Você está na página 1de 159
iPad Manual do Usuário

iPad Manual do Usuário

Conteúdo

7

Capítulo 1: Visão Geral

7

Visão Geral do

8

Botões

9

Tela de Início

14

Tela Multi-Touch

17

Teclado da Tela

22

Como fazer uma busca

23

Bluetooth

24

Bateria

26

Recursos de segurança

27

Remoção do Cartão Micro-SIM

27

Utilização e Limpeza do iPad

29

Capítulo 2: Introdução

29

Requisitos

29

d

30

Como sincronizar

35

Como Conectar-se à Internet

37

Contas do Mail, Contatos e Calendários

39

Como Desconectar o iPad do Seu Computador

39

Como visualizar o Manual do Usuário no iPad

40

Capítulo 3: Safari

40

Sobre o Safari

40

Visualização de Páginas Web

43

Como Buscar na Web

44

Favoritos

45

Web Clips

46

Capítulo 4: Mail

46

Sobre o Mail

46

l

46

l

48

l

2

51

Como buscar e-mails

52

Como Organizar os e-mails

53

Capítulo 5: Fotos

53

Sobre as fotos

53

Como Sincronizar Fotos com Seu Computador

53

Como Importar Fotos do iPhone ou de uma Câmera Digital

54

Visualização de Fotos

57

Compartilhamento de Fotos

59

Como Atribuir uma Foto a um Contato

59

Fotos de Imagem de Fundo e da Tela de Bloqueio

59

Utilização de Porta-Retrato

61

Capítulo 6: Vídeos

61

Sobre Vídeos

62

Reprodução de Vídeos

62

Como Controlar a Reprodução do Vídeo

64

Sincronização de Vídeos

64

Como Assistir a Filmes Alugados

65

Com Assistir a Vídeos em uma TV

65

Como Apagar Vídeos do iPad

66

Capítulo 7: YouTube

66

Como Buscar e Visualizar Vídeos

67

Como Controlar a Reprodução do Vídeo

68

Como gerenciar os vídeos

69

Como Assistir o YouTube em uma TV

70

Capítulo 8: Calendário

70

Sobre o Calendário

70

Como Sincronizar Calendários

70

d

71

Como Visualizar seu Calendário

73

Como fazer buscas nos calendários

73

Como assinar e compartilhar calendários

74

Como Responder a Convites de Reuniões

75

Alertas

76

Capítulo 9: Contatos

76

Sobre os Contatos

76

Como Sincronizar e Adicionar Contatos

77

Como Buscar Contatos

77

Como Gerenciar Contatos no iPad

Conteúdo

3

 

79

Capítulo 10: Notas

79

s

80

Como buscar notas

80

l

80

Para sincronizar as notas

81

Capítulo 11: Mapas

81

Sobre o Mapas

81

Como Buscar e Visualizar Localizações

86

Como Obter Itinerários

87

Como Mostrar as Condições de Tráfego

87

s

89

Como Compartilhar Informações de Localização

90

Capítulo 12: iPod

90

Reprodução de Música e Outros Áudios

95

Utilização de Listas

97

Transferência de Conteúdo

98

Capítulo 13: iTunes Store

98

Sobre a iTunes Store

98

Transferência de Conteúdo

99

Como buscar músicas, vídeos e muito mais

99

Como comprar música ou audiolivros

100

Como comprar e alugar vídeos

101

Como Ouvir ou Assistir Podcasts

101

a

102

Sincronização de Conteúdo

102

Para visualizar as informações da conta

103

s

104

Capítulo 14: App Store

104

Sobre a App Store

104

r

105

Como Obter Mais Informações

105

Como Comprar Aplicativos

106

Como Utilizar Aplicativos

107

Como Atualizar Aplicativos

107

Como escrever opiniões

108

Como apagar aplicativos

108

Como Sincronizar Compras

109

Capítulo 15: iBooks

109

Sobre o iBooks

4

Conteúdo

110

Sincronização de Livros

110

Busca de Livros

110

Compra de Livros

111

Leitura de Livros

112

Como Alterar o Tamanho e a Fonte da Letra

112

Como Fazer Buscas Dentro de um Livro

112

Como Ouvir a Leitura de um Livro

113

e

114

Capítulo 16: Acessibilidade

114

Recursos de Acesso Universal

115

VoiceOver

122

Zoom

123

Branco sobre Preto

123

Áudio Mono

123

Falar texto automático

124

Clique Triplo em Início

124

Legendas Ocultas e Outros Recursos Úteis

125

Capítulo 17: Ajustes

125

Sobre os Ajustes

125

s

125

Modo Avião

126

VP

127

Wi-Fi

128

Dados do Celular

128

Brilho e Imagem de Fundo

129

Porta-retrato

129

Geral

135

Mail, Contatos, Calendários

139

Safari

141

iPod

141

Vídeo

142

Fotos

143

Loja

144

Apêndice A: O iPad na Empresa

144

O iPad no Trabalho

144

o

145

e

146

Acesso VP

146

Contas LDAP

Conteúdo

5

147

Apêndice B: Dicas e Solução de Problemas

147

Dicas e Solução de Problemas

148

iTunes e Sincronização

149

Backup do iPad

150

Atualização e Restauração do Software do iPad

152

Safari, Mail e Contatos

154

Som, Música e Vídeo

155

iTunes Store e App Store

155

d

156

Se o iPad não responder mesmo depois de ser reiniciado

156

Informações Sobre Segurança, Serviços e Softwares

157

Informações sobre descarte e reciclagem

158

A Apple e o meio-ambiente

6

Conteúdo

Visão Geral

1

Leia este capítulo para obter informações sobre os recursos do iPad, sobre como usar os controles e outros temas.

Visão Geral do

sobre como usar os controles e outros temas. Visão Geral do S ua tela Início pode
sobre como usar os controles e outros temas. Visão Geral do S ua tela Início pode

sobre como usar os controles e outros temas. Visão Geral do S ua tela Início pode

Sua tela Início pode parecer diferente se você reorganizar seus ícones.

Acessórios

outros temas. Visão Geral do S ua tela Início pode parecer di f erente se você

outros temas. Visão Geral do S ua tela Início pode parecer di f erente se você

7

Item

O que você pode fazer com ele

Adaptador de alimentação USB de 10 W

Use o adaptador de alimentação USB de 10 W para ligar o iPad à corrente elétrica e carregar a bateria.

Cabo Conector Dock para USB

Use este cabo para conectar o iPad ao seu computador para sincronizar, ou ao adaptador de alimentação USB de 10 W para carregá-lo. Use o cabo com o Dock opcional do iPad ou o Keyboard Dock do iPad, ou conecte-o diretamen- te no iPad.

Botões

Alguns simples botões facilitam ligar e desligar o iPad, bloquear a orientação da tela e ajustar o volume.

Botão Repousar/Despertar

Você pode bloquear o iPad quando não o estiver usando. Quando você bloqueia o iPad, não acontece nada ao tocar a tela, mas ainda é possível escutar música ou usar os botões de volume.

é possível escutar música ou usar os botões de volume. Bloquear a tela do iPad Pressione

Bloquear a tela do iPad

Pressione o botão Repousar/Despertar.

Desbloquear o iPad

Pressione o botão Início

Desbloquear o iPad Pressione o botão Início ou o botão Repousar/

ou o botão Repousar/

Despertar e depois arraste o controle deslizante.

Ligar o iPad

Mantenha pressionado o botão Repousar/ Despertar até que o logotipo da Apple apareça.

Para desligar o iPad

Mantenha pressionado o botão Repousar/ Despertar por alguns segundos até que o contro- le deslizante vermelho apareça, depois arraste o controle.

Se você não tocar na tela por um minuto, o iPad se bloqueia automaticamente. Para alterar este ajuste, consulte “Bloqueio Automático” na página 131. Se você deseja utilizar uma senha para desbloquear o iPad, consulte “Bloqueio por Código” na página 131.

8

Capítulo 1

Visão Geral

Bloqueio de Rotação de Tela e Botões de Volume

Use o bloqueio de rotação de tela para manter a tela do iPad na orientação vertical ou horizontal. Use os botões de volume para ajustar o volume das músicas e de outras mídias, e dos avisos e efeitos sonoros.

e de outras mídias, e dos avisos e efeitos sonoros. Para bloquear a orientação da tela

Para bloquear a orientação da tela

Gire a tela para a orientação desejada. Deslize o bloqueio de rotação de tela para baixo para blo- quear o iPad naquela orientação. Quando a tela

está bloqueada, o ícone

estado. Deslize o botão para cima para desblo-

quear a orientação da tela.

botão para cima para desblo- quear a orientação da tela. aparece na barra de Para aumentar

aparece na barra de

Para aumentar o volume

um limite de volume para música e outras mídias, escolha iPod > Limite de Volume.

Para diminuir o volume

Pressione o botão Diminuir Volume.

Para silenciar o som

Pressione o botão Diminuir Volume até eliminar o som.

ADVERTÊNCIA: Para obter informações importantes sobre como evitar a perda de audição, consulte o Manual de Informações Importantes do Produto iPad no site support.apple.com/br/manuals/ipad.

Tela de Início

Pressione o botão Início

os aplicativos de seu iPad. Toque no ícone de qualquer aplicativo para abri-lo.

iPad. Toque no ícone de qualquer aplicativo para abri-lo. a qualquer momento para ir para a

a qualquer momento para ir para a tela Início, que contém

Ícones de Estado

Os ícones da barra de estado situada na parte superior da tela fornecem informações sobre o iPad:

Capítulo 1

Visão Geral

9

Ícone de estado

Modo AviãoÍcone de estado Mostra que o modo Avião (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está ativado—você

Mostra que o modo Avião (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está ativado—você não pode acessar a Internet ou usar dispositi- vos Bluetooth® . Os recursos que não uti- - veis. Consulte “Modo Avião” na página 125.

3G Mostra que a rede 3G da sua operadora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G)
3G Mostra que a rede 3G da sua operadora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G)

3G

Mostra que a rede 3G da sua operadora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está dis- ponível e que você pode conectar-se à Internet via 3G. Consulte “Como Conectar- se à Internet” na página 35.

EDGE - dora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está disponível e que você pode

EDGE

- dora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está disponível e que você pode conectar-se Como Conectar-se à Internet” na página 35.

GPRS Mostra que a rede GPRS da sua opera-

GPRS

Mostra que a rede GPRS da sua opera-

 

dora (disponível no iPad Wi-Fi + 3G) está disponível e que você pode conectar-se

 

à

Internet via GPRS. Consulte “Como

 

Conectar-se à Internet” na página 35.

Wi-Fi Mostra que o iPad possui uma conexão à

Wi-Fi

Mostra que o iPad possui uma conexão à

Internet WiFi. Quanto mais barras, melhor

 

a

conexão. Consulte “Como conectar-se a uma Rede Wi-Fi” na página 35.

Atividade Mostra a rede e outras atividades. Talvez alguns aplicativos de outros fabricantes também utilizem

Atividade

Mostra a rede e outras atividades. Talvez alguns aplicativos de outros fabricantes também utilizem este ícone para indicar um processo ativo.

utilizem este ícone para indicar um processo ativo. VPN Mostra que você está conectado a uma

VPN

Mostra que você está conectado a uma ” na página 126.

Cadeadoque você está conectado a uma ” na página 126. Mostra que o iPad está bloqueado.

Mostra que o iPad está bloqueado. Consulte “Botão Repousar/Despertar” na página 8.

Bloqueio de rotação de telaConsulte “Botão Repousar/Despertar” na página 8. Mostra que a orientação da tela está blo- queada.

Mostra que a orientação da tela está blo- queada. Consulte “Bloqueio de Rotação de Tela e Botões de Volume” na página 9.

10

Capítulo 1

Visão Geral

Ícone de estado

Reproduzir Mostra que uma música, audiolivro ou podcast está sendo reproduzido. Consulte “Reprodução de Músicas”

Reproduzir

Mostra que uma música, audiolivro ou podcast está sendo reproduzido. Consulte “Reprodução de Músicas” na página 90.

Bluetooth Ícone branco: o Bluetooth está ativado

Bluetooth

Ícone branco: o Bluetooth está ativado

e há um dispositivo, como um headset

ou um teclado, conectado. Ícone cinza:

o Bluetooth está ativado, mas nenhum

dispositivo está conectado. Sem ícone: o Bluetooth está desativado.

conectado. Sem ícone: o Bluetooth está desativado. Bateria Mostra o nível da bateria ou o estado

Bateria

Mostra o nível da bateria ou o estado da carga. Consulte “Como Carregar a Bateria” na página 24.

Aplicativos do

Os seguintes aplicativos estão incluídos no iPad:

do Os seguintes aplicativos estão incluídos no iPad: Safari - mico. Toque duas vezes para ampliar

Safari

- mico. Toque duas vezes para ampliar ou reduzir—o Safari ajusta automaticamente a coluna da página web na tela do para facilitar a leitura. Abra várias páginas. Sincronize Adicione web clips do Safari à tela de Início para acesso rápido aos sites favoritos. Salve imagens de sites na sua Fototeca.

sites favoritos. Salve imagens de sites na sua Fototeca. Mail de e-mail mais populares—incluindo o Correio

Mail

de e-mail mais populares—incluindo o Correio do Yahoo! Mail, o e-mail do Google e AOL—assim como com a maioria dos serviços de e-mail padrão POP3 e IMAPs.

com a maioria dos serviços de e-mail padrão POP3 e IMAPs. Fotos Visualizar fotos e vídeos

Fotos

Visualizar fotos e vídeos recebidos em mensagens do Mail ou sincronizadas do apli- cativo de fotos do seu computador. Visualize-as nas orientações vertical ou horizontal. fotos e vídeos por e-mail ou publique-os no MobileMe (vendido separadamente). Atribua imagens a contatos e utilize-as como papel de parede.

imagens a contatos e utilize-as como papel de parede. Sincronize com a biblioteca do seu iTunes

Sincronize com a biblioteca do seu iTunes para ouvir músicas, audiolivros e podcasts. Genius a partir de músicas da sua biblioteca.

iPod

Capítulo 1

Visão Geral

11

Calendário de eventos, compromissos e prazos. Contatos Sincronize informações de contato do MobileMe, da Agenda

Calendário

de eventos, compromissos e prazos.

Calendário de eventos, compromissos e prazos. Contatos Sincronize informações de contato do MobileMe, da Agenda do

Contatos

Sincronize informações de contato do MobileMe, da Agenda do Mac OS X, Agenda do contatos, e sincronize-os de volta para o seu computador.

contatos, e sincronize-os de volta para o seu computador. Notas e-mail. Sincronize as notas com o

Notas

e-mail. Sincronize as notas com o Mail, com o Microsoft Outlook ou com o Outlook

notas com o Mail, com o Microsoft Outlook ou com o Outlook Mapas Consulte uma visualização

Mapas

Consulte uma visualização clássica, de satélite, de terreno ou híbrida de locais ao redor - rários para ir a pé, informações sobre transporte público e veja as condições atuais de tráfego nas rodovias. Para buscar empresas na área:

de tráfego nas rodovias. Para buscar empresas na área: Vídeos YouTube Reproduza vídeos de sua coleção

Vídeos

nas rodovias. Para buscar empresas na área: Vídeos YouTube Reproduza vídeos de sua coleção on-line do

YouTube

Reproduza vídeos de sua coleção on-line do YouTube. Procure por qualquer vídeo, ou navegue pelos vídeos mais visualizados, mais recentemente atualizados e melhor vídeos, sincronize seus favoritos, mostre assinaturas e muito mais.

sincronize seus favoritos, mostre assinaturas e muito mais. iTunes opiniões ou escreva suas próprias opiniões sobre

iTunes

opiniões ou escreva suas próprias opiniões sobre seus itens favoritos da loja.

suas próprias opiniões sobre seus itens favoritos da loja. App Store Busque na App Store aplicativos

App Store

Busque na App Store aplicativos para comprar ou transferir. Leia ou escreva suas pró- tela de Início.

transferir. Leia ou escreva suas pró- tela de Início. Ajustes - segurança. Restrinja o acesso à

Ajustes

- segurança. Restrinja o acesso à a conteúdos explícitos do iTunes e a certos aplicativos.

Nota: A funcionalidade e disponibilidade dos aplicativos pode variar dependendo de onde você comprou e vai utilizar o iPad.

12

Capítulo 1

Visão Geral

Visualização na Vertical ou Horizontal

Você pode visualizar os aplicativos integrados ao iPad em qualquer orientação— vertical ou horizontal. Gire o iPad e a tela gira também, ajustando-se automaticamente para se encaixar na nova orientação. Use o bloqueio de rotação de tela para evitar que a tela gire para uma orientação diferente. Consulte “Bloqueio de Rotação de Tela e Botões de Volume” na página 9.

e Rotação de Tela e Botões de Volume” na página 9. por exemp lo, ou ao

por exemplo, ou ao digitar texto. As páginas da web são automaticamente dimen- sionadas para a tela maior, deixando o texto e as imagens maiores. O teclado na tela também se torna maior, o que pode ajudar a aumentar sua velocidade e precisão de digitação.

Como Personalizar a Tela de Início

Você pode personalizar o leiaute dos ícones dos aplicativos na tela de Início— incluindo os ícones no Dock junto aos botões da tela. Se desejar, organize-os em várias telas de Início.

Para organizar os ícones de aplicativos:

1 Mantenha o toque sobre o ícone de qualquer aplicativo até que ele vibre.

2 Organize os ícones arrastando-os.

3 Pressione o botão

2 Organize os ícones arrastan do-os. 3 Pressione o botão Início para sa lvar seus ajustes.

Início para salvar seus ajustes.

Você também pode organizar os ícones dos aplicativos na tela Início, assim como a ordem das telas, quando conectar o iPad ao seu computador. Selecione iPad na barra lateral do iTunes e depois clique na aba Aplicativos.

Capítulo 1

Visão Geral

13

Para criar telas de Início adicionais: - vos, arraste um ícone para o canto direito da tela até que apareça uma nova tela. Você pode dar um toque para retornar à tela anterior e arrastar mais ícones para a nova tela.

te la anterior e arrastar mais ícones p ara a nova te la. Você pode criar
te la anterior e arrastar mais ícones p ara a nova te la. Você pode criar

Você pode criar até onze telas. O pontos acima do Dock mostram o número de telas que você possui e indica qual tela você está visualizando.

Vá para outra tela de Início: Passe o dedo para a direita ou esquerda ou toque na par- te esquerda ou direita da linha de pontos.

Vá para a primeira tela de Início: Pressione o botão Início

.
.

Tela Multi-Touch

Os controles da tela Multi-Touch mudam dinamicamente dependendo da tarefa que você está executando.

Abertura de Aplicativos

Para abrir um aplicativo: Toque no seu ícone na tela de Início.

14

Capítulo 1 Visão Geral
Capítulo 1
Visão Geral

Para fechar um aplicativo e voltar à tela Início: Pressione o botão Início

Para apagar um aplicativo da tela de Início: Mantenha o toque sobre o ícone do apli-

cativo até que ele vibre e

Importante: Apagar um aplicativo do iPad também apaga os documentos e os dados criados pelo aplicativo.

.
.
os d ocumentos e os dados criados pelo apl icativo . . apareça. T oque em

apareça. Toque em

e os dados criados pelo apl icativo . . apareça. T oque em para apagar o

para apagar o aplicativo.

Rolagem

Arraste para cima ou para baixo para rolar. Você também pode rolar de lado a lado em aplicativos como o Safari, Fotos e Mapas.

lado a lado em ap licativos como o Sa f ari, Fotos e Ma pas. Arrastan

Arrastando o seu dedo para rolar não irá selecionar ou ativar nada na tela.

Passe o dedo para rolar rapidamente.

ativar na da na tela. Passe o dedo para rolar rapidamente. Você po d e esperar

Você pode esperar até que a rolagem pare ou tocar em qualquer lugar da tela para pará-la imediatamente. Tocar a tela para parar a rolagem não irá selecionar ou ativar nada na tela.

Capítulo 1

Visão Geral

15

Para rapidamente rolar para o início de uma lista, página web ou mensagem de e-mail, toque na barra de estado na parte superior da tela.

Listas

Algumas listas possuem um índice na parte lateral direita ou na esquerda, o qual ajuda você a navegar rapidamente.

ou na esquerda, o qual ajuda você a navegar rapidamente. Busque itens em uma lista de

Busque itens em uma lista de índice: Toque em uma letra para ir para os itens que começam por essa letra. Arraste o seu dedo ao longo do índice para rolar rapidamente pela lista.

Escolher um item: Toque em um item da lista.

Dependendo da lista, ao tocar em um item você pode realizar coisas diferentes—por exemplo, pode abrir uma nova lista, reproduzir uma música, abrir uma mensagem de e-mail ou mostrar a informação de contato de alguém para que você possa ligar para aquela pessoa.

Volte para uma lista anterior: Toque no botão Voltar no canto superior esquerdo.

16

Capítulo 1

Visão Geral

Como Ampliar ou Reduzir

Ao visualizar fotos, páginas web, e-mail ou mapas, você pode usar o zoom para ampliar

ou reduzir. Toque a tela com dois dedos e separe-os ou aproxime-os. Para fotos e pági- nas web, você pode dar um toque duplo (tocar duas vezes rapidamente) para ampliar

e depois dar novamente um toque duplo para reduzir. Para mapas, faça um toque du- plo para ampliar e toque uma vez com dois dedos para reduzir.

ara am pliar e toq ue uma vez com dois dedos para reduzir. O zoom é

O zoom é também um recurso de acessibilidade especial que permite ampliar a tela

de qualquer aplicativo que você estiver utilizando para ajudá-lo a ver o que há nessa tela. Consulte “Zoom” na página 122.

Teclado da Tela

O teclado na tela aparece automaticamente sempre que você precise digitar. Use o

teclado para digitar textos, como informações de contato, e-mail e endereços da web.

O teclado corrige erros de digitação, antecipa o que você está digitando e aprende a

medida em que você o usa.

Você também pode usar o Keyboard Dock do iPad ou o teclado Apple Wireless Keyboard para digitar. Quando você utiliza um teclado externo, o teclado na tela não aparece.

Digitação

Dependendo do aplicativo que você estiver usando, o teclado inteligente pode sugerir automaticamente correções enquanto você digita para ajudá-lo a evitar palavras com erro de digitação.

Para digitar texto:

1 Toque em um campo de texto, como em uma nota ou um novo contato, para mostrar

o teclado.

2 Toque as teclas do teclado.

Capítulo 1

Visão Geral

17

Se você tocar na tecla errada, você pode deslizar seu dedo para a tecla certa. A letra só é digitada quando você tira o dedo da tecla.

letra só é digitada quand o você tira o dedo da tecla. Para usar a tecla
Para usar a tecla Retroceder para apagar o caractere anterior: Toque em . Como digitar
Para usar a tecla Retroceder para apagar o caractere anterior: Toque em
.
Como digitar em letras maiúsculas
Toque na tecla Maiúsculas
antes de tocar

em uma letra. Ou toque e mantenha a tecla Maiúsculas pressionada e deslize para uma letra.

espaço

Toque duas vezes na barra de espaço. Você pode ativar ou desativar esse recurso em

Toque duas vezes na tecla Maiúsculas

maiúsculas. Você pode ativar ou desativar esse recurso em

Você pod e ativar ou d esativar esse recurso em . A Para mostrar números, sinais

. A

Você pod e ativar ou d esativar esse recurso em . A Para mostrar números, sinais

Para mostrar números, sinais de pontuação ou símbolos

Símbolo adicionais.
Símbolo
adicionais.

oque na tecla

para ver símbolos e pontuações

18

Capítulo 1

Visão Geral

Para usar um teclado internacional

Mantenha o toque sobre a tecla Próximo

Teclado

e depois toque no idioma. Consulte “Teclados Internacionais” na página 21. Você pode adicionar ou remover teclados inter- nacionais em Ajustes > Geral > Teclado.

inter- nacionais em Ajustes > Geral > Teclado. para exibir um menu de idiomas Para digitar

para exibir um menu de idiomas

Para digitar letras ou símbolos que não estão no teclado

Toque e mantenha pressionada a letra ou símbo- lo relacionado, depois deslize para escolher uma variação.

Para ocultar o teclado na tela

Toque na tecla Teclado na tela.

n a t e c l a T e c l a d o na tela.

para ocultar o teclado

Dicionário

Para vários idiomas, o iPad possui dicionários que o ajudam a digitar. O dicionário ade- quado é ativado automaticamente quando você seleciona um teclado compatível.

Para ver uma lista de idiomas compatíveis, nos Ajustes, escolha Geral > Internacional > Teclados.

O iPad usa o dicionário ativo para sugerir correções ou para completar a palavra que você está digitando. Você não precisa interromper a digitação para aceitar a palavra sugerida.

interromper a digitação para aceitar a palavra sugerida. Para aceitar ou rejeitar as sugestões do dicionário:

Para aceitar ou rejeitar as sugestões do dicionário:

Para rejeitar a palavra sugerida, termine a digitação da palavra como desejar e depois toque na sugestão para descartá-la antes de digitar qualquer outra coisa. Cada vez que você rejeitar uma sugestão para a mesma palavra, o iPad se torna mais suscetível a aceitar a sua palavra.

Para usar a palavra sugerida, digite um espaço, um sinal de pontuação ou a tecla retorno.

Capítulo 1

Visão Geral

19

Para ativar ou desativar a Correção Automática: Automática está ativada.

Para ativar ou desativar o recurso “Falar texto automático”:

> Acessibilidade e depois ative ou desative a opção Falar Texto Automático. A opção Falar Texto Automático fala as sugestões de texto.

Nota: Se você estiver digitando caracteres em Chinês ou Japonês, toque em uma das alternativas que o dicionário sugere.

Edição—Cortar, Copiar e Colar

A tela Multi-Touch facilita a alteração do texto digitado. Uma lente de aumento na

tela ajuda a que você posicione o ponto de inserção precisamente onde necessita. Capturar pontos no texto selecionado permite que você selecione rapidamente mais ou menos texto. Você também pode cortar, copiar e colar texto e fotos dentro de apli- cativos, ou entre vários aplicativos.

Para posicionar o ponto de inserção: Toque e mantenha o dedo na tela para fazer a lente de aumento aparecer e então arraste para posicionar o ponto de inserção.

Para selecionar texto: Toque no ponto de inserção para exibir os botões de seleção. Toque em Selecionar para selecionar a palavra adjacente ou toque em Selecionar Tudo para selecionar o texto inteiro. Você também pode tocar duas vezes em uma palavra - tenha o toque sobre a palavra para selecioná-la.

Arraste os pontos de seleção para selecionar mais ou menos texto.

Para cortar ou copiar texto: Selecione o texto e toque em Cortar ou Copiar.

ou menos texto. Para cortar ou copiar texto: Selecione o texto e toque em Cortar ou

20

Capítulo 1

Visão Geral

Para colar texto: Toque no ponto de inserção depois toque em Colar para inserir o último texto que você cortou ou copiou. Ou, selecione o texto, depois toque em Colar para substituir o texto.

Para desfazer a última edição: Agite o iPad ou toque em Desfazer no teclado.

Teclados Internacionais

O iPad possui teclados para digitação de texto em vários idiomas, incluindo alguns idiomas escritos da direita para a esquerda. Para ver uma lista de teclados compatíveis, nos Ajustes, escolha Geral > Internacional > Teclados.

Para ativar os teclados internacionais:

1

2 Ative os teclados que desejar, depois toque no idioma e escolha um teclado para aquele idioma.

Alternar os teclados se houver mais de um te- clado ativado

Mantenha o toque sobre a tecla Próximo Teclado , depois deslize seu dedo para escolher um novo teclado. O nome do teclado mais recente- mente ativado aparece rapidamente.

do teclado mais recente- mente ativado aparece rapidamente. Para digitar letras, números ou símbolos que não

Para digitar letras, números ou símbolos que não estão no teclado

Toque e mantenha pressionada a letra, número ou símbolo relacionado, depois deslize para esco- lher uma variação.

Digitar em Japonês

- gos das sílabas em japonês. Conforme você vai digitando, aparecem sugestões de sílabas. Toque em uma sílaba para selecioná-la.

para digitar Pinyin para caracteres em chinês. Conforme você digita, aparecem caracteres em chinês. Pressione um caractere para selecioná-lo ou continue digitando Pinyin para ver mais op- ções de caracteres.

Para digitar a escrita manual do chinês

Use o touchpad para digitar caracteres em chi- nês com o seu dedo. Conforme você escreve os traços, o iPad mostra caracteres coincidentes em uma lista, com o mais parecido em primeiro. Quando você escolhe um caractere, os prováveis caracteres seguintes aparecem na lista como escolhas adicionais.

Capítulo 1

Visão Geral

21

res chineses com seu dedo, como mostrado:

res ch ineses com seu ded o, como mostra do: - Como fazer uma busca Você

res ch ineses com seu ded o, como mostra do: - Como fazer uma busca Você

-

Como fazer uma busca

Você pode fazer buscas em muitos aplicativos integrados do iPad incluindo o Mail, o - dual ou em todos os aplicativos de uma só vez utilizando o Spotlight.

os apl icativos de uma só vez utilizand o o Spot light. Para ab rir o

Para abrir o Spotlight: - botão Início para voltar à página principal da tela Início.

22

Capítulo 1

Visão Geral

Para ajustar o iPad para ir ao Spotlight quando você clica duas vezes no botão de iní- cio, escolha Ajustes > Geral > Início.

Como pesquisar no iPad: Os resultados da busca aparecem automaticamente à medida que você digita. Toque em Pesquisar para que o teclado desapareça e você possa ver mais resultados.

Toque em um item na lista de resultados para abri-lo. Os ícones à esquerda dos resul- tados da busca permitem saber de qual aplicativo os resultados vieram.

Aplicativo

O que é buscado

Contatos

Mail

Campos Para, De e Assunto de todas as contas (o texto das mensagens não é pesquisado)

Calendário

Títulos de eventos, convidados e localizações (as notas não são pesquisadas)

iPod

Música (nomes de músicas, artistas e álbuns) e os títulos de podcasts e audiolivros

Notas

Texto das notas

O Spotlight também busca os nomes de aplicativos integrados e instalados no iPad. Se você tiver muitos aplicativos, você pode usar o Spotlight para localizá-los e abri-los.

Para abrir um aplicativo do Spotlight: Digite o nome do aplicativo e depois toque para abri-lo.

Você pode escolher em quais aplicativos é realizada a busca e a ordem na qual eles

Bluetooth

Como Emparelhar Dispositivos Bluetooth

Primeiro você deve emparelhar o teclado ou os fones de ouvido com o iPad, antes de poder usá-los.

Como emparelhar um dispositivo Bluetooth com o iPad:

1 Siga as instruções fornecidas com o teclado ou com os fones de ouvido para torná-los visíveis.

2

3 Selecione o teclado ou os fones de ouvido e, se for solicitado, digite a senha ou o nú- seus fones de ouvido.

Capítulo 1

Visão Geral

23

Depois de emparelhar seu teclado com o iPad, o nome do produto e um ícone

Bluetooth

Depois de emparelhar seus fones de ouvido com o iPad, o nome do produto e um

ícone de áudio Bluetooth

controles de reprodução de áudio ou vídeo. Toque em áudio diferente, tal como o alto-falante interno.

Para usar o teclado na tela novamente, desative o Bluetooth (Ajustes > Geral >

novamente, desative o Bluetooth (Ajustes > Geral > aparecem na tela. aparecem na tela quando você

aparecem na tela.

o Bluetooth (Ajustes > Geral > aparecem na tela. aparecem na tela quando você estiver visualizando

aparecem na tela quando você estiver visualizando os

tela. aparecem na tela quando você estiver visualizando os para alternar a uma saída de Estado

para alternar a uma saída de

Estado do Bluetooth

O ícone do Bluetooth aparece na barra de estado do iPad, que está situada na parte

superior da tela:

(branco): O Bluetooth está ativado e um dispositivo está conectado ao iPad. O Bluetooth está ativado e um dispositivo está conectado ao iPad.

(cinza):O Bluetooth está ativado mas não há nenhum dispositivo conectado. Se

O Bluetooth está ativado mas não há nenhum dispositivo conectado. Se

você emparelhou um dispositivo com o iPad, talvez ele esteja fora do raio de alcan- ce ou desligado.

Sem ícone do Bluetooth:

O Bluetooth está inativo.

Como Desemparelhar um Dispositivo do iPad

Se você emparelhar o iPad com um dispositivo Bluetooth e depois quiser usar outro dispositivo do mesmo tipo no lugar, você deve desemparelhar o primeiro dispositivo.

Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth:

1

2

Bateria

O iPad possui uma bateria interna recarregável. A bateria do não pode ser acessada

pelo usuário e deve ser substituída por um Fornecedor de Serviço Autorizado Apple.

Como Carregar a Bateria

ADVERTÊNCIA: Para obter informações de segurança importantes sobre o carrega- mento do iPad, consulte o Manual de Informações Importantes do Produto iPad no site support.apple.com/br/manuals/ipad.

O ícone da bateria no canto superior direito da barra de estado mostra o nível de bate-

24

ria ou o estado do carregamento. Capítulo 1 Visão Geral
ria ou o estado do carregamento.
Capítulo 1
Visão Geral

Para carregar a bateria: A melhor maneira de carregar a bateria do iPad é conectar o iPad a uma tomada elétrica usando o Cabo Conector Dock para USB e o adaptador de alimentação USB de 10 W. Quando você conecta o iPad a uma porta USB 2.0 em um Mac com o Cabo Conector Dock para USB, o iPad pode carregar lentamente enquanto sincroniza.

USB, o iPad pode carregar lentamente enquanto sincroniza. Importante: A bateria do iPad pode gastar em

Importante: A bateria do iPad pode gastar em lugar de carregar se o iPad for conecta- USB, ou à porta USB em um teclado.

Importante: Se a carga da bateria do iPad estiver muito baixa, ele pode exibir uma das seguintes imagens, indicando que o iPad necessita ser carregado por pelo menos dez minutos antes de que você possa usá-lo. Se a carga da bateria do iPad estiver extrema- imagens indicando pouca bateria apareça.

extrema- imagens indicando pouca bateria apareça. Como Maximizar a Vida Útil da Bateria O iPad usa

extrema- imagens indicando pouca bateria apareça. Como Maximizar a Vida Útil da Bateria O iPad usa

Como Maximizar a Vida Útil da Bateria

O iPad usa bateria de lítio-íon. Para obter informações sobre como maximizar a vida útil da bateria do seu iPad, visite o site www.apple.com/br/batteries.

Como Trocar a Bateria

As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carregamento e precisam ser trocadas quando alcançam esse limite. A bateria do iPad não pode ser substituída pelo usuário; ela só pode ser substituída por um Fornecedor de Serviço Autorizado Apple (AASP). Os AASPs também reciclam as baterias do iPad de acordo com leis e normas locais. Para obter mais informações, visite www.apple.com/br/ batteries/replacements.html.

Capítulo 1

Visão Geral

25

Recursos de segurança

Os recursos de segurança ajudam a proteger as informações do iPad, impedindo que sejam acessadas por outras pessoas. Por exemplo:

ou interromper o repouso do iPad.

O recurso Buscar meu iPad ajuda a localizar oiPad se você o perder ou não souber onde ele está, e permite que você exiba uma mensagem no iPad para ajudar quem o tiver encontrado a devolvê-lo a você. O recurso de Bloqueio por Código Remoto permite que você bloqueie o seu iPad de forma remota e cria um código de 4 dí- você apague todas as suas informações.

solicita que você digite o código para desbloqueá-lo ou para exibir os ajustes de blo- queio por código.

Para obter mais informações, consulte “Bloqueio por Código” na página 131.

Nota: Buscar meu iPad, incluindo o Apagamento Remoto e o Bloqueio por Código Remoto, requer uma conta MobileMe e não está disponível em todas as regiões. O MobileMe é um serviço on-line, disponível mediante assinatura. Para obter mais infor- mações, visite o site www.apple.com/br/mobileme.

Para ativar esse recurso, ative Buscar Meu iPad nos ajustes da conta do MobileMe. Consulte “ ” na página 37.

Para buscar seu iPad: www. d. Siga as instruções da tela para localizar seu iPad em um mapa ou para exibir uma mensagem na tela do mesmo, junto com um som opcional para ajudar você a encontrá-lo.

Para bloquear o seu iPad remotamente: MobileMe no site d. Clique em Bloqueio Remoto e depois siga as ins- truções na tela.

Faça o apagamento remoto das informações em seu iPad: sessão no MobileMe no site d. Clique em “Apagamento Remoto…” e siga as instruções da tela.

Um apagamento remoto equivale ao recurso “Apagar Todo o Conteúdo e Ajustes” dos - mações e mídia. Consulte “ ” na página 135.

26

Capítulo 1

Visão Geral

Remoção do Cartão Micro-SIM

Para dados de celular, o iPad Wi-Fi + 3G usa um cartão micro-SIM, também conhecido como SIM third form factor (ou 3FF). Se você mudar de provedor de dados de celular, talvez tenha que remover o cartão micro-SIM card.

celular, talvez tenha que remover o cartão micro-SIM card. Para remover o cartão m icro-SIM: 1

celular, talvez tenha que remover o cartão micro-SIM card. Para remover o cartão m icro-SIM: 1
celular, talvez tenha que remover o cartão micro-SIM card. Para remover o cartão m icro-SIM: 1

Para remover o cartão micro-SIM:

1 Introduza a extremidade da ferramenta de ejeção do SIM no orifício da bandeja SIM.

você não tiver uma ferramenta de ejeção do SIM, use a ponta de um clipe de papel.

2 Puxe a bandeja do SIM para fora e remova o cartão micro-SIM da bandeja.

Utilização e Limpeza do iPad

Como usar o iPad confortavelmente

É importante encontrar uma postura confortável para usar o iPad e fazer intervalos

frequentes. Permita que o seu colo, uma mesa, um estojo ou o acessório dock sustente

o iPad durante o uso.

Como Limpar o iPad

Manipule o seu iPad com cuidado para conservar seu aspecto. Se estiver preocupado com arranhões ou desgaste, você pode usar um dos muitos estojos vendidos separa- damente. Para limpar o iPad, desconecte todos os cabos e desligue o iPad (mantenha - solventes, álcool, amônia ou abrasivos para limpar o iPad. O iPad possui um revestimento oleofóbico na tela; limpe a tela do iPad simplesmente com um pano macio que não solte de repelir óleo diminui com o uso ao longo do tempo; esfregar a tela com material abra- sivo diminuirá ainda mais o seu efeito e poderá arranhar sua tela.

Capítulo 1

Visão Geral

27

Para obter informações adicionais sobre como utilizar o iPad, consulte o Manual de Informações Importantes do Produto do iPad no site support.apple.com/br/manuals/ipad.

28

Capítulo 1

Visão Geral

Introdução 2 - zar conteúdo. Requisitos ADVERTÊNCIA: Para evitar danos, leia todas as instruções de
Introdução
2
-
zar conteúdo.
Requisitos
ADVERTÊNCIA: Para evitar danos, leia todas as instruções de funcionamento deste
manual e as informações de segurança do iPad Manual de Informações Importantes
do Produto no site support.apple.com/br/manuals/ipad antes de usar o iPad.
Para usar o iPad, você precisa:
Um Mac ou um PC com uma porta USB 2.0 e um dos seguintes sistemas
operacionais:
Mac OS X versão 10.5.8 ou posterior
3 ou posterior
iTunes 9.1 ou posterior, disponível em www.itunes.com/br/download
Uma conta na iTunes Store
Acesso à Internet
pode registrar o iPad e criar um conta na iTunes Store (não disponível em alguns paí-
ses) se ainda não tiver uma.
1 www.itunes.com/br/download.

29

2 Conecte o iPad a uma porta USB 2.0 do seu Mac ou PC usando o cabo que acompanha

o iPad.

USB 2.0 do seu Mac ou PC usando o cabo que acompanha o iPad. 3 Siga

3 Siga as instruções do iTunes na tela para registrar o iPade sincronizar oiPad com músi- ca, vídeo e outros conteúdos da biblioteca do seu iTunes, e com os contatos, calendá- rios e favoritos no seu computador.

calendários e favoritos” para sincronizar estes itens automaticamente quando conectar

o iPad ao seu computador.

Como sincronizar

Sobre a sincronização

Use o iTunes para sincronizar sua música, vídeos, aplicativos transferidos e outros con- teúdos da sua biblioteca do iTunes do seu computador. Você também pode sincronizar seus contatos, calendários e os favoritos do seu navegador.

O iTunes permite que você escolha a informação e o conteúdo que deseja sincronizar

com o iPad. Por padrão, o iTunes sincroniza-se automaticamente sempre que você co- necta o iPad ao seu computador. Quando você sincroniza, você também pode transfe- rir informações criadas ou compradas no seu iPad para o seu computador.

Como Sincronizar com o iTunes

Música

Filmes

Programas de TV

Jogos e aplicativos transferidos da App Store

Vídeos musicais

Podcasts

Coleções do iTunes U

Fotos (na pasta ou aplicativo de fotos do seu computador)

30

Capítulo 2

Introdução

Contatos—nomes, números de telefone, endereços, endereços de e-mail, entre outros

Calendários—compromissos

Favoritos

Audiolivros e livros

computador.

Sincronize suas músicas, audiolivros, podcasts, coleções do iTunes U, vídeos, livros e aplicativos da sua biblioteca do iTunes. Se você ainda não tem conteúdo no iTunes, vá para a iTunes Store (disponível em alguns países) para pré-visualizar e transferir conte- údo para o iTunes. Você também pode adicionar as músicas dos seus CDs à sua biblio- teca do iTunes. Para obter informações sobre o iTunes e a iTunes Store, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.

Os contatos, calendários, notas e páginas web favoritas são sincronizados com apli- cativos no seu computador. Contatos e calendários são sincronizados em ambos os favoritos da web também são sincronizados em ambos os sentidos. Fotos e vídeos po- dem ser sincronizados de um aplicativo ou de uma pasta.

Os ajustes das contas de e-mail são sincronizados apenas dos aplicativos de e-mail do seu computador para o iPad. Isso permite personalizar suas contas de e-mail no iPad sem afetar os ajustes de contas de e-mail do seu computador.

Nota: “Contas do Mail, Contatos e Calendários.”

As compras da iTunes Store ou da App Store que você faz com o iPad são sincroni- zadas com a biblioteca do iTunes no seu computador quando você conecta. Você também pode comprar ou transferir conteúdo e aplicativos da iTunes Store para o seu computador e depois sincronizá-los com o iPad.

Também é possível ajustar o iPad para sincronizar uma parte do que está em seu com- putador. Por exemplo, talvez você queira sincronizar somente algumas listas musicais ou somente podcasts de vídeo que não foram vistos ainda.

Importante: Inicie sessão com a conta de usuário do seu computador antes de conec- tar o iPad.

Capítulo 2

Introdução

31

1 Conecte o iPad ao seu computador e abra o iTunes (se ele não abrir automaticamente).

2

3

Consulte a seguinte seção para obter uma descrição de cada painel.

4 Clique em Aplicar no canto inferior direito da tela.

Por padrão, a opção “Abrir o iTunes quando este iPad é conectado” é selecionada.

Painéis de Ajuste do iPad no iTunes

As seguintes seções fornecem uma visão geral de cada um dos painéis de ajuste do iPad. Para obter mais informações, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.

abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Painel Resumo Selecione “Abrir iTunes quando este

Painel Resumo Selecione “Abrir iTunes quando este iPad é conectado” para que o iTunes seja aberto e sincronize o iPad automaticamente sempre que for conectado ao seu computador. Desmarque esta opção se deseja sincronizar somente ao clicar no botão Sincronizar do iTunes. Para obter mais informações sobre como evitar a sincronização automática, consulte “Como Impedir a Sincronização Automática” na página 35.

Selecione “Sincronizar somente músicas e vídeos selecionados” se deseja que o iTunes ignore os itens desmarcados da sua biblioteca do iTunes ao sincronizar.

Selecione “Gerenciar músicas e vídeos manualmente” para desativar a sincronização automática nos painéis de ajuste Música e Vídeo.

32

Selecione “Criptografar backup do iPad>” se quiser criptografar as informações armaze-

são mostrados com um ícone de cadeado

as informações do iPad. Consulte “Atualização e Restauração do Software do iPad” na página 150.

e Restauração do Software do iPad” na página 150. , e requerem uma senha para restaurar

, e requerem uma senha para restaurar

Capítulo 2

Introdução

Consulte “VoiceOver” na página 115.

Painel Informações - tos, calendários, contas de e-mail e navegador da web. MobileMe

- tatos e favoritos com o iPad. Clique em Mais Informações para criar uma conta MobileMe ou para ganhar um período de teste grátis.

Contatos

Você pode sincronizar contatos com aplicativos como a Agenda do Mac OS X, com um aplicativo de cada vez.)

para digitar a sua nova informação de início de sessão quando alterar o seu

Calendários

Você pode sincronizar calendários de aplicativos como o iCal em um Mac ou do com apenas um aplicativo de cada vez.)

Contas do Mail

Você pode sincronizar os ajustes das contas de e-mail do Mail em um Mac, do ajustes das contas são transferidos somente do seu computador para o iPad. As alterações realizadas em uma conta de e-mail no iPad não afetam a conta no seu computador.

Nota: A senha da sua conta de e-mail do Yahoo! não é salva no seu computador, “Mail, Contatos, Calendários”, toque na sua conta do Yahoo! e digite a senha.

Outra

Sincronize favoritos do Safari em um Mac, ou do Safari ou Microsoft Internet

o Microsoft Outlook 2003 ou 2007 em um PC.

Capítulo 2

Introdução

33

Avançado

Selecione uma ou mais destas opções se deseja substituir as informações do iPad pelas informações do seu computador durante a próxima sincronização.

Painel Apps Use o painel Apps para sincronizar aplicativos da App Store, organizar aplicativos na tela de Início do iPad ou copiar documentos entre o iPad e o seu computador.

Quando você sincroniza o iPad, o iTunes automaticamente adiciona aplicativos que você transferiu no iPad para a Biblioteca iTunes. Se você apagar um aplicativo do iPad, poderá reinstalá-lo a partir do painel Apps desde que tenha sido previamente sincronizado.

Os documentos que você cria no iPad com aplicativos compatíveis com o comparti- lhamento de arquivos podem ser copiados ao seu computador. Você também pode copiar documentos do seu computador para o iPad, para usar com um aplicativo com- patível com o compartilhamento de arquivos. Por exemplo, se você possui o aplicativo Pages para iPad, você pode trabalhar em um documento no iPad, depois copiá-lo para seu Mac e terminá-lo no Pages no Mac OS X.

Os aplicativos compatíveis com o compartilhamento de arquivo são mostrados na lista Apps Compartilhamento de Arquivos Para cada aplicativo, a lista de Arquivos mostra os documentos que estão no iPad. Consulte a documentação do aplicativo para saber como ele compartilha arquivos; nem todos os aplicativos são compatíveis com este recurso.

Para copiar um arquivo do iPad para o seu computador, selecione-o na lista Arquivos, depois clique em Salvar Para e escolha um destino no seu computador. Para apagar um arquivo do iPad, selecione-o na lista de Arquivos de depois pressione Apagar.

Para copiar um arquivo do seu computador para o iPad, selecione um aplicativo na lista Apps Compartilhamento de Arquivos, clique em Adicionar e depois selecione o Para copiar mais de um arquivo, selecione cada um individualmente. Cada arquivo é imediatamente copiado ao iPad para ser usado pelo aplicativo.

Painéis Música, Filmes, Programas de TV, Podcasts, iTunes U e Livros então selecionar o conteúdo que deseja no iPad.

iPad usando o painel Filmes do iTunes.

34

Capítulo 2

Introdução

Painel Livros Você pode sincronizar livros transferidos da iBookstore, e muitos livros ePub grátis de outras fontes. Você também pode sincronizar audiolivros e se o livro tiver mais de uma parte, sincronizar somente a parte que desejar.

Painel Fotos Você pode sincronizar fotos e vídeos com o iPhoto 4.0.3 ou superior, ou com o - terior em um PC. Você também pode sincronizar fotos e vídeos em qualquer pasta do seu computador que contenha imagens ou vídeos.

Como Impedir a Sincronização Automática

Você pode impedir que o iPad sincronize automaticamente quando conectar o iPad a um computador diferente.

Para evitar a sincronização automática para todos os iPad s: - - que em Dispositivos e selecione “Impedir que iPods, iPhones e iPad sincronizem automaticamente”.

Se esta opção estiver selecionada, o iPad não sincroniza automaticamente, mesmo se a opção “Abrir o iTunes quando este iPad é conectado” estiver selecionada no painel Resumo.

Como evitar a sincronização automática uma vez, sem alterar os ajustes: Abra o iTu- nes, conecte o iPad ao seu computador, mantenha pressionadas as teclas Comando- Opção (em um Mac) ou Maiúsculas-Controle (em um PC) até que iPad apareça na barra lateral.

Como sincronizar manualmente: - que em Sincronizar no canto inferior direito da janela. Ou, se você alterou algum ajuste de sincronização, clique em Aplicar.

Como Conectar-se à Internet

O iPad se conecta automaticamente à Internet sempre que você utiliza os aplicativos Mail, Safari, YouTube, a App Store ou a iTunes Store. O iPad se conecta à Internet usan- do uma rede Wi-Fi. O iPad Wi-Fi + 3G também pode conectar-se à Internet usando uma rede de dados de celular.

Como conectar-se a uma Rede Wi-Fi

Os ajustes Wi-Fi permitem ativar a Wi-Fi e conectar a redes Wi-Fi.

Para ativar a Wi-Fi:

Capítulo 2

Introdução

35

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi: - quanto o iPad detecta as redes que estão no raio de alcance e depois selecione uma

rede (talvez o acesso a algumas redes Wi-Fi não seja gratuito). Se necessário, digite uma senha e toque em Conectar (as redes que requerem uma senha aparecem com

um ícone de cadeado

Uma vez que você tenha se conectado a uma rede Wi-Fi, o iPad se conecta a ela auto- maticamente sempre que a rede estiver no raio de alcance. Se houver mais de uma rede usada anteriormente dentro do raio de alcance, o iPad se conecta a última utilizada.

do raio de alcance, o iPad se conecta a última utilizada. ). Quando o iPad possui

).

Quando o iPad possui uma conexão Wi-Fi, o ícone Wi-Fi

na parte superior da tela mostra a intensidade da conexão. Quanto mais barras você vir, melhor a conexão.

conexão. Quanto mais barras você vir, melhor a conexão. situado na barra de estado Wi- Fi”

situado na barra de estado

Wi- Fi” na página 127.

Como conectar-se a uma Rede de Dados de Celular

Antes de que você possa conectar-se a uma rede de dados de celular no iPad Wi-Fi + 3G, você precisa assinar um plano de dados de celular. Usando os planos de dados da AT&T para o iPad, você pode escolher um plano de dados, acompanhar a utilização destes dados e alterar ou cancelar seu plano no iPad a qualquer momento.

da operadora na sua área para ver a disponibilidade.

36

Quando o iPad se conecta à Internet usando a rede de dados celular, você visualiza o

ícone 3G (

Para ativar o Roaming de Dados: Se você estiver fora da rede da sua operadora, talvez Dados de Celular e ative o Roaming de Dados.

Importante: Podem ser aplicadas taxas sobre o Roaming. Para evitar taxas de roaming

Para monitorar o uso da sua rede de dados celular: Celular > Ver Conta.

toque em Ajustes e escolha Dados de Celular. Toque em Plano de Dados de Celular e depois siga as instruções na tela.

Os ajustes de dados de celular variam dependendo da operadora.

ajustes de dados de celular variam dependendo da operadora. ), ou GPRS ( ) na barra

), ou GPRS ( ) na barra de estado na parte superior da tela.

variam dependendo da operadora. ), ou GPRS ( ) na barra de estado na parte superior
variam dependendo da operadora. ), ou GPRS ( ) na barra de estado na parte superior

Capítulo 2

Introdução

O iPad está desbloqueado, então você pode escolher sua operadora preferida. Os ajus-

tes de dados de celular variam dependendo da operadora. Se você escolher uma ope- obter um cartão micro-SIM compatível.

Acesso à Internet em um Avião

O modo avião no iPad Wi-Fi + 3G desativa os transmissores de rádio do iPad para cum-

piloto da aeronave e pelas leis e normas aplicáveis - você pode ativar a Wi-Fi enquanto

o modo avião está ativado, para:

Transmitir vídeos do YouTube em tempo real

Comprar músicas e aplicativos

Para obter mais informações, consulte “Modo Avião” na página 125.

Contas do Mail, Contatos e Calendários

outros serviços de e-mail populares.

contatos e de calendário que você sincroniza ao iPad automaticamente, via transmissão diretamente no iPad. Você pode usar múltiplas contas ao mesmo tempo no iPad.

em um ambiente empresarial, consulte “ ” na página 145.

maioria dos ajustes para você.

1

2 Toque em “Mail, Contatos, Calendários”, depois toque em Adicionar Conta.

3 Tique em um tipo de conta:

Capítulo 2

Introdução

37

MobileMe

Gmail

Se os Contatos do Yahoo! Mail

AOL

Outra

4 Digite as informações da sua conta e toque em Salvar.

- rações de conta necessárias.

5 nos itens que deseja utilizar no iPad: e-mail, contatos, calendários e favoritos (somente no MobileMe).

O MobileMe inclui o recurso Buscar Meu iPad (não disponível em todas as regiões) que ajuda você a localizar o iPad se ele foi perdido ou roubado, e permite que você o blo- queie ou apague remotamente as informações do iPad se necessário.

- zar com o iPad.

Se você já tiver informações de contatos ou calendários no iPad ao ativar a conta, o iPad pergunta o que você deseja fazer com as informações existentes no iPad. Você apagá-los. Os favoritos existentes só podem ser combinados ou apagados.

Quando você desativa os contatos ou os calendários em uma conta do MobileMe ou informações ou apagá-las.

Contas Push

existem novas informações disponíveis, como a chegada de uma nova mensagem de e-mail, as informações são enviadas ("empurradas") automaticamente para o iPad. (Os - camente seu provedor de serviço para ver se chegaram novas mensagens e, só então, - cronizar seus contatos, calendários e favoritos (MobileMe somente) se você selecionar

38

Capítulo 2

Introdução

As informações sincronizadas são transferidas automaticamente pela sua conexão Internet; você não precisa conectar o iPad ao seu computador para sincronizar. O iPad pode receber dados push via uma conexão à Internet somente quando o iPad estiver ativo (a tela está acesa ou o iPad está conectado ao seu computador ou a um adapta- dor de alimentação USB de 10 W).

Como Desconectar o iPad do Seu Computador

A

menos que o iPad esteja sincronizando com o computador, você pode desconectá-

lo

a qualquer momento.

Quando o iPad está sincronizando com seu computador, a tela de Início do iPad mos- tra a mensagem “Sincronização em andamento.” Se você desconectar o iPad antes de - minar a sincronização, o iTunes mostra “A sincronização do iPad está concluída”.

Para cancelar uma sincronização: Arraste o controle deslizante do iPad.

Como visualizar o Manual do Usuário no iPad

O Manual de Usuário do iPad, otimizado para ser visualizado no iPad, está disponível no

site help.apple.com/br/ipad.

Para visualizar o manual no iPad: Manual do Usuário do iPad.

Para adicionar um ícone do manual na tela Início para sua conveniência: Quando

estiver visualizando o manual, toque em

Para visualizar o manual em um idioma diferente: Toque em Idiomas abaixo do nome do manual, depois toque no idioma que deseja.

abaixo do nome do manual, depois toque no idioma que deseja. ; depois, toque no favorito

; depois, toque no favorito

toque no idioma que deseja. ; depois, toque no favorito ; depois, toque em “Adicionar à

; depois, toque em “Adicionar à Tela Início”.

Capítulo 2

Introdução

39

40

Safari

40 Safari 3 Sobre o Safari Use o Safari no iPad para surfar na rede. Adicione

3

Sobre o Safari

Use o Safari no iPad para surfar na rede. Adicione web clips à tela de Início para obter acesso rápido os seus sites marcadas como favoritos. Crie favoritos no iPad e sincroni- ze-os com seu computador.

Para usar o Safari, o iPad deve ter uma conexão à Internet. Consulte “Como Conectar-se à Internet” na página 35.

Visualização de Páginas Web

Você pode visualizar páginas web na vertical ou na horizontal. Gire o iPad e a página web girará, ajustando-se automaticamente para ajustar-se à página.

ajustando-se automaticamente para ajustar-se à página. Abertura de Páginas Web Como abrir uma página web: Toque

Abertura de Páginas Web

Como abrir uma página web: Toque no campo de endereço (na barra de título) para que apareça o teclado na tela, digite o endereço web e depois toque em Ir. Se o cam- po de endereço não estiver visível, toque na barra de estado situada na parte superior da tela para rolar rapidamente para o campo de endereço.

À medida que você digita, aparecem os endereços web que começam com aquela letra. São as suas páginas favoritas ou as que você abriu recentemente. Toque em um endereço para ir para aquela página. Continue digitando se deseja digitar um endere- ço web que não está na lista.

Para apagar o texto no campo de endereço: Toque no campo de endereço, depois

toque em

.
.

Zoom e Rolagem

Para ampliar e reduzir: Toque duas vezes em uma coluna de uma página web para ampliá-la. Toque duas vezes novamente para reduzi-la

para ampliá-la. Toque duas vezes novamente para reduzi-la Você pode também separar ou juntar os dedos
para ampliá-la. Toque duas vezes novamente para reduzi-la Você pode também separar ou juntar os dedos

Você pode também separar ou juntar os dedos para ampliar ou reduzir.

Rolar por uma página web

Arraste para cima, para baixo ou para os lados. Ao rolar, você pode tocar e arrastar em qualquer lugar da página sem ativar nenhum link.

Rolar dentro de um quadro em uma página web

Use dois dedos para rolar dentro de um quadro de uma página web. Use um dedo para rolar por toda a página web.

Como rolar rapidamente para o topo de uma página web

Toque na barra de estado situada na parte supe- rior da tela do iPad.

Como Navegar por Páginas Web

Os links de uma página web normalmente levam a outro lugar na web.

Para seguir um link em uma página web: Toque no link.

Links no iPad também podem exibir uma localização nos Mapas ou criar uma mensa-

aplicativo, pressione o botão Início

nos Mapas ou criar uma mensa- aplicativo, pressione o botão Início e toque no Safari. Capítulo

e toque no Safari.

Capítulo 3

Safari

41

Ver o endereço de destino de um link

Mantenha pressionado o link. O endereço apa- rece em uma janela próxima ao seu dedo. Você pode abrir o link na página ativa, em uma nova página ou copiar o endereço.

Como interromper o carregamento de uma página web

Toque em

.
.

Como recarregar uma página web

Toque em

.
.

Como ir para a página anterior ou seguinte

Toque em

r para a pág ina anterior ou seguinte T o q u e e m o

ou

a pág ina anterior ou seguinte T o q u e e m o u n

na parte superior da tela.

Como colocar uma página nos favoritos

Toque em

Como colocar uma página nos f avorito s T o q u e e m e

e toque em Favoritos.

Como adicionar um clipe de uma página web à tela Início

Toque

icionar um c l ipe de uma página web à tela Início Toque e toque em

e toque em “Adicionar à Tela Início.”

Como retornar a uma página visualizada recentemente

Toque em

lista do histórico, toque em Limpar.

recentemente Toque em lista do histórico, to que em Limpar. e toq ue em Histórico. Para

e toque em Histórico. Para limpar a

Como enviar um endereço de página web em um e-mail

Toque em

Como salvar uma imagem ou foto na sua Fototeca

Toque na imagem e mantenha-a pressionada; depois, toque em Salvar a Imagem.

Como Abrir Várias Páginas

Você pode ter até nove páginas abertas ao mesmo tempo. Alguns links abrem auto- maticamente uma nova página em lugar de substituir a página atual.

Para abrir uma nova página: Toque em

Como ir para outra página: Toque em

página : Toque em Como i r para outra pág ina: Toque em e toque na
página : Toque em Como i r para outra pág ina: Toque em e toque na

e toque na página que deseja visualizar.

ina: Toque em e toque na página que deseja visualizar. Para f echar uma página :

Para fechar uma página: Toque em

que deseja visualizar. Para f echar uma página : Toque em e em . Como Digitar

e em

.
.

Como Digitar Texto e Preencher Formulários

Algumas páginas web possuem campos de texto e formulários para preencher. Você preencher campos de texto automaticamente com as informações dos Contatos.

42

Capítulo 3

Safari

Como fazer o teclado aparecer

Toque dentro de um campo de texto.

Como passar para outro campo de texto

Toque em outro campo de texto ou nos botões Próximo ou Anterior acima do teclado na tela.

Como enviar um formulário

Depois de preencher o formulário, toque em Ir ou Buscar. A maioria das páginas também pos- suem um link que você pode tocar para enviar o formulário.

Como fechar o teclado sem enviar o formulário

Toque na tecla Teclado na tela.

n a t e c l a T e c l a d o na tela.

para ocultar o teclado

Para ativar o Preenchimento Automático para ajudá-lo a preencher formulários da web: procedimentos:

Para usar as informações dos contatos, ative Dados de Contato; em seguida, escolha Meus Dados e selecione o contato que deseja utilizar.

O Safari utiliza as informações dos Contatos para preencher os campos de contato nos formulários da web.

Para usar as informações dos nomes e senhas,

Quando esse recurso está ativado, o Safari se lembra dos nomes e senhas dos sites que você visitou e automaticamente preenche as informações quando você visita o site novamente.

Para remover todas as informações do Preenchimento Automático, toque em Limpar Tudo.

Como Buscar na Web

Por padrão, o Safari faz a busca usando o Google. Para alterar o padrão para Yahoo!, nos Ajustes, escolha Safari > Motor de Busca e toque em Yahoo!

Para buscar na web:

1 Toque no campo de busca (do lado direito da barra de título).

2 Digite uma palavra ou frase que descreva o que você está procurando, depois toque em Buscar.

3 Toque em um link da lista de resultados da busca para abrir uma página web.

Para obter dicas sobre como buscar na Internet efetivamente, visite o site www.google.com/help/features.html ou help.yahoo.com/us/yahoo/search/basics.

Capítulo 3

Safari

43

Favoritos

Você pode marcar uma página web que deseja ver mais tarde como favorita.

Como marcar uma página web como favorito: Abra a página e toque em toque em Adicionar Favorito.

Quando você salva um favorito, pode editar o seu título. Por padrão, os favoritos são salvos na parte superior dos Favoritos. Toque em Favoritos para escolher uma pasta diferente.

Se você usa o Safari em um Mac, ou o Safari ou o PC, você pode sincronizar os favoritos com o navegador do seu computador.

sincronizar os favoritos com o navegador do seu computador. . Depois Como sincronizar os favoritos com

. Depois

Como sincronizar os favoritos com o seu computador:

1 Conecte o iPad ao seu computador.

2

3 Clique na aba de Informações, selecione “Sincronizar favoritos do Safari" em Outros e depois clique em Aplicar.

Para obter mais informações, consulte “Como sincronizar” na página 30.

Como sincronizar os favoritos com o MobileMe: Favoritos em sua conta do MobileMe. Consulte “ ” na página 37.

Para abrir uma página web dos favoritos: Toque em ou toque em uma pasta para ver os favoritos dentro dela.

Como editar um favorito ou uma pasta de favoritos: Pressione

de uma das seguintes maneiras:

de favoritos: Pressione de uma das seguintes maneiras: ; depois, escolha um favorito , escolha a

; depois, escolha um favorito

de uma das seguintes maneiras: ; depois, escolha um favorito , escolha a pasta Para criar

, escolha a pasta

Para criar uma nova pasta,

Para apagar um favorito ou pasta, toque em

.
.

; depois, toque em Apagar.

Para reposicionar um favorito ou pasta, arraste

Para editar o nome ou endereço, ou para colocar em uma pasta diferente, toque no favorito ou na pasta.

44

Quando acabar, pressione OK.

Capítulo 3

Safari

Web Clips

Adicione web clips à tela de Início para obter acesso rápido às suas páginas web marcadas como favoritas. Os web clips aparecem como ícones na tela de Início, e você pode organizá-los junto com os ícones de outros aplicativos. Consulte “Como Personalizar a Tela de Início” na página 13.

Como adicionar um web clip: Abra a página web e toque em “Adicionar à Tela Início”.

Ao abrir um web clip, o Safari automaticamente amplia e rola para a área da página web que foi exibida quando você salvou o web clip. A área exibida é também usada para criar o ícone do web clip na sua tela de Início, a menos que a página web tenha o seu próprio ícone personalizado.

Quando você adiciona um web clip, você pode editar o nome dele. Se o nome for mui- to longo (mais de 10 caracteres), ele pode aparecer abreviado na tela de Início.

Os Web clips não são sincronizados pelo MobileMe ou iTunes, mas são copiados como backup pelo iTunes.

Para apagar um web clip:

copiados como backup pelo iTunes. Para apagar um web clip: . Depois toque em 1 Mantenha

. Depois toque em

1 Mantenha o toque sobre qualquer ícone na tela de Início até que os ícones comecem a tremular.

2 Toque em

3 Toque em Apagar; depois, pressione o botão Início

em 3 Toque em Apagar; depois, pressione o botão Início no canto do web clip que

no canto do web clip que deseja apagar.

depois, pressione o botão Início no canto do web clip que deseja apagar. para salvar seu

para salvar seu ajuste.

Capítulo 3

Safari

45

46

4

Mail

46 4 Mail Sobre o Mail Use o Mail para ler suas mensagens de e-mail e

Sobre o Mail

Use o Mail para ler suas mensagens de e-mail e escrever nossas mensagens usando o teclado na tela.

correio mais populares, incluindo o Yahoo! Mail, o e-mail do Google e AOL—assim como com outros serviços de e-mail padrão POP3 e IMAPs. Você pode enviar ou rece- - ber mensagens no Mail, o iPad deve possuir uma conexão à Internet. Consulte “Como Conectar-se à Internet” na página 35.

” na página 37.

de e-mail a partir do seu computador. Consulte “Como sincronizar” na página 30.

Você pode enviar uma mensagem de e-mail para qualquer pessoa que possua um en- dereço de e-mail.

Para escrever e enviar uma mensagem:

en- dereço de e-mail. Para escrever e enviar uma mensagem: na parte superior da tela. para

na parte superior da tela.

escrever e enviar uma mensagem: na parte superior da tela. para adi- 1 Toque em 2

para adi-

1 Toque em

2 Digite um nome ou um endereço de e-mail no campo Para ou pressione cionar um nome dos seus contatos.

À medida em que você digita um endereço de e-mail, os endereços de e-mail coinci- dentes da sua lista de contatos vão aparecendo. Pressione um endereço para adicioná- lo. Para adicionar mais nomes, toque em

Nota: possuir acesso à lista GAL (Global Address List) da sua empresa, os endereços coinci- dentes dos contatos do iPad aparecerão primeiro e depois aparecerão os endereços GAL coincidentes.

e depois aparecerão os endereços GAL coincidentes. 3 Toque em Cc/Cco/De se você deseja enviar a

3 Toque em Cc/Cco/De se você deseja enviar a mensagem com cópia ou com cópia oculta a outras pessoas, ou se deseja alterar a conta a partir da qual você envia a men- sagem. Se tiver mais de uma conta de e-mail, você pode tocar no campo De para alte- rar a conta de onde a está enviando.

4 Digite um assunto e depois digite sua mensagem.

Você pode tocar em Retornar para mover-se do campo Título para o corpo da mensagem.

5

Como enviar uma foto em uma mensagem de e-mail

pode copiar e colar fotos.

A foto é enviada usando a sua conta de e-mail

padrão. Consulte “Mail, Contatos, Calendários” na

página 135.

Consulte “Mail, Contatos, Calendários” na página 135. , depois Como salvar um rascunho da mensagem para

, depois

Como salvar um rascunho da mensagem para completar depois

Pressione Cancelar e depois pressione Salvar. A mensagem é salva na caixa Rascunhos.

Para responder a uma mensagem

Abra a mensagem e toque em

Responder para responder somente ao remeten-

te ou em Responder a Todos para responder ao

remetente e a todos os destinatários. Digite a sua

As imagens ou arquivos anexos da mensagem original não são incluídos na resposta.

. T o q u e e m . Toque em

Como encaminhar uma mensagem

Abra a mensagem e toque em

de e-mail, digite a sua mensagem e depois toque

Ao encaminhar uma mensagem, você pode incluir as imagens ou arquivos anexos da mensa- gem original.

e d e p o i s t o q u e e depois toque

Para compartilhar informações de contatos

em Compartilhar. Adicione um ou mais endere- ços de e-mail, digite a sua mensagem e depois

Capítulo 4

Mail

47

O ícone do Mail mostra o número total de mensagens que ainda não foram lidas em todas as suas caixas de entrada. Você pode ter outras mensagens não lidas em outras caixas de correio.

mensagens não lid as em outras caixas d e correio . d e correio . em

de correio.

não lid as em outras caixas d e correio . d e correio . em qualquer

em qualquer momento.

caixas d e correio . d e correio . em qualquer momento. Toque em uma caixa

Toque em uma caixa de correio para ver as mensagens. As mensagens não lidas pos-

suem um ponto azul

mensagens. As mensagens não lid as pos - suem um ponto azul ao lado delas. -

ao lado delas.

- a utomaticamente. Consu l te “ Mai l , Contatos, Ca l en d ários ” na p á gina 135.

48

Capítulo 4

Mail

Para carregar mensagens a dicionais: em C arregar Mais Mensagens . Para ler uma mensagem:

Para carregar mensagens adicionais: em Carregar Mais Mensagens.

Para ler uma mensagem: Toque em uma caixa de correio e depois toque em uma ou para ver a mensagem anterior ou seguinte.

em uma ou para ver a mensa gem anterior ou seguinte. Como ampl iar uma parte

Como ampliar uma parte de uma mensagem

Toque duas vezes na área para ampliar. Toque duas vezes novamente para reduzir.

Como redimensionar qualquer coluna de texto para que caiba na tela

Toque duas vezes no texto.

Para redimensionar uma mensagem

Toque na mensagem com dois dedos e separe-os ou aproxime-os para ampliar ou reduzir.

Como abrir um link