Especificações técnicas

Dispositivos de Detecção Inteligentes

Detector de incêndio multicritério
Modelo OH921
ESPECIFICAÇÕES PARA ARQUITETOS E ENGENHEIROS
• Detector de incêndio endereçável multicritério que incorpora sensores fotoelétricos e térmicos
• Utiliza processamento de sinal avançado com algoritmos comprovados de detecção
• Diferencia fenômenos enganosos de um incêndio real (evita alarmes falsos)
• Compatível com o modelo DPU (programador de dispositivos / testador de loop)
• Responde a indicadores de incêndio com chamas e sem chamas
• Recurso de medição remota de sensibilidade
• Perfis de aplicação selecionável em campo
• Todo detector executa autotestes:
 um diagnóstico completo é realizado a cada dez segundos é
automonitorado para garantir sensibilidade dentro dos
limites especificados pela UL
• LED tricolor de status do detector e visualização de 360°
• Não afetado pela polaridade com a utilização da
tecnologia SureWireTM
• Imunidade superior a EMI
• Compatível com bases de montagem série DB-11
• Compatível com painéis de controle FireFinder® XLS • Conformidade com a diretiva RoHS
(com dispositivos Siemens modelo ‘H’ no mesmo loop) • Compensação automática do ambiente
• Certificado e aprovado como detector de calor • Certificado pela UL;
 Detecção de taxa de elevação: 8,3 °C/min. (15 °F/min.) Aprovado pelo FM (#3230, 3210)
e temperatura fixa de 57 °C (135 °F) e CSFM (#7272-0067:0258)

Visão geral do produto

O detector fotoelétrico modelo OH921 incorpora
sensores ópticos e térmicos e usa algoritmos
avançados de software para combinar os sinais em
uma rede neural e criar um detector inteligente
multicritério. O resultado global é um detector que
fornece uma detecção aprimorada para uma vasta
gama de produtos de combustão, ao mesmo tempo
em que oferece excelente rejeição de fontes de
alarme falso.
O modelo OH921 utiliza tecnologia avançada de
detecção multicritério que permite ao detector
reconhecer fenômenos enganosos que não trazem
ameaça (por exemplo, fumaça de cigarro), ao
mesmo tempo em que aperfeiçoa a detecção na
área. O modelo OH921 usa circuito avançado de
microprocessadores com verificação de erros,
autodiagnostico do detector e programas de
supervisão.
O modelo OH921 é compatível com a unidade de
programação / teste de dispositivos de campo da Siemens
detecção de incêndio (modelo DPU), um acessório
compacto, portátil e orientado por menus para
programação e testes eletrônicos de detectores de
maneira fácil e confiável.
O modelo OH921 é um detector endereçável multicritério
de encaixe e fiação dupla (com entradas fotoelétricas e
térmicas) compatível com painéis de controle
FireFinder® XLS.
Cada detector consiste em uma câmara fotoelétrica
resistente a poeira; um sensor térmico de estado sólido
não mecânico e componentes eletrônicos baseados em
microprocessadores com um acabamento discreto de
plástico. Todos os detectores de incêndio modelo OH921
são fornecidos com uma tampa de proteção contra
poeira:

Cerberus® PRO P9900

Produtos de contra incêndio Detector térmico (de calor)
Visão geral do produto
─ (continuação)
1. Detector Modelo OH921
2. Dust Cover
( fornecida com cada detector )
Operação
O modelo OH921 utiliza um diodo emissor de luz
infravermelha (IRLED) e um fotodiodo sensível a luz
infravermelha. Em condições normais, a luz transmitida
pelo LED é direcionada para longe do fotodiodo e
difundida dentro da câmara de fumaça segundo um
padrão controlado.
A câmara de fumaça foi projetada para gerenciar a
dissipação da luz e os reflexos anormais provenientes de
partículas de poeira ou de outros contaminantes diferentes
de fumaça transportados pelo ar, de modo a manter uma
operação do detector estável e consistente. Quando a
fumaça entra na câmara do detector, a luz emitida pelo
IRLED é dispersa pelas partículas de fumaça e recebida pelo
fotodiodo.
O modelo OH921 também utiliza um termistor moderno,
preciso e resistente a choque para detectar mudanças de
temperatura.
O processamento de sinais com algoritmos de detecção
permite que o detector colete inicialmente dado térmico e
da fumaça e, em seguida, analise essas informações na
"rede neural" do detector. Ao comparar os dados recebidos
com as características comuns de incêndios ou de
indicadores de incêndio, o modelo OH921 pode comparar
esses sinais com aqueles de fenômenos enganosos que
disparam alarmes falsos em outros detectores.
1. Labirinto
2. Transmissor óptico 4. Sensor de calor
3. Receptor óptico
Todos os detectores modelo OH921 disponibilizam três (3)
conjuntos de parâmetros pré-programados que podem ser
selecionados pelo painel de controle de alarme de
incêndio.
s I ndustry, Inc.
Divisão de tecnologias prediais
Visão geral do perfil
O modelo OH921 oferece duas (2) fontes diferentes de
alarme que podem ser selecionadas individualmente
(LIGADO ou DESLIGADO) pelo painel de controle.
Fonte de alarme 1 (Rede Neural) – combina fumaça e calor com os
seguintes perfis selecionáveis:
• Sensível
• Padrão
• Robusto
Sensível: Esse conjunto de parâmetros é praticamente adequado
a áreas onde há poucas fontes enganosas de falsos
alarmes e onde é dada prioridade à detecção de
incêndios em locais abertos com a maior brevidade
possível (por exemplo, uma utilização tipicamente
simples, sob condições ambientais controladas).
Robusto: Esse conjunto de parâmetros oferece maior resistência a
alarmes falsos em áreas onde fontes enganosas, como
fumaça de cigarro ou de exaustão, pode causar um alarme
falso.
Padrão: Esse conjunto de parâmetros é praticamente adequado
para utilização em escritórios normais e hall de hotéis, e é
a configuração padrão.
Fonte de alarme 2 (termistor) – apenas calor, fornecendo o seguinte:
• Configuração padrão estática / fixada em 57 °C (135 °F)
• Detecção de taxa de elevação: 8,3 °C /min (15 °F /min)
Se o detector não estiver programado, o modelo OH921
assumirá uma configuração de perfil padrão que permite a
operação em um ambiente do tipo escritório normal.
O modelo OH921 contém indicador de LED tricolor, capaz de
piscar em qualquer uma (1) das três (3) cores a seguir: Verde,
amarelo ou vermelho. Durante o intervalo entre flashes, o
detector baseado em microprocessador monitora o seguinte:
• A fumaça em sua câmara de detecção
• Se o nível de sensibilidade à fumaça está dentro
da faixa indicada na etiqueta do produto
• Os sensores e os componentes eletrônicos internos
Segundo os resultados de monitoramento, o indicador LED pisca
nas seguintes cores dependendo das seguintes condições:
Intervalo
Cor do
Condição entre flashes
flash
(in segundos)
Operação normal de
supervisão. A temperatura não 10
Verde*:
atingiu os limites ou pontos
determinados de alarme.
O detector está com problema
Amarelo: 4
e precisa de substituição.
Vermelho: Situação de alarme. 1
Sem
O detector está desligado. ─
piscar:
* O LED pode ser desligado.
Siga a descrição correspondente do painel utilizado.
Cerberus® PRO
Instalação
Todos os detectores modelo OH921 utilizam uma base
para montagem em superfície modelo DB-11 ou DB-11E,
que pode ser montada em caixa de chaveamento de
quatro polegadas octogonal, quadrada ou única. A base
utiliza contatos com braçadeira aparafusada para as
conexões elétricas e contatos entradas automáticas para
aumentar a confiabilidade.
A base modelo DB-11 pode ser utilizada com o kit opcional
de travamento do detector modelo LK-11, que contém 50
travas de detector e uma ferramenta de instalação para
impedir a remoção não autorizada do cabeçote do
detector. O modelo DB-11 dispõe de tampas de
acabamento para cobrir os orifícios dos parafusos externos
de fixação.
O modelo OH921 pode ser instalado no mesmo circuito de
inicialização com os modelos Siemens de detectores série
"H" (modelos HFP-11 e HFPT-11), estações manuais série
"HMS", interfaces série "HTRI"; dispositivos de controle de
saída PCH ou módulos de zona convencionais endereçáveis
série "HZM' para painéis de controle FireFinder XLS.
Todos os detectores modelo OH921 são aprovados para
funcionamento dentro da faixa de temperatura
especificada pela UL, de 0 a 38 °C (32 a 100 °F).
Modelo DPU
A unidade de programação/teste de dispositivos (DPU) é
um acessório usado para programar e verificar o endereço
do detector. O técnico seleciona o modo de programação
do acessório e insere o endereço desejado. O modelo DPU
automaticamente define e verifica o endereço e testa o
detector.
O modelo DPU elimina a necessidade de métodos de
programação mecânica incômoda e não confiáveis, como
dials ou comutadores, e reduz os custos de instalação e de
manutenção com a programação e teste eletrônicos do
detector antes da instalação.
O modelo DPU opera com alimentação de AC ou baterias
recarregáveis, proporcionando flexibilidade e praticidade
para a programação e teste de equipamentos a partir de
praticamente qualquer local.
Quando em modo de teste, o modelo DPU realizará vários
testes de diagnóstico sem alterar o endereço ou outros
dados armazenados, permitindo aos técnicos determinar
se o detector está funcionando corretamente.
Dados para instalação
A instalação de detectores de incêndio modelo OH921
exige circuito com fiação dupla. Em muitos casos de
modernização, a fiação existente pode ser usada. A
derivação em T é permitida apenas para fiação de estilo 4
(classe B). O modelo OH921 não é afetado pela
polaridade, o que pode reduzir consideravelmente o tempo
de instalação e de eliminação de problemas.
s I ndustry, Inc.
Divisão de tecnologias prediais
Os detectores de incêndio modelo OH921 podem ser
utilizados dentro do limite máximo de espaçamento central
de 9,14 m (30 pés) (áreas de 83,61 m² / 900 pés²) como
mencionado na NFPA 72. Essas diretrizes de aplicação estão
baseadas em condições ideais, ou seja, superfícies de teto
regulares, movimentação mínima de ar e ausência de
obstrução física entre possíveis fontes de incêndio e o
detector. Não instale detectores em locais muito próximos
de saídas de ventilação, aquecimento ou ar-condicionado.
Vigas expostas ou tetos com travessas também podem
afetar as limitações de espaçamento seguro para detectores.
Caso surjam dúvidas relacionadas ao posicionamento do
detector, observe as diretrizes da NFPA 72. Boas práticas
de engenharia de sistemas de proteção contra incêndio e o
bom senso determinam como e quando os detectores de
incêndio devem ser instalados e utilizados.
Contate o seu distribuidor ou escritório de vendas local da
Siemens – Fire Safety sempre que precisar de ajuda para a
utilização do modelo HI921 em aplicações incomuns.
Certifique-se de seguir as diretrizes da NFPA, as instruções
de instalação certificadas pela UL que acompanham
todos os detectores Siemens – Fire Safety e as leis locais
para todos os equipamentos de proteção contra incêndio.
Dados técnicos
Temperatura em operação: 0 °C (+32 °F) a 38 °C (100 °F)
Umidade relativa: 0 – 95%; sem condensação
Pressão do ar: Sem efeito
Espaçamento máximo: 9,14 m (50 pés) do centro
(83,61 m²/2.500 pés²)
segundo a NFPA 72
Faixa de tensão de entrada: 16VCC − 30VCC
Corrente de alarme (máx.) – 280μA, máx.
Corrente de espera (máx.) – 280μA, máx. (média)
Índice térmico:
• Ponto determinado de temperatura fixa: 57°C (135°F)
• Detecção de taxa de elevação: 8,3 °C /min (15 °F /min)
Peso de detector:
0.317 lbs.
(0.144 kg.)
Grade de
proteção mecânica: Certificação UL para grade
STI modelo STI-9604
Cerberus® PRO
Esquema de Montagem Detalhes para pedidos
Dimensões Número
Modelo Descrição
de peça
Detector de incêndio
OH921 S54320-F6-A2
endereçável multicritério
DB-11 500-094151 Base de montagem para detectores
DB-11E 500-094151E Base de detector {pequena}
Indicador de alarme remoto:
RL-HC 500-033230 Montagem em caixa octogonal de
10,16 cm (4 pol.), vermelha
Indicador de alarme remoto:
Compatíveis do PCAI RL-HW 500-033310 Montagem em caixa de
Número das chaveamento única, vermelha
Especificações Descrição LK-11 500-695350 Kit de travamento de base
técnicas
P6300 FireFinder® XLS STI-9604 ─ Grade de proteção mecânica STI
P6340 FireFinder® XLSV Consulte: www.STI-USA.com para obter mais detalhes
sobre como encomendar o modelo STI-9604.

AVISO ─ As informações contidas neste documento da folha de dados são apenas como um resumo
s Cerberus® PRO
Siemens Industry, Inc.
8 Fernwood Road • Florham Park, NJ 07932
Tel: (973) 593-2600 • Fax: (908) 547-6877
Rede: www.USA.Siemens.com/Cerberus-PRO
e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os dispositivos descritos aqui têm folhas de
instruções específicas que abrangem várias informações técnicas, de limitação e de
responsabilidade.
As cópias destas folhas de instruções e documento Geral de Aviso e Limitações do
Produto, que também contém informações importantes, são fornecidas com o produto
e estão disponíveis no fabricante.
As informações contidas nestes documentos devem ser consultadas antes de especificar
ou utilizar o produto. Para mais informações ou assistência sobre problemas específicos,
entre em contato com o fabricante.

Março de 2015 ─ Substitui a ficha datada de 11/2014

Divisão de tecnologias prediais (Rev. 7)
SII ─ Produtos de contra incêndio
[Printed in U.S.A ]