PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
DE 5

ÍNDICE DE EMISSÕES ELABORADO APROVADO

Rev. Descrição Data Nome Nome
0 Emissão Inicial 10/09/06 Jader André Renato M.
Tiburço Costa
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
1. OBJETIVO: DE 5

Este procedimento visa estabelecer os requisitos mínimos necessários para a proteção dos
trabalhadores e do local de trabalho contra os riscos de entrada e execução de serviços em
espaços confinados.

2. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA:

ABNT NBR 14787 – Espaço Confinado – Prevenção de acidentes, procedimentos e

medidas de proteção
ABNT NBR 14606 – Postos de Serviço – Entrada em Espaço Confinado
ABNT NBR 6151 – Classificação dos equipamentos elétricos e eletrônicos quanto à
proteção contras choques elétricos.
ABNT NBR 5410 – Instalações elétricas de baixa tensão
ABNT NBR 8370 – Equipamentos e instalações elétricas em atmosfera explosivas.
ABNT NBR 12543 – Equipamentos de proteção respiratória
PPR – Programa de Proteção Respiratória
NR 10 – Segurança em instalações e serviços de eletricidade
NR 15 – Atividades e operações Insalubres
NR 25 – Resíduos Industriais
N-2637 – Segurança no Trabalho em Espaço Confinado

3. DEFINIÇÕES:

3.1. – Área Classificada – Área na qual uma atmosfera explosiva de gás está presente ou
na qual é provável sua ocorrência a ponto de exigir precauções especiais para construção,
instalação e utilização de equipamento elétrico.

3.2. – Atmosfera de risco – Condição em que a atmosfera, em espaço confinado, possa

oferecer riscos ao local e expor os trabalhadores ao perigo de morte, incapacitação, restrição
da habilidade para auto resgate, lesão ou doença aguda causada por uma ou mais das
seguintes causas:
a) gás/vapor ou névoa inflamável em concentrações superiores a 10% do seu limite
inferior de Explosividade (LIE)
b) poeira combustível viável em uma concentração que se encontre ou exceda o limite
inferior de explosividade (LIE)
c) concentração de oxigênio atmosférico abaixo de 19,5% ou acima de 23% em volume.
concentração atmosférica de qualquer substância cujo limite de tolerância seja publicado na
NR-15 do Ministério do Trabalho e Emprego ou em recomendação mais restritiva (ACGIH), e
que possa resultar na exposição do trabalhador acima desse limite de tolerância.
d) qualquer outra condição atmosférica imediatamente perigosa à vida ou à saúde –
IPVS

3.3. – Condição imediatamente perigosa à vida ou à saúde (IPVS) – Qualquer condição

que cause uma ameaça imediata à vida ou que possa causar efeitos adversos irreversíveis à
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
saúde ou que interfira com a habilidade dos indivíduos para escapar DEde5 um espaço
confinado sem ajuda.
3.4.- Espaço Confinado - é todo espaço que:
a) seja grande o suficiente e configurado de forma que o empregado possa entrar e
executar um trabalho;
b) possua meio limitado ou restrito para entrada ou saída (por exemplo, tanques
atmosféricos, vasos de pressão, torres de processo, reatores, silos, caixas de
passagem, tanque de carga e lastro, fornos, entre outros);
c) não seja projetado para a permanência contínua de pessoas.

3.4. – Limite inferior de Explosividade (LIE) : Mínima concentração na qual a mistura se

torna inflamável.

3.5. – Limite superior de Explosividade (LSE). Concentração em que a mistura possui

uma alta porcentagem de gases e vapores, de modo que a quantidade de oxigênio é tão
baixa que uma eventual ignição não consegue se propagar pelo meio.

3.6. – Observador – Trabalhador que se posiciona fora do espaço confinado e monitorar os

trabalhadores autorizados, realizando todos os deveres definidos no programa para entrada
em espaços confinados.

4. DESCRIÇÃO:

4.1. CRITÉRIOS GERAIS

Todos os espaços confinados devem ser considerados inseguros para entrada, até que
sejam providos de condições mínimas de segurança e saúde.

Deve ser previsto treinamento para os trabalhadores quanto aos riscos a que estão
submetidas, as formas de preveni-los e o procedimento a ser adotado em situação de risco,
conforme a norma ABNT NBR 14787. A carga horária do treinamento deverá ser compatível
com o conteúdo mínimo exigido pela norma ABNT NBR 14787 no parágrafo 11.

Deverá existir sinalização ( placas de advertência ou outros meios ) para informação clara e
permanente, proibindo a entrada de pessoas não autorizadas no interior do espaço
confinado. Quando os trabalhos estiverem paralisados, além da sinalização de advertência,
devera ser previstos dispositivos para impedimentos de entrada no espaço confinado.

4.2. AÇÕES DE PREPARAÇÃO PARA ENTRADA

Antes da entrada nos espaços confinados deverão ser observadas junto com a operação, a
retirada dos equipamentos de operação, providenciar a drenagem, despressurização,
isolamento de tubulações e que convergem para o espaço confinado para evitar o retorno de
produtos ou entrada indevida de outras substâncias.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
DE 5
Antes da execução da atividade o colaborador treinado e habilitado, deverá liberar a área
utilizando um o detector de gases em condições ideais (calibrado, testado, protegido de
emissões eletromagnéticas e interferência de rádio transferência).

Este equipamento deverá verificar :

a) concentração de oxigênio;
b) gases e vapores inflamáveis;
c) Contaminantes do ar potencialmente tóxicos.

A atividade será iniciada após criteriosa avaliação dos riscos envolvidos, elaboração e
aprovação da APR, emissão da PT e a Permissão para entrada em espaços confinados
(Form - 66 PB-BRF).

4.3. RECOMENDAÇÕES DE SMS PARA EXECUÇÃO DAS TAREFAS:

Todos os documentos de autorização para execução da atividade deverão estar fixados na

entrada do espaço confinado ou de fácil visualização.

Todo e qualquer trabalho em espaço confinado, obrigatoriamente, deverá ter no mínimo,

duas pessoas, sendo uma delas denominada vigia.

Interromper as operações de entrada sempre que surgir um novo risco de comprometimento

dos trabalhos.

A permissão de entrada será encerrada ou cancelada quando:

a) as operações de entrada cobertas tiverem sido completadas.
b) uma condição não prevista ocorrer dentro ou nas proximidades do espaço confinado
c) houver a saída, pausa ou interrupção dos trabalhos em espaços confinados.

Providenciar revezamento de pessoal para trabalhos no Interior do espaço confinado.

Os executantes dos Serviços em Espaços Confinados devem utilizar os EPI apropriados em

função dos agentes agressivos detectados.

Nos serviços de Limpeza no interior de Tratadores / Filtros / Tanques os executantes devem

utilizar ventilação forçada (exaustores) para diminuir a concentração de gases.

Se o ambiente não for provido de ventilação natural, através de aberturas (boca de visita),
deverá ser adotado sistema de ventilação artificial. Uma vez ventilado, o local deverá ser
novamente avaliado a fim de determinar se as condições persistem e se é preciso ventilar de
forma contínua.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
DE 5
Seguir o PPR (Programa de Proteção Respiratória) da BAREFAME,
Todos os envolvidos devem estar treinados quanto ao uso corretos dos respiradores
específicos para esta atividade.

A iluminação deverá ser feita com lâmpadas a prova de explosão, deverá ser providenciado
um sistema ou equipamento de iluminação que possa ser acionado sempre que ocorrer uma
falha na iluminação.

4.4 SERVIÇOS REALIZADOS NO INTERIOR DE EQUIPAMENTOS

Nas atividades de caldeiraria realizados no interior dos equipamentos só poderão ser

iniciados após limpeza interna dos mesmos e o conseqüente monitoramento da atmosfera
em seu interior.

Deve ser providenciado sistema de exaustão / ventilação. Em caso de necessidade de

andaimes estes devem ser montados em conformidade com as normas sobre o assunto.

Na execução de corte oxi-acetilênico os cilindros devem ficar do lado externo do Tanque e

afastados da boca de visita, como também as mangueiras devem estar em bom estado de
conservação a fim de evitar que possíveis vazamentos desses gases atinjam o interior do
mesmo.

As máquinas de solda e outros equipamentos devem também ser posicionadas do lado

externo do Tanque.

Os cabos elétricos de esmerilhadeiras / máquinas de solda/retíficas entre outras, devem

estar em bom estado de conservação.

As atividades de monitoração dentro e fora do espaço determinam se há segurança para

os trabalhadores permanecerem no interior do espaço. Deve-se ordenar aos trabalhadores o
abandono imediato do espaço confinado sob quaisquer das seguintes condições:

a) se o vigia detectar uma condição de perigo

b) se o vigia detectar uma situação externa ao espaço que possa causar perigo
aos trabalhadores;
c) se o vigia não puder desempenhar efetivamente e de forma segura todos os
seus deveres
A exaustão/ventilação forçada, quando aplicável, deve ser mantida para o exterior / interior
do espaço confinado, de forma ininterrupta durante a execução dos serviços.

Nos serviços em espaços confinados em que não haja possibilidade de prover

exaustão/ventilação e que haja contaminantes do ar potencialmente tóxicos deve ser
utilizada máscara de ar mandado.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
4.5 USO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS DE 5

Os equipamentos elétricos usados na execução de trabalhos em espaços confinados devem

atender a norma Regulamentadora Nº . 10 (NR-10).

Os aparelhos e equipamentos elétricos, bem como a iluminação artificial e cabos de

alimentação, devem ser do tipo aprovado para áreas classificadas, conformes observações
constantes em seu certificado de conformidade e receber inspeções iniciais.

É permitido o uso de outro sistema de proteção que atenda a norma ABNT NBR 5410,
quanto à tensão de contato e o tempo Maximo de desligamento.

Máquinas e ferramentas manuais eletricamente alimentadas podem ser usadas até a tensão
máxima de 110 V, alimentadas por transformador de segurança com dispositivo instantâneo
contra curto-circuito a terra e com características de dupla isolação, conforme ABNT NBR
6151.

Notas :

a) Os cabos de alimentação devem ter isolamento para 600 V.

b) Nos casos onde comprovadamente não seja possíveis os empregos de equipamentos
com tensão até 110 V, estes equipamentos devem ser analisados pela área de
manutenção e de SMS, visando prevenir choque elétrico.
c) Os equipamentos e cabos elétricos devem ser quanto à sua integridade antes da sua
utilização, não sendo permitido emendas.

4.6 OBSERVADOR (VIGIA)

Deve ser prevista a presença permanente de um observador (vigia), devidamente treinado,

que deve ser mantido junto à entrada do espaço confinado, com as seguintes atribuições:
a) Estar cientes dos riscos a que estão expostos os trabalhadores autorizados.
b) Permanecer fora do espaço confinado, junto a entrada, até o término da execução
do serviço ou até que seja substituído por outro vigia.
c) Saber operar os sistemas de comunicação, mantendo contato com os
trabalhadores para monitora-los e alerta-los quanto à necessidade de evacuar o
espaço confinado.
d) Controlar a entrada e a saída de trabalhadores autorizados e equipados;
e) Servir como elemento de ligação entre interior e exterior; providenciar o socorro
imediato no caso de emergências, auxiliando no resgate;
f) Determinar o abandono do local, em casos de situações anormais;
g) Não realizar outras tarefas que possam comprometer os itens anteriores.

4.7 SERVIÇOS DE EMERGÊNCIAS E RESGATE

 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
Devem ser observados os requisitos dos procedimentos de PAE e Plano de DE 5
contingência.
GS-08-01 PAE – Plano de Atendimento a acidentes e a situações de Emergências. É um
conjunto de medidas a serem adotadas no caso de emergência. O PAE contém diretriz geral
adotada pela Barefame; definição de responsabilidades; listas de contatos; procedimentos
para abandono de área; vazamentos de produtos ; comunicação interna e externa.
GS-SM-06 Plano de contingência – especificar a sistemática para atender ocorrência de
principio de incêndio e/ou explosão, através do combate ao incêndio, ações de mitigação,
disposição de resíduos e investigação de acidentes.
1 – Emergências no canteiro da Barefame
2 – Emergências ocorridas nas áreas próximas às estações
3 – Emergências ocorridas nas estações
4 – Responsabilidades :
- Canteiro Barefame – Coordenador Geral
- Áreas próximas às estações – Encarregado de área
- Nas estações – Encarregado de área

Obs.: Quando estiver nas áreas das estações da Petrobras se adequar os serviços de
emergências e resgate da mesma.

4.8 MEIOS DE COMUNICAÇÃO

Deve ser previsto um sistema de comunicação eficaz, com objetivo de manter contato entre
as pessoas no interior do espaço confinado e o observador e também a equipe de resgate.
Caso a comunicação seja interrompida, em uma das situações, o pessoal deve abandonar o
espaço, não devendo retornar ate que seja restabelecido o sistema de comunicação. O
sistema de comunicação deve ser adequado para utilização em áreas classificadas.

Para os casos em que seja garantido que os trabalhadores estejam no campo visual do
observador , o uso do rádio no interior do espaço confinado pode ser dispensado.

4.9 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

Em caso o produto armazenado tenha possibilidade de formar sulfeto de ferro, devem ser
tomadas medidas preventivas. Em caso de ocorrência de gás sulfídrico ( H2S ) deverão ser
tomadas medidas preventivas especificas para evitar acidentes.

Após o termino dos trabalhos dever ser realizada inspeção interna, verificando, no mínimo,
os seguintes itens:

a) Efetiva conclusão dos serviços;

b) Remoção de equipamentos, sobra de materiais e resíduos;
c) Integridade dos componentes internos e externos dos equipamentos;
d) Presença de pessoas;
e) Retirada de flanges ou raquetes conforme o inicio da atividades de bloqueios do
equipamento.
 PROCEDIMENTO EXECUTIVO

PE-BRF-042
Trabalhos em Espaço Confinado º
FOLHA 8 DE 8
FOLHA 8 DE
DE 5
4.10 DESCARTE DE RESÍDUOS

O descarte de resíduos sólidos e efluentes líquidos deve atender no mínimo ao PDR

Barefame e também atendendo a Norma regulamentadoras NR-25.

Os resíduos devem ser dispostos de forma a não interferir nos trabalhos ou obstruir a
passagem de pessoas, inclusive em situações de resgate e emergências.

Na definição da área para disposição temporária de resíduos inflamáveis ou tóxicos, deve

ser observada a influencia dos gases e vapores gerados por estes resíduos nos
equipamentos situações de resgate e emergências e no espaço confinado.

5. ANEXOS:

Formulário 66 PB-BRF – Permissão para entrada em Espaço Confinado

Formulário 63 PB-BRF – Etiqueta para Espaço Confinado

6. REGISTROS: