ndice

Comandos de Teclado................................................................... 3
Nobres vs. Piratas.............................................................................. 5
Um Nobre ou um Pirata................................................................... 5
Naes em Guerra.............................................................................. 7
Novos Objectos.................................................................................... 9
Actualizaes para o Jogo
(Requer uma ligao Internet)................................................... 10

Comandos
de Teclado
Controlos Gerais
Alternar janela de truques
Ocultar/mostrar IU
Cancelar
Sair do jogo

CTRL + SHIFT + C
F10
ESC
Q

Create-A-Sim (Criar Um Sim)

Rodar Sim
Mais/menos zoom
Anular/Refazer

CTRL + A / CTRL + D
Roda do rato
CTRL + Z / CTRL + Y

Modo Furnish (Mobilar)

Ferramentas de Colocao
de Objectos
Rodar objecto
Apagar objecto
Activar colocao livre
Activar rotao livre
Mover parede ou objecto de tecto
colocados para cima/baixo
Mover parede ou objecto de tecto
colocados para a esquerda/direita
Repor objecto de parede ou tecto no
centro
Anular/Refazer

, (vrgula)/. (ponto)
DELETE/RETROCEDER
ALT (enquanto seguras ou moves um
objecto)
ALT (enquanto rodas um objecto com o rato)
(apstrofe) ou / (barra para a frente)
[ (parntesis recto esquerdo) /
] (parntesis recto direito)
\ (barra para trs)
CTRL + Z / CTRL + Y

Modo Ao Vivo
Controlos do Sim
Mudar para o Sim seguinte da demanda
Mudar para um Sim especfico
Bloquear a cmara no Sim
Centrar no Sim activo
Aceder ao Inventrio
Mandar Sim interagir com objecto
Mandar o Sim caminhar para um
local especfico

BARRA DE ESPAOS
Clicar com o boto esquerdo no retrato do Sim
Clicar com o boto direito no retrato do Sim
ENTER ou N
I
Clicar com boto esquerdo no objecto
Clicar com o boto esquerdo no cho

Controlos de Tempo
Fazer pausa no jogo
Velocidade normal/rpida/ultra
Avano rpido at ao fim da
interaco actual

P/0 (zero)/` (tecla de til)

1/2/3 (ou teclas correspondentes no teclado
numrico)
4

Controlos da Casa
Piso Seguinte/Anterior

Pg Up/Pg Dn

Movimentos da Cmara
Mover para a esquerda/direita
Mover para a frente/para trs
Mover a cmara mais depressa
Mais/menos zoom
Rodar para a esquerda/direita
Mudar para a vista Eye of the Watcher
(Olhar do Observador)
Mudar para a vista Follow My Sim
(Seguir o Meu Sim)
Alternar entre vistas do local
Ver interior do edifcio
Aproximar do local exterior

Seta para a esquerda/seta para a direita ou A/D

Seta para cima/seta para baixo ou W/S
SHIFT + setas ou SHIFT + A/S/W/D
Z/X ou =/- ou Teclado Numrico +/
Teclado Numrico , (vrgula)/. (ponto)
M
N (consulta Controlos do Sim)
ALT + 1-5
Clicar com o boto direito no exterior do edifcio
Clicar com o boto direito no cho

Modos de Jogo
Modo Ao Vivo
Modo Furnish (Mobilar)
Modo Kingdom (Reino)
Menu de Opes

F1
F2 (ao ver interior de edifcio)
F3
F5

Nobres vs. Piratas

Bem-vindo a Os Sims Medieval: Nobres e Piratas! Depois de cumprires a demanda Ominous
Tides, prepara-te para entrar numa guerra antiga, encontrar novos sbditos, escolher novos
caminhos e at encontrar alguns tesouros! As novas funcionalidades incluem demandas,
roupa e objectos, assinalados com um cone de espadas cruzadas.

Um Nobre
ou um Pirata
As novidades de Os Sims Medieval: Nobres e Piratas so nobres e piratas! Estes Sims visitantes
de Aarbyville e Tredony vagueiam pelo teu reino, dando ainda mais personalidade s tuas terras.

Piratas

Os piratas de Aarbyville esto mais preocupados com encontrar saque do que conviver com os
nobres. Os piratas gostam de limpar os dentes e as unhas com uma faca e de beber grandes
goladas da garrafa de grogue. Tambm os encontras a investigar a paisagem com culos.

Nobres

Os nobres de Tredony so severos no que toca aparncia, e no se poupam a dizer-te quando

acharem que o ambiente est abaixo deles ou no digno da sua presena. O teu Sim tambm
pode apanhar nobres de Tredony a cuidar de si para se manterem limpos e com bom aspecto.

Feitos

Clica no cone do Achievement Book (Livro de Feitos) para acederes a uma lista completa
dos feitos do teu reino e dos teus Sims. Clica nos botes de filtro no canto superior direito
da pgina para veres todos os feitos que se aplicam a esse filtro (tais como All (Tudo), Game
(Jogo), Kingdom (Reino) e Sim).Cada feito tem um valor de recompensa e, medida que vais
ganhando essas recompensas, a tua barra de feitos vai sendo preenchida. Quando a barra
estiver cheia, o teu nvel de feitos melhorado.

O teu primeiro objectivo ultrapassar o nvel Landlubber (Marinheiro de gua Doce).

Sempre que o teu nvel de feitos subir, desbloqueias recompensas, tais como roupas para
o Create-A-Sim e objectos para o Modo Furnish (Mobilar).

Ambio de Peacemaker

(Pacificador)

Os Sims Medieval: Nobres e Piratas vem com uma ambio totalmente nova,
Peacemaker (Pacificador). O objectivo desta ambio cumprir 10 demandas de
guerra. Ao cumprires esta ambio aumentas o teu nvel de feitos.

Traos

Mesmo que o teu Sim no seja de Tredony ou Aarbyville, ele continua a poder ser um nobre ou
um pirata se tiver certos traos.

Trao Entitled (Com Direitos)

Embora o teu Sim no ganhe tanto dinheiro na sua profisso quando est Entitled,
receber uma mesada atravs do Messenger Post (Posto do mensagens) uma
opo. Tambm se dar bem com outros Sims que tenham o mesmo trao ou
com outros nobres de Tredony. No entanto, os Sims sem estes traos no so to
compatveis, e o relacionamento do teu Sim com eles desenvolve-se mais devagar.

Trao Call of the Sea (O Apelo do Mar)

Os Sims com este trao tm uma profunda paixo pelo mar alto. Selecciona
GO WHALE HUNTING (Caar Baleias), PATROL HIGH SEAS (Patrulhar o Alto Mar)
ou manda o teu Sim usar a sua interaco especial, a Fishing Trip (Viagem de
Pesca). A aco Fishing Trip semelhante caa s baleias, e o teu Sim tem
a oportunidade de apanhar vrios tipos de peixe.

Trao Lendrio:
Dread Pirate (Pirata Temvel)

Ganha este trao lendrio cumprindo certas demandas, tais como o Fishermans
Challenge (Desafio do Pescador) e Fountain of Legend (Fonte Lendria). Quando
o ganhar, o teu Sim passa a ter novas interaces e o ttulo Dread Pirate (Pirata
Temvel)! Selecciona LEAD PIRATE RAID (Comandar Ataque de Piratas) a partir de
um navio e selecciona COLLECT PIRATE TRIBUTE (Receber Tributo dos Piratas)
uma vez por dia no Messenger Post (Poste de Mensagens).

Fatal Flaw: Guild Enemy

(Falha Fatal: Inimigo do Grmio)

Se te tornares inimigo do Grmio, mais difcil encontrar objectos na Village
Shoppe (Loja da Aldeia), e os que o teu Sim encontrar so mais caros!

Naes em Guerra
Toma uma posio na guerra entre Tredony e Aarbyville com novas demandas assinaladas com
espadas cruzadas no livro de demandas. Depois de cumprires uma demanda chamada The
Incident (O Incidente), o War Effort Gauge (Indicador de Esforo de Guerra) desbloqueado.
Este indicador acompanha a fidelidade do teu reino aos territrios em guerra e podes
encontr-lo no painel de aspectos do reino. Aarbyville est assinalada no lado esquerdo do
indicador e Tredony do lado direito.

Aliana com
Aarbyville

Neutro

Aliana com
Tredony

Tomar Partido na Guerra

A fidelidade do teu reino na guerra muda consoante as escolhas que fazes nas demandas
relacionadas com a guerra.

Os efeitos que as tuas escolhas nas demandas tm na tua fidelidade so apresentadas no

ecr de cumprimento de demandas. Essas informaes tambm esto disponveis no painel
de aspectos do reino.
Tambm podes ver o War Effort Gauge no mapa do territrio.

Clica no cone das

espadas cruzadas
para veres o War
Effort Gauge

Aparecem chamas no mapa do territrio onde Aarbyville e Tredony so localizadas.

O territrio com mais chamas est a perder a guerra. Manter o War Effort Gauge neutro ou
completamente de um lado traz benefcios para o teu reino. Quando o teu reino toma o partido
de um territrio, passas a ter acesso a recursos especiais, tais como pssaros ao estilo pirata
ou nobre. Passa sobre o indicador para veres explicaes dos benefcios.

Procurar
Tesouros Enterrados

O teu Sim est pronto para procurar tesouros; precisando apenas de uma p. Compra uma
na Village Shoppe (Loja da Aldeia), ou manda construir uma no Blacksmith (Ferreiro) local,
e depois equipa a p a partir do inventrio do teu Sim para comeares. Os mapas do tesouro
comprados ou adquiridos ajudam a acelerar o processo de caa ao tesouro. Selecciona
o mapa do tesouro no inventrio do teu Sim para obteres uma pista sobre o local onde ele se
encontra. Quando achares que o teu Sim est perto do tesouro, clica com o boto esquerdo no
mapa do tesouro para comeares a procurar. Se o teu Sim pegar no mapa e olhar para ele,
o tesouro estar perto. Clica com o boto esquerdo no cho para comeares a cavar, e quando
o teu Sim cavar no local certo, encontra o tesouro!

Novos Objectos
Pssaros

Para adquirires uma ave pessoal para o teu Sim, compra uma na Village Shoppe
ou ganha uma atravs de uma demanda. S podes comprar um tipo de pssaro
de cada vez.

Bird Perch (Poleiro)

Compra poleiros no Modo Furnish (Mobilar) ou ganha-o cumprindo certas

demandas.. Os poleiros tm vrias interaces, incluindo atribuir um pssaro do
inventrio do teu Sim ao poleiro, remover um pssaro de um poleiro, comprar um
pssaro e chamar o pssaro do teu Sim.

Bird Whistle (Apito de Pssaro)

Usa o apito de pssaro para chamar o pssaro do teu Sim quando est no poleiro
ou nas imediaes. Quando o teu Sim tem um pssaro no brao, selecciona o teu
Sim para veres uma lista das interaces especiais para pssaros.
Para o pssaro do teu Sim atacar outro Sim, tem em conta que o Sim-alvo deve estar no
mesmo lote.

Certificate of Title

(Certificado de Ttulo)

Este objecto do inventrio permite ao teu Sim mudar o seu ttulo actual ou
remover o seu ttulo.

Interrogation Chair

(Cadeira de Interrogatrio)

Compra a Interrogation Chair no Modo Furnish (Mobilar) ou ganha-a numa

demanda. Este objecto permite-te seleccionar a interaco Lock Up Sim (Trancar
Sim) para um Sim designado que esteja no mesmo lote que o teu Sim.
Os Sims trancados na Interrogation Chair tero um indicador de Will (Vontade).
Cada interaco que executes atravs da cadeira tem um efeito positivo ou
negativo sobre o Sim, o que se reflecte no indicador de Will. Se o indicador estiver preenchido
no lado positivo, o Sim trancado foge. Se o lado negativo do indicador estiver completamente
cheio, o Sim desmaia e todos os nveis so reiniciados.
Na seco dourada do indicador haver uma interaco Persuade (Persuadir) ou Interrogate
(Interrogar). A opo disponvel varia consoante o indicador de Will positivo ou negativo.
Os Sims trancados tambm tm um indicador de alerta, que se esvazia lentamente com cada
interaco. Quando este indicador estiver vazio, o Sim trancado reage como se o indicador
de Will estivesse no mnimo. claro, no tens de esperar que o indicador de Will se preencha
para um Sim trancado ser libertado. Podes seleccionar a opo de libertar a qualquer altura.

Actualizaes
para o Jogo

(Requer uma ligao Internet)

Ocasionalmente Os Sims Medieval: Nobres e Piratas oferecer actualizaes para o jogo para
apresentar novos contedos ou resolver problemas conhecidos.
Se tiveres a opo Automatic Updates (Actualizaes Automticas) marcada no painel Game
Updates (Actualizaes para o Jogo) do programa de lanamento, sers notificado quando
estiver disponvel uma actualizao. As actualizaes tambm esto disponveis no painel de
Game Updates (Actualizaes para o Jogo), caso decidas no actualizar nesse momento ou
no tiveres a opo Automatic Updates (Actualizaes Automticas) marcada. Clica no boto
para actualizar, para veres se esto disponveis novas actualizaes.
A verso do jogo actualmente instalada apresentada no programa de lanamento.

10