MIO

Manual de Implantação e Operação

Instrumento

Elecsys
Índice:

1. Informações Gerais...............................................................................................................3

1.1. MIO......................................................................................................................................3

1.2. Porta de Comunicação........................................................................................................3

1.3. Fotos do Instrumento...........................................................................................................4

2. Configurações de Comunicação no MI...............................................................................4

2.1. Porta....................................................................................................................................4

2.2. Códigos Internos do Instrumento........................................................................................4

2.3. Tamanho de Amostra Suportado........................................................................................5

3. Configuração do Banco de Dados......................................................................................6

3.1. Controle de Qualidade.........................................................................................................6

3.2. Materiais..............................................................................................................................6

3.3. Flags Nativos do Instrumento..............................................................................................6

3.4. Atributos...............................................................................................................................6

3.5. Peculiaridades para Nomes de Exames e Parâmetros......................................................6

4. Configuração do Instrumento..............................................................................................6

4.1. Geral....................................................................................................................................6

5. Diretrizes de Operação.........................................................................................................7

5.1. Conceitos /Overview............................................................................................................7

5.2. Modo de Funcionamento Manual........................................................................................7

5.3. Query...................................................................................................................................7

5.4. Download.............................................................................................................................8

5.5. Resultados...........................................................................................................................8

Versão : 1.0.0 Pg 2 de 13
MIO – Manual de Implantação e Operação do Instrumento

1. Informações Gerais

1.1. MIO
1.1.1. Atualizações
Data Analista Descrição
17/02/201 Karina Migração do Astrix
1
28/07/201 Vitor Validação
1
11/05/201 Toshio Homologação com a versão 2.03 do software do
2 instrumento

1.1.2. Nome do Driver:

IPDELECB

- No Elecsys: Consultar qual versao de software esta instalada no Elecsys, se a

versão for 2.0 o software deverá ser atualizado para 3.0, pois há evidências
que o instrumento não opera 100 % em modo query com a versão 2.0. Para
ver em qual versão o software está : Utility > System configuration

- No Cobas E411: O software do instrumento possui alguns bugs não corrigidos

na versão 2.03. Ver Observações no final deste documento.

1.1.3. Instrumentos Contemplados:

Elecsys 2010, Elecsys 1010 e ao Cobas E411

1.1.4. Fluxo de Dados:

Bidirecional

1.1.5. Setores de Utilização:

Hormonios

1.2. Porta de Comunicação

1.2.1. Tipo de Porta no Instrumento/Observação:
DB9 fêmea
ATENÇÃO: Diferença de tensão no pino ground do cabo entre o computador do
Connect e o computador do instrumento podem gerar comportamentos
estranhos o instrumento, como mensagens de mal funcionamento enviados
para o Connect

Versão : 1.0.0 Pg 3 de 13
 CUIDADO: Quando for conectar ou desconectar o cabo de interface deve-se
desligar o computador e o instrumento, pois mesmo com o computador ligado
existe risco de queima do equipamento!

1.2.2. Localização da Porta no Instrumento

1.3. Fotos do Instrumento

2. Configurações de Comunicação no MI

2.1. Porta

2.2. Códigos Internos do Instrumento

2.2.1. Elecsys 1010 e Elecsys 2010
Os códigos internos do Elecsys tem 3 dígitos, sendo que os 2 dígitos iniciais são
o código propriamente dito, e o terceiro refere-se a versão do kit de reagente, e
só pode ser "0", "1" ou "2".
Ex.: PSA(32) => códigos internos possíveis: 320,321,322.

Os zeros à esquerda e à direita são descartados. Ex: Código interno 090 tem que
ser informado como "9" no Sistema de Interface (MI).
Esse código era cadastrado inteiro no Sistema de Interface (MI). Portanto
quando um kit sofria alterações quanto a geração, era necessário mudar o
último dígito do código interno no MI.

O que mudou?
Agora, o código interno deve ser cadastrado apenas com os dois primeiros
dígitos no MI,isto é, o número da geração deve ser omitido. O driver será capaz
de conversar com o Elecsys independente da geração do kit.

2.2.2. Cobas E411

Códigos internos do e411 (segundo chamado 11022 oasis)
Para acessar a lista de códigos dos exames, temos primeiro que acessar o
menu “Definição Comunic. Host”
Na próxima tela, existe um botão chamado “Host Test Code” Ele só é habilitado
se selecionarmos o Protocolo do COBAS (até a versão 2.02 do software do
equipamento).

Versão : 1.0.0 Pg 4 de 13
 ATENÇÃO: A partir da versão 2.03 do software do equipamento, a opção
Elecsys passa a ter sua própria tela de configuração de HOST Code

Versão : 1.0.0 Pg 5 de 13
 É OBRIGATÓRIO o preenchimento da coluna Host Code, pois na
atualização, ele não preenche esses campos. A código deverá ser o
código interno no Connect acrescido do 0 (zero) no final. Exemplo: O TSH
no Connect está com o código “1” e no equipamento deverá estar como
“10”
ATENÇÃO: Os códigos só serão salvos se a comunicação estiver
desativado.

Versão : 1.0.0 Pg 6 de 13
 2.3. Tamanho de Amostra Suportado

3. Configuração do Banco de Dados

3.1. Controle de Qualidade

3.2. Materiais

3.3. Flags Nativos do Instrumento

3.4. Atributos
Código interno Campo no Instrumento Formato Tamanho

3.5. Peculiaridades para Nomes de Exames e Parâmetros

Para descobrir o código do exame (2 digitos): Util > Test Conditions.

O Elecsys faz exames quantitativos e qualitativos. No caso dos exames qualitativos o

Elecsys envia como resultado 1 (positivo), -1 (negativo) e 0 (indeterminado). O
Elecsys envia também o valor do cutoff desses exames, esse valor será gravado no
parâmetro CUTOFF no MI.

3.6. Reagentes
O instrumento tem a possibilidade de enviar o Kit dos reagentes utilizados, porém
não juntamente com os resultados. Isto ocorre com os seguintes tipos de mensagens
do instrumento, segundo o manual: “Calibrator Parameters Record”, “Calibration
Result Record”, “Result Context Record” e “Substance Data Record”. O driver está
preparado para receber o Kit dos reagentes enviados por qualquer um desses tipos
de mensagens, porém o processo não foi homologado.

4. Configuração do Instrumento

4.1. Geral
4.1.1. Elecsys 1010:
Menu UTILITIES > INTERFACE SETUP >:
Configuração Selecione Observações
HOST PROTOCOL HOST
HOST QUERY ON
INSTRUMENT NETWORK NAME ELECSYS
BAUD RATE 9600 (1200,2400,4800,9600,19200
)

Versão : 1.0.0 Pg 7 de 13
 DATA BITS 8 (7,8)
STOP BITS N (none, even, odd)
PARITY 1 (1,2)
SENDING ADITIONAL DATA: RR NO (raw result)
:RC NO (Result context)
:PM NO (Processing message)
SUBSTANCE DATA TIMEOUT 99
HOST QUERY TIMEOUT
PRINTER TYPE
NO. OF LINES PER PAGE
SAMPLE BAR CODES DELETE LEADING YES (Caso o código de barras
ZEROS possua zeros à esquerda e o
numero da amostra não)
NO (Caso o numero do código
de barras seja igual ao da
amostra)
AUTOMATIC POSITIONING NO (Download sem escaninho)
OPTIMIZED BATCH SEQUENCING

MENU UTILITIES > INSTRUMENT SETUP:

Configuração Selecione Observações
HOST UPLOAD AUTOMATIC, RESULT ORDER (Envia resultados
Automaticamente)
MANUAL (Não envia resultado
automaticamente)

4.1.2. Elecsys 2010

Menu UTIL > INTERFACE SETUP:
Configuração Selecione Observações
9600,8,N,1
Sync On
Menu UTIL > DOCUMENTATION SETUP:
Configuração Selecione Observações
Documentation Options Print/Upload
Para Iniciar a comunicação, Menu UTIL > INTERFACE SETUP:
Configuração Selecione Observações
Communication On

4.1.3. Cobas E411

segundo chamado 11022 oasis
Para configurar a Comunicação com o Host, na tela principal você deve acessar
o menu “Utilitário” e então a aba “Sistema”.
No canto inferior esquerdo, clicar no botão “Definição Comunic. Host”, como
mostra a figura:

Versão : 1.0.0 Pg 8 de 13
 Na sequência, outra tela se abrirá, e deverá ser configurada da seguinte forma:
Protocol Type: Elecsys
RS232C Settings: 9600
Frame: 8bit, NONE, 1Stop, Bit.
Automatic Result Upload: Yes
Communication Settings: Yes

Versão : 1.0.0 Pg 9 de 13
 Dando sequência à configuração, devemos agora acessar o botão
“Configuração de Impressão”. Ele se encontra em Utilitário, Sistema, na
página2 como mostra a figura:

Versão : 1.0.0 Pg 10 de 13
 Na tela que se abrirá, definir as regras de impressão/envio. E marcar os itens
Resut. Urgente e Result Rotina com SIM, como mostra a figura seguinte:

5. Diretrizes de Operação

5.1. Conceitos /Overview

5.1.1. Cobas E411
Habilitar comunicação com Host: No menu principal da coluna da direta, clicar
no botão Start, e na opção “Comunicação Host”, selecionar “Ligada”como
mostra a figura.

Versão : 1.0.0 Pg 11 de 13
 5.2. Modo de Funcionamento Manual

5.3. Query
O Elecsys tem duas funções que promovem a leitura dos códigos de barras das
amostras:
o Sample Scan: o instrumento varre todas as amostras, monta a lista de trabalho,
mas NAO FAZ A QUERY para o MC; em outras palavras, esta função não se
aplica para quem tem interfaceamento;
o Start: o instrumento varre todas as amostras, monta a lista de trabalho, e, a cada
amostra, vai fazendo a query para o SI e ja vai realizando os exames; usar esta
opção.

5.4. Download
Enviar do connect com rack e escaninho.
Na versao Rack, o instrumento não aceitava download com rack e posição, na
versão 06-03 já aceita.
Na versão rack, em caso de download, não colocar escaninho maior que 5.

5.5. Resultados
5.5.1. Envio de Resultados

Versão : 1.0.0 Pg 12 de 13
 5.5.2. Reenvio de Resultados
Result > Documentar > Informar sequências inicial e final > Documentar
Para reenvia o resultado no e411 (segundo chamado 11022 oasis)
Para reenvio de resultados, basta acessar o menu Local de Trabalho -> Ver.
De Resultados.
Selecione a amostra e clique no botão “Enviar para Host”, como mostrado na
figura:

OBSERVAÇÕES:
1. Se um kit estiver para vencer no mesmo mês da rotina, o instrumento
irá apagar os HOST CODES dos exames com kit vencido, mesmo não
sendo o dia do vencimento (basta estar no mesmo mês)
2. Se houverem kits vencidos no equipamento, não é possível colocar
novamento o código interno dos exames desse kit. O mesmo ocorre
com as amostras feitas com esse kit.
3. Resultados de amostras feitas antes da atualização não serão
reenviados ou são reenviados com erros no protocolo. Isso pode ter
causa o fato que entre uma versão e outra do software, alguns
parâmetros tiveram suas casas decimais alteradas no protocolo (e o
equipamento não valida isso).

Versão : 1.0.0 Pg 13 de 13