Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TRATADO
DE
“ÒRÚN OU ÒRÓ”
“ ”
+
BAIXOU A TERRA NASCIMENTO
O O I O
I O I I
I I I I
I I O I
EPO-ORI - 9 OBIS - 9 ATARE
(ISALAYE)
"ATENÇÃO"
TRATADO ÚNICO E EXCLUSIVAMENTE PARA USO DE
BABALAWOS
(JURADOS EM ÒRÓ)
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 2
ÒRÓ LEWE:
OGBE OSA:
ORO LEWE, A DIVINDADE QUE VIVE NO MAIS PROFUNDO DO BOSQUE, É
CHAMADO ÀS VEZES DE A DEIDADE DO "MISTÉRIO", DO "SECRETO", DO
"RETIRO" OU DO "ENCANTO".
ORO EKU, EMINALE, ÒRÓ É O NOME QUE LHE ATRIBUEM A GENERALIDADE DOS
SACERDOTES DE IFÁ EM CUBA E AMÉRICA LATINA OU SIMPLESMENTE ORICHA
ORIFIN (NOME COM O QUE SE CONHECE ORO AO CONFUNDÍ-LO COM O ECHU
ORIFIN, QUE FOI QUEM O ACOMPANHOU EM SUA VIAGEM DO CÉU À TERRA).
VEJAMOS UM, NESSE IFÁ TIRADO DO CORPO LITERÁRIO DO ODU DE IFÁ OGBE
SA QUE O MANIFESTA: QUANDO OGBOLOGBO (O CARNEIRO) VINHA DO CÉU,
VEIO COM SEU AMIGO ÒRÓ, O QUAL ESPEROU NA FRONTEIRA PARA SABER
COMO IA OGBOLOGBO. AO INTEIRAR-SE DA EXECUÇÃO DESTE, DECIDIU
LANÇAR-SE NUMA VINGANÇA PESSOAL.
O REI LHE DISSE QUE O CHAMOU PARA QUE DESSE SOLUÇÃO AO ESTADO
INFERNAL EM QUE SE ENCONTRAVA O POVO. OGBE SA LHE RESPONDEU QUE
CERTAMENTE ESSA ERA A MESMA RAZÃO PELA QUAL ORICHANLÁ O TINHA
MANDADO CHAMAR E PROMETEU IR VER O REI A SUA VOLTA.
ÒRÓ PASSAVA PELO POVO PARA VERIFICAR O QUE ESTAVAM FAZENDO QUANDO
VIU O ORICHANLÁ E LHE PERGUNTOU SOBRE O CONTEÚDO DO PACOTE.
ORICHANLÁ LHE RESPONDEU QUE PODIA ABRÍ-LO SE QUIZESSE. ÒRÓ O
ABRIU, COMEU TODO O INHAME E A SOPA, PÔS AS NOZES DE KOLÁ EM SEU
BOLSO E PEDIU UMA TAÇA PARA TIRAR UMA AMOSTRA DOS RECIPIENTES DE
VINHO.
ÒRÓ LEWE:
O “ORUDU RUDU” É O PRANTO DE ÒRÓ:
ÒRÓ LEWE:
INTERPRETAÇÃO LITERÁRIA SOBRE A LENDA DE ÒRÓ:
ÒRÓ LEWE:
OGBE DÍ: AONDE É ILUSTRADO O ANTERIORMENTE EXPOSTO:
E LHE FOI DITO QUE ELES TINHAM DESCUIDADO QUANTO A ADORAÇÃO DE SUA
DEIDADE PATRONA DURANTE MUITO TEMPO E QUE DEVIAM OFERECER EM
SACRIFÍCIO: DOIS CARNEIROS PAIS, DUAS CABRAS, DUAS GALINHAS, DUAS
IMAGENS DE MADEIRA E DOIS CARACÓIS. ALÉM DISSO, LHES DISSE QUE SEU
POVO HAVIA FICADO DESPOVOADO EM GRANDE MEDIDA, POR CAUSA DA
EMIGRAÇÃO, MAS SE FIZESSE O SACRIFÍCIO, OS EMIGRANTES DARIAM
RIQUEZA AO POVO, EMBORA NÃO RETORNASSEM A VIVER ALI. FINALMENTE
LHES DISSERAM QUE SUA TERRA ERA PEDREGOSA PARA A LAVOURA, PORTANTO
DEVIAM OCUPAR-SE DE COMERCIALIZAR.
ÒRÓ LEWE:
O VÍNCULO A OUTRAS DUAS DIVINDADES QUE SÃO: CHANGÓ E EZIZA:
ÒRÓ FOI AMALDIÇOADO A NÃO TER UM ALTAR PARA SEU CULTO, CONFORME
PÕE DE MANIFESTO NESSE IFÁ CORRESPONDENTE AO ODU OYEKÚ OGUNDÁ,
QUEM FEZ ADIVINHAÇÃO PARA EZIZA, CHANGÓ E ÒRÓ.
"ORITA META,
AMIDI KUGO,
BEBE ONDA AMIDI GERE GERE,
MISI ALADUFE".
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 9
A MÃE DE CHANGÓ SAUDOU SEU FILHO POR SEU VERDADEIRO NOME, AREMU
OLUFINRAN E COM ESSE CHAMADO, OS TRÊS HOMENS LIBERARAM AS SUAS
RESPECTIVAS CATIVAS.
NOTA: ÒRÓ FOI AMALDIÇOADO A NÃO NUNCA TER UM ALTAR. O CAÇADOR ERA
OGGUN.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 10
ÒRÓ LEWE:
IWORI OSA: "TOQUE DE SILÊNCIO"
IWORI BOSA ADIVINHOU PARA EGGUN, ELEGBEDE E ÒRÓ, QUE ERAM AMIGOS.
DISSE-LHES QUE DEVIAM EFETUAR UM SACRIFÍCIO PARA EVITAR SEREM
ENVIADOS LONGE DE CASA EM EXÍLIO.
ÒRÓ LEWE:
ODI YEKUN: "ÒRÓ E OJIGBO"
OJIGBO E ÒRÓ ERAM DOIS AMIGOS SECRETOS. UM DIA OJIGBO ÒRÓ, QUEM O
ATENDEU COM COMIDA E A PERNA DE ALGUM ANIMAL DO BOSQUE. DEPOIS DE
COMÊ-LA, ÒRÓ PERGUNTOU A OJIGBO SE ELE SABIA DE QUE ANIMAL ERA A
CARNE QUE ACABAVA DE COMER. OJIGBO RESPONDEU QUE NÃO SABIA. ÒRÓ
ALARMOU A SEU AMIGO, REVELANDO QUE ACABAVA DE COMER A PATA DE UM
CARACOL DE TERRA E LONGE DE DESCOBRIR ALGUMA CONSTERNAÇÃO EM SEU
AMIGO, FOI CONVIDADO POR ELE A COMER EM SUA CASA NO DIA SEGUINTE.
SEM DAR-SE CONTA QUE SEU AMIGO QUÃO ÚNICO TINHA FEITO E PAGO COM A
MESMA MOEDA, FICOU PARANÓICO E DESAFIOU OJIGBO PARA QUE
DEMONSTRASSE COMO UMA SERPENTE PODIA TER MÃOS E ESTE TRATANDO DE
ACALMAR ÒRÓ, DISSE QUE O MUNDO TINHA MUDADO TÃO DRAMATICAMENTE,
QUE ESTAVA PRODUZINDO CARACÓIS DA TERRA E SERPENTES COM MÃOS E
PATAS.
ESSE AVISO FOI SUFICIENTE PARA ÒRÓ, POIS FICOU TÃO MOLESTO QUE
SOBREVEIO UMA BRIGA. QUANDO OUTRAS PESSOAS VIERAM PARA INTERVIR E
SEPARÁ-LOS, A INSISTÊNCIA DE ÒRÓ EM SEGUIR BRIGANDO, OBRIGOU PARA
QUE OS LEVASSEM ANTE A PRESENÇA DO REI DO POVO.
O REI DECIDIU COMO FINAL DA LUTA QUE OS DOIS AMIGOS NÃO DEVIAM
ENCONTRAR-SE NUNCA MAIS. ÒRÓ FOI RESTRINGIDO ÀS ATIVIDADES
NOTURNAS, ENQUANTO QUE OJIGBO FOI LIMITADO ÀS DIURNAS.
ÒRÓ LEWE:
OWANRIN MEYI:"O AGRICULTOR"
ELE TINHA DUAS ESPOSAS SEM SABER QUE AS MESMAS ERAM BRUXAS. SUA
MÃE FREQÜENTEMENTE O TINHA ACUSADO DE DAR MELHOR ATENÇÃO ÀS SUAS
ESPOSAS, QUE ELA QUE O HAVIA TRAGO AO MUNDO E A REPARTIÇÃO DO
INHAME REVIVEU AS QUEIXA DA MÃE, QUEM COMEÇOU A LAMENTAR-SE
AMARGAMENTE.
EM REALIDADE SE SABE QUE NÃO IMPORTA QUÃO GRANDE SEJA O ÓDIO QUE
OS BRUXOS POSSAM SENTIR PARA UMA PESSOA, ELES NÃO FARÃO NADA
CONTRA ALGUÉM, ATÉ QUE LHE TENHA JULGADO E ENCONTRADO CULPADO.
NESTE CASO SUA PRÓPRIA MÃE TINHA SUBMINISTRADO UMA PROVA CONTRA
ELE EM SUAS COSTAS. HAVIA MUITO TEMPO QUE SUAS ESPOSAS
CONFABULARAM COM SEUS INIMIGOS NO CLUBE DE FEITICEIROS PARA
DESTRUI-LO, MAS ELE NÃO LHES TINHA DADO NENHUMA JUSTIFICATIVA PARA
FAZER ISTO.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 13
DEPOIS DA QUEIXA PÚBLICA QUE SUA MÃE TINHA FORMULADO (FEITO QUE
EXPLICA A IMPORTÂNCIA DE QUE AS PESSOAS SE MOSTREM RELUTANTES A
VENTILAR SEUS QUEIXAS INTERNAS EM PÚBLICO, POR TEMOR A QUE
QUALQUER PESSOA MAU INTENCIONADA QUE AS ESCUTE POSSA AS AMPLIAR NO
MUNDO DA BRUXARIA), APRESENTOU-SE O ASSUNTO, A DISCUSSÃO NA
SEGUINTE REUNIÃO DOS BRUXOS.
FOI INSCRITO PARA SER ASSASSINADO, SEM EMBARGO NESSA NOITE, SEU
IFÁ LHE BRINDOU NUM SONHO UMA IMAGEM ESOTÉRICA DE SEU JULGAMENTO E
CONDENAÇÃO. ASSUSTADO PELO SONHO, PERGUNTOU A IFÁ NA MANHÃ
SEGUINTE, SE ACASO O SONHO ASSINALAVA A PROXIMIDADE DE UM PERIGO,
E ISTO FOI CONFIRMADO. DISSE QUE DEVIA OFERENDAR UM CABRITO A ECHU
IMEDIATAMENTE E QUE EVITASSE IR À GRANJA NOS DIAS DE DESCANSO,
PARA NÃO CHEGAR A CONVERTER-SE EM VÍTIMA DE UMA CONSPIRAÇÃO
TRAIDORA. ELE REALIZOU O SACRIFÍCIO.
PEDIRAM-LHE QUE ESTIRASSE SUAS MÃOS PARA QUE TOCASSE O CÉU E ELE
RESPONDEU QUE "AS MÃOS DE UM MENINO NÃO PODEM ESTIRAR-SE PARA
CHEGAR A TOCAR O CÉU”.
ENTÃO LHE DISSE QUE QUALQUER NEÓFITO NO CULTO QUE NÃO CUMPRISSE AS
DUAS FAÇANHAS, NUNCA RETORNARIA VIVO AO LAR. IMEDIATAMENTE O
EMPURRARAM PARA FRENTE COM O OBJETIVO APARENTE DE ENTREGÁ-LO EM
SACRIFÍCIO, MAS ENQUANTO ISTO OCORRIA, ECHU QUE ESTAVA PREPARADO
PARA INTERVIR, TINHA INSTALADO UM OBSTÁCULO INVISÍVEL SOBRE O
TERRENO CONTRA O QUE OWANRIN MEYI TROPEÇOU E IMEDIATAMENTE
DESAPARECEU, FAZENDO-SE INVISÍVEL. MILAGROSAMENTE ACHOU-SE EM SEU
LAR.
ELA SE AJOELHOU E LHES ROGOU QUE NÃO EXECUTASSEM SEU FILHO POIS
ELA O TINHA PERDOADO. ANTE SEUS APAIXONADOS ROGOS, ELES LHE
DISSERAM QUE SEU FILHO TINHA QUE BUSCAR UM CABRITO, PARA QUE FOSSE
UTILIZADO NUMA FESTA ORGANIZADA AOS ANCIÕES DO POVO.
ÒRÓ LEWE:
"SAUDAÇÕES E ORAÇÕES"
TRADUÇÃO:
SALVE, SUA MAJESTADE! QUE SEU SACRIFÍCIO SEJA PRÓSPERO, QUE VOCÊ
VIVA ATÉ UMA IDADE AVANÇADA, OLOJA, QUE SEU TEMPO ESTEJA PRÓSPERO.
QUE EXISTAM BONS LÍDERES EM SEU TEMPO, QUE AS INFECUNDAS CONCEBAM
EM SEU TEMPO, QUE O POVO TENHA PAZ, QUE O POVO TENHA ANCIÕES, QUE
NÃO HAJA REBELIÃO, QUE VOCÊ VIVA PARA VER E CELEBRAR OUTRA FESTA.
ODOODUN LA NRI MORAA, ODUN TUN KO, OMO RE, KABIYESI ELERO NI OUN
WAA DUPE LOWOO RE OUN TUN RI ODUN YII.
TRADUÇÃO:
SÃO TODOS OS ANOS QUE VEMOS O MORAA, O ANO CHEGOU, SEU FILHO, SUA
ALTEZA, O ELERO DE ITEBU, OBA ADE MANUWA, DIZ QUE DEVE EXPRESSAR
GRATIDÃO PELO PRIVILÉGIO DE VER OUTRO ANO.
NOTA: O ARVOREDO ONDE LHE RENDEM O CULTO A ÒRÓ, CHAMA-SE IGBO ÒRÓ
OU IGBO IMOLE.
ÒRÓ LEWE:
"CERIMONIAL OU JURAMENTO"
AO REDOR DESTA, SÃO EFETUADOS RITUAIS DE SEU CULTO. ALÉM DISSO TEM
OUTRAS APLICAÇÕES COMO POR EXEMPLO, SUAS FOLHAS SE UTILIZAM PARA
BANHOS E INFUSÕES. A CASCA DAS RAÍZES COMO DIURÉTICO, AS FLORES
PARA FAZER UM COZIMENTO EMOLIENTE, A CASCA SE APLICA NAS FERIDAS;
PARA TRANSTORNOS INTESTINAIS A SOLUÇÃO DA BORRACHA COM OUTRAS
ESPÉCIES. O COZIMENTO DOS BROTOS TOMADO EM TACINHAS, EVITA A
FECUNDIDADE DA MULHER. O COZIMENTO DA CASCA DO PAU SERVE PARA A
EXPULSÃO DA PLACENTA.
ÒRÓ LEWE:
"INGREDIENTES PARA A CONSAGRAÇÃO DE ÒRÓ (MONTAGEM)"
ATITAN:
01 ATITAN ILE
01 ATITAN ILE IBU LOSA
01 ATITAN ILE IKU
01 ATITAN ILE IKU (9 COVAS DISTINTAS)
01 ATITAN ILE OLOKUN
ASHE OSHA:
21 ATARE
09 BEJEREGUN
01 BOGBO ASHE
09 EFUN (BARRA)
01 EKU ETA AWADO
09 ENXOFRE
09 ERU
09 GUACALOTES
01 IYEFA
09 IYEROSUN
09 MATE
09 OBI KOLA
01 ORI (BARRA)
09 OSUN
09 PEONÍAS
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 21
EWE:
21 ERVAS DE LAVATÓRIO
09 ERVAS DE DISTINTOS CEMITÉRIOS COM SUAS RAÍZES.
01 JOGO DE PACHANES COM: 3 CUJES DE RASCABARRIGA, 3 DE MAR
PACIFICO E 3 DE TAMARINDO.
09 SEMENTES DE MARAVILHA.
FERRAMENTAS:
01 BONECO DE MADEIRA FÊMEA
01 BONECO DE MADEIRA MACHO
01 BONECO DE MADEIRA MONO
01 JOGO DE PEÇAS DE ÒRÓ DE MADEIRA
02 BÚZIOS (DUAS MÃOS) SE FOR DO ITUTO ONI SHANGO MELHOR
09 BÚZIOS GRANDE
02 CACHAÇA
01 CARACOL COBO MÉDIO
01 CARACOL COBO PEQUENO
09 CARACÓIS TIPO AYE (IGBOS)
01 CENCERRITO
09 COCO CHAPILHAS DE CARAPAÇA
01 COCO COM TRÊS FRANJAS, VERMELHA, BRANCO E NEGRO
01 CHARUTO
01 DENDE
03 FACÕES
01 FOICE
01 GUATACA VELHA
09 GUIZO
01 IKINS UMA MÃO QUE ESTEJA CONSAGRADA, SENDO MELHOR A DE ITUTO
01 ILEKE DE ÒRÓ (NEGRO)
01 ILEKE DE ÒRÓ (NEGRO) COM 41 MIÇANGAS
01 JOGO DE FERRAMENTAS DE OGGUN
01 MEL
01 MURIM PRETO, BRANCO E VERMELHO
09 OJU MALU
01 OPELE FAVA DE COCO
21 PALOS FORTES
01 SINO DE VACA
01 TELHA VELHA INTEIRA (CRIOULA)
01 TINAJA DE RIO (Nº 4 SEM ALÇA)
16 VELAS
03 VELAS (RESTOS QUE FORAM ACESOS A ELEGUA, TUMBA, NO CRUZEIRO)
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 22
LERI:
01 AYA
01 EYEBALE MONO
01 EYEBALE OKUNI
01 LERI EGGUN (LERI, MÃOS E PÉS (DEDOS))
01 MODUN MODUN MONO
01 MODUN MODUN OKUNI
01 MODUN MODUN OBINI
01 MONO
01 OMOTITUN
OKUTA:
03 OTASES DE RIO (AS QUAIS SE PERGUNTAM SE SÃO EGGUN)
03 OTASES DE MAR (AS QUAIS SE PERGUNTAM SE SÃO EGGUN)
03 OTASES DE CEMITÉRIO (PERGUNTAM-SE SE SÃO EGGUN, E SE COMEM COM
SUA LERI)
ROUPAS:
01 MUDA DE ROUPA PRETA (OU UMA CAPA LONGA)
ÒRÓ LEWE:
"FERRAMENTAS DE ÒRÓ"
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 23
ÒRÓ LEWE:
"TINAJA (SECRETO)"
AGBORAN:
OS AGBORANS DEVEM SER ESCULPIDOS EM CEDRO E NA MONTAGEM DA TINAJA
DE ÒRÓ, SERÃO OS PRIMEIROS A SEREM INTRODUZIDOS, SENDO 3 BONECOS
DE ÒRÓ.
KOBO:
O KOBO MÉDIO ANTES DE INTRODUZÍ-LO NO CIMENTO, QUANDO SERÁ FECHADA
A TINAJA DE ÒRÓ, INTRODUZA ANTES, EKU, EYA, AWADO.
COMPLEMENTOS:
TINAJA DE ÒRÓ
AS TELHAS.
CARACOL MÉDIO KOBO (PRAIA)
OTA DO CEMITÉRIO QUE COME COM A CABEÇA.
MÃO DE DILOGUN.
CIMENTO
TINAJA DE RIO
MARCAR O ODDUN DE QUEM O RECEBE, TAMBÉM MARCAR O ODDUN NO FUNDO
DA TINAJA E NA TELHA COM EFUN E OTI.
FERRAMENTAS:
AS PEÇAS SAGRADAS PARA A CHAMADA DE EGGUN, TAMBÉM DEVERÃO SER DE
MADEIRA DE CEDRO.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 24
ÒRÓ LEWE:
"CERIMÔNIAS PRÉVIAS (JURAMENTO)"
ÒRÓ LEWE:
"ATENA PARA A CONSAGRAÇÃO DE ÒRÓ (MONTAGEM)"
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
OO OI II OI II OI II OO OI OI II OO OO IO OO II II
II IO OO OO II II IO OI IO II II OO IO OO OO II II
OO OI II OI IO IO II OI OO OI II OO II IO OO II OI
II IO IO OO OI OI II II OI IO I0 OI II OO OO II OI
ÒRÓ LEWE:
"CERIMÔNIAS PRÉVIAS (JURAMENTO)"
AOS 9 DIAS ANTES DA CONSAGRAÇÃO, O INTERESSADO DEVE DORMIR COM UMA
CAMISA OU CAPA PRETA, COM O SEGUINTE SIGNO NAS COSTAS E POR
DENTRO, PINTADO COM EFUN E OTI: OJUANI-OSÁ; PELA PARTE DIANTEIRA
DA CAMISA POR DENTRO OS SEGUINTES SIGNOS: OTURA-NIKO; OGGUNDA-FUN;
IRETE-YERO E OKANA-SÁ.
ÒRÓ LEWE:
"SUYERES PARA A CONSAGRAÇÃO DE ÒRÓ (MONTAGEM)"
CHAMADA A EGGUN:
EGGUN LO GBAO BABA MAFUN
EGGUN LO GBAO LAYIRE AWO
OMA OLONA, EGGUN AUMBA.
CHAMADA A ÒRÓ:
AGOGO NI IKU ÒRÓ AFEFE
AFEFE BABA YEKERIN
AGOGO NI IKU ÒRÓ AFEFE
AFEFE BABA YAKERIN.
EGGUN MARELEKUN
SHANGO MALEYE
EGGUN MARELEKUN.
ÒRÓ LEWE:
"INGREDIENTES PARA A CONSAGRAÇÃO DE ÒRÓ (JURAMENTO)"
ÒRÓ LEWE:
"JURAMENTO"
NASCIMENTO DE ÒRÓ:
+
I 0
I I
I I
0 I
ÒRÓ LEWE:
"JURAMENTO SEQÜENCIAL"
PREPARAR TUDO.
A CONSAGRAÇÃO DE ÒRÓ, DEVE SER REALIZADA COM A LUZ APAGADA E
DUAS VELAS ACESAS.
DAR COCO A ELEGUA COM EGGUN, QUE SE ENCONTRA ATRÁS DO SHILEKUN.
FAZER O OZAIN O QUAL, SERÁ DADO EYELE (OZAIN DE EGGUN).
LAVATÓRIO DAS IKOKO DOS CONSAGRADOS (APLICA SUYERES DE EGGUN).
COLOCAR TUDO DENTRO DO JORO JORO, E SERÁ DADO OBI A ÒRÓ, DESDE
QUE É DADO COCO A ELEGUA, OS CONSAGRADOS DEVERÃO ESTAR DE
JOELHOS E DE COSTAS, NUS COM A CAPA NEGRA OU CAMISA PRETA (A
QUAL SERÁ MARCADA NAS COSTAS, OJUANI-BOSA).
ENTREGAR ÒRÓ AO INICIADO.
AJOELHADOS COM A LERI DENTRO DO JORO JORO, LAVA-SE A LERI COM
OMIERO LIMPO, É DADO OS JIO JIO NAS COSTAS APAGANDO O SIGNO
OJUANI-BOSA, VAI NO JORO JORO, ROMPE-SE A CAPA E VAI PARA DENTRO
DO JORO JORO, E CONTINUAM AJOELHADOS.
DURANTE A CONSAGRAÇÃO NO JORO JORO, DEVE MANTER NA BOCA UMA
AYACUÁ E UM EYATUTO, AO FINAL DA CONSAGRAÇÃO, LHE DÁ ESTA DA
CABEÇA A TINAJA DE ÒRÓ, REZANDO O SIGNO OJUANI-OSA (ESTE
JURAMENTO É FEITO ASSIM DEVIDO QUE OJUANI-OSA É O JUSTICEIRO, OU
A JUSTIÇA DE ÒRÓ E EGGUN NA TERRA).
COMEÇA A MATANÇA, O EYEBALE DEVE CAIR DA LERI DOS CONSAGRADOS AO
JORO JORO E CAIR POR TODO O CORPO.
EBBOMISI COM OMIERO SUJO.
FAZER ORO A EGGUN.
PERGUNTAR SE EBBOADA.
FICA UMA IGBA COM OTI E OUTRA COM OMI, E O ÚLTIMO QUE SAIR,
DEVERÁ EXPULSÁ-LA NA RUA.
SUYERE:
EGGUN LO GBAO BABA MAFUN
EGGUN LO GBAO LAYIRE AWO
OMA OLONA, EGGUN AUMBA.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 29
ÒRÓ LEWE:
"SACRIFÍCIOS A ÒRÓ E EGGUN"
SUYERE EYEBALE:
ARRANCANDO PLUMAS DO CANGOTE:
BAKINA BAKINA LORUN CORO: BARA BAKINA
OBÁ:
IKU YERE, IKU YERE CORO: EYE IKU YERE
ÒRÓ LEWE:
"SACRIFÍCIOS A ÒRÓ E EGGUN"
SUYERE DE ENCANTAÇÕES:
SUYERE OTI:
OTI LAIRO
OTI LAIRO CORO: EGGUN LOKUA OTI LAIRO.
SUYERE OMI:
OMI LAIRO
OMI LAIRO CORO: EGGUN LOKUA OMI LAIRO.
SUYERE OÑI:
OÑI LAIRO
OÑI LAIRO CORO: EGGUN LOKUA OÑI LAIRO.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 31
ÒRÓ LEWE:
"SUYERE ÒRÓ E EGGUN"
OSHE TURA:
NIYEBE IKU, NIYEBE IKU,
NIYEBE IKU, NIYEBE IKU,
BOGBO EGGUN ODUDUA, NIYEBE IKU.
OTURA NIKO:
BOLOKU SHANGO MOWAYE,
BOLOKU SHANGO MOWAYE,
BABA WAYE IKU,
BOLOKU SHANGO MOWAYE.
OGGUNDA FUN:
IKU IKU MALONA
EGGUN ALE LELE.
IRETE YERO:
BABA ORUN BABA
IYA ORUN LEKUN ORUN TIMBE LORUN ABURE LODE NILEFUN
OGGUNDA BIODE:
AGOGO IKU,
AGOGO IKU,
AGOGO IKU,
EGGUN BOKUN ABI LODE.
OKANA YEKU:
WAYERE EGGUN
WAYERE IKU EGGUN IYA ORUN
WAYERE IKU.
EYI-OGBE:
EGGUN AWANI LORUN
BABA IKU EGGUN IKU.
OYEKU MEYI:
EGGUN AWANI LORUN ORANIYAN LERUN IKU.
IWORI MEYI:
YOLO YOLO LAWAO EGGUN
OBA LODE YOLO YOLO LAWAO
SHANGO EGGUN OBA LODE.
ODI MEYI:
EGGUN IKU LONA EGGUN OBA LODE
EGGUN IKU LODE EGGUN OBA LODE.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 32
IROSO MEYI:
MAMA NISHE LONA
MAMA NISHE LONA
EGGUN LOFUN MANA NISHE LONA.
OJUANI MEYI:
OLODUMARE OLODUMARE OBA YEKUN TORUN
NILE EGGUN OLODUMARE.
OBARA MEYI:
OBARA NIKU LELE, OBARA NIKU LELE,
AWO OBARA NIKU EGGUN NIKU SHANGO.
OKANA MEYI:
AWA MEYEKUNEGGUN OLONA
EGGUN OLONA EGGUN OLONA.
OGGUNDA MEYI:
BABA LODO NILE EFUN, BABA LODO NILE EFUN
NILE EFUN MANILE, BABA LODO NILE EFUN.
OSA MEYI:
OLODUMARE OLODUMARE
OSA ARIKU OLODUMARE.
IKA MEYI:
IKA LORUN EGGUN
LORUN EGGUN AWANI
OTRUPO MEYI:
EGGUN IMALE LOMA
SHANGO EGGUN AWA OMA.
OTURA MEYI:
EGGUN IMALE LONA
SHANGO EGGUN AWA OMA.
IRETE MEYI:
SHON SHON LONA EGGUN
OBA IKU EGGUN
OBA IKU EGGUN
OBA IKU IKU EGGUN
IKU LORUN EGGUN OBA IKU.
OSHE MEYI:
EGGUN OBA LAYE, EGGUN OBA LAYE, OSHE EGGUN IKU
LORUN EGGUN OBA LAYE.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 33
AUMBA WA ORI
AUMBA WA ORI
AWA OSUN, AWA OMA
LEYABO BOGBO EGGUN KAURÉ.
ÒRÓ LEWE:
"CERIMÔNIAS E ITÁ"
NOTA: O REGISTRO DEVE SER GUARDADO COM SECRETO, POIS SERÁ O ODDUN
QUE EGGUN LHE DEU PARA VIVER.
ÒRÓ LEWE:
“ITÁ AO TERCEIRO DIA DAS CONSAGRAÇÕES”
PASSOS SEGUINTES:
DAR COCO A ÒRÓ, SHANGO E EGGUN, DANDO CONHECIMENTO.
O AWO ATEFA COM A MÃO DE SHANGO.
SOMENTE PARA ATEFAR, SE MOYUGBA E DÁ CONHECIMENTO A EGGUN.
ATEFA-SE SOBRE AREIA DE MAR.
ATEFA-SE AO REVÊS, COMO SE FOSSE PARA ITUTO E AO TERMINAR O
ATEFAR, PERGUNTA-SE, SE É NECESSÁRIO FAZER EBBO, EM CASO QUE
SIM, MARCA-SE O EBBO.
DEPOIS DE TERMINADO O ATEFAR, É FEITO PARALDO COM FRANGO
LIMPANDO TODOS OS PRESSENTE, DANDO O EYEBALE A ÒRÓ, MAIS TARDE,
TERÁ QUE LIMPAR A CASA COM EBBOMISI DO EWE DE EGGUN.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 35
ÒRÓ LEWE
PATAKIN OJUANI BOSA:
1. ONDE ÒRÓ BAIXOU À TERRA E NOMEADO ORISHA ARUFIN.
REZO:
ÒRÓ IGBALE OJUANI BOSA ARUFIN ARUFIN ADIE ARAÑA ÒRÓIMOLE ORO NILEO
AWO.
PATAKIN:
AO PRINCÍPIO DE CRIAR-SE O ODO AIYE (A TERRA), OS SERES HUMANOS
ESTAVAM TODOS EM CONSTANTES MATANÇAS, E ERA NECESSÁRIO IMPOR UMA
LEI QUE OS FIZESSEM ENTRAR EM RAZÕES, ENTÃO OS REIS SE REUNIRAM E
NOMEARAM UM MENSAGEIRO PARA QUE FOSSE DAR AS QUEIXA A OLOFIN, MAS
ANTES SE MIRARAM COM UM AWO CHAMADO ARUFIN, O QUAL LHES SACOU O
SIGNO OJUANI BOSA, MARCANDO-LHES EBBO COM A CAMISA, OKAN JIO JIO,
EKU, EYA, EPO, ORI, EFUN, OTI, OPOLOPO OWO.
NA SUA VOLTA À TERRA, ARUFIN ORO ENTERROU SUA CAMISA COM O FRANGO
E LEVOU JUSTIÇA A TODOS OS DELINQÜENTES, LIMPANDO DE BANDOLEIROS A
TERRA.
ÒRÓ LEWE
PATAKIN OGBE WALE:
2. NASCE O SECRETO DA TELHA DE EGGUN.
REZO:
OLÒRÓ MONI ODA OKORIN OPOLOPO OBARA AWANIRE ATITAN
ILE BESUAWE ERE IKU OJAGBO ALASHE ONA ORISHANLA
OLUGANA AWO IKU KOLOWODE.
EBBO:
AKUKO, TELHA DE BARRO, EKU, EYA, AWADO, EPO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OLÒRÓ TINHA EM SUA CORTE, UM AWO CHAMADO OGBE WALE KOLONODE, O
QUAL ERA APRECIADO POR SER SÁBIO; OLÒRÓ ENCARREGOU-LHE DE RECEBER
OS TRABALHOS QUE IKU VINHA REALIZANDO NO ISALEYE POR MANDO DELE.
ESTE AGRADECIDO, FOI VER ÒRÓMILA, QUE NESSA TERRA ERA REPRESENTADO
POR OGBE WALE KOLOWODE, E LHE CONTOU O QUE HAVIA RESOLVIDO IKU.
ENTÃO, OGBE WALE KOLOWODE, LHE DISSE: LHE VOU DAR UM PRESENTE,
PARA QUE SEMPRE POSSA ESTAR PRESENTE EM TODOS OS EBORA E VIVER NA
CASA DO AWO DE ÒRÓMILA.
ENTÃO, OLÒRÓ DISSE A OGBE WALE, QUE POR TER PREMIADO JUSTAMENTE
IKU, O FARIA OBÁ DESTE RITO, E DESDE ENTÃO, OGBE WALE RECEBEU O
TÍTULO CHAMADO OGBE WALE KOLOWODE, COMO É CONHECIDO NOS DIAS DE
HOJE.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 37
ÒRÓ LEWE
PATAKIN ODI KA:
3. O PACTO ENTRE ÒRÓ E ÒRÓMILA.
REZO:
ADIFAFUN OBATALA OMO MEDILOGUN MOYEN EKUTE LANRIN LANLA ONU GAGA
NI ODARA ELEGUA OSAN ÒRÓ MARUNLA ORISAYE OBATALA UMBOWA ONIKA
ABITI NI AWO ODI KA.
EBBO:
AKUKO, 16 EYELE, 16 IGBIN, 16 EWO, EKUTE, EPO, EYA, EKU, AWADO,
OTI, OÑI, OBI, ITANA, AÑARI OKUN, ABITI, BOGBO EWE, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OBATALA BABA ORISHE, TINHA 16 OMO KEKE, OS QUAIS VIVIAM NUMA CASA
QUE TINHA NUMA COLINA, ELE TINHA UM RATO GRANDE QUE ERA ELE QUE O
ALIMENTAVA, MAS JÁ ESTAVA CANSADO DE SERVIR A OBATALA E FOI A CASA
DE ÒRÓMILA MIRAR-SE E SAIU ESTE IFA.
ENTÃO ÒRÓMILA LHE MARCOU EBBO, ONDE LHE DISSE QUE TINHA QUE TER
QUE FAZER EBBO SE QUIZESSE LIVRAR-SE DA ESCRAVIDÃO, ONDE EKUTE FEZ
O EBBO E OBATALA NÃO PÔDE UTILIZÁ-LO MAIS COMO ESCRAVO.
MAS SUCEDEU QUE ELEGUA QUERIA PEGAR ÒRÓ, FOI ONDE OBATALA COM SETE
ESPIGAS DE MILHO BRANCAS PARA LHE FAZER AWADO NIÑA E COM ISTO O
ENGATUZABA PARA COMER-LHE E LEVÁ-LO A CASA DE ÒRÓMILA, ONDE
ÒRÓMILA LHE VIU ESTE IFA, ROGOU-LHE A CABEÇA E LHE DISSE: DURANTE
SEIS DIAS NÃO SAIA PELO DIA À RUA, POIS, O PACTO COM ÒRÓ E
OBATALA, É QUE OBATALA SAÍSSE PELO DIA COM SEU TRAJE E DE NOITE
SAÍSSE ÒRÓ COM O MESMO TRAJE.
ONDE TODO MUNDO DEBERIA ACREDITAR QUE ERA OBATALA, MAS AO ROGAR-SE
A CABEÇA E LHE DIZER ÒRÓMILA QUE NÃO SAÍSSE, ÒRÓ NÃO PODIA FAZER
NADA, MAS ESTE SE DEU CONTA QUE OBATALA O ESTAVA ENGANANDO E QUE
ERA POR CAUSA DE ELEGUA. ENTÃO ÒRÓ CHAMOU IKU E SAIU À RUA JUNTO
COM AFEFE IKU ONDE CANTAVA:
AFEFE IKU MOWA LONA BOGBO OMODE
AFEFE IKU LONA.
TRATADO DE ORUN – VOLUME 1 – PÁGINA 38
OBATALA VOLTOU A CASA DE ÒRÓMILA E VOLTOU A SAIR ODI KA, ONDE LHE
FEZ EBBO E LHE MANDOU PÔR O CARACOL E A ABITA, À BEIRA DA PRAIA
PARA QUE ÒRÓ O PEGASSE. AO VÊ-LO ÒRÓ SAIU CORRENDO PARA O MAR, MAS
ALI ESTAVA ELEGUA ESPERANDO-O E O CAPTUROU, ENTÃO ÒRÓMILA O
REDUZIU À OBEDIÊNCIA, E FEZ O PACTO COM ÒRÓ E ÒRÓMILA PARA PODER
JURAR TODOS OS FILHOS DE ÒRÓMILA E OSHA, PELO PODER DE ODI KA.