conjurador de Guerra do Reinos de Ferro: Livro Base;
• Começam com Borrão e Raio Arcano. Se o personagem
ganhar Raio Arcano de ambas suas carreiras iniciais,
escolha uma magia adicional de Custo 2 de qualquer uma
das listas de magias das carreiras do personagem.
COST 1
Ataque de Retribuição, Golpe
Arcano, Impulsionar
Aura de Proteção, Borrão (RND), Carga
Positiva, Eletrificar, Fortificar, Interrupção
COST 2 (RND), Manto de Raios (RND), Preciso (RND),
Raio Arcano, Reflexos Ampliados, Refúgio,
Tocaia, Trincheira Individual
À Prova de Falhas, Campo de Força,
Corrente de Relâmpagos, Disparo Guiado,
COST 3
Explosão Arcana (RND), Desaceleração,
Rajada Elétrica, Terremoto,
COST 4 Maré de Aço, Martelo de Força, Tranca Voltaica
DEMOLIDOR DE TRINCHEIRA
(SOLDADO DE TRINCHEIRA)
Demolidores de Trincheiras são Ogruns Cygnaranos a
serviço do Corpo de Trincheira. Valorizados por seu
tamanho, força e coragem, os ogrun são soldados de
trincheira naturais. Aqueles que se alistam contornam o
processo habitual de triagem física para começar
treinamento imediato para uma das várias funções
específicas aos ogrun, sendo o mais famoso o demolidor de
trincheira. SSemelhante à artilharia móvel, mas carregando
enormes escudos de assalto e lançando projéteis
incendiários no inimigo, demolidores fornecem cobertura
para o avanço entre trincheiras como baluartes vivos,
cobrindo o avanço de outros soldados.
Com escudos tão pesados quanto largos e lançadores de
granadas com coice suficiente para deslocar um ombro
humano, essas almas corajosas cruzam a terra de ninguém
sob uma saraivada de tiros para obscurecer a visão do
inimigo com bombas de fumaça explosivas. Demolidores de
trincheiras entram na luta para espetar os inimigos com
baionetas enquanto usam seus escudos enormes para
proteger os aliados de morteiros e bombardeios.
Ogruns demolidores de trincheiras fazem da segurança de
seus companheiros na trincheira sua responsabilidade
pessoal, seu orgulho como guerreiros os compele a se
voluntariar para as tarefas mais difíceis e permanecer no
campo de batalha além da resistência de todos os outros. A
lealdade dos Ogrun é tamanha que seus camaradas
rapidamente abandonam qualquer incerteza sobre servir ao
lado de uma parede imponente de músculos blindados.
Assim como os jovens ogrun bokurs muitas vezes juram
serviço vitalício a um korune, ogruns demolidores de
trincheiras se unem à companhia designada e nunca são
transferidos. Demolidores de Trincheiras registram o legado
de seu batalhão em tatuagens e frequentemente recontam
histórias. Tal ogrun tem um relato da história recente de um
batalhão em sua pele mais preciso do que existe em
qualquer livro de história. Dentro e fora do campo de
batalha, os demolidores de trincheiras personificam o
orgulho dos soldados nas trincheiras.
Demolidores de Trincheiras combinam as armas do Arsenal
Cygnarano com a destreza física natural da raça ogrun. Seu
trabalho é estar na vanguarda do avanço sobre as posições
inimigas, onde desmontam as concentrações de soldados
inimigos e pavimentam o caminho para que seus soldados
em armas executem assaltos devastadores.
Apenas Ogruns Cygnaranos podem ser Demolidores de
Trincheira. Personagens não podem ter ambas as carreiras
Demolidor de Trincheira e Soldado de Trincheira padrão.
Personagens começando o jogo como Demolidores de
Trincheiras devem escolher entre Fuzileiro, Homem de
Armas, Oficial Militar, Patrulheiro ou Soldado como sua
segunda carreira.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com a habilidade Proteção de Escudo no lugar
de Entrincheirar-se;
• Começam com a bombardeira (RND), escudo de
combate e 10 granadas da bombardeira no lugar de
baioneta, pá de trincheira e fuzil militar.
FRANCO-ATIRADOR EXPRESSO DE
TRINCHEIRA
(SOLDADO DE TRINCHEIRA)
O papel da Equipe Expressa de Trincheira é fornecer a
eliminação de pontos de alvos pesados. Parte equipes de
atiradores e parte artilharia leve portátil, Equipes Expressas
de Trincheira fornecem a Cygnar armas versáteis e móveis
no campo.
Todos os Franco-Atiradores Expressos de Trincheira são
trollóides. Poucos outros poderiam empunhar com eficácia o
imenso rifle Expresso Raevhan, muito menos dispará-lo
repetidamente sem sofrer machucados e ossos quebrados. O
papel de franco-atirador foi um dos primeiros a ser
reservado exclusivamente para membros trollóides do Corpo
de Trincheira, portanto, muitos o consideram uma posição de
prestígio. A implantação das Equipes Expressas de
Trincheira e seu uso em propaganda no fronte doméstico
encorajou uma nova geração de jovens trollóides a se
alistarem, aqueles que esperam ser incluídos nas fileiras dos
franco-atiradores.
Apenas trollóides Cygnaranos podem ser Franco-Atiradores
Expressos de Trincheira. Personagens não podem ter ambas
as carreiras Franco-Atirador Expresso de Trincheira e
Soldado de Trincheira padrão. Personagens começando o
jogo como Franco-Atiradores Expressos de Trincheira
devem escolher entre Fuzileiro, Oficial Militar, Patrulheiro
ou Soldado como sua segunda carreira.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com a habilidade Mira Aguçada no lugar de
Investida de Baioneta;
• Começam com o fuzil pesado de caça Expresso
Raevhan (RND), faca de trincheira e luneta no lugar de
baioneta, pá de trincheira e fuzil militar.
O CORPO DE TRINCHEIRA
O Corpo de Trincheira nunca se esquivou de permitir
recrutas não-humanos em suas fileiras. Ao contrário das
atitudes enfadonhas de alguns outros ramos de serviço,
os "coveiros" são forças armadas de oportunidades
iguais; desde que os recrutas sejam grandes e fortes o
suficiente para atender às demandas do serviço, eles são
bem-vindos para lutar e morrer em nome de seus
compatriotas.
Por muitos anos, trollóides e ogruns aspirantes que se
alistaram como soldados de trincheira, receberam
tarefas que se concentravam principalmente em sua
grande força e resistência - como portar munição ou
entrincheirar-se por horas a fio. Mas, com o tempo, o
corpo adotou novas práticas para melhor atender às
qualidades desses recrutas, preenchendo suas forças
com funções especializadas, como o Demolidor de
Trincheira e as equipes de Franco-Atirador Expresso.
tormblade
(HOMEM DE ARMAS/LÂMINA
TEMPESTUOSA)
A Guarda Tempestuosa é uma ramificação dos lendários
Cavaleiros Tempestuosos de Cygnar. Armados com
avançadas alabardas voltaicas, os homens e mulheres da
Guarda Tempestuosa servem tanto nos campos de batalha
quanto nos palácios de Cygnar, atuando como defensores
de elite do Rei.
Quando a Guarda Tempestuosa marcha para a guerra, o ar
ao seu redor enegrece com a promessa de um ajuste de
contas elétrico. Cada um é um mestre da alabarda voltaica,
uma lança mekânica construída para cortar carne e aço
enquanto torrentes de energia avançam nas fileiras do
inimigo. Cada golpe de alabarda carrega o gerador de nexo
de seu sargento, uma arma de ira elétrica que zumbe com o
poder acumulado.
O ar se enche com o cheiro de ozônio conforme o gerador
carrega, e línguas de eletricidade brincam na armadura dos
soldados reunidos na unidade do sargento. No momento
certo, ele pode liberar o potencial destrutivo em um raio
que destrói formações inimigas.
Os Guardas Tempestuosos são implantados para manter
posições estratégicas ou auxiliar flancos expostos, onde
fendem qualquer coisa em seu caminho. Em seu
treinamento no Forte Falk, suportam exercícios extenuantes
sem fim. Cada Guarda Tempestuosa sabe que sua vida
depende dos homens ao seu lado e, como resultado, lutam
como um só.
Como todos os cavaleiros tempestuosos, esses homens
endurecidos são símbolos vivos dos avanços Cygnaranos na
ciência da guerra. O rei Leto confia sua própria segurança à
proteção deles e ordenou que mais de seus soldados
partissem para a linha de frente. A visão da Guarda
Tempestuosa inspira soldados comuns e os lembra da
admiração e do apoio de seu rei.
Apenas personagens que começem o jogo com as carreiras
Homem de Armas e Lâmina Tempestuosa podem ser da
Guarda Tempestuosa.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com as habilidades Especialização (Alabarda
Voltaica) e Preparar Defesa, no lugar de Detonador,
Especialização (Gládio Tempestuoso) e Linha Defensiva;
• Começam com a Alabarda Voltaica (RND), no lugar de
um Gládio Tempestuoso.
LANÇA TEMPESTUOSA
(CAVALEIRO/LÂMINA TEMPESTUOSA)
Os Lança Tempestuosa são a inspiradora cavalaria pesada e
eletricamente carregada de Cygnar. Com ambos ginete e
montaria revestidos em camadas de metal azulado isolado
galvanicamente, os Lança Tempestuosa trovejam através dos
campos de batalha de Immoren ocidental com o rugido de
trovões que fendem os céus.
Poucas perseguições nos campos de batalha dos Reinos de
Ferro podem resistir a uma investida de um Lança
Tempestuosa, seja vivo, morto-vivo ou mekânico. Com
orgulho, os Lança Tempestuosa permanecem fiéis à sua
missão: não tenha misericórdia para com os inimigos de
Cygnar, mas sim traga sobre eles a fúria da tempestade.

A investida arrepiante dos Lança Tempestuosa é uma visão Apenas personagens que começem o jogo com as carreiras
inspiradora de força e precisão em movimento. Os cavaleiros Cavaleiro e Lâmina Tempestuosa podem ser um Lança
se derramam sobre o inimigo sem hesitação, vinculados à Tempestuosa.
uma coroa de energia crepitante. O surto torrencial de cascos
e armamentos trovejantes ondula como uma coisa viva, Personagens que escolham esta opção:
enquanto raios de energia elétrica atingem as forças inimigas.
• Começam o jogo com Cavalgar 1 e a habilidade
Mesmo quando confrontado com oposição massiva, o Ataque Montado, no lugar de Defensor e Trespassar;
cavaleiro Lança Tempestuosa impele destemidamente sua
montaria para o meio do combate. Ele esmaga soldados • Começam com uma Eletrolança (RND), escudo,
inimigos sob cascos mortais e empala combatentes revestidos cavalo de guerra com arreios e um Aparato de
de metal em sua lança, usando sua lâmina carregada Cavaleiro Tempestuoso (RND), no lugar de um
galvanicamente para cortar homens e máquinas. Seu alcance Gládio Tempestuoso.
se estende além do comprimento da arma que empunha,
uma lança de descarga que pode atacar à distância para
rasgar tropas com eficácia letal. Uma investida do Lança
Tempestuosa bem colocada encontra o inimigo ainda
cambaleando com as explosões, mesmo quando os cavaleiros
colidem com sua linha para atropelar furiosamente o
inimigo.
 MAGO-PISTOLEIRO DA TORMENTA
ARCANA
(MAGO-PISTOLEIRO)
Magos-Pistoleiros representam uma casta de elite de
atiradores dentro do exército Cygnarano. Por três décadas, a
Ordem Militante da Tormenta Arcana treinou feiticeiros
sintonizados à pistolas para usar seus poderes únicos.
Membros da Tormenta concentram energia arcana em
munição para suas pistolas arcanas, que são feitas de uma
liga de aço cara que se notou ser particularmente sensível às
forças arcanas. Nas mãos de membros da Tormenta Arcana
essas pistolas liberam uma torrente de energias mortais para
aumentar seu poder de fogo com versatilidade tática.
Quando Magos-Pistoleiros da Tormenta Arcana marcham
para se juntar à linha de frente, a visão de seus uniformes
inspira confiança imediata entre seus camaradas. As pistolas
dos magos predizem pirotecnia iminente quando esses
pistoleiros de elite entram em ação. Trabalhando como uma
máquina bem lubrificada, eles liberam uma saraivada de
balas esculpidas com runas encantadas por sua feitiçaria
única.
Desde a invenção da arma de fogo, apenas alguns poucos
nasceram com o talento para se tornarem magos-pistoleiros.
Esses feiticeiros sentem uma afinidade instantânea com as
pistolas e um desejo de estender seu poder através do cano
da arma. Reconhecida pelo Exército Cygnarano apenas trinta
anos atrás, esta outrora secreta e exclusiva irmandade de
88
duelistas foi absorvida por suas fileiras como magos-
pistoleiros. Os instrutores da Tormenta Arcana salgam
talento com disciplina e instilam cada mago-pistoleiro com
patriotismo inabalável e lealdade absoluta à coroa.
Magos-pistoleiros devem ganhar o direito de empunhar a
pistola arcana e usar o uniforme de sua ordem. Uma vez
reconhecidos dessa forma, eles são implantados em equipes
de precisão para derrubar adversários, atacando com
ataques coordenados que podem derrubar gigantes-de-
guerra inimigos ou rasgar fileiras inteiras de soldados em
pedaços com eficiência brutal.
Apenas humanos Cygnaranos podem ser Magos-Pistoleiros
da Tormenta Arcana. Personagens não podem ter ambas as
carreiras Mago-Pistoleiro da Tormenta Arcana e Mago-
Pistoleiro padrão. Personagens começando o jogo como
membros da Tormenta Arcana devem escolher entre
Aristocrata, Conjurador de Guerra, Espião, Fuzileiro,
Ginete (Khador), Oficial Militar, Patrulheiro, Pistoleiro ou
Soldado como sua segunda carreira.
Personagens que escolham esta opção:
• Começam com um sobretudo blindado;
• Começam com Conexões (Exército Cygnarano);
• Podem ganhar a habilidade Forjador Rúnico (RND) como
habilidade de carreira;
• Podem ganhar a magia Tiro Arcano: Interrupção
(RND) como se estivesse na lista de magias da carreira.
 PRÉ-REQUISITOS: HUMANO
FORJADOR TEMPESTUOSO (CYGNARANO)

Habilidades: Especialização (Para-Raios e Invocador de Tempestades), Meteorologista,

s Cata-Ventos
Conexões: Conexões (Exército Cygnarano)
Perícias Militares: Arma Grande 1
Perícias Profissionais: Engenharia Mekânica 1 e Forjar Tempestade 1 (RND)
s Armadura de Forjador Tempestuoso (RND), Para-Raios e Invocador de Tempestades (RND)

Cata-Ventos (RND), Dínamo Tempestuoso (RND), Eletromante (RND), Especialização

s (Para-Raios e Invocador de Tempestades), Maestro (RND), Meteorologista (RND), Olho
do Furacão (RND), Pro Chão!

s Conexões (Exército Cygnarano)

s Arma Grande 2, Arma de Mão 2

s Engenharia Mekânica 3, Forjar Tempestade 4 (RND), Pericias Gerais 4

Um Forjador Tempestuoso é um mestre dos elementos sem igual.

Mal se contendo de euforia, marcha ao lado do exército
Cygnarano usando mekânica sofisticada capaz de conjurar raios e
trovões para consumir os inimigos de sua nação ou para
manipular o temperamento da atmosfera. Recrutado por sua
aptidão mecânica e sua mente científica aguçada, o forjador usa o
campo de batalha como um laboratório no qual manifesta toda a
força de seu conhecimento e habilidade na forma de fogo do
firmamento.
A maioria dos Forjadores Tempestuosos começam seu
treinamento dominando o poderoso Para-Raios, um dispositivo
capaz de dominar a ira da tempestade com notável precisão.
Segurando o para-raios no alto e trabalhando os complexos
medidores do Invocador de Tempestades, um forjador pode
convocar relâmpagos a partir do céu cristalino para carbonizar a
terra com energia voltaica bruta.
Jogando com um Forjador Tempestuoso: A perícia Forjar
Tempestade e seus inúmeros usos são a chave para esta carreira.
O imprevisível forjador pode não apenas invocar relâmpagos
para explodir seus inimigos, como também manipular o clima.
Forjadores têm a capacidade de convocar chuvas torrenciais para
impedir a perseguição de seus inimigos ou apagar incêndios.
Podem invocar ventos para encher uma vela ou para martelar
edifícios próximos, e nunca se cansam do estrondo dramático dos
trovões. Apesar dos forjadores começarem o jogo com um
poderoso conjunto de armas mekânicas, eles não são
necessariamente Arcanistas ou Mekânicos Arcanos, embora estas
carreiras se emparelhem tematicamente com eles. Um Forjador
Tempestuoso também pode se beneficiar de uma segunda
carreira de Soldado para aprender algumas táticas defensivas que
o ajudem a se manter vivo no campo de batalha enquanto
trabalha em suas manipulações. A natureza espetacular de forjar
tempestades, no entanto, não se adequa muito bem à carreiras
que dependem de furtividade, como Espião ou Ladrão. Os
Forjadores Tempestuosos podem escolher qualquer arquétipo
durante a criação do personagem.
Um forjador experiente tem acesso a uma variedade de formas
de fazer com que a morte irrompa dos céus. No nível Veterano,
o personagem ganha acesso à habilidade Eletromante que
concede dano ampliado a todos os seus relâmpagos, bem como
acesso à habilidade Olho do Furacão, que lhe permite liberar toda
a fúria da tempestade sem medo de prejudicar seus aliados.
89
 NOVAS HABILIDADES
CATA-VENTOS
Você possue a inquietante habilidade de ler condições
atmosféricas e prever o tempo. Com um teste de PER bem-
sucedido contra um número-alvo 12, você pode prever
como o clima irá atuar pelas próximas vinte e quatro horas
com misteriosa precisão e pode dizer se o clima está sendo
manipulado artificialmente.
DÍNAMO TEMPESTUOSO
Pré-requisitos: Forjar Tempestade 2.
Manipulando o clima ao seu redor, você forja uma
tempestade elétrica para sobrecarregar gigantes próximos.
Enquanto estiver ao ar livre e exposto aos elementos, você
pode gastar uma ação completa para dar uma ficha de
energia a cada gigante-a-vapor aliado dentro do seu alcance
de comando. Durante a Fase de Controle de cada gigante-a-
vapor, você aloca 1 ponto de foco por ficha de energia que
tenha, então remove todas as fichas de energia.
ELETROMANTE
Pré-requisitos: Forjar Tempestade 3
Quando conjurar relâmpagos ao Forjar Tempestade, suas
jogadas de dano são ampliadas.
FORJADOR RÚNICO
Pré-requisitos: Controlador de Gigantes.
Membros da Tormenta Arcana desenvolveram meios de
canalizar o poder arcano de um mago-pistoleiro na munição
disparada pelos gigantes-a-vapor que comandam. Contudo,
não se domina tais forças sem riscos e, ao contrário das armas
arcanas, as armas dos gigantes-a-vapor raramente podem
lidar com tamanho poder por muito tempo.
Apenas um gigante-a-vapor equipado com uma arma de
alcance cuja munição possa ser inscrita com runas pode ser
afetado por essa habilidade e, então, somente quando está
disparando um tiro já inscrito com runas. Lanças-chamas e
armas que geram explosões de energia voltaica não possuem
munição que possa ser inscrita. Inscrever um único cartucho
de munição do gigante leva uma hora. Como a munição de
um gigante-a-vapor não pode ser recarregada no calor da
batalha, o mago-pistoleiro que o controla deve ou certificar-se
de que todas os cartuchos estão inscritos com runas ou
garantir que exista um sistema para determinar quais
cartuchos estão insritos, como por exemplo: o primeiro e o
último cartucho do Gigante estão sempre inscritos.
Durante seu turno, você pode capacitar o próximo cartucho
inscrito com runas disparado por cada gigante-a-vapor que
controla com uma única magia de Tiro Arcano. Você capacita
estes cartuchos conjurando a magia de Tiro Arcano como se
estivesse conjurando em si mesmo. Para ser capacitado, um
gigante-a-vapor deve estar a até 4" de você e o próximo
cartucho carregado em sua arma de alcance deve ter sido
inscrito com runas.
Quando um gigante-a-vapor dispara um cartucho capacitado
por uma magia de Tiro Arcano, jogue 1d6. Com um resultado
1, o disparo danifica a arma de alcance. Quando o resultado
for 1 pela primeira vez, a arma sofre permanentemente -1 em
suas jogadas de ataque. Se o resultado for 1 novamente, a
arma é arruinada. Este dano não pode ser reparado.
MAESTRO
Pré-requisitos: Forjar Tempestade 2.
Seu domínio sobre tempestades elétricas é refinado e você
pode forjar os efeitos de seus relâmpagos como bem
entender. Quando fizer uma jogada de relâmpago ao Forjar
Tempestade, pode escolher um dos seguintes efeitos. Usar
um efeito de Maestro aumenta em 2 o número-alvo do
relâmpago.
• Esfera de Raios: Em um acerto direto, o
relâmpago ganha ADE 3;
• Gerador de Raios: Em um acerto direto, raios se
projetam do alvo para d3 alvos adicionais. A eletricidade
atinge o personagem mais próximo que não tenha sido
atingido a até 4″ da última miniatura atingida,
ignorando este personagem, e causa uma jogada de dano
elétrico com POD 10.
• Grandão: Aumenta o POD da jogada de dano elétrico
do relâmpago para 13.
METEOROLOGISTA
Pré-requisitos: Forjar Tempestade 1.
Você pode jogar novamente falhas em testes de Forjar
Tempestade. Cada falha pode ser jogada novamente apenas
uma vez como resultado de Meteorologista.
OLHO DO FURACÃO
Pré-requisitos: Forjar Tempestade 3
O seu comando sobre os elementos é tamanho que agora
você pode proteger os que o cercam da fúria da tempestade.
Ao operar um para-raios e um invocador de tempestades,
você e seus aliados dentro do seu alcance de comando
ganham Imunidade: Eletricidade.
NOVA PERÍCIA
FORJAR TEMPESTADE (PERCEPÇÃO)
O personagem é adepto do uso da mekânica para
manipular o clima e convocar a ira das tempestades. Forjar
Tempestade é uma ciência que exige o uso de mekânica
avançada na forma de um para-raios e um invocador de
tempestades (RND).
Para usar esta perícia, o personagem deve ter um para-raios
e um invocador de tempestades e estar ao ar livre, exposto
aos elementos.
Sem Treinamento: Personagens sem o treinamento
apropriado não podem fazer jogadas desta perícia.
Manipulação climática é uma ciência complexa, e é melhor
deixar nas mãos dos profissionais.
Testes: Manipulação Climática. Personagens com essa
perícia podem gastar uma ação rápida para manipular as
condições climáticas locais com um para-raios e um
invocador de tempestades. Forjar uma pequena tempestade
elétrica, convocar uma rajada de vento ou fazer com que a
chuva pare são tarefas relativamente simples. Aplicações
mais extremas desta perícia exigem maior proficiência.

A manipulação climática afeta um raio de 10" (20 m) ao
redor do personagem. O personagem pode aumentar o raio,
adicionando +2 ao número-alvo para cada 5" (10 m)
adicionadas ao raio. Aumentar o raio de um efeito uma vez
que foi iniciado exige uma jogada de dados adicional. Uma
vez que o efeito é gerado, o personagem pode usar uma ação
rápida durante cada um de seus turnos para manter efeito
sem uma jogada de dados. Os efeitos da manipulação do
personagem se extendem 1d3 rodadas adicionais depois que
ele parar de manter o efeito. Para manipular o clima, faça
uma jogada de PER + Forjar Tempestade contra um número-
alvo definido pelo mestre.
A tabela a seguir oferece exemplos de números-alvo.
er
RESULTADO
Forja nuvens de tempestade, faz
Se for bem-sucedido, o alvo é atingido pelo relâmpago, caso
contrário nada acontece. Relâmpagos não são ataques à
distância e, portanto, não são afetados por habilidades
como furtividade e não sofrem penalidades de ataque à
distância.
Personagens atingidos por relâmpagos sofrem uma jogada
de dano elétrico com POD 10. Além disso, um gigante-a-
vapor atingido por um relâmpago sofre Interrupção. (Um
gigante-a-vapor sofrendo Interrupção perde seus pontos de
foco e não pode ter foco alocado nem canalizar magias por
uma rodada).
Testes Assistidos: Além de serem capazes de triangular
seus golpes à partir dos outros, equipes de forjadores
podem agir em conjunto para obter um feito maior.
Personagens operando juntos nomeiam um personagem
para liderar a tentativa. Cada personagem faz seu próprio
teste de PER + Forjar Tempestade. Para cada personagem
que teve um resultado 15 ou mais, adicione 1 ao resultado
do personagem que liderou a tentativa.

NOVAS MAGIAS
11 nuvens de tempestade trovejarem,
produzam chuva leve ou cessem
Conjura ventos fortes que sopram CST ALC ADE POD MAN OFE
numa direção à sua escolha, ou
14 causar ou interromper um aguaceiro 2 6 — — S N
imediato
O personagem alvo ganha +3 DEF contra jogadas de
Evoca uma névoa obscurecedora;
17
personagens na área ganham ocultação ataque à distância e mágicos.

Convoca ventos como de um EXORCISMO 2 CJR CTR — S N

furacão, forçando todos os outros
personagens na área afetada a Personagens na sua área de controle perdem Incorpóreo.
20
fazerem um teste de AGI contra um
número-alvo 12 para não serem EXPLOSÃO ARCANA 3 10 3 13 N S
derrubados
Uma explosão de energia mágica irradia de um ponto
Testes: Relâmpago. Personagens com essa perícia podem central para atingir todos os personagens na ADE.
usar um para-raios para forjar e direcionar relâmpagos. 2 10 — — N S
Para forjar relâmpagos, são necessárias tempestades
O gigante-a-vapor alvo perde seus pontos de foco e não
elétricas na área, seja uma ocorrência natural ou o resultado
pode ter foco alocado nem canalizar magias por uma
de manipulação climática (veja acima). O alvo de um
relâmpago deve estar ao ar livre. rodada.
2 6 — — S N
Invocar um relâmpago exige uma ação completa. Forjar o O gigante-de-guerra alvo no seu grupo de batalha
ataque, seja ele bem-sucedido ou não, mantém ganha +2 FOR e suas armas corpo-a-corpo ganham Arco
automaticamente as tempestades elétricas criadas através Elétrico. (Quando atingir um alvo com uma arma com
da manipulação climática. Arco Elétrico, você pode lançar um arco de energia até o
Quando um personagem faz uma ação completa de personagem mais próximo a até 4″ do personagem
relâmpago, pode escolher uma das seguintes opções: atingido. O arco causa uma jogada de dano elétrico não
ampliável com POD 10.)
• Golpe Único: Você conjura um único raio visando um
alvo dentro de 10" (20m). Faça um teste para determinar PRECISO 2 6 — — N N
se o ataque acerta; O personagem alvo ganha um dado adicional em sua
• Surto: Se estiver a até 20" (40m) de outro forjador aliado primeira jogada de ataque à distância durante seu próximo
operando um para-raios e um invocador de tempestades, turno.
você pode atingir até dois personagens em linha entre você
TIRO ARCANO: 2 CJR — — N N
e o aliado. Faça testes separados para atingir cada alvo. ARCO ELÉTRICO
• Triangulação: Se estiver a até 20" (40m) de dois outros Seu próximo ataque à distância de tiro arcano ganha
forjadores tempestuosos operando um para-raios e um Arco Elétrico (consulte a magia Manto de Raios acima).
invocador de tempestades que estejam a até 20" (40m) um
do outro, você pode atingir até três personagens dentro 2 CJR — — N N
da área triangular entre os três forjadores. Faça testes Se o próximo ataque à distância de tiro arcano do
separados para atingir cada alvo. conjurador neste turno atingir diretamente um gigante-a-
Para forjar um relâmpago, faça um teste de PER + vapor, ele sofre Interrupção. (Um gigante-a-vapor sofrendo
Forjar Tempestades contra um número-alvo igual à DEF do Interrupção perde seus pontos de foco e não pode ter foco
alvo. alocado nem canalizar magias por uma rodada).
COMPANHIAS DE AVENTUREIROS
EQUIPE DE ENGAJAMENTO NÃO-ORTODOXO
Os campos de batalha dos Reinos de Ferro são lugares
imprevisíveis e perigosos onde a ciência moderna se mistura
violentamente a antigos ritos arcanos e mesmo os melhores
planejamentos, treinamentos e equipamentos são incapazes
de lidar com todas as situações. Selecionados de uma gama
de divisões distintas, as equipes de engajamento não-
ortodoxos de Cygnar são enviadas onde quer que sejam
solicitadas, trazendo consigo uma variedade de expertise
além do alcance de unidades militares mais convencionais.
Magos-Pistoleiros e arcanistas militares fornecem suporte a
especialistas em demolições de trincheiras e Lâminas
Tempestuosas controladores de gigantes. Ao invés de lutar
exclusivamente na linha de frente, as E.E.N.O. são
frequentemente encarregadas das missões mais
complicadas, perigosas e, às vezes, mais estranhas que se
possa imaginar, testando suas variadas habilidades ao
extremo.
Requisitos: cada membro da companhia deve ser
Cygnarano e ter pelo menos uma das seguintes carreiras:
Conjurador de Guerra Cygnarano (RND), Forjador
Tempestuoso (RND), Fuzileiro (Espingardeiros), Lâmina
Tempestuosa, Mago-Pistoleiro da Tormenta Arcana (RND),
Mekânico Arcano, Mekânico de Campo, Patrulheiro (SRC)
ou Soldado de Trincheira. Os jogadores do grupo devem
designar um membro da companhia para ser o tenente. O
tenente então designa um sargento.
Benefícios: os personagens da companhia recebem
atribuições frequentes e informações de categoria militar.
Além de qualquer equipamento específico necessário à
missão, os personagens também podem esperar o
reabastecimento de munições, granadas e acumuladores
alquímicos.
O tenente ganha a habilidade Líder Natural mesmo que não
atenda aos pré-requisitos. Cada personagem criado como
um membro da companhia ganha a habilidade Encontrar
Cobertura.
ILUMINADOS
Os personagens são um grupo de Iluminados, caçadores de
bruxas da Ordem de Iluminação. São encarregados de
investigar casos de infernalismo, mesmerismo (controle
mental) e necromancia para a Igreja de Morrow. Os
Iluminados levam seu trabalho extremamente a sério e têm
autoridade legal para atuar como juiz, júri e executor.
Requisitos: cada membro da companhia deve ser um
humano devoto a Morrow e deve ter pelo menos uma das
seguintes carreiras: Arcanista Iluminado (RND), Cavaleiro,
Investigador ou Sacerdote (Devoto de Morrow).
Benefícios: os personagens da companhia são
constantemente enviados para investigar casos de magia
negra. Embora tenham amplos poderes para conduzirem
suas investigações e impôrem penas (até sua execução
sumária), ainda devem atuar como legítimos cidadãos
cumpridores das leis e membros fiéis da Igreja de Morrow.
Cada personagem criado como membro da companhia
começa com a habilidade Vontade de Ferro e uma arma
corpo-a-corpo Abençoada (mangual, maça, malho, lança ou
espada) ou uma Pistola Executora (RND). Armas abençoadas
são armas mágicas e têm a habilidade Abençoada. (Ao fazer
um ataque com uma arma Abençoada, ignore efeitos
mágicos que aumentem a ARM ou DEF do personagem
atacado.).
EQUIPAMENTO CYGNARANO
ARMADURAS
APARATO DE CAVALEIRO TEMPESTUOSO
Custo: 675 CO.
Descrição: o Aparato de Cavaleiro Tempestuoso consiste em
placas de metal pesado e camadas de acolchoamento isolado
que protegem o corcel do cavaleiro de suas armas galvânicas.
Aparatos de Cavaleiro Tempestuoso não podem ser utilizados
por cavalos de montaria. Um cavalo usando o Aparato de
Cavaleiro Tempestuoso ganha a habilidade Imunidade:
Eletricidade.
O Aparato de Cavaleiro Tempestuoso adiciona +8 à ARM do
cavalo.
ARMADURA DE FORJADOR TEMPESTUOSO
Custo: 80 CO.
Modificador de VEL: 0.
Modificador de DEF: –1.
Modificador de ARM: +5.
Descrição: um grande casaco blindado isolado que protege
o usuário da fúria galvânica da tempestade.
Regras Especias: personagens vestindo uma Armadura de
Forjador Tempestuoso ganham a habilidade Imunidade:
Eletricidade.
ARMAS CORPO-A-CORPO
ELETROLANÇA
Custo: 1,760 CO.
Perícia: Arma Grande.
Modificador de Ataque: –4 (a pé), 0 (montado).
POD: 7.
Pontos Rúnicos: 4.
Descrição: a arma característica dos Lança Tempestuosa,
esta é uma lança mekânica alimentada galvanicamente.
Embora a arma seja balanceada para investidas de
cavalaria, também possui uma lâmina mais curta acima do
punho para combates próximos. É energizada por uma
câmara tempestuosa dedicada.
Regras Especiais: você deve ter pelo menos FOR 5 para usar
esta arma. Esta arma só pode ser usada com duas mãos
enquanto estiver a pé. Esta arma tem Alcance.
Personagens empunhando esta arma ganham +2 POD nas
jogadas de dano para ataques de investida enquanto
montado.
 Personagens empunhando uma Eletrolança podem usá-la
para fazer ataques de raios elétricos à distância. Os raios da
eletrolança são ataques à distância com ALC 8, ADE -, POD
12 que causam dano elétrico. Ao fazer um ataque à distância
com a eletrolança, o personagem faz o ataque usando sua
DES. Quando um alvo é atingido com um ataque corpo-a-
corpo ou à distância feito com esta arma, o atacante pode
lançar eletricidade até o personagem mais próximo a até 4″
do personagem atingido personagem, e causa uma jogada
não ampliável de dano elétrico com POD 10.
Sempre que um personagem atacar com esta arma, ele sofre
uma jogada de dano elétrico com POD 12. Por isso é
aconselhável que personagens que empunhem uma
eletrolança usem uma armadura que garanta Imunidade:
Eletricidade (como das carreiras Tempestuosas de Cygnar).

Fabricação: O custo do material do cárter da eletrolança é

Para-Raios 270 CO. É preciso três semanas para construir o dispositivo.
A perícia para a construção é Ofício (metalurgia).

As placas rúnicas da eletrolança exigem quatro semanas para

serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.

PARA-RAIOS E INVOCADOR DE TEMPESTADES

Custo: 1,160 CO.
Perícia: Arma Grande.
Modificador de Ataque –2 (uma mão), –1 (duas mãos).
POD: 3.
Pontos Rúnicos: 4.

Descrição: o invocador de tempestades não é exatamente

uma arma corpo-a-corpo, mas sim um dispositivo
mekânico complexo que permite ao seu portador forjar e
manipular tempestades elétricas. Embora robusto o
suficiente para desferir golpes em combate, o para-raios foi
projetado para ser usado como amplificador para um
invocador de tempestades. É energizado por uma câmara
tempestuosa dedicada.

O Invocador de Tempestades é um dispositivo de mão

quase do tamanho de um grande relógio de bolso e é
energizado pela energia ambiente do bastão.
Regras especiais: esta arma tem Alcance.

Personagens devem ter um invocador de tempestades em uma

mão e um para-raios na outra para usarem a perícia Forjar
Eletrolança Tempestade para manipular o clima ou forjar relâmpagos
(RND).
Fabricação: O custo do material do cárter do para-raios é 90
CO. É preciso três semanas para construir o dispositivo. A
perícia para a construção é Ofício (metalurgia).
As placas rúnicas do para-raios e do invocador de
[fora de escala] tempestades exigem quatro semanas para serem inscritas e
um teste bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica ou
Forjar Tempestade (o que for menor) contra um número-
alvo 16.
93

ALABARDA VOLTAICA
Custo: 1,110 CO.
Perícia: Arma Grande.
Modificador de Ataque: –1 (duas mãos).
POD: 6.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: a Alabarda Voltaica é a arma da Guarda
Tempestuosa Cygnarana. É uma alabarda mekânica
alimentada eletricamente e energizada por uma câmara
tempestuosa dedicada.
Regras Especiais: alabardas voltaicas devem ser usadas
com as duas mãos.
Quando um alvo é atingido com um ataque corpo-a-corpo
feito com esta arma, o atacante pode lançar eletricidade até
o personagem mais próximo a até 4" do personagem
atingido, e causa uma jogada não ampliável de dano
elétrico com POD 10.
Sempre que um personagem atacar com esta arma, ele sofre
uma jogada de dano elétrico com POD 10. Por isso é
aconselhável que personagens que empunhem uma
eletrolança usem uma armadura que garanta Imunidade:
Eletricidade.
Fabricação: O custo do material do cárter do é 120 CO. É
preciso três semanas para construir o dispositivo. A perícia
para a construção é Ofício (metalurgia).
As placas rúnicas da alabarda voltaica exigem três semanas
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 15.
Metranca
94
Alabarda Voltaica
ARMAS DE ATAQUE À DISTÂNCIA
METRANCA
Custo: 180 CO.
Munição: 30 (munição leve com revestimento de metal).
Alcance Efetivo: 20 m (10˝).
Alcance Extremo: 100 m.
Perícia: Artilharia Leve.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 10.
ADE: —.
Descrição: a Metranca é uma arma de suporte com vários canos,
portátil e alimentada por uma correia de cartuchos, usada
extensivamente em trincheiras. A metranca geralmente é
operada por uma equipe em campo com um artilheiro
manejando a arma e um carregador que fornece munição e
gerencia a correia. O carregador também tem a tarefa de puxar
o tripé dobrável da metranca quando está em movimento.
Regras Especiais: metrancas devem ser usadas com as duas
mãos. Uma vez durante cada um de seus turnos, um atirador
disparando esta arma pode usar Pipoco ao invés de fazer um
ataque à distância padrão. Quando o fizer, o personagem faz
1d3 ataques, mas gasta seis cartuchos de munição. Seus ataques
naquele turno devem ter um alvo primário e qualquer número
de alvos secundários a até 2" do alvo primário. Ignore
personagens interpostos ao determinar alvos secundários. Um
alvo secundário não pode ser alvo de mais ataques do que o
alvo primário.
Embora a capacidade da metranca de fornecer cobertura seja
impressionante, o movimento da correia é um pouco
complicado e pode ser acelerado por um artilheiro que
gerencia a alimentação enquanto a arma está em operação.
Gerenciar a correia exige uma ação completa. Se outro
personagem gastar uma ação completa para gerenciar a
correia e o atirador fizer um ataque de Pipoco, o atirador
pode fazer três ataques adicionais durante seu turno.
Ao invés de disparar com a arma, o artilheiro pode gastar
uma ação completa para dar cobertura . Quando o fizer,
coloque um ADE 3" em qualquer lugar completamente
dentro do ALC desta arma. O ponto central da ADE deve
estar na LDV do artilheiro, ignore personagens interpostos.
Personagens que entrem ou terminem seu turno na ADE
sofrem uma jogada de dano com POD 10 que não pode ser
ampliada. A ADE permanece em jogo por uma rodada ou
até que o artilheiro seja incapacitado ou destruído. Dar
cobertura gasta dez cartuchos de munição.
Esta arma só pode fazer disparos quando apoiada em seu
tripé. Dobrar ou desdobrar o tripé exige uma ação rápida.
Montar a metranca no tripé exige uma ação completa.
Personagens movendo o tripé enquanto ele está dobrado
sofrem –2 VEL e DEF, ou –3 VEL e DEF enquanto ele estiver
aberto. Personagens movendo a metranca sofrem -2 VEL e
DEF. Personagens que tentarem mover a metranca enquanto
ela está montada no tripé sofrem –4 VEL e DEF. Reduza as
penalidades de VEL e DEF em 1 para personagens com FOR
6 ou maior. Enquanto esfria, a arma não pode ser movida
por três rodadas depois de ser disparada.
Substituir a correia de munição desta arma exige uma ação
rápida. Recarregar cada cartucho na correia exige uma ação
rápida.
A pólvora, as balas e os revestimentos para 5 tiros
custam 3 CO. Uma correia de munição extra custa 10 CO.
PISTOLA EXECUTORA
Custo: 1,270 CO.
Munição: 2 (munição pesada).
Alcance Efetivo: 16 m (8").
Alcance Extremo: 80 m.
Perícia: Pistola.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 11.
ADE: —.
Pontos Rúnicos: 3.
Pistola Executora
Descrição: arma característica da Ordem de Iluminação, a
Executora é uma pistola mekânica prata, pesada e de cano
duplo. A placa rúnica da arma imbue os cartuchos
disparados da pistola com poder sagrado que é à prova de
infernais e mortos-vivos. O capacitor alquímico da
Executora está alojado em seu punho de carvalho branco.
Estas armas ornamentadas são obras-primas artesanais. São
produzidas exclusivamente pelo arsenal do Sancteum e
geralmente estão disponíveis apenas para membros da
Ordem de Iluminação, embora alguns tenham chegado às
mãos de colecionadores ricos.
Regras Especiais: disparos feitos por essa arma são
considerados mágicos. Você ganha um dado adicional nas
jogadas de dano da Executora contra infernais e mortos-
vivos.
Recarrecar cada um dos dois canos da Executora exige
uma ação rápida. A pólvora, as balas e os revestimentos
para 5 tiros custam 4 CO.
Fabricação: O custo do material do cárter da Executora é 240
CO. É preciso cinco semanas para construir o dispositivo. A
perícia para a construção é Ofício (metalurgia).
As placas rúnicas da Executora exigem três semanas para
serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica ou Conhecimento (Fé Morrowana), o
que for menor, contra um número-alvo 14.
CANHÃO LEVE
Custo: 170 CO.
Munição: 1.
Alcance Efetivo: 30 m (15˝) .
Alcance Extremo: : 150 m.
Perícia: Artilharia Leve.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 13.
ADE: 3.
Descrição: a arma de artilharia leve padrão usada por
soldados de trincheira. É bastante leve e fácil de manobrar
por equipes de três homens. No entanto, quando possível,
os soldados de trincheira preferem cavar tocas temporárias
na terra plana que ofereçam algum grau de proteção contra
fogo inimigo.
Regras Especiais: esta arma exige as duas
mãos para ser manuseada e disparada.
Recarregar esta arma exige uma ação
completa. Normalmente um companheiro
ajuda a recarregar o canhão e o artilheiro o
dispara.
Personagens que movam o canhão sofrem
-2 VEL e DEF. Reduza essa penalidade em 1
para cada personagem adicional ajudando
no movimento da arma.
Custa 5 CO para uma carga e um cartucho
de munição.
95
 BAZUCA
Custo: 310 CO.
Munição: 30 (munição pesada com revestimento de metal).
Alcance Efetivo: 20 m (10") .
Alcance Extremo: 100 m.
Perícia: Artilharia Leve.
Modificador de Ataque: –1.
POD: 13.
ADE: —.
Descrição: a Bazuca é um canhão pesado de cadência
contínua. Não é uma arma de alta mobilidade e só pode ser
disparada de posições fixas.
Regras Especiais: esta arma pode ser transportada por
qualquer personagem com FOR 6 ou superior. Ao
transportar esta arma, personagens sofrem -2 VEL e DEF e
não podem fazer ataques ou outras ações.
Esta arma pode fazer disparos apenas a partir de uma
posição fixa, como um tripé dobrável ou suporte giratório.
Esta arma exige as duas mãos.
Uma vez durante cada um de seus turnos, um atirador
disparando esta arma pode usar Pipoco ao invés de fazer
um ataque à distância padrão. Quando o fizer, o
personagem faz 1d3 ataques, mas gasta seis cartuchos de
munição. Seus ataques naquele turno devem ter um alvo
primário e qualquer número de alvos secundários a até 2"
do alvo primário. Ignore personagens interpostos ao
determinar alvos secundários. Um alvo secundário não
pode ser alvo de mais ataques do que o alvo primário.
Substituir a correia de munição desta arma exige uma
ação rápida. Recarregar cada cartucho na correia exige
uma ação rápida.
A pólvora, as balas e os revestimentos para 5 tiros custam 4
CO. Uma correia de munição extra custa 10 CO.
Metranquinha
96
METRANQUINHA
Custo: 250 CO.
Munição: 30 (munição pesada com revestimento de metal).
Alcance Efetivo: 20 m (10") .
Alcance Extremo: 100 m.
Perícia: Artilharia Leve.
Modificador de Ataque: 0 (na base), –1 (disparo em pé).
POD: 11.
ADE: —.
Descrição: a Metranquinha é uma das primeiras
metralhadoras de mão de cadência contínua. Menor e mais
portátil do que a metranca, às vezes é fornecida para prestar
assistência aos pelotões nas trincheiras.
Regras especiais: Esta arma pode ser carregada por
qualquer personagem com FOR 5 ou maior. Contudo, ela
pode ser disparada de pé apenas por personagens com FOR
6 ou maior. Personagens com uma FOR mais baixa devem
disparar sentados ou deitados com seu suporte desdobrado.
Dobrar ou desdobrar o suporte é uma ação rápida. Esta
arma exige as duas mãos.
Uma vez durante cada um de seus turnos, um atirador
disparando esta arma pode usar Pipoco ao invés de fazer
um ataque à distância padrão. Quando o fizer, o
personagem faz 1d3 ataques, mas gasta seis cartuchos de
munição. Seus ataques naquele turno devem ter um alvo
primário e qualquer número de alvos secundários a até 2"
do alvo primário. Ignore personagens interpostos ao
determinar alvos secundários. Um alvo secundário não
pode ser alvo de mais ataques do que o alvo primário.
Substituir a correia de munição desta arma exige uma ação
rápida. Recarregar cada cartucho na correia exige uma ação
rápida.
A pólvora, as balas e os revestimentos para 5 tiros custam 4
CO. Uma correia de munição extra custa 10 CO.
Tempestade de Fogo Radcliffe
TEMPESTADE DE FOGO RADCLIFFE
Custo: 240 CO.
Munição: 5 (munição pesada com revestimento de metal).
Alcance Efetivo: 16 m (8˝).
Alcance Extremo: 80 m.
Perícia: Pistola.
Modificador de Ataque: –1.
POD: 12.
ADE: —.
Descrição: produzida em tiragem limitadíssima, a
Tempestade de Fogo é uma pistola pesada de
cadência contínua que dispara balas de cartucho
metálico. Seu alto custo garantiu que fossem
encontradas apenas nas mãos de oficiais militares
experientes e nobres ricos com um faro por armas de fogo
raras e requintadas. A arma utiliza um cilindro de munição
de cinco câmaras que pode ser substituído no calor do
combate ao invés de recarregar cada bala separadamente. Expresso Raevhan

Regras Especiais: substituir o disco de munição desta arma

exige uma ação rápida. Recarregar cada cilindro no disco de
munição individualmente exige uma ação rápida.
A pólvora, balas e revestimentos de metal para 5 cilindros
de munição pesada custam 4 CO. Um disco de munição
extra custa 15 CO.
BOMBARDEIRA
Custo: 75 CO.
Munição: 1 (cartucho de granada incendiária).
Alcance Efetivo: 20 m (10") .
Alcance Extremo: —.
Perícia: Artilharia Leve.
Modificador de Ataque: –1.
POD: 14.
ADE: 3.
Descrição: a bombardeira é uma arma de artilharia portátil
de fogo indireto com quebra-culatra carregada por ogruns
Demolidores de Trincheiras. Bombardeiras disparam
projéteis incendiários alquímicos de detonação de impacto,
baseadas no projeto de bombas de cinzas feitas para
expulsar defensores das posições inimigas. Embora a
bombardeira tenha um alcance relativamente curto, a
capacidade de disparar a arma sobre as cabeças da linha de
frente e em formações mais vulneráveis, ou de lançar
projéteis para dentro de uma trincheira ocupada, a torna
ideal para o papel dos Demolidores de Trincheiras.
Regras Especiais: esta arma causa dano de fogo. Ao
disparar com essa arma, o personagem pode ignorar
personagens interpostos, com exceção de personagens a até
1" do alvo.
Personagens com FOR 8 ou maior podem usar esta arma
com apenas uma mão.
FUZIL EPESADO EXPRESSO RAEVHAN
Custo: 210 CO.
Munição: 210 (munição pesada).
Alcance Efetivo: 20 m (14") .
Alcance Extremo: 120 m.
Perícia: Fuzil.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 14.
ADE: —.
Descrição: desenvolvido inicialmente para caçar búfalos
Raevhan do norte de Khador, o Expresso Raevhan é um dos
fuzis de caça de maior calibre dos Reinos de Ferro. A
configuração padrão é uma ação de quebra de cilindro duplo
lado a lado. A arma não é tradicionalmente disparada com o
ombro, já que o imenso recuo causa hematomas na melhor das
hipóteses e pode quebrar ossos na pior. Em Cygnar, artilheiros
trollóides das Equipes Expressas de Trincheira são os usuários
exclusivos do Expresso Raevhan, uma vez que regeneram as
pequenas fraturas e hematomas que cada puxão do gatilho cria.
Regras Especiais: personagens devem ter FOR 7 ou mais para
usarem essa arma.
Personagens atingidos são empurrados 1d3" diretamente para
longe do atacante. Em um acerto crítico, o alvo é derrubado.
Personagens vivos atingidos perdem Durão e não podem
remover dano por uma rodada.
Personagens podem descarregar os dois canos como uma ação
única, recebendo -2 de penalidade na jogada de ataque. Se for
bem-sucedido, o ataque recebe +4 de dano. Após resolver o
ataque, o atacante sofre 1d3 pontos de dano.
Recarregar cada cano do Expresso Raevhan exige uma ação
rápida cada. Pólvora, balas e revestimentos de metal para 5
cilindros de munição pesada custam 4 CO.

Bombardeiras podem ser usadas como armas corpo-a-corpo

com POD 3 e modificador de ataque -1. Essa arma pode ser
usada como parte de uma Investida de Baioneta. Adicione
+2 às jogadas de dano quando investir com a baioneta.

Granadas incendiárias adicionais da bombardeira custam

10 CO.

Bombardeira
HIPISMO
Muitas culturas dos Reinos de Ferro têm tradições de
hipismo. Algumas dessas acrobacias são simplesmente
manobras vistosas projetadas para impressionar o
espectador, enquanto outras têm aplicações práticas no
campo de batalha, como os movimentos acrobáticos
executados pelas Porta-Chamas para evitar ataques
enquanto montam. À seguir está uma lista de manobras de
hipismo. Personagens podem realizar só uma manobra de
hipismo à qual atendam aos pré-requisitos durante seu
turno. Para usar uma manobra, o personagem deve atender
aos pré-requisitos da manobra.
A maioria dessas manobras podem ser usadas enquanto
montado e apenas com armadura leve ou média. Tentar usá-
las com armaduras mais pesadas é um trabalho árduo e
lento, muitas vezes resultando em fracasso. O Mestre tem a
palavra final sobre se um personagem pode realizar
qualquer uma das seguintes manobras.
CAPRIOLE
Pré-requisitos: Montado, Cavalgar 3.
Você pode estimular sua montaria a atacar com um
poderoso coice. Você pode sofrer -2 de penalidade na
jogada de ataque para realizar um ataque de montaria em
qualquer lugar no arco traseiro da montaria.
Se tiver sucesso, coloque seu personagem completamente em
qualquer lugar a até 3" do cavalo enquanto desmonta. Se
falhar, você sofre dano como se tivesse sido jogado da cela
(Livro Base, p. 215).
EM PÉ NO ESTRIBO
Pré-requisitos: Montado, Cavalgar 2.
Ficando em pé nos estribos antes de atacar, você pode ver
melhor sobre a cabeça de seus inimigos. Enquanto estiver
montado, você pode gastar uma ação rápida e fazer um
teste de Cavalgar contra um número-alvo 12. Se tiver
sucesso, durante uma rodada, você ignora personagens com
base igual ou menor quando atacar.
REMONTE RÁPIDO
Pré-requisitos: Cavalgar 2.
Você rapidamente pula para a sela do cavalo, saltando no
lugar certo ou se balançando acrobaticamente para a
posição. Faça um teste de AGI contra um número-alvo 12
para rapidamente montar o cavalo. Se tiver sucesso, você
não precisa gastar uma ação rápida para montar o cavalo.

COBERTURA DE SELA
Pré-requisitos: Montado, Cavalgar 2.

Você se pendura na lateral da sua montaria, colocando o

cavalo no caminho de potenciais ataques. Quando estiver
montado, você pode gastar uma ação rápida e fazer um
teste de Cavalgar contra um número-alvo 14 para usar a
sela como cobertura. Se tiver sucesso, durante uma rodada,
as jogadas de ataque bem-sucedidas contra você acertam
automaticamente a montaria ao invés de jogar para
determinar se o ataque atinge a montaria ou você.

CORRIDA DE OBSTÁCULOS
Pré-requisitos: Montado, Cavalgar 3.
Você estimula sua montaria a saltar um obstáculo em seu
caminho. Quando estiver montado, você pode gastar uma
ação rápida para usar corrida de obstáculos. Sua montaria
deve se mover pelo menos 3" para realizar o salto. Faça um
teste de Cavalgar e use o resultado no lugar de um teste de
Saltar (ver tabela da perícia Saltar, Livro Base, p.185).

DESMONTE EM SALTO
Pré-requisitos: Cavalgar 2, AGI 5.

Você salta da sela, deixando o impulso da montaria lançá-lo

sobre as cabeças de seus inimigos. Faça um teste de AGII
contra um námero-alvo 14 para saltar do cavalo.
 *,*$17(6'(*8(55$
&<*1$5$126
Os gigantes-de-guerra de Cygnar e os colossais modernos são
as máquinas militares mais refinadas dos Reinos de Ferro.
Construídos para preencher funções importantes no campo
de batalha, esses gigantes representam o auge da engenharia
mekânica aplicada aos esforços de guerra.
$(YROXomRGR*LJDQWH
0RGHUQR
Cygnar tem sido um pioneiro no desenvolvimento dos
gigantes-de-guerra. As primeiras fábricas e oficinas para a
montagem dos grandes colossais para a Rebelião contra os
Orgoth foram construídas em Caspia, na região que acabaria
por abrigar o Arsenal Cygnarano. Após a rebelião, as oficinas
mecânicas, forjas e fornos de fundição continuaram operando
para criar os primeiros colossais a portar o Cygnus, que
sacudiria a terra e lutaria com suas duplicatas Khadoranas
durante a Guerra Colossal.
Enquanto os conflitos com os Orgoth e Khador atualizaram o
design dos colossais de Cygnar e suas melhorias, as batalhas
contra os trolloides na Floresta dos Espinhos e nos
Emaranhados iniciaram a próxima grande mudança de
design. Na Primeira Guerra Trolloide, os kriels foram
derrotados e sofreram baixas substanciais, mas rapidamente
adaptaram suas táticas. Na época da Segunda Guerra
Trolloide, os trolloides aprenderam a usar o terreno
complexo de seus territórios nativos para sua vantagem e
empregaram táticas de emboscada e armadilhas
rudimentares para derrotar os gigantescos colossais. Após
essas derrotas, os Cygnarans adaptaram gigantes-a-vapor
menores - inicialmente criados para trabalhos pesados - nos
primeiros gigantes-de-guerra de fato, máquinas ágeis e
ligeiras que podiam navegar pela floresta com relativa
facilidade. Usando gigantes-de-guerra com córtices menores
mas mais avançados e armamento sofisticado, Cygnar
derrotou os kriels mais uma vez, e os colossais foram
desativados e substituídos por seus equivalentes modernos
taticamente superiores.
Desde o início, Cygnar investiu profundamente em sua
tecnologia. Na verdade, o avanço mekânico se provou tão
instrumental quanto a vasta riqueza do reino para resistir à
miríade de inimigos que roem suas fronteiras. Algumas das
maiores mentes de Immoren Ocidental habitam Cygnar, e
suas inovações variam de armamentos de alta tecnologia a
novas fontes de energia experimentais que fornecem uma
alternativa ao carvão. Por meio de seu trabalho, o poder
bélico Cygnarano está sempre evoluindo e mudando,
buscando melhorar tanto as armas que emprega quanto os
processos pelos quais são construídos, fornecidos e
transportados através do reino.
68
O avanço e a evolução dos Gigantes são um processo lento de
design iterativo. Desde a mudança dos colossais originais
excessivamente grandes para os gigantes-de-guerra mais
sofisticados e adaptáveis, Cygnar tem se concentrado em
melhorias incrementais para designs comprovados. Ao longo
de gerações de desenvolvimento tecnológico, um chassi de
gigante recebe melhorias em sistemas principais, como
sensores ópticos mais avançados, córtices aprimorados e
relés de controle de motores delicados, fornos cada vez mais
compactos e poderosos e designs de chassi que permitem
maior mobilidade.
Esses avanços também levam a novos conjuntos de armas
que permitem que engenheiros e mekânicos Cygnaranos
equipem os gigantes para cumprir funções críticas no campo
de batalha ou explorar novas filosofias de design. Idéias
inteiramente novas são raras; portanto, os engenheiros
Cygnaranos se baseiam nos séculos de refinamento crescente
alcançado por seus predecessores.
Talvez a inovação mais significativa dos gigantes-de-guerra
em Cygnar tenha sido o relé arcantriko, o precursor do nodo
do arco moderno. Esses dispositivos expandem a influência
de um conjurador de guerra no campo de batalha,
estendendo o alcance de suas magias através dos gigantes-
de-guerra em seus grupos de batalha. Os nodos de arco são
ligados por conduítes ao córtex de um gigante, permitindo
que o conjurador canalize energia arcana através do robô e
aproveite os sistemas ópticos do gigante para mirar. Os relés
arcântrikos originais tinham várias falhas de projeto,
incluindo o risco de realimentação, que poderia danificar o
conjurador de guerra e destruir o córtex do gigante
vinculado, mas esses problemas foram resolvidos por meio
de refinamentos graduais. A fabricação dos nodos de arco
ainda é demorada e cara, e eles são reservados para modelos
de gigantes com um histórico comprovado de boa sinergia
com o dispositivo. O advento dos nodos de arco
imediatamente abre novas táticas e estratégias para os
conjuradores, permitindo-lhes usar magias ofensivas sem
correrem o risco de se ferirem.
A maioria dos primeiros armamentos dos gigantes baseava-
se nas armas simples e eficazes da infantaria Cygnarana:
espadas e martelos, lanças e escudos. Melhorias no
mecanismo dessas armas permitiram armas mais eficazes,
como o impacto devastador produzido pelo martelo de
terremoto do Encouraçado ou a realimentação destruidora do
córtex criado pelo escudo de choque do Lanceiro. As armas
de longo alcance exigiam o desenvolvimento de mecanismos
de recarga automatizados e melhorias na estabilidade geral
de um gigante-de-guerra. Uma vez anexada a um chassi
confiável, essas armas forneceram ao exército Cygnarano
uma artilharia móvel potente e a capacidade de desativar
alvos pesados a grandes distâncias.
Um avanço significativo no armamento dos gigantes-de-
guerra veio do desenvolvimento de câmaras tempestuosas em
escala compatível com os gigantes. A câmara tempestuosa foi
originalmente desenvolvida como uma fonte autossustentável
de energia voltaica para fornecer energizar armas de combate
corpo a corpo da infantaria, como gládios tempestuosos.
Embora as caldeiras dos gigantes modernos sejam mais
eficientes do que as de seus predecessores, eles exigem
recursos consideráveis para funcionar a postos para a batalha.
Os gigantes-de-guerra convencionais consomem carvão e
água em taxas prodigiosas, exigindo uma cadeia de
suprimento uniforme para as linhas de frente para mantê-los
funcionando. Por esta razão, o Artífice General Nemo,
apoiado pelo Arsenal Cygnarano, desenvolveu câmaras
tempestuosas estáveis grandes o suficiente para alimentar os
gigantes na esperança de um dia substituir o motor a vapor.
Esses esforços têm se mostrado muito difíceis, mas os desafios
não são exatamente intransponíveis.
Já foram produzidos gigantes-de-guerra que funcionam
exclusivamente com energia voltaica, mas essas máquinas
são atualmente implementações únicas cujas técnicas de
fabricação ainda não podem ser aplicadas em larga escala.
No momento, o uso mais difundido e bem-sucedido dessa
fonte de energia é energizar armamento, não o próprio
gigantes-de-guerra.
Cygnar pode apontar para muitos exemplos de tecnologias de
ponta que lhe dão vantagem no campo de batalha sobre as
nações rivais, desde o escudo modificado do Centurião, que
pode interromper a investida dos gigantes, à habilidade dos
Diminutos de se propelir no ar exalando sua energia motora
através de um série de câmaras de compressão alimentando
uma turbina arcana, ao canhão sísmico do Vingador que pode
gerar terremotos localizados. Embora a tecnologia avançada
tenha ajudado Cygnar a alcançar inúmeras vitórias em face de
probabilidades surpreendentes, essas inovações também
geraram desenvolvimentos semelhantes nos exércitos de seus
inimigos.
Os soldados de Cygnar se acostumaram com a ideia de que as
tecnologias avançadas que eles empregam podem
eventualmente ser usadas contra eles. Nodos de arco, por
exemplo, são encontrados nos arsenais de vários inimigos de
Cygnar. As inovações do córtex Cygnarano e as técnicas
modernas de fabricação de colossais também beneficiaram
outras nações à medida que os esquemas acabavam caindo
nas mãos de espiões. Os mecânicos do país sabem que nunca
podem parar de inovar.
Lançamento
Para evitar forçar os gigantes a cruzar grandes distâncias com
seus próprios recursos, eles são transportados para seus
locais de lançamento em trens, barcos ou carroças puxadas
por cavalos, sempre que possível. Isso requer coordenação
logística, mas consome muito menos recursos e inflige menos
desgaste aos gigantes-de-guerra, permitindo que sejam
entregues totalmente abastecidos e prontos para a batalha. Os
militares dependem muito do extenso sistema ferroviário de
Cygnar para transportar seus gigantes-de-guerra.
Os trens em Cygnar pertencem e são operados por duas
empresas concorrentes: Trilhos Maré de Aço e Trilhos
Cáspios. Esses interesses comerciais geralmente operam sob
contrato com o governo Cygnarano para realocar tropas e
suprimentos. A competição entre essas empresas gera
viagens rápidas e eficientes, e o uso das extensas linhas
ferroviárias permite que tanto as tropas quanto os gigantes
sejam redistribuídos rapidamente de um local para outro. O
acesso a esse meio de transporte amplia muito a capacidade
militar de reagir a novas ameaças e permite ao Exército
Cygnaranos cobrir grandes áreas de território.
Manter os gigantes prontos para a batalha em quantidades
suficientes é vital para o sucesso do Exército Cygnarano.
Atender a esse objetivo exige que os generais antecipem suas
necessidades para essas máquinas e as reposicionem
regularmente. Sempre que possível, os gigantes mais antigos
que sofrem danos em batalha são consertados para voltarem
ao combate. Contanto que seu córtex esteja intacto e receba os
reparos e manutenção adequados, um gigante pode
permanecer pronto para o combate por muitas décadas de
serviço ativo. Cygnar só desativa chassis de gigantes-de-
guerra quando se tornam obsoletos por designs mais
recentes. A qualidade dos designs de Cygnar é demonstrada
pelo fato de que mesmo um chassi antiquado muitas vezes
encontre uma novo fôlego no mercado negro ou sendo
remontado para uso mercenário.
Cada um dos principais fortes em Cygnar é bem abastecido
com gigantes contra a inevitabilidade da guerra. As equipes
de apoio e os oficiais de comando garantem que os
conjuradores de guerra de Cygnar não precisem se preocupar
com detalhes de abastecimento para que possam, ao invés
disso, se concentrarem nos requisitos táticos do combate em
questão.
ios
69
 Desenvolvendo
Colossais Modernos
Embora os gigantescos colossais da antiguidade tenham
sido aposentados devido às suas inerentes falhas de design
e ao custo de mantê-los abastecidos e prontos para o
combate, as encarnações modernas desses gigantes agora
entram no campo de batalha uma vez mais. Tirando
proveito dos avanços recentes em metalurgia, designs de
córtex e engenharia, essas máquinas têm pouco em comum
com suas predecessoras.
Os colossais originais eram máquinas poderosas, porém
simplistas, muito úteis para quebrar as muralhas de fortes ou
destruir alvos lentos com seus punhos enormes. Os colossais
modernos de Cygnar demonstram uma capacidade de
manobra consideravelmente melhorada e motores eficientes
e servem como plataformas de armas para uma gama
imponente de poder de fogo. Os córtices avançados
empregados nessas máquinas lhes dão a capacidade de
controlar várias armas e rastrear vários alvos
simultaneamente.
Colossais Cygnaranos como o Furacão e o Muralha
Tempestuosa usam uma combinação de câmaras
tempestuosas galvânicas e motores a vapor tradicionais - o
primeiro para alimentar seus diversos sistemas de armas e o
último para fornecer mobilidade.
Embora os colossais modernos de Cygnar representem um
vasto investimento de tempo e recursos, suas habilidades os
tornam ativos estrategicamente significativos. Capazes de
resistir a danos que devastariam gigantes-de-guerra
menores e equipados com armamentos igualmente úteis em
incursões, cercos e defesas, os colossais são os pilares de
grandes operações militares.
Demonstram maior eficácia quando auxiliados por gigantes e
infantaria, permitindo-lhes que alcançem alvos intactos e
realizem ataques avassaladores. À medida que Cygnar
avança para novos cenários de guerra, seus colossais
costumam ser a vanguarda de qualquer ataque bem-
sucedido.
71
CHASSIS E SISTEMAS DE ARMAS
Os exércitos dos Reinos de Ferro abordam seus gigantes-
de-guerra como sistemas de armas integrados. Cada
chassi possui uma série de armas desenvolvidas
especificamente para ele, a maioria projetada para uso
exclusivamente em configurações específicas. Montar
essas armas em um chassi para o qual elas não foram
projetadas pode ser muito caro e trabalhoso.
REGRAS
Os seguintes atributos definem os diferentes chassis de
gigantes-a-vapor no jogo.
Custo: o custo do chassi em coroas de ouro cygnaranas.
Descrição: a descrição do chassi.
Altura/Peso: as especificações técnicas do chassi.
Capacidade de Combustível: a carga de combustível e a
taxa de queima padrão.
Data Inicial de Serviço: a data na qual o chassi entrou
em serviço pela primeira vez.
Projeto Original do Chassi: o fabricante original do
chassi.
Córtex de Fábrica: o córtex que vem de fábrica com o
chassi do gigante-a-vapor. O custo desse córtex está
incluído no custo do chassi. Presume-se que o córtex está
limpo e sem resquícios de personalidade no momento da
compra. Os córtex podem ser substituídos, mas a
personalidade original do gigante será apagada.
Atributos: os atributos do chassi. Valores de Iniciativa,
ACO, ADI, DEF e ARM segundo o córtex de fábrica.
Regras Especiais: as regras especiais que se aplicam ao
chassi. Iniciativa é jogada apenas caso o gigante-a-vapor
não seja controlado. Caso contrário, o gigante ativa na
iniciativa do seu controlador.
Tabela de Dano: a tabela de dano do chassi.
 CARRETEIRO
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
FIS 8
CARRETEIRO, FOR 8
GIGANTE-DE-GUERRA LEVE VEL 6

CUSTO: 7,500 CO (COM CÓRTEX DE FÁBRICA), 5,000 CO (APENAS CHASSI). AGI 5

MAE 5
DESCRIÇÃO: O CARRETEIRO É O PRINCIPAL CHASSI DE GUERRA LEVE DE
DES 5
ASSISTÊNCIA DE CYGNAR. SUAS VARIANTES INCLUEM O LANCEIRO,
SENTINELA E O VAGALUME, CADA UM COM UMA CONFIGURAÇÃO DE ARMAS INT 2
ÚNICA. PER 2
Inic. 13
ALTURA / PESO: 2,65 M / 2.1 TON.
ACO 6
CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: 135 KG / 6.5 H GERAL, 75 MIN COMBATE. ADI 6
DEF 13
DATA INICIAL DE SERVIÇO: 567 DR.
ARM 16
PROJETO ORIGINAL DO CHASSI: ARSENAL CYGNARANO. TABELA DE DANO

FABRICANTE DO CÓRTEX: ORDEM FRATERNAL DE MAGIA. 1 2 3 4 5 6

CÓRTEX DE FÁBRICA: CLASSE AURUM.

E D
E E M C D D
M M M C C
 Mais Carreteiros saíram das linhas de montagem de fábricas
Cygnaranas e foram montados em lojas remotas de gigantes-
a-vapor do que qualquer outro gigantes-de-guerra leve na
história.
A combinação de um leve canhão duplo poderoso e
razoavelmente preciso e um robusto martelo de batalha
permite que este gigante opere com igual facilidade seja à
distância ou em combate corpo a corpo. Muitos conjuradores
de guerra iniciantes "perderam a virgindade" com
Carreteiros, enviando-os na frente para explodir projéteis
contra a infantaria inimiga e apoiar o avanço de gigantes-de-
guerra mais pesados.
O Carreteiro é um aprimoramento do velho e confiável Garra,
seu predecessor imediato. O novo gigante ainda conta com os
poderosos pistões do Garra e seu motor a vapor compacto,
capaz de impulsioná-lo para frente em velocidades
surpreendentes. Além disso, uma série de atualizações sutis
nos componentes da perna e do quadril proporcionam ao
Carreteiro maior articulação, o que permite que ele reaja mais
rapidamente às ameaças em combate.
Seu canhão utiliza o conjunto de recarga originalmente
desenvolvido para o cano pesado do Defesor, mas adiciona
um mecanismo baseado de recuo que ajuda a recarregar o
segundo cano do canhão para outro tiro.
O Carreteiro vem de fábrica com um canhão duplo
montado no braço esquerdo e um punho no direito,
empunhando um martelo de batalha.
MARTELO DE BATALHA (LEVES)
Custo: 120 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 4.
Descrição: este é um martelo leve de tamanho compatível
ao gigante.
Regras Especiais: gigantes-a-vapor devem ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para
pegar um martelo de batalha. Enquanto empunhar o
martelo de batalha, o gigante-a-vapor não pode fazer
ataques com o punho que segura a arma.
Se o sistema de braço que segura o martelo de batalha for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com a
arma, mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
98
CANHÃO DUPLO (APENAS LEVES)
Custo: 300 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 10.
Alcance Efetivo: 24 m (12") .
Alcance Extremo: 120 m.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 12.
ADE: —.
Descrição: o canhão duplo é uma arma leve avançada de
dois canos, projetado para dominar o máximo do poder
arcano investido em um gigante-de-guerra empunhando a
arma. O canhão duplo se aproveita da ação de recuo da
própria arma para recarregar o segundo cano
automaticamente a cada tiro.
Regras Especiais: normalmente esta arma pode ser
disparada apenas uma vez por rodada. No entanto,
gigantes-a-vapor vinculados a esta arma podem gastar um
ponto de foco para fazer um ataque adicional com ela
durante sua ativação, ou um controlador de gigante com a
habilidade Manobra: Ataque Auxiliar pode usá-la para
fazer um ataque imediato, além do ataque do gigante-a-
vapor.
Ao fazer um disparo com esta arma, o gigante-a-vapor
pode gastar 1 ponto de foco para ampliar tanto o ataque
quanto o dano do disparo.
Recarregar a arma fora de combate leva cinco minutos e
pode ser feito automaticamente por qualquer personagem
com a perícia Engenharia Mekânica.
A arma dispara projéteis de artilharia leves com
revestimento de metal, que custam 5 CO cada.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pelo canhão duplo (consulte a seção Gigantes-a-Vapor no
livro Reinos de Ferro: Regras Básicas).
Montar um canhão duplo no chassi de um gigante-a-vapor
leve que não seja o de um chassi de Carreteiro exige o
dobro to tempo habitual e aumenta o número-alvo para 16.
Pagar para montar um canhão duplo no chassi de um
gigante-a-vapor leve que não tenha um chassi de
Carreteiro custa o dobro da taxa padrão.
Substituir um sistema de braço do Carreteiro por um
canhão duplo custa 60 CO adicionais, a menos que o
próprio personagem faça o trabalho. Ter um sistema de
braço substituído por um canhão duplo no chassi de um
gigante-a-vapor leve que não seja o de um chassi de
Carreteiro custa 100 CO adicionais

O desenvolvimento do nodo de arco e seu precursor, o
relé arcantriko, está entre os avanços mais significativos
dos esforços de guerra modernos. Um dispositivo de
utilidade inquestionável, o nodo de arco permite que
conjuradores de guerra ampliem seu alcance arcano
através do campo de batalha.
Durante anos antes da criação do Lanceiro, os
conjuradores de guerra Cygnaranos lamentaram a falta
de um chassi adequado que suportasse este misterioso
repetidor. Os mekânicos Cygnaranos lideraram o
campo de pesquisa com designs pioneiros de Gigantes
como o Azagaia utilizado na Guerra da Floresta dos
Espinhos e o Arcano dos anos posteriores, mas nenhum
deles teve um desempenho adequado.
Adaptado do confiável chassi do Carreteiro, mas
desenvolvido com ênfase na defesa e capacidade de
sobrevivência, o Lanceiro é uma obra-prima robusta, e
ainda assim ágil.
LANCEIRO
Depois de várias vitórias Cryxianas decisivas ao
longo da costa oeste de Cygnar, o Rei Leto
pressionou o General Grão-Mestre Turpin a dar
atenção especial à avaliação dos conjuradores de
guerra e desafiou a Universidade Real Cygnarana
a prover uma plataforma melhor para o caro nodo
de arco.
Sua principal arma é uma lança reforçada
projetada para manter os adversários à distância, e
seu resistente escudo gera um campo de choque
capaz de fritar o córtex de gigantes-de-guerra que
façam contato.
Estas inovações dão base para que a maioria
dos conjuradores de guerra Cygnaranos considerem
o Lanceiro o gigante-de-guerra leve mais valioso do
Arsenal Cygnarano.
O Lanceiro vem de fábrica com um nodo de arco e
um par de punhos, empunhando um escudo de
choque e uma lança de guerra.
 ESCUDO DE CHOQUE (APENAS LEVE)
Custo: 2,470 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 1.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: o escudo de choque é um escudo mekânico
projetado para liberar cargas elétricas para desabilitar os
córtices de gigantes-de-guerra inimigo. É energizado por um
capacitor alquímico integral.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema de
braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar um
escudo de choque. Enquanto empunhar o escudo, o gigante-
a-vapor não pode fazer ataques com o punho que segura a
arma.
Se o sistema de braço que segura o escudo de choque for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com o
escudo, mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
Um Gigante ganha +2 ARM contra ataques originados em seu
arco frontal.
Quando um gigante-a-vapor é atingido com esta arma, ele
sofre 1 ponto de dano em sua primeira caixa de sistema de
córtex disponível. Se um gigante-a-vapor no arco frontal
deste gigante o atingir com um ataque corpo-a-corpo,
imediatamente após o ataque ser resolvido, o atacante sofre 1
ponto de dano em sua primeira caixa do sistema de córtex
disponível. O gigante perde essa habilidade enquanto este
sistema de armas estiver enfraquecido ou alocado.
Se esta arma não tiver um acumulador funcional, ele perde
essa habilidade e ganha um modificador de ataque de –1.
Fabricação: O custo do material do cárter do escudo de
choque é de 300 CO. É preciso três semanas para construir o
dispositivo. A perícia para construção é Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas do escudo de choque exigem uma semana
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 13.
LANÇA DE GUERRA
Custo: 200 CO (gigante leve), 300 CO (gigante pesado).
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 4.
ADE: —.
Descrição: a lança de guerra é uma lança reforçada robusta
projetada tanto para defesa quanto para ataque.
101
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema de
braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar um
lança de guerra. A lança de guerra Alcance. Enquanto
empunhar a arma, o gigante-a-vapor não pode fazer ataques
com o punho que segura a lança.
Personagens no arco frontal de um gigante com uma lança de
guerra sofrem –2 em investida, ataques poderosos de lançar e
ataque de impacto contra o gigante armado com a lança de
guerra.
A ACADEMIA ESTRATÉGICA
O legado duradouro do Rei Hector Sunbright IV, a Academia
Estratégica (AE) ganhou a reputação de pedra de esquina do
Exército Cygnarano. O AE fornece aos oficiais comissionados
um histórico completo em história militar, tática, engenharia e
filosofia. Seus instrutores também treinam os cadetes para que
suportem os rigores físicos da guerra e dominem as armas
usadas pelos soldados modernos. Seu objetivo principal é criar
grandes líderes, desenvolvendo seus cadetes intelectual, física,
militar e eticamente. A equipe da academia também coordena
a instrução e pesquisa arcana. O AE tem a tarefa de localizar,
controlar e desenvolver talentos únicos, como magos-
pistoleiros e conjuradores de guerra.
A academia inclui programas para treinar especialistas como
alquimistas militares, que produzem munições, e meKânicos de
campo dedicados ao reparo e fabricação de gigantes de guerra.
Os forjadores tempestuosos são uma divisão à parte de
pesquisadores arcanos que contam com a tecnologia para
invocar a fúria dos céus. Os mekânicos de campo e os
forjadores tempestuosos são tão vitais para as operações
Cygnaranas quanto seus soldados, e os riscos de suas vocações
ganham o respeito de ambos soldados e oficiais.
A Academia Estratégica está dividida em dois campus
principais. O prédio original fica em Caspia, localizado
dentro de uma seção da grande muralha com vista para o Rio
Negro. O comandante adepto Birk Kinbrace é o atual
chanceler e, sob sua supervisão especializada, a academia
aprimorou ainda mais o programa de treinamento de
conjuradores de guerra da nação. O campus de Caspia
também se concentra no ensino de aplicações militares da
mekanica, e eles trabalham em colaboração direta com o
Arsenal Cygnarano.
A divisão de Point Bourne também é altamente conceituada e
é particularmente conhecida por sua experiência em treinar
magos-pistoleiros e preparar conjuradores de guerra para
tarefas na linha de frente em ambientes como a Floresta dos
Espinhos. A Academia da Tormenta foi criada em Point
Bourne, e a maioria dos magos-pistoleiros de Cygnar treinam
lá. Nas últimas décadas, mais conjuradores dominaram seu
ofício em Point Bourne do que em Caspia, e ela está
totalmente equipada para tais tarefas, incluindo a manutenção
de vários gigantes de guerra mais antigos, reservados
especificamente para aprendizes e graduandos. O atual
chanceler é o comandante Elias Sunbright, filho do duque de
Meiocampos Ocidentais, que assumiu o cargo em 610 DR.

O primeiro gigante-de-guerra Cygnarano equipado com
uma metranca destroçadora de infantarias, o Sentinela
desempenha um papel essencial no campo de batalha.
Sua arma de disparo contínuo permite que ele abata
grandes faixas de infantaria, o torna inestimável contra
pelotões da Guarda de Inverno, marés de fanáticos
Menitas ou ondas de mecaniservos Cryxianos.
É a invenção da metranca que diferencia este gigante-
de-guerra. Este intrincado maquinário era mais
avançado do qualquer coisa vista até então. Projetada
pelo brilhante Albere Gungria, membro do
departamento de engenharia da Universidade Real
Cygnarana e consultor de sua Academia Estratégica,
esta arma inovadora foi a primeira a apresentar
cartuchos de latão que permitiam cadência contínua
alimentada por correia.
Sentinelas geralmente lutam ao lado de soldados de
trincheira, atraindo fogo concentrado da infantaria
inimiga.
SENTINELA
Para proteger o gigante-de-guerra, Gungria o equipou
com um robusto escudo de impacto grande o suficiente
para cobrir a maior parte de seu chassi. O escudo
permite que o Sentinela mantenha uma saraivada de
tiros contra posições inimigas.
Se aproximar de um Sentinela custa caro aos inimigos.
Uma vez dentro do alcance de ataque do robô, eles
encontram o poder esmagador de seu escudo de impacto.
O gigante tem poucos rivais quando posicionado nas
mãos de conjuradores de guerra astutos que sabem como
explorar seu poder de fogo.
O Lanceiro vem de fábrica com um nodo de arco e um
par de punhos, empunhando um escudo de impacto e
uma lança de guerra.
 ESCUDO DE IMPACTO Regras Especiais: esta arma pode fazer disparos apenas uma
vez por rodada. No entanto, ao disparar, o Gigante pode
Custo: 500 CO.
usar Pipoco. Quando o fizer, o personagem faz d3 ataques,
Tipo: Corpo-a-Corpo. mas gasta seis cartuchos de munição. Seus ataques naquele
Sistema: Braço. turno devem ter um alvo primário e qualquer número de
Modificador de Ataque: 0. alvos secundários a até 2" do alvo primário. Ignore
POD: 2. personagens interpostos ao determinar alvos secundários.
Descrição: um escudo robusto e reforçado, de tamanho Um alvo secundário não pode ser alvo de mais ataques do
compatível ao gigante, com espinhos e placas de aríetes para que o alvo primário.
infligir dano adicional em combate. Recarregar a arma fora de combate leva cinco minutos e
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema pode ser feito automaticamente por qualquer personagem
de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar com a perícia Engenharia Mekânica.
um escudo de impacto. Enquanto empunhar um escudo de
impacto, o gigante não pode atacar com o punho segurando A metranca dispara projéteis leves de artilharia com
o escudo. Se o sistema empunhando o escudo de impacto for revestimento de metal, que custam 3 CO cada.
enfraquecido, o Gigante continua lutando com o escudo mas
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige que
sofre as penalidades pelo sistema enfraquecido. Um Gigante
o mekânico remova o braço do gigante e o substitua pela
ganha +2 ARM contra ataques originados em seu arco
metranca (consulte a seção Gigantes-a-Vapor no Reinos de
frontal.
Ferro: Regras Básicas).
METRANCA DO SENTINELA (APENAS LEVE) Montar uma metranca no chassi de um gigante-a-vapor
Custo: 250 CO. leve que não seja o de um chassi de Carreteiro exige o
Tipo: Ataque à Distância. dobro to tempo habitual e aumenta o número-alvo para 16.
Sistema: Braço Direito. Pagar para montar uma metranca no chassi de um gigante-
Munição: 30 (munição leve com revestimento de metal). a-vapor leve que não tenha um chassi de Carreteiro custa o
Alcance Efetivo: 20 m (10") . dobro da taxa padrão.
Alcance Extremo: 100 m.
Substituir um sistema de braço do Carreteiro por uma
Modificador de Ataque: 0.
metranca custa 60 CO adicionais, a menos que o próprio
POD: 10.
personagem faça o trabalho. Ter um sistema de braço
ADE: —.
substituído por uma metranca no chassi de um gigante-a-
Descrição: uma metranca de vários canos projetada vapor leve que não seja o de um chassi de Carreteiro custa
especificamente para o chassi do Carreteiro. 100 CO adicionais.

Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige

PATENTES ARCANAS
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
Somente aqueles
A Academia Estratégica concede uma patente adicional aospela cospe-bala (consultequea demonstraram poder e controle
seção Gigantes-a-Vapor no
soldados que são submetidos a treinamento arcano, incluindoReinos deexcepcionais em uma
Ferro: Regras Básicas).determinada área são promovidos a
magos-pistoleiros, mekânicos arcanos, forjadoresMontar Adeptos. Cada especialização possui padrões específicos
uma cospe-bala no chassi de um gigante-a-vapor
tempestuosos dotados e conjuradores de guerra. Essas que um arcanista deve atender antes de se qualificar para
leve que não seja o de um chassi de Carreteiro requer o
patentes são honoríficas e não transmitem autoridade militar. esta estimada denominação.
dobro to tempo habitual e aumanta o número-alvo para 16.
Em circunstâncias em que especialistas arcanos de mesma A patente suprema Prime é muito
Pagar para montar um canhão duplomais
no rara, exaltando
chassi de umum
patente cooperem em tarefas relacionadas à sua praticanteleve
de que
gênionão
inequívoco
gigante-a-vapor tenha umque possui
chassi de um domínio
especialidade, a patente arcana pode afetar quem é o único. Osomisteriosos instrutores da Academia Estratégica se
Carreteiro custa dobro da taxa padrão.
supervisor da tarefa. reúnem anualmente para determinar se algum mago
existente merece o status de Adepto ou Prime. A patente de
Todos os arcanistas militares começam o treinamento comoSubstituir um sistema de braço do Carregador por uma
Prime
cospe-bala custarequer
60 COuma votação a unânime
adicionais, menos que doso misteriosos
próprio
Aprendizes e terminam como Formados. O status de
instrutores
personagem faça o de ambas
trabalho. as
Ter faculdades
um sistema da
de academia. Esse
braço
formado denota um importante período probatório durante substituído por uma
requisito gerou críticas de que os padrões paracospe-bala
essas patentes
o qual a teoria é posta à prova e os poderes são aplicados em
são excessivamentenoaltos,
chassi de oum
mas gigante-a-vapor
conselho da academia
campo. Indivíduos que completem suas graduações são
insiste que essas leve que não
categorias seja o de
perderiam seuum chassi se
prestígio
promovidos a Magus e considerados membros reconhecidos
fossem concedidasdede Carreteiro
maneira mais custa 100 O CO
liberal. único
da elite arcana. Poucos recebem patentes arcanas mais
conjurador de guerraadicionais
na ativa que faz parte deste conselho é
elevadas.
Sebastian Nemo, que é ele mesmo um Adepto.

APRENDIZ FORMADO MAGUS ADEPTO PRIME


Estalando com energia galvânica e liberando raios letais
de eletricidade que se espalham pelos inimigos, o
Vagalume foi desenvolvido para dar assistência às tropas
galvânicas de Cygnar: os Lâminas Tempestuosa e os
Cavaleiros Tempestuosos.
Estão entre os mais avançados gigantes-de-guerra leves
que espreitam os campos de batalha de Immoren
Ocidental atualmente e são o culminar de anos de
cuidadosa pesquisa e design.
O Vagalume ilustra a versatilidade do chassi do
Carreteiro. Nada estimula mais a inovação que a guerra,
e os mekânicos arcanos do Arsenal Cygnarano
aplicaram muitas de suas descobertas recentes neste
gigante.
VAGALUME
As armas eletrificadas de Cygnar são cada vez mais
projetadas para se complementarem, e o Vagalume
representa essa filosofia de design.
O poderoso armamento desta máquina de batalha não
depende da mão orientadora de um conjurador de
guerra, tornando-a um favorito entre os controladores
de gigantes. Lâminas Tempestuosas, em particular,
favorecem o Vagalume por sua excelente habilidade de
prestar o suporte único de um gigante-de-guerra que
complementa seus próprios ataques voltaicos.
O Vagalume vem de fábrica com um detonador
tempestuoso montado no braço esquerdo e um punho
no direito, empunhando um eletrogládio. Além disso,
Vagalumes integram as melhorias blindagem elétrica
(RND) e repetidor trovão (RND).
 ÁGUA, VAGÕES E INCIDENTES
Além do custo do carvão, um controlador de gigantes
também deve considerar a logística de se obter
combustível para a máquina. A menos que ele se limite a
trabalhar em uma área nas proximidades de seu
suprimento de carvão, em algum momento ele precisará
investir em tanques de água, vagões de carvão e uma
equipe de cavalos para levar seu gigante de um lugar a
outro.
Vagão, pequeno: 50 CO.
Vagão, grande: 85 CO
Bomba de água, mão: 10 CO
Tanque de água, 5 galões (com cerca de 20 litros de água): 2 CO
Tanque de água, 10 galões (com cerca de 40 litros de água): 3 CO
Tanque de água, 50 galões (com cerca de 200 litros de água): 5 CO
Os vagões projetados para transportar gigantes-a-vapor
são maquiários fortemente reforçados de madeira e aço.
Geralmente são descobertos e possuem locais separados
para combustível e outras cargas. Gigantes-a-vapor são
amarrados ou acorrentados para transporte para limitar a
chance de deslocamento enquanto estão em movimento.
Um típico vagão pequeno é grande o suficiente para
acomodar um único gigante-a-vapor leve e uma carga de
combustível modesta ou outra carga. O vagão tem espaço
para um condutor e um único passageiro. Vagões
pequenos geralmente são puxados por um par de cavalos
de tração (vendidos separadamente).
Um típico vagão grande é grande o suficiente para
acomodar um único gigante-a-vapor pesado ou um par
de gigantes-a-vapor leves, junto com uma carga mais
pesada de combustível ou outra carga. O vagão tem
espaço para um condutor e um único passageiro. Vagões
grandes devem ser puxados por uma equipe de pelo
menos dois cavalos de tração (vendidos separadamente).

ELETROGLÁDIO (APENAS LEVE)

Custo: 1,410 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 5.
Pontos Rúnicos: 1.
Descrição: um gládio elétrico mekânico. A arma
se aproveita de poder galvânico para aumentar o
dano que causa. É energizado por uma câmara
tempestuosa dedicada.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter
um sistema de braço não enfraquecido com um
punho aberto para pegar um eletrogládio. O
eletrogládio tem Alcance. Enquanto empunhar
um eletrogládio, o gigante-a-vapor não pode
atacar com o sistema segurando a arma. Se o
sistema empunhando o eletrogládio for
enfraquecido, o Gigante continua lutando com a
arma mas sofre as penalidade pelo sistema
enfraquecido.
Se esta arma não possuir um acumulador
funcional, seu POD é reduzido para 3 e recebe um
modificador de ataque de –1.
Fabricação: o custo do material do cárter do
eletrogládio é de 300 CO. É preciso três semanas
para construir o dispositivo. A perícia para
construção é Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas do eletrogládio exigem uma
semana para serem inscritas e um teste bem-
sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
um número-alvo 13.
 DETONADOR TEMPESTUOSO (APENAS LEVE)
Custo: 2,960 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: N/D.
Alcance Efetivo: 20 m (10") .
Alcance Extremo: —.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 10.
ADE: —.
Pontos Rúnicos: 4.
Descrição: o detonador tempestuoso é uma arma mekanica
de alcance que gera raios de energia elétrica. É energizado
por uma câmara tempestuosa dedicada.
Regras especiais: esta arma pode ser disparada apenas uma
vez por rodada, e causa dano elétrico. Quando um alvo é
atingido com um ataque feito com esta arma, o Gigante pode
lançar um arco de energia até o personagem mais próximo a
até 4″ do personagem atingido. O arco causa uma jogada de
dano elétrico não ampliável com POD 10.
Geralmente está arma é integrada somente em gigantes-a-
vapor com Imunidade: Eletricidade. Sempre que um
gigante sem Imunidade: Eletricidade fizer um ataque com
esta arma, ele sofre uma jogada de dano elétrico de POD 10.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pelo detonador tempestuoso (consulte a seção Gigantes-a-
Vapor no Reinos de Ferro: Regras Básicas). Montar um
detonador tempestuoso no chassi de um gigante-a-vapor
leve que não seja o de um chassi de Carreteiro exige o dobro
to tempo habitual e aumenta o número-alvo para 16. Pagar
para montar um detonador tempestuoso no chassi de um
gigante-a-vapor leve que não tenha um chassi de Carreteiro
custa o dobro da taxa padrão.
Substituir um sistema de braço do Carreteiro por um
canhão detonador tempestuoso custa 60 CO adicionais, a
menos que o próprio personagem faça o trabalho. Ter um
sistema de braço substituído por um detonador
tempestuoso no chassi de um gigante-a-vapor leve que não
seja o de um chassi de Carreteiro custa 100 CO adicionais.
Esta arma não pode ser utilizada sem um acumulador funcional.
Fabricação: O custo do material do cárter do detonador
tempestuoso é de 630 CO. É preciso quatro semanas para
construir o dispositivo. A perícia para construção é Oficio
(metalurgia).
As placas rúnicas do detonador tempestuoso exigem quatro
semanas para serem inscritas e um teste bem-sucedido de
INT + Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.
CAÇADOR
FIS 7 CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
FOR 7
CAÇADOR,
VEL 6 GIGANTE-DE-GUERRA LEVE
AGI 6
CUSTO: 8,500 CO (COM CÓRTEX DE FÁBRICA), 6,000 CO (APENAS CHASSI) .
MAE 5

DES 5 DESCRIÇÃO: O CAÇADOR ESTÁ ENTRE OS GIGANTES-DE-GUERRA LEVES

2 MAIS VERSÁTEIS E AVANÇADOS JÁ DESENVOLVIDOS. SUAS VARIANTES
INT
INCLUEM O DIMINUTO E O GRANADEIRO.
PER 2
Inic. 13 ALTURA / PESO: 2,60 M / 2 TON.
ACO 6
CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: 180 KG / 8.5 H GERAL, 1.5 H COMBATE.
ADI 6
DEF 14 DATA INICIAL DE SERVIÇO: 603 DR.
ARM 15
PROJETO ORIGINAL DO CHASSI: ARSENAL CYGNARANO.
TABELA DE DANO
1 2 3 4 5 6 FABRICANTE DO CÓRTEX: ARSENAL CYGNARANO.

CÓRTEX DE FÁBRICA: CLASSE AURUM.

E D
E E M C D D
M M M C C
O Caçador foi desenvolvido com um único propósito:
perseguir e eliminar os gigantes oponentes. Rápido e
manobrável, é eficaz em paralisar gigantes inimigos antes
mesmo que tenham a oportunidade de enfrentar as forças
Cygnaranas. A máquina ágil é capaz de atravessar a maioria
dos terrenos com facilidade para obter o ponto de vantagem
perfeito a partir do qual fornecer um poder de fogo
supremamente preciso que perfura armaduras.
Um excelente exemplo de plataforma de tiro móvel, o
Caçador é equipado com um canhão de disparo rápido feito
com precisão conhecido como cano longo. Este canhão é mais
preciso do que de costume e dispara munição de liga de aço
alquimicamente fortalecida que pode perfurar a armadura
mais espessa, permitindo ao Caçador engajar e
potencialmente desabilitar os gigantes-de-guerra mais
pesados no campo. O machado que carrega é mais uma
ferramenta do que uma arma, usado principalmente para
limpar obstáculos e arbustos, mas pode ser usado contra
inimigos próximos quando necessário.
Caçadores possuem recursos adicionais especializados para
melhor cumprir seu papel no combate. Primeiro, ele é
equipado com um receptor de córtex aumentado, um
dispositivo que permite registrar as diretivas de seu
conjurador de guerra quase o dobro da distância normal. O
RCA transforma o Caçador nos olhos e ouvidos mais
distantes do conjurador em batalha, permitindo-lhe explorar
bem à frente do resto do grupo de batalha e fornecer
informações valiosas para o comandante do conjurador.
Quase tão inovadores são os componentes atualizados da
junta e do giroscópio do gigante-de-guerra, que dão à
máquina uma mobilidade incomparável mesmo nos terrenos
mais acidentados. Essa habilidade permite que o Caçador
aproveite ao máximo seu RCA e seu potente canhão de longo
alcance.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema de
braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar um
machado de batalha. Enquanto empunhar um machado de
batalha, o gigante-a-vapor não pode atacar com o punho
segurando a arma. Se o sistema empunhando o machado for
enfraquecido, o Gigante continua lutando com a arma mas
sofre as penalidade pelo sistema enfraquecido.
CANO LONGO (APENAS LEVE)
Custo: 400 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 6.
Alcance Efetivo: 24 m (14").
Alcance Extremo: 120 m.
Modificador de Ataque: +1.
POD: 6.
ADE: —.
Descrição: Este canhão de precisão de cano extendido dispara
um projétil reforçado projetado para penetrar em armaduras
pesadas.
Regras Especiais: devido à lentidão do seu mecanismo
autocarregamento, esta arma só pode ser disparada uma vez por
rodada.
Personagens de base média ou grande que sofram dano desta
arma usam apenas metade da ARM ao calcular o dano. Esta
arma ganha +2 de dano contra personagens de base pequena.
Recarregar a arma fora de combate leva cinco minutos e pode ser
feito automaticamente por qualquer personagem com a perícia
Engenharia Mekânica.
O cano longo utiliza projéteis exclusivos para o seu design.
Cada cartucho custa 8 CO.

O Caçador vem de fábrica com uma cano longo
montada no braço esquerdo e um punho no direito,
empunhando um machado de batalha. Além disso,
Caçadores também integram as melhorias compensador
de terreno-geral e o receptor de córtex aprimorado
(RCA).
MACHADO DE BATALHA
Custo: 120 CO (gigante leve), 180 CO (gigante pesado).
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 4.
Descrição: um machado de batalha robusto
reforçado, de tamanho compatível ao gigante.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige que o
mekânico remova o braço do gigante e o substitua pela
cano longo (consulte a seção Gigantes-a-Vapor no Reinos de
Ferro: Regras Básicas).
Montar uma cano longo no chassi de um gigante-a-vapor leve
que não seja o de um chassi de Caçador exige o dobro to
tempo habitual e aumenta o número-alvo para 16. Pagar para
montar uma cano longo no chassi de um gigante-a-vapor leve
que não tenha um chassi de Caçador custa o dobro da taxa
padrão.
Substituir um sistema de braço do Caçador por uma cano longo
custa 60 CO adicionais, a menos que o próprio personagem faça
o trabalho. Ter um sistema de braço substituído por uma cano
longo no chassi de um gigante-a-vapor leve que não seja o de
um chassi de Caçador custa 100 CO adicionais.
e
 DIMINUTO
Capaz de alcançar rapidamente qualquer parte do
campo de batalha e obliterar o inimigo com um ataque
de curto alcance devastador, o Diminuto desempenha
uma função crítica. Projetado para circunavegar
quaisquer obstáculos, este robô fornece ao Exército
Cygnarano um gigante-de-guerra com mobilidade
incomparável.
Com o tempo, tornou-se o favorito dos conjuradores de
guerra de Cygnar, particularmente aqueles que
favorecem táticas ofensivas rápidas em trincheiras da
terra de ninguém que seriam de outra forma
intransponíveis.
O Diminuto é produto de vários avanços na guerra
mekânica. Utilizando uma série de câmaras de
compressão precisamente projetadas, o gigante-de-
guerra pode liberar sua força-motora através de uma
turbina arcana que aciona um sistema de propulsão
especial, para lançá-lo brevemente no ar. Ao pousar, ele
pode aniquilar esquadrões inteiros de infantaria com
seus lança-granadas de curto alcance, limpando sua
linha de visão até o alvo planejado. O gigante pode
então descarregar suas duas metrancas de curto alcance
no inimigo.
Cada uma dessas metralhadoras montadas em seus
antebraços disparam pedaços consideráveis de metal que
geram uma força de interceptação respeitável, tornando
este gigante leve capaz de danificar até mesmo a
armadura de gigantes-de-guerra pesados, desde que
consiga se aproximar o suficiente.
Quando não estão dizimando infantarias, Diminutos são
frequentemente lançados em pares para agredirem
gigantes pesados, usando sua mobilidade no campo de
batalha e seu poderoso armamento para prevenir os
ataques de inimigos mais robustos. Contando com a
própria agilidade ao invés de se utilizar de uma
blindagem confiável, um par destes gigantes pode
rapidamente inutilizar muitos gigantes-de-guerra
inimigos ou mantê-los ocupados até que outros ativos
dêem as caras.
O Diminuto é um gigante-de-guerra de ataque rápido
repleto de sistemas de armas sofisticados. Ele vem de
fábrica com um par de punhos que integram metrancas
nos antebraços. Estes gigantes também integram um
avançado conjunto de propulsão exclusivo (RND) e a
melhoria campo minado (RND).
 METRANCA DE ANTEBRAÇO (APENAS LEVE) Integrar uma metranca de antebraço no braço de um
Custo: 220 CO. Caçador exige as ferramentas adequadas, quatro horas de
Tipo: Ataque à Distância. trabalho e um teste bem-sucedido de INT + Engenharia
Sistema: Braço. Mekânica contra número-alvo 14. Aumente o número-alvo
Munição: 5 (munição de carga). para 16 se a montagem não for em um chassi de Caçador. Se
Alcance Efetivo: 8 m (4"). falhar, a jogada pode ser repetida após outra hora de
Alcance Extremo: —. trabalho.
Modificador de Ataque: 0.
CONJUNTO DE PROPULSÃO (MELHORIA)
POD: 14.
ADE: —. Custo: 400 CO.
Descrição: utilizando uma série de câmaras de
Descrição: uma metranca projetada para ser montada no compressão cuidadosamente projetadas, um Diminuto
antebraço de um gigante-a-vapor com punhos abertos. A pode descarregar sua força-motora através de uma
arma integra armazenamento para cinco cartuchos de turbina arcana que aciona um sistema de propulsão
munição. especial para se lançar brevemente no ar.
Regras Especiais: devido à lentidão do seu mecanismo Regras Especiais: uma vez por turno, após fazer um avanço
autocarregamento, esta arma só pode ser disparada uma vez completo mas antes de atacar, um gigante-a-vapor com esta
por rodada. Recarregar o suprimento interno de munição da melhoria pode gastar um ponto de foco para ser colocado
arma fora de combate leva vinte minutos e pode ser feito em qualquer ponto a 5" de sua posição atual.
automaticamente por qualquer personagem com a perícia
Engenharia Mecânica. Esta melhoria só pode ser montada no chassi de Caçador.
Integrar uma metranca de antebraço no braço de um
Embora projetada especificamente para o chassi do Caçador, Caçador exige as ferramentas adequadas, seis horas de
esta arma pode ser integrada em qualquer gigante-a-vapor trabalho e um teste bem-sucedido de INT + Engenharia
leve com um punho aberto. Mekânica contra número-alvo 16. Se falhar, a jogada pode
ser repetida após outra hora de trabalho. Montar um
conjunto de propulsão em um gigante-a-vapor custa 80 CO
adicionais.
 GRANADEIRO
Esculpido pelos tiroteios implacáveis e pelas trincheiras
alagadas que compõem as linhas de frente, o
Granadeiro se provou uma adição valiosa ao campo de
batalha. Desde que foi introduzido no início da Guerra
Llaelesa, rapidamente se tornou um companheiro bem-
vindo a qualquer unidade de trincheira que estejam em
posições avançadas.
Fazendo uso das peças mais fáceis de produzir
inicialmente projetadas para os mais caros e limitados
Caçadores, sua produção foi prontamente acelerada. O
poder combinado deste gigante-de-guerra e das forças
nas trincheiras trabalhando em uníssono exibe uma
parceria devastadora.
A arma mais poderosa do Granadeiro é o lança-
granadas, que pode rapidamente lançar bombas
mortais no campo de batalha. Enquanto o gigante se
concentra em múltiplos alvos, tropas de fogo
alimentam granadas no lançador até queimares os
dedos com o calor e o esforço.
Os inimigos que sobrevivem ao cerco podem vivenciar
um breve momento de silêncio, mas o adiamento termina
com o estrondoso grito de batalha de valentes soldados
de trincheira investindo através da lama e do sangue
enquanto se aproximam para o abate.
O Granadeiro vem de fábrica com um lança-granadas
montado no braço esquerdo e um punho no direito,
empunhando uma picareta.
 LANÇA-GRANADAS (APENAS LEVE) PICARETA (APENAS LEVE)
Custo: 350 CO. Custo: 200 CO.
Tipo: Ataque à Distância. Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço Esquerdo. Sistema: Braço.
Munição: 5. Modificador de Ataque: 0
Alcance Efetivo: 20 m (10"). POD: 5.
Alcance Extremo: 100 m. Descrição: um machado pesado de aço reforçado.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 12. Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
ADE: 3. de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar
uma picareta. Enquanto empunhar uma picareta, o gigante-
Descrição: a lança-granadas foi projetada para espalhar
a-vapor não pode atacar com o punho segurando a picareta.
cartuchos rapida e grosseiramente pelo campo de batalha.
Se o sistema empunhando a picareta for enfraquecido, o
Além de seu suprimento interno de munição, a arma
Gigante continua lutando com a arma mas sofre as
também tem uma portinhola de munição complemental que
penalidades pelo sistema enfraquecido.
pode ser recarregada manualmente auxiliando os soldados
em campo. Um gigante-a-vapor equipado com essa arma pode fazer
uma ação completa para cavar uma trincheira improvisada.
Regras especiais: devido à lentidão do seu mecanismo de O gigante ganha cobertura, não sofre dano de explosão e
autocarregamento, esta arma só pode ser disparada uma vez não bloqueia a LDV. O efeita termina quando personagem
por rodada. No entanto, um gigante-a-vapor equipado com se mover, for colocado ou ficar engajado.
esta arma pode fazer um disparo adicional durante seu
turno para cada personagem auxiliar que esteja BAB com ele
e que tenha gastado uma ação completa para recarregar esta
arma na rodada anterior.

Ao atacar com esta arma, o gigante-a-vapor pode ignorar

personagens interpostos, exceto aqueles a 1″ do alvo.

Recarregar o suprimento interno de munição da arma fora de

combate leva cinco minutos e pode ser feito
automaticamente por qualquer personagem com a perícia
Engenharia Mecânica. A lança-granadas usa uma munição
única. Cada projétil do lançador custa 6 CO.

Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige

que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pelo lança-granadas (consulte a seção Gigantes-a-Vapor
no Reinos de Ferro: Regras Básicas).
Montar uma lança-granadas no chassi de um gigante-a-
vapor leve que não seja o de um chassi de Caçador exige o
dobro to tempo habitual e aumenta o número-alvo para 16.
Pagar para montar uma lança-granadas no chassi de um
gigante-a-vapor leve que não tenha um chassi de Caçador
custa o dobro da taxa padrão.

Substituir um sistema de braço do Caçador por uma lança-

granadas custa 60 CO adicionais, a menos que o próprio
personagem faça o trabalho. Ter um sistema de braço
substituído por uma lança-granadas no chassi de um
gigante-a-vapor leve que não seja o de um chassi de
Caçador custa 100 CO adicionais.
CENTURIÃO
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
FIS 12
FOR 12 CENTURIÃO,
VEL
GIGANTE-DE-GUERRA PESADO
4
AGI 5 CUSTO: 10,00 CO (COM CÓRTEX DE FÁBRICA), 7,500 CO (APENAS CHASSI).
MAE 5 DESCRIÇÃO: O CENTURIÃO É UM CHASSI PESADO PROJETADO PARA FAZER
DES 3 FRENTE AOS GIGANTES-DE-GUERRA MAIS ROBUSTOS DE KHADOR. EMBORA NÃO

INT 2 SEJA TÃO SOFISTICADO QUANTO OS DESIGNS MAIS AVANÇADOS DE CYGNAR, ELE

PER 2 SUAS VARIANTES INCLUEM O FERREIRO E O

É UM ATESTADO DE RESISTÊNCIA.

Inic. 11
VINGADOR, CADA UM COM UMA CONFIGURAÇÃO DE ARMAS ÚNICA.
ACO 6 ALTURA / PESO: 4 M / 7 TON.
ADI 4 CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: 320 KG / 4.5 H GERAL, 1 H COMBATE.
DEF 11
DATA INICIAL DE SERVIÇO: 599 DR.
ARM 19

TABELA DE DANO PROJETO ORIGINAL DO CHASSI: ARSENAL CYGNARANO.

1 2 3 4 5 6
FABRICANTE DO CÓRTEX: ARSENAL CYGNARANO.

CÓRTEX DE FÁBRICA: CLASSE AURUM.

E D
E E M C D D
M M C C
A doutrina militar Cygnarana é baseada na preferência
pelo desenvolvimento tecnológico avançado em relação à
força bruta. Desafiados a projetar um gigante-de-guerra
que rivalizasse com o tamanho e a força dos gigantes de
Khadoran, os engenheiros de Caspia desenvolveram um
chassi robusto e fortemente blindado e, em seguida, o
equiparam com alguns dos dispositivos mekânicos mais
avançados à disposição.
O primeiro chassi de gigante-de-guerra pesado orientado
para combate corpo a corpo introduzido desde o
Encouraçado quarenta e três anos antes, o Centurião
também foi o maior e mais pesado gigante-de-guerra
adicionado ao arsenal de Cygnar com exceção dos
colossais. Embora a massa elevada o torne um dos
gigantes-de-guerra mais lentos da nação, o que falta ao
Centurião em velocidade é compensado em durabilidade.
Muitos dos conjuradores de guerra de Cygnar cada vez
mais olham para este bahamutes que arrota vapor como
a pedra de esquina de sua defesa pessoal e estratégia no
campo de batalha.
Quase inatacável por meio de um ataque frontal, o
Centurião é imóvel e quase invulnerável graças ao seu
escudo aprimorado. Bobinas tecno-arcanas poderosas
embutidas em seu núcleo podem gerar um campo de
força arcanomagnética capaz de parar a investida de um
gigante-de-guerra.
Mesmo os alvos mais robustos são triturados e sucateados
na extremidade funcional da lança-à-pistão do Centurião.
A ponta cruelmente afiada, criada para perfurar camadas
de armadura, é acionada hidraulicamente para irromper
repetidamente sobre inimigo, dilacerando até mesmo as
espessas armaduras dos gigante-de-guerra em pouco
tempo.
O Centurião vem de fábrica com um par de punhos,
empunhando um magno escudo e uma lança-à-pistão.
MAGNO ESCUDO (APENAS PESADO)
Custo:3,470 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0 .
POD: 1.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: o magno escudo é um escudo mekânico
projetado para gerar um campo cinético para proteger o
gigante-a-vapor que o empunha de investidas inimigas.
É energizado por um capacitor alquímico integral.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um
sistema de braço não enfraquecido com um punho aberto
para pegar um magno escudo. Enquanto empunhar o
escudo, o gigante-a-vapor não pode fazer ataques com o
punho que segura a arma.
Se o sistema de braço que segura o magno escudo for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com o
escudo, mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
Um Gigante ganha +2 ARM contra ataques originados em
seu arco frontal.
Um gigante-a-vapor equipado com esta arma pode usar
uma ação completa para ativar o campo cinético. Durante
uma rodada após a ativação, personagens começando sua
investida no arco frontal do gigante não pode investir ou
lançar este gigante-a-vapor. Se esta arma não tiver um
acumulador funcional, ela perde essa habilidade e ganha
um modificador de ataque de -1.
Fabricação: O custo do material do cárter do magno escudo
é de 900 CO. É preciso quatro semanas para construir o
dispositivo. A perícia para construção é Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas do magno escudo exigem três semanas
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 15.
LANÇA-À-PISTÃO (APENAS PESADO)
Custo: 550 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0 .
POD: 6.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: a lança-à-pistão é uma arma mecânica, ao invés
de mekânica, energizada por um capacitor alquímico. Sua
característica é a ponta de lança hidráulica que é
mergulhada alvo adentro.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar
uma lança. A lança-à-pistão tem Alcance. Se o sistema de
braço que segura o martelo de batalha for enfraquecido, o
gigante pode continuar lutando com a arma, mas sofrerá as
penalidades pelo sistema avariado.
Em um acerto crítico com esta arma durante a ativação do
gigante, os ataques feitos com esta arma contra o personagem
atingido são considerados como acerto automatico. Se o
gigante-a-vapor atacar outro personagem com esta arma
durante a mesma ativação, os ataques contra o último
personagem atingido deixam de serem considerados como
acerto automatico.
Se esta arma não tiver um acumulador funcional, seu POD é
reduzido para 4 e ela perde sua habilidade de acerto crítico.
 FERREIRO
Existe um velho ditado entre os mekânicos: quanto
menos peças móveis, menos coisas pra dar errado. À
medida que a guerra avança, os gigantes-de-guerra de
todos os lados do conflito dependem cada vez mais de
reparos.
As linhas de abastecimento ficam menos confiáveis a
cada dia, e os comandantes militares da linha de frente
se preocupam em descobrir que suas opções táticas são
limitadas por sistemas defeituosos. O Ferreiro foi
equipado com essa filosofia pragmática em mente.
Embora seja construído no mesmo chassi do Centurião,
o Ferreiro eleva a ideia de “força incontrolável” a um
nível completamente diferente. Os armamentos
intrincadamente mecanizados do Centurião saem de
cena, substituídos por enormes martelos de forja
gêmeos.
Essas armas de contato direto, quase brutais, são
claramente projetadas para surrar metal - e qualquer
outra coisa em seu caminho - tão plano quanto as
fazendas de Meiocampo Oriental. São capazes de abalar
o equilíbrio até do oponente mais robusto em seus
calcanhares e então fazer essa nova vantagem valer a
pena.
Cada golpe titânico deste gigante pesado empurra seu
inimigo para trás, e o Ferreiro avança para atacar
repetidamente em um ritmo cacofônico como um artesão
moldando metal. Ao fim da sequência ensurdecedora, o
Ferreiro concentra sua força para desferir um último
ataque retumbante que lança violentamente seu inimigo
para trás.
O Ferreiro vem de fábrica com um par de punhos,
empunhando uma marreta em cada mão.
 PATENTES MILITARES CYGNARANAS
A estrutura básica de patentes do Exército Cygnarano
permaneceu praticamente inalterada por 200 anos,
salvo pequenos ajustes em ramos de serviço
específicos. Embora o propósito fundamental da
estrutura de postos seja fornecer uma cadeia de
comando clara, o Exército Cygnarano continua sendo
uma organização grande e complexa.
O exército inclui soldados alistados e oficiais
comissionados, com a confraternização entre os dois
fortemente desencorajada. Cygnaranos que começam
carreiras como oficiais comissionados devem primeiro
concluir os cursos na Academia Estratégica.
Tecnicamente, também exige-se que o pessoal alistado
promovido a oficiais frequente a Academia Estratégica,
embora essa função seja frequentemente adiada
indefinidamente. Muito poucos oficiais de trincheira que
subiram de posto, por exemplo, já participaram de
cursos em Point Bourne ou Caspia.
Refere-se a um soldado alistado como recruta antes
que obtenha o posto mais inferior de soldado raso ao
final de seu treinamento. Depois de um ano de serviço,
um soldado raso torna-se um soldado raso de primeira
classe, embora essa designação seja principalmente
de interesse dos encarregados da folha de pagamento,
pois transmite pouca autoridade adicional. Provando
competência, um soldado raso de primeira classe pode
ser promovido a cabo, o primeiro grau de oficial
subalterno.
SARGENTO TENENTE CAPITÃO
COMANDANTE GENERAL
MARRETAS (APENAS PESADO)
Custo: 700 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0 .
POD: 5.
Descrição: um par de martelos incrivelmente reforçados
projetados para golpear um inimigo para trás com a força da
pancada.
Regras Especiais: Um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar
uma marreta. Enquanto empunhar uma marreta, o gigante-
a-vapor não pode fazer ataques com o punho que segura a
arma. Se o sistema de braço que segura a marreta for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com a arma,
mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
Cabos dirigem pequenas unidades de soldados e
geralmente são encarregados de supervisionar as
equipes táticas.
Acima dos cabos estão os sargentos, que lideram
esquadrões formados por várias equipes e unidades de
equipes táticas. Este posto altamente respeitado
abrange vários níveis que variam de acordo com o
serviço e é o mais alto que a maioria dos soldados
pode esperar alcançar - mesmo àqueles que seguem
uma carreira militar.
Oficiais em treinamento são chamados de cadetes e se
graduam como tenentes. Promoções acima dessa
patente são baseadas no desempenho e na
disponibilidade de vagas. O real papel de um tenente
varia consideravelmente de um braço do exército para
outro. Em companhias de infantaria maiores, como as
de soldados de trincheira e espingardeiros, os tenentes
lideram pelotões inteiros.
Entre a infantaria geral, capitães lideram companhias,
majores lideram batalhões, coronéis lideram
regimentos, comandantes lideram brigadas e generais
lideram divisões do exército. Lordes generais
comandam três dos quatro exércitos de Cygnar.
Fornecendo uma única voz de autoridade acima desses
generais está o general grão-mestre, que cumpre a
vontade do rei através dos esforços compartilhados de
todo o Exército Cygnarano.
MAJOR CORONEL
LORDE GENERAL GENERAL GRÃO-MESTRE
Quando acertar um ataque com uma marreta, o gigante
pode imediatamente empurrar seu alvo 1" diretamente para
longe. Após o empurrão, o gigante pode se mover até 1".
Se um gigante-a-vapor atingir o mesmo alvo com ambas os
ataques com as marretas, imediatamente após resolver o
ataque ele pode fazer um ataque corpo-a-corpo adicional
contra seu alvo. Se o ataque adicional acertar, o alvo é
lançado 1d6″ para longe do gigante-a-vapor e sofre uma
jogada de dano com POD igual à FOR do gigante + o POD
desta arma. O POD do dano colateral é igual à FOR do
atacante. O gigante-a-vapor não pode fazer este ataque
adicional se qualquer um dos seus sistemas de braço estiver
enfraquecido.
Quando um gigante-a-vapor equipado com um par de
marretas lançar um alvo, imediatamente após o lançamento
ser resolvido, o gigante pode avançar na direção do alvo
uma distância igual à distância que o alvo foi movido.
 VINGADOR
Equipado com um canhão sísmico avançado, o
Vingador está na vanguarda da competição contínua de
inovação mekânica entre Cygnar e seus inimigos. Este
canhão dispara projéteis sofisticados que desencadeiam
um violento terremoto localizado após o impacto.
Aproximadamente do tamanho da cabeça de um
homem, cada cartucho contém um gerador
arcanodinâmico complexo, uma série de placas rúnicas
mekânicas precisa e intrincadamente organizadas e um
pequeno detonador alquímico. Com o impacto, o
detonador inicia uma surpreendente erupção de força
arcana.
O chão treme com toda a força de um poderoso
terremoto focado em uma pequena área. Os
combatentes inimigos que conseguem sobreviver à
explosão são arremessados ao chão, atordoados e
desorientados, onde são alvos fáceis.
O chassi do Centurião foi originalmente desenvolvido
para fornecer não apenas durabilidade superior, mas
também a infraestrutura mekânica e os conduítes
necessários para dar suporte à armas avançadas, como
seu escudo de polaridade. Com as modificações
adequadas, esta plataforma provou ser ideal para o
canhão sísmico do Vingador, bem como sua Lâmina
Atordoante, que complementa a capacidade do canhão
de interromper o movimento inimigo, congelando os
gigantes-de-guerra dos oponentes no lugar.
O Vingador é confiado quase exclusivamente a
conjuradores de guerra experientes que provaram que
não vão desperdiçar sua custosa munição. Cygnar
também se esforça para recuperar componentes-chave de
quaisquer Vingadores que caiam em batalha para evitar
que os inimigos façam engenharia reversa em seus
avanços tecnológicos.
O Vingador vem de fábrica com um canhão sísmico no
braço esquerdo e um punho no direito, empunhando
uma lâmina de atordoamento.
 CANHÃO SÍSMICO (APENAS PESADO)
Custo: 450 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 3.
Alcance Efetivo: 20 m (10").
Alcance Extremo: 100 m.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 14.
ADE: 4.
Descrição: o canhão sísmico dispara sofisticados projéteis
mekanicos que desencadeiam um terremoto localizado.
Aproximadamente do tamanho da cabeça de um homem,
cada cartucho desses contém um complexo gerador
arcanodinâmico, uma série de placas rúnicas intricadas e
precisamente organizadas e um pequeno detonador
alquímico. Com o impacto, o detonador inicia uma
surpreendente erupção de poder arcano.
Regras Especiais: devido à lentidão do seu mecanismo de
autocarregamento, esta arma só pode ser disparada uma vez
por rodada.
Em um acerto direto, todos os personagens na ADE são
derrubados.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pelo canhão sísmico (consulte a seção Gigantes-a-Vapor
no Reinos de Ferro: Regras Básicas).
Montar um canhão sísmico no chassi de um gigante-a-
vapor pesado que não seja o de um chassi de Centurião
exige o dobro do tempo habitual e aumenta o número-alvo
para 16. Pagar para montar um canhão sísmico no chassi
de um gigante-a-vapor leve que não tenha um chassi de
Centurião custa o dobro da taxa padrão.
Substituir um sistema de braço do Centurião por um canhão
sísmico custa 60 CO adicionais, a menos que o próprio
personagem faça o trabalho. Ter um sistema de braço
substituído por um canhão sísmico no chassi de um gigante-
a-vapor pesado que não seja o de um chassi de Centurião
custa 100 CO adicionais.
Apenas o Arsenal Cygnarano produz munições para o
canhão sísmico, e sua produção é um processo altamente
complexo e custoso. Como resultado, raramente pode ser
encontrado à venda seja qual for o preço. Um potencial
comprador deve esperar pagar mais de 100 CO por cartucho.
LÂMINA DE ATORDOAMENTO (APENAS PESADO)
Custo: 1,670 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 6.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: a lâmina de atordoamento é uma arma
mekânica que gera um campo de energia de sintonia
negativa para enviar sinais conflitantes para o córtex do
gigante-a-vapor que atacar. A arma é projetada para ser
usada com um capacitor alquímico integral.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um
sistema de braço não enfraquecido com um punho aberto
para pegar uma lâmina de atordoamento. Enquanto
empunhar uma lâmina de atordoamento, o gigante-a-
vapor não pode fazer ataques com o punho que segura a
arma. Se o sistema de braço que segura a lâmina de
atordoamento for enfraquecido, o gigante pode continuar
lutando com a arma, mas sofrerá as penalidades pelo
sistema avariado.
Um gigante-a-vapor atingido por esta arma sofre o efeito-
contínuo Enguiçar. (Enquanto um gigante-a-vapor estiver
sofrendo Enguiçar, sua DEF base se torna 7 e ele não pode
correr ou fazer investidas.)
Se esta arma não possuir um acumulador funcional, seu
POD é reduzido para 5, recebe um modificador de
ataque de –1 e não pode mais inflingir o efeito-contínuo
de Enguiçar.
Fabricação: O custo do material do cárter da lâmina de
atordoamento é de 360 CO. É preciso quatro semanas
para construir o dispositivo. A perícia para construção é
Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas da lâmina de atordoamento exigem três
semanas para serem inscritas e um teste bem-sucedido de
INT + Engenharia Mekânica contra um número-alvo 15.
ENCOURAÇADO
11
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
FIS
ENCOURAÇADO,
FOR 11
GIGANTE-DE-GUERRA PESADO
VEL 5
AGI 4 CUSTO: 10,500 CO (COM CÓRTEX DE FÁBRICA), 6,000 CO (APENAS CHASSI).
MAE 5 DESCRIÇÃO: O ENCOURAÇADO TEM SIDO O DESIGN PADRÃO DOS
DES 4 GIGANTES-DE-GUERRA PESADOS DE CYGNAR DESDE 556 DR. SUAS
INT 3 VARIANTES INCLUEM O AUTÔNOMO*, O CICLONE, O DEFENSOR E O
3
TROVEJANTE, CADA UM COM UMA CONFIGURAÇÃO DE ARMAS ÚNICA.
PER
Inic. 13 ALTURA / PESO: 3,75 M / 5.7 TON.
ACO 6
ADI 6 CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: 265 KG / 5.5 H GERAL, 1 H COMBATE.
DEF 12 DATA INICIAL DE SERVIÇO: 556 DR.
ARM 18
PROJETO ORIGINAL DO CHASSI: ARSENAL CYGNARANO.
TABELA DE DANO
1 2 3 4 5 6 FABRICANTE DO CÓRTEX: ORDEM FRATERNAL DE MAGIA.

CÓRTEX DE FÁBRICA: CLASSE ACANUM.

E D
E E M C D D
M M C C
O Encouraçado é um bahamute ambulante de metal com
o dobro da altura de um homem. Chaminés gigantescas
sopram um "fôlego" fuliginoso da fornalha de sua força-
motor, e seus olhos mekânicos emitem um brilho laranja
vivo que lhe dão uma aura ameaçadora. Equipado com
um poderoso martelo de tremor, o Encouraçado esmaga
sem esforço os combatentes inferiores.
Quando chegou a hora de atualizar o gigante-de-guerra
pesado da linha de frente de Cygnar na década de 550, o
contrato foi para a Motores do Leste, em Corvis. Esta loja
independente ganhou sua fama um século antes, criando
vários pilares do Exército Cygnarano. Por melhores que
tenham sido esses predecessores, eles foram projetados
com base em princípios antigos, desenvolvidos a partir
de gigantes-de-trabalho mundanos. O Encouraçado, em
contraste, foi construído do zero para ser nada além de
uma arma de guerra.
Os dois avanços mais notáveis neste projeto são o uso de
um córtex mais sofisticado, permitindo um desempenho
consideravelmente melhor em combate, e a adição de seu
característico martelo de tremor. Mesmo quando
completamente cercado, o Encouraçado pode obter a
vitória esmagando o terreno com seu martelo para enviar
ao chão os inimigos próximos. Se um Encouraçado não
puder quebrar algo, pode-se dizer com segurança que
aquilo não pode ser quebrado.
O Encouraçado vem de fábrica com um par de punhos.
Ele empunha um único martelo de tremor e tipicamente
luta com o outro punho.
Regras Especiais: Iniciativa é jogada apenas caso o
gigante-a-vapor não seja controlado. Caso contrário, o
gigante ativa na iniciativa do seu controlador.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para
pegar um martelo de tremor. Enquanto empunhar o
martelo, o gigante-a-vapor não pode fazer ataques com o
punho que segura a arma. Se o sistema de braço que segura
o martelo de tremor for enfraquecido, o gigante pode
continuar lutando com a arma, mas sofrerá as penalidades
pelo sistema avariado.
Em um acerto crítico, o personagem atingido é derrubado.
Um gigante-a-vapor equipado com esta arma pode abdicar
de ambos os seus ataques iniciais com os braços para fazer
um ataque de abalo sísmico. O Abalo afeta todos os
personagens a até 2" do gigante-a-vapor e não precisa de
alvos. Faça uma jogada de ataque. Se o resultado for igual
ou maior que a DEF de um alvo na área afetada, ele é
derrubado. A jogada de ataque não pode ser rerolada. O
gigante-a-vapor pode fazer um ataque de abalo sísmico
especial se investir.
Se esta arma não tiver um acumulador funcional, seu POD é
reduzido para 5, ela ganha um modificador de ataque de -1,
perde sua habilidade de efeito crítico e não pode fazer
ataques de abalo sísmico.
Fabricação: O custo do material do cárter do martelo de
tremor é de 435 CO. É preciso quatro semanas para
construir o dispositivo. A perícia para construção é Oficio
(metalurgia).
As placas rúnicas do martelo de tremor exigem quatro
semanas para serem inscritas e um teste bem-sucedido de
INT + Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.

Valores de Iniciativa, ACO, ADI, DEF e ARM

segundo o córtex de fábrica.

MARTELO DE TREMOR (APENAS PESADO)

Custo: 2,110 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0 .
POD: 7.
Pontos Rúnicos: 4.

Descrição: O martelo de tremor é uma arma mekânica

que gera abalos sísmicos para desequilibrar os inimigos e
então derrubá-los. Esta arma é energizada por um
acumulador arcanodinâmico.
 AUTÔNOMO
Seja envolvendo o inimigo com campos elétricos
crepitantes à distância ou fazendo os oponentes se
ajoelharem com golpes titânicos em combate corpo a
corpo, o Autônomo traz uma versatilidade de combate
inestimável para o arsenal tempestuoso de Cygnar.
Com o aumento da contagem de corpos fumegantes e
despedaçados, o Autônomo anuncia uma nova era para
a tecnologia de combate Cygnarana.
O Arsenal Cygnarano projetou o Autônomo para
expandir o armamento de equipamentos tempestuosos
de Cygnar para preencher diferentes funções
estratégicas. Assim como o antigo Encouraçado e o
Defensor se complementam, o Autônomo foi projetado
para apoiar o combate corpo-a-corpo do Trovejante,
oferecendo uma plataforma de ataque galvânica-
geratriz de longo alcance sem sacrificar inteiramente a
capacidade de combate corpo-a-corpo.
A chave para essa estratégia foi a Fúria Tempestuosa, a
nova arma de longo alcance projetada especificamente
para o Autônomo. A Fúria Tempestuosa é capaz de gerar
e projetar campos elétricos à distância - campos estes que
se demoram como tempestades em redemoinhos de
poder crepitante para manter a infantaria inimiga à
distância enquanto os imunes Cavaleiros Tempestuosos
avançam sem obstáculos.
Uma arma corpo-a-corpo mekânica menos complexa,
mas tremendamente eficaz, é o seu martelo de pulso. O
martelo de pulso pode gerar poderosas descargas
elétricas e trovões. Aqueles nas proximidades perdem os
sentidos e são arremessados ao chão pelo estrondo
estrondoso, tornando-os alvos fáceis de serem
finalizados pelo Autônomo ou outros aliados.
O Autônomo vem de fábrica com uma fúria
tempestuosa no braço esquerdo e um punho no direito,
empunhando um martelo de pulso. Autônomos
também possuem as melhorias blindagem elétrica e
acumulador tempestuoso (RND).
 As características e equipamentos do gigante-de-guerra
pesado Autônomo foi adaptado diretamente das páginas
do livro Forces of WARMACHINE: Cygnar
Command, do gigante Cygnarano Reliant. Por não
possuir conteúdo oficial adaptado ao IKRPG, jogadores
são incentivados a alterarem regras e mecânicas deste
personagem caso necessário.
PORTA-TEMPESTADES (APENAS PESADO)
Custo: 2,960 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: N/D.
Alcance Efetivo: 24 m (12") .
Alcance Extremo: —.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 13.
ADE: 3.
Pontos Rúnicos: 4.
Descrição: a porta-tempestades é uma arma mekanica de
alcance que gera tempestades elétricas que permanecem no
campo de batalha colocando os oponentes em cheque. É
energizadoa por uma câmara tempestuosa dedicada.
Regras especiais: esta arma pode ser disparada apenas uma
vez por rodada, e causa dano elétrico. A ADE que esta arma
gera é um campo elétrico que permanece em jogo por uma
rodada. Personagens que entrarem ou terminarem seu
movimento na ADE sofrem uma jogada de dano elétrico não
ampliável com POD 10.
Geralmente está arma é integrada somente em gigantes-a-
vapor com Imunidade: Eletricidade. Sempre que um
gigante sem Imunidade: Eletricidade fizer um ataque com
esta arma, ele sofre uma jogada de dano elétrico de POD 10.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pela porta-tempestades (consulte a seção Gigantes-a-Vapor
no Reinos de Ferro: Regras Básicas). Montar uma porta-
tempestades no chassi de um gigante-a-vapor leve que não
seja o de um chassi de Encouraçado exige o dobro to tempo
habitual e aumenta o número-alvo para 16. Pagar para
montar uma porta-tempestades no chassi de um gigante-a-
vapor leve que não tenha um chassi de Encouraçado custa o
dobro da taxa padrão.
Substituir um sistema de braço do Encouraçado por uma
porta-tempestades custa 60 CO adicionais, a menos que o
próprio personagem faça o trabalho. Ter um sistema de
braço substituído por uma porta-tempestades no chassi de
um gigante-a-vapor pesado que não seja o de um chassi de
Encouraçado custa 100 CO adicionais.
Esta arma não pode ser utilizada sem um acumulador
funcional.
Fabricação: o custo do material do cárter do detonador
tempestuoso é de 630 CO. É preciso quatro semanas para
construir o dispositivo. A perícia para construção é Oficio
(metalurgia).
As placas rúnicas do porta-tempestades exigem quatro
semanas para serem inscritas e um teste bem-sucedido de
INT + Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.
MARTELO DE PULSO (APENAS PESADO)
Custo: 2,200 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço. Modificador
de Ataque: 0 . POD: 6.
Pontos Rúnicos: 4.
Descrição: o martelo de pulso é uma arma mekânica
projetada para gerar uma onde de choque trovejante que
atordoa os inimigos levando-os ao chão. É energizado por
um capacitor alquímico integral.
Regras Especiais: Um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para
pegar um martelo de pulso. Enquanto empunhar o martelo,
o gigante-a-vapor não pode fazer ataques com o punho que
segura a arma.
Se o sistema de braço que segura o martelo de pulso for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com a
arma, mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
Em um acerto crítico com esta arma durante a ativação do
gigante, coloque uma ADE 4" centralizada no alvo
atingido. Personagens sem Imunidade: Eletricidade na
ADE são derrubados.
Se esta arma não tiver um acumulador funcional, ela ganha
um modificador de ataque de -1 e perde sua habilidade de
acerto crítico.
Fabricação: O custo do material do cárter do martelo de
pulso é de 960 CO. É preciso quatro semanas para
construir o dispositivo. A perícia para construção é Oficio
(metalurgia).
As placas rúnicas do martelo de pulso exigem três semanas
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 15.
 CICLONE
O Arsenal Cygnarano se orgulha de sua inovação e
superioridade tecnológica. Ele manteve essa tradição de
excelência com a introdução do Ciclone, um gigante-de-
guerra excepcionalmente letal, capaz de demonstrações
aterrorizantes de rápido poder de fogo.
As cospe-balas do Ciclone são uma evolução refinada
de suas contrapartes mais antigas no pequeno
Sentinela, com ciclos mais suaves de munição e uma
probabilidade reduzida de bloqueio após uso
prolongado. Com dois conjuntos de barris giratórios à
sua disposição, este gigante-de-guerra pesado é um
pesadelo para os inimigos de Cygnar.
Aqueles infelizes o suficiente para se verem pegos em
seu campo de fogo são literalmente dilacerados por uma
chuva de fumaça e chumbo.
Graças ao seu fogo supressor, o Ciclone provê aos
comandantes Cygnaranos uma ferramenta que fornece
avanços radicais no campo de batalha, proporcionando-
lhes maior capacidade de enfrentar o inimigo onde e
quando quiserem.
O Ciclone vem de fábrica com um par de punhos que
integram canhões tempestade de metal nos antebraços.
 TEMPESTADE DE METAL (APENAS PESADO)
Custo: 350 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço.
Munição: 30.
Alcance Efetivo: 20 m (10").
Alcance Extremo: 100 m.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 12.
ADE: —.
Descrição: a tempestade de metal é uma metranca pesada
de cadência contínua projetada para ser anexada à parte
inferior do antebraço de gigantes-a-vapor pesados. A arma
integra armazenamento para trinta cartuchos de munição.
Regras especiais: esta arma pode fazer disparos apenas
uma vez por rodada. No entanto, ao disparar, o Gigante
pode usar Pipoco. Quando o fizer, o personagem faz d3
ataques, mas gasta seis cartuchos de munição. Seus
ataques naquele turno devem ter um alvo primário e
qualquer número de alvos secundários a até 2" do alvo
primário. Ignore personagens interpostos ao determinar
alvos secundários. Um alvo secundário não pode ser alvo
de mais ataques do que o alvo primário.
Durante seu turno, um gigante-a-vapor pode dar
cobertura com sua tempestade de metal ao invés de atacar.
Um gigante-a-vapor equipado com um par de tempestades
de metal pode fornecer cobertura com uma e atacar com a
outra. Quando o gigante der cobertura, coloque um modelo
de ADE 3" em qualquer lugar completamente dentro do
ALC desta arma. O centro da ADE deve estar na LDV do
gigante-a-vapor. Ignore personagens interpostos.
Personagens que entrem ou terminem seu turno na ADE
sofrem uma jogada de dano com POD 12 que não pode ser
ampliada. A ADE permanece em jogo por uma rodada ou
até o gigante for destruído. Usar fogo de cobertura gasta
dez cartuchos de munição.
Recarregar a arma fora de combate leva dez minutos e
pode ser feito automaticamente por qualquer personagem
com a perícia Engenharia Mekânica.
A tempestade de metal dispara projéteis pesados de
artilharia com revestimento de metal. Pólvora, cartuchos e
revestimentos de metal para cinco projéteis pesados
custam 4 CO.
Esta arma foi projetada especificamente para o chassi do
Encouraçado, mas pode ser integrada no sistema de braço
de qualquer gigante-a-vapor pesado com um Punho
Aberto. Integrar uma tempestade de metal no sistema de
armas de um chassi de Encouraçado exige as ferramentas
adequadas, quatro horas de trabalho e um teste bem-
sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra número-
alvo 14. Aumente o número-alvo para 16 se a montagem
não for em um chassi de Encouraçado. Se falhar, a jogada
pode ser repetida após outra hora de trabalho.
A IGREJA DE MORROW
Cada vez mais a Igreja de Morrow luta ao lado dos exércitos de
Cygnar. Esse sempre foi o caso do Terceiro Exército, cuja
vigilância contra os Cryx é uma área onde a igreja tem
demonstrado apoio inabalável. O Império dos Pesadelos
representa tudo o que a fé Morrowana despreza, e a poderosa
organização não se reserva em comprometer seus próprios
soldados e capelães de batalha contra ele. Recentemente, a
Igreja de Morrow se juntou ao Segundo Exército lutando contra
os menitas que invadiram Caspia, e alguns soldados servindo
diretamente à igreja até marcharam ao lado de soldados do
Primeiro Exército em batalhas ao longo do fronte nortenho.
Isso levou alguns a questionarem as ações do Primarca Arius e
seu Exordeum dominado por Cygnaranos, o conselho
governante dos exarcas no santuário. O fato é que a maioria dos
cidadãos de Khador são Morrowanos e buscam orientação no
Conselho de Vicariato em Korsk. Vários exarcas proeminentes
são khadoranos e representam sua nação em Caspia. Apesar
disso, a maioria dos principais sacerdotes da igreja acredita que
o Império Khadorano ultrapassou seus limites e agiu contra os
princípios da fé, especialmente durante a invasão de Llael. Até
mesmo vários sacerdotes khadoranos Morrowanos
proeminentes acreditam que sua imperatriz foi longe demais,
embora tenham o cuidado de não falar abertamente contra suas
políticas. Parece inevitável que a igreja continuará a se alinhar
aos interesses Cygnaranos.
A Igreja de Morrow é uma organização extremamente rica e
influente, e possui uma força militar privada substancial,
concentrada no Sancteum. Esta cidade interna inclui seu próprio
arsenal e forjas, além de uma pequena mas altamente treinada
força de soldados dedicados à fé. Do lado de fora da Catedral
da Arquicorte ficam duas máquinas altas e ornamentadas que
podem ser facilmente confundidas com estátuas. São Amicus e
Remeder, os dois últimos colossais funcionais criados durante a
Rebelião. Como resultado das Invasões Scharde e do aumento
da consciência da ameaça Cryxiana, a igreja recentemente
produziu uma pequena quantidade de gigantes-de-guerra
projetados segundo suas especificações, destinados
principalmente para defesa interna, mas prontos para serem
enviados ao exterior para apoiar guerreiros da fé.
As forças marciais disponíveis para a igreja incluem várias
ordens de cavaleiros e capelães de batalha. Os Cavaleiros
Precursores são uma ordem especificamente Cygnarana baseada
no Sancteum. Os precursores seguem um rígido código de
conduta em batalha e procuram garantir que os mortos na guerra
recebam sepulturas santificadas. A Ordem de Iluminação é um
corpo de guerreiros, arcanistas e pesquisadores do ocultismo que
se dedicaram a combater as forças das trevas, particularmente a
necromancia e o infernalismo. A cada mês que passa, parece
mais provável que a igreja estenda sua força não testada nas
guerras do exterior. Eles fornecem a Cygnar força sagrada muito
necessária contra seus formidáveis inimigos.
 DEFENSOR
O Defensor é um gigante-de-guerra pesado corpulento O design do Defensor marca uma evolução significativa
que ostenta poder de fogo preciso e de alcance sem nas táticas militares Cygnaranas. Após confrontos
precedentes sem sacrificar a eficácia em combate corpo sangrentos com Khador ao longo da fronteira norte
a corpo. É uma máquina mortal que nenhum inimigo durante o reinado de Vinter III, os generais Cygnaranos
pode ignorar, tão perigosa à distância quanto quando exigiram um poder de fogo mais preciso e de maior
avança. alcance.
A principal arma deste impressionante gigante-de-
Modificando o chassi do Encouraçado, o Arsenal
guerra é o enorme cano pesado, um canhão que engana
respondeu criando um gigante excepcionalmente
por sua aparência simples. Além de um mecanismo de
poderoso que ainda não foi superado em seu papel no
recarga rápida, o canhão tem aprimoramentos de
campo de batalha.
estabilidade mekânicos que fornecem disparos preciso
a distâncias extremas, auxiliado por protocolos de
O Defensor vem de fábrica com um canhão reforçado
direcionamento personalizados no córtex avançado da
no braço esquerdo e um punho no direito, empunhando
máquina.
um martelo de choque.
O Arsenal Cygnarano também forneceu ao gigante um
martelo de choque cuja descarga elétrica causa danos
imediatos ao córtex inimigo.
 CANHÃO REFORÇADO (APENAS PESADO)
Custo: 500 CO.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 5.
Alcance Efetivo: 32 m (16").
Alcance Extremo: 175 m.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 15.
ADE: —.
Descrição: o canhão reforçado é um canhão de precisão e
recarga rápida, desenvolvido especificamente para o
exército Cygnarano.
Regras Especiais: devido ao seu lento baixa mecanismo de
recarregamento automático, esta arma pode ser disparada
apenas uma vez por rodada.
Recarregar a arma fora de combate leva cinco minutos e pode
ser feito automaticamente por qualquer personagem com a
perícia Engenharia Mekânica.
A arma dispara projéteis de artilharia leves com
revestimento de metal, que custam 8 CO cada.
Montar esta arma no chassi de um gigante-a-vapor exige
que o mekânico remova o braço do gigante e o substitua
pelo canhão reforçado (consulte a seção Gigantes-a-Vapor
no Reinos de Ferro: Regras Básicas). Montar um canhão
reforçado no chassi de um gigante-a-vapor pesado que não
seja o de um chassi de Encouraçado exige o dobro to tempo
habitual e aumenta o número-alvo para 16. Pagar para
montar um canhão reforçado no chassi de um gigante-a-
vapor pesado que não tenha um chassi de Encouraçado
custa o dobro da taxa padrão.
Substituir um sistema de braço do Encouraçado por um
canhão reforçado custa 60 CO adicionais, a menos que o
próprio personagem faça trabalho. Ter um sistema de braço
substituído por um canhão reforçado no chassi de um
gigante-a-vapor pesado que não seja o de um chassi de
Encouraçado custa 100 CO adicionais.
MARTELO DE CHOQUE (APENAS PESADO)
Custo: 1,670 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 5.
Pontos Rúnicos: 3.
Descrição: o martelo de choque é uma arma mekânica
projetada para enviar uma descarga elétrica através do
córtex de um gigante-de-guerra inimigo em contato. A
arma foi desenvolvida pelo Arsenal Cygnarano
especialmente para o Defensor. O martelo de choque é
energizado por um capacitor alquímico.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para
pegar um martelo de choque. O eletrogládio tem Alcance.
Enquanto empunhar um martelo de choque, o gigante-a-
vapor não pode atacar com o sistema segurando a arma. Se
o sistema empunhando o martelo de choque for
enfraquecido, o Gigante continua lutando com a arma mas
sofre as penalidade pelo sistema enfraquecido.
Gigantes-a-vapor atingidos por esta arma sofrem 1 ponto
de dano na primeira caixa disponível em seu sistema de
córtex. Se esta arma não possuir um acumulador funcional,
ela recebe um modificador de ataque de –1 e não inflinge
dano ao córtex..
Fabricação: o custo do material do cárter do eletrogládio é
de 360 CO. É preciso três semanas para construir o
dispositivo. A perícia para construção é Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas da eletrolança exigem quatro semanaa
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.
BATALHÃO TEMPESTUOSO
DO STRYKER
Anteriormente ligado ao Segundo Exército de Cygnar
e ainda designado como a 6ª Divisão, o Batalhão
Tempestuoso tornou-se uma força militar autônoma
considerável comandada pelo Lorde General Coleman
Stryker, que foi promovido a esse posto no final de
608 DR. Como um lorde general, Stryker responde
apenas ao general grão-mestre e ao rei. Esta divisão é
vista por muitos como o culminar final dos esforços
contínuos para modernizar e evoluir o exército de
Cygnar, fazendo uso dos armamento e ferramentas
mais recentes produzido pelo Arsenal Cygnarano.
Composto pela maior concentração de Lâminas
Tempestuosa em Cygnar, é uma força altamente móvel
que pode ser realocada rapidamente para qualquer
cenário de guerra onde seja essencial. O batalhão foi
desprendido de uma guarnição permanente para
permitir que servisse na vanguarda de qualquer novo
conflito.
Como parte do Segundo Exército, esta divisão ganhou
sua fama lutando contra o Protetorado de Menoth na
Guerra Caspia-Sul, mas desde então ganha tanto
quantas honrarias no norte lutando contra os Cryx e
Khador. O Batalhão Tempestuoso é designado para as
missões mais difíceis, perigosas e sensíveis, e a
qualquer momento pode incluir uma série de outros
grandes conjuradores de guerra principais respondendo
a Stryker. Sua missão mais recente era investir e se
aprofundar em Llael, tomando a cidade de Dois Rios,
com um ataque subsequente a Rynyr.
 TROVEJANTE
Nos dias que se seguiram ao Golpe do Leão, o Rei Leto
deu a seus engenheiros a tarefa de desenvolver uma
nova arma para servir aos seus leais Lâminas
Tempestuosas em campo. O Trovejante foi a obra-prima
resultante, um acréscimo adequado às suas fileiras.
Pegando o corpo e o chassi impressionantes do
Encouraçado e o equipando com uma arma de incrível
fúria galvânica bruta, os engenheiros de Leto criaram
uma tormenta ambulante de aço e relâmpagos.
Quando o novo gigante-de-guerra foi exibido aos
Lâminas Tempestuosa, os gritos de alegria dos
cavaleiros confirmaram que os engenheiros
Cygnaranos haviam criado uma máquina com
capacidades sem precedentes. Cada Trovejante
carregava a bandeira da unidade à qual foi designado,
uma tradição que os Lâminas Tempestuosa mantém
com orgulho.
O Trovejante é equipado com um acumulador que extrai
o excesso de energia galvânica emitida por gládios
tempestuosos, processando as descargas através de uma
câmara tempestuosa modificada no próprio córtex do
gigante-de-guerra. Sua principal arma é a lâmina-
gerador, uma enorme espada mekânica construída
seguindo os mesmos princípios utilizados no design dos
gládios menores dos Lâminas Tempestuosas.
A energia que flui através da lâmina-gerador permite
que o Trovejante atravesse a armadura mais pesada
como um raio dividindo uma árvore ao meio, projetando
rajadas elétricas cataclísmicas a cada impacto.
O Trovejante vem de fábrica com um par de punhos,
empunhando uma lâmina-gerador no punho direito.
Um broquel é anexado ao seu punho esquerdo.
Trovejantes também possuem as melhorias blindagem
elétrica e acumulador tempestuoso (RND).
 LÂMINA GERATRIZ (APENAS PESADO)
Custo:2,660 CO.
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0 .
POD: 8.
Pontos Rúnicos: 4.
Descrição: a lâmina geratriz é uma espada mekânica capaz
de disparar poderosas rajadas de energia elétrica. É
alimentada por uma câmara tempestuosa.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar
uma lâmina geratriz. A lâmina geratriz tem Alcance. Se o
sistema de braço que segura a lâmina geratriz for
enfraquecido, o gigante pode continuar lutando com a arma,
mas sofrerá as penalidades pelo sistema avariado.
Quando um alvo é atingido com um ataque corpo-a-corpo
feito com esta arma, o Gigante pode lançar um arco de
energia até o personagem mais próximo a até 4″ do
personagem atingido. O arco causa uma jogada de dano
elétrico não ampliável com POD 10.
Um gigante-a-vapor equipado com esta arma também pode
usá-la para fazer ataques de rajada elétrica à distância.
Rajadas da lâmina geratriz são ataques à distância com
ALC 8, ADE -, POD 14 que causam dano elétrico. Um
Gigante equipado com esta arma só pode fazer um ataque
de rajada elétrica por rodada.
Sempre que o gigante atacar com esta arma, ele sofre uma
jogada de dano elétrico com POD 14. Por isso o Trovejante
possui blindagem elétrica.
Se esta arma não tiver um acumulador funcional, seu POD
é reduzido para 6, ela recebe um modificador de ataque de
-1, perde a habilidade de espalhar raios e não pode fazer
ataques à distância.
Fabricação: o custo do material do cárter da lâmina geratriz
é de 540 CO. É preciso quatro semanas para construir o
dispositivo. A perícia para construção é Oficio (metalurgia).
As placas rúnicas da lâmina geratriz exigem quatro semanas
para serem inscritas e um teste bem-sucedido de INT +
Engenharia Mekânica contra um número-alvo 16.
EQUIPAMENTOS E MELHORIAS
CYGNARANAS
ACUMULADOR TEMPESTUOSO
Custo: 500 CO.
Descrição: o acumulador tempestuoso é um dispositivo
que extrai o excesso de energia galvânica emitida pelo
gládio tempestuoso. O acumulador processa a carga através
de uma câmara tempestuosa modificada conectada
diretamente ao córtex do gigante-a-vapor para dar a ele
uma descarga de energia extra em combate.
Regras Especiais: quando um Gigante com um acumulador
tempestuoso começar seu turno a até 3" de um ou mais
aliados empunhando gládios tempestuosos, ele recebe um
ponto de foco.
Integrar um acumulador tempestuoso em um gigante exige
as ferramentas adequadas, oito horas de trabalho e um teste
bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
número-alvo 16. Se falhar, a jogada pode ser repetida após
outra hora de trabalho.
Pagar para montar um acumulador tempestuoso em um
gigante-a-vapor custa 120 CO adicionais.
BLINDAGEM ELÉTRICA
Custo: 300 CO (gigante leve), 500 CO (gigante pesado)
Descrição: o uso Cygnarano extensivo de armas galvânicas
resultou no desenvolvimento de contramedidas eficazes
contra esse tipo de ataque. Alguns gigantes-de-guerra de
Cygnar até mesmo demandam esse isolamento para que se
protegam contra as armas que empunham. A blindagem
elétrica é adicionada ao isolamento para aterrar, anular e,
caso contrário, proteger um Gigante de descargas elétricas.
Regras Especiais: um Gigante com blindagem elétrica
ganha Imunidade: Eletricidade.
Integrar uma blindagem elétrica em um gigante exige as
ferramentas adequadas, seis horas de trabalho e um teste
bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
número-alvo 14. Se falhar, a jogada pode ser repetida após
outra hora de trabalho.
Pagar para montar uma blindagem elétrica em um
gigante-a-vapor custa 80 CO adicionais.
CAMPO MINADO
Custo: 400 CO.
Descrição: a melhoria campo minado é uma série de lança-
granadas de curto alcance que inundam a área ao redor do
gigante-a-vapor sem danificá-lo.
Regras Especiais: Um gigante com esta melhoria pode usá-
la uma vez por tuno a qualquer momento durante sua
ativação mas sem interromper seu movimento normal.
Personagens BAB com o gigante sofrem uma jogada de
dano de explosão com POD 12 que não pode ser ampliada,
e todos os outros personagens a até 2" sofrem uma jogada
de dano de explosão com POD 6 que não pode ser
ampliada.
Campos minados não podem ser adicionados a gigantes
com equipamentos nos ombros, como no chassi Khadorano
do Devastador.
O Gigante pode carregar granadas suficientes para três usos.
Recarregar a arma fora de combate leva dez minutos e
pode ser feito automaticamente por qualquer personagem
com a perícia Engenharia Mekânica.
Integrar um campo minado em um gigante exige as
ferramentas adequadas, seis horas de trabalho e um teste
bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
número-alvo 14. Se falhar, a jogada pode ser repetida após
outra hora de trabalho.
Pagar para montar um campo minado em um gigante-a-
vapor custa 60 CO adicionais.
COMPENSADOR DE TERRENO-GERAL
Custo: 400 CO.
Descrição: os compensadores de terreno-geral assumem
diferentes formas, mas todas cumprem o mesmo propósito:
aumentar a habilidade de um gigante-a-vapor de atravessar
terrenos difíceis. Os compensadores envolvem qualquer
combinação de designs sofisticados de perna, maior
articulação, componentes giroscópicos ou caminhar
aprimorado.
Compensadores de terreno-geral não são exclusivos a
Cygnar, embora o exército Cygnarano integre este
componente em alguns gigantes-de-guerra.
Regras especiais: um Gigante com um compensador de
terreno-geral pode se mover através de terreno difícil sem
penalidade.
Integrar um compensador em um gigante exige as
ferramentas adequadas, seis horas de trabalho e um teste
bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
número-alvo 14. Se falhar, a jogada pode ser repetida após
outra hora de trabalho.
Pagar para montar um compensador de terreno-geral em
um gigante-a-vapor custa 80 CO adicionais.
 MATRIZ DE REFLEXO DEFENSIVO (MRD) REPETIDOR TROVÃO

Custo: 450 CO. Custo: 250 CO.

Descrição: a matriz de reflexo defensivo, ou MRD, é um
conjunto de gatilhos de reflexo aprimorados, melhorias
ópticas e enxertos de córtex que permitem que um gigante-a-
vapor atue como um guardião protetor daqueles ao seu
redor. Um Gigante com um MRD se move para interceptar
ataques contra seu controlador ou aqueles que ele é instruído
a defender.
A MRD não é exclusiva a Cygnar, embora o exército
Cygnarano integre este componente em alguns gigantes-de-
guerra.
Descrição: o repetidor trovão é um dispositivo usado
para triangular ataques elétricos do invocador de
tempestades. Esse dispositivo foi projetado para que o
gigante-de-guerra Vagalume pudesse ser utilizado na
manipulação climática e de tempestades dos forjadores
tempestuosos.
Regras Especiais: quando um aliado fizer um Teste:
Relâmpago de Surto ou Triangulação, um gigante com um
repetidor trovão é considerado como outro aliado
equipado com um para-raios.

Regras Especiais: um gigante-a-vapor com uma MRD ganha
Proteção de Escudo (Se um aliado a até 2” do Gigante for
atingido diretamente por um ataque, ele pode ser atingido
no lugar do aliado. O gigante pode usar esta habilidade uma
vez por turno, e não pode usá-la se estiver incorpóreo,
derrubado, deitado ou imóvel.)
Integrar uma MRD em um gigante exige as ferramentas
adequadas, seis horas de trabalho e um teste bem-sucedido
de INT + Engenharia Mekânica contra número-alvo 14. Se
falhar, a jogada pode ser repetida após outra hora de
trabalho.
Este dispositivo é funcional apenas quando integrado a
um gigante com Imunidade: Eletricidade.
Integrar um repetidor trovão em um gigante exige as
ferramentas adequadas, duas horas de trabalho e um teste
bem-sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra
número-alvo 14. Se falhar, a jogada pode ser repetida após
outra hora de trabalho.
Pagar para montar um repetidor trovão em um gigante
custa 30 CO adicionais.

RECEPTOR DE CÓRTEX APRIMORADO (RCA)

Custo: 300 CO.
Descrição: o receptor de córtex aumentado, ou RCA, é um
dispositivo que estende a assinatura do córtex de um
gigante-a-vapor, permitindo que um conjurador de guerra
mantenha o controle de seu gigante sobre uma área maior.
Este dispositivo permite que um gigante patrulhe à frente
de seu controlador para fornecer informações vitais sobre
o campo de batalha e enviá-las de volta ao conjurador de
guerra.

O RCA não é exclusivo a Cygnar, embora o exército

Cygnarano integre este componente em alguns gigantes-
de-guerra.

Regras Especiais: quando verificar se um gigante com

RCA está dentro da área de controle de seu conjurador,
dobre a área.

Integrar um RCA em um gigante exige as ferramentas

adequadas, seis horas de trabalho e um teste bem-
sucedido de INT + Engenharia Mekânica contra número-
alvo 14. Se falhar, a jogada pode ser repetida após outra
hora de trabalho.
Pagar para montar um RCA em um gigante custa 80
CO adicionais.

Pagar para montar uma MRD em um gigante-a-vapor custa

 ÁS
Projetado em segredo pelo Arsenal Cygnarano para realizar
operações secretas para o Serviço de Reconhecimento
Cygnarano, o Ás foi construído como um protótipo único. A
máquina integreva um dispositivo mekânico experimental
com o objetivo de camuflar o gigante-de-guerra, tornando-o
quase invisível no campo. Oito anos depois que o Ás foi
concluído, alguns elementos de seu chassi, incluindo aqueles
que lhe permitiam navegar por florestas com relativa
facilidade, influenciaram o design do Caçador - gigante-de-
guerra que desde então se tornou um pilar Cygnarano.
O chassi original do Ás era uma maravilha avançada para
sua época. Seu motor a vapor foi projetado com defletores de
som, sua estrutura incorporou vários amortecedores para
minimizar ruídos e seu sistema de escapamento foi
modificado para produzir plumagem menos reconhecível.
Da mesma forma, seu córtex de alto-padrão foi condicionado
a priorizar o sigilo e funcionar suavemente sob o manto da
escuridão e em ambientes urbanos ou selvagens. O Ás foi
equipado com uma camada de blindagem fina que deixou o
gigante mais vulnerável a ataques diretos, mas o tornou
bastante ágil e evasivo, complementando sua personalidade
elusiva.
Em batalha, procurou evitar o confronto direto e matar
inimigos à distância sempre que possível. O aspecto mais
engenhoso da tecnologia do Ás - o campo de infiltração que
o reveste - permaneceu um mistério, incompreendido pelos
mekânicos que assumiram a manutenção da máquina depois
que seu inventor desapareceu em circunstâncias suspeitas.
Sua primeira viagem, ao lado de Allister Caine em uma
missão ultrassecreta em Llael em 595 DR, também quase
acabou sendo a última. O gigante provou ser inteligente e
surpreendentemente obstinado, desenvolvendo rapidamente
um forte vínculo com o mago-pistoleiro. O uso de seu campo
de infiltração ajudou Caine a ter sucesso em uma missão que
deveria ter sido impossível. Infelizmente, Ás não conseguiu
voltar para casa depois da operação: perto de Merywyn, o
gigante-de-guerra se sacrificou para salvar Caine de uma
barragem de artilharia e acabou afundando no Rio Negro.
Apesar da destruição do chassi original, anos depois, Allister
Caine conseguiu convencer o General dos Patruleiros Rebald
a fazer uma missão para recuperar o córtex único do Ás. Com
o apoio do SRC, Caine viu o gigante reconstruído com várias
modificações, incluindo um canhão de tiro rúnico capaz de
suportar a força de munição carregada de magia. Embora seu
sistema de infiltração tenha sido replicado, é uma cópia
imperfeita. O campo que o Ás gera é temporário e instável, e
o maquinário deve ser reparado após cada uso. Apesar dessa
falha, o esforço para recuperar e restaurar o gigante foi válido,
tornando-se o companheiro confiável e constante de Caine.
Caine confiou nele durante uma série de missões vitais do
SRC que exigiam abundância tanto de discrição quanto de
poder de fogo, incluindo as ações que acabariam resultando
na coroação do Rei Julius Raelthorne.
As características e equipamentos do gigante-de-guerra
leve Ás foram adaptadas diretamente das páginas do livro
Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Ace. Por não possuir conteúdo oficial
adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a
alterarem regras e mecânicas deste personagem caso
necessário.
O Ás tem o mesmo chassi leve e atributos do Caçador,
possui um canhão arcano montado no braço esquerdo e
um punho no direito, empunhando um machado de
batalha similar ao do Caçador. Além de possuir um
compensador de terreno-geral, o Ás também integra as
melhorias exclusivas campo de infiltração e visão
infravermelho.
CANHÃO ARCANO (APENAS ÁS/CAÇADOR)
Custo: Esta arma não está à venda e é fornecida apenas
pelo Exército Cygnarano.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 20.
Alcance Efetivo: 28 m (14").
Alcance Extremo: 140 m.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 12.
ADE: —.
Descrição: o canhão arcano é a arma de alcance
exclusiva do Ás, projetada para canalizar o poder dos
tiros rúnicos disparados pelo Allister Caine ou qualquer
outro mago-pistoleiro conjurador de guerra que o
controle.
Regras especiais: esta arma pode disparar balas rúnicas
sem sofrer represálias pelo poder arcano canalizado no
disparo (consulte a habilidade Forjador Rúnico (RND)).
Durante a ativação do gigante, magos-pistoleiro
vinculados a gigantes equipados com esta arma podem
disparar tiros arcanos. Sempre que o gigante fizer um
ataque com esta arma enquanto estiver dentro da área de
controle do conjurador de guerra com o qual está
vinculado, ele pode escolher uma das seguintes opções:
• Tiro Arcano: Disparo Sombrio (aliados podem
ignorar o alvo atingido ao determinar a LDV e fazer
ataques à distância ou mágicos por uma rodada).
• Tiro Arcano: Tiro de Efeito (escolha outro
personagem a até 4″ do alvo atingido. Após o ataque
ser resolvido, faça um ataque à distância contra o
personagem escolhido. Se o personagem escolhido
for atingido, sofre uma jogada de dano mágico com
POD 10. O ponto de origem deste dano é o alvo
atingido originalmente).
• Tiro Arcano: Trovão (o alvo é empurrado 1d3″
diretamente pra longe do personagem. Com um
acerto crítico, o alvo é derrubado após ser
empurrado.).
Recarregar a arma fora de combate leva dez minutos e VISÃO INFRAVERMELHO (MELHORIA)
pode ser feito automaticamente por qualquer personagem Custo: Esta melhoria não está à venda e é fornecida apenas
com a perícia Engenharia Mekânica. pelo Exército Cygnarano.

O canhão arcano dispara balas rúnicas pesadas, inscritas

com runas previamente e fabricadas exclusivamente e sob
encomenda pelo Arsenal Cygnarano. Seus itens, cartuchos
e revestimentos não estão à venda.
Esta arma foi projetada especificamente para o Ás, que
originou o chassi do Caçador. É impossível integrar um
canhão arcano em um chassi que não seja do Caçador, e
todas as manutenções e raparos exigidas após uso do Ás
são feitas por uma equipe de mekânicos nas oficinas do
Arsenal Cygnarano.
CAMPO DE INFILTRAÇÃO (MELHORIA)
Custo: Esta melhoria não está à venda e é fornecida apenas
pelo Exército Cygnarano.
Descrição: este conjunto de placas inscritas com runas é
ligada diretamente ao córtex do gigante. Modulando a
leitura de ambiente da máquina através de uma série de
camadas e inversões alquímicas integradas, essa melhoria
dá ao Ás um olhar alaranjado ameaçador e característico.
Regras Especiais: o Ás enxerga o campo de batalha de um
jeito muito diferente dos seus irmãos de metal, fazendo
leituras ópticas em ondas para que nada fuja ao seu olhar.
Um gigante-de-guerra equipado com essa melhoria ganha
Visão Verdadeira (ele ignora ocultação, camuflagem e
furtividade. O gigante também pode ver na escuridão
completa).
A tecnologia de visão infravermelho foi projetada
unicamente para o Ás e seu uso e montagem são exclusivos.

Descrição: o maior aparato tecnológico integrado ao Ás,

o campo de infiltração original se perdeu quando o
gigante afundou no Rio Negro. Os mekânicos do Arsenal
Cygnarano nunca foram capazes de reproduzir o feito de
seus colegas predecessores, e a atual réplica do dispositivo
tem uso único antes de exigir reparos.

Regras Especiais: um gigante equipado com um campo de

infiltração pode ativar o dispositivo interno para se camuflar
contra o ambiente. Quando o fizer, o gigante ganha Furtivo.
Enquanto estiver BAB com este gigante-de-guerra, o
conjurador que o controla também recebe furtivo. Este efeito
dura uma rodada.

Os circuitos alquímicos impefeitos dessa réplica fritam após

o uso. Até que o personagem retorne a uma base militar
Cygnarana em uma das grandes cidades e deixe o gigante
nas mãos mais que capazes, é impossível usar o campo de
infiltração novamente.

Gigantes equipado com este dispositivo sem um acumulador

funcional não podem usar essa habilidade. Personagens que
tenham recebido acumuladores adicionais podem tentar
trocá-lo fora de combate. Substituir o acumulador de um
campo de infiltração integrado a um gigante exige uma
oficina, quatro horas de trabalho e um teste bem-sucedido de
INT + Engenharia Mekânica contra número-alvo 20.
 CABEÇA-DE-TROVÃO
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
O ar ao redor do gigante mekânico vibra com arcos lívidos e
CABEÇA-DE-TROVÃO, crepitantes de eletricidade enquanto sua aura galvânica
GIGANTE-DE-GUERRA PESADO carboniza o solo a cada passo. O Cabeça-de-Trovão não é uma
máquina sutil ou silenciosa - e não precisa ser.
ALTURA / PESO: 44,5 M / 12.5 TON.
Depois de vários protótipos falharem em explosões
CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: -- KG / -- GERAL, -- COMBATE.
espetaculares, Nemo finalizou os planos de construção em 604
DR. O tamanho e a complecidade da máquina exigiam que
DATA INICIAL DE SERVIÇO: 606 DR. cada peça fosse cuidadosamente fabricada de acordo com as
especificações exatas do experiente conjurador de guerra. Seu
PROJETO ORIGINAL DO CHASSI: ARSENAL CYGNARANO. projeto vai além da ciência mecânica moderna e integra uma
série de avanços tecnológicos inicialmente desenvolvidos pelo
FABRICANTE DO CÓRTEX: ARSENAL CYGNARANO. Culto de Cyriss que Nemo descobriu aplicando engenharia
reversa. Embora milhares de Coroas em equipamentos
CÓRTEX DE FÁBRICA: CLASSE AURUM. tenham sido destruídos e dois assistentes tenham sido
gravemente queimados ao desenvolver seu gerador de
energia, Nemo continuou com o projeto até saber que tinha
FIS 12 TABELA DE DANO um dispositivo funcional que poderia gerar energia suficiente
FOR 12 1 2 3 4 5 6 e ainda permanecer estável o bastante para ser visível no
chassi de um gigante-de-guerra pesado. O resultado foi um
VEL 5
novo pináculo do design de Gigantes.
AGI 5
MAE 6 O Cabeça-de-Trovão é enorme mesmo para um gigante-de-
DES 7 E D guerra pesado, suas grandes bobinas de relâmpago se
3 E E M C D D erguendo da parte traseira da máquina no lugar de chaminés
INT
convencionais. Sua carapaça é composta de enormes e
PER 3 M M M C C graciosas placas de aço curvo que se projetam como se mal
Inic. 13 contivessem a energia interna. Um brilho azulado vaza das
ACO 7 juntas e bordas de sua armadura. Bobinas gêmeas com tampa
ADI 6 de latão elevam-se quase dois metros acima da carcaça, e
arcos de eletricidade continuamente açoitam o ar entre elas.
DEF 12
As forças galvânicas envolvidas são tão poderosas que Nemo
ARM 19 levou mais de seis meses para projetar uma blindagem que
protegesse o córtexxdo próprio Gigante.

As características e equipamentos do gigante-de-guerra pesado Todos os sistemas de armas do Cabeça-de-Trovão foram

Cabeça-de-Trovão foram adaptadas diretamente das páginas do
livro Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Thunderhead. Por não possuir conteúdo
oficial adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a
alterarem regras e mecânicas deste personagem caso necessário.
Provavelmente o gigante mais sofisticado jconstruído por mãos
humanas, o Cabeça-de-Trovão é uma maravilha da inovação
tecnológica e pura arte. Este potente gigante-de-guerra, uma
fonte de admiração e devastação no campo de batalha, confia
em tecnologias desenvolvidas por Sebastian Nemo décadas à
frente de seu tempo, obtendo sua energia inteiramente da
energia galvânica gerada por sua enorme câmara tempestuosa.
Nemo originalmente imaginou um gigante alimentado por
eletricidade arcana, capaz de funcionar sem carvão ou água ou
os reveladores sinais da energia a vapor, mas nunca encontrou
uma maneira de disfarçar a brilhante aura de energia ao redor
do maciço construto.
projetados para tirar vantagem de seu coração galvânico. Um
par de enormes bobinas de relâmpagos canaliza a
eletricidade gerada pela enorme câmara tempestuosa em
pulsos devastadores, aniquilando qualquer um que se
aproxime demais sem usar proteção de isolamento mekânico.
Alternativamente, o pulso pode ser reduzido em rajadas
direcionadas através das matrizes de bobinas menores que
correm pelos punhos maciços do gigante-de-guerra. Em
combate corpo-a-corpo, relâmpago brincam pelos punhos e
terreno em torno do Cabeça-de-Trovão através de qualquer
coisa esmagada por seus golpes poderosos. Essas energias às
vezes causam surtos imprevisíveis, fritando os córtices dos
gigantes-de-guerra inimigos.
Dados seus custos e complecidades técnicas surpreendentes,
esta não é uma máquina que Cygnar possa fabricar em larga
escala. Como resultado, o Cabeça-de-Trovão é reservado
apenas para as batalhas mais assombrosas, onde sua
presença posa garantir vitórias cruciais para a Coroa.
 O Cabeça-de-Trovão tem um chassi pesado exclusivo,
robusto e altamente avançado. Seus dois punhos abertos
são reforçados com o equipamento de punho elétrico, que
projeta raios nos inimigos que entrarem em contato com as
mão marretantes do Gigante, além de também integrar a
melhoria blindagem elétrica.
Esta arma foi projetada especificamente para o Cabeça-de-
Trovão e usa um sistema de tecnologia mekânica avançado
e projetado com exclusividade. É impossível integrar um
canhão arcano em qualquer outro chassi, e apenas o
Arsenal Cygnarano possui as peças de substituicão
necessárias para gerar o volume de energia que o Cabeça-
de-Trovão dispara.

BOBINA RELÂMPAGO (EXCLUSIVO)

Custo: Esta arma não está à venda e é fornecida apenas pelo
Exército Cygnarano. PUNHO ELÉTRICO (EXCLUSIVO)
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo. Custo: Esta arma não está à venda e é fornecida apenas pelo
Munição: 20. Exército Cygnarano.
Alcance Efetivo: 20 m (10"). Tipo: Corpo-a-Corpo.
Alcance Extremo: 100 m. Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: —. Modificador de Ataque: 0.
POD: 14. POD: 5.
ADE: —. Pontos Rúnicos: ?.
Pontos Rúnicos: ?.
Descrição: o punho elétrico é um poderoso sistema de
Descrição: a bobina relâmpago é uma das armas carga elétrica equipado nos braços do Cabeça-de-Trovão.
tecnilógicas avançadas desenvolvidas a dedo pelo próprio Com energia continuamente dardejante, qualquer inimigo
Sebastian Nemo. Este poderoso dispositivo complexo lança que entre em contato com os punhos do Gigante recebem
uma rajada de raios atingindo todos à frente do Gigante, uma descarga de energia galvânica.
sem distiguir aliado ou inimigo.
Regras Especiais: em um acerto crítico, gigantes inimigos
Regras especiais: esta arma causa dano elétrico. Durante
atingidos sofrem Interrupção (Um gigante-a-vapor sofrendo
sua ativação, ao invés de atacar normalmente, o gigante
Interrupção perde seus pontos de foco e não pode ter foco
pode usar Pulso de Energia. Quando o fizer, cada outro
alocado nem canalizar magias por uma rodada).
personagem sem Imunidade: Eletricidade, no arco frontal e
a até 6" deste gigante é atingido automaticamente pelo
Esse sistema de armas é impulsionado por um complexo
pulso de energia, a menos que a LDV do gigante até ele
sistema mekânico que concentra energia galvânica para
esteja bloqueada por terreno. Todos os personagens
aumentar sua cadência de uso. Durante sua ativação, ao
atingidos sofrem uma única jogada de dano elétrico não
fazer um ataque com esta arma contra o mesmo alvo que já
ampliável com POD 12.
foi atingido por essa arma anteriormente nesse turno, o
ataque acerta automaticamente.
Concetrar e disparar energia elétrica através das bobinas
deste Gigante consome um volume considerável de
recursos internos. Como resultado, durante sua ativação, o Sempre que o gigante atacar com esta arma, ele sofre uma
gigante pode gastar pontos de foco para fazer até dois jogada de dano elétrico com POD 14. Por isso o Cabeça-de-
ataques adicionais à distância com a bobina elétrica. Cada Trovão possui blindagem elétrica.
ponto de foco gera um ataque adicional.
Fabricação: O custo do material do cárter do punho elétrico
é tão elevado que não existe fabricação em larga escala.
Esse sistema de armas é impulsionado por um complexo
sistema mekânico que concentra energia galvânica para
Apenas Sebastian Nemo e a equipe de mecânicos do
aumentar sua cadência de uso. Durante sua ativação, ao
Arsenal Cygnarano conhecem o sistema necessário de
fazer um ataque com esta arma contra o mesmo alvo que já
placas e runas para a criação deste dispositivo.
foi atingido por essa arma anteriormente nesse turno, o
ataque acerta automaticamente.

Recarregar a arma fora de combate leva quinze minutos e

pode ser feito automaticamente por qualquer personagem
com a perícia Engenharia Mekânica.
 CORTÊS
O favorecido companheiro de campo de batalha da
conjuradora de guerra Constance Blaize, o Cortês é um
instrumento ambulante da fé. Embora tenha sido o Arsenal
Cygnarano quem criou originalmente o chassi base dessa
grande máquina, baseado no projeto do Encouraçado, os
armeiros Morrowanos do Sancteum fizeram suas próprias
alterações para moldá-lo na arma exigida de um de seus mais
talentosos conjuradores. O gigante-de-guerra é tanto uma
obra de arte quanto um inimigo formidável no campo de
batalha, com a intenção de inspirar esperança em seus aliados
e medo nos ímpios que se opõem a ele.
Até onde tais conceitos possam ser traduzidos à mente de
um gigante-de-guerra, os armeiros se esforçaram para
imprimir no córtexxdo Cortês as filosofias guerreiras
exaltadas por Morrow e seus ascendentes marciais. Seu
comportamento segue o exemplo de Constance Blaize,
buscando priorizar os inimigos com base na ameaça que
representam não só para ela, mas também para seus
soldados e quaisquer inocentes ou civis que estejam em
perigo. O Cortês tem um senso de consequência mais
apurado do que a maioria das máquinas de combate, sendo
capaz de antecipar potenciais danos colaterais e tendo a
autonomia de agir para preveni-los.
Uma cópia do catecismo sagrado chamado de Orações para a
batalha foi integrada à sua carapaça, incluindo passagens do
Enkheiridion, bem como outros ensinamentos relacionados à
conduta adequada em tempos de guerra. O tomo está aberto
em páginas que falam das súplicas de Morrow a seus
seguidores para protegerem uns aos outros do mal em todas
as suas formas. Alguns dentre os defensores da Igreja
afirmam que este tomo é uma relíquia sagrada outrora em
posse dos primarcas do passado, sustentando que sua aura
sagrada proteja o Cortês de magias sujas e imbua sua
personalidade com uma percepção quase humana.
Os passos largos do Cortês trazem à tona a luz de Morrow.
Enquanto caminha ao lado de sua senhora, cada golpe de sua
lâmina desvenda as invocações sombrias dos condenados,
como sombras antes do amanhecer. Aqueles que levantariam
a mão contra Blaize descobrem que o Cortês se move para
interceptar seus golpes com uma velocidade fenomenal.
Mesmo quando o enorme gigante derruba por terra as
lâminas do inimigo, Blaize dá um passo à frente para
administrar retidão justificada.
As características e equipamentos do gigante-de-guerra
pesado Cortês foram adaptadas diretamente das páginas do
livro Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Gallant. Por não possuir conteúdo oficial
adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a alterarem
regras e mecânicas deste personagem caso necessário.
O Cortês tem o mesmo chassi pesado e atributos do
Encouraçado, exceto DEF 13, possui dois punhos abertos,
empunhando a lâmina sagrada Luz Eterna no braço
esquerdo e equipado com um broquél no direito. O Cortês
possui habilidades únicas que canalizam o poder sagrado
do conjurador de guerra a que está vinculado mas não
estão ligadas à avanços tecnológicos.
Regras especiais: quando começar sua ativação a até 3"
de um ou mais aliados de carreiras legitimamente da fé
Morrowana, aloque um ponto de foco no Cortês,
respeitando o máximo de pontos de foco que um gigante
pode receber. Personagens Morrowanos são aqueles que
possuem carreiras como por exemplo Arcanista
Iluminado, Sacerdote de Morrow, personagens que façam
parte de uma companhia aventureira de Iluminados ou
qualquer outro cuja fé seja legitimizada pelo Mestre).
Enquanto estiver vinculado e dentro da área de controle
de um conjurador de guerra Morrowano, o Cortês ganha a
habilidade Proteção de Escudo (Se um aliado a até 2" do
Gigante for atingido diretamente por um ataque, ele pode
ser atingido no lugar dele. O Gigante pode usar esta
habilidade uma vez por turno, e não pode usá-la se estiver
incorpóreo, derrubado, deitado ou imóvel).
Seja a fé do conjurador que o controla, o poder do
Enkheiridion inscrito em seu chassi, ou obra de trabalho
mekânico, este Gigante é protegido contra magias que o
desejam mal. O Cortês não pode ser alvo de mágicas
controladas por inimigos.
LUZ ETERNA (APENAS CORTÊS/ENCOURAÇADO)
Custo: Esta arma não está à venda e é fornecida apenas
pelo Exército Cygnarano.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 12.
Descrição: imbuída com o poder sagrado de Morrow
através da fé do conjurador de guerra que o controla,
Gigantes empunhando a luz eterna exxinguem toda e
qualquer aura mágica em seus inimigos.
Regras Especiais: quando a luz eterna desce sobre um
oponente, além do dano de uma poderosa lâmina nas
mãos de um gigante-de-guerra, ela expira efeitos mágicos
nocivos ao Gigante e seu conjurador.
Ao atacar inimigos com efeitos de manutenção de magias
ou animus mantidos nele, jogue um dado adicional nas
jogadas de ataque e dano contra o inimigo.
Fabricação: o projeto e todos os outros segredos de
fabricação desta arma única são mantidos dentro das
paredes do Sancteum, ocultos até mesmo do Arsenal
Cygnarano.

Armado com um canhão experimental alimentado pelas
energias de sua câmara tempestuosa, o Dínamo libera pulsos
voltaicos sustentados, cada descarga mais potente que a
anterior. Este brilhante fluxo de destruição pode concentrar
fogo em alvos difceis ou dispersar tiros para abater infantaria
em rápida sucessão. O zunido denunciador desse canhão ao
atacar é o suficiente para reunir linhas hesitantes e enviar os
inimigos mergulhando atrás de cobertura.
O conceito do canhão Trovejada ocorreu pela primeira vez a
Nemo após completar o Cabeça-de-Trovão, quando estava
ansioso para criar outro gigante-de-guerra derivando seu
poder de uma câmara tempestuosa integrada. Ele estava
convencido de que havia uma maneira de evitar que ela
explodisse sob as tensões do combate, sem recorrer a
componentes que eram difíceis de fabricar - e, portanto,
caros. Ocorreu-lhe que a própria arma poderia canalizar e
armazenar o excesso de energia, servindo essencialmente
como uma válvula de pressão.
Nemo evitou a despesa da fabricação de novos protótipos
requisitando máquinas severamente danificadas da linha de
frente da guerra e trabalhando no projeto em suas horas
vagas. Os córtices iniciais aos quais submeteu seu hardware
sucumbiram à sobrecarga e tiveram suas memórias apagadas
ou sofreram falhas cataclísmicas.
A solução veio de um córtexx marcado pela guerra,
recuperado de um Trovejante altamente condecorado que
havia sido destruído na Guerra Caspia-Sul. Por razões
desconhecidas, este córtexx veterano provou ser resistente ao
ambiente eletrificado criado pela câmara tempestuosa e foi
especialmente adequado para regular as energias galvânicas.
Depois de meses experimentando novos métodos para isolar
o córtex e o chassi das crescentes energias, Nemo montou a
Trovejada e se preparou para o pior. O Dínamo assumiu seu
armamento com entusiasmo, estabilizando sem esforço os
níveis de energia liberando rajadas de energia elétrica do
canhão.
Desde que fora equipado com a Trovejada, o Dínamo mostrou
uma ânsia impulsiva que desmente a idade de seu córtex.
Aqueles que observam o gigante-de-guerra o descrevem como
hiperativo, o que parece apropriado dada sua fonte de
energia. Ele desenvolveu uma forte ligação com Nemo, que
insiste que sua preferência por esta máquina é resultado de
sua independência do carvão e das linhas regulares de
suprimento, mas as muitas horas que ele investiu para
restaurá-la à funcionalidade provavelmente desempenham
um papel importante. O Dínamo continua sendo uma
máquina mimada, continuamente necessitando de ajustes
finos que somente Nemo pode fornecer, mas esses esforços
têm provado que valem a pena. O Dínamo pode desencadear
uma torrente de energias galvânicas sobre os inimigos de
Cygnar e se tornou o companheiro de campo de batalha
favorito do mais antigo e experiente conjurador da nação.
DÍNAMO
As características e equipamentos do gigante-de-guerra
pesado Dínamo foram adaptadas diretamente das páginas do
livro Forces of WARMACHINE: Cygnar Command,
do gigante Cygnarano Dynamo. Por não possuir conteúdo
oficial adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a
alterarem regras e mecânicas deste personagem caso
necessário.
O Dínamo possui o mesmo córtex e chassi do Trovejante,
possui o canhão Trovejada equipado no braço esquerdo e
um punho aberto no direito, empunhando uma lança de
combate. Além de possuir uma blindagem elétrica, o
Dínamo também integra as melhorias exclusivas carcaça
isolada e reação em cadeia.
Regras Especiais: enquanto estiver vinculado e dentro da
área de controle de seu conjurador, o Dínamo pode rerolar
jogadas de ataques falhos com armas que causam dano
elétrico. Jogadas de ataque podem ser rejogadas apenas
uma vez como resultado desta habilidade.
LANÇA DE COMBATE (APENAS PESADO)
Custo: 750 CO
Tipo: Corpo-a-Corpo.
Sistema: Braço.
Modificador de Ataque: 0.
POD: 6.
ADE: —.
Descrição: a lança de combate é uma versão mais reforçada
e robusta da lança de guerra empunhada pelo Lanceiro.
Regras Especiais: um gigante-a-vapor deve ter um sistema
de braço não enfraquecido com um punho aberto para pegar
um lança de combate. A lança de combate tem Alcance.
Enquanto empunhar a arma, o gigante-a-vapor não pode
fazer ataques com o punho que segura a lança.
Personagens no arco frontal de um gigante com uma lança
de combate sofrem –2 em investida, ataques poderosos de
lançar e ataque de impacto contra o gigante armado com a
lança de combate.
TROVEJADA (EXCLUSIVO)
Custo: Esta arma não está à venda e é fornecida apenas pelo
Exército Cygnarano.
Tipo: Ataque à Distância.
Sistema: Braço Esquerdo.
Munição: 20.
Alcance Efetivo: 20 m (10").
Alcance Extremo: 100 m.
Modificador de Ataque: —.
POD: 12.
ADE: —.
Pontos Rúnicos: ?.
Descrição: a Trovejada é a arma característica do Dínamo,
desenvolvida por Sebastian Nemo, que não sabia se a arma
funcionaria ou fritaria o Gigante até ligá-la pela primeira
vez.
Regras especiais: esta arma causa dano elétrico. Durante
sua ativação, o Dínamo pode abdicar de todos os ataques
que faria no turno para usar Disparos Múltiplos. Quando o
fizer, faça um ataque com a Trovejada contra um inimigo. Se
acertar, imediatamente após resolver o ataque, o Gigante
pode fazer um ataque adicional com essa arma contra o
mesmo alvo ou outro alvo a até 2" do último alvo atingido.
O Dínamo pode fazer até quatro ataques durante sua
ativação como resultado de Disparos Múltiplos.
Esta arma foi projetada especificamente para o Dínamo e é
operada exclusivamente por seu inventor e conjurador de
guerra mais experiente de Cygnar, Sebastian Nemo.
CARCAÇA ISOLADA (MELHORIA)
Custo: Esta melhoria não está à venda e é fornecida apenas
pelo Exército Cygnarano.
Descrição: equipado com placas de isolamento galvânico,
o Dínamo é capaz de atrair as ondas de choque elétrico ao
seu redor para seu chassi, energizando seus equipamentos
ao mesmo tempo que protege seus aliados de menor porte.
Regras Especiais: aliados BAB com este gigante
ganham Imunidade: Eletricidade.
A tecnologia da carcaça isolada foi projetada unicamente
para o Dínamo e seu uso e montagem são exclusivos.
REAÇÃO EM CADEIA (MELHORIA)
Custo: Esta melhoria não está à venda e é
fornecida apenas pelo Exército Cygnarano.
Descrição: distribuindo uma tempestade
galvânica no campo de batalha, cada ataque
do Dínamo percorre as fileiras inimigas com
energia galvânica, fritando os oponentes e
sistemas mekânizados sem piedade.
Regras Especiais: durante sua ativação, quando
este gigante acertar um inimigo com um ataque
corpo-a-corpo ou à distância, após o ataque ser
resolvido, o gigante ganha um bônus
cumulativo de +1 nas suas jogadas de dano nos
ataques subsequentes na mesma ativação.
A tecnologia da reação em cadeia foi projetada
unicamente para o Dínamo e seu uso e
montagem são exclusivos.
 ESPINHO
Mesmo os arcanistas mais céticos da Ordem Fraternal
admitem que há algo de excepcional no córtex deste
Lanceiro:: ele demonstra consistentemente uma inteligência
consideravelmente acima do normal para um gigante-de-
guerra. Dados os talentos arcanos prodigiosos da Major
Haley, parece provável que as capacidades singulares do
Espinho resultem da exposição contínua à sua vontade
extraordinária. Especialistas em desenvolvimento de córtices
da Academia Estratégica teorizam que a força da influência
mental de Haley imprimiu conexões misteriosas adicionais
no intrincado maquinário, forjando uma miríade de novos
caminhos que seus criadores nunca previram. Como o único
gigante que Haley manteve desde seus impetuosos primeiros
anos de serviço lutando contra os Cryx ao longo da Costa
Quebrada, o Espinho tem estado com ela praticamente
durante toda a sua carreira.
A transformação do Espinho em um dos gigantes-de-guerra
mais eficientes do arsenal de Cygnar não aconteceu da noite
para o dia. Durante seu longo e distinto serviço, ele foi
golpeado em uma pilha quase irreconhecivel vez após vez.
Haley sente uma conexão especial com seu córtex e garantiu
que seus mecânicos resgatassem e reconstruíssem o gigante
em todas as ocasiões. Ela notou uma melhora dramática no
comportamento de combate subsequente todas as vezes,
uma demonstração da capacidade do Espinho de aprender
com suas experiências. A conjuradora de guerra também
cobrou melhorias tecnológicas para o chassi do gigante como
parte de cada reconstrução para expandir as capacidades da
máquina singular.
As melhorias mais recentes do Espinho incluem uma unidade
de reação experimental que utiliza um acumulador de última
geração e um repetidor de gatilho reflexivo para transformar
excesso de energia arcana em força motriz. Contanto que o
gigante receba regularmente energia mágica canalizada, ele
pode executar rajadas curtas com velocidade excepcional. O
disco de reação do Espinho permite que ele transmita a magia
de Haley exatamente onde ela mais precisa e, em seguida,
reposicione-se atrás de cobertura para evitar disparos
inimigos - tornando quase impossível abater o gigante em
combate.
Para reforçar sua habilidade de escapar dos gigantes
adversários, Haley equipou o Espinho com uma lança de
interrupção. Desde essa modificação, o Espinho se comporta
com agressividade quase imprudente em batalha, como se
gostasse de insultar o inimigo enquanto avança. Os soldados
de Haleyyacreditam que a disposição do gigante de avançar
na garganta vem direto da própria conjuradora de guerra.
Uma das capacidades mais impressionantes do Espinho não é
derivada de aprimoramentos mecânicos. Haley lutou tão de
perto com o gigante que seu controle sobre ele é incomparável.
Seus sentidos estão tão sintonizados com o córtex do Espinho
que mesmo o combate corpo-a-corpo mais intenso não impede
sua capacidade de canalizar feitiços através de seu nodo de
arco. Mais de um inimigo engajou com o gigante esperando
neutralizar seu córtex apenas para ser imediatamente
submetido à vontade arcana de Haley.
Os mekânicos do Arsenal Cygnarano esperavam usar o
Espinho como um protótipo para a próxima geração de
tecnologia do nodo de arco, mas até agora seus esforços
foram frustrados. Os gigantes-de-guerra com córtices
menos refinados não podem operar o disco de reação, e o
poder arcano transbordante frequentemente faz com que os
delicados nodos de arco sofram falhas catastróficas. Cada
tentativa de dar uma olhada mais de perto no próprio
Espinho tem sido rejeitada. As petições tanto ao general
grão-mestre quanto ao general-artífice de permissão para
desmontar e estudar o gigante foram recusadas. A
importância da presença da Major Haley nas linhas de
frente e sua confiança nesta máquina a manteve fora de
suas mãos, e a conjuradora de guerra não faz segredo sobre
como ela se sente sobre deixar "ferramenteiros curiosos"
bisbilhotarem dentro de seu gigante-de-guerra mais
confiável.
As características e equipamentos do gigante-de-guerra leve
Espinho foram adaptadas diretamente das páginas do livro
Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Thorn. Por não possuir conteúdo oficial
adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a alterarem
regras e mecânicas deste personagem caso necessário.
O Espinho possui o mesmo chassi leve e atributos do
Lanceiro, e usa a tabela de dano abaixo. Possui dois
punhos abertos, empunhando uma lança de interrupção
do braço direito e um escudo de choque no esquerdo
similar ao do Lanceiro, um nodo de arco instalado, além
das características abaixo.
Regras Especiais: enquanto estiver vinculado e dentro da
área de controle de seu conjurador, o Espinho pode ser
usado para canalizar magias como se não estivesse
engajado. Seu disco de reação permite que, uma vez por
rodada, imediatamente após o Espinho ser usado para
canalizar magias, ele pode avançar até 3".
Ele possui ainda as habilidades Esquivo e Preparar
Defesa.
A Lança de Interrupção é uma arma corpo-a-corpo de
alcance, com POD 5. Gigantes-a-vapor atingido pela lança
sofrem Interrupção. (Um gigante-a-vapor sofrendo de
Interrupção perde seus pontos de foco e não pode ter foco
alocado nem canalizar magias por uma rodada).

Com seu armamento avançado e sua carapaça fortemente
blindada, o Paredão é uma verdadeira parede de aço. Mais
do que capaz de suportar ataques contínuos e manter
posições vitais no campo de batalha, o gigante-de-guerra é
ansioso para adentrar nas fileiras inimigas e esmagar os
gigantes adversários com golpes de seu devastador malho
vigoroso. Não importa a situação, este baluarte da
engenharia Cygnarana é uma visão bem-vinda para seus
aliados, particularmente os Cavaleiros Tempestuosos lutando
ao lado da capitã Elizabeth Maddox.
PAREDÃO
Tempo e recursos significativos foram investidos na
construção do chassi e na integração de tecnologias
avançadas nos sistemas do Paredão, e o gigante reconstruído
foi entregue à Major Maddox somente após sua participação
na recente liberação de Dois Rios. Desde que se reuniu com
sua mestre, o Paredão tem se mostrado um protetor feroz de
Maddox, e os dois são uma força a ser reconhecida em
qualquer campo de batalha.

O Paredão começou seu serviço como um Centurião padrão As características e equipamentos do gigante-de-guerra pesado
sob o comando da Capitã Maddox durante a Guerra Caspia- Paredão foram adaptadas diretamente das páginas do livro
Sul. Lutando rua a rua na cidade do Protetorado, Sul, nos dias
Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do gigante
finais do conflito, Maddox se esforçou para provar seu valor
pesado Brickhouse. Por não possuir conteúdo oficial adaptado
em seu primeiro grande engajamento. Quando foi emboscada
pela conjuradora de guerra do Protetorado Thyra, Chama do
ao IKRPG, jogadores são incentivados a alterarem regras e
Pesar e uma série de Filhas da Chama, Maddox e suas forças mecânicas deste personagem caso necessário.
lutaram até o fim. No final, o Centurião caiu sob o peso de
vários inimigos, e a capitã Maddox foi capturada. Por um
tempo, os restos danificados do gigante permaneceram no O Paredão tem o mesmo chassi pesado e atributos do
campo de batalha. Quando um grupo de busca finalmente Centurião, possui dois punhos abertos, equipado com um
chegou para investigar o desaparecimento de Maddox, magno punho no braço direito e empunhando um malho
descobriram a máquina destruída e a realocaram para Caspia. vigoroso no esquerdo. O Paredão possui a melhoria
blindagem elétrica, além das características abaixo.
O córtex e o chassi do gigante-de-guerra sofreram danos
significativos na batalha. À primeira vista, o córtex parecia
Regras Especiais: enquanto estiver vinculado e dentro da
inviável e foi armazenado no Arsenal Cygnarano em Caspia,
área de controle de seu conjurador, o Paredão tem Golpe
em meio a pilhas de outros equipamentos danificados
de Retaliação. (Quando um gigante com Golpe de
aguardando desmontagem e reutilização. No entanto, uma
Retaliação é atingido por um ataque corpo-a-corpo fora de
faísca ainda permanecia profundamente dentro deste córtex
seu turno, após o ataque ser resolvido, ele pode fazer um
danificado, e quatro anos depois, enquanto fazia uma
ataque corpo-a-corpo normal contra o inimigo que o
excursão pelo arsenal após seu retorno a Caspia depois de
atingiu. Essa habilidade só pode ser usada uma vez por
escapar de uma prisão de um templo do Protetorado, a Major
turno.)
Maddox percebeu isso.

Por sua carapaça blindada, o Paredão ganha +4 ARM contra

Desconsiderando os protestos dos oficiais que a escoltavam,
jogadas de dano de ataques livres e ataques à distância.
Maddox seguiu o chamado do córtex até chegar à instalação
em que seu antigo Centurião estava sendo armazenado. Ao
seu toque, o córtex inerte saltou para a vida mais uma vez, O campo de força gerado pelo Magno Punho faz com que
atendendo seu chamado sem hesitação. Maddox solicitou a inimigos que começem seu movimento a até 2" do Paredão
construção de um novo chassi customizado e o trabalho não possam se mover exceto para mudar sua face. O gigante
começou sem demora no gigante-de-guerra que se chamaria perde esta habilidade se o sistema for enfraquecido.
Paredão.
O Malho Vigoroso é uma arma corpo-a-corpo de alcance
O General-Artífice Nemo pediu ao Mestre Mekânico Lassiter similar ao malho padrão, com o mesmo POD e efeito de
Polk do Arsenal Cygnarano para que seus melhores acerto crítico, porém de tamanho compatível com o gigante.
mekânicos construíssem uma máquina que fosse digna da
conjuradora de guerra, que agora era um símbolo poderoso
para o poder militar e perseverança de Cygnar. Equipado
com um magno punho experimental que pode interromper
seus oponentes em suas trilhas, o Paredão permanece como
um obstáculo imóvel entre Maddox e aqueles que a fariam
mal.
 TRIUNFO
Ao derrubar os muros de Sul, o Major Markus “Cerco”
Brisbane escreveu seu nome na história. Ele procurou
cuidadosamente as partes mais fracas de suas maciças
fortificações e orquestrou uma barragem incessante de
material militar usando um arsenal de Defensores e outras
artilharias Cygnaranas. Durante o ataque prolongado, o
Cerco veio a conhecer bem as idiossincrasias de seus
gigantes-de-guerra. Um Defensor em particular mostrou
aptidão extraordinária para mirar nos pontos mais
vulneráveis das defesas inimigas, quase como que por
instinto. Markus passou a confiar nas capacidades inatas
deste gigante e logo permitiu que ele selecionasse seus
próprios alvos, ficando livre para se concentrar em outros
assuntos no calor da batalha. Sempre que voltava sua atenção
para a máquina, descobria que ela respondia pronta e
rapidamente às suas diretrizes mentais, exigindo quase
nenhum esforço de sua parte.
As características e equipamentos do gigante-de-guerra
pesado Triunfo foram adaptadas diretamente das páginas do
livro Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Triumph. Por não possuir conteúdo
oficial adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a
alterarem regras e mecânicas deste personagem caso
necessário.
O Triunfo tem o mesmo chassi pesado e atributos do
Defensor, possui um canhão reforçado no braço esquerdo
e um punho no direito, empunhando um escudo de
impacto reforçado, além das características abaixo.
Regras Especiais: enquanto estiver vinculado e dentro
da área de controle de seu conjurador, as armas de
ataque à distância do Triunfo ganham ADE 3 e dano do
tipo mágico.

A apreciação do Cerco pelo gigante-de-guerra que ele acabou Usando reflexos sem igual entre os outros gigantes de
batizando de Triunfo só cresceu durante a campanha. No sua classe, o Triunfo pode fazer um ataque à distância
rescaldo da retirada menita de Caspia, ele fez uso de seu normal adicional durante sua Fase de Manutenção.
tempo limitado de licença para esboçar planos para
numerosas melhorias em seu gigante preferido. O conjurador O Triunfo possui ainda as habilidades Precisão Arcana e
trabalhou junto com alguns dos melhores mekânicos arcanos Proteção de Escudo.
do Arsenal Cygnarano para concretizar sua visão, e logo ele
tinha o gigante ideal equipado com suas especificações. O escudo de impacto reforçado é similar ao do Defensor,
Equipado, agora, com um escudo de assalto reforçado, o porém com POD 3.
Triunfo foi capaz de resistir ao fogo cruzado quase impune
enquanto tomava posição. A realização culminante das
atualizações do Cerco foi o novo sistema de mira do Triunfo,
que liga o córtex diretamente a uma luneta integrada ao
canhão do gigante-de-guerra.

No final de 608 DR, os limites da durabilidade do Triunfo

foram descobertos quando o Cerco foi atacado pelo
Açougueiro de Khardov durante a breve aliança entre Cygnar
e Khador na Floresta dos Espinhos. Ignorando a natureza
desta aliança, o Açougueiro atacou e demoliu o Triunfo e
então quase matou Markus, levando o conjurador gravemente
ferido sob custódia. Assim que o Major Brisbane foi resgatado
e retornou ao exército, ele providenciou para que o Triunfo
fosse recuperado e reconstruído. Desde aquele dia, o gigante
provou ser ainda mais protetor do que antes,
consideravelmente disposto a se colocar em perigo para evitar
que o Cerco ou outros sob seu comando se machuquem.

O Cerco raramente vai para a batalha sem o Triunfo. Dada

sua preferência pelo uso de artilharia de precisão, ele o
equipou com munição mekânica receptiva ao poder
explosivo do conjurador de guerra. Esta combinação de
poder de fogo arcano e escudo protetor permite que o Triunfo
traga a luta para o centro do campo de batalha, atacando até
mesmo as posições mais fortemente defendidas com uma
chuva de balas.

A imagem do Lorde Comandante Stryker lutando lado a lado
com o gigante carinhosamente chamado de Véio Barulhento
está indelevelmente impressa nas mentes daqueles que lutam
sob a bandeira do Cygnus. Os golpes de abalar a terra do
martelo do gigante-de-guerra em contraponto ao clarão da
lâmina pesada do conjurador de guerra se tornaram um
espetáculo familiar para os homens e mulheres da Divisão
Tempestuosa. Embora o Véio Barulhento possa parecer com
qualquer outro Encouraçado à primeira vista, seus olhos
ardem com uma ânsia incomum de mergulhar no coração da
batalha e reduzir qualquer coisa em seu caminho à sucata. É
apenas um simples gigante-de-guerra tanto quanto Coleman
Stryker é apenas um simples soldado.
Vindo da primeira geração de Encouraçados a serem
montados nos Motores do Leste, o Véio Barulhento tem mais
de cinco décadas de serviço na conta. Muitos dos gigantes-
de-guerra produzidos naquela época tinham uma falha
infeliz em seus córtices que emergia apenas sob a pressão da
batalha, mas foi somente depois de anos de luta durante as
Invasões Scharde que o temperamento hostil que
caracterizaria o Véio Barulhento veio à tona: o gigante é tão
ansioso por uma luta que se lança em qualquer inimigo que
seja atrevido o suficiente para se aproximar.
De todos os traços de personalidade que um gigante-de-
guerra pode desenvolver, o hábito de avançar para a batalha
sem aviso está entre as menos desejáveis. Um gigante com
uma falha desta natureza geralmente tem seu córtex
formatado, mas o registro de serviço do Véio Barulhento deu
motivos para que os mekânicos deixassem seu córtex
intocado. Poucos gigantes sobreviveram à guerra, e cada um
ostentava experiência de combate valiosa que era impossível
de replicar.
VÉIO BARULHENTO
Enormes placas blindadas customizadas fornecem proteção
adicional para seus braços, e seu motor-a-vapor foi
expandido e ampliado para lidar com o peso adicional sem
sacrificar sua mobilidade. Sua carcaça carrega uma coleção
de insígneas de serviço conquistadas em incontáveis batalhas
ao longo dos últimos cinquenta anos, e Stryker perdeu a
conta do número de vezes que o Véio Barulhento salvou sua
vida - seja se jogando na frente do perigo ou simplesmente se
recusando a parar de lutar, não importasse quanta punição
estivesse sofrendo.
As características e equipamentos do gigante-de-guerra pesado
Véio Barulhento foram adaptadas diretamente das páginas do
livro Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
gigante Cygnarano Ol’ Rowdy. Por não possuir conteúdo oficial
adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a alterarem
regras e mecânicas deste personagem caso necessário.
O Véio Barulhento tem o mesmo chassi pesado e atributos
do Encouraçado, com um par de punhos empunhando um
único martelo de tremor e lutando com o outro punho, além
das características abaixo.
Regras Especiais: enquanto estiver vinculado e BAB com
seu conjurador, o conjurador ganha +2 DEF contra jogadas
de ataque corpo-a-corpo e não pode ser derrubado.
Enquanto estiver vinculado e BAB com seu conjurador, o
Véio Barulhento não se move quando for lançado.
Por sua natureza agressiva, o Véio Barulhento pode correr e
investir sem precisar gastar pontos de foco.
O Véio Barulhento possui ainda as habilidade Contra-
investida (da tabela de impressão de gigantes-a-vapor) e
Golpe de Retaliação.

Eventualmente, o Véio Barulhento foi aposentado do

combate para servir no treinamento de jovens conjuradores
de guerra na Academia Estratégica de Point Bourne. O
gigante serviu nesta posição por vários anos, até que foi
designado para o Tenente Coleman Stryker, de 21 anos, para
sua jornada de formado como um teste de perícia. Os
instrutores de Stryker pensaram que ele aprenderia a ser
humilde com o desafio de controlar o Véio; em vez disso, o
conjurador desfrutou completamente do espírito e da
vontade de lutar da máquina.

Com o passar dos anos, o Véio Barulhento se distancia cada

vez mais de seus colegas. Seu chassi foi demolido e
reconstruído várias vezes, mas seu córtex resistiu. Stryker
investiu uma grande parte de seu salário no gigante-de-
guerra para aprimorar suas habilidades e mantê-lo em
condições de combate excelentes. Sob sua direção, os
mekânicos trabalharam para extrair cada grama possível de
desempenho de seus sistemas.
 REGRAS PARA COLOSSAIS
E GARGÂNTUAS

FACE E LINHA DE VISÃO

Pela primeira vez em séculos, colossais se elevam sobre os
campos de batalha, projetando sua sombra tanto sobre
homens quanto gigantes-de-guerra. Séculos de progresso
mekânico geraram colossais modernos que fazem seus
antecessores parecerem primitivos quando comparados. Os
colossais atuais utilizam córtices sofisticados e alguns dos
armamentos mais avançados e experimentais já vistos nos
Reinos de Ferro, tornando essas máquinas as armas mais
poderosas no grupo de batalha de um conjurador de guerra.
Colossais são gigantes-a-vapor de base imensa (120 mm).
Personagens de base imensa ocupam espaço desde a parte
inferior de sua base até uma altura de 5".
O arco frontal de um colossal é marcado em sua base. Seu
arco frontal é dividido em dois campos de fogo de 90°, que
determinam quais personagens um colossal pode ter como
alvo com suas armas, dependendo de sua posição. Armas
localizadas no lado esquerdo de um colossal (E) podem ter
como alvo apenas personagens em seu campo esquerdo.
Armas localizadas no lado direito de um colossal (D) podem
ter como alvo apenas personagens em seu campo direito.
Armas com localizações “S” ou “—” podem ter como alvo
personagens em qualquer campo de fogo. Se qualquer parte
da base de um personagem estiver na linha que separa os
campos esquerdo e direito, ela é considerada em ambos os
campos de fogo.

CAMPO DE FOGO

Cruzado

Vingativo

Guardas da
Chama do Templo

Os Guardas da Chama do
Templo são alvos das armas
no campo de fogo esquerdo
do Muralha Temestuosa, o
Vingativo das armas no campo Muralha
direito e o Cruzado das armas Tempestuosa
em qualquer um ou ambos os
campos de fogo do colossal.
Personagens de base imensa compartilham as seguintes
características:
• Personagens com base imensa nunca ganham bônus de
DEF de cobertura, elevação ou ocultação a menos que
uma habilidade diga o contrário;
• Efeitos de névoa e florestas não bloqueiam a LdV de
personagens com base imensa;
• Ataques mágicos ou à distância que tem personagens
de base imensa como alvo não sofrem penalidades pelo
alvo engajado. Se um ataque mágico ou à distância
contra um personagem de base imensa que esteja
engajado falhar, não é necessário jogar novamente
contra outro alvo. Ele falha completamente;
• Personagens com base imensa podem fazer ataques à
distância enquanto estiverem engajados, e não sofrem
penalidade por dar alvo em um personagem com o
qual esteja engajado. Personagens com base imensa não
ganham o bônus de mirar enquanto estiverem
engajados;
• Armas e ataques corpo-a-corpo de personagens com
base imensa possuem alcance de 2" a menos que
especificado o contrário, incluindo ataques poderosos ;
• Ataques Poderosos de Arremessar: personagens de
base menor que são arremessados por personagens de
base imensa se movem 2" adicionais;
• Desbravador: todos os personagens de base imensa
nunca possuem a habilidade Desbravador (Conforme
descrito no Reinos de Ferro: Livro Base);
• Formidável: personagens de base imensa nunca podem
ficar incorpóreos ou se beneficiar de furtividade;
• Massivo: personagens de base imensa não podem ser
arremessados, derrubados, empurrados ou lançados,
nem ficar imóveis;
Personagens de base imensa podem ainda fazer dois ataques
poderosos especiais além dos ataques poderosos padrão:
Golpe Poderoso e Varrer.
Golpe Poderoso: o colossal usa a força de seu tremendo
poder corpo-a-corpo para enviar um personagem menor
voando pelos ares. O colossal deve ter pelo menos um
punho aberto para fazer um ataque poderoso de ataque
poderoso. Seu alvo deve estar no campo de fogo do Punho
Aberto e ter uma base menor que a do colossal.
O colossal faz uma jogada de ataque corpo-a-corpo contra o
alvo. Se acertar, o alvo é lançado 1d6 + 2" diretamente para
longe do colossal. O POD da jogada de dano por ser lançado
e o POD de dano colateral são iguais à FOR do colossal.
Varrer: o colossal pode usar seus braços para ceifar os
personagens ao seu alcance. O colossal deve ter pelo menos
uma arma corpo-a-corpo em seu campo de fogo esquerdo ou
direito para fazer um ataque poderoso de varrer. O colossal
faz uma joagada de ataque corpo-a-corpo com a arma contra
cada personagem no campo de fogo da arma e dentro de seu
alcance corpo-a-corpo de 2". Personagens atingidos sofrem
uma jogada de dano com um POD igual à FOR do colossal.
DANIFICANDO COLOSSAIS
Colossais possuem duas tabelas de dano - esquerda e direita -
mas no restante sofrem dano como qualquer gigante menor.
Quando um colossal sofre dano, a tabela de dano a ser
marcada é determinada pela origem do dano sofrido. Se a
origem estiver no campo de fogo direito, o ataque causa dano
à tabela de dano direita, e se estiver no campo de fogo
esquerdo, o ataque causa dano à tabela de dano esquerda.
DANO ESQUERDA DANO DIREITA
S S S S
E E S C C S D D
E E C C C C C C C C D D
E C M M M M M M M M C D
DADOS
SISTEMA E D M C S
Se o colossal sofrer dano de um atacante que esteja em seu
arco traseiro ou qualquer parte de sua base estiver encostada
diretamente à frente do colossal, o atacante escolhe qual tabela
de dano causar o dano. Se a origem do dano estiver no arco
traseiro do colossal ou qualquer parte da base do atacante
estiver encostada diretamente à sua frente, mas a fonte do
dano não for um ataque, determine de forma aleatória qual
tabela de dano irá sofrer o dano.
Se o colossal sofrer dano sem um ponto de origem, como de
um efeito contínuo, jogue 1d6 para determinar qual tabela de
dano irá sofrer o dano. Em um resultado de 1-3 o dano é
marcado na tabela esquerda do colossal. Em um resultado de
4-6 o dano é marcado na tabela direita do colossal. Quando a
tabela de dano a receber o dano for determinada, determine
em qual coluna o deno será marcado de forma aleatória. Por
exemplo, se o sistema D for enfraquecido, todas as armas no
sistema sofrem o efeito de Braço Enfraquecido.
Repare que nos colossais, os sistemas E e D se referem a todos
os sistemas de armas naquela lateral do gigante, e não apenas
seu sistema de braço. Alguns colossais possuem ainda um
sistema S ou superestrutura. Além de qualquer efeito de
superestrutura enfraquecida listado nas habilidades do
colossal, todas as armas no sistema S sofrem os efeitos de Braço
Enfraquecido quando for enfraquecido
 FURACÃO
Lampejos de relâmpagos e trovões ecoando anunciam quando
o Furacão chega para a batalha como uma tempestade. Chuva
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
torrencial e ventos fortes giram em torno da forma imponente
FURACÃO,
do colossal, e tanto homem quanto besta se protegem com sua
GIGANTE-DE-GUERRA COLOSSAL
aproximação. Os vórtices de vento que gera podem jogar
soldados inimigos de lado e derrubar gigantes-de-guerra,
ALTURA / PESO: 9 M / 60 TON.
fazendo-os deslizar pelo solo enlameado. Seu nodo de arco
brilha como um farol no coração da chuva, canalizando um
feitiço devastador após o outro para estender o poder dos CAPACIDADE DE FIS 17
conjuradores de guerra de Cygnar em todo o campo de FOR 17
COMBUSTÍVEL: 150 KG / 10 H
batalha. Infantarias e máquinas são esmagadas em rajadas de
VEL 5
sangue ou montes de metal em chamas sob os punhos do GERAL, 2 H COMBATE.
Furacão à medida que cada ataque emite seu próprio AGI 5
estrondo de trovão para pontuar a tempestade. MAE 6
DATA INICIAL DE SERVIÇO:
DES 6
Embora a produção do Muralha Tempestuosa tenha sido 608 DR.
retardada por inúmeros contratempos e rolos de burocracia, INT 3
sua criação suavizou o caminho para o Furacão, cujo projeto PER 3
foi finalizado antes mesmo do primeiro Muralha Tempestuosa PROJETO ORIGINAL DO
Inic. 13
sair da linha de montagem. Os engenheiros de Cygnar foram
CHASSI: ARSENAL ACO 6
capazes de usar as mesmas fábricas para construir o Furacão
imediatamente após a execução inicial de Muralhas CYGNARANO. ADI 6
Tempestuosa ser concluída. O processo de montagem DEF 10
simplificado reduziu o tempo de produção do Furacão para
FABRICANTE DO CÓRTEX: ARM 19
quase metade do que o do Muralha, apesar de seu projeto
complexo. Além disso, o papel de Sebastian Nemo como ARSENAL CYGNARANO,
artífice geral ajudou a acelerar o progresso do projeto, já que o
ORDEM FRATERNAL DE MAGIA
Arsenal Cygnarano poderia agir com prontidão de acordo
com suas diretrizes, ao invéz de ter que esperar que recursos
fossem aprovados. DANO ESQUERDA DANO DIREITA

Influenciados por confrontos envolvendo forte apoio de

gigante no norte, incluindo os recentes reveses na Floresta
A A A A
dos Espinhos, os projetistas do Furacão começaram a criar C A D D
E E A C
um colossal com a capacidade de plantar os inimigos mais E E C C C C C C C C D D
pesados ​no chão. Para este fim, hardware, conduítes e E C M M M M M M M M C D
estrutura de isolamento em torno dos conduítes relâmpago
do Muralha Tempestuosa foram reaproveitados para abrigar DADOS
SISTEMA E D M C A
vários novos sistemas. O sistema divergente mais extenso é
um par de emissores tempestuosos colocados nos ombros do
chassi do Furacão. Aplicando a tecnologia já usada por
ferreiros, mas em uma escala nunca antes vista, esses
dispositivos geram potentes tempestades localizadas, capazes
de repelir os oponentes mais fortes com ventos concentrados,
enquanto os carbonizam com raios. Da mesma forma, os As características e equipamentos do gigante-de-guerra colossal
punhos do Furacão incluem ajustes sutis para o Furacão foram adaptadas diretamente das páginas do livro
direcionamento das energias voltaicas para torná-las Forces of WARMACHINE: Cygnar Command, do
particularmente úteis em danificar os córtices de quaisquer gigantes Cygnarano Hurricane. Por não possuir conteúdo
gigantes-de-guerra fortes o suficiente para sobreviver a
oficial adaptado ao IKRPG, jogadores são incentivados a
ataques diretos, diminuindo sua capacidade de retaliação.
alterarem regras e mecânicas deste personagem caso necessário.
O Furacão marca não apenas mais um triunfo de engenharia,
mas um farol de esperança para uma nação tantas vezes
assediada por todos os lados. Para os Cygnaranos, o estrondo
distante de seu trovão representa o poder infinito das
tempestades exercidas contra aqueles que fariam mal a seu
povo.
Regras Especiais: o Furacão é equipado com seis
armamentos: dois Emissores Tempestuosos, um em cada
campo de fogo; dois Canhões, um em cada campo de fogo; e
dois Punhos de Choque, um em cada campo de fogo. Além
de possuir instalados o arco de nodo e a blindagem elétrica,
o Furacão possui as características abaixo.
O Furacão gera um campo de turbulência massivo.
Personagens que começam sua ativação a até 12" do colossal
perdem a habilidade de Vôo (como por exemplo dos Anjos
Mecânicos do Culto de Cyriss.)
O Emissor Tempestuoso é uma arma de ataque à distância
de ALC 12, ADE — e POD 16 que causam dano elétrico.
Personagens de base pequena ou média sem Imunidade:
Eletricidade atingidos por ataques do emissor tempestuosos
são lançados 1d3" diretamente pra longe do Furacão. O POD
da jogada de dano colateral são iguais ao POD essa arma.
O Furacão é equipado com um emissor tempestuoso no
sistema E e um no sistema D.
O Canhão é uma arma de ataque à distância de ALC 14,
ADE 4 e POD 13.
O Furacão é equipado com um canhão no sistema E e um no
sistema D.
O Puho de Choque é um punho aberto, que quando atinge
um inimigo causa efeito similar ao do escudo de choque do
Lanceiro.
Quando um gigante-a-vapor é atingido com esta arma, ele
sofre 1 ponto de dano em sua primeira caixa de sistema de
córtex disponível. Se um gigante-a-vapor no arco frontal do
Furacão o atingir com um ataque corpo-a-corpo,
imediatamente após o ataque ser resolvido, o atacante sofre
1 ponto de dano em sua primeira caixa do sistema de córtex
disponível.
O Furacão é equipado com um canhão no sistema E e um
no sistema D.
 MURALHA TEMPESTUOSA E CONDUÍTES RELÂMPAGO
Enquanto pressionava por fundos suficientes da
CHASSI E SISTEMA DE ARMAS
relutante Assembleia Real, Nemo trabalhava em
MURALHA TEMPESTUOSA, esquemas detalhados. O Capitão Dominic Darius
GIGANTE-DE-GUERRA COLOSSAL revisou os planos e ofereceu sugestões vitais para o
formato final da máquina. Em particular, Darius
ALTURA / PESO: 9 M / 60 TON.
apresentou o benefício de sistemas de armas confiáveis
alimentados por munição e convenceu Nemo a
CAPACIDADE DE FIS 17 suplementar as câmaras tempestuosas com energia a
COMBUSTÍVEL: 150 KG / 10 H FOR 17 vapor a carvão. A colaboração entre Nemo e a Ordem
VEL 5 Fraternal de Magia resultou no córtex arcanum
GERAL, 2 H COMBATE.
AGI 5
supernum, um projeto grande, mas poderoso, capaz de
controlar múltiplos sistemas de armas.
MAE 6
DATA INICIAL DE SERVIÇO:
DES 6 A relutância da Assembleia Real em financiar o projeto
608 DR.
INT 3 evaporou ao saber que os Khadoranos haviam obtido
PER 3 esquemas-chave e trabalhavam para construir seus
PROJETO ORIGINAL DO
Inic. 13 próprios colossais.
CHASSI: ARSENAL ACO 6
CYGNARANO. ADI 6 Os mekânicos do Arsenal Cygnarano executaram de
DEF 10 forma inequiparável a sinergia dos projetos de Nemo e
FABRICANTE DO CÓRTEX: ARM 19 Darius. As maiores peças móveis do Muralha
Tempestuosa são acionadas pelo motor a vapor central
ARSENAL CYGNARANO,
mais eficiente e poderoso que Cygnar já produziu,
ORDEM FRATERNAL DE MAGIA enquanto os sistemas de armas elétricas extraem uma
porção considerável de energia das câmaras galvânicas.
DANO ESQUERDA DANO DIREITA A combinação das duas fontes de energia permite que
o Muralha Tempestuosa se sustente sem
reabastecimento por mais tempo do que qualquer
gigante pesado Cygnarano, com exceção casos únicos
S S S S
com força-motora tempestuosa, como o Cabeça-de-
E E S C C S D D
E E C C C C C C C C D D
Trovão e o Dínamo.
E C M M M M M M M M C D

Dentro de seu chassi central, o Muralha Tempestuosa

DADOS
SISTEMA E D M C S
carrega vários conduítes relâmpago experimentais
lançados com poderosas cargas explosivas. Os
conduítes se abrem com o impacto para canalizar as
As características e equipamentos do gigante-de-guerra colossal
energias destrutivas produzidas pelas bobinas voltaicas
Muralha Tempestuosa foram adaptadas diretamente das
do Muralha. Mesmo depois de um conduíte descarregar
páginas do livro Forces of WARMACHINE: Cygnar
sua fúria inicial, ele serve como um recurso estratégico
Command, do gigante Cygnarano Stormwall. Por não possuir
contínuo para os forjadores tempestuosos próximos,
conteúdo oficial adaptado ao IKRPG, jogadores são
que o usam para triangular relâmpagos subsequentes.
incentivados a alterarem regras e mecânicas deste personagem
As taxas de disparo dos canhões tempestuosos mais
caso necessário.
tradicionais e das armas principais do Muralha exigem
A tempestade iminente que é o Muralha Tempestuosa uma enorme quantidade de munição. Em ação, o
surgiu da genialidade do comandante Sebastian Nemo. Muralha Tempestuosa libera torrentes de balas que
Durante a batalha no Templo Garrodh, o renomado destroçam infantariaa e vara gigantes-de-guerra com
inventor descobriu uma matriz cerebral em cartuchos de canhão, tudo isso antes de finalizar com
funcionamento dentro da carcaça despedaçada de um punhos eletrificados.
colossal esquecido desde a Rebelião. A inovação mekânica
na fabricação de gigantes-de-guerra havia avançado muito
desde aquela época, e Nemo viu o potencial de um
colossal moderno.
Regras Especiais: o Muralha Tempestuosa é equipado com Conduítes Relâmpago são construtos com DEF 5 e ARM 15,
seis armamentos: duas Grandonas, uma em cada campo de que possuem 3 círculos desmarcados, e blindagem elétrica,
fogo; duas Bazuconas, um em cada campo de fogo; e dois além das características abaixo.
Punhos Voltaicos, um em cada campo de fogo. Além de
possuir uma blindagem elétrica, o Muralha Tempestuosa Quando um Forjador Tempestuoso aliado fizer um teste de
possui as características abaixo. Surto ou Triangulação usando a perícia Forjar Tempestade,
o conduíte é considerado como se fosse outro Forjador
Uma vez durante sua ativação, depois de se mover
aliado.
normalmente, você pode marcar um círculo desmarcado na
ficha do Muralha Tempestuosa para colocar um conduíte Conduítes Relâmpagos são imóveis. Não possuem
relâmpago jogo, em qualquer lugar a até 10" do colossal. movimento ou ações, não podem ser movidos ou
Quando um Conduíte Relâmpago é colocado em jogo, trace derrubados e ataques corpo-a-corpo feitos contra conduítes
uma linha a partir do centro da base do conduíte até o são acerto automático.
centrodo Muralha. Inimigos cujas bases estejam interpostas
nessa linha sofrem uma jogada de dano elétrico não
ampliável com POD 10. Gigantes-de-guerra que sofrerem
dano dessa forma sofrem Interrupção. As caixas de sistema S
nas tabelas de dano desse colossal representam o seu
sistema de Conduítes Relâmpago. Se o sistema de Conduítes
Relâmpago for enfraquecido, o Muralha Tempestuosa perde
essa habilidade.

As Grandonas são armas de ataque à distância de ALC 14,

ADE — e POD 15.
O Muralha Tempestuosa é equipado com uma Grandona no
sistema E e uma no sistema D.

As Bazuconas são armas de ataque à distância de ALC 10,

ADE — e POD 10.
Ao invés de atacar normalmente com a bazucona durante sua
ativação, coloque um modelo de muro em qualquer lugar
dentro do ALC e campo de fogo dessa arma e na LdV do
colossal, ignorando personagens interpostos. O gigante não
pode colocar um modelo de muro dessa arma enquanto
estiver incapacitado. Personagens que entrem ou terminem
seu turno no muro sofrem uma jogada de dano com POD
igual ao dessa arma. O modelo de muralha permanece em
jogo por uma rodada ou até o colossal ser destruído.

O Muralha Tempestuosa é equipado com uma Bazucona

no sistema E e um no sistema D.

O Puho Voltaico é um punho aberto, que quando atinge um

inimigo causa o efeito de Arco Elétrico (Quando atingir um
alvo com uma arma com Arco Elétrico, você pode lançar um
arco de energia até o personagem mais próximo a até 4" do
personagem atingido. O arco causa uma jogada de dano
elétrico não ampliável com POD 10.)

O Muralha Tempestuosa é equipado com um Puho

Voltaico no sistema E e um no sistema D.