Doutor Chapatin no banco/O Gorila sai da jaula (no original, La Fila Del Banco/Aunque El Cuajinais Se

Vista De Seda, Mono Se Queda) é o trigésimo sétimo e último episódio de Chapolin da temporada do
ano de 1974 antecedido por um esquete de Dr. Chapatin.

Índice

1 Sinopse

1.1 A Fila do Banco

1.2 A Vingança do Gorila

2 Trivia

3 Referências Bibliográficas e Notas

Ad: (1:15)

Sinopse

A Fila do Banco

O Esquete

Num banco, o Dr. Chapatin pergunta ao guarda o calibre de sua arma. Ele diz que quer saber se o banco
tem boa segurança para poder depositar suas economias. Chapatin fura fila e começa a discutir com um
senhor gordo (Edgar Vivar). O guarda zomba da idade de Chapatin e o senhor gordo diz que não irá ceder
seu lugar. O guarda diz ao doutor que o homem é perigoso, sendo um dos "grandes" do banco. O senhor
sai e vai chamar o gerente. Chapatin zomba da caixa (Florinda Meza) e pega um cofrinho para depositar.
O gerente (Ramón Valdez) e o senhor gordo retornam. Chapatin rouba a arma do guarda e a usa para
quebrar o cofrinho. Depois de ser zombado mais uma vez, o senhor gordo (chamado Seu Zacarias) vai
embora para o Banco Geral. Chapatin percebe que ele tem conta no Banco Geral, não nesse.
A Vingança do Gorila

Num armazém, um homem (Edgar Vivar) chega para falar com seu empregado, Seu Ramón (Ramón
Valdez), mas encontra um boneco no lugar. Ele encontra Ramón dormindo no feno. O patrão dá uma
bronca no zelador. Uma outra empregada (Florinda Meza) chega correndo e diz que um bandido que
trabalhava por lá, o Gorila (Carlos Villagrán), fugiu da cadeia e vai se vingar de todos que trabalham lá.
Eles invocam o Chapolin Colorado, que manda o patrão vigiar a entrada e Seu Ramón vigiar a saída de
emergência. As Anteninhas de Vinil detectam a presença do inimigo e Florinda foge. Sozinho, Chapolin
acaba se machucando com as ferramentas. Florinda volta. O bandido aparece quando Chapolin e
Florinda saem e troca de roupas com o boneco, entrando em seu lugar. Seu Ramón volta junto com o
Chapolin, mas foge ao perceber que o boneco é o Gorila. Chapolin vê o boneco com roupas de
presidiário e o ataca. O patrão aparece e avisa que o Gorila se disfarçou com as roupas do boneco. Seu
Ramón volta com Goria o perseguindo. Chapolin acerta o Gorila com várias caixas na cabeça, mas acaba
acertando Ramón. Chapolin se esconde numa caixa e o Gorila a joga longe. Chapolin reaparece em outra
caixa e acerta o Gorila. Chapolin se esquiva do bandido usando uma corda, mas acaba nos ombros do
bandido. Depois, a corda se solta e o Chapolin acaba caindo em cima de Ramón. Chapolin amarra uma
caixa numa corda e a atira em Gorila, que a joga de volta. Gorila puxa uma arma para matar o Chapolin.
Chapolin aparece atrás do Gorila e o nocauteia, dizendo que também usou o truque do boneco.

Trivia

No original, o vilão chamado de Gorila na dublagem MAGA é na verdade o próprio Quase Nada.