Um militar (Horácio Bolaños) em uma cabana fala com Búfalo Bill (Ramón Valdez), o melhor caçador da

região, com a melhor mira do mundo. O militar o contrata para exterminar os índios e búfalos. Numa
aldeia sioux, o índio Oncelote Molhado (Carlos Villagrán) decide informar o Chefe Vaca Inchada (Edgar
Vivar) sobre a ameaça de Bill. Assustada, a índia Pluma Cor-de-Rosa (Florinda Meza) chama o Chapolin
Colorado. O Chefe Vaca Inchada manda que seus índios segurem Chapolin. Ele o condena à morte por
ser homem branco. Pluma Cor-de-Rosa convence Vaca Inchada a não matar o herói. Todos começam a
pensar em uma maneira de deter Búfalo e Chapolin acaba sentando na fogueira. Para provar que índios
têm audição aguçada, Chapolin bate com sua marreta biônica num tambor e na barriga de Vaca Inchada.
Mais tarde, na cabana do militar, Bill conta ao homem que já matou todos os búfalos e que o Chapolin
está do lado dos índios. Na tribo, Chapolin decide se disfarçar com um bigode para se aproximar de Bill.
O herói sai junto com Vaca Inchada e Oncelote Molhado. Eles se aproximam da cabana de Bill e Chapolin
impede Molhado de disparar uma flecha contra a cabana. Chapolin tenta se aproximar da cabana, mas
acaba caindo no poço. Depois de sair do poço, Chapolin entra pela janela e acaba caindo dentro de um
baú, sendo trancado por Bill. Tempo depois, Bill amarra Chapolin a uma cadeira e lhe veste com suas
roupas. Ele lhe coloca um cavanhaque falso, uma peruca e um chapéu, para que os índios lhe confundam
com o Bill verdadeiro e o matem. Bill coloca o Chapolin na varanda. Vaca Inchada tenta convencer
Oncelote Molhado a não atirar, mas de nada adianta, e Molhado contina a disparar suas flechas, algumas
em chamas. O arco acaba pegando fogo. Aproveitando uma flechada, Chapolin escapa e ataca Búfalo,
prendendo-o no baú. Depois, os índios agradecem, concedendo a mão de uma filha do Chefe, uma índia
gorda e feia.

Trivia

Bill cobra $10 por búfalo morto e $5 por índio.

Horácio cita Marlon Brando.