Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ADURAS
2023
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
AGRADECIMENTOS
O Conteúdo a seguir foi desenvolvido exclusivamente para o
aprofundamento dos estudos de Àdúràs dentro da casa de
Santo T.U Caboclo Tupinambá, Exu e Oxum. Nele, os
Àdúràs referente aos Orisas estão organizados na mesma
sequência do Xirê.
ÀDÚRÀ
O ÀDÚRÀ é o nome pelo qual as rezas cantadas aos òrìṣà(s) são
denominadas. O àdúrà é um tipo de louvor cantado, quase
sempre, entoado de forma mais cadenciada e tem como
principais objetivos clamar por socorro; agradecer por dativas
recebidas; solicitar auxílio; pedir perdão, exaltar atributos e
características dos òrìṣà(s), entre outros. O àdúrà evoca a
energia do sagrado. Àdúrà é o mesmo que oração, súplica.
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
ÀDÚRÀ TI ORÍ
REZA PARA CABEÇA
ORÍ ENÍ KINI SÀKA ENÍ
CABEÇA QUE ESTÁ PURIFICADA NA ESTEIRA
ORÍ ENÍ KINI SÀKA YAN
CABEÇA QUE ESTÁ PURIFICADA NA ESTEIRA,
ORÍ OLÓORE ORÍ JÈ O
CAMINHA SOBERBAMENTE.
A SAKA YÌN KI YA N'TO LO KO
A CABEÇA DO VENCEDOR VENCERÁ!
A SAKA YÌN KI ÈGBON MI GBÈ
A CABEÇA LIMPA QUE LOUVAMOS, MÃE,
ÌTA NÚ MO BO ORÍ O!
PERMITA QUE FAÇA USO DELA.
A CABEÇA LIMPA QUE LOUVAMOS MEU MAIS
VELHO, CONDUZIRÁ.
AR LIVRE E LIMPO, OFERECEMOS A CABEÇA.
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
IBÁ SAUDAÇÃO
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA
ESCUTAR MEU LOUVOR A TI. VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O
CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA ESCUTAR MEU LOUVOR A TI.
ÌBÁ È IYÌN TE LAYÈ - IYÌN
DEITO-ME SOBRE A TERRA PARA LOUVAR-LHE - ESCUTE MEU LOUVOR
ÌBÁ È IYÌN SA LORUN - IYÌN
SAUDAÇÕES AOS ANCESTRAIS QUE ESTÃO NO CÉU - ESCUTE MEU LOUVOR
MO JÙBÁ ÉGÚN ÀIYÉ ESIBA ORUN - IYÌN MEUS RESPEITOS A ÉGÚN DA VIDA E AOS QUE ESTÃO NO CÉU - ESCUTE MEU
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O LOUVOR
ÌBÁ ATI YO OJÓ ATI WÒ ÒÓRUN - IYÌN VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA
ÌBÁ ÌKÓRÍTA META IPADE ORUN - IYÌN ESCUTAR MEU LOUVOR A TI.
ÌBÁ ÒSÁN GANGAN OBAMAKIN - IYÌN VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O ESCUTAR MEU LOUVOR A TI.
ÌBÁ KÙTÚKÙTU OBAYIGBÓ - IYÌN SAUDAÇÕES A SAÍDA DO DIA E AO SOL POENTE, ESCUTE MEU LOUVOR
ÌBÁ OKUKUDORU ÒRISANLÁ OSERE MAGBO - IYÌN SAUDAÇÕES AS ENCRUZILHADAS QUE LEVAM AO CÉU ESCUTE MEU LOUVOR
SAUDAÇÕES À TARDE OBAMAKIN
ÌBÁ IRUN ÌMÒNLE OJÚKÒTUN - IYÌN
VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA,
ATI IGBA ÌMÒNLE OJÚKÒSI - IYÌN
ORIXÁ VENHA ESCUTAR MEU LOUVOR A TI. ESCUTE MEU LOUVOR
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O
VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA
ÌBÁ ÒTALENIRINWO IRUN ÌMÒNLE - IYÌN ESCUTAR MEU LOUVOR A TI. VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR
TO JÁ TÀRI ONÀ ORUN GBÀNGÀN - IYÌN CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA ESCUTAR MEU LOUVOR A TI.
ÌBÁ OLÚGBO INÚN IGBÓ - IYÌN SAUDAÇÕES PELA MANHÃ OBAYIGBÓ ESCUTE MEU LOUVOR
ÌBÁ OLÚGBOHÙN ILE ÓDÀN - IYÌN SAUDAÇÕES OKUKUDORU ÒSISANLÁ OSERE MAGBO ESCUTE MEU LOUVOR
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O SAUDAÇÕES AOS 400 ORIXÁS DA DIREITA ESCUTE MEU LOUVOR
ÌBÁ ÒGÉRÉ ÀFÒKOYÉRÍ - IYÌN E AOS 200 ORIXÁS DA ESQUERDA ESCUTE MEU LOUVOR
ÌBÁ ÀTETÈRÉ-K’ÀIYÉ ALÓPÒ-ÌKA - IYÌN VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA
ÌBÁ ÌYÁMI ÒSÒRÒNGÁ APANI MÁÀ HÁGÚN - IYÌN ESCUTAR MEU LOUVOR A TI. VENHA RAPIDAMENTE TESTEMUNHAR, E TORNAR
CONSCIÊNCIA, ORIXÁ VENHA ESCUTAR MEU LOUVOR A TI.
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O
ESCUTE MEU LOUVOR SAUDAÇÕES AOS 401 ORIXÁS ESCUTE MEU LOUVOR
ÈRÍ WO YÁ, ÈRÍ-OKÀN, È IYÍN ÒRÌSÀ MÁMÀ NLE O
QUE VEM DO CÉU, ESCUTE MEU LOUVOR
SAUDAÇÕES AOS ORIXÁS DA FLORESTA, ESCUTE MEU LOUVOR
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
OFÓ TI ÀSE
OFÒ TI ÀSE
ÀSE ÒRÌSÀ LENU MI O FORÇA DE ORIXÁ EM MINHA BOCA
ÀSE ÒRÌSÀ LENU MI FORÇA DE ORIXÁ EM MINHA BOCA
GBOGBO OHUN MO TÍ WI TODA MINHA VOZ É ENTENDIDA E
NÍKI IRUN ÌMÒNLE OBA O SENTIDA PELOS 400 ESPÍRITOS REAIS
ÀSE ÒRÌSÀ LENU MI. FORÇA DE ORIXÁ EM MINHA BOCA.
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
PA KÓ TÒRÍ SAN GBO DÍDÉ, (AJA IN PA IGBÓ) FISGA, MATA E ARRASTA FEROZMENTE SUA
ODE ARÓLE O PRESA, (O CÃO MORTO NA FLORESTA)
ARÓLE O ONI SA GBO OLÓWO ELE É O CAÇADOR HERDEIRO
ODE ARÓLE O NKÚ LODE HOJE O HERDEIRO EXIBE SUA RIQUEZA
ELE É O CAÇADOR HERDEIRO QUE TEM O PODER
DE ATRAIR A CAÇA PARA A MORTE.
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
ÀDÚRÀ TI ÒSÙMÀRÈ
ÀDÚRÀ TI ÒSÙMÀRÈ
ÒSÙMÀRÈ É QUEM NOS TRAZ A CHUVA
ÒSÙMÀRÈ E SÉ WA DÉ ÒJÒ NÓS A RECEBEMOS E RETRIBUÍMOS AGRADECIDOS É O
BASTANTE A CHUVA PARA NÓS
ÀWA GBÈ LÓ SÌNGBÀ OPÉ WA CERTAMENTE VOSSA CHUVA É O RIO
E KUN ÒJÒ WA CERTAMENTE VOSSA CHUVA É O RIO, PARA NÓS.
DÁJÚ E ÒJÒ ODÒ
DÁJÚ E ÒJÒ ODÒ S’ÀWA
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
ÀDÚRÀ TI NÀNÁ
ÀDÚRÀ TI NÀNÁ
E KÒ ODÒ, E KÒ ODÒ FÓ E KÒ ODÒ, E KÒ
ODÒ FÓ E KÒ ODÒ, E KÒ ODÒ FÓ E KÒ ODÒ, ENCONTRO-LHE NO RIO, ENCONTRO-LHE NO LEITO
DO RIO ENCONTRO-LHE NO RIO, ENCONTRO-LHE NO
E KÒ ODÒ FÓ
LEITO DO RIO ENCONTRO-LHE NO RIO, ENCONTRO-
KÒ ODÒ, KÒ ODÒ, KÒ ODÒ E DURA DURA NÍ LHE NO LEITO DO RIO ENCONTRO-LHE NO RIO,
KÒ GBÈNGBÈ MAWUN AWUN A TÌ JÔ N ENCONTRO-LHE NO LEITO DO RIO
ENCONTRO NO RIO, ENCONTRO NO RIO,
SALUBA NANA, SALUBA NÀNÁ, SALUBA.
ENCONTRO-LHE NO RIO
ESFORÇANDO-ME PARA NÃO AFUNDAR NA
TRAVESSIA DO GRANDE RIO LENTAMENTE COMO
UMA TARTARUGA TRANCADA SUPLICANDO PERDÃO
SALUBA NÀNÁ, SALUBA NÀNÁ, SALUBA.
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU
ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ
ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ
REI DOTROVÃO
OBA ÌRÓ L’ÒKÓ REI DO TROVÃO
OBA ÌRÓ L’ÒKÓ
ENCAMINHA O FOGO SEM ERRAR O ALVO, NOSSO
YÁ MA SÉ KUN AYINRA ÒJE
(AGANJU/OGODO/AFONJÁ) ÒPÓ MONJA LE KÒN VAIDOSO ÒJE
OKÀN OLO L’OYÁ (AGANJU/OGODO/AFONJÁ) ALCANÇOU O PALÁCIO REAL
TOBI FORI ÒRÌSÀ
ÙNICO QUE POSSUIU OYÁ
OBA SORUN ALÁ ALÀGBA ÒJE
OBA SORUN ALÁ ALÀGBA ÒJE GRANDE LÍDER DOS ORIXÁS
TENDA DE UMBANDA CABOCLO TUPINAMBÁ, OXUM E EXU