Cofre do Pirata (no original El cofre del pirata) é o ultimo episódio de Chapolin da temporada de

1976. Apesar do tema semelhante, não se trata da versão de O Tesouro do Pirata Fantasma
(1975).

Tracker

Honest Game Trailers | Tales of Arise

dslogo

Sinopse

Um casal (Carlos Villagrán e Florinda Meza) invoca o (Chapolin Colorado para ajudá-los a
arranjar dinheiro e pagar a última parcela do empréstimo da casa, senão perderão o imóvel.
Sem querer, Chapolin derruba um dos livros encontrados na casa, no meio de uma faxina, e
descobre o diário do pirata Alma Negra (Ramón Valdez), tataravô de Carlos. Ao ler as páginas
amareladas, o trio descobre que o pirata enterrou um valioso tesouro dentro de uma taberna
no século XVII, ao se ver atacado pelo pirata rival Mata-Lote. Com um mapa em mãos, Chapolin
acompanha o casal até a antiga taberna, mas são surpreendidos pelo descendente Matadouro V
(Ruben Aguirre) e seus cúmplices (Horácio Bolaños e Ricardo de Pascual). Chapolin e o casal são
amarrados e interrogados para confessarem onde esconderam o mapa. Como não colaboram,
Matadouro V os deixa sozinhos na taberna para serem assombrados pelo fantasma do pirata
Alma Negra. Porém, quando o espírito do tataravô de Carlos aparece, engaja-se na causa do
tataraneto e promete ajudá-los a encontrar o tesouro, pois não o quer nas mãos de um
descendente do Matadouro. Com sua habilidade de atravessar paredes, Alma Negra faz
Matadouro V cair na própria armadilha que construiu: um canhão ligado por um dispositivo à
porta do sótão.

Trivia

O figurino de Carlos neste episódio é praticamente igual ao do episódio Morte ao Chapolin, do

mesmo ano.

Apesar de a primeira vista parecer um remake do famoso episódio: O Tesouro do Pirata

Fantasma, esse episódio tem uma história completamente diferente e alguns detalhes até
mesmo curiosos. Esse por sinal nem é um episódio de terror como o episódio em que é
comparado.

Outro detalhe curioso é que vemos um Pirata Alma Negra completamente diferente do que
aparecia nos episódios exibidos no Brasil. Alma Negra era cruel, irônico e impiedoso, talvez até
o vilão mais malvado das histórias do Chapolin. Aqui vemos ele mais cômico e até mesmo
amigável, totalmente diferente do que já tinha sido apresentado.

Outra curiosidade interessante é que nesse episódio, Chapolin e Alma Negra se encontram
como se tivessem se conhecido alí naquela ocasião. E o detalhe é que após a primeira aparição
do vilão em Os Piratas (1975), em suas outras aparições posteriores como o Tesouro do Pirata
Fantasma (1975) e Os Piratas de Pittsburg, digo, do Caribe (1978), apesar de não declarado, os
dois se reencontravam como se já se conhecessem anteriormente.

Nesse episódio é apresentado Mata-Lote rival de Alma Negra (que não fica claro se tratar do
antigo aliado de Alma Negra interpretado por Ruben Aguirre ou se é um personagem
homônimo